Zimmerverzeichnis 2015 low

1

HartbergBeherbergungsverzeichnis

Übernachten in

www.stadt-der-sinne.at

Hartberg Seite 8-11

Hartberg Umgebung Seite 14-17 Kaindorf Seite 17-19 St. Johann in der Haide Seite 20-21 Greinbach Seite 21-24 Grafendorf Seite 24-28 Rohrbach an der Lafnitz Seite 28-30

2

Hartberg heißt Sie

herzlich willkommen . . .

3

... und lädt alle Besucher zum genuss-vollen Verweilen im historischen Land ein. Genießen und Erneuerung werden in unserer Region nieman-dem schwerfallen, denn Wohlsein und Hochleben stellen sich ganz von selbst ein, wenn man sich nur einmal eingelassen hat auf die vielschich-tigen Möglichkeiten, die Stadt und Land in Aussicht stellen. Stadt und Land sind von außergewöhnlicher, stiller Schönheit. Die geographische Lage am Berührpunkt von Alpen

und Pannonischer Tiefebene ver-spricht eine solche Vielfalt, die man mit Freuden erfahren und erwan-dern wird wollen. Immer aufs Neue und immer tiefer eindringend in die Wunder des Ortes. Das taten schon die Römer, die sich hier niederließen und vor zweitausend Jahren beleben-den Wein kultivierten und aus dem besonderen Reichtum des vulkani-schen Landes schöpften. Und vor den Römern die Kelten. Und jetzt erfreuen wir uns an tiefen Wäldern

und sanften Hügeln samt Fernsicht, an unberührten, blühenden Almen und überfließenden Thermalquellen in den weiten Ebenen. Und an viel-fach prämierten Weinen und her-vorragender kulinarischer Qualität. Dazu die Stadt Hartberg, die sich zeigt wie die Menschen des Landes: tief verwurzelt in der Geschichte, jedoch mit freiem, klarem Blick auf Gegenwart und Zukunft. Aber er-weisen Sie uns die Ehre und sehen Sie selbst.

4

Läden mit Aussicht

Klein, gut sortiert mit viel persön-licher Beratung, gibt es in der Città Slow Hartberg zahlreiche. In einem schaut sogar der Eisbär zu.

Klangwolken

In höchst virtuosen Nuancen wa-bern jährlich mehrmals durch den Park von Schloss Hartberg, etwa bei den Konzerten der weithin bekannten „ClariArte“ oder dem Musical „Giovanni Bosco“ – LIFE FOR YOUTH.

Römisch oder romanisch?

Beides findet sich in Hartberg. So steht die barocke Stadtpfarr-kirche auf den Grundmauern eines römischen Guthofes. Gleich daneben wurde 1.000 Jahre später der romanische Karner erbaut.

5

Des Müllers Lust

… ist das Backen besten Brotes. Mit Leidenschaft von Hand gemacht und regionalen Zutaten. Zumindest ist das unsere Ideal-vorstellung. Beim Hermann Radl ist das tatsächlich noch so. Seine Bäckerei sei hier stellvertretend für die zahlreichen Handwerksbe-triebe in Hartberg genannt.

I believe I can fly

Nicht nur glauben können Sie das, wenn Sie vom 5-Meter-Turm im Freibad vom HERZ springen.

Wer durch Hartberg flaniert, erkennt bald: Es lässt sich wun-derbar leben in dieser histo-rischen und ausgezeichneten Stadt. Im Mai 2009 wurde mit der Aufnahme der Stadt Hart-berg in die internationale Ver-einigung lebenswerter Städte alias Città Slow bestätigt, eine Stadt der Erholung, des Ge-nusses, der Entschleunigung, der Bewahrung von kulturellen Besonderheiten und historisch gewachsener Identität zu sein. Da ein typischer Hartberger mit dem Begriff Città Slow sicher genauso viel anfangen kann, wie ein Sizilianer mit „Most und Schmalzbrot“, wurde aus dem Zertifikat Città Slow der Slogan „Stadt der Sinne“ formuliert, der für unsere Stadt nicht typi-scher sein könnte.

Folgen Sie kurz einer Sinnsuche durch Hartberg, die Ihnen zei-gen soll, wie vielfältig es sich in der Stadt und Region Hartberg leben lässt:

Die Stadt

der Sinne

6

Ganzjähriges NaturerlebnisDas Hartberger Gmoos – ein innerstädtisches Naturschutzgebiet für seltene Tier-

und Pflanzenarten – ist zugleich der für alle frei zugängliche Hartberger Erholungs-

und Erlebnisraum mit zahlreichen Sport- und Gesundheitseinrichtungen.

TIPP: Im Tourismus & Stadtmarketingbüro können Sie sich E-Bikes für Radtouren ausborgen.

NähERE INfoS: Tourismusverband hartberg, Alleegasse 6, 8230 hartberg,

T: 03332/603-300, I: www.stadt-der-sinne.at

Endecken Sie Hartberg!

7

Rollstuhlgerecht

Stufenlos oder max. 5 Stufen

Aufzug vorhanden

Parkplatz vorhanden

Überdachter Parkplatz

Transfer, Abholung

Internet, WLAN

TV, SAT

KabelTV

Radio, CDPlayer

Minibar

Dusche/WC

Haarfön

Badewanne, Whirlpool

Legende

Balkon, Terrasse

Liegewiese, Garten

Haustiere erlaubt

Almenland Golf Partner

Kegelbahn vorhanden

Tischtennis

Tennisplatz

Hallenbad

Swimmingpool

Kinder spielplatz

Dampfbad

Solarium

Infrarot/ Sauna

Telefon

Sämtliche Preisangaben im Nächtigungsverzeichnis verstehen sich inklusive Steuern und exklusive Nächtigungsabgabe.Die Nächtigungsabgabe beträgt für Beherbergungsbetriebe e 1,50 und für Campingplätze e 1,20.

8

Hartberg

PuSSwAld – hoTEl, RESTAuRANT uNd VINoThEk ✭✭✭✭ Grazerstraße 18, 8230 Hartberg · T: +43 3332 62584 · F: +43 3332 666224,M: [email protected] · www.hotel-pusswald.at

Hier schafft man mit modernen Gästezimmern und Suiten, internationaler Hauben-Küche mit viel regionalem Einfluss, steirischer Gastlichkeit und zeitlos modernem Ambiente ein perfektes Erlebnis. Genießen Sie die von Kapo „Neue Wiener Werkstätten“ konzipierten und eingerichteten Hotelzimmer. Alle Zimmer sind klimatisiert. Packages auf Anfrage: Frühlings-gefühle / Porsche Cabrio Tour - oben ohne durchs Hartbergerland / Kochen wie die Profis / Dine & Sleep mit Weindegustation / usw. Auf Anfrage auch Gourmet Halbpension möglich. Das Haus zeichnet sich durch Haubenrestaurant und Vinothek & Weinbar besonders aus.

Bettenanzahl gesamt: 20 Preise pro Person/Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe)

Doppelzimmer mit Frühstück: Business e 54,- Junior Suite e 64,- Pusswald Suite e 74,-Einzelzimmer mit Frühstück: Business e 79,- Junior Suite e 89,- Pusswald Suite e 98,-

hoTEl AlTER GERIchTShofDoris M. Schneider-Manns Au · Herrengasse 4, 8230 Hartberg · T: +43 3332 63356 F: DW 6M: [email protected] · www.hotel-altergerichtshof.at

Der „Alte Gerichtshof“ ist ein geschichtsträchtiges Hotel, absolut ruhig gelegen im Herzen der Altstadt. Charmant, stilvoll und sehr persönlich geführt, möchten wir unseren Gästen Erholung und Anregung bieten – durch individuellen Service und geschmackvolles Ambiente. Unsere 16 Gästezimmer bestechen durch kräftige Farben und stilvolles Mobiliar und wurden persönlich mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.


