NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 17 Donnerstag, den 28. April 2016 22. Jahrgang

Die Gleichstellungs-beauftragte informiert:Potpourri der Entspannung

Entspannungsworkshop mit TineDessinger:Wie oft möchten wir eine kleineAuszeit nehmen, abschalten, dasGedankenkarussell stoppen?Es gibt viele Methoden Entspan-nung zu finden. An diesem Wo-chenende können sie mit Frau TineDessinger, Entspannungscoachund Trainerin, unterschiedliche Ent-spannungsmethoden und -wirkun-gen kennenlernen, schauen, ob fürsie die geeignete Methode dabeiist. Inhalte des Workshops sindProgressive Muskelentspannung,Meditation, Autogenes Training,Fantasiereisen, Eutonie, usw.Natürlich sind die Übungen auchals Achtsamkeitstraining erlebbar.„Raus aus dem Alltag - rein in dieEntspannung! Achten Sie aktiv undentspannt auf ihre Gesundheit!Übertragen Sie die Entspannung inden Alltag und fühlen sich zufriedenund gelassen.Bitte tragen Sie bequeme Kleidungund bringen Sie eine bequeme Un-terlage sowie ein kleines Lunchpa-ket mit.Wo: Ratssaal des Essenheimer Rat-haus, Hauptstraße 2, Essenheim.Wann: Samstag, 21. Mai, Ankom-men 9.30 Uhr, Beginn 9.45 Uhr, En-de ca. 15.00 Uhr.Kosten: 10 Euro pro Teilnehmer/in,sind am Workshoptag mitzubrin-gen.Anmeldung ab sofort möglich, Teilnehmer/innenzahl begrenzt:Gleichstellungsbeauftragte HeikeSchubert, Tel. 0 61 36 / 6 92 60, E-Mail: heike.schubert@vg-nieder-olm.de.

H.Sch.

Ihr 50-jähriges Bestehen feierten dieElsheimer Landfrauen in der, dem Anlass entsprechend, festlich ge-schmückten „Rhoihessenstubb“ derSelztalhalle am Sonntag, 17. April.Vorsitzende Stephanie Bieser-Barbahieß die zahlreichen Gäste herzlichwillkommen und machte in ihrenanschließenden Ausführungen einenkleinen Ausflug in die Geschichte derLandfrauen. Alexandra Stabel, stellvertretende Vor-sitzende, begrüßte nach diesem Rück-

blick sechs Landfrauen, die 1966 zuden Gründungsmitgliedern zählten,unter ihnen die damalige 1. Vorsitzen-de Magda Wasem. Der Wunsch nachGeselligkeit, gemeinsamen Aktivitäten,Ausflügen und Bastelarbeit war dieTriebfeder des Zusammenschlusses inder damaligen Zeit. „Auch wir konntenrichtig feiern und haben das ein oderandere Male ein wenig über die Strän-ge geschlagen“, so Emmi Hees, eineder sechs Junggebliebenen.Die Erzählungen der Gründerinnenließen spüren, dass auch vor 50 Jah-ren stets der Spaß und Zusammenhaltim Mittelpunkt des Interesses standen. Bei einem gemeinsamen Mittagessenwurden weitere Erinnerungen ausge-tauscht und schon fast vergesseneAnekdoten zum Besten gegeben.Frisch gestärkt lauschten die Anwe-senden den Grußworten des Ortsbür-germeisters Thomas Barth, der die 50-jährige Arbeit der Landfrauen würdigte

Elsheimer Landfrauen feiern ihr 50-jähriges Bestehen

und deren Bedeutung für das Gemein-schaftsleben in der Gemeinde heraus-stellte. Die Grußworte des VerbandesRheinhessen überbrachte UrsulaBraunewell. Sie unterstrich die Bedeu-tung der Landfrauen und wünschteden Elsheimerinnen für die Zukunft alles Gute. Nach den Grußworten wurden das Engagement der Gründe-rinnen mit einer Urkunde und einemStrauß Blumen gewürdigt. Einen wei-teren Strauß Blumen erhielt Irma Mars-hall, die es sich nicht nehmen ließ, mitüber 90 Jahren, diesen historischenTag im Kreise der Landfrauen zu feiern.Aufgelockert wurde der Festakt durchdas Duo Trudi und Marlene, die mitihren gelungenen Interpretationen bekannter Chansons wunderbar mitWitz und Charme präsentiert, die Fest-gäste begeisterten. Das kurzweiligeProgramm der beiden Künstlerinnenerntete den euphorischen Beifall allerAnwesenden.Bei Kaffee und selbstgebackenen Torten und Kuchen vom Feinsten,klang der rundum bestens organisierteJubiläumstag aus.

Fortsetzung siehe Seite 19

Reihe stehend v.li.: Alexandra Stabel, Emmi Hees, Ortsbürgermeister Thomas Barth, Magda Wasem, Stephanie Bieser-Barba und Ursula Braunewell. Sitzend v.li.: Sieglind Bieser, Elisabeth Dietrich, Liesel Laufersweiler und Elma Baumgärtner

Neuwahl der Jugendvertretung derVerbandsgemeinde

Nieder-OlmSiehe Seite 8

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 UhrPK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EEKatholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Di18.30 Uhr Stille Meditation, Haus Ritzinger. Mi 8.30Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, ev. Kirche. Do 10 UhrEucharistiefeier für die Pfarrgruppe in Ober-Olm. Fr18 Uhr Pfingstnovene, ev. Kirche.Nieder-Olm: Fr 20 Uhr Emmausgebet. Sa 18.30 UhrEucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier u.Krabbelgottesdienst im Camarahaus. Di 16.30 UhrÖkum. Gottesdienst, Seniorenresidenz. Fr 17.30 UhrMaiandacht in der Kapelle.Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eu-charistiefeier (Schwes ternkapelle); 15.30 Uhr Ökum.Kleinkindergottesdienst; 18 Uhr Rosenkranz u. Ves-per (Sk). So 10 Uhr Familiengottesdienst. Mo 7 UhrLaudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk).Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Maiandacht, 18 UhrEucharistiefeier (beides Valentinuskapelle). Mi 16.30Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; 18 Uhr Ro-senkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung(beides Sk). Do 10 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr-gruppe. Fr 8.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarr-haus, anschl. Maisingen. Di 19 Uhr Maiandacht imPfarrhaus.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 14-19 Uhr Ein-kehrtag der Pfarrgemeinde auf dem Jakobsberg. So17 Uhr Elsheim, Maiandacht. Di in Elsheim: 17.30 Ro-senkanz, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchen-chorprobe im Haus Mauritius. Mi 15 Uhr Schwaben-heim, Barthel-Café im Chris toph Nebel-Haus. Do inElsheim: 9 Uhr Eucharistiefeier, 17 Uhr ökum. Feiermit Segnung der Bildertafel v. Adam Elsheimer undKerbeeröffnung. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarr-gemeinde-schwabenheim.de.Zornheim: Sa 10 Uhr Taufe des Kindes Maja Gehr-

mann; 14.30 Uhr Taufe des Kindes Annika MarikeSchäfer. So 10 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Eröffnungder Maiandachten; mitgest. vom Kammerchor St.Franziskus. Di 19 Uhr Lobpreis. Do 10 Uhr Euchari-stiefeier auf dem Lindenplatz; anschl. Umtrunk; 18Uhr Rosenkranzgebet.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Win-gertswichtel. So 10 Uhr GD mit Pfarrer Odenbruch,Flüchtlingspfarrer der EKHN. Mo 17.30-19 Uhr UhrKonfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeinde-stammtisch. Do 9-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro.Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel.Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst in ev. Martins-kirche mit Vorstellung der Konfirmanden und Konfir-mandinnen (Pfrin. S. Kirchhoff/Frau Scheffel); 11 Uhr Kinderkirche im ev. Gemeindehaus. Mo 17Uhr Singstars; 18 Uhr Next Generation; 18 Uhr Offe-ner Jugendtreff im Rathaus, 19.30 Uhr Ev. Kirchen-chor im Gemeindehaus in Partenheim. Bürozeiten imPfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro:06130-215555, Pfrin. Sarah Kirchhoff: 06130-7090482.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di.-Fr.:9-12 Uhr, Do.: 15-17.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienstmit Taufe (Pfrin. Meder). Mo 17 Uhr Konfirmanden-stunde Gr. I im EGZ; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di14.15 Uhr Seniorengymnastik; 14.15 Uhr Senioren-kreis, Gemeindenachmittag mit Pfrin. Angelika Me-der; 16.30 Uhr ev. Gottesdienst in der Seniorenresi-denz Nieder-Olm; 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwai-hir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do,Himmelfahrt, 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II imEGZ; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 UhrSippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 15.30 Uhr Ökum.Kleinkindergottesdienst, kath. Kirche O-O. Fr., 29.4.-So., 1.5.: Vater-Kind-Freizeit. So 10 Uhr Gottesdienst

und Kindergottesdienst, ev. Kirche O-O. Mi 17-18Uhr Projekt „Deutschland für Kinder“ in Zusammen-arbeit mit dem Verein „Casa del Sol e. V.“, Gemein-deräume, ev. Kirche K-W. Do, Himmelfahrt, 10 UhrGottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche K-W. Fr14.30 Uhr Senioren-Nachmittag, Gemeinderäume,ev. Kirche O-O. Fr., 6.5.-Sa., 7.5., 18 Uhr Konfiüber-nachtung, Gemeindehaus O-O.Sörgenloch: Do, Himmelfahrt, 11.30 Uhr Gottes-dienst mit Abendmahl (im alten Pfarrhaus).Stadecken-Elsheim: Fr 16.30 Uhr Elsheim, Kleinkin-der-Gottesdienst; 18-22 Uhr Speicher MLH, Jugend-treff. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst zur Tau-ferinnerung mit Taufe. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarr-büro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130-6425; 15 UhrBurgscheune, Offener Kreis „Sprüche aus dem Poe-siealbum“; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mi-ni’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“(3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6.Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle MLH. Mi 9-12 UhrÖffnungszeit Pfarrbüro; 20 Uhr Burg Stadeck, ProbeEv. Kirchenchor Stadecken.Zornheim: Fr 15 Uhr Club für Kids von 6-11 J. Sa10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v.4-6 J. (nach Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst(Pfr. i.R. Scheffler). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30Uhr Krabbelkreis; 14 Uhr Pfarrbürostunde; 19.30 UhrKirchenvorstand. Do Ausflug zur Bergkirche Uden-heim: 10.15 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim;Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskin-der” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr;Seniorentreff Fr 15.00 Uhr (14-tägig; in ungeradenWochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim,Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veran-staltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerr-stadt.de.

ROCK-N-POP-YOUNGSTERS 2016 - spannendes Hexennacht-Finale im JuKuz Yellow Ingelheim

Wer die bevorstehende Hexennacht ausgelassenfeiern, Sieger mitbestimmen und vielleicht selbstnoch etwas gewinnen möchte, der ist am 30. Aprilim Jugend- und Kulturzentrum YELLOW Ingelheimgoldrichtig, denn nach 4 Vorrundenkonzerten und 2Halbfinalkonzerten stehen die Finalisten 2016 fest,die diesmal um den begehrten rheinhessischen Titelrocken werden.Es sind dies:ANDY’S SISTER (Pop-Punk) aus Eich/WormsCURSE OF LIFE (Modern Metal) aus Guntersblum,Saulheim, OppenheimLILLI RUBIN (Young Rock Pop) aus Bingen/Mittelr-heintalSTONEFALL (Nu Metal/ Alternative Metal) Mainz/TaunusEs gibt keine klaren Favoriten, deshalb erwarten wirim Finalkonzert Spannung pur und ein breites musi-

kalisches Spektrum. Außerdem spielt wieder dieSiegerband des Vorjahres, ROGUE RESULT zu vor-gerückter Stunde und außer Konkurrenz.Zur Teilnahme an diesem regionalen Konzert-High-light muss man nicht tief in die Tasche greifen: es istzwar ein Kostenbeitrag von 6 Euro zu entrichten,aber darin enthalten ist bereits das „Give-Away”des Abends, der neue CD-Sampler mit diesmal 16Songtiteln der beteiligten Jugendbands.Das Publikum ist auch bei diesem Konzert nachdem bewährten Modus in die Entscheidung mitein-gebunden. Stimmkartenausgabe ist wie immer nur von 19.00-20.00 Uhr! Wer mit abstimmt, kann auch wieder et-was gewinnen und das sind Tickets regionaler Kon-zerte.Da zur kontrollierten Getränkeabgabe unsere Farb-bändchen zur Altersmarkierung eingesetzt werden,

ist die Mitführung des Personalausweises empfeh-lenswert. Wer mit seiner Digital-Kamera bei denKonzerten gute Bilder schießt, hat außerdem dieChance beim Publikumsfotowettbewerb einen Teilder 100 Euro Siegerprämie zu gewinnen! Infos dazu,sowie Konzertberichte und Fotos gibt es auf derProjekt-Homepage www.rnpy.de .ROCK-N-POP-YOUNGSTERS ist ein Kooperations-projekt der Kreisjugendpflege Mainz-Bingen, derJugendpflege der Verbandsgemeinde Wörrstadtund der Stadt jugendämter Mainz und Worms sowiealler beteiligten Jugendeinrichtungen, das außer-dem von vielen Initiativen, Sponsoren und Medien-partnern unterstützt wird. Infos & Kontakt: Kreisjugendamt Mainz-Bingen,Werner Frank, Hotline: 06132/787-31220; E-Mail:frank.werner@mainz-bingen.de, www.rnpy.de.

