Monatliche russische Zeitung Karriere ber Arbeitsmarkt, Ausbildung, Wirtschaft, Recht, Integration, Kultur, Technik, Reise und Sport

w

ww

.rusverl

ag.d

e

...

. 4

... . 6

... . 8

: .... 9

... . 10

.... 19-22

... . 11

... . 15

!! .... 16-17

LAST MINUTE REISEN www.lmr24.de

AANNZZEEIIGGEE

... . 26

9 (67) September 2011Kioskpreis 1,30 Euro

... . 23

..22--33

...

... . 27

... . 30, 34

Google Motorola .... 36

p

ress

ma

ste

rF

oto

lia.c

om

... . 25

,,,,,,,,,,..,,,,,,""%%""..,,%%,,..,,%%,,,,%%..%%::""......""

9 (67) 2011 .2

AANNZZEEIIGGEE

, , - ,, ,,.--, , , .-,-.

(Bewerbung)

Bewerbung ,- - -.,- -, --- -- ,, -. , - . -,--!- , - (Online-Bewerbungen).

BITKOM--

(August-WilhelmScheer)- -2010-- 39% ,- .-,2-3 .,-, - ,- -(Vorstellungsgesprch).

-

, . .-, , , .,.

,--. -- Ingenieur (Ingeneur),,. , - ,

.

() (Vorstellungsgespraech)

, -.-, , . , .

, -- , , , . -. .

- .,- , , ,, . , - : ,, . -, (-, , ) . - , -, -.

- , -. , -,-.

, , . , --,

, (Berufseinsteiger)

....11

p

ress

ma

ste

rF

oto

lia.c

om

3 9 (67) 2011 .

Haller Strasse 4, 30161 Hannoverwww.reisenterminal.de

Tel.: 0511 - 336 527 27Fax: 0511 - 336 527 15

ticket terminal

Reisebro

,,

AANNZZEEIIGGEE

. ,, ,.

-"","""". " ""- " :"- " " - - , ".

: " ?"- .-. , . " ?" -.

-, .-- -, .- , .

,-,. - - .

. -,- , -.

.,-,- . ,, - "Hallo ich bin's"-, .

, ,.-, - , - . , -.

,

.-, .! --, ,-.

,-,- , -.-.. , . " -", -.,

-,:-,.- ,- . , , U-Bahn,, -..

, -

, .,- , -,. ,, , ,-. - -:- , -. , - , .

-

, .-, , . -, -,,

-, , , -.

,, , . -. .,,.

.,-.

,- : , -,. - .,.

--

-.- -,,--.- - ..-, . -, " ".

- - Stutenbissigkeit. ,.

, - . - . (Michael Wollberg), -- (Verbraucherzentrale) -, - - - - (Basisversi-cherungen), :Haftpflichtversicherung, Hausrat-versicherung, Berufsunfhigkeits-versicherung Krankenversiche-rung ( , 400-25-).,- ,.,14-.

Berufsunfhig-keitsversicherung ( -), .-, .

--....

AANNZZEEIIGGEE

9 (67) 2011 .4

,

-.,-

,-,..-. , 29 , - . , -,- . , ( ) . -."-, -",.

, . - -: , ,. ( ) , . , . , ,-, ., ,,,--. .

-

: " -

, .

,-... -, , ,-(). , :(-).," ". , ...". , , "".

, , ? , ,- ( ) -

. , .-, , , -...

-,-,--.! " ", .,-. -, , - -. , - , . -

. , -(), . -, -.

,,-,,- . , ,"- ", .

, 32- , - , , (,),4-,.:"!,

,,

!!,,,,

,,

,,,,,,,,

::""

!!"",,

,,..

A

rpa

dF

oto

lia.c

om

, , ".

"-" . . . "": , , - , -, .. -,--.-, , : .

-.-,,. , . -,,-. () - : " (-)...(,-,),( , , ), -,- , -,,-...".(),37, ( -) , (-), . , -.?- , , -. .

(), 25 , -, , . ,. , . - -, - . -, ,, -.-,--,..-. - ! -, ,.,, . -,- .",-, ., ,- , ,,.!" , , , - . ,, , , , ( , ), , .

" ".,,-, . !,-,- "", ,

-. -,,,-.

,, - , --!- -.-"",-,. -, "".,,-,-.-

.,27(),- ,, , ,- : " !" -, .-,--. , - ,-,,---. -.- ,

, "" -.-,,- , .

--,.- , ,.,- , -.

., 22 (-) - , - -.,,-, . . -, "", .

, - , -.,-, , .,-, , - . , .-,.

...

,,., 27 (), -, , ,... , -. ,

- . -, , --, - . .,- , . -, ,,- , ...,,-!,,,--. , !

, ,, ,-.,,- , ,- . - , -- ( ).-,-(.. ), , --., , -, . ---, "" -.,- -.

5 9 (67) 2011 .

AANNZZEEIIGGEE

Riedel Reisen GmbH, Windchenbrinkbach 1, 49124 Gm-Htte, Tel.: (05401) 34770, Fax: (05401) 347729E-Mail: riedel-eugen@gmx.de, Web: www.na-kurort.de

Versme

: - , - , , - , , , , , : -- , , : ; -, - ; : , , , - , ; ( ); , , , ; ; - , , .; - .

3-

***,

***+

(

c)

- !!! www.na-kurort.de

NEU!

