Zoom Nr 1 DE
4
IVECO-QUALITÄT IM DETAIL NR. 1 IVECO-ORIGINALTAUSCHTEILE STELLEN SICH JEDEM VERGLEICH Warum Iveco Original-Ersatzteile die beste Wahl sind Es gibt viele gute Gründe, sich stets für Originaltauschteile zu entscheiden. Iveco möchte Ihnen mit dieser neuen Broschürenreihe zeigen, wie wichtig es ist, Originalteile statt No-Name-Komponenten zu wählen. In die nächste Zeilen werden sehen, welche Vorteile Ihnen diese maßgebliche Entscheidung bringt. Iveco-Qualität im Fokus Jede Ausgabe ist auf eine spezielle Komponente Ihres Fahrzeugs fokussiert und zeigt deren Hauptmerkmale sowie die erheblichen Unterschiede zum entsprechenden Nicht-Original-Bauteil auf. Qualität gibt Sicherheit Alle Komponenten Ihres Fahrzeugs wurden unter Einhaltung strengster Iveco-Richtlinien konstruiert, getestet und endgeprüft, um deren optimales Leistungsverhalten sicherzustellen. Ein derartiges Qualitätsniveau lässt sich nur erhalten, wenn alle Tauschteile dieselben Eigenschaften wie die Komponenten haben, mit denen das Fahrzeug das Herstellerwerk verlassen hat, also die Originalteile. Nicht-Original-Teile können Ihr Fahrzeug in seiner Performance beeinträchtigen oder es sogar beschädigen. Geringere Leistung, Sicherheit, Nutzungsdauer und Zuverlässigkeit und damit höhere Wartungs- und Reparaturkosten sind die Folgen. Garantierter Kundendienst Sich für Iveco Original-Ersatzteile entscheiden, heißt auf die Kompetenz und Erfahrung eines qualifizierten Servicenetzwerkes mit mehr als 2.000 Kundendienstzentren in ganz Europa zählen zu können. Außerdem gibt es ein Jahr Garantie auf jedes Teil, das von einem autorisierten Servicepartner ausgewechselt wird. 100% IVECO ORIGINALTAUSCHTEILE: 100%-ige Sicherheit, 100%-ige Garantie.
description
Â
Transcript of Zoom Nr 1 DE
IVECO-QUALITÄT IM DETAILNR. 1
Ihr Fahrzeug in guten Händen.
IVECO-ORIGINALTAUSCHTEILE STELLEN SICH JEDEM VERGLEICH
STOSSFÄNGER-TEILENUMMER
2997103 – Eurocargo 2997106 – Eurocargo 500317137 – Eurocargo500317145 – Eurocargo504027613 – Eurocargo Tector Restyling504027618 – Eurocargo Tector Restyling504027614 – Eurocargo Tector Restyling (mit Nebelscheinwerfern)504027620 – Eurocargo Tector Restyling (mit Nebelscheinwerfern)
2997104 – Eurostar/Eurotech (mit Nebelscheinwerfern) 2997105 – Eurostar504103124 – Stralis AS504103125 – Stralis AS (mit Nebelscheinwerfern)504103111 – Stralis AT/AD504103112 – Stralis AT/AD (mit Nebelscheinwerfern) 504287143 – Stralis MY2007 AS504284315 – Stralis MY2007 AS 504284316 – Stralis MY2007 AT/AD
www.iveco.com - [email protected]
Autorisierter Servicepartner
Warum Iveco Original-Ersatzteile die beste Wahl sindEs gibt viele gute Gründe, sich stets für Originaltauschteile zu entscheiden. Iveco möchte Ihnen mit dieser neuen Broschürenreihe zeigen, wie wichtig es ist, Originalteile statt No-Name-Komponenten zu wählen. In
die nächste Zeilen werden sehen, welche Vorteile Ihnen diese maßgebliche Entscheidung bringt.
Iveco-Qualität im FokusJede Ausgabe ist auf eine spezielle Komponente Ihres Fahrzeugs fokussiert und zeigt deren Hauptmerkmale
sowie die erheblichen Unterschiede zum entsprechenden Nicht-Original-Bauteil auf.
Qualität gibt SicherheitAlle Komponenten Ihres Fahrzeugs wurden unter Einhaltung strengster Iveco-Richtlinien konstruiert, getestet und endgeprüft, um deren optimales Leistungsverhalten sicherzustellen. Ein derartiges Qualitätsniveau lässt sich nur erhalten, wenn alle Tauschteile dieselben Eigenschaften wie die Komponenten haben, mit denen das Fahrzeug das Herstellerwerk verlassen hat, also die Originalteile. Nicht-Original-Teile können Ihr Fahrzeug in seiner Performance beeinträchtigen oder es sogar beschädigen. Geringere Leistung, Sicherheit,
Nutzungsdauer und Zuverlässigkeit und damit höhere Wartungs- und Reparaturkosten sind die Folgen.