W.F.

Donnerstag, den 28. April 2016 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 10rathaus@vg-nieder-olm.dewww.vg-nieder-olm.deBürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzende Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

karin.e.schneider@t-online.deStellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79

josette-hub-diehm@freenet.deStellvertreter Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

eberhard.rathgeb@gmx.de

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Bau-, Umwelt- und

Landwirtschaftsausschuss Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Sitzungstermin: Montag, 02.05.2016, 18:00 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: SitzungszimmerTagesordnung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsge-

meinde Nieder-Olm - 8. Änderunga) Auswertung aus der frühzeitigen Beteiligung

der Behörden und sonstiger Träger öffentli-cher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB

b) Auswertung der Anregungen aus dem früh-zeitigen Bürgerbeteiligungsverfahren gem. § 3Abs. 1 BauGB

b) Beschluss zur Offenlage gem. § 3 Abs. 2BauGB

2. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsge-meinde Nieder-Olm - Information zur landesplanerischen Stellungnah-me und zum weiteren Verfahren

3. Rheinhessenbad - Dachsanierung im BereichSaunaa) Gerüstbauarbeitenb) Zimmer- und Holzbauarbeitenc) Dachdecker- und Klempnerarbeitend) Metallbau- und Verglasungsarbeitene) Dachabdichtung

4. Sanierung des Nichtschwimmerbeckens imRheinhessenbadhier: Vergabe von Planungsleistungen

5. Grundschule Stadecken-Elsheim - Erneuerung der Dacheindeckung auf dem Um-gang im Innenhof

6. Grundschule Essenheim - Vergabe der Arbeitenfür die Außenanlagen

7. VerschiedenesC. Nichtöffentlicher Teil:8. VerschiedenesErwin Malkmus1. Beigeordneter

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Hauptausschuss der

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Dienstag, 03.05.2016, 18:00 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: Sitzungszimmer

Tagesordnung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Bericht der Gleichstellungsbeauftragten der Ver-

bandsgemeinde Nieder-Olm2. Auszeichnung für besonderes ehrenamtliches

Engagement3. Rheinhessenbad Nieder-Olm - Dachsanierung

im Bereich der Saunaa) Gerüstbauarbeitenb) Zimmer- und Holzbauarbeitenc) Dachdecker- und Klempnerarbeitend) Metallbau- und Verglasungsarbeitene) Dachabdichtung

4. Rheinhessenbad Nieder-Olm / Sanierung Nicht-schwimmerbeckenAuftragsvergabe: Planungsleistungen Freianla-gen

5. Grundschule Stadecken-ElsheimErneuerung der Dacheindeckung auf dem Um-gang im Innenhof

6. Grundschule EssenheimVergabe der Arbeiten für die Außenanlagen

7. VerschiedenesC. Nichtöffentlicher Teil:8. Erlass einer Forderung9. (Teil)-Erlass einer Forderung10. Anmietung von Häusern und Wohnungen zur

Unterbringung von AsylbewerbernRalph SpieglerBürgermeister

Müllabfuhr Termine Monat Mai 2016

Restmüll Biomüll Papier/ Problemmüllgelber Sack

Essenheim 09., 23. 02., 17., 30. 06., 20. 09.05.201613:45 Uhr – 14:15 UhrRaiffeisenstraße, an den Glasiglus

Jugenheim 09., 23. 02., 17., 30. 03., 18., 31. 09.05.201611:15 Uhr – 11:45 UhrParkplatz Sporthalle

Klein-Winternheim 10., 24. 03., 18., 31. 09., 23. 09.05.201615:15 Uhr – 15:45 UhrParkplatz am Sportplatz

Nieder-Olm 10., 24. 03., 18., 31. 07., 21. 12.05.201613:45 Uhr – 14:45 UhrParkplatz Am Woog,Georg-Taulke-Allee

Ober-Olm 10., 24. 03., 18., 31. 07., 21. 09.05.201614:30 Uhr – 15:00 UhrAm Sportplatz

Sörgenloch 10., 24. 03., 18., 31. 07., 21. 12.05.201611:15 Uhr – 11:45 UhrNEU! Mühlweg,Am Sportplatz

Stadecken-Elsheim 09., 23. 02., 17., 30. 06., 20. 09.05.201612:00 Uhr – 12:45 UhrParkplatz an der Selztalhalle / Auf der Langweid 10

Zornheim 10., 24. 03., 18., 31. 07., 21. 12.05.201612:00 Uhr – 12:45 UhrUlmenplatz,Parkplatz an der Turnhalle

Für alle Ortsgemeinden07.05.201610:30 Uhr – 11:30 UhrNieder-OlmParkplatz Am Woog,Georg-Taulke-Allee

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 04gemeinde@essenheim.dewww.essenheim.deOrtsbürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: rathaus@essenheim.deBürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57Jugendvertretung:Nico Schwarz

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerMo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20Seniorentreff:Do ab 14.00 Uhrim Vorraum der Sport- und GemeindehalleJugendvertretung:Alexander Walz

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremien: Gemeinderat der

Ortsgemeinde JugenheimSitzungstermin: Montag, 2. Mai 2016 / 20:00 UhrOrt: Jugenheim, Schulstraße 3,

RathausRaum: RatssaalTagesordnung:Beratung und Beschlussfassung:Öffentlicher Teil:1. Planungsbüro - Ausbau Schulstraße2. Baumkataster3. Wiesengrabreihe auf dem Friedhof an der Kirche4. Renovierung Vereinsraum - Sachstand5. Jahresrechnung 20146. VerschiedenesNichtöffentlicher Teil:1. Grundstücksangelegenheiten/Bauanträge2. Verschiedenesi. V. Marion Weppler1. Beigeordnete

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A

Bauvorhaben: Netzwerkverkabelungen und brandschutztechnische Ertüchtigungen im Rathaus der Verbandsgemeinde, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm

Bauherr: Verbandsgemeinde Nieder-OlmVergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle,

Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: vergabestelle@vg-nieder-olm.de

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt zur Durchführung oben genannterMaßnahme folgendes öffentlich aus:

Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um die Erneuerung der Netzwerkverkabelung und brand-schutztechnische Ertüchtigungen im Rathaus der Verbandsgemeinde.

Bei dieser Maßnahme werden die vorhandenen Netzwerkverkabelungen und Teile der elektrischenInstallationen im Bereich der Büroräume und Sitzungszimmer im 1. und 2. OG zurückgebaut unddurch eine neue Installation ersetzt. Hierfür werden neue Kabelkanäle im Bereich der Fensterbrü-stungen eingebaut. Die Installationsführungen queren die notwendigen Flure und Treppenhäuser. Indiesen Bereichen ist eine brandschutztechnische Einhausung der Elektroinstallation und der Netz-werkverkabelung notwendig. Im Zuge der vor beschriebenen Maßnahmen werden brandschutztech-nische Ertüchtigungen und Ergänzungen vorgenommen, eine flächendeckende Hausalarmanlageund eine Steuerung für die bestehenden Jalousieanlagen ausgeführt.

Innerörtliche Lage direkt neben einem öffentlichen Parkplatz gelegen. Es sind ausreichende Flächenfür eine Baustelleneinrichtung vorhanden.

Leistungsumfang:Gewerk: Heizung ELViS-ID: E31223281

Leistungsumfang: Austausch von 80 Stck. Flachheizkörpern mit Zubehör,Durchschnittsgröße BH 500 mm, BL 1.500 mm.

Gewerk: Trockenbauarbeiten ELViS-ID: E14632517Leistungsumfang:

ca. 20 m² horizontaler Kabelkanal als Abkofferung mit Brandschutzbeanspru-chung von innen I 90 4-seitig, Innenmaße: ca. b x h= 200 x 100 und400 x 100 mm an der vorh. Unterdecke aus Gipskarton mit Veranke-rung aus Gewindestangen in die darüber liegende Geschossdeckenaus Stahlbetonrippendecke im Bereich der Treppenhäuser

ca. 15 m² horizontaler Kabelkanal als Abkofferung mit Brandschutzbeanspru-chung von innen I 30 4-seitig, Innenmaße: ca. b x h= 200 x 100 und400 x 100 mm an der vorh. Unterdecke aus Gipskarton mit Veranke-rung aus Gewindestangen in die darüber liegende Geschossdeckenaus Stahlbetonrippendecke im Bereich der Flure

ca. 10 m² Deckenbekleidung / Unterdecke einlagig beplankt GKF 12,5 cm ab-brechen und Abbruchmaterial entsorgen, Einbauort: 1.OG, WC s

ca. 10 m² Deckenbekleidung / Unterdecke einlagig beplankt GKF 12,5 cm -F30, Feuchtraumplatten, Verspachtelung Q 3, Einbauort: 1. OG, WC s

ca. 20 m² Montagewände d= 12,5 cm - CW 75, F90, Feuchtraumplatten, Verspachtelung Q 3,mit Türöffnungen, oberseitig schräger Anschluss, Einbauort: Treppen-haus – KG

2 Stck Brandschutztüren T30 RS mit Zulassung, Größe: 1,00 x 2,00m10 Stck Revisionsöffnungen mit Brandschutzanforderung F 30 mit Zulassung,

Gewerk: KältetechnikELViS-ID: E57811352

1 St Split-Umluftkühlanlage 10 kW Serverrraum im KG,mit Zubehör und ca. 35 m Kälteleitungen

1 St Split-Umluftkühlanlage 4 kW Serverraum im 1.OG,mit Zubehör und ca. 10 m Kälteleitungen

Gewerk: ElektroarbeitenELViS-ID: E41385682

1 St. Demontage von Kabel und Leitungen3 St. Unterverteilungen

10.000 m Kabel und Leitungen460 m Brüstungskanal 210/100

2.500 St. Schukosteckdosen 4 St. EDV-Racks 42HE

250 St. Datenanschlussdosen 2-fach, KAT.6A3 St. Switche

36.000 m Datenleitung KAT.71 St. Jalousiensteuerung1 St. Hausalarm mit 180 Signalgeber und DKM

Fortsetzung siehe Kasten auf der nächsten Seite

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 24rathaus@klein-winternheim.dewww.klein-winternheim.deOrtsbürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Elisa Kersten

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 17stadt@nieder-olm.dewww.nieder-olm.deStadtbürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef Schatz

Geschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Beigeordneter: Hans-Dieter HeinermannGeschäftsbereich: Bauen und VerkehrSprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr

und nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seniorenvertretung:Eberhard Erler 0 61 36 / 77 17Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 50Rathaus@Ober-Olm.dewww.Ober-Olm.deBürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 09:00 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 09:00 - 12:00 UhrMi 08:00 - 11:00 UhrFr 08:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 Doris.Leininger-Rill@Ober-Olm.de

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

Matthias.Becker@Ober-Olm.deSprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

Heike.Kemeny@Ober-Olm.deSprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

Peter.Dienst@Ober-Olm.deSprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93

Seniorenvertretung@Ober-Olm.deSeniorenbeirat VG:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Jugendvertretung: Jugendvertretung@Ober-Olm.deJugendtreffEva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52Jugendvertretung:Marc Romeike

Gemeindeverwaltung geschlossenSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,Die Gemeindeverwaltung ist in der Zeit vom 06. Mai2016 bis einschließlich 13. Mai 2016 geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Tel. 06136-69-0.Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Wahl zum OrtsgemeinderatOber-Olmhier: Bestellung eines ErsatzmitgliedesHerr Volker Weppner, Pfannenstiel 47, 55270 Ober-Olm hat sein Mandat niedergelegt.