Doppelzimmer mit Frühstück: ab e 51,-Einzelzimmer mit Frühstück: ab e 66,-

9

Hartberg

hoTEl-wIRTShAuS SchREINERS BERGhof ✭✭✭Robert Schreiner · Ring 3 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62305 F: DW 16M: [email protected] · www.schreiners-berghof.at

An einem der schönsten Plätze des Hartbergerlandes – über den Weingärten des Ringkogels – nur zwei Kilometer vom Stadtzentrum Hartberg entfernt. Der ideale Rahmen für Individualisten und Erholungs-suchende. Genießen Sie die Wohlfühlatmosphäre unserer Zimmer und Juniorsuiten, entspannen Sie bei knisterndem Kaminfeuer oder relaxen Sie am Pool. Schon beim Frühstück auf unserer Sonnenterasse können Sie die Natur erleben und weit hinausblicken über das oststeirische Hügelland.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 49,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 62,50Junior Suiten für 2 Personen mit Frühstück: e 54,-Suiten für 2 Personen mit Frühstück: e 56,-

GASThof-RESTAuRANT Zum BRAuhAuS ✭✭✭ Werner Großschedl · Wiener Straße 1 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62210 M: [email protected] · www.brauhaus.co.at

Unser traditionsreiches Haus direkt im romantischen Stadtzentrum gelegen, ladet Sie herzlich ein Hartberg auch länger zu erleben. Alle unsere Zimmer wurden 2013/14 komplett neu umgebaut und mit zeitgemäßem Komfort versehen. Ein Frühstücksbuffet mit vielen Produkten heimischer Lieferanten sorgt für den richtigen Start in den Tag. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionaler Küche. Unseren Gästen steht ein eigener Parkplatz im Hof zur Verfügung.


Doppelzimmer mit Frühstück ab: e 43,- Einzelzimmer mit Frühstück ab: e 52,-

10

GASThof PAck ZuR lEBING Au ✭✭✭ Familie Pack · Josef-Hallamayr-Straße 30 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62470 F: DW 22M: [email protected] · www.gasthof-pack.at

Von unserem Gasthof inmitten der „Lebing Au“, eines geschützten Landschaftsteil, genießen Sie den Ausblick auf die wunderschönen alten Bäume und auf die prachtvolle Wallfahrtskirche Maria Lebing. Küche mit saisonalen Speisen. Neuer Weinkeller „Im alten G’wölb“. Für die Freizeitgestaltung bieten wir Kegelbahn, Billard und Drehfussball.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 39,50 Einzelzimmer mit Frühstück: e 46,50

cAmPINGPlATZ hARTBERGAugasse 35 · 8230 Hartberg T: +43 3332 603-603 oder 43 676 94 14 939 · F: +43 3332 603 619M: [email protected] · www.hartberg.at

Nach nur 5 Minuten Gehzeit kann man das schöne Altstadtflair im Zentrum der Stadt genießen. Unmit-telbar neben dem Hartberger Erholungszentrum, mit Hallenbad, Freibad, Sauna, Dampfbad, Kinder-spielplatz, Beach-Volleyballplatz, Fitnesscenter, Tennisplätzen und Kletterhalle. Angrenzend findet man Ruhe und Erholung im Hartberger Gmoos. Ca. 2 km von der Autobahnabfahrt Hartberg/A2 entfernt.

Preise pro Person/Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe e 1,20)

Erwachsene: e 5- Kinder von 6-14 Jahren: e 2,50Auto: e 3,- Caravan: e 4,50 Kleinbus: e 5,- Motorcaravan: e 6,50 Zelt: e 3,-Strom: e 2,- Hunde: e 1,- Waschmaschine pro Waschgang: e 5,-

Hartberg

PRIVATZImmER fAmIlIE lINdEggendorf/Pointstraße 91 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 64824, M: [email protected]

In Thermennähe von Bad Waltersdorf oder Stegersbach. Terrasse, Komfortzimmer mit Balkon, alles stufenlos erreichbar, in Buschenschanknähe, überdachter Auto-Parkplatz steht auch zur Verfügung.

Bettenanzahl gesamt: 7 Preise pro Person/Nacht

Einzel- und Doppelzimmer ohne Verpflegung: e 19,- ab der 3. Nacht ohne Zuschlag

PRIVATZImmER ThERESIA oSwAldRing 272 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 63772

Kinderfreundliches Haus am Ringkogel mit schöner Fernsicht in ruhiger Lage von Weingärten umgeben. Zwei Standartzimmer mit Warm-und Kaltwasser. Zahlreiche Heurige und Gasthöfe befinden sich ganz in der Nähe.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 23,- Doppelzimmer ohne Frühstück: e 20,-

PRIVATZImmER APPARTEmENT chRISTINE STEINER Ring 123, 8230 Hartberg · T: +43 676 9655154 · T: +43 3332 65451M: [email protected] · www.members.aon.at/steiner-ferienwohnungen

Unser Haus befindet sich auf 570m Seehöhe am „Hausberg“ von Hartberg, dem Ringkogel. Sie genießen dadurch eine großartige Aussicht, sind jedoch nur 7 Autominuten (ca.2 km) von der Altstadt entfernt. In der direkten Nähe finden Sie einen Golfübungsplatz, Wanderwege sowie Buschenschänke. Pferde, Hühner, Enten, Ziegen und andere Tiere können beobachtet werden. Endreinigung bei Miete einer Ferienwohnung e 20. Reinigungszuschlag für Haustiere e 3/Tag.


ab 3 Nächte ohne Frühstück: e 19,- 1-2 Nächte ohne Frühstück: e 25,-

Hartberg

PRIVATuNTERkuNfT clAddAGh RINGRing 25, 8230 Hartberg · T: +43 676 6808422M: [email protected] · www.claddaghring.at

Urlaub für die Seele. Von Juni bis September kann hier in unserem liebevoll restaurierten Steinhäuschen geurlaubt werden. Unser Anwesen befindet sich in einem zauberhaften Garten, in sonniger, ruhiger Lage, eingebettet zwischen Weingärten und Obstbäumen, mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt Hartberg und das oststeirische Hügelland. Energetische Behandlungen und Klang-Massagen auf Anfrage. Basketballplatz und eigener kleiner Garten mit Biotop und Grillplatz ist vorhanden.


Doppelzimmer mit Frühstück ab: e 40,-

11

12

Hartberg

Greinbach

Friedberg

Dechants-kirchen

Grafendorfbei Hartberg

Stubenberg

BadWaltersdorf

Bad Blumau

PinkafeldB63

A2

Lafnitz

Schäffern

St. der Haide

Masenberg

N A T U R P A R KPÖ L L A U E R T A L

GrazB54

Kaindorf bei Hartberg

Markt

TierweltHerberstein

B54

AbfahrtLafnitztal/Oberwart

AbfahrtSebersdorf/

Bad Waltersdorf

AbfahrtFriedberg/

B54

Rohrbach an der LafnitzVorauWienA2

GrazA2

WienB54

Ringwarte

HartbergUmgebung

Greini-Freizeit-Welt

ABC-Park

Freibad

ABFAHRTHartberg

13

Inmitten des oststeirischen Hü-gellandes gibt es vielschichtige Möglichkeiten, die Stadt und Land in Aussicht stellen. Zwi-schen bunten Obst- und Wein-gärten, sanften Hügeln und verträumten Wäldern laden unsere Beherberger im bezau-bernden Hartbergerland zum genussvollen Verweilen ein. Das Hartbergerland erstreckt sich vom südwestlichen Kaindorf bis Hartberg Umgebung, über das östliche St. Johann i. d. Haide bis zum nordöstlichen Grein-bach, Grafendorf und Rohrbach a. d. Lafnitz und umschließt die mittelalterliche Stadt Hartberg.

Dass es sich in der Region um Hartberg gut leben lässt, weiß man schon lange: seit einigen tausend Jahren. Denn bereits die Kelten haben sich hier an-gesiedelt: am Ringkogel, dem Hausberg der Hartberger mit der 30 m hohen Ringwarte, dem Wahrzeichen vom Hartberger-land. Wie ein Leuchtturm steht sie im Meer der Hügel, stolz bewacht sie Stadt und Land zu ihren Füßen.