Garantierter KundendienstSich für Iveco Original-Ersatzteile entscheiden, heißt auf die Kompetenz und Erfahrung eines qualifizierten Servicenetzwerkes mit mehr als 2.000 Kundendienstzentren in ganz Europa zählen zu können. Außerdem
gibt es ein Jahr Garantie auf jedes Teil, das von einem autorisierten Servicepartner ausgewechselt wird.
100% IVECO ORIGINALTAUSCHTEILE: 100%-ige Sicherheit, 100%-ige Garantie.
R0104-07_ZOOM_2008_01_30-DE.indd1-2 1-2 7-04-2008 11:07:12
100 00
100 00
KALTSCHLAGFESTIGKEIT
Misstrauen Sie der Imitation, wählen Sie das Original.
Nur Original-Stoßfänger haben alle Funktionstests, Dauerfestigkeits- und Materialprüfungen bestanden, die sie als Iveco Originaltauschteil qualifizieren und Ihnen als Kunden maximale Sicherheit und Zuverläs-sigkeit beim täglichen Einsatz garantieren. Verwenden Sie für Karosse-riearbeiten stets Iveco-Komponenten, um Ihr Fahrzeug in dem Zustand zu erhalten, den es beim Kauf hatte.
Bei Iveco werden alle Stoßfänger intensiven Tests und Prüfungen unterzogen:
Kaltschlagfestigkeit Punktlastfestigkeit Vibrationsfestigkeit Maßgenauigkeit Verhalten bei hohen und niedrigen Temperaturen sowie starken
Temperaturwechseln Chemikalienbeständigkeit Sitzfestigkeit der Befestigungselemente Ermüdungsprüfungen des Hohlkörpers mit Trittstufenfunktion Prüfung von Farbton, Leuchtkraft, Prägung, Dichte und Härte Beschleunigte Alterungsprüfung mittels Xenotest
Nur Iveco bietet Ihnen die Garantie, dass die Eigenschaften und das Leistungsverhalten Ihres Fahrzeugs langfristig erhalten bleiben. Dafür sorgen eine gewissenhafte Auswahl von Produkten und Lieferanten, die lückenlose Qualitätskontrolle sowie ein effizientes Vertriebsnetz. Iveco-Qualität scheut keinen Vergleich, denn sie basiert auf einem zertifizierten Forschungs- und Entwicklungsprozess: Entscheiden Sie sich für das Original, denn nur wer Ihr Fahrzeug hergestellt hat, kann es auch perfekt in Form halten.
Iveco Original-Ersatzteile: Maximale Qualität und höchste Kundenzufriedenheit. Ohne Kompromisse.
ORIGINAL IVECO-STOSSFÄNGER
Schlagfestigkeit selbst bei Extremtemperaturen (-40°C ±2°C; +80°C ±2°C).
Vibrationsfest selbst auf schwierigsten Fahr-bahnen.
Stabilität der mechanisch-physikalischen und optischen Eigenschaften (Form, Elastizität, Festigkeit, Farbe und Leuchtkraft).
Zeitsparende Montage, passt perfekt am Fahr-zeug.
Die Befestigungssysteme haben strengste Belastungstests bei unterschiedlichen Last- und Temperaturzuständen bestanden.
Der neuartige Werkstoff PPFV ermöglicht Ge-wichtseinsparungen gegenüber Stoßfängern aus SMC und ist zu 100% recyclingfähig.
Wenn Sie überzeugt sind, dass Original-Stoßfänger von Iveco und deren Imitate identisch sind, dann wird Sie der
folgende Vergleich interessieren. Sehen Sie selbst, wo die Unterschiede liegen!
Das Bauteil hat eventuell keine ausreichende Festigkeit und wird leicht durch Stöße beschädigt.
Es besteht also die Gefahr, dass Komponenten Schaden nehmen, die eigentlich geschützt werden sollen.
Bei starken Vibrationen kann es die Scheinwerfer oder andere daran montierte Komponenten beschädigen.
Das Bauteil verliert evtl. seinen Farbton und hat keine ausreichende Witterungsbeständigkeit.
Es muss unter Umständen durch zusätzliche Arbeiten an das Fahrzeug angepasst werden – also eine zeitaufwändigere und teurere Montage.
Die Befestigungspunkte erweisen sich eventuell als nicht widerstandsfähig genug für eine Dauerbean-spruchung und starke Vibrationen.
Die Imitation.Sind Sie sicher, die richtige Wahl
getroffen zu haben?
RISIKENOriginal-Stoßfänger von Iveco.
PUNKTLASTFESTIGKEIT
Ausgangsmaterialien Iveco wählt ausschließlich Werkstoffe, die strengste Qualitätsstandards erfüllen und maximale Leistung garantieren.