05401-34770

02.0112.03

13.03 28.05

29.0502.07

03.0720.08

21.0815.10

16.1017.12

18.12 31.12

(Euro) : , , (4 - )

** 24,- 26,- 28,- 36,- 28,- 26,- 29,- *** 28,- 32,- 34,- 40,- 34,- 30,- 32,- ***+ 30,- 35,- 37,- 43,- 37,- 33,- 35,- ***+ 26,- 28,- 30,- 35,- 30,- 28,- 30,- ( ) ** 32,- 38,- 40,- 45,- 40,- 34,- 36,- *** 34,- 40,- 42,- 50,- 42,- 38,- 40,- ***+ 36,- 43,- 45,- 52,- 45,- 40,- 42,- ** 26,- 28,- 30,- 38,- 30,- 28,- 31,- *** 30,- 34,- 36,- 45,- 36,- 32,- 34,-

: 3- - ( ), 3- 9 -60% ( ), 10 16 -40% ( ) 3- - 5 .

Lufthansa Ryanair: : Frankfurt-Hahn, Hamburg, Dusseldorf, Frankfurt-M, Berlin, Munchen, . . 100-400 ( ). , . unas - 20 . Vilnius- 30

ECOLINES () - Versme. - 121-162

konzept.gestaltung: ordesign.de

An

zeig

e

9 (67) 2011 .6

AANNZZEEIIGGEE

,

-.-, . , -, ,,.

,.?

c.- .,- . --,.

-.,!,.

-,-..

. ,

. ,.- , - .- ,,-,.

,.

,---. ,- , --,-,.

, , . . (),,()-,.

, .

.

, , -,.-,--,, --,()(Kundenstamm).- , -. , . , -.

-.KFW 90% - --.,-, , . ,-,- (, www.franchiseportal.dewww.franchisedirekt.com).

-.c- -.- ,,,, .

-.,-,-

,-- , ., , . ,- - . () -,,,,.

,-,.- , .- , -, -,-.

,-,- .

. ,, , ,60-.

, , .

...

22001100--

,,

..

,,

,,

?? --

,,

,,--

,,

..

7 9 (67) 2011 .

AANNZZEEIIGGEE

--.- , , -.

A -.

, - . , ,.,"""".

,-:

- , -.-,-, --., . !

-,,- . , , -., ,., , - -.

,

-., , . -,-,,. ,.

, -.-.- -, , ,-.

, - , --. , ,-,.

,- , , , ""..,: -, , , ,,-.

, - , --,-, . ,-.

TTeell..::++4499((00))6611996655224477662266MMoobbiill::++4499((00))11663322332255004444FFaaxx::++4499((00))6611996655224477662255

wwwwww..ttiillcchh--ccoonnssuullttiinngg..ddeeiinnffoo@@ttiillcchh--ccoonnssuullttiinngg..ddee

9 (67) 2011 .8

.: 0228391 56 20www.creoplan.de

Creoplan AG

,

AANNZZEEIIGGEE

?

.. ((BBaaddeenn--BBaaddeenn)):: ""..-- :: ((-- )) ,, --,, .. ,, ,, --....??""

-, . .,(!)- .,- , .!

:

1.170IIStPO-.-, -.

2.153IStPO,-- ().- ( -). -,"".

3. 153 a IStPO, (Vergehen) -. 153IStPO,

(,- - -).,- :,.

,,-.(- -),-.

.. ..(( )),, ,, ,,??

, , , . :

1. , "".

2.- , .

3. "--" ,- .

:1. -

, -. .

2. personensorge-berechtigt,-.

3. , ,,-.

:

..((WWiieessbbaaddeenn))--,,--..??

-,--.,,-. ?-.-,:

_________________________,:__________________:__________:________./._________, ______________,

(),:________________,, , _________________________________(),.

____________,.

: _____________________( ,, -,.).

-..

,

, .

________________________________________________.

,-. , - -,.

. ?

,, MMlllleerr((MMaaiinnzz)).. ..??

,-,."-": , ...: ( - ). ()-- ,-,.- . -,,,,-,- , (Remonstrations-bescheid). . ., .. ? !

,,,,--

--,,

----,,..006699--2200997777884400

9 9 (67) 2011 .

AANNZZEEIIGGEE

, -

,,- -- .,- , -, . ,--. ,, , - -

-.

-. - -

,--

, . , - ; , -- -. . - .

,

-.-, , . ,,-.

. !-, - , , -, , - -.

,- , , , -(--),- --,- .-,-, -.

, -

,,

,- (Ehefhigkeits-bescheinigung). 35 - , -

-,,- - . - - ,. , , (Eidesstattliche Ver-sicherung),-

.

,,- -, - (,-).,- ,-, .

, , , ?

.-, . , .- . - --.- -- -.

-,,-- , -Fiktionsbescheinigung. ,-.

. -,- ,-!-, !

""MMuulliittlleexx""DDrr..jjuurr..rruuss..GGoorreevviinnKKooooppeerraattiioonn

mmiittRReecchhttssaannwwaallttHHoorrssttSScchhnneeiiddeerruunnddKKoolllleeggeenn..

..0066992299880011558800wwwwww..aaddvvookkaatt--kkaannzzlleeii..ddee

!!

:,

An

zeig

e

N

iDe

rLa

nd

er

F

oto

lia.c

om

,,

..

,,

..

-.--,- , - .- ,, , ., . -., - - .

- : " . , ,-.-,.- , ".

, - . -,-. .-,- , -.

, . , .

12- . .-, -,

, . .- .--,,-,. , -.

, , -, .- , , ,-.