Rund um Hartberg

14

Hartberg Umgebung

Unmittelbar an die Bezirkshauptstadt Hartberg grenzend, direkt an der Rö-merweinstraße gelegen, erstrecken sich ein wunderschönes Erholungsgebiet.

Markierte Wanderwege mit einer Länge von 35 Kilometern führen vorbei an der Villa Rustica, einer der bester-haltensten Bauruinen des römischen Österreichs, der Burg Neuberg und der Wallfahrtskirche Sankt Anna. Die Bur Neuberg wurde Mitte des 12. Jahrhunderts erbaut und ist ein gutes Beispiel für eine steirische Höhenburg, deren mittelalterlicher Baukern in eine neuzeitliche Festung einbezogen wurde. Die Anlage macht noch immer einen recht wehrhaften Eindruck.

Rund zwölf Buschenschankbetriebe mit ausgezeichneten Weinen und ech-ten oststeirischen kulinarischen Spezi-alitäten laden zu einem Aufenthalt ein. Die vielfältige Kulturlandschaft mit den herrlichen Weinbergen und dem beliebten Haidenwald bietet für alle Aktivitäten optimale Bedingungen.g

Gemeinde Hartberg UmgebungSchildbach 200 · 8230 HartbergT: +43 3332 62849 · F: DW 4M: [email protected] www.hartberg-umgebung.at

Rohrbach an der Lafnitz

Etwa 15 Kilometer nördlich der Be-zirkshauptstadt Hartberg liegt am Eingang zum oberen Lafnitztal die Gemeinde Rohrbach an der Lafnitz. Egal, ob ein ausgedehntes Wanderwe-genetz, Veranstaltungen eines regen Vereinslebens oder Kultur im Schloss Aichberg – hier erwarten Sie vielfäl-tige Erholungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen. Aufgrund seiner zent-ralen und verkehrstechnisch günstigen Lage ist Rohrbach aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region. Zentrale Lage, leichte Erreich-barkeit, idyllische Plätze und tolle Entspannungsmöglichkeiten stellen in Rohrbach an der Lafnitz keine Gegen-sätze dar. Erholung zu jeder Jahreszeit für Jung und Alt auf einer Seehöhe zwischen 420 und 800 m – die Wohl-fühlgemeinde zwischen Hochwechsel und Masenberg bietet Ruhe und Ge-mütlichkeit inmitten der oststeirischen Wiesen und Wälder. Genießen Sie auch die Kultur und Gastronomie im Ort und in der Region!

Gemeinde Rohrbach an der Lafnitz8234 Rohrbach an der LafnitzObere Hauptstraße 17/1T: +43 3338 2312 · F: DW 4M: [email protected]

Grafendorf imFormbacherlandDie Marktgemeinde Grafendorf liegt im oststeirischen Hügelland am Fuße des Masenbergs und ist reich an kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten. Grafendorf gehört zu den traditionellen Sommerfrischen und ist eingebettet in eine bezaubernde und waldreiche Hügel- und Wiesenlandschaft. Das idyl-lische Urlaubsgebiet gewinnt an Aus-strahlung durch die Gastfreundlichkeit, eine gelebte Volks- und Hochkultur und eine Reichhaltigkeit an Angeboten. • Gepflegte und markierte Spazier- und Wanderwege• Formbacherland Rundweg• Pilger-Pfade• Radfahren und Rad-Trecking• Reiten, Freibad, Tennisplatz, Fischteich, Picknickplätze• Totentanz-Fresken in der Kreuz- kapelle, römisch-keltische Spuren• Museum mit Schwerpunkt „Römische Geschichte und dörfliche Entwicklung“• Zahlreiche Buschenschanken, Gasthäuser, Pensionen, Urlaub-am-Bauernhof-Betriebe• Beachvolleyballplatz

Marktgemeinde Grafendorf8232 Grafendorf bei HartbergHauptplatz 47Tel: 43 3338 2262 · F: DW 4M: [email protected]

Hartberg UmgebungRohrbach a.d. Lafnitz Grafendorf im FormbacherlandHartbergerland

Übernachten im

15

GreinbachDer wunderbare Weitblick von den grünen Hügeln der Oststeiermark beeinflusst auch die Gastgeber der Region: Am Stammtisch beim Dorf-wirt oder in lauschigen Gärten der Buschenschänken sind Gäste herzlich willkommen. Urlaub in Greinbach ist Erholung „bei Freunden“ Greinbach bei Hartberg ist leicht und schnell erreichbar (nur ein wenig mehr als eine Autostunde von Wien) - das gibt Sicherheit bei der An- und Heimreise. Erholungsurlaub oder Kurzausflug, es gibt viel zu erleben. Greini-Freizeit-Welt: 2014 wurde eine neue Freizeitbadeseeanlage mit einer Schwimmfläche von ca. 8.500 m² in Trinkwasserqualität errichtet. Zusätzliche Attraktionen bieten 2 Beachvolleyballplätze, ein Nemo-Kinderbecken und ein Kinderspiel-platz mit Piratenschiff.

Genuss pur kann man beim neu errichteten Café-Restaurant „Seewerk“ genießen. g

Gemeinde GreinbachPenzendorf 26 · 8230 HartbergT: +43 3332 62851 · F: DW 9M: [email protected]

Kaindorf

Etwa 8 Kilometer von der Bezirkshaupt-stadt Hartberg liegt die Marktgemeinde Kaindorf eingebettet im oststeirischen Hügelland. Das abwechslungsreiche Kulturprogramm, ein ausgeprägtes Wanderwegenetz, viele Sport- und Erholungsmöglichkeiten machen Kaindorf zu einem beliebten Ziel für Gäste aller Altersgruppen. Egal, ob Sie aktiv sein möchten oder doch lieber die Seele baumeln lassen, Kaindorf hat viel zu bieten: Kneippanlagen, Gemeinde-schwimmbad mit Kinderplanschbecken und Spielplatz, Reitstall Rath, Sportan-lage Steirerteich, Tennisplätze, Angeln am Steirerteich, Hundesportzentrum, Stocksport, gemütliche Grillabende in der Teichstubn, Bauernmarkt, Schman-kerltour und vieles mehr. Im Sommer findet zudem ein attraktives Kinderpro-gramm statt. Durch die zentrale Lage ist Kaindorf ein beliebter Ausgangspunkt für Ausflüge (Tierwelt und Schloss Herberstein, Schloss Schielleiten, zahlreiche Museen und Ausstellungen, Biobauernhof Loidl, Wildgehege Fuchs, Schauölpresse Höfler, Bienenlehrpfad Kern, Sagenwanderweg Kaindorf etc.).g

Gemeinde KaindorfKaindorf Nr. 19 · 8224 KaindorfT: +43 3334 2208 · F: DW 4M: [email protected]

St. Johann in der Haide

Inmitten des oststeirischen Hügellan-des, umgeben von ausgedehnten Wäl-dern, liegt an der burgenländischen Grenze der waldklimatische Erho-lungsort St. Johann in der Haide. 75 % des Ortsgebietes ist bewaldet und bietet somit ausgezeichnete Voraussetzungen für Ruhe und Erholung in der gesun-den Waldluft. Das Freizeitangebot ist reichhaltig: Tennisplätze, Freibad, Minigolfanlage, Beach-Volleyballplatz, 2 km Fitness-Strecke, 1. Steirischer Kalorienweg für Gesundheitsbewusste, Waldlehrpfad, Finnenlauf- und Geh-strecke, Kinderspielplätze und Park-anlagen, Erlebnisheuriger. Dank der günstigen Lage von St. Johann in der Haide an der Südautobahn (A2) bzw. an der Wechselbundesstraße (B54) ist der Ort ein ausgezeichneter Ausgangs-punkt für diverse Ausflüge. Besonders sehenswert ist der neu eröffnete ABC Park neben dem Sportzentrum, der unter dem Motto „Bildung für Alle“ zu einem Besuch einlädt.g