Iveco OriginaltauschteilExzellente Qualität und Zuverlässigkeit der eigenen Produkte werden durch eingehende Tests und Prüfungen sicher-gestellt.
Qualifiziertes ServicenetzStändige Präsenz, Zuverlässigkeit und Kundeno-rientierung sind die Basis des Serviceangebots, das vom Vertriebspartner- und Vertragswerk-stätten-Netz sichergestellt wird.
Lieferanten Iveco arbeitet nur mit Zulieferern, die höchste Qualitätsniveaus und zertifizierte Fertigungssprozesse garantieren können.
QualitätskontrolleIveco unterzieht alle angelieferten Wa-ren strengsten Kontrollen.
100%Kundenzufrie-denheit.
IVECO – DER WEG ZU MAXIMALER QUALITÄT.
NICHT-ORIGINAL-STOSSFÄNGER
IVECO-QUALITÄT IM DETAILNR. 1
VORZÜGE
VIBRATIONSFESTIGKEIT
R0104-07_ZOOM_2008_01_30-DE.indd3-4 3-4 7-04-2008 11:07:20
100 00
100 00
KALTSCHLAGFESTIGKEIT
Misstrauen Sie der Imitation, wählen Sie das Original.
Nur Original-Stoßfänger haben alle Funktionstests, Dauerfestigkeits- und Materialprüfungen bestanden, die sie als Iveco Originaltauschteil qualifizieren und Ihnen als Kunden maximale Sicherheit und Zuverläs-sigkeit beim täglichen Einsatz garantieren. Verwenden Sie für Karosse-riearbeiten stets Iveco-Komponenten, um Ihr Fahrzeug in dem Zustand zu erhalten, den es beim Kauf hatte.
Bei Iveco werden alle Stoßfänger intensiven Tests und Prüfungen unterzogen:
Kaltschlagfestigkeit Punktlastfestigkeit Vibrationsfestigkeit Maßgenauigkeit Verhalten bei hohen und niedrigen Temperaturen sowie starken
Temperaturwechseln Chemikalienbeständigkeit Sitzfestigkeit der Befestigungselemente Ermüdungsprüfungen des Hohlkörpers mit Trittstufenfunktion Prüfung von Farbton, Leuchtkraft, Prägung, Dichte und Härte Beschleunigte Alterungsprüfung mittels Xenotest
Nur Iveco bietet Ihnen die Garantie, dass die Eigenschaften und das Leistungsverhalten Ihres Fahrzeugs langfristig erhalten bleiben. Dafür sorgen eine gewissenhafte Auswahl von Produkten und Lieferanten, die lückenlose Qualitätskontrolle sowie ein effizientes Vertriebsnetz. Iveco-Qualität scheut keinen Vergleich, denn sie basiert auf einem zertifizierten Forschungs- und Entwicklungsprozess: Entscheiden Sie sich für das Original, denn nur wer Ihr Fahrzeug hergestellt hat, kann es auch perfekt in Form halten.
Iveco Original-Ersatzteile: Maximale Qualität und höchste Kundenzufriedenheit. Ohne Kompromisse.
ORIGINAL IVECO-STOSSFÄNGER
Schlagfestigkeit selbst bei Extremtemperaturen (-40°C ±2°C; +80°C ±2°C).
Vibrationsfest selbst auf schwierigsten Fahr-bahnen.
Stabilität der mechanisch-physikalischen und optischen Eigenschaften (Form, Elastizität, Festigkeit, Farbe und Leuchtkraft).
Zeitsparende Montage, passt perfekt am Fahr-zeug.
Die Befestigungssysteme haben strengste Belastungstests bei unterschiedlichen Last- und Temperaturzuständen bestanden.
Der neuartige Werkstoff PPFV ermöglicht Ge-wichtseinsparungen gegenüber Stoßfängern aus SMC und ist zu 100% recyclingfähig.
Wenn Sie überzeugt sind, dass Original-Stoßfänger von Iveco und deren Imitate identisch sind, dann wird Sie der
folgende Vergleich interessieren. Sehen Sie selbst, wo die Unterschiede liegen!
Das Bauteil hat eventuell keine ausreichende Festigkeit und wird leicht durch Stöße beschädigt.
Es besteht also die Gefahr, dass Komponenten Schaden nehmen, die eigentlich geschützt werden sollen.
Bei starken Vibrationen kann es die Scheinwerfer oder andere daran montierte Komponenten beschädigen.
Das Bauteil verliert evtl. seinen Farbton und hat keine ausreichende Witterungsbeständigkeit.
Es muss unter Umständen durch zusätzliche Arbeiten an das Fahrzeug angepasst werden – also eine zeitaufwändigere und teurere Montage.