-,,- . -, . - , ., ,-.

AANNZZEEIIGGEE

9 (67) 2011 .10

!

06151.3070980

... ,,..,,..,,""LLeebbeennssbbeerraattuunngguunnddKKaarrtteennlleeggeerriinn""..

AANNZZEE

IIGGEE

., .. , , ,-. 9- ,-- 11-.18-.

- , 2- ,3-.- ,--.

-,, -,-12-. -,-.- 19- , -20-.

IIMMPPRREESSSSUUMMRRuussssiisscchhee--ddeeuuttsscchheeZZeeiittuunngg

VVeerrlleeggeerr:: LTCMEDIAVerlagCherkasky&TsilevichGbR

Schlitzerstr.6,60386Frankfurta.M.

TTeell..::006699//7755993366997733

FFaaxx::006699//7755993366997744

PPoossttaannsscchhrriifftt:: NeueZeiten,

Postfach160445,60067Frankfurta.M.

EEmmaaiill:: info@rusverlag.de

HHoommeeppaaggee:: www.rusverlag.de

www.ltcverlag.de

GGeesscchhffttssffhhrreerr:: O.Tsilevich

hheeffrreeddaakktteeuurr:: .Cherkasky

AAnnzzeeiiggeennaabbtteeiilluunngg::

PPrroojjeekkttlleeiitteerr:: O.Sergeyev

Tel.:069/408097141E-mail:karriere@rusverlag.deNNoorrddddeeuuttsscchhllaannddRReeddaakkttiioonnE.MarmerTel.:0511/2152071

AAbboo--PPrreeiiss1122MMoonnaattee:: 1199,-EUR

-.- -,() . . , -,-.. -.- - . .

AANNZZEEIIGGEE

11 9 (67) 2011 .

1.

- . -,- .,- , .-,--., ..

, - .

-. , -., -

.- , -,- - . - -.

2.

(Staatsanwaltschaft),160StPO.

- - --:

(einfache Krper-verletzung223StGB)

(gefhrlicheKrper-verletzung224StGB).

- , - .- , ,.

- - -,230StGB.

.

-.--.

,---. ,-.

- .

- -170StPO.170Abs.1StPO , - -. 52StPO,- -.

- . -

,.-.- , - , . 252 StPO - , ., - , - - .

--- .-.

- -,-,.

,,,,

----

((RRuussssiisscchhsspprreecchheennddeeRReecchhttssaannwwllttiinn

iinnFFrraannkkffuurrttaammMMaaiinn))

(())(())??....

-- , . - .

, - . - , .

, - -(EFSF).

, 7, , - "- ".

.,

. , ,-. -.- -.

--. -, .- , . 130 180 280 .-

"".-.

Spiegel, , -,10 ,.-,2.- . "",- 19 34 . 26-.

-, .

.,,,-.

--,,-500.

2013 . - "-". , . 2009 , , --.

,,- . ,

10000,- , - , 1600.

--.- -.,-.

, , .-2--.-, -. ,.

DDeeuuttsscchheeWWeellllee

.

, , " ".

AANNZZEEIIGGEE

9 (67) 2011 .12

13 9 (67) 2011 .

9 (67) 2011 .14

Sozialamt

Frankfurt Offenbach

069-43 05 71 05

Krankenpflege Aviva

(Pflegefachkraft)

- (Begrungsbonus).

.

Tel. 030-887 74 220Mob. 0172-38 69 657

AANNZZEEIIGGEE

I

.-12.

, --"-. -- , ".

" " -,,, . , -,- , , .

11.... ." . -,,,, , , -.-".

22.. .. - . ,.

33.. .. , , " -. "

.,-,,.

44.. .. , -. , , , . - ." --.

55.. .. "-."-, -..

66....-" " . " . -"".

77.. .. " " -" ,,-

-. ,""-, " -, , ", ",".

88.. .. -" , , .- -,"-.- "".-,.

99.. .. ", , " -

. - , . " . --.

1100.. (). - " . - . -,,-. " -.

1111.. .. .-,-,, .-, .-.

1122.... - -".

--,,--,,..

I 4-5-6 2011

AANNZZEE

IIGGEE

Air Berlin

, "-DeutscheBahn(" ""), Air Berlin. 69- - , -"-1-""".Spiegel AirBerlin.

Welt, -2011""32,2-., -.AirBerlin,-2009".-,-- -.Spiegel, " " Air Berlin - .

, -,- --,-",-"--", - -.AirBerlin-,,--.

.wikipedia.orgBigbug21

""::aarriinnaaBBeennzz

IInnssttiittuuttffrrpprraakkttiisscchheeKKoossmmooeenneerrggiieeuunnddGGrreennzzwwiisssseennsscchhaafftteennmmaarriinnaabbeennzz--kkrriissttaallll@@tt--oonnlliinnee..ddee,,wwwwww..kkrriissttaallll--cccc..ddee

::++449922777722--55772200997777,,++4499117711--33115555664488,,++4499117777--33772266880044

"",,"".."""",,,,"".."",,,,"",,,,""....

15 9 (67) 2011 .

! - , , -:

-?

?

?,-

?

,,.-,-,-.

,--- &&VVGG99000000 -,,-

, , -,-.

-:"-, . - , , .- .

--VViiggeennMMeeddiiccaall,, && VVGG 99000000 ,,,, ,, --,,--,,,-- . --VigenMedical, . , . , ,

&&VVGG99000000 -.

, VigenMedical.- , ,,,, --. - , --,,.

