ZSCHOPAU STADTKURIER · Am 20.12.2006 hatte der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau den...

Foto: G.S

WIR WÜNSCHEN ALLEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN

SOWIE DEN GÄSTEN

DER GROSSEN KREISSTADT ZSCHOPAU

EIN FROHES UND BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST

UND ALLES GUTE FÜR DAS JAHR 2008!

WIR WÜNSCHEN ALLEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN

SOWIE DEN GÄSTEN

DER GROSSEN KREISSTADT ZSCHOPAU

EIN FROHES UND BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST

UND ALLES GUTE FÜR DAS JAHR 2008!

STADT- UND REGIONALANZEIGERDER BERGSTADT ZSCHOPAU; AMTSBLATT DER GROßEN KREISSTADT ZSCHOPAU &ORTSTEIL KRUMHERMERSDORF KOSTENLOS AN HAUSHALTE UND GEWERBE

STADTKURIERZSCHOPAU

VERTEILERGEBIET ALLE HAUSHALTE: ZSCHOPAU • OT KRUMHERMERSDORF STÜTZPUNKTVERTEILUNG: GORNAU • SCHLÖSSCHEN • WALDKIRCHEN

AUSGABE 12/2007

ERSCHEINT AM 19.12.2007

AUFLAGE 7.000OT Krumhermersdorf

Aus dem Inhalt:

• Das Baugeschehen im Jahr 2007• Zeittafel 1990 Folge 2• Mit Sehbehinderung ein ganz normales Leben

führen• Resümee Weihnachtsmarkt 2007• Informationen des Oberbürgermeisters• Öffentliche Bekanntmachung Beschluss Nr. 400

des Stadtrates• Gesetzliche Regelung zur Veröffentlichung von

Jubiläen

• Veränderte Grundsätze über die Ehrung vonAlters- und Ehejubilaren durch Herrn Bundespräsidenten

• Ausschreibung Verkauf / Verpachtung• Öffnungszeiten Bürgerbüro• Information Verwendung pyrotechnischer

Produkte zum Jahreswechsel• In eigener Sache - Postzustellung• Nachruf• Standesamtliche Nachrichten: Eheschließungen,

Geburten, Geburtstage, Sterbefälle• Was ist los in Zschopau? Veranstaltungstermine• Angebote Kontaktcafe

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:

30.01.2008

STADT KURIER 19. Dezember 2007

- 2 -

CMYK

Das Baugeschehen im Jahr 2007 – Rückblick –Am 20.12.2006 hatte der Stadtrat der GroßenKreisstadt Zschopau den Haushaltsplan 2007beschlossen. Nachdem die Genehmigung derAufsichtsbehörde des Landratsamtes vorlag,hatte die Verwaltung „grünes Licht“ sowie dieVerpflichtung die umfangreichen Maßnahmenvorzubereiten, durchzuführen und zur Nutzungzu übergeben. Die Vorbereitung undDurchführung der Maßnahmen durch diefrühzeitige Beschlussfassung der Stadträteund des Oberbürgermeisters, Herrn Baumann,muss positiv bewertet werden. Die sehrzögernde und oft sehr spät kommendeBereitstellung der beantragten Fördermittel derFördermittelgeber, wirkte sich dagegen negativaus. Den verantwortlichen Mitarbeitern bei denFördermittelgebern ist wahrscheinlich nichtbekannt, dass der Spätherbst sowie dieWinterzeit kein ideales Bauwetter für unsereMittelgebirgsregion darstellt. Hierzu zählt auchder Straßenbau.

Trotz strenger Förderkriterien wurden auch imLaufe des Jahres 2007 kurzfristige Maßnahmenaufgenommen und zur Durchführungvorbereitet. Hierfür ist die Baumaßnahme des1. Bauabschnittes der DeckensanierungRasmussenstraße ein bestes Beispiel. Mit derMaßnahme konnte erst Anfang November2007 begonnen werden. Der frühzeitigeWintereinbruch hatte den zügigen Bauablaufverzögert. Bei ordnungsgemäßem Ablauf wirddie Maßnahme Mitte Dezember realisiert sein.Auf Grund des guten wirtschaftlichen Angebotsdes Auftragnehmers war es möglich, dieursprünglich geplante Baulänge des 1.Bauabschnittes um circa 85 Meter zuerweitern. Hierfür gilt ein besonderer Dank demFördermittelgeber, der unseren Antrag aufVerlängerung der Baustrecke positiv entschie-den hat.

Es konnten folgende Baumaßnahmen abge-schlossen werden:

Stadtumbau Ost: Aufwertung durch Neuan-legung von Grünflächen, Zufahrten undStellflächen im Wohngebiet August-Bebel

Grundschule August-Bebel: Heizungsumbauund Beseitigung der bautechnischen Mängel,Neuverglasung der Turnhalle, Beginn desEinsetzens von neuen Kunststofffenstern imSchulgebäude

Kindertagesstätte „Spatzennest“: Fertigstel-lung des Abschnittes Wärmedämmfassadeund Beseitigung von BaumängelnDie Kindertagesstätte „Spatzennest“ präsen-tiert sich mit einer harmonischen Farbgebungder Außenfassade im Neubaugebiet August-Bebel. Mit der Baumaßnahme wurden auchumfangreiche bauliche sowie gebäude-technische Veränderungen im Haus umge-setzt. Die Bauarbeiten, die unter der Bedingung„laufender Betrieb“ durchgeführt wurden,verliefen reibungslos. Dafür gilt allen Betei-ligten unser Dank.

Um Missstände im innerstädtischen Bereich zubeseitigen, wurde das Wohnhaus Gartenstr. 3im Oktober / November abgerissen.

Auch im Jahr 2007 wurden umfangreicheBauarbeiten im Schloss Wildeck sowie

vorbereitende Baumaßnahmen für 2008 durch-geführt. Der Ausbau des Dachgeschossessowie die vorbereitenden Untersuchungen fürdie umfangreichen Sicherungs- undSanierungsarbeiten an unserem Wahrzeichen„Dicker Heinrich“ konnten beendet werden.Begonnen wurde die Maßnahme zur Umge-staltung des ehemaligen Regimentskellers. Indiesen historischen Räumen werden zukünftigdie von der Stadt Zschopau erworbenenMineralien ihren Platz finden.

Begonnen wurde außerdem mit dem 8.Bauabschnitt der Sanierung und UmnutzungNeues Rathaus. Der 1. Bauabschnitt beinhaltetdie Erweiterung des Archivs im Innenhof desNeuen Rathauses. Diese Maßnahme wird 2008abgeschlossen sein. 2009 werden dieSanierungs- und Umbauarbeiten des Hinter-gebäudes fortgesetzt werden. Somit ist esmöglich die gesamte Verwaltung der StadtZschopau in einem Gebäude unterzubringen.

Die Straßeninstandsetzung wurde 2007 vomstädtischen Bauhof erstmalig durchgeführt.Dies wurde durch die Anschaffung derbenötigten Technik möglich. Die Frühjahrs-instandsetzung wird für positiv gewertet. AufGrund des frühen Wintereinbruchs konnten dieLeistungen der Herbstinstandsetzung nicht zurZufriedenheit realisiert werden. Unser Bauhofund die Maßnahmen der Förderprojekte habenwesentlich dazu beigetragen, die städtischenEinrichtungen und Außenanlagen immer ineinem ansehnlichen Zustand zu erhalten.Jedoch muss erwähnt werden, dass durchVandalismus nicht zurück geschreckt wird,fertig gestellte Maßnahmen zu beschädigenbzw. zu beseitigen.

Das Dach der Martin-Andersen-NexöMittelschule wurde im Jahr 2007 zu 2/3 neueingedeckt. Für die Stadt Zschopau sind keineweiteren Kosten hierfür entstanden. DieAuftragsvergabe wurde von den Herstellern derDacheindeckungselemente durchgeführt.Diese Maßnahme war erforderlich, da dieDacheindeckung bedingt durch Materialfehlerunbrauchbar geworden ist.

Durch die befristete Einstellung von zweiMauern konnten die umfangreichen Arbeitenim Außenbereich des Schlosses Wildeckfortgesetzt werden. Durch echte handwerk-liche Arbeit unser beider Kollegen, stellen dieerbauten Natursteinmauern ein echtes Kleinoddar.

Die Verkehrsinsel im Bereich der Gartenstraßekonnte neu gestaltet werden. Durch Problememit dem Auftragnehmer kam es jedoch zu einerNichteinhaltung der ursprünglich geplantenBauzeit.

Ein Großteil der im Verwaltungs- und Vermö-genshaushalt veranschlagten Mittel wurde inunseren Kindertageseinrichtungen und Schu-len der Stadt Zschopau investiert. EineFortsetzung erfolgt 2008 sowie in denentsprechenden Folgejahren. Wir hoffen, dassdie erforderlichen Fördermittel durch dieFördermittelgeber rechtzeitig bereitgestelltwerden.

Mit der Baumaßnahme zum Neubau einer 2-Feldturnhalle für die Martin-Andersen-Nexö

Mittelschule konnte noch nicht begonnenwerden. Hierfür standen der Stadt Zschopauim Jahr 2007 keine Fördermittel zur Verfügung.

Im Jahr 2007 wurden wieder Finanzhilfen (Bundund Land) zusammen mit dem kommunalenEigenanteil auf der Grundlage von Sanierungs-vereinbarungen an Dritte weitergegeben. DieZuschüsse wurden zur Durchführung vonSicherungs-, Bau- und Ordnungsmaßnahmenin Sanierungs- und Erhaltungsgebieten ein-gesetzt. Die Vergabe der Zuschüsse ist mit derZielstellung der weiteren Aufwertung derKernbereiche der Stadt verbunden. Sie dienender:

Stabilisierung der WohnfunktionVerbesserung der Wohn-, Lebens- undArbeitsbedingungen in der Altstadt ZschopauErhaltung und Pflege der historischenBausubstanz zur Wahrung der Identität derAltstadt und des historisch gewachsenenErscheinungsbildes der städtebaulichenRäumeStärkung und Erhaltung der Innenstadt-funktion, Handel, Dienstleistung und Kultur

Zurzeit laufen 10 Sanierungsvereinbarungenzwischen der Stadt Zschopau und privatenDritten, die Baumaßnahmen von mehr als350.000,00 € beinhalten. Bisher wurden 2Vereinbarungen abgerechnet, die Bauleis-tungen in Höhe von 23.000,00 € umfassten.7.000,00 € wurden an Zuschüssen ausgezahlt.Seit 2005 ist der mit einer Fördermittelsummeunterstützte Bau der St. Martinskirche diewichtigste Baumaßnahme unserer Stadt durchDritte. Bisher wurden Bauleistungen in Höhevon 1,06 Mio. € abgerechnet und der Kosten-erstattungsbetrag (Zuschuss) von 897.600 €ausgezahlt bzw. zur Auszahlung beantragt.Das entspricht: 710.100,00 € Finanzhilfen von Bund und Land45.000,00 € Eigenmittel der Stadt

132.500,00 € Mittel der Landeskirche Sachsen172.600,00 € eigene Mittel hat die Kirchgemeinde bisher zur Finanzierung derKirche aufgebracht.