Gemeinde St. Johann in der Haide8295 St. Johann in der Haide 100T: +43 3332 62882 · F: DW 4M: [email protected], www.st-johann-haide.steiermark.at

GreinbachKaindorfSt. Johann in der HaideHartbergerland

Übernachten im

16

RING BIo hoTEl wIlfINGER ✭✭✭✭Gesundheitszentrum & Schönheitsfarm · Schildbach 51, 8230 Hartberg UmgebungT: +43 3332 608-0 · F: DW 550 · M: [email protected] · www.wilfinger-hotels.at

Umgeben von Wiesen, Wäldern, Obst- und Weingärten, liegt das familiengeführte Hotel nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Erholung pur garantieren die hoteleigene Therme & Saunalandschaft, ein modernes Fitnessstudio, entspannende Massagen und wohltuende Beautyanwendungen mit der hauseigenen Frische- Naturkosmetik von RINGANA. Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit gesunden und schmackhaften Gaumenfreuden aus unserer Bio-Vollwert-Vitalküche.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 96,- mit Vollpension: e 106,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 98,- mit Vollpension: e 108,-Appartement Anzahl für 2 Personen mit Frühstück: e 122,- mit Vollpension: e 132,-

fERIENwohNuNG Am BAuERNhof _ _ _ Familie Kainer-Muhr · Flattendorf 59 · 8230 Hartberg UmgebungT: +43 3332 63427 · M: [email protected] · www.kainer-muhr.at

Ruhige, freundliche Ferienwohnung am Bauernhof, mit vielen Tieren die darauf warten von Ihnen gestreichelt und gefüttert zu werden. Terrasse zum Grillen, viele Spazier- und Wanderwege. Köstliche hausgemachte Produkte, ausschließlich aus eigener Landwirtschaft. Drei Komfort- ferienwohnungen für 2-6 Personen (45, 47 und 80 m2) mit 1 bzw. 2 Schlafzimmern, große Wohnküche, Gitterbett vorhanden. Kinderermäßigung.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 29,-Ferienwohnung Anzahl für 2-6 Personen, ohne Verpflegung ab 7 Nächte: e 40,- für 2 Personen

GäSTEhAuS kRoPfRosi Kropf · Flattendorf 222 · 8230 Hartberg UmgebungT: +43 664 2707261 · M: [email protected]

Machen Sie Pause vom Alltag. Waldesluft statt Großstadtluft - grüner Wald und bunte Wiesen - Vogel-gezwitscher und Bienengesumme - Wohlbefinden rundherum. Unser Haus liegt inmitten der grünen Steiermark und ganz in der Nähe des Stubenbergsees. Zur Landeshauptstadt Graz sind es ca. 55 km, nach Wien ca. 125 km. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in familiärer Atmosphäre in unseren geräumigen Zimmern mit DU/WC und Balkon bzw. im Appartement für 2 Personen. Gemütlich ist es auch im Aufenthaltsraum mit Fernseher oder am hauseigenen Biotop.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 26,-Einzelzimmer Appartement 1-2 Personen mit Frühstück: e 26,-

Hartberg Umgebung

17

Hartberg Umgebung & Kaindorf

hoTEl STEIRERRAST ✭✭✭Kaindorf Nr. 19 · 8224 KaindorfT: +43 3334 2284 · F: DW 4 · M: [email protected] · www.steirerrast.at

Ein Haus für jede Jahreszeit geeignet! Wochenpauschalen, Schnuppertage, Massage-und Kosmetikan-gebote. Erholung im Komfortzimmer mit Balkon oder Terrasse und Blick in unseren ruhigen, sonnigen Park. Frühstücksbuffet, Wahlmenüs, Salat- und Schmankerlbuffet mit regionalen Produkten zum Genießen. Montag bis Freitag „Fit & Aktiv“ mit Morgen- und Wassergymnastik, Nordic Walking und geführte Spaziergänge. Kinderanimation in den Ferien. Besuchen Sie unsere Homepage, gerne senden wir Ihnen auch unser Hotelprospekt zu.


Einzelzimmer bzw. Doppelzimmer mit Frühstück: Nebensaison: e 46,- Hauptsaison: e 52,-mit Halbpension: Nebensaison: e 62,- Hauptsaison: e 68,-mit Vollpension: Nebensaison: e 66,- Hauptsaison: e 72,-ohne Verpflegung: Nebensaison: e 40,- Hauptsaison: e 45,-

GASThof wAldPENSIoN ✭✭✭Familie Rechberger KG · Kaindorf Nr. 189 · 8224 KaindorfT: +43 3334 2267 · F: DW 4 · M: [email protected]

Familien- und kinderfreundlicher Gasthof, nicht weit vom Ortszentrum entfernt. Wir bieten gut bürgerliche Küche, Spezialitätentage, Frühstücks- und Salatbuffet, Sitzgarten mit Gartenbar, sonnige Terrasse, Pauschalangebote. Für Familienfeiern, Veranstaltungen jeglicher Art und Busgruppen ist unser großer Saal besonders gut geeignet.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 32,- Halbpension: e 38,-

fERIENhAuS Am RoSENhofFamilie Hofer Siebenbrunn 4 · 8230 Hartberg Umgebung · T: +43 664 5555198 oder +43 664 2727017 · M: [email protected] · www.landlust-rosenhof.at

Ob zu Zweit oder als Familie, unser Landlust-Ferienhaus, mit zwei komfortablen Wohnungen, ist wie geschaffen für Ihren Erholungsurlaub. Verbringen Sie entspannende Momente in unserer schönen Gartenanlage mit Naschgarten und Grillplatz. Erleben Sie, wie Ihre Kinder oder Enkelkinder unbe-schwert und frei auf unserem Hof spielen können. Wir laden Sie herzlich ein, mitzuerleben, wie wir ein-mal wöchentlich nach traditioneller Art Holzofenbrot backen. Ausstattung: Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, 2-Plattenherd, Backofen, Nespressomaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschma-schine, Gitterbettchen, WLAN, Bettwäsche u. Handtücher incl. Wir sind Genuss-Card-Partnerbetrieb.

Bettenanzahl gesamt: 6 Preise pro Wohnung/Nacht (inkl. Steuern, Genuss-Card, exkl. Nächtigungsabgabe)

Ferienwohnungungen für 2 - 4 Personen ohne Verpflegung: ab e 56,-„Pressstubn“ (42m²) für 2 Personen: ab e 56,-/Nacht – Endreinigung e 20,- „Rosenhofstubn“ (84 m²) für 2 Personen: ab e 76,-/Nacht – Endreinigung e 30,- für jede weitere Person pro Nächtigung e 10,-

18

Kaindorf

BAlloNhoTEl ThAllER ✭✭✭✭Hofkirchen 51 · 8224 Kaindorf · Tel.: +43 3334 2262M: [email protected] · www.ballonhotel.at

Familienurlaub, Wellness, Seminare und Ballonerlebnisurlaub – für all das steht das Ballonhotel. Als ausgezeichnetes und einziges Kinderhotel der Oststeiermark sind wir auf die Bedürfnisse der Familien bestens ausgerichtet. Ruhige Grünlage, Hotelkindergarten, großer Spielplatz, beheiztes Schleusenschwimmbad, Tennisplätze, Beach-Volleyball, „Apfelblüten Spa“ mit großzügiger Sauna-landschaft, Massage-Kosmetikabteilung, Fahrräder, Seminarräume. Der Hit: Ballonfahrten.