Donnerstag, den 28. April 2016 Amtlicher Teil Seite 5

Arbeitszeiten Mo-Sa täglich von 07.00-24.00 Uhr - Zwei Schichten.Austausch der drei Verteilungen an drei Samstagen.Fr 16.00 – So 24.00 Uhr, rund um die Uhr - Drei Schichten.

Pro Schicht sind mind. 5 Monteure vorzuhalten – ein entsprechender Nachweis ist mit dem An-gebot vorzulegen sowie Referenzen mit vergleichbaren Objekten.

Ausführungszeit: ab 18. Juli 2016 bis August 2017Die Arbeiten erfolgen im laufenden Geschäftsbetrieb

Zuschlags- und Bindefrist: 04.07.2016Sicherheitsleistungen: 5 % der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B

Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreportELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 02.06.2016 unter www.subreport.deherunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind überdie Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. Die Schutzgebühr für dieAnforderung der Unterlagen bei subreport beträgt 10,00 € + MwSt.

Auf Wunsch können die Vergabeunterlagen auch wie bisher schriftlich bei der Verbandsgemeinde-verwaltung Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Fax 06136/69 – 16 172, E-Mail: vergabestelle@vg-nieder-olm.de angefordert werden. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mitBankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online-Banking) beizulegen.

Die Schutzgebühr bei Anforderung der Unterlagen in Papierform bei der Zentralen Vergabestelle inHöhe von 15,- € ist auf das Konto bei der Verbandsgemeinde Nieder-OlmIBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002BIC: MALADE51MNZmit dem Verwendungszweck: Vorgangsnummer 2016018797 zu überweisen.Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausge-schlossen.Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 02.05.2016.Die Submission findet am 25.05.2016 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110,Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Teilnehmendürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten.

Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.

Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungenmit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstungfür die Durchführung der Arbeiten verfügen. Mit Abgabe des Angebotes sind Referenzen vorzulegen.

Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-BingenGeorg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim

Nieder-Olm, 26.04.2016i. V.

Erwin Malkmus1. Beigeordneter

Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Wer-ner Schlenz, Koppelgasse 9, 55270 Ober-Olm, alsNachfolger zum Mitglied des OrtsgemeinderatesOber-Olm berufen.Herr Schlenz hat diese Berufung bereits angenom-men.Ober-Olm, 22.04.2016Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Rechtsverordnung über die Fest-setzung von Marktsonntagen derOrtsgemeinde Ober-OlmRechtsverordnung nach § 12 (2) des Landesge-setz über Messen, Ausstellungen und Märkteüber die Festsetzung von Marktsonntagen in derOrtsgemeinde Ober-Olm Aufgrund § 12 Abs. 2 des Landesgesetzes über Mes-sen, Ausstellungen und Märkte (LMAMG) vom03.04.2014, veröffentlicht am 17.04.2014 (GVBl.Rheinland Pfalz Nr. 5, S. 40) wird für die Ortsgemein-de Ober-Olm folgende Rechtsverordnung erlassen:§ 1An folgenden Sonntagen

22.05.2016 / 09.10.2016 / 06.11.2016dürfen im Gebiet der Ortsgemeinde Ober-Olm in derZeit von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktsonntage § 21) An Marktsonntagen können privilegierte Spezial-märkte nach § 6 Abs. 2 sowie Floh- und Trödelmärk-te nach § 8 LMAMG festgesetzt werden.2) An Marktsonntagen können mehrere Veranstaltun-gen nach § 6 Abs. 2 und § 8 LMAMG auf dem Gebietder Ortsgemeinde Ober-Olm durchgeführt werden.§ 3Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werdenals Ordnungswidrigkeit nach § 20 LMAMG geahndet.§ 4Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-kündung in Kraft und am 31. Dezember 2016 außerKraft.Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm, 26.04.2016Ralph SpieglerBürgermeister

Beschlüsse des GemeinderatesDer Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzungam 13. April 2016 folgende Themen beraten und ent-sprechende Beschlüsse gefasst:• Die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Ober-Olm

wird geändert und mit dem Zusatz ergänzt, dassder Ortsbürgermeisterin ein Verfügungsrahmen fürdie Leistung von Einzelaufwendungen oder Aus-zahlungen im Rahmen des Haushaltsplanes jeMaßnahme bis zu einem Betrag von Euro 2.500eingeräumt wird.

• Die Planung des Bebauungsplanes „UlzheimerStraße“ der Ortsgemeinde Ober-Olm wird zurück inden Ausschuss verwiesen.

• Für die Sanierung „Alte Schule“ werden für den 2. Bauabschnitt die Aufträge für die folgenden Leistungen vergeben:NatursteinarbeitenFliesenarbeitenEstrich- und BodenbelagsarbeitenTischlerarbeitenTrockenbau-, Putz- und MalerarbeitenAbbrucharbeitenDie Kosten dieser Arbeiten belaufen sich auf ins-gesamt EUR 201.830,22 und sind durch die Haus-haltsplanung 2016 gedeckt.

• Die Vergabe des Sportbodens zur Sanierung derUlmenhalle erfolgt an die Firma Hoppe SportbodenGmbH aus Holzgerlingen zum Preis von Euro 75.421,61 (brutto).

• Für die Sonntage, 22. Mai 2016 (Familienfest), 9. Oktober 2016 (Mineralienbörse) und

• 6. November 2016 (Kerbesonntag) werden Markt-tage nach dem Landesgesetz über Messen, Aus-stellungen und Märkte (LMAMG) vom 03.04.2014festgesetzt.

• Der Widmung von Gemeindestraßen für den öf-fentlichen Verkehr nach den Vorschriften des Lan-desstraßengesetzes wird zugestimmt. Eine separa-te Veröffentlichung erfolgt hierzu.

• Die Ortsbürgermeisterin wird mehrheitlich zur An-schaffung eines Traktors bis zum Preis von EUR20.000 ermächtigt und hat diesbezüglich im Zugeeiner Eilentscheidung zu handeln.

• Die Ortsgemeinde wird einen Antrag zum Förder-programm des Landkreises Mainz-Bingen zur Sa-nierung der kath. Kindertagesstätte St. Elisabethstellen.Bei einem positiven Bescheid sollen Arbeiten im In-nenbereich der Kita durchgeführt werden, so z.B.die Elektroleitungen überprüft werden, die Bödenerneuert, die Akustik durch Veränderungen an denDecken verbessert werden. In dem Zusammen-hang ist ein Architekt mit der Planung, der Erstel-lung eines Bauantrages sowie der Erstellung derLeistungsverzeichnisse zu beauftragen.

• Der Antrag der CDU Fraktion zur Neugestaltungdes Ramonchamp-Platzes wird zur weiteren Bera-tung in die Ausschüsse verwiesen.

• Die neu gewählte Jugendvertretung stellt sich vorund informiert über die Pläne für die gemeinsameArbeit. Die Jugendvertretung bilden HannahDoods, Marc Romeike, Samuel Griebling, TillSchnaubelt, Beatrice Rill. Marc Romeike und Han-nah Dodds sind gleichzeitig die Vertreter aus Ober-Olm in der Jugendvertretung der Verbandsgemein-de.

• Folgende Informationen werden mitgeteilt:• Wahl der Seniorenvertretung am 26. April 2016 um

17 Uhr im Rathaus.• Die Kita Abenteuerland nimmt an einem Wettbe-

werb des Toom-Baumarktes teil.Hierbei kann ein Einkaufsgutschein von EUR 3.000gewonnen werden, nunmehr sollen die Kundendes Toom-Marktes für die Kinder der Kita Abenteu-erland Ober-Olm stimmen.

• Am Freitag, 29. April, 17.00 Uhr, Treffpunkt am Rat-haus, findet die Begehung der Ortsstraßen statt.

• Auf Nachfrage wird mitgeteilt, dass der Bauantragzur Aufschüttung eines Lärmschutzwalls an derA63 der Kreisverwaltung vorliegt, und die Entschei-dung noch aussteht.

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55rathaus@gemeinde-soergenloch.dewww.soergenloch.deOrtsbürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Maria Metz 0 61 36 / 72 62

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 01gemeinde@stadecken-elsheim.dewww.stadecken-elsheim.de

Ortsbürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: GemeinderatSitzungstermin: Montag, 02. Mai 2016Sitzungsort: MehrzweckraumSitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung:Beratung und Beschlussfassung:A. Öffentlich:1. Eröffnung und Begrüßung2. Einwohnerfragestunde3. Vorstellung der neuen Seniorenvertreter, Herrn

Rathgeb und Frau Gloos4. Amtshaus Burg Stadeck:

Vergabe der Gewerke „Elektro“ und„Heizung/Sanitär“

5. Bebauungsplan „Schwalbenruh“:Vergabe der artenschutzrechtlichen Vorprüfung

6. Bebauungsplan „Friedhofstraße“:Vergabe der artenschutzrechtlichen Vorprüfung

7. Arrondierungssatzung „Auf der Höll“: Beratung und Aufstellungsbeschluss

8. Widmung von Gemeindestraßen:Satzungsbeschluss

9. Friedhof Elsheim:• Sanierung des Friedhofswegs – Grundsatzbe-

schluss• Fertigstellung der barrierefreien Zuwegung –

Grundsatzbeschluss10. Teilnahme am Förderprogramm 2016 des Land-

kreises Mainz-Bingen zur Sanierung von Kinder-tagesstätten:Energetische Sanierung des Daches der Kinder-tagesstätte „Mathildenstift“

11. Errichtung eines Telegrafenmasts:Auftragsvergabe Tragwerksplanung

12. Quelle Weidenborn:Vergabe der Tiefbauarbeiten zur Wiederherstel-lung der Wasserführung

13. Annahme von Spenden 14. Informationen:

• Energetische Sanierung der Selztalhalle• Landesplanerische Stellungnahme zum FNP

2025• Ausweisung von Sanierungsgebieten in Sta-

decken-Elsheim• Verkehrsplanung ruhender Verkehr der Ortsge-

meinde Stadecken-Elsheim• Geschwindigkeitsmessungen in der Schul-

und Schubertstraße15. Mitteilungen / VerschiedenesB. Nichtöffentlich:16. Erlass einer Forderung17. Personalangelegenheiten18. Grundstücksangelegenheiten19. Vertragsangelegenheiten20. Bauanträge / Bauvoranfragen21. Mitteilungen / VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih2016 in der OrtsgemeindeStadecken-Elsheim, Ortsteil ElsheimIn der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim, OrtsteilElsheim wird die Sperrzeit für Schank- und Speise-gaststätten aus Anlass der Kirchweih auf demKirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewir-tung der Gaststätten gemäß § 19 Gaststättenverord-nung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt:

Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

In der Nacht vom06. Mai auf den 07. Maivon 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr07. Mai auf den 08. Maivon 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr08. Mai auf den 09. Maivon 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr09. Mai auf den 10. Maivon 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr10. Mai auf den 11. Maivon 01.00 Uhr bis 06.00 UhrNieder-Olm, 26.04.2016Ralph SpieglerBürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13gemeinde@zornheim.dewww.zornheim.deOrtsbürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Petra HafnerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Crissy Hemming

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: nach tel. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93

EinladungIch lade Sie zu einer gemeinsamen öffentlichen/nicht -öffentlichen Sitzung ein.Gremium: Hauptausschuss (HA)

sowie Bau-, Infrastruktur-, Tourismus-, Sport- und Kulturausschuss (BITSK)

