132

Zuschriften

Stahlbau 77 (2008), Heft 2

zu: Held, N.: Effektive Wärmedämmungbei durchlaufenden Stahlträgern.Stahlbau 76 (2007), H. 11, S. 860–861.

Bedauerlicherweise entsteht o. g. Berichtder Eindruck, das vorgestellte Produktder Firma Schöck löse als erstes einlange bekanntes Problem. Ohne die üb-liche wissenschaftliche Sorgfalt wurdedabei vorgegangen und nicht auf ver-schiedene Veröffentlichungen der nahenVergangenheit, in denen das Problem-feld bereits behandelt wurde, hingewie-sen. Ich möchte einige davon im Folgen-den aufzählen:

1. Franke, L., Deckelmann, G.: Daswärme- und feuchteschutztechnischeVerhalten von stählernen Fassaden-durchdringungen. In: Bauforschung fürdie Praxis (1998), Band 46. Stuttgart:Fraunhofer IRB Verlag, 1998. ISBN 3-8167-4246-72. Lange, J., Göpfert, T.: Entwicklung einesrechnerischen Modells zur Beschreibungdes Tragverhaltens von biegesteifen Stirn-

plattenanschlüssen mit einer thermischenTrennung zur Verhinderung von Kälte-brücken und aus brandschutztechnischenGründen. AiF-Abschlußbericht P 587.Institut für Stahlbau und Werkstoffme-chanik, TU Darmstadt, 2004. Zu bezie-hen über die FOSTA in Düsseldorf.3. Nasdala, L., Hohn, B., Rühl, R.: Be-messung von Stirnplattenanschlüssenmit elastomerer Zwischenschicht. Bau-ingenieur 80 (2005), H. 12.4. Göpfert, T., Lange, J., Batzke, H.-U.:Thermisch getrennte Stirnplattenstöße.Stahlbau 75 (2006), H. 12.

Von den Autorengruppen zu 2. und 3.gibt es weitere Veröffentlichungen imangelsächsischen Schrifttum zu diesemThema.

Prof. Dr.-Ing. Jörg Lange,Darmstadt

Stellungnahme

Bei diesem Bericht handelt es sich umeine Zusammenfassung des Gutachtens„Bestimmung der Wärmebrückenwir-kung von Fassadendurchdringungen mitund ohne thermische Trennung mit

Hilfe experimentellen und dreidimen-sionalen numerischen Untersuchungen“des Lehrstuhls für Stahlbau und Leicht-metallbau der RWTH Aachen. In diesemwissenschaftlichen Gutachten sind de-tailliert die durchgeführten Untersuchun-gen und Berechnungen sowie die ver-wendete Literatur aufgeführt.

Bei den von Herrn Prof. Dr.-Ing. JörgLange aufgeführten Veröffentlichungenunter Punkt 2. bis 4. handelt es sichlediglich um Untersuchungen, die dasTragverhalten von Stirnplattenstößenmit Zwischenschichten beurteilen. Diebauphysikalische Wirkung dieser An-schlüsse zur Reduzierung von Wärme-brücken ist jedoch nicht Bestandteil die-ser Untersuchungen. Diese dienen somitnicht als Grundlage für das Gutachtender RWTH Aachen, da es sich hierbeium rein bauphysikalische Untersuchun-gen handelt.

Das Gutachten der RWTH Aachenkann auf der Homepage www.schoeck.deeingesehen oder direkt beim Lehrstuhlfür Stahlbau und Leichtmetallbau derRWTH Aachen angefordert werden.

Dipl.-Ing. Nadine Held,Baden-Baden

Zuschriften

Seit dem 1. Februar 2008 hat Ernst & Sohn neue Verlagsräume in der Oberbaum-City im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Unsere neue Adresse lautet:Wilhelm Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KGRotherstr. 2110245 Berlin

Alle Telefon- und Faxnummern sowie die E-Mail-Adressen bleiben unverändert:

Tel. +49(0)30-470 31 200Fax +49(0)30-470 31 270info@ernst-und-sohn.dewww.ernst-und-sohn.de

Der Verlag ist umgezogen!

17_127-132_Rubriken 24.01.2008 10:28 Uhr Seite 132