Durch die Baumaßnahme ist die positiveWirkung auf das Stadtbild seit dem Abbau derAußengerüste unübersehbar. Auch dieSpendenbereitschaft vieler Menschen hat dazubeigetragen, die Kirchgemeinde bei derAufbringung ihres Finanzierungsanteils zuunterstützen. Im Jahr 2008 wird die Maßnahmeabgeschlossen sein.

Durch DB RegioNetz Infrastruktur GmbH -Erzgebirgsbahn- stehen die umfangreichenBauarbeiten im Abschnitt Annaberg-Buchholz,unterer Bahnhof, bis Bahnhof Flöha kurz vordem Abschluss. Im Rahmen dieserBaumaßnahme wurde durch den Maßnahme-träger, auf Betreiben der Stadt Zschopau, einneuer Haltepunkt (Haltepunkt Ost) im Bereichder Krumhermersdorfer Straße eingeordnet.Hierfür hat auch die Stadt Zschopau einenAnteil von 25.000,00 € beige-tragen. Durchdiesen Haltepunkt ist es möglich, dassBesucher und Touristen zu den Wanderwegender Stadt Zschopau und Umgebung gelangen.

Als weitere Maßnahme wurde im November2007 mit der Sanierung der Friedhofsmauer der

- 3 -


CMYK

Ost- und Westseite begonnen. Hier wurden dieersten Arbeiten von Rodungen des Strauch-und Baumwerkes durchgeführt. Für 2008 soll der Hauptteil mit ~ 300.000,00 €der veranschlagten Bauleistungen realisiertwerden. Diese Maßnahme, eingeordnet alsOrdnungsmaßnahme, wird zu 100 % vomstädtebaulichen Denkmalschutz gefördert. 80 % der Kosten werden aus Mittel vom Bundund des Freistaates finanziert. Die Landes-kirche und die Stadt Zschopau tragen je 10 %der Kosten.

In unserem Rückblick sind nicht alleMaßnahmen einzeln aufgeführt. Wir möchtenuns jedoch bei Allen herzlichst bedanken, die

zur Erfüllung der gestellten Aufgaben beige-tragen haben.

Unser Dank gilt insbesondere den Damen undHerren Stadträten, unserem Oberbürger-meister Herrn Baumann und allen am Bau bzw.an der Vorbereitung beteiligten Planungsbürosund in der Ausführung die Auftragnehmer. Wirmöchten uns ebenfalls bei den Bürgern derStadt Zschopau bedanken, die speziell imStraßenbau Beeinträchtigungen während derBauzeit in Kauf nehmen mussten. Umsoerfreulicher war, dass noch Eigenmittel für dieFörderung für den 2. BauabschnittStraßenerneuerung Feldgasse aufgebrachtwerden konnten.

Unser Dank gilt auch den Ämtern in unsererVerwaltung, den übergeordneten Behördensowie den Prüforganen, die uns bei speziellenMaßnahmen ständig begleiteten.

Die Mitarbeiter des Bauamtes wünschen Allenein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,erfolgreiches neues Jahr 2008.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter desBauamtes

SchaarschmidtBauamtsleiter

Schloss Wildeck - Johannisstraße -Einmündung Thumer Straße 1991

(Bilder von links)

St. MartinskircheZschopau

Johannisstraße 63 vor und nach derSanierung

Fußweg zum HaltepunktOst der Erzgebirgsbahn

Baumaßnahme Feldgasse Deckensanierung Rasmussenstraße

Fassade Ostflügel Schloss Wildeck 1990 Sparkasse Zschopau 1990

Zeittafel 1990Folge 2


- 4 -

CMYK

St. Martinskirche ca. 1993Postgebäude 1993

Martin-Andersen-Nexö-Schule, Südost-Ansicht Rudolf-Breitscheid-Straße 9, Südost-Ansicht

Neues Rathaus 1993

01.07.1990Die Sparkasse besteht auf den Tag genau seit150 Jahren.Es wird als Währung in der DDR die DeutscheMark eingeführt. Die Bürger haben dieMöglichkeit je 4000 Mark des DDR - Geldes 1zu 1 zu tauschen, die übrigen DDR Kontenwerden auf 50% abgewertet. Außen- wie auchBinnengeschäfte werden nur noch in DMabgewickelt.

06.07.1990In Zschopau wird die Kreisorganisation derGewerkschaft Erziehung und Wissenschaftgegründet. Sie ist Bestandteil der DresdnerGEW Landesverband Sachsen.

07.07.1990Kinderfest auf Schloss Wildeck. Organisiertvon der Organisation Lebenshilfe e. V. derZschopauer Bürgerinitiative „Jugend undBildung“, fanden bei Sport und Spiel geistigbehinderte und gesunde Kinder zueinander.

11.07.1990Erste Beratung des Kulturausschusses derZschopauer Stadtverordnetenversammlungunter Leitung von Herrn Hermann von Strauchzu den Themen:- Vorbereitung Schul- u. Heimatfest 1992 inZschopau- Konzeption für Schloss Wildeck und Filmeck- Bezeichnung der Zschopauer Straßen undPlätze

Es erfolgt die Eintragung des ZschopauerVereins: Karateverein „Kenbukan“ e.V. durch das Amtsgericht in das Vereinsregister -Gründungsvorsitzender ist Herr Wolfgang Langer. Er fungiert später alsPräsident des sächsischen Karatebundes.

12.07.1990 Neueingerichtete Kundenberatung derKreissparkasse nimmt Tätigkeit auf, um dieBürger nach der Währungsunion über neueFormen des Sparens zu informieren.

Sozialversicherung wird Partner der AOK.AOK-Geschäftsführer Reiher aus Altöttingübergibt hochwertige Büroeinrichtung an AOKZschopau.

14.07.1990 Gründung der DeutschenLebensrettungsgesellschaft (DLRG e.V.),Ortsgruppe Zschopau im Freibad Zschopau.Als Vorsitzender wird Gerold Seifert gewählt.

19.07.1990 Zu gemeinnützigen Zwecken soll dergegründete Zschopauer Polizeisportverein e.V.(PSV) dienen. Sein Ziel ist es, für körperlicheFitness, physische Leistungsfähigkeit und dieGesunderhaltung seiner Mitglieder zu sorgen.

24.07.1990 Stadtbibliothek Rüsselsheim bietet derBücherei Zschopau Partnerschaft an.

26.07.19903. Sitzung der StadtverordnetenversammlungDie Tagesordnung beinhaltet z. B. folgendeThemen:- Abstimmung und Verabschiedung derGeschäftsordnung- Lesung der Hauptsatzung - Abstimmung undVerabschiedung der Hauptsatzung- Umbenennung von Straßen und Plätzen inZschopau- Problem Bebauungsgebiet an der F 174 -Bau eines Hallenbades (Neubaugebiet August-Bebel-Gebiet)

27.07.1990 Einrichtung eines Rehabilitanden -Wohnheimes im ehemaligen Gebäude derStaatssicherheit. 20 geistig behindertePersonen sollen hier ein Zuhause finden.

31.07.1990 Die Arbeitsmarktlage in Zschopau istangespannt. Der Monat Juli ist gekennzeichnetdurch hohen Anstieg der Arbeitslosenzahl. 512Arbeitnehmer (davon 301 Frauen) verlorenihren Arbeitsplatz.

01.08.1990Dresdner Bank eröffnet Kassengeschäfte inZschopau im Gebäude des ehemaligen„Tunnel“ (Gaststätte).Nach intensiven Um- und Ausbauten hat dieFleischerei Göhler wieder geöffnet.

02.08.1990Im Rahmen der Sommerferiengestaltung findetim „Filmeck“ eine Veranstaltung „Zauberzoomit lebenden Tieren“ statt.

09.08.1990Ein Hilfsdienst „Essen auf Rädern“ wird durchden Kreisverband des Roten Kreuzes fürSenioren eingeführt.

10.08.1990Die Verordnung über die Pflichtversicherungfür Kraftfahrzeughalter ist in Kraft getreten.Damit wurden rechtliche Voraussetzungengeschaffen, die Kfz.-Versicherungen bei einemselbst gewählten Versicherungsunternehmenzu beantragen. Versicherungsschutz bestehtbis zum 31.12.1990 für alle bisherzugelassenen Kfz. Für alle Kfz. die nach dem10.08.1990 zugelassen werden, ist eine Kfz.-Versicherung nach dem neuen Rechtabzuschließen.

- 5 -


CMYK

22.08.1990 Evangelisch- lutherische Kirchgemeinde lädtim Rahmen ihres Ferienprogramms zu einerKirchbesichtigung mit Turmbesteigung ein.

23.08.1990 4. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Die Tagesordnung beinhaltet z. B. folgendeThemen:- Ermächtigung des Bürgermeisters zurGeltendmachung der Ansprüche der StadtZschopau auf Übertragung VolkseigenerVermögen.- Bildung eines Gewerbeamtes bei der Stadt- Bestätigung des Inhaltes desPartnerschaftsvertrages zwischen denStädten. Zschopau und Neckarsulm sowieInformationen zum Abschluss des Vertrages.

Große Handelsketten bald in Zschopaupräsent. Kaufhalle im August-Bebel-Gebietsoll bundesdeutscher Ladenkette angebotenwerden.

25.08.1990 Die Zschopauer Entbindungsstation bietet absofort die „Vater-Geburten“ an. Dasbedeutet der Vater kann bei der Entbindunganwesend sein.

27.08.1990Stadtbauamt und TU Dresden vereinbaren,dass eine Gruppe von Studenten der TUDresden städtebauliche undverkehrsorganisatorische Lösungen sucht. Zielder Arbeiten soll eine Studie für einenRahmenbebauungsplan sein, welcher derÖffentlichkeit zugänglich gemacht und alsDiskussionsgrundlage dienen soll.