&&VVGG99000000 - : ,, --,, ,, --,, ,, ,,,,,,-- ((-- )),, ,, --,, ..

, - : .

, -, , ,

.

& VG 9000 VViiggeenn MMeeddiiccaall

&& VVGG 99000000 , ,- - . - . -"""" - . - -. -.

&& VVGG 99000000 - . -

. - .

- "" "" , - - ----.

-- ,,,,, ,, --,, ,, --.

-- VViiggeennMMeeddiiccaall && VVGG 99000000 -- . ------- . .

"""" . . VViiggeennMMeeddiiccaall && VVGG 99000000 - : - , . -- VViiggeenn MMeeddiiccaall,, &&VVGG99000000.

,,- VViiggeenn MMeeddiiccaall&&VVGG99000000 --.- ,-.

,- - , , - .,,- -,- , "" , -".

55----

,,

""ZZEENNTTRRUUMM ddeess RRCCKKEENNSS""5--.

""ZZEENNTTRRUUMMddeessRRCCKKEENNSS"" -- ,, ----,,..----..

--::

11.."""" --,, 55..

22..,,55..

3. ,.

5, -"Vigen Medical" , -!

55----..

:

004400--2255449955440066

, . .

.

.: 0221 297 80 40, 0171 956 71 21

--??

!!

VViiggeennMMeeddiiccaall----!!-- VViiggeenn MMeeddiiccaall --..

Vigen Medical .

22--33,,

VViiggeennMMeeddiiccaall

!!

,,1155

TTOOPP&&TTOOPPVVGG99000000//99550000!!,,3399

""

AANNZZEE

IIGGEE

?""::!!""(())&&99000000..,,,,,,!!

9 (67) 2011 .16

.-:Frankfurt,Offenbach,Rodgau.Tel.017639022419,Sprendlingerlandstr.180,63069Offenbach

-..069-92039041,9.00-18.00

selbststndig..:0176-22611132

ETLGmbH: .. , ,"".33,,55.. -..--..""""..UnbefristeterFestarbeitsvertrag.:Speyer,Rsselsheim,FrankfurtamMain,Mainz,Wiesbaden./Bewerbunge-mail:eurotranslogistik@googlemail.comTTeell::0066992266001122551111FFaaxx::0066992266001133772233MMoobb::001177662211774400443355

--//LLaaggeerraarrbbeeiitteerr.. :: SSttaapplleerrsscchheeiinn,, FFhhrreerrsscchheeiinn KKll--BB,, ..LLKKWW--FFhhrreerrsscchheeiinn!!..CCaarrggooCCiittyySSddFFlluugghhaaffeennFFrraannkkffuurrtt//MMaaiinn..::006699--66990022334400005577..EE--MMaaiill::iinnffoo@@uullss--gglloobbaall..ddee

.el.:0163-2900667

FiatDucato.....1000-1500.selbststaendig..:01738148968.

....::00227711--77770000778888

,-,,..:0160-96288083

"".621..:069-74736871

.-()...:069-74736871.:0177-6838165

-.,,..:06134-934271,.:0179-1491631

.,,-.(,-)..:0160-6689957

..:069-446691

--......006699--5588660099552266

. . ..069-40564928

CONCORDIA- (HauptberuflichoderNebenberuflich),.-...0175-8241434

Teilzeit,.,. , ..0176-62410335.

!!,,,,-- ""LLeevviittiinn RReeiisseenn"" ..:: .. .. ....//BBeewweerrbbuunnggee--mmaaiill::iinnffoo@@lleevviittiinn..ddee((..33))..::00669922556666668800

2200---- -- .. !!..003300//3311880044221177,,MMoo--FFrr..1100--1177UUhhrr..

..,,....00117766--8822003322117766

-Arzthelferin.Tel.:069-651146,wolfos@web.de

,, ,, ,,:1PDL(Pflegedienstleiter)23 -4-5-. info@vera-pflegedienst.de:AKDVeraUGKolpingstrasse18b,61350BadHomburg

, .-,,- , .:.:.:061728561127.:01716427037

..,,....::0022551199661199882211,,--mmaaiill::ssttaarr--mmeeddiiccoo@@mmaaiill..rruu

150Euro/Jahr fr Brille/Kontaktlinsen von der gesetzlichenKrankenkasseohneZuzahlung.Tel.0151-507-507-97.Mitarbeitergesucht.

! : (,,,). : ( ,,).WuppertalDsseldorf..02022953451.

-....069-40592612

,, , , , ,.-,..:0172-4073950.:06151-3658630

LLTTCCMMeeddiiaa,,,,-- cc ....006699--7755993366997733,,..::00117766--2244116600338877

,."Meisterbrief"..E-mail:fachwerkrestauration@web.de

: ..069-92039041

2-3..0173-3103890

Fleyer&Glosman(FACHABITUR)...:069-90550430,info@anwalt-ru.de

Expokredit,OffenbachamMain ( ,)..0176-62410335

, -..:069-26487986

,- Anwaltstage, .Tel.:06131-2779224.Fax:06131-2779225

"", . , . -,-Windows,Word,Excel,.Mobil:0163-6008823.E-Mail:phoenix-mainz@gmx.dewww.phoenix-mainz.de

AUSBILDUNGzumNageldesignermitZertifikat.Tel.0631-6267266.(WirsprechenRussisch)

17 9 (67) 2011 .