Doppelzimmer mit Frühstück: ab e 52,- Halbpension: ab e 64,-Einzelzimmer mit Frühstück: ab e 66,- Halbpension: ab e 78,-Suiten für 3-5 Personen mit Frühstück: ab e 71,- Halbpension: ab e 83,-

PRIVATZImmER REINGARd fuchSKopfing 116 · 8224 Kaindorf · T: +43 3334 2491M: [email protected] · www.privatzimmer-fuchs.at

Ruhig gelegenes Haus, Sitzgarten, Balkon, Gästegarage, Kinderspielplatz, erweitertes Frühstück bzw. Buffet, Minibar, Radverleih, eigener Fischteich (Anglerzentrum Stögersbach). 3 Komfortzimmer. Empfohlenes Privatquartier.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 26,-

GASThof-PENSIoN STEINBAuER ✭✭Familie Steinbauer · Kaindorf Nr. 160 · 8224 KaindorfT: +43 3334 2340 · F: DW 35 · M: [email protected] · www.rasthaus-steinbauer.at

Gemütliche Räumlichkeiten für Reisegesellschaften, Familienfeiern und Veranstaltungen jeder Art, große überdachte Sonnenterrasse, 4 schöne Gästezimmer, eigener, großer Parkplatz, erweitertes Frühstück, SAT/TV, Garage. 1 Ferienwohnung (90 m2) mit Balkon und Infrarot-Wärmekabine.


Doppelzimmer mit Frühstück: ab e 30,- ohne Verpflegung: ab e 26,-Einzelzimmer mit Frühstück: ab e 35,- ohne Verpflegung: ab e 30,-Ferienwohnung: Preis laut Vereinbarung!

19

Kaindorf

fERIENhAuS Am AmEShofFamilie Zehetner · Kopfing-Dorf 83/85 · 8224 Kaindorf · T: +43 664 4307788Geschlossen von November bis April!

Nähe Stubenberg und den Thermen in ruhiger, sonniger Aussichtslage für 4 Personen. Komplett ausgestattete Wohnküche mit SAT/TV, Geschirrspüler, Mikrowellenherd usw. und Schlafmöglich-keiten für 2 Personen. Dusche/WC. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche vorhanden. Eigener Sitz- und Liegegarten, Gästegarage. Endreinigung: e 20.-


Ferienhaus für 4 Personen ohne Verpflegung: e 27,-

PENSIoN EdNITSch fRIEdAEdnitsch Frieda · Hofkirchen 112 · 8224 KaindorfT: +43 6643825415 · M: [email protected] von März bis Oktober

Frieda s Weinstube, Komfortzimmer, Ruhe und Erlebnis ist hier leicht zu finden. Entspannung und Aktivität – Bei uns ist vieles möglich!


Doppelzimmer mit Frühstück: e 25,- (ab 1 Woche)

fERIENhAuS PlANETZHinterbüchlweg 78 · 8224 Kaindorf, · T: +43 664 4118716M: [email protected] · www.haus-planetz.at

Das von viel Grün umgebene Ferienhaus Planetz bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft. Im Umkreis von 8-30 km erwarten mehrere Thermalbäder Ihren Besuch. Das Ferienhaus umfasst 2 Schlafzimmer, eine moderne voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler sowie ein Bad mit Badewanne, Dusche und WC. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV ausgestattet, eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Handtücher und Bettwäsche werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Der Stubenbergsee, der Tierpark Herberstein und der Naturpark Pöllauer-Tal sind nicht weiter als 10 Kilometer entfernt.

Bettenanzahl gesamt: 4 Ferienhaus für 1-4 Personen Preise pro Person/Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe)

Einzel – Doppelbelegung: e 65,- jede weitere Person: e 15,-Endreinigung: e 35,- Gitterbett auf Anfrage e 6,- Haustiere e 6,-

20

St. Johann i. d. Haide

GASThof-PENSIoN kIRchENwIRT ✭✭✭Familie Sommer · 8295 St. Johann in der Haide Nr. 41T: +43 3332 62706 · F: +43 3332 66583M: [email protected] · www.gasthof-pension.kirchenwirt.at

Gutbürgerlicher, familiärer Gasthof, schöne Aussicht, sonnige Terrasse, Wintergarten, gemütliche Gast-stube, Wiener Küche, Schonkost. Alle Zimmer mit Balkon, Dusche oder Badewanne und WC, auch Drei-bettzimmer. Lift im Haus. SAT/TV in jedem Zimmer, hauseigenes solargeheiztes Freibad mit großer Lie-gewiese, zwei Tennisplätze (vom örtlichen Tennisverein), Fischereimöglichkeiten für Hausgäste im eige-nen Fischteich (5km), Fitnessparcours und Kalorienweg. Ganzjährig geöffnet, Saal für 250 Personen, ideal für Autobusreisen, großer Parkplatz. Landessieger in Blumenschmuck der Gaststätten 2003 und 2007.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 30,- Halbpension: e 35,- Vollpension: e 38,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 34,- Halbpension: e 37,- Vollpension: e 40,-Doppelzimmer ohne Verpflegung: e 27,- Einzelzimmer ohne Verpflegung: e 29,-

fRühSTückSPENSIoN fERNBlIckSiegfried und Aloisia Gschiel · St. Johann in der Haide Nr. 118T: +43 3332 63996 oder +43 3332 62397 · F: +43 3332 [email protected] · www.fernblick-gschiel.at

Am Waldrand, in ruhiger Lage, inmitten einer idyllischen Landschaft mit schöner Aussicht. Einbett- und Zweibettzimmer mit Dusche/WC und SAT/TV im Zimmer. Große Liegewiese, Sitzgarten mit Gartenhaus, Garten mit vielfältiger Blumen- und Pflanzenvielfalt (Feng-Shui), Kinderspielplatz sowie Sportmöglichkeiten. Gasthofentfernung 5 bis 15 min. Kinderermäßigungen bis zu 30 %.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 24,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 26,-

uRlAuB Am BAuERNhof mESNER-PoSch8295 St. Johann in der Haide Nr. 17 · T: +43 3332 66471 oder +43 664 8451129F: +43 3332 63391 · M: [email protected] · www.mesner-posch.at

Ruhige Lage, 2 Komfortzimmer und 1 Appartement in biologischer Bauweise (mit natürlichen Baustoffen wie Lehm, Stroh, Vollholzmöbel,…). Begrüßungsgetränk, Frühstückstraum mit Buffet, ca. 200m vom Gasthaus Kirchenwirt entfernt gelegen. Grillabend, Sitz- und Liegegarten. Familienfreundlich - viele Spielgeräte für Kinder wie zB. Trampolin, Kinderholzhaus, Sandkiste, Streicheltiere, ...


Doppelzimmer mit Frühstück: e 23,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 23,-Ferienwohnung für 1 bis 2 Personen mit Frühstück: e 55,-

21

St. Johann i. d. Haide & Greinbach

PRIVATZImmER SchullER8295 St. Johann in der Haide Nr. 134 · T+F: +43 3332 63226 · M: [email protected]

Familienfreundlich, direkt im Zentrum gelegen, Sitzgarten unter dem alten Nussbaum, großer Aufent-haltsraum, Kühlschrank, 3 Komfortzimmer, erweitertes Frühstück, Begrüßungsgetränk, Fitnesslaufstrecke im Ort. SAT/TV im Zimmer. Raiffeisenbank und Gemeindeamt liegen gleich gegenüber. Ein Frisör steht im Haus zur Verfügung und 5 Gehminuten entfernt liegen ein Kaufhaus, Mostheuriger, verschiedene Gasthöfe und der Kultursaal. 10 Autominuten sind es zur nächsten Therme. Kinderermäßigung.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 23,- Einzelzimmer mit Frühstück: e 25,-

GASThof RESTAuRANT SoNNENhof PoSch ThuRNERFamilie Posch – Thurner, Penzendorf 47 · 8230 HartbergT: +43 3332 62842 · F: DW35, M: [email protected] · www.sonnen-hof.at

Ein Familienbetrieb mit herzlichem Service, exzellenter Küche und kulinarischen Spezialitäten aus der Region sowie aus der eigenen Landwirtschaft sorgt für Ir körperliches und geistiges Wohlbefinden. Das pannonische Klima und die meisten Sonnenstunden Österreichs machen unsere Lage auf einer Seehöhe von ca 340m. zu einem Ganzjahresziel für Ihren wohlverdienten Urlaub.