Sitzungstermin: Montag, 02.05.2016 um 19.30 Uhr

Ort: GemeindehofRaum: Ratssaal Tagesordnung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Möglicher Wochenmarkt in Zornheim

- Information durch Vertreter der deutschenMarktgilde eG

• Beratung• Empfehlung

2. Straßenausbau- und Investitionsprogramm2014-2018 - Vergabe der Straßenbauarbeitenfür den Ausbau der „Konrad-Adenauer-Straße“von der Kurt-Schumacher-Straße bis zur Nie-dernbergstraße• Beratung• Empfehlung

3. Modernisierung der Lindenplatzhalle- Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A• Information• Kenntnisnahme

4. Landesplanerische Stellungsnahme zumFlächennutzungsplan ( FNP) 2025 der VG Nie-der-Olm• Beratung• Empfehlung

5. Reinigung der Ortseingangssteine- Auftragsvergabe• Beratung• Empfehlung

6. Zornheim - Die Geschichte eines rheinhessi-schen Dorfes - Autor Gottfried Kneib - Beitragder Gemeinde zur Veröffentlichung

• Beratung• Empfehlung

7. Geschwindigkeitsmessungen und –zählungen inder Universitätsstraße und Konrad-Adenauer-Straße - Ergebnisse• Information• Kenntnisnahme

8. Ergänzungen9. Mitteilungen und AnfragenC. Nichtöffentlicher Teil:10. Bauanträge11. Bauvoranfragen12. Befreiungsanträge13. Grundstücksangelegenheiten14. Vertragsangelegenheiten15. Ergänzungen16. Mitteilungen und AnfragenDr. Werner DahmenOrtsbürgermeister

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremium: Jugend-, Senioren- und

SozialausschussSitzungstermin: Dienstag, den 03.05.2016

um 19.30 UhrOrt: GemeindehofRaum: Fraktionszimmer 1Tagesordnung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Außenanlage der Kommunalen Kindertagesstät-

te „Haus der Entdecker“2. Personelle Veränderung im „Haus der Ent-

decker“3. Info über Sicherheitsdienst bei Kerb 20164. Bürgerversammlung (Info)5. Mitteilungen und AnfragenC. Nichtöffentlicher Teil:6. Ergänzungen7. Mitteilungen und AnfragenCrissy Hemming1. Beigeordnete

Donnerstag, den 28. April 2016 Amtlicher Teil Seite 7

Ende amtlicher Teil

Verbandsgemeinde

Frühlingsbenefizkonzertdes Vereins der Freunde und Förderer der Seniorenresidenz VG Nieder-Olm e.V. am 17. April 2016

Viele Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung des Fördervereins der Seniorenresidenz zum traditionellensonntäglichen Frühlingskonzert im Nieder-Olmer Rathaus. Siekamen in so großer Zahl, daß viele Besucher nur durch spon-tane Improvisation der Gastgeber im Ratssaal Platz fanden.Nach der Begrüßung durch Herrn Schmöckel (Heimleiter Seni-orenresidenz) und Herrn Schäfer (Förderverein) folgte ein vonHerrn Klaassen (Leiter Musikschule) überzeugend inszenierterund unterhaltsam moderierter Frühlings-Streifzug durch dieverschiedene Epochen der Musikgeschichte.Gleich zu Beginn beeindruckten Paul Neuhaus und die Porcel-lini-Geschwister mit dem Klaviertrio von Klengel, die ebensoeindrucksvoll musizierten wie Hannah Mildner, die Skyfall vonAdele spielte. Ira Keßel und Josephine Castle ließen Musik imgalanten Stil von Carl Phil. Emanuel Bach erklingen. Musikganz anderer Art präsentierten Hannah Pfützner, Janina Kreiselund Eva-Maria Lechler: Sie sangen intonationsrein Werke von Monteverdi und Holst. Aber nicht weniger Beifall erhielten Pauline Werner und Ira Keßel für ihremeisterhaften Liszt-und Chopin-Interpretationen.Zu den virtuosen Höhepunkten des Programms zählte die Aufführung einer Mozart-Sonate mit Jens Klaassen (Klavier) und Shanshan Li (Violine). Den Abschluss bildeten Alexandra Geist (Sopran) und Jens Klaassen (Klavier) mit spassig-launig moderierten und interpretierten Mozart-Liedern sowie einem perfekt „gecoverten“ Chanson von ZAZ als fetzigem „Schlussakkord“.Am Ende wurden alle Mitwirkenden von den Veranstaltern mit herzlichem Dank und kleinen Aufmerksamkeiten bedacht, begleitet vom anhaltenden Beifall desPublikums und der bekundeten Vorfreude auf das Konzert 2017.Grund zur Freude hatten schließlich die Veranstalter angesichts des gut gefüllten Spendenkörbchens. Allen Spendern sei hiermit herzlich gedankt.

Text: J.K./K.A./Foto: K. Louis

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Neuwahl der Jugendver-tretung der Verbandsge-meinde Nieder-OlmDie Wahl der Jugendvertretung der VGNieder-Olm ist abgeschlossen. Insge-samt waren 2.112 Wahlberechtigteaufgefordert von ihrem Wahlrecht Ge-brauch zu machen. Die Jugendvertretung wird alle zweiJahre gewählt. Wählen durften allezwölf bis 17-jährigen Kinder und Ju-gendlichen der VerbandsgemeindeNieder-Olm. Die Wähler hatten dieMöglichkeit sich zu entscheiden, obsie in ihrer Schule (IGS Nieder-Olm,Gymnasium Nieder-Olm, Förderschu-len) oder in ihrer Ortsgemeinde wählenwollen.Die Jugendvertretung der Verbands-gemeinde Nieder-Olm setzt sich fürdie Interessen und Wünsche der Ju-gendlichen in der Verbandsgemeindeein und repräsentiert die Jugend inden Ausschüssen und Räten. Gewähl-te Vertreter in den Ortsgemeinden wer-den zu allen Sitzungen in den Ortsge-meinden und der Stadt Nieder-Olmeingeladen und haben ein Mitsprache-recht. Zu jugendrelevanten Themenmüssen sie sogar gehört werden. AufVerbandsgemeindeebene nimmt derVorstand der Jugendvertretung dieseRolle ein.Weiterhin kann die JugendvertretungProjekte durchführen und unterstüt-zen, sie kann Partys oder andere Ak-tionen veranstalten. Der Fantasie sinddabei so gut wie keine Grenzen ge-setzt, denn für die Verwirklichung vonProjekten und Zielen stellt die Ver-bandsgemeinde der JugendvertretungGeldmittel zur Verfügung!Betreut wird die Jugendvertretungvom Jugendpfleger der VG.Gewählt wurden: IGS Nieder-Olm:Michael Dela Cruz und Kaya HillGymnasium Nieder-Olm:Marit Seidemann, Hannah Dodds undJustin KordakEssenheim: Nico SchwarzJugenheim: Alexander WalzKlein-Winternheim: Elisa KerstenOber-Olm: Marc Romeike G.F.

Parkende Fahrzeugeim öffentlichen BereichBehinderung vor allem von Ret-tungs- und Abfallentsorgungsfahr-zeugen durch parkende FahrzeugeLeider müssen wir immer wieder fest-stellen, dass vermehrt parkende Fahr-zeuge verkehrswidrig abgestellt wer-den. Insbesondere für die Feuerwehrund für Krankenwagen ist an vielenStellen ein Durchkommen nicht mög-lich. Und dabei geht es in den meistenFällen um Menschenleben. Aber auchBeschwerden von Bürgerinnen undBürgern erreichen uns, dass die Müll-fahrzeuge nicht ohne weiteres dieStraßen befahren können und somitdie Mülltonnen nur unter erschwertenBedingungen oder gar nicht geleertwerden können. Da es sich hier auch um Anwohner derbetreffenden Straßen handelt, die ihreFahrzeuge verkehrsbehindernd abstel-len, ist unverständlich, da auch derenMüll nicht abgefahren werden kann.Es gehen diese Beschwerden bei derOrtsgemeinde oder aber bei der Kreis-verwaltung Mainz-Bingen als zustän-digen Abfallwirtschaftsbetrieb ein. Viele Verkehrsteilnehmer lassen sichdurch die Ge- und Verbote nicht auf-halten und parken, wie es Ihnen ge-fällt.Eine Unsitte ist es bei vielen Verkehrs-teilnehmern in Straßen zu parken, indenen das Parken aufgrund der Engeder Straße vom Gesetz, Straßenver-kehrsordnung (StVO) nicht erlaubt ist.Dies ist unter anderem im § 12 der StVO geregelt, wo es heißt „Haltenoder Parken an einer engen Stelle ei-ner Straße“. Dies bedeutet, dass nurdort geparkt werden darf, wenn dieRestbreite von mindestens 3 m biszum gegenüberliegenden Fahrbahn-rand gegeben ist. Mit Nachdruck wird um Beachtung derVerkehrsbestimmungen gebeten.Ihre Ortsgemeindeverwaltung und Ver-bandsgemeindeverwaltung -Bauen, Umwelt und Verkehr

Kunst / Kultur

Orchesterkonzertder MusikschuleDas Orchester der Musikschule derVerbandsgemeinde Nieder-Olm stelltsich mit Werken von Mozart undBeethoven vor. Unter der Leitung vonMatthias Brantzen wird die Prager Sin-

fonie von Wolfgang Amadeus Mozartgespielt und das 1. Klavierkonzert vonLudwig van Beethoven, Solistin ist dieMusikschulschülerin Ira Keßel. DieMusikschule und das Orchester ladenherzlich ein!Das Konzert ist am Freitag, 29.4., 20 Uhr im Camarahaus Nieder-Olm.Der Eintritt ist frei - um Spenden wirdgebeten! Je.Kl.

Vereinsleben

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - Termine„Papierverliebt“ im Begegnungs-Café mit Gabi Klinik. Am Freitag, 29.4.von 15-17 Uhr und am Samstag, 30.4.von 10-15 Uhr im Haus der Vereine,Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm.Die Termine sind einzeln buchbar! Ge-meinsam arbeiten wir an verschiede-nen Projekten von Schmuck über De-ko bis hin zu Grußkarten. Um Anmel-dung wird gebeten. Teilnehmerzahlmax. 15 Personen. Unkostenbeitrag:je Tag 3 € zzgl. Materialkosten; Kaffee/Kuchen frei!Der Schwangeren-und Babytreffbleibt am 5.5. wegen Christi Him-melfahrt geschlossen! Immer don-nerstags von 10.15-11.45 Uhr treffensich hier junge Eltern mit ihren Babysim ersten Lebensjahr. Gefördert wirdder Treff vom Landkreis Mainz-Bingenund ist kostenfrei! Begleitet wird dieGruppe durch die Kinderkranken-schwester Diana Nordmann. KommenSie vorbei, Maria-Montessori-Str. 6 inNieder-Olm.Anmeldung/Infos zu allen Terminen:info@familienzentrum-nieder-olm.de.

D.No.

Rheinhessen-PilgerfestPilgern verbindet - jedes Jahr am1. Sonntag im Mai feiert die St.Jakobus gesellschaft RegionalgruppeRheinhessen das Pilgerfest. Im Mitei -nander der kirchlichen und politischenGemeinden können sich die Besucherauf unterschiedliche Programmange-bote freuen. In diesem Jahr gibt es eingekürztes Angebot, aufgrund beson-derer Aktivitäten zum Rheinhessen-Jubiläum. Dazu werden im Jahresver-lauf viele Einzeletappen quer durchRheinhessen angeboten unter demMotto „200 Jahre Rheinhessen, 200km auf rheinhessischen Jakobswegen“.Am 1. Mai startet das Programm ab

9 Uhr in Sulzheim mit einem Pilger-gottesdienst in der kath. Kirche. EinePilgerrundtour von 10.30-13.00 Uhrschließt sich an, Start ist an der Ge-meindehalle. Um 14 Uhr findet eineKirchenführung zum Thema „300 Jah-re kath. Kirche“ statt. Monika Beer liestum 15 Uhr in der Kirche aus ihrem Ro-man „Eine Socke voller Liebe“. In Dit-telsheim-Heßloch, Ortsteil Dittelsheim,kann man in der Heidenturmkirche mitihrem maurischen Turm um 9.30 Uhreinem Pilgergottesdienst beiwohnen.Ein weiteres Angebot ist die Pilger-wanderung mit Jürgen Mank. Sie star-tet um 11 Uhr an der kath. Kirche inVendersheim, führt über Sulzheim,Wallertheim nach Rommersheim. ZumAbschluss der Tour bietet sich ein ge-meinsames Essen in einer Weinstube an.Eine Anmeldung zu dieser Veranstal-tung ist erforderlich, Details zu Es-sens- und Rückfahrkosten erfahrenSie unter Tel. 06139-9623608, mobil0171-3636773 oder E-Mail an juergen-mank@t-online.de (Herr Mank).Alle Interessierten sind herzlich einge-laden. A.K.H.