..-..069-90547882,.:0176-85202245

,Folien,Fahrzeugbeschriftungen.:069-75935965,0179-3530295

!!(45-55)7..-..(+49)1603619936.,20:00.

,,....45..0176-37485896,+37064618066.

:-,, , -..0163/7592350

,.-: , , --, ,....01520444298201785197760.

"". , ,,..:06404-928689.www.semlaki.ucoz.de

250.-..:0821-8857772;017676357953."Zambrovskij/Video".

--,,!!,,,,..22--....LLoovveeSSttoorryy......005522113322770066333344..

-""(,,VIP-,).-..069-353567630177-1663585-,.PC3D--,DVD,....:0611-4200482,.:0176-81052085,www.zent-studio.de

.+120.

.:040-76971458,0177-3864810

!! -...0175-412-31-75

..-.40...0152-21951931

Dsseldorf..:0202-2953073,0176-63777408

/ Vigen Medical .,VM...02022953451.

25-""-4DVD36.!.:06446-921353,0177-9154216

!!--((XXSS,,SS,,MM,,LL))..FFrraaccoommiinnaa,, BBlleennddSShhee,,GGuueessss,, bb..yyoouunngg ....:: 006699--225577 5555331144,,00117722--66999966778877,,00117766--9999000011004455FFrraannkkffuurrttaammMMaaiinn..

.Brutto1900+.-FrankfurtamMain.l.:06181/6182307

,.4.,84.000. 15 . , ...0202-2953451.

3-,PobriOpatia().115.,2, , , . 5 . 2009 . -.0173-4182539

- , , 700., 30 .(90,35)-,.(800)-,,,,-,,,.-, () ..:0163-6669730

-.E-mail:kontakt@elvirakirsch.com

-..-..0178-7126155

,, ,,&&....--....::00117766--4433000000884488

20--.!.:030/31804217,Mo-Fr.10-17Uhr.

- : , ,, . -10..:0176-38524344

Parktronic.-100..:015128449213

....::,,--,,,,....::0066007711--992288224400,,..::00117777--22775522003355

"Amway". -..:069-26027677

,, ,,....wwwwww..ggrraabbmmaallee..aaww33..ddeeTTeell..::006699//1133882255996644;;00116633//11887733111133

.. ,,??,,....::001155111188773311557711,,001155777766889944336644

""LLTTCCMMeeddiiaaVVeerrllaagg""....::006699--7755993366997733

,-,,--Schulzmarkt -""HochheimamMain..:061468189228,.:0176-61950297

Montenegro().- , 2009 ,,5 -.:06982367458, -www.hotel-zodiac.com

,,-,,, -,,PermanentMake-up..:0157-83023125

..06925472532,051110536293e-mail:messe200@gmail.com

. . . , ..069-61002765,0171-1815252,Albaxxl@aol.com

9 (67) 2011 .18

""

KnigswortherStr.2,30167Hannover

Tel.:0511-3748466

RReeiisseebbrrooLLeevviittiinnRReeiisseenn

Kaiserstr.5660329FrankfurtamMain

Tel.:069-46999295069-2566680

''((.,,.

HHeeiirraattssaaggeennttuurrEEuurrooppaa

Tel.:06782/9833860176/58582356

info@europa-heirat.dewww.europa-heirat.de

,,AntonYeremenkoRupprechtstr.8,80636Mnchen

Tel.:08918655301731062164

WWaalltteerr--KKoollbb--SSttiiffttuunnggee..VV..

BeratungsstellefrWeiterbildungRhein-Main

Berlinerstr.27,60311FrankfurtamMain.06921240900

((

'(,,

('DSL,

',,

..

.:069-91395672,0151-17867503

--((

Bahnhofstr.1,Hannover,(,,'''

(.

Tel.:0511-327574,(.0511-35374805www.uro-malzev.de

'''' 1997.

:',',''(,'

'MPU

Rubenstrae126,48165Mnster

Tel.:02501-963390/91Mob.:0171-2652536

RReeiisseeFFuucchhss

,,(,,

1.',

(,'(,'.

Nuriede2,30627HannoverTel.:0511-1622410

RReeiisseekklluubb""MMAARRGGAARRIITTAA""

,',,,(,

,,(.

.:0651-9812775www.klubmargarita.de

VVIISSUUMMDDiieennssttlleeiissttuunnggsszzeennttrruumm

'?'(!

'.

''((((..

.:0241-40072730177-7077500

j.b.service@hotmail.de

'',,''((..

..00222211--22997788004400

DDiippll..--kkoonnoommiinnDDrr..NNaattaalliieeVVaarrsscchhiittsskkii

SStteeuueerrbbeerraatteerriinn

','(,(('

'.

Tel.:04214333785,017641215729

varschitski-stb@o2online.dewww.steuerberaterin-varschitski.de

PPrriivvaattpprraaxxiissffrrPPssyycchhootthheerraappiiee

,,,'-.'.

Tel.:069-15023322,0179-7329597

,,ViktoriaSidorovaKochelseestr.10,81371Mnchen

Tel.:0897675472701635559030

RReeiisseesseerrvviicceeSSCCHHNNEEIIDDEERR,(-'(,',

VarenwalderStr.5630165Hannover

.:0511-586301www.schneider-reise.de

.'.,,'.

',',

.()

www.bydtesdorovi.comTel.:0261-3948794Mob.:0178-1562290

FFoorrttuunnaaMMoobbiill

''

(

(''('()

.:0511-37397101,0176-20472260

RREECCHHTTSSAANNWWAALLTT

Marienstr.30,30171Hannover.