Preise auf Anfrage! Preise pro Person/Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe)

GASThof-PENSIoN SchwEIZERhof ✭✭Bettina Gschiel · Staudach 89, 8230 Hartberg · T: +43 3332 62830

Familienbetrieb, gutbürgerliche Küche, Menüwahl, Bio-Lebensmittel aus der Region, Entschlacken bei vegetarischer Kost (Bio), Schwimmbad, ebene Waldspazierwege. Sitzterrasse, Liegewiese und Asphaltschießanlage. Frühstückspension mit flexiblen Frühstückszeiten, auf Wunsch Halb- oder Vollpension, Badesee und Racing Center 2 km entfernt, Buschenschänke und Stadt Hartberg 5km.

Bettenanzahl gesamt: 21 Preise pro Person/Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe) ohne Verpflegung: e 28,-

Doppelzimmer mit Frühstück: e 34,- Halbpension: e 42,- Vollpension: e 50,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 34,- Halbpension: e 42,- Vollpension: e 50,-

22

Rund um Hartberg

23

Neu! Der Tourenfolder beinhal-tet die schönsten Ausflüge und Touren rund um die erste stei-rische Città Slow komprimiert auf 72 Seiten. Im praktischen Taschenbuch-Format infor-miert der Reiseführer über Wis-senswertes, geschichtlich Inter-essantes und Spannendes über die Stadt Hartberg und seine umliegende Region. Zahlreiche Tourenvorschläge mit detaillier-ten Karten bieten eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten für Jung und Alt. Der Tourenfolder ist um € 2,50 im Tourismus und Stadtmarketing Büro, Alleegas-se 6, 8230 Hartberg erhältlich. Nähere Informationen zu al-len Ausflugszielen und touris-tischen Angeboten Hartbergs erhalten Sie unter www.stadt-der-sinne.at bzw. [email protected] und 03332/603 300.

24

Grafendorf

wohlfühl hoTEl wIESENhof ✭✭✭Familie Schlögl · Erdwegen 34 · 8232 GrafendorfT: +43 3338 2118 · F: DW 4 · M: [email protected] · www.derwiesenhof.net Geöffnet: Dezember, Jänner, April, Mai, Juni, Juli, August, September und Oktober

Der Wiesenhof, ein familiär geführtes Wohlfühl Hotel***, liegt auf einem Sonnenhügel, oberhalb vom Markt Grafendorf, im Hartbergerland. Erleben Sie einen herrlichen Panoramablick in das oststeirische Hügelland. Genießen Sie regionale und internationale Küche. Wohlfühlen mit Wiesenhof-Wellness im Panorama-Erlebnishallenbad 30°, Saunalandschaft und Massagen. Themen-Wanderwege, Nordic Walken, Radfahren, Familien-Erlebnistage mit Kinderanimationsprogramm im Juli und August


Doppelzimmer mit Frühstück: e 37,- Halbpension: e 45,- Vollpension: e 47,- Einzelzimmer mit Frühstück: e 38,- Halbpension: e 46,- Vollpension: e 48,- Feriensuite mit Frühstück: e 41,- Halbpension: e 49,- Vollpension: e 51,-

GASThof-PENSIoN SchöNGRuNdNER ✭✭✭Familie Schöngrundner · Am Bahnhof 24, 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 2284M: [email protected] · www.gasthof-schoengrundner.jimdo.com

Im Gasthof Schöngrundner erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre in gemütlichen Räumlichkeiten, abseits vom Verkehrslärm. Kinderfreundlicher, behindertengerechter Familienbetrieb. Komfortzimmer mit Dusche und WC, teilweise Balkon und SAT/TV. Gemütlicher Gastgarten, ein kleines Schwimmbad und Parkplätze sind vorhanden. Kinderermäßigung je nach Alter bis zu 100 %. Unsere vorzügliche, preiswerte Küche bietet Ihnen neben guter Hausmannskost, á la carte Speisen und Grillabende auch Diät- und Schonkost. Unsere Räume bieten auch genügend Platz für Firmen- und Familienfeiern sowie Reisegesellschaften!


Doppelzimmer mit Frühstück: e 30,- Halbpension: e 34,- Vollpension: e 36,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 30,- Halbpension: e 34,- Vollpension: e 36,-

SoNNENfEld-kRAuSlER GASThof-PENSIoN-hEuRIGER- BIo-BAdESEE-PARk ✭✭✭Familie Krausler · Reibersdorf 18 · 8232 GrafendorfT: +43 3338 2170 · F: DW 4 · M: [email protected] · www.pension-sonnenfeld.atGeschlossen: November, Dezember, Jänner, Februar

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub bei uns. Erholen Sie sich bei uns und nutzen Sie unser Angebot. Wir bieten Ihnen einen hauseigenen Badesee, Sauna, Solarium, diverse Spazier- und Wanderwege, eine gutbürgerliche Küche, Frühstücksbuffet und Grillabende. Jetzt neu: Bummelzug-fahrten, Fischermöglichkeit und Seeheuriger. Wir freuen uns wenn wir Sie bei uns begrüßen dürfen.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 31,50 Halbpension: e 36,- Vollpension: e 37,50 Einzelzimmer mit Frühstück: e 33,50 Halbpension: e 38,- Vollpension: e 39,50 Ferienwohnungen für 2-3 Personen mit Halbpension: e 40,- Vollpension: e 42,-

25

Grafendorf

wAldhof-PENSIoN mARA ✭✭✭ Claudia Fuchs · Reitenaustraße 84 · 8232 Grafendorf · Februar Geschlossen!T+F: +43 3338 2565 · M: [email protected] · www.waldhof-mara.at

Wohlfühlurlaub für Senioren - Unser seniorenfreundliches Urlaubsparadies liegt ruhig am Waldrand mit ebenen Wanderwegen. Große Zimmer mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer (37 m2). Programm: Almausflug mit Picknick, Einkaufs- und Heurigenfahrten, Schloss- und Museumsbe-sichtigung, geführte Wanderungen. Angebot: 21 Tage bleiben, 19 Tage bezahlen. Begrüßungsaperatif, Zimmer mit Dusche, WC, Balkon und einmal pro Woche großes Abendbuffet, gutbürgerliche Küche, hausgemachte Mehlspeisen, Raucher- und Nichtraucherspeisesaal, Grillen im Garten mit Musik, große Gartenoase mit beheiztem Freibad, Kosmetik, Massage, Fußpflege, Hausfriseur, Kutschenfahrten, Personenlift, Haustiere sind erlaubt, Ferienwohnungen 60 - 120 m2 – Hausabholung möglich.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 33,60 mit Halbpension: e 38,- mit Vollpension: e 39,50Einzelzimmer mit Frühstück: e 28,70 mit Halbpension: e 33,- mit Vollpension: e 34,50

fERIENhAuS mARA Claudia Fuchs · Reitenaustraße 84 · 8232 GrafendorfT+F: +43 3338 2565 · M: [email protected] · www.waldhof-mara.at

Unser gemütliches Ferienhaus ist nur 400 Meter vom Haupthaus entfernt und grenzt an das Schloss Reitenau an. Genießen Sie den wunderschönen Garten und die ruhige Umgebung - das Ferienhaus steht Ihnen zur alleinigen Benutzung zur Verfügung. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, 1 Vorraum, 1 Küche mit Wohn-Ecke, 2 TV-Geräte mit SAT/TV, 1 WC und 1 Bad mit Dusche.


mit Frühstück: e 33,60 bis 40,20 Halbpension: e 38,- bis 44,50 Vollpension e 39,50 bis 46,- ohne Verpflegung: Preis auf Anfrage!

fERIENwohNuNG Am BAuERNhofFamilie Gruber · Stambach 32 · 8232 GrafendorfT+F: +43 3338 2637 · M: [email protected]

Unser Bauernhof liegt in sonniger, ruhiger Lage am Waldesrand mit Wanderwegen. Unsere Ferienwoh-nung hat 50 m2 und bietet Platz für 2 - 4 Personen. Ideal für Pensionisten, auch für längerfristige Aufenthalte. Ausgestattet mit Dusche und WC. Wohnküche, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Schlafmöglichkeit. Mit eigenem Sitzgarten im Grünen. Bäuerliche Produkte am Hof. Für längerfristige Aufenthalte Preis nach Anfrage.