„Stationäre Einrichtungender Behindertenhilfe“InformationsveranstaltungWelche stationären Einrichtungen gibtes für Menschen mit geistiger Behin-derung in unserer Region? Um Interes-sierten einen guten Überblick zu ver-schaffen, hat der Betreuungsverein derLebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Vertre-terInnen der verschiedenen Einrichtun-gen eingeladen, die die Möglichkeitenund Grenzen der jeweiligen Einrich-tung vorstellen und für Fragen zur Ver-fügung stehen werden. Die Veranstal-tung findet am 11.5. um 18 Uhr im Be-gegnungs- und Bildungszentrum derLebenshilfe Mainz-Bingen e.V.,Drechslerweg 27 in Mainz statt.Es fällt eine Teilnahmegebühr in Höhevon 5 € an. Um Anmeldung wird gebe-ten beim Betreuungsverein der Le-benshilfe Mainz-Bingen e.V., Tel. unter06131-337007 oder 337008 oder perE-Mail: btv@btv-lebenshilfe.de. B.Alt.

SHG ProstatakrebsDie Selbsthilfegruppe ProstatakrebsSprendlingen und Umgebung lädt an-lässlich des 135. Treffen am Donners-tag, 12. Mai um 18.00 Uhr in das ev.Gemeindehaus in Sprendlingen,

Verbandsgemeinde

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Wir bitten um Beachtung!Geänderter

Redaktions-schluss !

Geänderter

Redaktions-schluss !

Wir bitten um Beachtung!Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabeam Donnerstag nach Pfingsten, 19. Mai 2016, KW 20,ist am Donnerstag, 12. Mai 2016, 16.00 Uhr !

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Marktplatz 7, zu einem Vortrag ein.Thema: Skelettszintigraphie, wann?warum? und wie oft? Referent Dr. And-reas Zöller, Facharzt für Nuklearmedi-zin Bad-Kreuznach. Nach dem Vortragergibt sich Gelegenheit für Einzelge-spräche und Gedankenaustausch.Ehefrauen und Lebenspartnerinnensind wie immer herzlich willkommen.Ansprechpartner: Karl-Heinz Tiegs,1. Vors., Tel.: 0 67 32 - 12 46, Georg Schott, Gesundheitssprecher, Tel.: 06701-202148. LaBr

LSG -Die Chaote- e.V. lädtein zum Rheinhessen-AbendViele Jahre ist Chaote-Präsident Je-remy D. Frei als Stimmungssänger, oftgemeinsam mit dem Danceteam un-terwegs und immer hat er auch rhein-hessische Lieder in seinem Gepäck.Der Rheinhessen-Abend findet amSamstag, 14. Mai um 19.30 Uhr imVereinsheim der LSG -Die Chaote- e.V.in Klein-Winternheim statt, die Platz-anzahl ist begrenzt. Für Speisen(Rheinhessische Tapas) und Getränkeist bestens gesorgt. Karten gibt es absofort unter www.die-chaote.de. LSG

Land Frauen VerbandRhh. e.V. - TermineOrchideen in Rheinhessen2,5-stündige Exkursion am 18. Mai um15.00 Uhr in der Sprendlinger Gemar-kung. Dabei erfahren Sie alles Wis-senswerte über die rheinhessischenOrchideenarten, ihre Vegetation, ihrekulturhistorische Bedeutung und dieEntstehungsgeschichte der Region.Lassen Sie sich verzaubern undbetören von der besonderen Schön-heit einheimischer Orchideenarten.Informationen erhalten Sie von derLandesgeschäftsstelle. Dort könnenSie sich auch für die überaus interes-sante Führung anmelden:Wellness pur im Felsenland17. bis 19. Juni: Wochenende zumEntspannen und Verwöhnen exklusivfür alle interessierten Frauen. Ge-nießen Sie in einem Wellnesshotel den3000 qm großen Wohlfühlbereich mitPool, Natur-Wasserpfad, Fitnessraum,Stillem Plateau uvm.Informationen/Anmeldung zu den Ver-anstaltungen: Land Frauen VerbandRhh. e.V., Otto-Lilienthal-Str. 4, Alzey,Tel.: 06731-95107500, Fax: 06731-95107510, eMail: landfrauen-rheinhes-sen@t-online.de. Ga.Sc.

Was sonst noch

Flohmarkt für einen gutenZweckAm Samstag, 30.4. von 14.00-17.00Uhr und Sonntag, 1.5. von 12.30-15.00 Uhr findet ein Flohmarkt aufdem Gelände der Stadtmission Wörr-stadt, Udenheim, Osterstr. 32, statt.Zu erstehen sind Bücher, Hausrat,Spielzeug, Deko-Artikel und vielesmehr. Der Erlös ist für den Aufbau einer ärztl. Behandlungsstation im Ar-menviertel von Assuan/Ägypten in Zu-sammenarbeit mit der Evangeliumsge-meinschaft Mittlerer Osten bestimmt.Herzliche Einladung.Nähere Infos: Monika Pforr, Tel. 06732/5757. Mo.Pf.

Reservistenverband lädteinMikrobiologe OTL d.R. Dr. Rainer Wes-sel, SanAkBw München zu Gast.Der Reservistenverband lädt alle Mit-

glieder, interessierte Bürgerinnen undBürger recht herzlich zu seinemnächs ten Vortragsabend am Montag,dem 2. Mai um 19.00 Uhr ins JeanMetten Zimmer, „Zur alten Brennerei”in die Ludwig-Eckes-Festhalle ein.Thema: „Schutz der Truppe gegenZecken, Ebola, Zika und Co. - Mit ro-buster Prophylaxe, Diagnose und The-rapie im Feldeinsatz”.Eintritt frei, Anmeldung erbeten: Tel.06136-7717. E.E.

Motorradsegnungder PfadfinderAuch in diesem Jahr ermöglicht DekanPriesel es uns wieder, am Vorabendvon Christi Himmelfahrt, Mittwoch, 4. Mai - eine MoSe (Motorradsegnung)auf dem Laurenziberg bei Gau-Alges-heim zu veranstalten. Hierzu laden diePfadfinder des DPSG Stamm Greifen-klau Schwabenheim herzlich ein. Diekath. Pfarrgemeinde um Dekan Hen-ning Priesel trifft sich um 18 Uhr in derKapelle, um gemeinsam einen Bitt-gottesdienst zu feiern. Alle (Motorrad-)Fahrer(innen), die am Straßenverkehrteilnehmen - aber auch alle interessier-ten Verkehrsteilnehmer sind herzlicheingeladen, die Segenswünsche desDekans nach dem Gottesdienstdraußen entgegen zu nehmen. Als Er-innerung und Erkennungszeichen wirdwieder traditionell ein gelbes Bänd -chen verteilt. Ka.Th.

FDP - StammtischFDP Verbandsgemeindeverband Nie-der-Olm: Stammtisch für Mitgliederund Interessenten am Mittwoch, 4.5.ab 19.30 Uhr in der Nieder-OlmerWeinstube, Pariser Straße 96. Sö.Gr.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-PfalzAlte Heiztechnik: Erneuern oder Optimieren ?Wenn der Schornsteinfeger dem altenHeizkessel noch gute Abgaswerte be-scheinigt, muss das nicht heißen, dassdie Zeit für eine Modernisierung ausenergetischer Sicht fern liegt. Ein spar-sames Neugerät kann gegenüber ei-nem ineffizienten Altkessel einiges anEnergie sparen. Andererseits gibt esdurchaus alte Kessel die durch einesehr gute Einstellung höchst effizientheizen. Wann also ist es Zeit für eineHeizungsmodernisierung?Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet als Entscheidungshilfe dieMöglichkeit eines ausführlichen Bera-tungsgesprächs nach telefonischerVoranmeldung. Die Beratung ist per-sönlich und findet nach Terminverein-barung in den Beratungsstützpunktender Verbraucherzentrale statt.Der Energieberater hat am Dienstag,10.5. von 16-19 Uhr Sprechstunde inNieder-Olm im Rathaus der VG, Pari-ser Straße 110. Die Beratungsge-spräche sind kostenlos. Anmeldungunter 06136-69262. VZ-RLP

Abschlussabend der„KOMM!pass Demenz“Schulungsreihe im Albertus-Stift inGau-Algesheim. Ehrenamtliche Helfe-rinnen und Helfer können nun in denEinsatz gehen.„Erfolgreich teilgenommen“ steht aufden Zertifikaten und Teilnahmebe-scheinigungen, die die 7 Teilnehmerin-nen der KOMM!pass Demenz Schu-lungsreihe in Gau-Algesheim erhalten

haben. Die Entlastung pflegender An-gehöriger durch die Betreuung vonDemenzkranken zu Hause ist das ge-meinsame Ziel des PflegestützpunktesVG Gau-Algesheim / VG Sprendlin-gen-Gensingen und der Seniorenresi-denz in Nieder-Olm (GFAmbH) als Trä-ger des KOMM!pass Demenz-Projek-tes. Die Teilnehmerinnen wurden überdie Erscheinungsformen der Demenz,Diag nosemöglichkeiten, Kommunika-tions- und Umgangsformen, Beschäf-tigungsmöglichkeiten sowie die Lei-stungen der Pflegeversicherung infor-miert. Im Anschluss an die Schulungwerden nun die Ehrenamtlichen durchden regionalen Pflegestützpunkt inEinsätze vermittelt.Pflegende Angehörige, die dieses An-gebot nutzen möchten, können sichan Frau Mies oder Herrn Wienert wen-den. Tel. 06725-3083154 oder 06725-3083156. E-Mail: daniela.mies@pfle-gestuetzpunkte.rlp.de u. alberto.wie-nert@pflegestuetzpunkte.rlp.de.

Ra.Wi.