31.08.1990 Letzter DDR - Meister bis 125 cm3 auf MZ GEndurosport ist Mike Sydow.

01.09.1990In der Stadt gibt es Kindergartenplätze für 635Kinder:davon 545 Kindergartenplätze städtisch 90Kindergartenplätze betrieblichIn der Stadt gibt es Kinderkrippenplätze für415 Kinder:davon 354 Kindergrippenplätze städtisch 61Kinderkrippenplätze betrieblich

04.09.1990Schulkonferenz benennt folgende neueSchuldirektoren in der Stadt Zschopau:Martin-Andersen-Nexö-OS - Kaiser, Klaus Geschwister-Scholl-OS - Ermisch, Manfred OS III - Tanneberger, Matthias August-Bebel-OS - Fiedler, Reinhold EOS „Clara Zetkin“ - Reichel, WolfgangZentralhilfsschule - Zschocke, Bernd Kommunale Berufsschule - Claus, Wilfried

05.09.1990Im Auftrag des Arbeitsamtes wird in Kürzedurch das Berufsbildungszentrum Köln unddas Motorradwerk im BetriebsteilGabelsbergerstraße einBerufsbildungszentrum Zschopau entstehen.

Ab September 50 % Kurzarbeit imMotorradwerk.

Schuljahreseröffnung an der EOS Zschopau.Wolfgang, Reichel wurde zum Direktorberufen. Fast 300 Schüler lernen an der EOSZschopau.

06.09.1990Großes Angebot im Schülerfreizeittreff in derStation Junger Techniker für Schulengeeignete Veranstaltungen.

11.09.1990Verhandlungen im Landratsamt durch LandratHerrn Dr. Trommer mit Nachfahren desSpinnereigründers Bodemer, Hr.Bretschneider-Bodemer und Hr. Kretschmarim Beisein des Hr. Winkler von der ChemnitzerBrennstoff-GmbH über den Verkauf einesGrundstückes zur Errichtung einesBrennstoffhandels.

14.09.1990 Gründungsveranstaltung des „Verbandes derBewegungsgeschädigte des LandkreisesZschopau/Sachsen“ e. V., Geschäftsführerinist Frau Helga Krieger.

15.09.1990Im Schlosshof Wildeck findet das von derBibliothek organisierte 6. Literaturfest statt.

17.09.1990Schlüsselübergabe und Eröffnung der neugebauten Schulsporthalle in Zschopau für diegemeinsame Nutzung durch dieKaufmännische Berufsschule, die GewerblicheBerufsschule und die Zentralhilfsschule.

20.09.1990Die Zschopauer Schnitzer und Bastlerbegehen das 70. Gründungsjubiläum desVereins.

5. Sitzung der StadtverordnetenversammlungDie Tagesordnung beinhaltet z. B. folgendeThemen:- Bilanz des Finanzgeschehens 1. Halbjahr - die Entschädigungsverordnung derAbgeordneten- die Zuständigkeit desRechnungsprüfungsausschusses - Zusätzlich soll noch die Festlegung einesSanierungsgebietes der Stadt Zschopau in dieTagesordnung aufgenommen werden.- In nichtöffentlicher Sitzung wird über denVerkauf von Gebäuden beraten.

27.09.1990 Durch erfolgreiche Grundstücksverhand-lungen ist man dem Brückenbau und derUmgehungsstraße einen Schritt nähergekommen. Die Planungen, so Jochen Reh,stehen kurz vor dem Abschluss. Zurzeit wirdder Plan der Grundstücksinanspruchnahmeerarbeitet, der die Voraussetzung für dieVerhandlungen zum Grundstückserwerb unddamit für den Baubeginn bildet.

28.09.1990Der ehemalige VEB Stadtwirtschaft wird vonder Treuhand an die Stammfirma EGZ OttoEntsorgung mit Sitz in Köln verkauft und als„Entsorgungsgesellschaft mbH“ neugegründet.

Der Oberbürgermeister der Stadt Neckarsulm,Herr Dr. Erhard Klotz und der Bürgermeisterder Stadt Zschopau, Herr Wilfried Heidl,unterzeichnen im Beisein der Stadträte den Partnerschaftsvertrag derStädte Zschopau und Neckarsulm.

29.09.1990 Ortsumgehung Gornau-Zschopau greifbare

Realität. Projektunterlagen liegen zuröffentlichen Einsichtnahme im Landratsamt,der Stadtverwaltung Zschopau und derGemeinde Gornau aus.

Gründung einer Numismatischen Gesellschaftin Zschopau. Zweck dieser Vereinigung ist es,die Beschäftigung mit der Numismatik alsSammelgebiet und als Wissenschaft und dieauf die Anfertigung und Erforschung vonMünzen und Medaillen gerichtete Tätigkeit zupflegen und zu fördern.

03.10.1990 Anschluss der DDR an die BRD -Festveranstaltung anlässlich des Tages derVereinigung der beiden deutschen Staatenfand in der Aula der EOS statt.

05.10.1990Musikschule Zschopau beginnt mitVorschulerziehung. Kinder werden frühzeitigmit Instrumenten wie Klavier, Akkordeon,Violine usw. herangeführt.

Baubeginn zum Einbau einer neuenGasheizung in der Sparkasse.Als Übergang wurde eine Zweigstelle in derehemaligen Dienstleistungsannahmestelleeröffnet. Der geplante Neubau einerfunktionsgerechten und kundenfreundlichenSparkassesoll im kommenden Jahre begonnen werden.

06.10.1990Mannschaftssprunglauf im Mattenspringen aufder Zschopenbergschanze.

Schließung des Kinos. Durch Auflösung derBezirksfilmdirektion ist die Zukunft des Kinosungewiss, Finanzierung zukünftig nichtgesichert.

Studenten der Architektur der TU Dresdenbeginnen zur städtebaulichenEntwicklungskonzeption in Zschopau ihreArbeit.

Ab sofort Bußgelder und kostenpflichtigesAbschleppen für Verkehrssünder.Gründung einer Verkehrswacht e.V. inZschopau.

09.10.1990 Bürgerinitiative „Jugend und Bildung“diskutiert über neue Aspekte undSchwerpunkte der zukünftigen Arbeit in dergewerblichen Berufsschule.

10.10.1990Wahlkampfauftritt der SPD-Spitzenkandidatinzu den Landtagswahlen Anke Fuchs sowie derSPD-Kandidatin unseres Wahlkreises imMotorradwerk Zschopau.

Wahlveranstaltung des Neuen Forums im„Filmeck“.

11.10.1990Erste Arbeitsetappe der Architekturstudentender TU Dresden beendet.Fünf Teilgebiete wurden bearbeitet: Arbeit &Wohnen, Stadtbild & Denkmalspflege, Grün &Umwelt, Verkehr & Soziales.

Seit August 1990 sind in der Stadt ca. 300Kirchenaustritte zu verzeichnen.


- 6 -

CMYK

Perspektive fürs Kino „Filmeck“ zeichnet sichab. Eine kleine Delegation unter Leitung vonLothar Krenz war in München um zu prüfen, obdie Fa. Heyse als Pächter in Frage kommt.

Im Foyer des „Filmecks“ findet eineVeranstaltung des Neuen Forums statt. DieserEvent sollte das Neue Forum den Menschender Stadt näher bringen. Man versteigerteBücher, alte Sachen, Aquarelle mitZschopaumotiven.

12.10.1990Beim Besuch des Landrates Dr. Trommer imbayrischen Eichstätt wurde als Soforthilfewertvolle Medizintechnik an das ZschopauerKrankenhaus übergeben. WeitereUnterstützung ist geplant, z.B. bei derBerechnung der Pflegekostensätze imKrankenhaus, um die Wirtschaftlichkeit dermedizinischen Einrichtung zu garantieren.Gleichzeitig wurde von den EichstätterKollegen die Teilnahme an Lehrgängen undFortbildungskursen angeboten.

17.10.1990 Diskussion des ZschopauerKulturausschusses zu Straßennamen derKreisstadt. Vorschläge alsDiskussionsgrundlage werden derBevölkerung bekannt gegeben. Entscheidensoll die Bevölkerung selbst.

Privatisierung der Apotheken erfolgt alsBestandteil des Einigungsvertrages. Bis zum 30.06.1991 sind alle Apotheken zuprivatisieren. Das bundesdeutsche Systemwird übernommen.

22.10.1990Gesprächsabend mit demAusländerbeauftragten der Leipziger Missionder evangelisch- lutherischen Kirchgemeindezum Thema „Ausländer bei uns“.

24.10.1990Gespräch mit Leiterin der Kinderkrippe an derSpinnereistraße, Fr. Lehrl, zur Zukunft derKindereinrichtungen. Laut Einigungsvertragsind die Kindereinrichtungen bis Juni 1991finanziell gesichert. Ein Rückgang derNachfrage an Kinderbetreuung ist zuverzeichnen.

25.10.1990Erfolgreiche Beteiligung der Skispringer des„Skivereins Nordisch/Alpin Zschopau e.V. „ ander Greifenbachschanze in Geyer. UlfFindeisen erreicht neuen Schanzenrekord.

Es erfolgt die Eintragung des ZschopauerVereins: „Zschopauer Carnevalsclub“ e.V.durch das Amtsgericht in das Vereinsregister.

6. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Die Tagesordnung beinhaltet z. B. folgendeThemen:- Satzung der Stadt Zschopau zur Erhaltungder städtebaulichen Eigenart und zum Schutzdes Orts- und Straßenbildes.- Erstellung eines Flächennutzungsplanes fürdie Stadt Zschopau - beauftragt wirddie „Gesellschaft für Stadt- undLandentwicklung mbH“ als Planungsträger.- Siegel für die Stadt Zschopau- Lichtspielhaus „Filmeck“ - Es wird einVerpachtungsvertrag mit der Firma Heyse miteiner Laufzeit von drei Jahren geschlossen.- Man beschließt einen Antrag zur

Mitgliedschaft im „Sächsischen Städte- undGemeindetag“ sowie im „DeutschenStädtetag“ zu stellen. Erstmals erscheint „Der Neue AllgemeineAnzeiger“ Gemeindeanzeiger für Zschopau,zunächst einmal monatlich und wird allenHaushalten kostenlos zugestellt.