Bettenanzahl gesamt: 2-4 Preise pro Person/Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe)

Ferienwohnung e 18,-

26

Grafendorf

uRlAuB Am BAuERNhof STRoBlHans und Helga Strobl · Reibersdorfstraße 52 · 8232 GrafendorfT: +43 3338 2155 oder +43 664 5315393M: [email protected] · www.landpension-strobl.at

Familienfreundlicher Bauernhof - Reiterhof! Erlebnis-Garten-Spielhaus, Kinderprogramme auch bei Schlechtwetter, Ponyreiten, Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Wanderreitstation, Grillen, Lagerfeuer, schöne Wanderwege und ums Haus und gemütliche Bankerl lassen unsere Gäste wieder die Natur entdecken. Massagen am Hof, verschiedene Produkte aus eigener Erzeugung. Tiere am Hof: Pferde, Ponys, Katzen, ein lieber Hund, Hasen, Minischweine und Esel. Buchungsangebot: ab 5 Nächtigungen erhalten unsere Hausgäste eine Kutschenfahrt gratis.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 28,- Halbpension: e 35,- Vollpension: e 42,- Einzelzimmer mit Frühstück: e 28,- Halbpension: e 35,- Vollpension: e 42,-

lANdGASThAuS-PENSIoN lEchNER ✭✭✭Familie Lechner · Kleinlungitz 26 · 8232 GrafendorfT+F: +43 3338 2664 · M: +43 664 5313001 · M: [email protected] · www.gh-lechner.at

Unser familienfreundlicher Gasthof ist umgeben von Wiesen und Wäldern mit vielen Spazier- und Wan-derwegen. Die Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, SAT/TV und Balkon ausgestattet. Im Veranstal-tungssaal finden bis zu 100 Personen Platz. Den Hausgästen stehen der Gastraum und ein kleiner gemüt-licher Aufenthaltsraum zur Verfügung. Auf der Liegewiese und im Sitzgarten können sich unsere Gäste unter den Nussbäumen so richtig entspannen und die Natur genießen. Wir bieten eine gutbürgerliche Küche mit biologischen Produkten aus dem eigenem Gemüsegarten, Hausmannskost und hausgemachte Mehlspeisen. Bei der Speisenzusammenstellung gehen wir gerne auf die Wünsche unserer Gäste ein. Fami-liäre Atmosphäre wird bei uns großgeschrieben. Weitere Angebote: gemeinsame Wanderungen und Aus-flüge, Lagerfeuer, Tischfußball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Kinderspielecke. Wir haben auch eine neue Ferienwohnung für Sie im Angebot! Gratis WLAN. Sie sind auch für eine Nacht herzlich willkommen!


Doppelzimmer mit Frühstück: e 28,50 Halbpension: e 34,50 Vollpension: e 37,50 Einzelzimmer mit Frühstück: e 30,50 Halbpension: e 36,50 Vollpension: e 39,50 Ferienwohnung für 4-6 Personen ab: e 60,- ohne Verpflegung

uRlAuB Am BAuERNhof wIESENBAuER _ _ _

Anton Schlögl · Erdwegen 16 · 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 3942M: [email protected] · www.tiscover.at/wiesenbauerwww.urlaubambauernhof.at/wiesenbauer

Kinderfreundlicher Bauernhof mit herrlicher Fernsicht. Unsere zwei Ferienwohnungen sind mit je 2 Schlafzimmern, Dusche/WC, Balkon, Wohnküche, SAT/TV und WLAN ausgestattet. Auf Wunsch servieren wir Ihnen gerne ein Frühstück in unserer 200-jährigen Bauernstube. Wunderbare Wander- und Radfahrgegend. Tiere am Hof: Rinder, Pony, Hund, Katzen und Hasen. Gratis-Ponyreiten, Heuhüpfen und Heuübernachten. Ferienwohnung 4 - 6 Personen. Frühstück auf Wunsch: Erwachsene: e 5,- /Kinder: e 3,-


Ferienwohnungen für 4 Personen ohne Verpflegung: ab e 60,-Ferienwohnung für 4 Personen ohne Frühstück: ab e 15,-

27

Grafendorf

uRlAuB Am BAuERNhof SchüTZENhöfER Familie Schützenhöfer-Ohn · Stambach 39 · 8232 GrafendorfT+F: +43 3338 2022 · M: [email protected] oder [email protected] von November-April

Unser Ferienhof liegt auf 600 m Seehöhe am Osthang des Masenbergs. Unsere Ferienwohnungen sind gemütlich eingerichtet. Gemütliche Wanderwege laden zum Entspannen und Erholen ein, besonders für Senioren und Familien mit Kindern. Auf unserem Bauernhof kann man das Wachsen und Gedeihen der hauseigenen Tiere und der Pflanzenwelt hautnah miterleben, was besonders zur Entspannung und Entschleunigung beiträgt!


Ferienwohnungen für 2-4 Personen ab e 19,-

uRlAuB Am GESuNdhEITSBAuERNhof _ _ _ _

Familien Putz und Binder · Stambach 22 · 8232 Grafendorf · T+F. +43 3338 2188,M: [email protected] · www.gesundheitsbauernhof.atGeschlossen: November, Dezember, Jänner, Februar, März

Unser kinderfreundlicher Biobauernhof liegt an einem sonnigen Waldrand mit vorbeifließendem Bächlein. Unsere gemütlichen Gästezimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet. Wir verwöhnen Sie mit Hausmannskost sowie mit Vollwert und vegetarischer Küche aus Produkten unseres biologischen Landbaus. Die Kinder können sich am Kinderspielplatz austoben und eine Vielfalt von Tieren erleben. Genießen Sie die Vorteile der GenussCard! 120 Ausflugsziele ohne Aufpreis.



uRlAuB Am BIo-BAuERNhof BEI dEN SchüTZENhöfERFlora und Franz Schützenhöfer · Stambach 39 · 8232 GrafendorfT+F: +43 3338 2108 oder +43 664 3804753M: [email protected] · www.die-schuetzenhoefer.at

Unser Bauernhof liegt in sonniger ruhiger Lage mit vielen Wiesen, Wäldern und Wanderwegen mit herr-licher Fernsicht. Unsere Ferienwohnungen: die Wohnung Franz mit 3 Betten 65 m2; die Wohnung Flora mit 4 Betten 70 m2 inkl. 10 m2 Kinderspielplatz am Spitzboden. Ideale Wohnungen für Familien mit Kindern, auch sehr gut für Pensionisten geeignet. Ausgestattet mit Bad, Dusche und WC, Wohnküche mit TV, zusätzliche Schlafmöglichkeit und jeweils 2 Schlafzimmer. Mit eigenen Sitzgarten in Westen und Osten im Grünen, viele Tiere am Hof plus Kleintierzoo. Zum Frühstück bieten wir einen Frühstückskorb mit bäuerlichen Produkten an wie zB Käse aus der eigenen Hofkäserei und Produkte aus der Region.


Appartement für 2 Personen, Mindestaufenthalt 2 Nächte: e 39,- in der Wohnung Franz, e 41,- in der Wohnung Flora 3. Person zahlt e 12,-; für Kinder gibt es eine Ermäßigung je nach Alter.