::''''(

'.

'!'.'.

..::00551111--11005544992233iinnffoo@@rraa--cceekkuurrddaa..ddee

:: ':(,,'(',(Internet-recht)(.

''''AArrttuurrZZaarroobbaann

(MScOraleChirurgie/Implantologie),

OlgaGorstein&GnterSpichale'

'((

WalsroderStrasse47a30851Hannover-Langenhagen

www.zahnarzt-zaroban.deFon:0511-731294

''''((--''DDaarrmmssttaaddtt

BelegearztamMarienhospitalPraxis:Wilhelminenstr.17a

Tel.:06151-20653

Privatpraxis:Wilhelminenstr.35

Tel.:06151-1019890

ImNotfallod.auermeinerSprechstunden:

Marienhospital,Tel.:06151-4060

((''(',',',

,,,

.

.:040-60671655MllnerLandstrasse100,

22117Hamburg

RReecchhttssaannwwaallttWWaallddeemmaarrJJggeerr

,(,,

'

BBooddeessttrr..11,,3322442233MMiinnddeennTTeell..::00557711--55009933225500

''((''''..

((.

3-:www.express2x5-nails.de

.0421/5976846,015110649514

17:00

RReeiisseebbrrooEEuurrooppaarrttnneerrPPlluuss,,''(

Ste.-FoyStr.2065549LimburganderLahnwww.europartner-plus.de

HHaannnnoovveerr&&UUmmggeebbuunngg

OlegGerschmann

UnternehmensberaterExistenzgruenderSeminare:

(,,

Tel.:0511-1326864Mob.:0176-24481353

((''

((

''

,,'

,.

.www.grabmale.aw3.deTel.:069/13825964;

0163/1873113

''HHaannnnoovveerrTel.:0511-1644451,05136-9721679,0176-64271777,0511-21555753

,,

'('','.(!

'!.-(.12-18.

Fa.LIMTradeLuisenweg109,20537HamburgT.040-94791628

http://www.abendmode-apart.de

,,

((,,'',,,,,,,,''''..

'',,

..

..::00117722--44007733995500,,0066115511--33665588663300

'(.

'

'.

100%.'1..:06897-9128635

0172-8328325Fax06897-765481

www.daenemark-heiraten.de

((((

DDaannaaRReeiisseenn

,Lastminute,((.,'.,.),

'(.'

.

.:0511-7637707.:0511-97938161

Volgersweg57,30175Hannover

''((

'Werlhof-Institut

Schillerstr.23,30519HannoverTel.0511-7900179

--''11..

'(.'

'.

..

.0221-8874447,.0176-24380657,Fax.0221-67770856www.blitz-ehe.de

AANNZZEEIIGGEE

, -.

""""- -- . - 13 , --. - . , -, . . , . : ,- ,

.

-,- -, . 2--. --,- . -,,- ,,--.

-

3--, . --"",- , .-- - ""., "-",-.

- -.

, --"", , - -. - - "Real EstateTV".

" ", ,- " ".

- - , ,, .,.

,,

""""..""""....,,2200--,,,,,,,,,,....

.-

. .

9 (67) 2011 .24 -

AANNZZEEIIGGEE

25 9 (67) 2011 . -

!!

""""""

"".

,,,,.

.!

1111LLaannddeessmmuusseeuummMMaaiinnzz.

2-14-Workshop,.40,Workshop60.

..

1111..0099..220011111122::0000LLaannddeessmmuusseeuummMMaaiinnzz

::GGrrooeeBBlleeiicchhee4499--5511,,5555111166MMaaiinnzz!!

******!!!!

""

LLaannddeessmmuusseeuummMMaaiinnzz1111..0099..220011111122..0000

!

""

LLiieebbeeKKiinnddeerr!!LLiieebbeerrEElltteerrnn!!

WirladeneuchherzlichzurmusikalischenVorstellung"BremerStadtmusikanten"

insLLaannddeessmmuusseeuummMMaaiinnzzaamm1111..0099..22001111uumm1122..0000UUhhrr ein

EEiinnttrriittttffrreeii!!

DieKinderderMusik-undKunstschule"Legato"

-- -- -,- , , " - " ..

, -,-.

-,- -1500 , - ,,-,,.

... -, , , -.,- ,, ,-,. - .,, - ,- " -,-"..-?..

. ... -:

"?!"

-. -.

",...??"...

... :",-".

,-"AlleZusammen"?,"":

--

""""

..

-"".- -, - .

""""

..,-

- :

,,,,,,.

.. -

"-". , -- Bescheinigung, -,,-Zeugnis.

""

""..-

, :

-, -.

- --, , , , ,-,,.

..-

-,,-

,-,.

.. -

, --,..

.. -

: ,

,-

, -.

.

- .

- -- "AlleZusammen"-., --:

,

,

-,,,

,

-,

.

- .

- --.

"Allezusammen".

!!

,,

--

22000022

,,,,,,

--

--,,""AAlllleeZZuussaammmmeenn""..--,,

..

9 (67) 2011 .26 -

AANNZZEEIIGGEE

,--, -,. -, - : -? ?- - ---, "", - , - --.

-

(" "), .- -.--,,-,-, .- , -,,, " " -, - , -.

.- - . , - , - .-,,,, - .

, .-:

- ,-.

- : , ,, , -,,- ,.

,, .

- -, - .

, , ,-, : : "";/:","

: , !

, " ",- " " . . ..