Sport

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abt. Fußball AktiveSpvgg I - Spvgg Gau-Algesh. I 1:3Spvgg II - Spvgg Gau-Algesh. II 2:4RückfallAls letzten Sonntag die Spvgg Essen-heim das A-Klassen-Team aus Gau-Al-gesheim empfing, hoffte man auf eineWiederholung des Ergebnisses desletzten Heimspieles. Doch das solltenicht gelingen. Essenheim hatte Pro-bleme mit der Abwehr und besaß auchnicht die notwendige Durchschlags-kraft, um in Führung zu gehen. Je-doch übten die Gäste so viel Druckaus, dass sie in der 25. Minute durchein Eigentor der Hausherren zum 0:1

kamen. Mit diesem Stand ging es auchin die Pause. Die zweite Hälfte solltedann turbulenter werden. Kurz nachWiederanpfiff gelang den Gau-Alges-heimern nicht nur das 0:2, es wurdeauch ein Essenheimer mit Rot vomPlatz gestellt. Eine umstrittene Ent-scheidung des Unparteiischen. Dochdafür gab es kurz da rauf einen Elfer fürdie Heimmannschaft, dessen Berech-tigung auch unklar war. Daraus resul-tierte nicht nur der Anschlusstrefferzum 1:2, sondern auch ein Ruck durchdie Heimmannschaft, die nun anfingzu kämpfen. Dies wurde jedoch nichtbelohnt. Im Gegenteil. Kurz vorSchluss sollten die Gäste noch zum1:3-Endstand kommen.Wenn sich Essenheim nicht verbes-sert, sieht es harten Zeiten entgegen.Vorschau:Es folgt das Heimspiel am 1.5. gegenLaubenheim. Die Zweite spielt um12.30 Uhr, die Erste um 15 Uhr. hr

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abt. JugendfußballRückblick:E-Jug. Spvgg - SV Bretzenh. 12 0:7A-Jug. SG Friesenh./Dexh./Uelversh. -SG Essenheim/Ober-Olm 2:6C-Jug. SV Ober-Olm/Essenh. -TSG Hechtsheim 0:2D-Jug. 1. FSV Mainz 05 U11 -SG Ober-Olm/Essenheim 10:0D2-Jug. FV Budenheim -SG Ober-Olm/Essenheim 1:0F-Jug. 1. FC Nackenh. - Spvgg 5:0Vorschau:Fr., 29.4.: A-Jug.: 19.45 Uhr SG Essen-heim - SG Selztaljugend SES; F-Jug.:17 Uhr 1. FFC Rheinhessen Ingelheim- Spvgg Essenheim.Sa., 30.4.: B-Jug.: 12.30 Uhr SpvggEssenh. - FSV Nieder-Olm II; C-Jug.:15 Uhr JG Soonwald - SV Ober-Olm/Essenheim; D-Jug.: 11.15 Uhr SGOber-Olm/Essenheim - TSG Bretzen-heim; D2-Jug.: 10 Uhr SG Ober-

Essenheim

Frühlingsfest30. April und 1. Mai 2016im Weingut Landgrafenhof

06732-962035 I Weingut Landgrafenhof I Außerhalb 8 I 55291 Saulheim

www.weingut-landgrafenhof.de

Samstags und sonntags ab 14.00 Uhrpräsentieren außerdem mehrere Stände ihre Waren, wie z.B. Blumen, Schmuck, Tupper,

Schals, Feinkost, Kerzen etc. Es gibt also viel zu entdecken!

Für unsere kleinen Gäste bieten wir eine Hüpfburg.

P R O G R A M MSamstag ab 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen

16.30 – 21.30 Uhr ist unsere Küche für Sie göffnet

ab 19.00 Uhr Live Musikmit der Band „Ruppert spielt”(bei schlechtem Wetter drinnen)

Sonntag 11.00 – 14.30 Uhr Jahrgangspräsentationeine Auswahl aus unserem Sortiment

ab 11.00 Uhr durchgehendKulinarische Köstlichkeiten

An beiden Tagen sorgen „Lütte Leuchte” und „Käse Berti” für Ihr leibliches Wohl.

Olm/Essenheim - VfL Frei-Weinheim;E-Jug.: 11.30 Uhr FV Budenh. - SpvggEssenheim.Mi., 4.5.: Kreispokal A-Jug. 19.30 UhrSG Essenheim/Ober-Olm - SV Klein-Winternheim. K.Geß.

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abteilung FußballFinale Teil 2Nach dem Sieg im Kreispokal in dervorherigen Saison hat es die Spvgg

Essenheim erneut ins Finale geschafft,Gegner ist mit FIAM Italia ein altbe-kannter Konkurrent aus der A-Klasse.Ganz sicher ein heiß umkämpftes Spielauf Augenhöhe, welches am Donners-tag, 5.5. (Christi Himmelfahrt, bei demein oder anderen auch als „Vatertag”bekannt) um 15 Uhr auf dem Rasen-platz in Nieder-Olm angepfiffen wird.Es wäre schön, wenn es zu einem „ge-fühlten” Heimspiel werden würde, da-her freuen sich die Aktiven auf zahlrei-che Unterstützung aus Essenheim undnatürlich auch aus der gesamten Ver-bandsgemeinde. E.Wß.

SpVgg. Essenheim 1886eV - Abt. TischtennisErgebnisse der WocheEssenheim 1 - TGM Budenheim 3 8:8TSG Heidesheim 3 - Essenheim 2 8:8TSV St. Johann Jug. - Essenh. (mS) 2:6

J.W.

Vereinsleben

AWO OrtsvereinDer Mitglieder- und Seniorennachmit-tag am 2.5. im evangelischen Gemein-dehaus fällt aus. Wir bitten um Ver-ständnis. P. Sen.

Instrumentenworkshopder Lyra EssenheimDer Musikverein Lyra Essenheim lädtalle interessierten Kinder, Jugendliche

und ihre Eltern zu einem kostenlosenInstrumentenworkshop am 7.5. um16.30 Uhr ins Rathaus ein.Bei dem Workshop werden die ver-schiedenen Instrumente eines Blasor-chesters (Querflöte, Klarinette, Saxo-phon, Posaune, Trompete, Horn, Eu-phonium, Schlagzeug) vorgestellt undkönnen aktiv ausprobiert werden. Weralso schon immer mal ein Instrumenterlernen oder in einem Orchester spie-len wollte, ist bei uns genau richtig!Während des Workshops besteht zu-dem die Möglichkeit, die Instrumental-lehrer des Vereins näher kennen zu ler-nen und Fragen zum Unterricht zuklären. Wir freuen uns auf Eure/IhreTeilnahme. Ma.Ko.

Jahreshauptversammlungder Chorgemeinschaft1846 Essenheim e.V.Am Donnerstag, 12. Mai findet um20.00 Uhr die diesjährige Jahreshaupt-versammlung der Chorgemeinschaft1846 Essenheim e.V. in der AltenSchule, Straße der Champagne, statt.Folgende Tagesordnung ist vorgese-hen: 1. Begrüßung durch den Vorsit-zenden; 2. Bericht der Schriftführerin;3. Bericht des Kassierers; 4. Ausspra-che zu den Berichten; 5. Bericht derKassenprüfer; 6. Entlastung des Vor-standes; 7. Neuwahl des Vorstandes;8. Wahl der Kassenprüfer fürs Ge-schäftsjahr 2016; 9. Verschiedenes.Änderungen und Anträge zur Tages-ordnung sind zulässig. Ju.Al.

Vorstandswahlder SG EssenheimAuf unserer Mitgliederversammlung,die am 21.4.2016 stattfand, wurdeDieter Hub als 1. Vorsitzender, DietmarGörlich als 2. Vorsitzender, Alex Premals Kassierer und Renate Lachenit alsSchriftführerin der SGE wiederge-wählt. Wir bedanken uns bei unserenMitgliedern für das Vertrauen! Re.La.

Was sonst noch

Essenheimerfür EssenheimerBesuchsdienst. Arbeitsgemeinschaftder Kirchengemeinden, der Ortsge-meinde, der Arbeiterwohlfahrt und an-derer Vereine

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim29. 4. 2016, 20.00 UhrFörderverein der SpvggMitgliederversammlung mit WahlenGasthof „Zum Roten Ochsen”

Jugenheim30. 4. 2016, 18.30 UhrKulturinitiative Jugenheim e.V.Persischer Glanz -Iranische ModerneDiaschauWeingut Diehl-BleesAm Goldberg 1

Nieder-Olm3. 5. 2016, 16.00 UhrFörderverein derKindertagesstätte „Löwenzahn”Mitgliederversammlungin der Kita

Sörgenloch29. 4. 2016, 20.00 UhrSCVGeneralversammlungGasthaus „Zum Moosberg”

Stadecken-Elsheim29. 4. 2016, 19.00 UhrGesangverein Sängerkranz 1865JahreshauptversammlungBurgscheune

1. 5. 2016, 11-17 UhrRathausbüchereiBücherflohmarktSelztalhalleoberes Foyer

Verbandsgemeinde WörrstadtSulzheim30. 4. 2016Jubiläums-Weinwanderunganl. 1250 Jahrfeierder OrtsgemeindeStart zwischen 15 und 16 Uhran der GemeindehalleBöhlweg

KUNST / KULTURFESTE / FEIERNVerbandsgemeinde Nieder-OlmKlein-Winternheim29. 4. 2016, 20.00 UhrSV 1965 Klein-WinternheimKabarettabendmit Christoph SieberRadsporthalleEinlass 19.00 Uhr

Stadecken-Elsheim1. 5. 2016, 11.00 UhrKreativkreis Stadecken-Elsheim21. FrühjahrsmarktSelztalhalle

Zornheim30. 4. und 1. 5. 2016Maifest der MusikfreundeZornheim 1972 e.V.Ulmenplatz(beheiztes Zelt)Sa ab 19.00 UhrSo ab 11.30 Uhr

Markisen‐ und Insektenschutz

vom FachbetriebSamstag 9.00 bis 14.00 Uhr

Verbandsgemeinde

„Zeit füreinander“Malteser Besuchs- und Begleitungsdienst geht in VerbandsgemeindeNieder-Olm an den Start

Die Malteser starten den Besuchs- und Begleitungsdienst in Nieder-Olm(v.l.n.r.): Reiner Wissel, Jeannette Carlé, Schirmherrin Ruth Eckes, GudrunReiß, Beate Hecker und Monika Braun

Die Malteser gaben am 19.4. im Rathaus in Nieder-Olm den Startschussfür den Besuchs- und Begleitungsdienst in der VG Nieder-Olm. Der Besuchs- und Begleitungsdienst ist für Menschen da, die sich mehr Gesellschaft wünschen. Beim neuen sozialen Angebot stehen Aktivitätenmit ehrenamtlich tätigen Frauen und Männern im Mittelpunkt: Singen, Musizieren, Vorlesen, Spaziergänge oder Gespräche über Erlebtes, Vergangenes und Gegenwärtiges.Der Besuchs- und Begleitungsdienst ist eine Kooperation mit dem Kom-petenzzentrum Nieder-Olm, dem Pflegestützpunkt Nieder-Olm und demSeniorenbüro der VG Nieder-Olm. Der neue Dienst stieß auf großes Inte -resse, denn die Veranstaltung war gut besucht. Gudrun Reiß, Leiterin desBesuchs- und Begleitungsdienstes, hob die Besonderheit des neuen Angebotes hervor. „Wir stellen die Begegnung und die Beziehung zu denMenschen in den Mittelpunkt. Uns ist es wichtig, dass beide eine schöneZeit miteinander verbringen“, betonte sie. Ein solches Ehrenamt bringeFreude ins Leben der Besuchten und Ehrenamtlichen, so Gudrun Reiß.Bürgermeister Ralph Spiegler lobte das Engagement für Senioren in derVG. „Mit dem Besuchs- und Begleitungsdienst können wir das Angeboterweitern“, freute er sich. Schirmherrin Ruth Eckes, stellvertretende Diözesanoberin der Malteser im Bistum Mainz, appellierte an die Anwe-senden, sich ehrenamtlich zu engagieren und erinnerte sich an ihre Anfänge bei den Maltesern vor rund 30 Jahren mit „Essen auf Rädern“.Monika Braun, Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm, erreichen vieleAnfragen von Senioren für Besuchs- und Freizeitangebote und von Inte -ressenten nach ehrenamtlicher Betätigung. „Der Bedarf ist da“, stellte siefest. Jeannette Carlé und Reiner Wissel, vom Kompetenzzentrum Nieder-Olm und Pflegestützpunkt Nieder-Olm, freuen sich über die Kooperationund das entstandene Netzwerk. Durch die Zusammenarbeit könne für dieSenioren der VG was bewegt und geschaffen werden, so deren einhelligeMeinung.Wünschen Sie sich mehr Gesellschaft? Oder haben Sie Interesse, uns imneuen Dienst ehrenamtlich zu unterstützen? Weitere Informationen erhal-ten Sie bei Gudrun Reiß, Leiterin des Besuchs- und Begleitungsdienstes,unter Tel. 06136/87283 und E-Mail: gudrun.reiss@malteser-mainz.de.Weitere Informationen zu den Diensten der Malteser finden Sie auch imInternet unter www.malteser-mainz.de. Text/Foto: Dag.B.

EinladungDer Essenheimer Besucherkreis trifftsich am Donnerstag, 28. April um20.00 Uhr im Gemeindehaus derEvangelischen Mauritiusgemeinde.Unter Anleitung eines fachkundigenReferenten wollen wir uns über Begeg-nungen mit demenzkranken Men-schen befassen. Bei späteren Zusam-menkünften soll dieses Thema vertieftbehandelt werden.Alle Essenheimerinnen und Essenhei-mer sind herzlich eingeladen. Beson-ders willkommen sind weitere Helferin-nen und Helfer. Nach wie vor wartenviele ältere Menschen auf einen Be-such. Em.W.