30.10.1990Neckarsulmer SV zu Gast in Zschopau. DerBesuch diente dem Aufbau regelmäßigersportlicher Beziehungen zwischen denSportlern beider Städte. Gäste vermitteltenErfahrungen, insbesondere zur finanziellenAbsicherung der Vereine, der Arbeit mitSponsoren, des notwendigenVersicherungsschutzes, der Unterstützung derKommunen sowie steuerrechtliche Fragen.

Um- und Ausbau des Zschopauer„Eisenwinkel“ beendet. Nach Umbauten,Erweiterungen und auch veränderteÖffnungszeiten bieten Kunden besserenService.

31.10.1990Insgesamt wurden im Zeitraum des Bestehensder DDR in 40 Jahren 2.545.112 Motorräderbei MZ produziert.

„WIR SIND DAS VOLK“ - so steht es auf derschlichten Gedenktafel, die der HohndorferBildhauer Fritz Böhme im Auftrage derUnhabhängigen Zschopauer Liste „Bürger fürihre Stadt“ schuf. Sie soll die Erinnerung an dieWende wach halten, auch wenn kurz danachder Spruch abgewandelt wurde in „WIR SINDEIN VOLK“.

01.11.1990Deutscher Meister bis 500 cm3 auf MZ GEndurosport Jens Scheffler.Es erfolgt die Eintragung des ZschopauerVereins:„Jugendclubverein Zschopau e.V.“ durch dasAmtsgericht in das Vereinsregister.

02.11.1990Die angestrebte Städtepartnerschaft mitDiebholz wurde abgelehnt. Die StadtZschopau entscheidet sich für Neckarsulm.

06.11.1990 Schulen aus Zschopau und Neckarsulm sindim Dialog. Erste Begegnung in der August-Bebel-Schule. Das Ziel der Zusammenarbeitbesteht darin, die Demokratie der westlichenauf unsere Schulen zu übertragen und eigeneVorstellungen unserer Schulen einfließen zulassen. Von Neckarsulm wurde Unterstützungnicht nur in fachlicher, und ideeller Hinsichtsondern auch materieller Art angekündigt.

07.11.1990Arbeitsmarkt im Oktober - Arbeitslosigkeitstieg. Die Lage auf dem Arbeitsmarkt imBereich der Dienststelle Zschopau ist weiterhingespannt. 277 Personen wurden im Oktoberarbeitslos. Gleichzeitiger Anstieg vonKurzarbeit.

Sportabteilung des Motorradwerkes Zschopauerhält grünes Licht zur Entwicklung einesStraßen-Enduro-Motorrades. Der neuePrototyp soll bereits 1991 der Öffentlichkeitvorgestellt werden.

Es erfolgen die Eintragungen der ZschopauerVereine:

„SG Zschopau e. V“„Deutsche Lebensrettungsgesellschaft e.V.“durch das Amtsgericht in das Vereinsregister.

11.11.1990ZCC eröffnet närrische Saison und übernimmtRegentschaft im Rathaus.

14.11.1990Martinsfest der ev.-luth., ev.-meth. und röm.-kath. Kirchen unter dem Moto „Teilen machtSpaß“ in der katholischen Kirche derKreisstadt Zschopau.

Informationsveranstaltung durch Vertreter derGesellschaft aus Neckarsulm zumBundesversorgungsgesetz für Kriegsopfer undHinterbliebene im Ratssaal. In den neuenBundesländern besteht großer Nachholbedarf.Wichtig für alle Betroffenen ist, dass sie in dennächsten Tagen ihre Ansprüche geltendmachen.

15.11.1990 Eröffnung des Penny-Marktes im ehemaligenGebäude (Speisesaal) der Feinspinnerei in derSpinnereistraße.

Tagung des Kulturausschusses der Kreisstadt.Schwerpunkt war die Vorbereitung des Schul-und Heimatfestes 1992 in der Stadt.

16.11.1990 Beratung des Landrates Dr. Trommer mit MZ-Geschäftsführer Bredel zur Situation derMotorradwerk-GmbH. Die Erhaltung der MZ-GmbH mit mehr als 2000 Beschäftigten ist fürdie Region von besonderer Bedeutung.Geschäftsführer Bredel stellt zur Zukunft desUnternehmens ein Konzept zur Sanierung vor.

17.11.1990Außerordentliche Delegiertenkonferenz derWohnungsgenossenschaft Zschopau im MZ-Speisesaal. Auf der Tagesordnung stehen dieneue Satzung sowie die Wahl desAufsichtsrates. 250 AWG-Mitglieder nahmenteil.

Das Zschopauer St.-Martinsfest findet mit 200Kindern statt. An den Vorbereitungen undDurchführungen beteiligen sich inZusammenarbeit die evangelisch-lutherischen, evangelisch-methodistischen und römisch-katholischen Kirchenmitglieder.

21.11.1990Es erfolgen die Eintragungen der ZschopauerVereine:Motorsportclub „MZ-Zschopau e.V.“„Deutsches Rotes Kreuz, KreisverbandZschopau e.V.“durch das Amtsgericht in das Vereinsregister.

22.11.1990 Auf Einladung des Bürgermeisters, desSozialamtes und des Sozialausschusses derStadt Zschopau findet ein Treffen mitsowjetdeutschen Bürgerinnen und Bürgern imRatssaal statt zum Kennenlernen und zurLösung anstehender Probleme.

24.11.1990Es erfolgen die Eintragungen der ZschopauerVereine:„Territorialverband der Kleingärtner ZschopauE.V.“„Kreisverband der Rassekaninchenzüchtere.V.“ durch das Amtsgericht in das

- 7 -


CMYK

Vereinsregister.

26.11.1990 Eröffnung des zentralen Containerplatzes ander Krumhermersdorfer Straße. Alle anderenContainerstandplätze fallen weg. Für dieZschopauer Bürger ist die Ablagerung vonMüll gebührenfrei.

29.11.19907. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Die Tagesordnung beinhaltet z. B. folgendeThemen:- Zur Diskussion steht u. a. der Entwurf derMarktordnung- Erweiterung des Vorstandes derStadtverordnetenversammlung- Beitritt zum Verband kommunalerUnternehmen- Bildung eines interfraktionellen Ausschusseszur Vergabe von Gewerberäumen- Verbesserung der Öffentlichkeitsarbeit - Bestätigung der Beschlüsse desHauptausschusses

01.12.1990Die „Lebenshilfe e.V.“ Zschopau wirdgegründet. Der Verein setzt sich für dieInteressen, Bedürfnisse und Rechte vonMenschen geistiger Behinderung ein.

04.12.1990Außerordentliche Sitzung derStadtverordnetenversammlung Die Tagesordnung beinhaltet z. B. folgendeThemen:- „Ermächtigung des Bürgermeisters zurGeltendmachung der Ansprüche der StadtZschopau auf Übertragung volkseigenenVermögens“- Verkauf eines bebauten Grundstückes, zudem vermögensrechtliche Ansprücheangemeldet wurden, auf der Grundlage desGesetzes vom 3.10.1990 über besondereInvestitionen.

05.12.1990Aula EOS: Jugendchor der EOS unter derLeitung von Karin Steidel mit einemWeihnachtskonzert für Kinder u. d. Auftritt desWeihnachtsmannes.

06.12.1990 Beratung mit Schuldirektoren aus Neckarsulm

und Zschopau. Das Treffen dient derUnterstützung der Zschopauer Schulleiterbeim Aufbau eines demokratischenSchulsystems. Ein Gegenbesuch inNeckarsulm wurde vereinbart.

Zschopauer Jugendklub „High Point" wirderöffnet. Außer montags steht der Klub denJugendlichen täglich zur Freizeitgestaltung zurVerfügung. Weiterhin können auchArbeitsgemeinschaften, Vereine und Brigadenden Klub nutzen.

Zur 6. Kreistagssitzung wurde über den neuenStandort des Kreiskrankenhauses in Zschopauberaten.

07.12.1990Den Bewohnern des Feierabend- undPflegeheimes wird ein weihnachtlichesProgramm mit dem Sänger Gerhard Neefgeboten.In der Aula der EOS, „Clara Zetkin“ gestaltenGerhard Neef und die Gruppe „Liederbusch“das Programm „Sind die Lichter angezündet“.

08.12.1990 Markttreiben rund um den Karl-Marx-Platz.Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch denBürgermeister und Empfang desWeihnachtsmannes.Im Rathaus, Ratssaal findet eineModelleisenbahnausstellung desModelleisenbahnverbandes Zschopau statt. Einwohnerversammlung zur ZschopauerStadtsanierung. Von der Stadt beauftragteGesellschaft für Stadt- und LandentwicklungmbH Freiberg/Stuttgart legt erstesInformationspapier zur Diskussion vor.

10.12.1990 Sparkasse in Zschopau feiert 150jährigesBestehen.

Es erfolgt die Eintragung des ZschopauerVereins:„SG Medizin Zschopau e.V.“ durch dasAmtsgericht in das Vereinsregister.

20.12.1990Zur Verbesserung der Öffentlichkeitsarbeitwurde die erste Bürgerfragestunde mitkompetenten Vertretern der Stadtverwaltungdurchgeführt. Schwerpunkte dieserFragestunde waren das Marktgeschehen und

damit verbunden die Ordnung, Sauberkeit undSicherheit in der Stadt Zschopau.

Motorsportler wollen Stadtjubiläum 1992bereichern. Als erste Überlegung ist eineOldtimerschau vorgesehen.

Die Kriminalität in der Stadt Zschopau nimmtmit dem Verlust der Arbeitsstellen, dem Fehlenvon Lehrstellen und einem gewissen Verlustder Lebensqualitäten immer mehr zu. DieAnzahl der Anzeigen steigt von 274 im Jahre1989 auf 333 im Jahre 1990.

8. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung- Die StadtverordnetenversammlungZschopau beschließt, die Erweiterung desStadtverordnetenvorstandes. Dazu werden die AbgeordnetenHerr Michael Nebe - Fraktion UnabhängigeZschopauer Liste „Bürger für ihre Stadt“ undFrau Luise Richter - Fraktion der PDS gewählt.- Der Hauptausschuss beschließt, dieEinstellung einer Politesse in derStadtverwaltung.

22.12.1990Die evangelisch-lutherische Kirche und dieStadtverwaltung Zschopau führen eineWeihnachtsfeier mit sowjetdeutschenAussiedlern durch.