- , . , 40%,- -"",- ""(WongFillmore,1991).: 10- - . " " - -.,-. , .

- -.- .-

- .

- - . --- - , - .

- - , - - - . ..

" -".--,- . -, -, - . -:

http://www.kinderschutzbund-bay-ern.de/angebote/starke-eltern-starke-kinderR/elternkurse-fuer-tuerkisch-und-russischsprachige-eltern.html

::

Dr.EkaterinaSkakovskaya()dr.skakovskaya@kinderschutzbund-bayern.de,089-920089-121

((DDeeuuttsscchheerrKKiinnddeerrsscchhuuttzzbbuunnddLLaannddeessvveerrbbaannddBBaayyeerrnn,,DDKKSSBB))

"" ,,(("""")),,..,, ,, .."""""""".."" ::"" "",, ,, ..

AANNZZEEIIGGEE

Derendorfer Str.23, 40479, Dsseldorf : .- .: 09:00 18:00 .: 10:00 13:00

Tel.: 0211-44 50 91, 0211-44 50 89, 0211-602 43 56 Fax: 0211-44 50 92 www.viktoria-reisen.com e-mail: info@viktoria-reisen.com

: : 069-92 03 90 41 (42): 0221-801 81 30 (31): 0231-956 58 10 (11) : 0711-892 27 23, 0711-229387 66

: 0202-759 51 01 : 0201-806 85 69: 0241-955 94 10 : 02381-43 15 20: 0651-981 27 75 : 0201-75 99 92 35

Bankverbindung: Viktoria Reisen,Stadtsparkasse Duesseldorf, Kto. Nr. 31027857BLZ 300 501 10

Reiseveranstalter: VIKTORIA BUSREISEN GbR, Derendorfer Str.23, 40479 Dsseldorf Tel.: 0211 44 50 91 :

: , 2 / : , 3 06-09, 16-19 / 09-13 30.09-03.10 / 14-18 89 : / : c 02.09 3-4 / 02-06 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 / 14-18 69 : , , , 2 / : , , , , 3 09-12 / 02-06 07-10 / 14-18 89 / 119: 3 09-13 28.10-01.11 119 : , , , , -, , , , , 05-11, 19-25 03-09, 17-23, 24-30 199 : , , / : , , 09-13 /16-20 07-11 /21-25 99 -, 03-04, 13-14, 24-25 01-02, 15-16 65 , / , 09-12, 30-03.10 / 02-05 09-12, 30-03.10 / 02-05 119

. 20 . , . .

.

,

, .

. 129

. -- (*- )

. 06-09, 13-16, 20-23, 27-30 04-07, 11-14, 18-21, 25-28 01-04, 08-11, 15-18, 22-25, 29-02.12 99 *115 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26. 30-03.10 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 04-07, 11-14, 18-21, 25-28

------ . . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26. 30-03.10 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 04-07, 11-14, 18-21, 25-28 140

. 08-12, 30-03.10 06-10, 13-17, 20-24, 27-31 03-07, 10-14, 17-21, 24-28 140

. , , , . . 03-04, 10-11, 17-18 14-15, 28-29 05-06, 19-20 49

!

, , -.- - "", -

,- . - "" "", - , - -,-

- .

, - -, .

, , . .,IX,- ( ),

,.-

, : "- ". - -,, "-". , -,- - . I-..- ,-.-, -,."", . - (), - (- --). , --.

- , ,- -."" , -

,- -.?-

..2288

."--".-,-,-,,.

:",,,".,,,.

AANNZZEEIIGGEE

, -- , -, , " ", ,10-15-?, !, - , - , .,, -!,- --,- --!

-.-. - -- , -.-. , --,- . -,,- . -!, ? ,"",-- , ,

,, -. , .,,-, . , ,-.-, - , - .-, -, . ,-, . , .--. 363 .. ., --.- , 1812 -, ( ),- .-

, - -!

- , -I..- -.-- ,

- . -,-,,.- "-",18. - -- " ".

"""-", .- -. , ,, , -,,-?-!--(),,.

-,-- ! ?- IV ? -? ?, , - 40-50- ? ? -?,, - (, ),.--!

, " " --.-I.." " -, . - . 800- --., 180, - -. , ,-!

..

9 (67) 2011 .28

....2277

LTCMedia

.: 06975 93 69 73,. 017624 16 03 87

info@rusverlag.de

9 (67) 2011 . 29

Tel.: 0152 52 683690

AANNZZEEIIGGEE

"Auto &Technik" ( ) 1980 . "" - , "" . 61981,- (Sinsheim) .5000..

-..-"- ", . -, .. -144. 1990,- (20-),.

,- "", ,""-.--30000.50000..-1..-2000,-.,- , , -.

" " . - 3000,,- . 300 , 40 ,200.- 60 -, -, 20 ,

, ,,-, , Formula 1, . , - " " .

,, , , .-,-

-, . "- ", -, 1, - , , -., --,,- ,

. ,-,,.

, - .. - "". "",-.-,-, : , .. 1996 IMAX3D,-,2027,.

-- , . , , .-.

,, . - "" "-104".,30.-,.,-.

--"".,-,.

6,.,,,.,.,,.

..3344

9 (67) 2011 .30

9 (67) 2011 . 31

9 (67) 2011 .32

9 (67) 2011 . 33

AANNZZEEIIGGEE

- : Heinkel-111, Ju-52,Ju-S7, Ju-88, -109, -FV-190,-15.