Sport

Reitertag beim Reit- undZuchtverein JugenheimDer Reit- und Zuchtverein Rheinhes-sen-Mitte e. V. Jugenheim veranstaltetam Donnerstag, 5. Mai ab 10.00 Uhreinen Reitertag. Wir laden alle Interessenten des Pfer-desports oder die es noch werdenwollen hierzu herzlich ein. Für Essen

und Trinken ist bestens gesorgt. Wei-tere Infos zum Reitertag unterwww.reitverein-jugenheim.de.

Ta.Sch.

Wieder Sieg gegenein SpitzenteamDer TuS hat sich wieder einmal als Fa-voritenschreck erwiesen. Die Mann-schaft von Trainer Miguel da Silva hatauch beim bisherigen Zweiten Harx-heim II die Punkte durch einen 2:1-Sieg entführen können.Das Trainerteam der Gastgeber hattesogar unter der Woche das Trainingdes TuS beobachtet um die Partie un-bedingt als Sieger zu verlassen. Dochunsere Mannschaft war gut eingestelltund Patrick Autenheimer nutzte in der6. Minute einen Fehler in der Abwehrder Harxheimer zur frühen 1:0-Führung. Kai Scholles und JonasSchlotter (mit einem Kopfball an denPfosten) hatten noch vor der Pause dieMöglichkeit einen zweiten Treffer zuerzielen. Harxheim versuchte zwar mitaller Macht selbst zum Erfolg zu kom-men, doch unsere Defensive stand andiesem Tag sehr gut.Nach dem Wechsel wurde der Druckder Gastgeber immer größer, so muss -te man in der 71. Minute den Ausgleichhinnehmen. In der Schlussphase hatte

unsere Mannschaft zahlreiche Konter-möglichkeiten. Eine davon nutze Se-bastian Loch nach einem Freistoß zumSiegtreffer. Niki Engel legte wenig spä-ter zwar noch einen dritten Treffernach, doch der unsichere Referee ent-schied hier aus unserer Sicht fälschli-cherweise auf Abseits.Am kommenden Sonntag trifft unsereMannschaft zu Hause um 15 Uhr aufden TSV Mommenheim II. Al.We.

Tanz dich fit mit Zumba®im TuS 1899 JugenheimDu willst Dich zu Musik bewegen, aberzuhause macht das alleine keinenSpaß? Dann komm‘ doch zu uns undtanze Zumba® Fitness mit uns. Unse-re aktuellen Zeiten: Dienstag 20-21Uhr, Freitag 18-19 Uhr in der Sport-und Gemeindehalle Jugenheim.Komm einfach vorbei, der Einstieg istjederzeit ohne Vorkenntnisse möglich.Schnuppern erwünscht! T. K.-L.

Vereinsleben

ShowtanznachwuchsgesuchtDu tanzt gerne, bist mindestens 15Jahre alt und hast Lust auf Hebefigu-ren und Auftritte? Dann komm dochdirekt bei uns vorbei oder schicke eine

Nachricht an youngandcrazy@tus-ju-genheim.de. Unsere Trainingszeitensind sonntags von 19.30 bis 21.30 Uhrin der Sport- und Gemeindehalle in Ju-genheim.Wir freuen uns auf Dich! T.K.-L.

Was sonst noch

Ablesung der StromzählerIm Auftrag der EWR Netz GmbH wer-den im Mai in Jugenheim die Strom-zähler abgelesen. Bei Fragen ist Able-ser Franz-Michael Janz telefonischgerne unter 06732-963643 für Sie da.Als Ihr Energienetzbetreiber ist dieEWR Netz GmbH zuständig für die Ab-lesung Ihrer Zähler - unabhängig da-von, von welchem Energielieferant SieIhre Energie beziehen.Bitte unterstützen Sie deshalb dieEWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sieden problemlosen Zugang zum Zähler.Um die berufstätigen Kunden anzu-treffen, wird auch in den frühenAbendstunden sowie am Wochenendeabgelesen. C.Bey.

Jugenheim

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-WinternheimTelefon 0 61 36 - 99 69 79Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9Fax 0 61 36 - 99 69 77www.schlosserei-schlitzer.de

Rainer Schlitzer Metallbaumeister

Essenheim

Goldene Neun e.V.Aufstieg der Essenheimer Kegler in die 2. Bundesliga

Das Aufstiegsteam

Nach einer erfolgreichen Kegelsaison 2015/16 konnten die EssenheimerKegler sehr gute Erfolge verbuchen.Durch den 1. Platz in der Regionalliga qualizierte sich die 1. Mannschaftfür die Aufstiegsrunde 2. Bundesliga, diese fand am vergangenen Wochenende in Darmstadt statt. Die Gegner der KSG/GN Essenheim wa-ren der KSV RW Zöllnitz, SG Lampertheim, SKV Hainhausen und SV 08Geraberg. Die Essenheimer erspielten insgesamt solide 5375 Holz und sicherten sich den Aufstieg in die 2. Bundesliga. Die einzelnen Spieler waren Christian Birkheimer, Ludwig Doerle, Jürgen Hinderlich, PierreSchulz, Markus Zech, Kevin Pretsch, Vladimir Hecimovic und SiggiStreck. Das Topergebnis gelang dabei Pierre Schulz mit 979 Holz (!!), welche den Tagesbestwert aller Teams ergab.Einen weiteren Erfolg erzielte die 2. Mannschaft. Sie errangen in der Grup-penliga den 1. Platz und somit ebenfalls den Meistertitel. Die Mannschaftstieg damit direkt in die Landesliga auf. Die 3. Mannschaft sicherte sichden 3. Platz in der gemischten Klasse. Text: E.Wß./Foto: Ma.Z.

Verbandsgemeinde

Forscherclub - Schüler der Burgschulereisen zu den Sternenund sind begeistert von ihrem selbstgebauten Sonnensystem

Mit der Eingangsmusik von Star Wars wurde der 4. Forscherclub des FamilienZentrums Nieder-Olm mit dem Thema Weltall - eine Reise zu denSternen mit den Referentinnen Eleni Kapnisti-Abedini und Dr. med. DafniKapnisti-Krüger eingestimmt.„Der Mond dreht sich um die Erde und die Erde um die Sonne“ wussteAlexander bereits zu berichten.

Die Grundschüler staunten über das Tellurium (Sonne-Erde-Mond-Modell)und konnten, nachdem sie selbst mit Taschenlampen und Objekten ausprobiert und erfahren haben, warum sich der Mond verändert und dieverschiedenen Mondphasen durch die Schattenbildung entstehen, ein eigenes Tellurium aus farbigen Styroporkugeln nachbauen. Mit künstleri-schem Spaß wurde ein eigenes Sonnensystem mit Planeten gebaut. ZumAbschluss malte jedes Kind sein eigenes Tierkreissternbild.Durch das eigene Erleben und Erfahren waren die 25 Grundschüler mitvoller Begeisterung und Motivation am Lernen. Jedes Kind bekam eine eigene Arbeitsmappe mit Anschauungsmaterial und altersgerechten Fragen. Vor den praktisch umgesetzten Modellarbeiten hatte die Dozen-tin Eleni Kapnisti-Abedini mit den Kindern praxisnah und anschaulich anhand eines Telluriums, Sonnensystem-Modells, POP-UP Sonnensy-stems, Tischteleskops und Tischplanetariums die wesentlichen Inhalteunseres Sonnensystems, der Planeten, der Sterne und Sternenbilder erarbeitet und über die Erkenntnisse zum Hubble Teleskop, Urknall, Galaxie und Gravitation von Galileo Galilei, Albert Einstein und Issac Newton mittels Bildmaterial und einem faszinierenden Videoausschnittaus „Was ist was - das Weltall“ informiert.Den Referentinnen ist es ein Anliegen, ein ganzheitliches Bildungsangebotim Sinne des „vernetztes Lernens“ für Kinder zu bieten.

Text: D.K.-K.Foto: E.K.-A.

Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

Infos Ihrer Gemeinde

FlüchtlingshilfeBegegnungscafé - geänderter BeginnDen nächsten Termin im Begeg-nungscafé am 29. April wollen wir et-was anders gestalten. Es ist ein Buffetmit Kostproben aus der Heimat derFlüchtlinge und natürlich auch ausRheinhessen geplant. Jeder bringt et-was mit. Beginn ist dieses Mal um18.00 Uhr. Haben Sie Zeit und Lustzum Kennenlernen und zum Aus-tausch. Sie sind herzlich eingeladenins Café am Andreasplatz (altes Rat-haus, Hauptstr. 6) zu kommen.Silke Lingnau

SenioreninformationenFahrt am 25.5. nach Wertheim/Main-Tauber-Kreis - Schokoladenmanu -faktur und GlasmuseumAbfahrt ist um 10.30 Uhr am Elxlebe-ner Platz. Um 12.30 Uhr werden wir inder „ART of CHOCOLATE” in Wert-heim erwartet, wo Sie die Produktionim Erlebniscafé beobachten könnenund da „ein Leben ohne Schokolademöglich aber sinnlos ist”, an einerSchokoladenverkostung teilnehmen(45 Min.). Davon gestärkt geht es wei-ter zum Glasmuseum, welches in derAltstadt liegt. Hier haben Sie ca.1 Stunde Zeit zur freien Verfügung. Um14.30 Uhr werden wir das einzigeGlasmuseum Baden-Württembergsbesuchen. Bei einem geführten Rundgang erle-ben Sie die Welt des Glases inkl. einerGlasbläservorführung (1 Stunde). Dieanschließende Stadtführung (1,5 Stun-den) wird Ihnen die romantische undmittelalterliche Stadt an Main und Tau-ber mit ihrer historischen Altstadt, denschmalen Gassen und prächtigenFachwerkhäusern näher bringen. Ab-schließen werden wir diesen Tag beieinem guten Essen in einem gemütli-chen Lokal. Die Heimfahrt werden wirum ca. 20 Uhr antreten. Die Kostenbelaufen sich auf 21 € (Busfahrt, Ein-tritt und Führung).Anmeldeschluss ist der 20.5.2016. An-meldung bitte bei der Ortsgemeinde(Tel. 99420).Einkaufsfahrten im MaiAm 12. und 27. Mai können Sie wiederzum Einkaufen (Nettomarkt) gefahrenwerden. Die Abholung ist um ca. 11.00Uhr. Kosten entstehen Ihnen nicht. Siemüssen sich lediglich 1 Tag vorher an-melden (Frau Fischer, Tel. 88087 oderFrau Edelmann, Tel. 87890). Die Fahr-ten werden von Ehrenamtlichen durch-geführt.Ihre SeniorenbeauftragtenRoswitha Fischerund Renate Edelmann

Sport

Wanderung im TVAm Sonntag, 1. Mai organisiert derTurnverein die nächste Wanderung. Ei-ne wunderschöne Rundstrecke rundum Bad Kreuznach und Bad Münsteram Stein hoch über der Nahe erwartetdie Wanderer. Die Strecke geht überca. 10 km mit 570 Höhenmetern. EineEinkehr ist nach rd. 7 km in einemGasthaus vorgesehen. Die Wanderzeitbeträgt ca. 5 Stunden.Treffen ist um 10.30 Uhr vor der Hay-bachhalle. Wir fahren dann mit mehre-ren PKW´s in Fahrgemeinschaftennach Bad Kreuznach.Wir freuen uns auf eine zahlreicheWanderschar. Me.Kl.

Im TV tanzend in den TagstartenJetzt vormittags neu im TV: Anfänger-kurs Orientalischer Tanz ab Donners-tag, 12.5. von 8.30 bis 10 Uhr, achtWochen lang. Die beiden Abend-KurseOrientalischer Tanz Mittelstufe undFortgeschrittene starten am 11.5. wie-der neu. Weitere Informationen aufwww.tv-klein-winternheim.de.Anmeldung bei Iris Bochnia, Tanzthe-rapeutin und Fachübungsleiterin fürOrientalischen Tanz, Tel. 06136/909695. Gu.Fl.