31.12.1990Das Meldeamt, die Abteilung Pass- undMeldewesen beim VPKA (Volkspolizeikreisamt)wird aufgelöst. Die Aufgaben werden vom neueingerichteten Einwohnermeldeamt bei derStadt Zschopau übernommen.

Bei MZ werden noch 62.630 Motorräderproduziert.

Einwohnerstatistik: 186 Geburten, 236Sterbefälle, 499 Zuzüge, 619 Wegzüge.

Einwohner insgesamt 12.799 Personen(Fortsetzung folgt)

Quellen:

Zeittafel 1945 - 1996 v. Herrn Werner Lippmann„Freie Presse“„Der Neue Allgemeine Anzeiger“ der Stadt ZschopauNr. 1 u. 2/90 „Stadtkurier“ Juni 2000

Mit Sehbehinderung ein „ganz normales Leben“ führen

Das Sehen ist der bedeutsamste Sinn, über den wir verfügen. Mit keinem anderenSinn wird annähernd so viel Information in so kurzer Zeit aufgenommen. Umsodramatischer ist es, wenn das Sehvermögen eingeschränkt ist oder gar ausfälltund Blindheit auftritt. Was die Sehbehinderung für den Betroffenen bedeutet, um möglichst einen ganznormalen Alltag führen zu können, schilderte am 15. November 2007 in derBeratung der Kreisgruppe Zschopau des Blinden- und Sehverbandes Frau ElkeRichter. Auf den ersten Augenblick sieht man der gelernten Programmiererin undMutter einer Tochter die Sehbeeinträchtigung nicht an. Doch wenn man sie beobachtet, merkt man, dass sie manche Dinge anders machtals sehende Menschen. Frau Elke Richter berichtete über die BedürfnisseSehbehinderter, zeigte Möglichkeiten der Wahrnehmung, den Gebrauch vonHilfsmitteln für eine unabhängige Orientierung und deren Finanzierung auf.Rat, Hilfe und Unterstützung gibt in allen Fragen, außer bei speziell medizinischenFragestellungen, der Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen, Kreisorgani-sation Mittlerer Erzgebirgskreis. Ratsuchende erhalten Informationen beimKreisvorsitzenden, Herrn Christian Meier, Dorfstraße 5, in 09429 Hopfgarten, Telf.: 037369 - 6031G. Schmidt, Hauptamt

- 8 -


CMYK

Resümee Weihnachtsmarkt 2007

Regen, Sturm und Sonnenschein, aber leider kein Schnee, begleitete den Weihnachtmarkt2007. Doch die zahlreichen Besucher ließen es sich dennoch nicht nehmen den Duft vonGlühwein, Bratwurst und gebrannten Mandeln einzuatmen.Das vielfältige Bühnenprogramm, die weihnachtliche Atmosphäre im wunderschöngeschmückten Schlosshof und die vielen strahlenden Augen rundeten das Bild ab.Der Renner des diesjährigen Weihnachtsmarktes war, ohne Zweifel, das neuePfefferkuchenhaus. Die Hexe, Hänsel und Gretel, selbst der Nikolaus, fühlten sich offenbarsehr wohl darin. Unser Dank gilt dafür Herrn Sigfried Gärtner, Frau Gudrun Kärmer und denMitarbeitern des Bauhofes Herrn Mike Schmidt und Herrn Ingo Klöpping, die bis zur Eröffnungunermüdlich werkelten, um das schöne Stück fertig zu stellen.Bedanken möchten wir uns aber auch ganz herzlich bei den Mitwirkenden, Künstlern, Helfernund unseren Sponsoren, ohne die ein solches Fest nicht möglich gewesen wäre.R. HofmannSGL Kultur und Sport

Sponsorenliste Weihnachtmarkt 2007

Adler Apotheke, ZschopauAugenoptiker Gerstner, ZschopauAutobus GmbH Sachsen, ZschopauAutoland Bengner, ZschopauAOK Sachsen, ZschopauAURIS BIGFOOD, ZschopauAutolicht Hermann, ZschopauAutoteile Richter, ZschopauAutovermietung REGIO RENT, ZschopauBäckerei Beyrich, ZschopauBäckerei Hübler, ZschopauBäckerei Schönherr, ZschopauBäckerei Göpfert, Zschopau/OT KrumhermersdorfBäckerei Vieweger, ZschopauBüro Beier, ZschopauDachdeckermeister Manfred Beyer, ZschopauDAK, ZschopauDruckerei Manfred Schöne, ZschopauEAB, ZschopauElektro Walter, ZschopauEntsorgungsgesellschaft Zschopau mbHFleischerei Göhler GmbH, ZschopauRichter Fleischwaren GmbH & Co. KG, OederanGartenbaubetrieb G. Schaarschmidt, ZschopauGebäudereinigung Michael Oestereich, ZschopauGebäudereinigung Werner Knoch, ZschopauGebäudereinigung Fiedler, ZschopauGrundstücks- u. Gebäudewirtschaft GmbH,ZschopauGartengeräte Wagner, ZschopauKonditorei/Cafe Zschocke, ZschopauLinden Apotheke, ZschopauKönig und Partner, GornauNahkauf, ZschopauPreisbombe, ZschopauRaiffeisen BHG Waldkirchen e. G.VAL - Handelsgesellschaft mbH, ZschopauVermessungsbüro H. Müller, ZschopauWAGNER Bedachungen, ZschopauWäscherei MaurerSparkasse MEK, ZschopauSIMMEL - MARKT, ZschopauTaxi Götze, ZschopauSchmiederei Bauer, ZschopauStadtbuchhandlung, ZschopauObst & Gemüse Liem Pfestorf, ZschopauFoto: A. Bludau

Unseren Geschäftspartnern undBekanten ein frohes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches Jahr 2008.

Am Gräbel 2 • PF 113709401 Zschopaue-mail:[email protected]

- vom Entwurf bis zur Bauüberwachung -

Thomas Clauß Dipl.-Ing. (FH) BDB

Kerstin Martin Dipl.-Ing. (TU)

Angelika Clauß Dipl.-Ing. (FH)

Telefon: (0 37 25) 28 09-0Telefax: (0 37 25) 28 09-12

Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern,Freunden und Bekannten ein gesegnetesWeihnachtsfest und ein glückliches neuesJahr verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für das entgegengebrachteVertrauen.

Anz

eige

n


CMYK

- 9 -

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die schönste Zeit des Jahres im Erzgebirge,die Advents- und Weihnachtszeit, ist nunwieder angebrochen. Aus den Fenstern derHäuser strahlt der traditionelle Lichter-schmuck unserer Heimat.

Der Weihnachtsmarkt war am 2. Advents-wochenende wieder von den Zschopauernund ihren Gästen sehr gut besucht undsicher war für Jeden etwas dabei. Ich konnte Gäste aus dem französischem

Veneux-Les Sablons begrüßen und betreuen. Sie waren von dem Angebotund von der Ausgestaltung sehr beeindruckt und wollen zu Hause fürunsere Region werben. Auch der Bürgermeister unserer PartnerstadtLouny, Jan Kerner, war mit seiner ganzen Familie hier und hat vor allem dieBratwurst genossen.

Vielen Dank an alle, die an der Vorbereitung und Durchführung desMarktes beteiligt waren. Eine Attraktion für die Kinder war das neuerrichtete Märchenhaus, welches eine tolle Bereicherung war.

Das bevorstehende Jahresende möchte ich zum Anlass nehmen, mich beiallen zu bedanken, die in diesem Jahr dazu beigetragen haben, unsereStadt weiter zu verschönern und voranzubringen. Darin eingeschlossensind die Damen und Herren des Zschopauer Stadtrates und desKrumhermersdorfer Ortschaftsrates für ihre engagierte ehrenamtlicheTätigkeit und die gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern derStadtverwaltung und mir. Vielen Dank auch an alle Bürgerinnen undBürger, die sich 2007 wie auch in den Vorjahren wieder auf denverschiedensten Gebieten eingebracht haben, allen Vereinen, Verbänden,Einrichtungen, Kirchen und Religionsgemeinschaften. Ich danke allenFrauen und Männern, die in ABM und Arbeitsgelegenheiten in oftmals

schwerer körperlicher Arbeit mitgeholfen haben, die Stadt attraktiver zumachen oder die Verwaltung zu unterstützen. Ein großes Lob geht an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derStadtverwaltung und aller städtischen Einrichtungen für ihre fleißige Arbeitzum Wohle unserer Einwohner.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ein besonders herzlicher Glückwunsch gebührt an dieser Stelle derFleischerei Göhler zur Wiedereröffnung und Erweiterung Ihrer Geschäfts-räume. In kurzer Bauzeit ist ein ansehenswertes Objekt entstanden,welches das Geschäftsleben in der Innenstadt von Zschopau wesentlichaufwertet. Dafür bedanke ich mich und wünsche dem gesamten Teamalles Gute, Freude bei der weiteren Arbeit und viele zufriedene Kunden.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,auch in diesem Monat erreichte uns wieder eine traurige Nachricht. DerBäckermeister und langjährige Stadtrat Johannes Schönherr ist nachlanger Krankheit von uns gegangen. Er hat viele Jahre ZschopauerKommunalpolitik mitbestimmt und mitgestaltet und damit seine Spuren inunserer Stadt hinterlassen. Er wird einen würdigen Platz in der ZschopauerHistorie einnehmen und wir werden seiner in Ehren gedenken.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,nun wünsche ich Ihnen eine schöne Adventszeit und ein besinnlichesWeihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Bekannten und Freunden. Wirsollten einmal innehalten und unsere Lebenssituation in Vergleich zu vielenKrisengebieten in der Welt sehen, um vielleicht auch einen Teil persönlicheRuhe und Zufriedenheit zu finden. Sicher ist für Viele die finanzielle undwirtschaftliche Situation nicht einfach, doch im Vergleich zu manchanderem Menschen auf diesem Erdball viel besser.

Ihr Klaus BaumannOberbürgermeister

Der Oberbürgermeister informiert

BekanntmachungenÖffentliche Bekanntmachung des Beschlusses Nr. 400

des Stadtrates der Großen Kreisstadt Zschopau vom 12.09.2007

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau hat in seiner Sitzung am 12.09.2007 den Beschluss gefasst, die Satzung über dieGemeinschaftsantennenanlage für den Fernseh- und Rundfunkempfang in der Gemeinde Krumhermersdorf vom 30.04.1996 aufzuheben. Die Aufhebung der Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2007 in Kraft.