28

lANdhAuS NATuRlIEBE – hüTTE wEl-STmHüttenpartner GmbH · Urberweg 59 · 3400 KlosterneuburgT: +43 2243 31689 · F: +43 2243 31689 44 · M: [email protected] der Hütte: Pongrazen 32 · 8232 Grafendorf Link zur Hütte: http://www.huettenpartner.de/huette.php?&code=WEL-STM

Oase für Individualisten - angekommen in einer Idylle liegt unser entzückendes Landhaus im oststei-rischen Hügelland, umgeben von sanften Hügeln, saftigen Wiesen und grünen Wäldern. Von hier oben schweift der Blick über das oststeirische Thermenland. Es erwartet Sie: ein liebevoll restauriertes Holz-blockhaus aus der Zeit um 1880. Wohnfläche: 85 m2 für 2 - 4 Personen mit Alpinwellness: Sauna/Infrarot-kabine, Badewanne im Freien (Sommer), Lagerfeuerplatz. Sitz- und Liegemöglichkeiten vor dem Haus - ein Platz zum Freiwerden und Entspannen. Große Wiese zum Herumtollen und Zelten für Kinder.

Bettenanzahl gesamt: 4 Preise pro Nacht (inkl. Steuern, exkl. Nächtigungsabgabe)

Preis pro Hütte: e 390,-

uRlAuB Am BAuERNhof – fAm. SchwEIGhofERFamilie Gottfried u. Josefa Schweighofer · Zeilerviertel 25 · 8232 StambachT: +43 3337 2651 · M: [email protected]

Bergbauernhof in absoluter Ruhelage mit traumhafter Fernsicht. Umgeben von Wald und Wiesen. Zahl-reiche Wanderwege (Pangraziusweg).Sehr Familien und Kinderfreundlich. Wir bieten gut bürgerliche Hausmannskost bei der vorwiegend Produkte vom eigenen Hof verwendet_werden.



GASThof ThomAS8234 Rohrbach an der Lafnitz, Dorfstraße 19T: +43 3338 2305, M: [email protected], www.gasthof-thomas.at

Herzlich Willkommen im Gasthof Thomas. Am Ortsrand von Rohrbach an der Lafnitz, umgeben von Wald und Wiesen, bieten wir Ihnen einen Urlaub in familiärer Atmosphäre.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 34,- Einzelzimmer mit Frühstück: e 37,-

Grafendorf & Rohrbach an der Lafnitz

29


GASThof EIchBERGERhof ✭✭✭Familie Kohl · Eichberg 22 · 8234 RohrbachT: +43 3338 2381 · F: DW 4 · M: [email protected] · www.eichbergerhof.at

Familienbetrieb mit 56 Betten, 230 Sitzplätze. Hallenbad mit Sprudelbank, Gegenschwimmanlage, Massage, Kosmetik, Fußpflege, Panoramaruheraum, Sauna, Infrarotkabine, Solarium, sonnige Sitzterrasse, Natur-Außenpool, große Palmenliegewiese mit Strandkörben, Steingarten, Personenlift. Frühstücksbuffet, Menüwahl, Salatbuffet. Tennis und Reiten in nächster Nähe. Angelmöglichkeit, Hausabholung, Kinderermäßigung.



GASThof fAlk8234 Rohrbach an der Lafnitz · Bahnhofstraße 2T: +43 3338 2315 · M: [email protected]

Unser Gasthof liegt im Herzen von Rohrbach an der Lafnitz. Wir sind ein familiär geführtes Haus mit 9 Komfortzimmern. Unser Haus besticht durch persönlichen, freundlichen, Service und durch die stilvolle und warme Einrichtung mit liebevoll gesetzten Farbakzenten. Mit steirisch-bodenständiger Küche und hausgemachter Mehlspeise verwöhnen wir unsere Gäste gerne.



GASThof-PENSIoN PfERSchywIRT ✭✭✭Familie Höller · Kleinschlag 22 · 8250 Vorau · Ganzjährig geöffnet außer November!T+F: +43 3338 2589 · M: [email protected] · www.pferschywirt.at

Familienpension, gutbürgerlicher Gasthof 3 km vom Ort in ruhiger Lage, großer Saal für verschiedene Veranstaltungen bis 130 Personen. 20 Komfortzimmer (davon 8 EZ), Menüwahl, Diät- und Schon-kost, Grill-abende, Reitmöglichkeit in der Nähe, Hausabholung möglich, kein Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung, Sauna, Solarium und Infrarot-Wärmekabine, eigener Tennisplatz, Ausflugsfahrten. Fischteich in 2 km. Hunde sind erlaubt, e 8,- Endreinigung für den Hund im Zimmer. Aufschlag für 1-3 Nächte e 3,-/Nacht.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 30,50 Halbpension: e 36,50 Vollpension: e 39,50Einzelzimmer mit Frühstück: e 30,50 Halbpension: e 36,50 Vollpension: e 39,50

30


uRlAuB Am BAuERNhof wAGNERSEPPl _ _ _ _ Familie Pausackl · Kleinschlag 7 · 8250 Vorau, im November, Dezember, Jänner, Februar und März geschlossen! T: +43 3338 2210 · M: [email protected] · www.pausackl.at

Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage. Unsere Komfortzimmer sind mit Balkon oder Terrasse sowie mit SAT/TV, Radio und Kühlschrank ausgestattet. Entdecken Sie unsere herrliche Umgebung auf den panoramareichen, romantischen Wander- und Spazierwegen. Traktor fahren, Brot backen, Tiere füttern und Lagerfeuerromantik macht nicht nur Kindern Spaß... Zusätzliche Angebote: Sauna, Massage, Schwimmbecken, Grillabende, großer Spielplatz, Produkte aus eigener Landwirtschaft. Tiere am Hof: Rinder, Schafe, Schweine, Katzen, Hasen, Hühner, Hund.


Doppelzimmer mit Frühstück: e 27,- mit Halbpension: e 34,- mit Vollpension: e 37,- Einzelzimmer mit Frühstück: e 27,- mit Halbpension: e 34,- mit Vollpension: e 37,-

uRlAuB Am BAuERNhof moSERhof Herwig Moser · Kleinschlag · 8250 VorauT: +43 3338 2581 · M: [email protected] · www.urlaub-am-bauernhof-moser.at

Urgemütlicher Bauernhof in 600m Seehöhe. 1 km vom Ort entfernt. 3 Standardzimmer mit Warm- und Kaltwasser, SAT/TV, Dusche und WC. Zimmer mit Vorgarten oder Dachterrasse. Gute Küche, Bauernprodukte, Frühstücksbuffet, Bauernbrot, Angelteich, Streichelzoo, Pferde- und Ponyreiten. Haus-Abholung möglich


Doppelzimmer mit Frühstück: e 25,- mit Halbpension: e 28,- mit Vollpension: e 30,-Einzelzimmer mit Frühstück: e 25,- mit Halbpension: e 28,- mit Vollpension: e 30,-ohne Verpflegung e 20,-

uRlAuB Am BAuERNhof SEPPl Am BERG _ _ _ _

Familie Hermine und Josef Glatz, Schnellerviertel 9, 8250 VorauT: +43 3337 2257, M: [email protected], www.bauernhof-sepplamberg.at

Die halbe Welt liegt dir zu Füßen! Spüren Sie die Freiheit. Da oben bei uns am Bergbauernhof auf 775m Seehöhe. Der weite Blick ins Land. Spazieren, wandern und die angenehme Ruhe genießen. Drei helle Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen (53 - 58 m2) mit Balkon. Direkt vom Hof: Milch, Joghurt, Fruchtaufstriche. Große Spiel- und Liegewiese. Mithilfe im Stall möglich, romantischer Lagerfeuerplatz.


Ferienwohnung für 2 Personen mit Frühstück: e 32,50 ohne Verpflegung: e 25,50

31

Freizeitspaß in Hartberg

32

Tourismus & Stadtmarketing HartbergAlleegasse 6, 8230 Hartberg

T: 03332/603-300, [email protected] Konzept und Produktion: Barbara Stumpf, Grafik Orange

Fotos: Mag. Bernhard Bergmann, beigestelltwww.stadt-der-sinne.at

Wien

GrazHartberg

Deutschland

Tschechien

Slowakei

Ungarn

Schweiz

SlowenienItalien

Zimmerverzeichnis 2015 low

Documents

Transcript of Zimmerverzeichnis 2015 low