Die Befestigungspunkte erweisen sich eventuell als nicht widerstandsfähig genug für eine Dauerbean-spruchung und starke Vibrationen.
Die Imitation.Sind Sie sicher, die richtige Wahl
getroffen zu haben?
RISIKENOriginal-Stoßfänger von Iveco.
PUNKTLASTFESTIGKEIT
Ausgangsmaterialien Iveco wählt ausschließlich Werkstoffe, die strengste Qualitätsstandards erfüllen und maximale Leistung garantieren.
Iveco OriginaltauschteilExzellente Qualität und Zuverlässigkeit der eigenen Produkte werden durch eingehende Tests und Prüfungen sicher-gestellt.
Qualifiziertes ServicenetzStändige Präsenz, Zuverlässigkeit und Kundeno-rientierung sind die Basis des Serviceangebots, das vom Vertriebspartner- und Vertragswerk-stätten-Netz sichergestellt wird.
Lieferanten Iveco arbeitet nur mit Zulieferern, die höchste Qualitätsniveaus und zertifizierte Fertigungssprozesse garantieren können.
QualitätskontrolleIveco unterzieht alle angelieferten Wa-ren strengsten Kontrollen.
100%Kundenzufrie-denheit.
IVECO – DER WEG ZU MAXIMALER QUALITÄT.
NICHT-ORIGINAL-STOSSFÄNGER
IVECO-QUALITÄT IM DETAILNR. 1
VORZÜGE
VIBRATIONSFESTIGKEIT
R0104-07_ZOOM_2008_01_30-DE.indd3-4 3-4 7-04-2008 11:07:20
IVECO-QUALITÄT IM DETAILNR. 1
Ihr Fahrzeug in guten Händen.
IVECO-ORIGINALTAUSCHTEILE STELLEN SICH JEDEM VERGLEICH
STOSSFÄNGER-TEILENUMMER
2997103 – Eurocargo 2997106 – Eurocargo 500317137 – Eurocargo500317145 – Eurocargo504027613 – Eurocargo Tector Restyling504027618 – Eurocargo Tector Restyling504027614 – Eurocargo Tector Restyling (mit Nebelscheinwerfern)504027620 – Eurocargo Tector Restyling (mit Nebelscheinwerfern)
2997104 – Eurostar/Eurotech (mit Nebelscheinwerfern) 2997105 – Eurostar504103124 – Stralis AS504103125 – Stralis AS (mit Nebelscheinwerfern)504103111 – Stralis AT/AD504103112 – Stralis AT/AD (mit Nebelscheinwerfern) 504287143 – Stralis MY2007 AS504284315 – Stralis MY2007 AS 504284316 – Stralis MY2007 AT/AD
www.iveco.com - [email protected]
Autorisierter Servicepartner
Warum Iveco Original-Ersatzteile die beste Wahl sindEs gibt viele gute Gründe, sich stets für Originaltauschteile zu entscheiden. Iveco möchte Ihnen mit dieser neuen Broschürenreihe zeigen, wie wichtig es ist, Originalteile statt No-Name-Komponenten zu wählen. In
die nächste Zeilen werden sehen, welche Vorteile Ihnen diese maßgebliche Entscheidung bringt.
Iveco-Qualität im FokusJede Ausgabe ist auf eine spezielle Komponente Ihres Fahrzeugs fokussiert und zeigt deren Hauptmerkmale
sowie die erheblichen Unterschiede zum entsprechenden Nicht-Original-Bauteil auf.
Qualität gibt SicherheitAlle Komponenten Ihres Fahrzeugs wurden unter Einhaltung strengster Iveco-Richtlinien konstruiert, getestet und endgeprüft, um deren optimales Leistungsverhalten sicherzustellen. Ein derartiges Qualitätsniveau lässt sich nur erhalten, wenn alle Tauschteile dieselben Eigenschaften wie die Komponenten haben, mit denen das Fahrzeug das Herstellerwerk verlassen hat, also die Originalteile. Nicht-Original-Teile können Ihr Fahrzeug in seiner Performance beeinträchtigen oder es sogar beschädigen. Geringere Leistung, Sicherheit,
Nutzungsdauer und Zuverlässigkeit und damit höhere Wartungs- und Reparaturkosten sind die Folgen.
Garantierter KundendienstSich für Iveco Original-Ersatzteile entscheiden, heißt auf die Kompetenz und Erfahrung eines qualifizierten Servicenetzwerkes mit mehr als 2.000 Kundendienstzentren in ganz Europa zählen zu können. Außerdem
gibt es ein Jahr Garantie auf jedes Teil, das von einem autorisierten Servicepartner ausgewechselt wird.
100% IVECO ORIGINALTAUSCHTEILE: 100%-ige Sicherheit, 100%-ige Garantie.
R0104-07_ZOOM_2008_01_30-DE.indd1-2 1-2 7-04-2008 11:07:12