BaumannOberbürgermeister

Gemäß § 33, Abs. 2 des Sächsischen Meldegesetzes vom 21.04.93 isteine Veröffentlichung von Altersjubiläen ab dem 70. Geburtstag undEhejubilaren, die die goldene Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläumbegehen, in Presse, Funk und anderen Medien erlaubt.

Aufgrund dieser gesetzlichen Regelung erfolgt durch dieStadtverwaltung Zschopau die Gratulation für die Altersjubilare in derPresse.

Die Bürgerinnen und Bürger, die eine Veröffentlichung nicht wünschen,weisen wir auf ihr Widerspruchsrecht hin.

Eine Veröffentlichung und Gratulation bei Ehejubiläen ist in der Regel nurauf Hinweis der Jubilare bzw. Angehörigen möglich, da dieseDatenerfassung nicht vollständig vorhanden ist.

Widersprüche gegen eine Veröffentlichung können frühestens abNovember vor dem Jahr des Jubiläums in der StadtverwaltungZschopau, Altes Rathaus, Neumarkt 2 - Amt für Kultus, Jugend undSoziales, Zimmer 7 - geltend gemacht werden.

Veränderte Grundsätze über die Ehrung von Alters-und Ehejubilaren durch den Herrn Bundespräsidenten

(geändert mit Schreiben des Bundespräsidialamtes vom 26.05.03)

Der Herr Bundespräsident gratuliert Bürgern zur Vollendung des 100.Lebensjahres, des 105. Lebensjahres und zu jedem folgendenGeburtstag sowie Ehepaaren aus Anlass des 65., 70. und 75.Hochzeitstages.Die Alters- und Ehejubilare erhalten ein Glückwunschschreiben desHerrn Bundespräsidenten, welches auf direktem Weg zugeschickt wird.Das Geldgeschenk entfällt für die Alters- und Ehejubilare ab 01. Juli2003.Die Beantragung der Glückwünsche beim Bundespräsidialamt erfolgtmindestens 4 Wochen vor dem Ereignis durch die zuständige Behörde -Stadtverwaltung Zschopau, Neumarkt 2 - Amt für Kultus, Jugend undSoziales, Zimmer 7. Wir bitten deshalb den Bekannten- und Verwandten-kreis der entsprechenden Jubilare, uns rechtzeitig (6 Wochen vorher) zuinformieren.

Buschmann, Amtsleiterin

Gesetzliche Regelung zur Veröffentlichung von Jubiläen


- 10 -

CMYK

Bekanntmachungen

Verkauf / Verpachtung

Die Stadtverwaltung Zschopau verkauft / verpachtet folgende Fläche:

Flurstück:Teilfläche von Flurstück-Nr.: 1610/14 der GemarkungZschopauLage: „Neue Heimat“ in ZschopauGröße: ca. 940 m2

Zu der Fläche gehört ein massiver Bungalow, eine Unterstell-möglichkeit für Pkw, verschiedene Anpflanzungen und Gehölze,Obstbäume, eine Umzäunung und zur gärtnerischen Nutzungerforderliche Materialien.Der Verkauf erfolgt nach Wertgutachten. Eine Verpachtung erfolgt zu0,20 €/m2/Jahr. Interessenten melden sich bitte im SG Stadtplanung/Liegenschaftender Stadtverwaltung Zschopau unter der Telefonnummer: 03725/287234 oder per Fax unter der 03725/287252.

Öffnungszeiten des Bürgerbüros vor und währendder Weihnachtsfeiertage

Das Team des Bürgerbüros möchte sich auch für die große Resonanz imJahr 2007 bei allen Besuchern recht herzlich bedanken.Am 21.12.2007 und 28.12.2007 hat unser Bürgerbüro für Sie von 9.00 -13.30Uhr geöffnet.Antje Woschech

Der Zschopauer Wochenmarktstartet im Jahr 2008 erstmals am 29. Januar.

Information Verwendung pyrotechnischer Produktezum Jahreswechsel

Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern wird alljährlich zumJahreswechsel in vielen Fassetten zelebriert.Die Angebote sind vielfältig und die im Handel vorrätigen Erzeugnissegewährleisten auch einen Mindeststandart an Handhabungssicherheit.Trotzdem sind diese Erzeugnisse nicht ungefährlich und nur derverantwortungsbewusste Umgang garantiert, dass die Freude nichtdurch Unfälle und Schäden getrübt wird.

Gesetzliche Grundlage für den Umgang mit Feuerwerkskörpern derKlasse II ist die Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV)vom 31.01.1991 (BGBl. I S. 169) in der jeweils gültigen Fassung.Grundsätzlich dürfen Feuerwerkskörper der Klasse II nur in der Zeit vom31.Dezember bis 01. Januar von Personen, die das 18. Lebensjahrvollendet haben, abgebrannt werden (§ 23 d. VO).

Pyrotechnische Gegenstände der Klasse II dürfen in der Zeit vom 1.Januar bis zum 28. Dezember dem Verbraucher nicht feilgeboten oderüberlassen werden, es sei denn, dass er eine Ausnahmegenehmigungbesitzt. Ist der 28. Dezember ein Donnerstag, Freitag oder Samstag, soendet das Verbot nach Satz 1 bereits mit Ablauf des 27. Dezember. Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnischeGegenstände der Klasse II nicht aufbewahren (§ 21 d. VO).

Pyrotechnische Gegenstände dürfen an den Verbraucher,ausgenommen im Versandhandel, nur in Verkaufsräumen vertrieben undanderen überlassen werden. Pyrotechnische Gegenstände der Klasse I(z. B. Tischfeuerwerke) dürfen auch außerhalb von Verkaufsräumenvertrieben und anderen überlassen werden (§ 22 VO).

Beachten sie bitte die Rechtsvorschriften und Hinweise der Hersteller,damit ihnen und ihrer Umgebung kein Schaden zugefügt wird, oder siemit straf- u. ordnungsrechtlichen Sanktionen konfrontiert werden.Bedenken Sie bitte auch, dass die meist ehrenamtlichen Mitglieder derRettungsdienste und Feuerwehren lieber einen Jahreswechsel im Kreiseder Familie verbringen als an einem Einsatzort.

W. Leibling, Amtsleiter

In eigener Sache - Postzustellung

Wir möchten an dieser Stelle von Amts wegen auf dieBesonderheiten aufmerksam machen, welche bei einer zukünftigenPostzustellung in den genannten Bereichen - Alte MarienbergerStraße in Zschopau, Alte Marienberger Straße in Zschopau mitOrtsteil Krumhermersdorf und bezüglich des Standortes des MZ-Werkes in Hohndorf - zu beachten sind:

Amtlich gilt für die Alte Marienberger Straße in Zschopau die folgendeAnschrift:

Alte Marienberger Str. (Hausnummer)09405 Zschopau

Amtlich gilt für die Alte Marienberger Straße in Zschopau mit OrtsteilKrumhermersdorf die folgende Anschrift:

Alte Marienberger Str. (Hausnummer)09434 Zschopau OT Ganshäuser

Amtlich gilt für die Alte Marienberger Straße bezüglich desStandortes des MZ-Werkes in Hohndorf die folgende Anschrift:

Alte Marienberger Str. 30-3509434 Großolbersdorf OT Hohndorf

Wir bitten um Beachtung und Handhabung der amtlichenAnschriften.


N A C H R U F

Mit tiefer Trauer erfüllte uns am 27. November 2007die Nachricht vom Tod des

Bäckermeisters Johannes Schönherr.

Johannes Schönherr ist mit der Kommunalwahl imJahr 1990 für die Christlich Demokratische Union indie Kommunalpolitik der Stadt Zschopau eingetretenund war bis 1999 in seiner Funktion alsehrenamtlicher Stadtverordneter und Stadtrat inverschiedenen Gremien in besonderer Weise für dasWohl der Stadt verantwortlich. Johannes Schönherrhat diese ehrenamtliche Tätigkeit stets mit großemEngagement und Feingefühl wahrgenommen. Über die Trauer um seinen Tod bleibt der aufrichtigeDank für das Geleistete für die Entwicklung unsererStadt Zschopau und das Gemeinwohl. Wir verlierenmit Johannes Schönherr eine weithin bekannte undgeschätzte Persönlichkeit.

Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.Wir werden Bäckermeister und Stadtrat Johannes Schönherr ein ehrendes Andenkenbewahren.

Klaus Baumann Stadtrat Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt

Zschopau

Schwerbehindertengerechte Komfortwohnung, 72 m2, in Zschopauzentrale Lage, Erdg. link, Südseite, mit Terrasse, KM: 410,00 €. Telf.: 03725 81594

- 11 -


CMYK

Anz

eige

n

Sterbefälle im Monat November 2007

am 05.11.2007, Wolfgang Schreiterzuletzt wohnhaft in Zschopau,im Alter von 77 Jahren

am 06.11.2007, Martha Riegelzuletzt wohnhaft in Zschopau,im Alter von 82 Jahren

am 09.11.2007, Gertraude Schäferzuletzt wohnhaft in Zschopau,Ortsteil Krumhermersdorf,im Alter von 77 Jahren

am 09.11.2007, Erika Uhlmanzuletzt wohnhaft in Wolkenstein,im Alter von 85 Jahren

am 11.11.2007, Manfred Neubertzuletzt wohnhaft in Zschopau,im Alter von 80 Jahren

am 11.11.2007,Ruth Klugezuletzt wohnhaft in Lengefeld,im Alter von 84 Jahren

am 12.11.2007, Fritz Lippmannzuletzt wohnhaft in Zschopau,im Alter von 80 Jahren

am 13.11.2007, Gertrud Feldmannzuletzt wohnhaft in Zschopau,im Alter von 89 Jahren

am 15.11.2007,Christel Rehzuletzt wohnhaft in Zschopau,im Alter von 74 Jahren

am 14.11.2007, Matthias Findeisenzuletzt wohnhaft in Waldkirchen,im Alter von 57 Jahren

am 16.11.2007, Lisbeth Ihlezuletzt wohnhaft in Zschopau,Ortsteil Krumhermersdorf,im Alter von 91 Jahren

am 19.11.2007,

Else Otto

zuletzt wohnhaft in Zschopau,

im Alter von 93 Jahren

am 24.11.2007,

Siegfried Uhlig

zuletzt wohnhaft in Gornau, Ortsteil

Witzschdorf


am 25.11.2007,

Elfriede Grötzsche

zuletzt wohnhaft in Lichtenstein


am 26.11.2007,

Paul Lippmann



am 27.11.2007,

Anna Oehme



am 27.11.2007,

Bäckermeister

Johannes Schönherr



am 29.11.2007,

Frieder Münzer



am 30.11.2007,

Heinz Bardehle



am 30.11.2007.