. , - , --,-, , -, , - . , , .-,,-,Peugeot"Vis-vis"1892, "Brutus" c 12--46,1908 , Ford , 1912 , Nsu, 1914, ,.

-,,. -. Mercedes-Benz. 60-.- , , - . S,SSSSR1920-30 " "., ,,.-. . , . 1921-411800-, 180.

,- ,1928,,-W5SG.--.- -, -. .Bugatti,-- ,PorscheMercedes-Benz. Formula 1. McLaren,Lotus,Benetton.,- , ,,-.

"".71970--Bonneville1001,671/.

, ,.- , ,- XX , -.-

--,-. "" " -". , -, ,- . , , - 900. -.-

,,- "". - 20 -. - , ., , 1929-1961-.,-,- .

. , -,, "" . 200 --, , -.4- ,.- , . - , .

"" 1894 , .

,,

,XX, , -,, -, , -, . -,.,--""-.

. - . , ,,,.

,-- 1870.-,,-25--,1956.

--. , ,--, ,,-,,30.,.,,-.

"-" . , ,,- ,, , , ,,.

....3300

9 (67) 2011 .34

35 9 (67) 2011 .

9 (67) 2011 .36

AANNZZEEIIGGEE

15-- Google - MotorolaMobility.Google40- - -.,60- Motorola Mobility .2012. -- 17, 174 -.

GoogleMotorola... - BITKOM,2011-1,4-.2012 1,5, -190- . Motorola Mobility ,

- Google.

" Google, - BITKOM (BerndKlusmann).--- WindowsPhoneMicrosoft, iOSApple,RIMBlackberry,,-GoogleAndroid, - ". 38 -.

- .- . - 36- -10.

(Florian

Mller), - -, , Android. 50.

MotorolaMobility- - . " Google -", IT-.-Motorola1983 -., -. 40 Nokia Samsung. Motorola Mobility Google-.

""

Google "" -.-. Nortel Networks -

-,- - Apple,MicrosoftRIM. " ,Android", . "-Google", - Google.

- Motorola Mobility, - Google - . ",- -,-.,Apple,Google" " - ". "", - -,HTC.

"WinWin"

, ."",, -"Googlorola"."

, - , - ", BITKOM. , - , -. " - "win-win",Motorola-

- , Google "" "", ,,-",.

- , BITKOM , -,-- , , - Google .- , , . - -, -.",-,. , -, , , , ".

DDeeuuttsscchheeWWeellllee

MMoottoorroollaaMMoobbiilliittyy,,..,,GGooooggllee""""..

Motorola Mobility

37 9 (67) 2011 .

((0000337744)) ((0000999944)) ((0000337755)) ((0000999955)) ((00007777)) ((0000999966))

01042 4.85 010057 8.45 01042 9.35 01042 1.55 010091 0.70 01072 5.96 01040 5.88

010091 4.90 010091 8.50 010091 9.40 01045 1.57 010049 0.99 01045 5.99 010057 6.70

01054 5.65 010018 9.28 01040 9.68 010091 1.60 01068 1.47 010091 6.00 01069 6.72

01068 5.68 01069 9.88 01069 9.88 01029 2.10 010011 1.60 01068 6.10 01098 6.78

01045 5.69 01032 9.89 01068 9.90 010018 2.13 01069 1.62 01069 6.14 01030 7.15

--

((0000337711)) ((0000337700)) ((0000337733)) ((000077)) ((000077449955)) ((000077881122))

01042 1.08 01042 0.95 010018 7.98 010091 0.60 010057 2.95 010013 0.50 01059 0.61

010018 1.43 01072 1.30 01058 8.30 010066 0.69 010091 3.00 01059 0.61 01040 0.62

01030 1.75 010029 1.79 010011 8.33 01024 1.59 01095 3.50 01040 0.62 01045 0.79

01068 1.79 010091 1.80 01069 8.68 010018 2.34 01058 3.60 01045 0.79 01068 1.17

01045 1.83 01068 1.93 01052 8.88 010068 2.79 010011 3.72 01069 1.18 01069 1.18

((0000999922)) ((0000999933)) ((0000338800)) ((0000999988)) ((0000337722)) ((0000997722))

010057 4.95 010029 6.40 01049 2.70 010057 5.48 01058 2.45 01042 0.98 01058 0.88

01040 5.25 010011 6.44 010091 2.80 010091 5.50 010017 2.45 01030 1.35 01073 0.89

010090 5.93 01069 6.72 010010 2.90 01077 6.10 01069 2.73 010091 1.40 01045 0.96

01030 6.45 01032 7.28 01040 4.33 01069 6.13 01040 2.89 01045 1.49 01068 1.07

01069 6.49 01040 7.29 01037 5.25 01012 6.17 01097 2.98 01069 1.68 01069 1.08

((331122001111..))

*,

9 (67) 2011 .38

39 9 (67) 2011 .

9 (67) 2011 .40

KR_67_01-kioskKR_67_02KR_67_03KR_67_04KR_67_05KR_67_06KR_67_07KR_67_08KR_67_09KR_67_10KR_67_11KR_67_12KR_67_13KR_67_14KR_67_15KR_67_16KR_67_17KR_67_18KR_67_19KR_67_20KR_67_21KR_67_22KR_67_23KR_67_24KR_67_25KR_67_26KR_67_27KR_67_28KR_67_29KR_67_30KR_67_31KR_67_32KR_67_33KR_67_34KR_67_35KR_67_36KR_67_37KR_67_38KR_67_39KR_67_40