Lothar Schwalbe



IMPRESSUM: Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen

redaktionellen Teil: Stadtverwaltung Zschopau, Oberbürgermeister Klaus Baumann,

Altmarkt 02, 09405 Zschopau, Tel.: 03725/2870;

Internetadresse: www.zschopau.de, e-mail: [email protected]

Anzeigeneinkauf / Gesamtherstellung: RIEDEL OHG, Chemnitz, OT Röhrsdorf,

Inhaber: Annemarie u. Reinhard Riedel . Tel.: 03722/502000 ,

e-mail: [email protected] ; www.riedel-ohg.de

Verteilung: adresslos an alle frei zugängigen Haushalte im Amtsblattgebiet;

Standesamtliche Nachrichten

Bestattungswesen ZschopauInh.: Gudrun Schwarz

Gartenstraße 909405 Zschopau

Ausführung aller Bestattungsleistungen!Eigene Kühl- und Aufbahrungsräume.Einheimischer fachgeprüfter Bestatter mit fast 20-jähriger Berufserfahrung

S

Telefonisch ständig erreichbar: (0 37 25) 2 25 55

Chemnitz GmbH

Bestattungshaus

in Zschopau

Rudolf-Breitscheid-Str.17

09405 Zschopau

Tag und Nacht dienstbereit

☎ (03725) 2 29 92Eine würdevolle Bestattung muss nicht teuer sein!

BESTATTUNGEN

K O N T A K T C A F Ein der sozialtherapeutischen Wohnstätte „Lebensbrücke“,

Töpferstraße 33 in 09496 Marienberg, Telefon: 03735 / 6604 - 22

Besondere Angebote im Monat Januar 2008

Montag, 07.01.08, 14.30 Uhr, BowlingDonnerstag, 10.01.08, 14.00 Uhr, Wir begrüßen das Neue JahrDonnerstag, 17.01.08, 10.00 Uhr, Wir kochen gemeinsamDienstag, 22.01.08, 14.00 Uhr, GeburtstagsfeierDonnerstag, 24.01.08, 14.00 Uhr, Ende der Weihnachtszeit im

KontaktcafeDonnerstag, 31.01.08, 14.00 Uhr, Reinigung Innenbereich

Kontaktcafé

* Anmeldung erforderlich

Andacht: jeden Mittwoch 15.30 UhrÖffnungszeiten: Montag - Freitag 13.00 - 19.00 Uhr

Lange Straße 1009405 Zschopau/E.Tel.:(0 37 25) 2 38 63 / 2 38 64

Adler-Apotheke

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 18 Uhr Sa 8 - 12 Uhr

Apotheker PhR Jörg Wendler

Unserer werten Kundschaft eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Fest und alles Gute für das Jahr 2008.

CMYK- 12 -


In Zschopau wurden geboren:

am 11. November 2007, Lindsay Ann WolfEltern: Mandy Brödner-Wolf und Thomas Wolf,Zschopau, Ortsteil Krumhermersdorf

am 14. November 2007, Franzisca ReichelEltern: Monika Reichel und Enrico Frenzel,Zschopau, Ortsteil Krumhermersdorf

am 19. November 2007, Fine Mia BernhardtEltern: Antje und Mike Bernhardt,Zschopau

am 21. November 2007, Fabian Eckhard TeschkeEltern: Tanja Teschke, Amtsberg, OrtsteilDittersdorf

am 25. November 2007,Luan ShalaEltern: Florije und Sabedin Shala, Zschopau

am 02. Dezember 2007, Emma Marie BengnerEltern: Sandra und Klaus Bengner, Zschopau

Herzliche Glückwünsche!

Stadt Zschopau70. GeburtstagHerrn Claus BadstübnerHerrn Klaus BörnertFrau Inge ClausnerFrau Renate DoberHerrn Dietmar GüntherFrau Rosemarie KöhlerFrau Luise RichterFrau Regine SchärHerrn Manfred SchwarzenbergerFrau Christa VoglHerrn Karl-Heinz Uhlig

71. GeburtstagFrau Maria GoldhahnHerrn Rainer IllgenHerrn Klaus KochFrau Erika MeierHerrn Lothar MoschFrau Pia RößlerFrau Ingeborg StrauchHerrn Nikolai WilhaukFrau Elfriede Wittig

72. GeburtstagHerrn Joachim BöhmeHerrn Heinz FiedlerHerrn Horst HanischFrau Christa HoffmannFrau Helga HungerHerrn Winfried LohseFrau Gerda SeidelFrau Rosemarie SchönherrHerrn Werner TreptauHerrn Konrad PecherHerrn Erwin Weisflog

73. GeburtstagFrau Christa BergauerFrau Waltraud FröhnerHerrn Hubert MartinHerrn Werner NeubertFrau Ursula SchubertHerrn Karl SchubertHerrn Wolfgang Wiltzsch

74. GeburtstagFrau Ingeborg BeyerFrau Elisabeth BöhmeFrau Sonja DietzeFrau Elfriede RiedelHerrn Klaus Schramm

75. GeburtstagFrau Elisabeth Aulhorn

Herrn Helmut GörnerFrau Christa GrünzigHerrn Günter HausteinFrau Bärbel NoetzelHerrn Heinz OehmeFrau Christel RehFrau Christa RudertFrau Christel Sprung

76. GeburtstagHerrn Rolf FritzscheHerrn Erich SchreiterFrau Lisette Uhlig

77. GeburtstagHerrn Herbert ArnholdFrau Ingeborg BürthelFrau Christa JunghansHerrn Nikolas KovalFrau Thea KötheFrau Hildegard LehmannHerrn Kurt MaciugaFrau Thea RichterHerrn Gerhard SchaarschmidtFrau Gerda SchneiderHerrn Manfred Thierfelder

78. GeburtstagHerrn Heinz BauerFrau Johanna GreßlerFrau Hedwig LaubsteinFrau Ruth LohseFrau Sieghilde SenftlebenFrau Helga Zienert

79. GeburtstagFrau Erika BargmannFrau Ingeborg BeyerFrau Elfriede DiecksHerrn Gerhard GrunertFrau Ruth HaasFrau Ilse HänelFrau Renate HeegerHerrn Dr. Horst IdelFrau Emma KlugeFrau Lena Sprunk

80. GeburtstagHerrn Hans HartanFrau Lena HärtwigHerrn Karl-Heinz MaierHerrn Werner Steinert

81. GeburtstagFrau Nina BaerleFrau Elfriede BergdFrau Ingeborg Eger

Frau Ilse EngelbrechtHerrn Josef GelzenlichterHerrn Horst RichterHerrn Helmut SchmidtFrau Melitta Schönherr

82. GeburtstagHerrn Joachim GelfertFrau Margot HaaseFrau Ingeburg LangerFrau Magdalena MelzerHerrn Kurt Müller

83. GeburtstagFrau Charlotte KunzeFrau Johanne MeierFrau Erika Müller

84. GeburtstagFrau Ingeborg BreitfeldHerrn Bernhard HarbigFrau Hildegard JunghansHerrn Heinrich LangerFrau Maria Schaarschmidt

85. GeburtstagFrau Elsbeth DrechselFrau Hildegard Hofmann Frau Luise Schönherr

86. GeburtstagFrau Herta BeyerFrau Else FroßHerrn Heinz HachenbergerFrau Helga HänelFrau Ella HartwigFrau Alice JaroschFrau Ilse StiefFrau Elli Schreiter

87. GeburtstagFrau Christa Grundmann

88. GeburtstagHerrn Rudi FeigFrau Christiane HeinzeFrau Johanne PlohmannHerrn Franz PlohmannHerrn Walter Uhlig

91. GeburtstagHerrn Erich Höfner

95. GeburtstagFrau Anna Martin

97. GeburtstagFrau Elise Lehm

Das Fest der Goldenen Hochzeit feiert am 23.12.2007 Frau Anneliese und

Herr Ekkehard Golchert.

Herzlichen Glückwunsch, allesGute, Gesundheit und weiterhingemeinsame schöne Stunden!


Ortsteil Krumhermersdorf70. GeburtstagHerrn Günter Reichel

71. GeburtstagFrau Marianne Thiele

74. GeburtstagHerrn Gottfried Kahl

75. GeburtstagFrau Anny GläserFrau Sonja UhlmannHerrn Günter Unger

76. GeburtstagFrau Christa BeyerHerrn Manfred Rößler

77. GeburtstagFrau Waltraude FroßFrau Hanna Uhlig

78. GeburtstagFrau Ilse Schilk

80. GeburtstagHerrn Gottfried Richter

81. GeburtstagHerrn Joachim Enzmann

94. GeburtstagFrau Margarete Lobes


Wir gratulierenDer Zschopauer Stadtkurier übermittelt herzliche Glückwünsche zum Geburtstag an die Bürgerinnen und

Bürger der Stadt Zschopau und im Ortsteil Krumhermersdorf, die im Monat Dezember ihren Ehrentag begehen:



- 13 -

CMYK

Was ist los in Zschopau?Große Kreisstadt Zschopau

Veranstaltungstermine Januar 2008

montags, 19.30 Uhr, Posaunenchor, Kirche montags, 14.30 Uhr, Aussiedler-Kinderchor, Launer Ring 6montags, 16.30 Uhr, Aussiedler-Frauenchor, Launer Ring 6montags, 8 -11 Uhr, Kostenlose Beratung und Schätzungdurch Mitglieder der Numismatischen GesellschaftZschopau, Schloss Wildeck, Münzwerkstattdienstags, 17.30 -21 Uhr. AG Schach, Schloss Wildeck,Gelbe Cammermittwochs, 15 -17.30 Uhr, Klöppelgruppe I des Heimatvereins, Schloss Wildeck, Vereinsraummittwochs, 19 - 21 Uhr, Textiles Gestalten I, Schloss Wildeck, Vereinsraumdonnerstags, 15 -17 Uhr, Klöppelnachmittag, Schnitzerheimdonnerstags, 18 - 20 Uhr, Schnitzabend für Kinder undErwachsene, Schnitzerheimfreitags, 19.00 Uhr, Treff der Zschopauer Modelleisenbahn-und Eisenbahnfreunde e.V. im Schützenhaus

05. Zschopauer Schwimmverein, NeujahrsfeierOrt: Bowlingcenter Alt-MZ-Werk, Zeit: 15.30 Uhr05. TSV Zschopau, Abt. Volleyball, SachsenligaDamen, Ort: Berufsschulzentrum ZschopauZeit: 14 Uhr07. Klöppelgruppe IIOrt: Schloss Wildeck, Vereinsraum, Zeit: 15-18 Uhr10. Übungsabend MännerchorOrt: Schloss Wildeck, Blau-weiße StubeZeit: 19.30-21 Uhr12. TSV Zschopau, Abt. Handball, HeimspieleOrt: Berufsschulzentrum Zschopau, Zeit: 14.45 Uhr13. Treff der PhilatelistenOrt: Schloss Wildeck, Vereinsraum, Zeit: 09.30 Uhr14. HardangerOrt: Seniorenclub, Zeit: 15-18 Uhr18. Lesung „1000 Jahre Erfindergeist in Sachsen“Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße StubeZeit: 19.30 Uhr20. 12. TSV Zschopau, Abt. Handball, HeimspieleOrt: Berufsschulzentrum Zschopau, Zeit: 14.45 Uhr20. TSV Zschopau, Abt. Volleyball, BezirksklasseChemnitz Herren Staffel 3Ort: Zschopau August-Bebel-Schule, Zeit: 10 Uhr21. Klöppelgruppe IIOrt: Schloss Wildeck, Vereinsraum, Zeit: 15-18 Uhr23. Übungsabend SingkreisOrt: Schloss Wildeck, Blau-weiße StubeZeit: 19.30 Uhr24. Übungsabend MännerchorOrt: Schloss Wildeck, Blau-weiße StubeZeit: 19.30 Uhr26. Zschopauer Schwimmverein,SchwimmwettkampfOrt: Treffpunkt Reinhold-Timme-StraßeZeit: 08.00 Uhr20. TSV Zschopau, Abt. Volleyball, BezirksklasseChemnitz Herren Staffel 3Ort: Zschopau August-Bebel-Schule, Zeit: 10 Uhr28. TSV Zschopau, Abt. Volleyball, BezirksklasseChemnitz Herren Staffel 3Ort: Oberwiesenthal, Zeit: 14 Uhr28. HardangerOrt: Seniorenclub, Zeit: 15-18 Uhr29. Farbdiaschau, Abenteuer Wildnis - Kanada AlaskaOrt: Schloss Wildeck, Grüner Saal, Zeit: 19 Uhr31. StadtführungOrt: Schloss Wildeck, TouristinformationZeit: 10 Uhr

Ausstellungen: Schloss Wildeck, Galerie „Gang zuden Stuben“, Ausstellung „Impressionen in Öl“ von Christine Klotz bis 31.01.2008

Änderungen vorbehalten!

Alle Termine ohne Gewähr. Es konnten nur Termine,

von denen wir Kenntnis haben, berücksichtigtwerden. Alle Interessenten - aber auch Urlauber -sind zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen!

Touristische Anfragen bitte an die Tourist-Information im Schloss Wildeck Zschopau, unter

Tel.: 03725/287 287, Fax: 287 288 oder im Internet:http://www.zschopau-info.de

Zu NeujahrWilhelm Busch

Will das Glück nach seinem Sinndir was Gutes schenken, sage dank und nimm es hinohne viel Bedenken.Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen DingenDas, worum du dich bemühst möge dir gelingen.

Zu NeujahrWilhelm Busch

Will das Glück nach seinem Sinndir was Gutes schenken, sage dank und nimm es hinohne viel Bedenken.Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen DingenDas, worum du dich bemühst möge dir gelingen.

Frohe und besinnliche

Weihnachten und viel Glück

und Gesundheit im neuen Jahr

wünschen Familie Sühnel

und Team

Neumarkt 3 · 09405 ZschopauTel.: 03725/22091 · Fax 03725/2 20 01

www.prooptik.de E-mail: [email protected]

Anz

eige

- 14 -


CMYK

Mit den besten Weihnachtsgrüßen ver-bunden mit dem Dank für die ange-nehme Zusammenarbeit und wünschenunserer Kundschaft sowie unserenGeschäftspartnern für das neue JahrGesundheit, Glück und Erfolg.

Ich wünsche meiner werten

Kundschaft sowie meinenGeschäftspartnern ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr.

Anz

eige

n

- 15 -

CMYK


Unsere Leistungen rund um´s Auto:• Instandsetzungsarbeiten

• PKW-Lackierung

• Lackschadenfreies Ausbeulen

• Sandstrahlarbeiten

• Lackierarbeiten

• Farbspraydosen

LACKIEREREI - BERND ROSTWaldkirchener Str. 13 · 09405 ZSCHOPAU/SA · Tel.: 03725/22268, Fax: 22248

Unterbodenschutzwachs von PKW bis Transporter

Der stark kriechfähige Wachs unterwandert Feuchtigkeit,

durchdringt Anrostungen und kriecht in alle Fugen und Falze.

- Der perfekte Schutz für Ihr Fahrzeug -

Am Ende des Jahres danken wir für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg.

seit 1879

Ihr Fachbetrieb für:

• Heizungen

• Sanitär

• Dachklempnerei

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und alleguten Wünsche für das neue Jahr.

Am Gräbel 2 • 09405 Zschopau

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, unseren Mitgliedern undFreunden ein frohes und glücklichesWeihnachtsfest und ein gesundes underfolgreiches Jahr 2008!

Kreisvorstand MEK Fraktion im Stadtrat Zschopau

Allen unseren Kunden,

Geschäftspartnern, Freunden und

Bekannten ein gesegnetes

Weihnachtsfest und ein glückliches

neues Jahr verbunden mit einem

herzlichen Dankeschön für das

entgegengebrachte Vertrauen.

GmbH

Haupstr. 11809434 Zschopau/ OT KrummhermersdorfTel. 03725/36070www.schwibbogen.biz

Erlebnisgalerie

Erzgebirge

Anz

eige

n

- 16 -

CMYK

19. Dezember 2007

*** Pension DittrichFamilienunternehmen in Zschopau

Mit den besten Weihnachts-grüßen verbinden wir unseren

Dank für die angenehmeZusammenarbeit und wünschenunseren Gästen und Geschäfts-

partnern für das neue JahrGesundheit, Glück und Erfolg.

Rasmussenstraße 23 · 09405 ZschopauTelefon/Fax: (0 37 25) 8 46 00

Mobil: 01 75 - 9 18 10 44 · www.pension-dittrich.de

Frohe Weihnachten und

ein glückliches, erfolgreiches

neues Jahr.

Elektro-Center Lange Straße 39 • 09405 Zschopau

ELEKTRO-ANLAGENBAU Zschopau GmbH

Gabelsbergerstraße 8a • 09405 Zschopau Telefon: 03725/3707-0

Unseren verehrten Geschäftspartnern und allen Kunden danken wir aufs Herzlichste.Ein frohes Fest und ein gutes Jahr 2005!

Döhler-Reisen OHGReisebüro/Bus-, Flug-, Schiffsreisen

Am Winkel 7, 09128 Chemnitz-Altenhain Tel.: 03 71/77 23 10 Fax: 03 71/77 21 21

www.doehler-reisen.de

Besinnliche Advents- und Weihnachtsgrüße an unsere

verehrten Kunden und Geschäfts-partner sowie die besten Wünsche

für das kommende Jahr.


Den Bund für das Leben

haben im Standesamt Zschopau geschlossen:

am 28. November 2007,Juri Merker und Marina geb. Sapunov,wohnhaft in Zschopau.

Für den gemeinsamen Lebensweg viel Glück!

Ab sofort günstig in Zschopau zu

vermieten, Lagerräume, Büroräume,

Stellflächen, Gewerberäume, Schu-

lungsräume, Multizentrum Zschopau,

Neue Marienberger Str. 189, (ehem.

MZ Werk), 09405 Zschopau,

Tel. 03725/3490260

A


CMYK

Aufsichtsrat, Vorstand und

die Mitarbeiter der

Wohnungsgenossenschaft

Zschopau eG wünschen

allen Mitgliedern, Eigentümern und

Geschäftspartnern sowie ihren

Familien besinnliche Weihnachtstage

und für das neue Jahr

Erfolg und Gesundheit.

Gut und sicher wohnen

Lessingstraße 5 • 09405 Zschopau • Telefon (03725) 35 00 - 0 • Fax (03725) 2 25 04www.wg-zschopau.de • [email protected]

Langsam fallen weiße Flocken, das Weihnachtsfest ist nicht mehr weit.Wir holen raus die Wintersocken und auch die Skier steh´n bereit.

In warmen Stuben brennen Kerzen, das Raachermannl naabelt fein.Befreit vom Alltagsstress sind unsere Herzen.Nun kann das Christkind ziehen ein.

Ein herzliches Dankeschön für die Zusammenarbeitund das entgegengebrachte Vertrauen an all unsere Mieter,Wohnungseigentümer und Geschäftspartner.

Wir wünschen eine schöne Adventszeit, ein besinnlichesWeihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glückund Erfolg.

Kerstin Rümmler

im Namen aller Mitarbeiter der Grundstücks- und Gebäudewirtschafts GmbH Zschopau

STADT KURIER

B


CMYK

Anz

eige

Ihr Ansprechpartner: Herr Nestler, Tel.: 03725 / 77 294, Fax: 03725 / 77 922Wohnungsgenossenschaft Zschopautal eG · Altmarkt 8, 09405 Zschopau

Wir wünschen unseren Mieterinnenund Mietern, Wohneigentümern undGeschäftspartnern frohe Weihnachten,besinnliche Stunden und für das neueJahr viel Glück und Erfolg. Auch imneuen Jahr helfen wir Ihnen gern bei allIhren Belangen „rund ums Wohnen“.

Augenoptiker GERSTNER

- 19 -


CMYK

- 20 -

Anz

eige

Allen unseren Kunden,Geschäftspartnern, Freundenund Bekannten ein gesegnetesWeihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr verbunden mit einem herzlichen Dankeschönfür das entgegengebrachte Vertrauen.

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinde ich meinen Dankfür die angenehme Zusammenarbeit und wünsche für das neue JahrGesundheit, Glück undErfolg!


ZSCHOPAU STADTKURIER · Am 20.12.2006 hatte der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau den...

Documents

Transcript of ZSCHOPAU STADTKURIER · Am 20.12.2006 hatte der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau den...