Vereinsleben

GewerbevereinKlein-WinternheimStammtisch: 11.5., 19.30 Uhr imLandgasthaus Zur Linde.Zu diesem Stammtisch hat der Gewer-beverein einen Kurzvortrag zum The-ma „Büroorganisation“ aus seiner Ver-anstaltungsreihe „Von Profis lernen“organisiert. Die Referentin, RenateKropp präsentiert Lösungsansätzeund steht anschließend für Fragen zurVerfügung. Der Stammtisch findet imLandgasthaus, Bahnhofstraße 25,Klein-Winternheim statt.Es sind alle Mitglieder und interessier-te Besucher willkommen.Anmeldungen per mail an gewerbever-ein@klein-winternheim.de.

Text/Logo: Mi.Gö.

Was sonst noch

„Offener Begegnungskreis50+ Gott und die Welt“Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Wassonst noch.

FWG-JahresversammlungHiermit lade ich alle Mitglieder undFreunde der FWG Klein-Winternheimzur ordentlichen Jahresversammlungfür Freitag, 13. Mai 2016 um 20.00 Uhrin das SV-Sportlerheim, Bandweiden-weg, recht herzlich ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung und Be-richt des 1. Vorsitzenden; 2. Berichtüber die Fraktionsarbeit; 3. Bericht des Schriftführers; 4. Kassenbericht;5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlas -tung des Vorstandes; 7. Vorstands-wahlen; 8. Bericht aus der FWG-Frak-tion der VG Nieder-Olm; 9. Bericht ausder FWG-Fraktion des Landkreises;

10. Verschiedenes. Partner, Freunde,sowie auch politisch interessierteKlein-Winternheimer sind herzlich will-kommen. F.Kie.

Infos Ihrer Stadt

Parkende Fahrzeugeim öffentlichen BereichSiehe unter Infos Ihrer Verbandsge-meinde.

Kunst / Kultur

„Paraphrasen”Ausstellung in der Schmiede Wettig„Paraphrasen” - der Begriff aus derSprachwissenschaft meint erläuterndeUmschreibungen, Erklärungen. EineAufgabe, die die bildende Kunst ge-nauso gut erfüllt, dachte der Nieder-Olmer Künstler Hans-Peter Wank undstellte seine aktuelle Ausstellung unterden Titel „Paraphrasen”. Der Nieder-Olmer Kunstverein „Glockwerks LichteKunstprojekte” zeigt sie vom 29. Aprilbis zum 8. Mai in der Schmiede Wettig,Alte Landstraße.Die Vernissage, musikalisch begleitetvon Mathias Reining am Piano/Key -board, ist am Freitag, 29. April um 20 Uhr. Öffnungszeiten der Ausstel-lung: samstags von 15 bis 18 Uhr,sonntags von 11 bis 18 Uhr. Sie sindherzlich eingeladen! Ro.Ho.

Sport

Kreispokal-Endspielin Nieder-Olm Das Kreispokal-Endspiel 2016 findet inNieder-Olm im Stadion am Engelbornstatt. Die Finalisten sind die SpVgg Es-

senheim und der SV Fiam Italia Mainz.Anpfiff ist am 5.5. (Christi Himmelfahrt)um 15 Uhr auf dem Rasenplatz. U.Be.

TVNO Handballmännliche D2TV II - SSV Meisenheim 32:9 (14:5)Gegen die im Durchschnitt über einJahr jüngeren und körperlich deutlichunterlegenen Gäste aus Meisenheimwar ein deutlicher Sieg Pflicht. Aberdie Erfahrung lehrt, dass solche Spieleauch erst einmal gewonnen werdenmüssen. Unser Team musste zunächsterst einmal mit vier Absagen klar kom-men, ein Umstand der zu Saisonbe-ginn eine Spielverlegung oder gar Ab-sage zur Folge gehabt hätte. Aber dieD2 steht jetzt personell sehr gut daund so konnte dieses letzte Heimspielberuhigt angepfiffen werden.Der Spielverlauf ist schnell erzählt. Diewacker kämpfenden Gäste waren zukeiner Zeit in der Lage den TV auchnur ansatzweise zu beeindrucken. Ineiner überwiegend konzentriert auf-spielenden Mannschaft ragten der ein-mal mehr unberechenbare A. Restelica(13 Tore) und A. Faust (8 Tore) heraus.Wenn dann auch noch H. Nowack imTor den ein oder anderen „Unhaltba-ren” hält, kommt ein auch in dieserHöhe verdienter Sieg heraus.Das letzte Spiel bestreitet die D2 am„Tag der Arbeit” auswärts gegen HSGRhein Nahe Bingen II. H.Bor.

FSV Nieder-Olm -TSV Schornsheim 0:3 (0:1)Gegen engagierte Schornsheimer fandunser Team zu keinem Zeitpunkt zumSpiel. Laufbereitschaft, Einsatzbereit-schaft und Zweikampfführung warenan diesem Nachmittag unterirdisch.

Nieder-Olm

Klein-Winternheim

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

Nieder-Olm

DJK Nieder-OlmPlatz 3 für U14-Jungs bei Regionalliga-Meisterschaften

Starke Konkurrenz, ordentliche Leistungen, größter Vereinserfolg: DieU14-Basketballer der DJK Nieder-Olm feierten bei den Regionalliga-Meisterschaften mit Platz drei das beste Abschneiden einer DJK-Nach-wuchsmannschaft in der Vereinsgeschichte. Mehr war für die DJK-Jungsan diesem Turnierwochenende in Kronberg nicht drin.Zum Auftakt der U14-Titelkämpfe unterlagen die DJK-Basketballer derSG Weiterstadt 55:92 (24:49). Schon früh (0:15, 5. Min.) rannten sie einemRückstand hinterher, zeigten im starken Schlussviertel aber, dass sie trotzhoher Intensität des Gegners mithalten können. Anders sah das bei der56:109 (28:58)-Niederlage gegen Gastgeber MTV Kronberg aus. Der neueRegionalliga-Meister war eine Klasse für sich und schoss alle Konkurren-ten eindrucksvoll aus der Halle.Der 74:50 (47:27)-Erfolg über die SG Towers Speyer/Schifferstadt brach-te den U14-Spielern der DJK Nieder-Olm Platz drei. Das rheinland-pfälzi-sche Duell begann zäh, doch die Jungdrachen kämpften sich erfolgreichrein. „Leider sind wir hinter Kronberg nicht „The best oft the rest´ gewor-den“, so Seiffert. „Aber die Jungs haben sich gut verkauft, für den Vereinist der dritte Platz ein großer Erfolg.“ Text/Foto: Ka.P.

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Weder das frühe 0:1 noch ein von PaulSimon gehaltener Foulelfmeter weck-ten die Truppe auf. Lediglich zwei guteAngriffe, bei denen Adrian Ossen zuüberhastet und unplatziert aus 10mabschloss und Felix Widmer, der einenmissratenen Torschuss von Ivo Sche-dereit aus kürzester Distanz über dasleere Tor schoss, waren die Ausbeute.Nach der Pause versuchte man zwarnochmals etwas Druck aufzubauen,scheiterte aber ein um das andere Malan ungenauem Passspiel oder man-gelndem Durchsetzungsvermögen imDribbling. Folgerichtig erzielten in der

Schlussphase die fleißigen Gäste nochzwei Treffer, die aufgrund einiger hoch-karätiger Kontermöglichkeiten zu ei-nem auch in dieser Höhe verdientenSieg führten. W.Ha.

FSV Nieder-Olm -ErgebnisseFSV N-O II - FC livingroom Mainz 5:0Weiter auf Erfolgskurs - so das Fazitdes Spiels unserer Zweiten. Der Sieggeht auch in dieser Höhe in Ordnung.Die Torschützen: Oli Zeringer (2), Dar-win Braun, Leon Pfeiffer und Jan Zun-del mit excellentem Kopfballspiel.

Jetzt nicht die Nerven verlieren - dannist der Aufstieg in greifbarer Nähe!SV Friesenheim - FSV III 2:3Mit einer kompakten Mannschaftsleis -tung kam unsere Dritte wieder zu ei-nem „Dreier“. Nach der 3:1-Führungwurde es in der Schlussphasenochmals hektisch, als die Platzherrenden Anschlusstreffer erzielen konnten.Der Sieg war hochverdient. Die Tor-schützen: Kai Erfurth, Jonas Jakobi(Elfmeter) und Maxim Michels.Vorschau: Sonntag, 1. MaiUnsere Erste hat spielfrei.TV 1817 Mainz II - FSV Nieder-Olm II(12.30 Uhr), Schillstraße, Kunstrasen;FSV Nieder-Olm III - 1. FC Schwabs-burg II (12.30 Uhr), Rasenplatz. U.Be.

TV Nieder-Olm -LeichtathletikBeim diesjährigen Sprint-Dreikampf inWorms nahmen 5 Schüler/innen teil.Es werden 30m fliegend - 30m und60m aus dem Startblock gelaufen. Beikalten Temperaturen konnten sich dieZeiten sehen lassen.Den 12-jährigen Len Jessen konntekeiner schlagen, deshalb gewann erauch in der Klasse M12 mit großemVorsprung. Rebecca Wohland, W10,belegte den 2. Platz. Auch Nils Elbert,M11, belegte den zweiten Platz. MoritzImhof, M11, wurde Dritter und NeleHenricher, W12, wurde Sechste. I.Ry.

Vereinsleben

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - TermineSiehe unter VG, Rubrik Vereinsleben.

Abschlussfahrt der Ski-Abteilung des TV Nieder-Olm

„365 Tage im Jahr ist auf dem Hinter-tuxer Gletscher Schneespaß ange-sagt! Dies alles war den 9 unentweg-ten Skifans der Ski-Abteilung des TV Nieder-Olm hinlänglich bekannt,reisten sie heuer bereits zum 9. Malvom 13. bis 17. April in „ihr Skipara-dies“ nach Neu-Hintertux. Direkt ander Liftstation im 4-Sterne Hotel bezogman Quartier. „Luxus vom Feinsten“prägte den Aufenthalt wie all die Jahrezuvor. Mit dem Gletscherbus 1schwebt man in nur 5,25 Minuten vonder Talstadion (1.500 m) zur Sommer-bergalm (2.100 m), dann in weiteren 6 Minuten zum Tuxer Fernerhaus, umanschließend mit der wohl spekta-kulärsten Seilbahn der Alpen, diegleichzeitig auch die höchstgelegeneZweiseilumlaufbahn der Welt ist, in nur5 Minuten Fahrzeit direkt auf die Ge-frorene Wand zu gelangen.Leider zeigte sich die Gefrorene Wand fast während der gesamten Aufenthaltszeit von ihrer nebulösenSeite und stellte selbst herausragendeSkifahrer vor riskante Aufgaben. Dafürwaren die Sicht- und Schneeverhält-

nisse auf den Lärmstangen- und Kase-rer-Pisten überaus gut und sogar dieTalabfahrt „Schwarze Pfanne“ war gutzu beherrschen.Wohlbehalten kehrten die Neun mitvielen guten Eindrücken zurück, nichtohne ihre Teilnahme im nächsten Jahrvom 23. bis 27. April 2017 bereits zu-gesagt zu haben. Verständlich, dass die Skifreizeit beimmitfahrenden Winzer in dessen Guts-schänke gemütlich ausklang.

Text/Foto: B.St.

Trommler gesuchtHast du den Beat im Blut? Bist du über16 Jahre alt und hast auch Spaß ander Fastnacht? Der Nieder-Olmer Car-neval-Verein 1988 e.V. sucht Verstär-kung (m/w) für sein Trommler-Corpssowohl an den verschiedenen Trom-meln als auch an der Lyra. Zur Zeit be-gleiten nicht nur zur Fastnachtszeit,sondern auch übers Jahr, 12 taktbe-geisterte Mitglieder zwischen 14 und58 Jahren (davon 2 Lyraspieler) dieverschiedensten Veranstaltungen. Inder „Fünften Jahreszeit“ werden beiSitzungen die Elferräte unter Trommel-klängen ins Komitee geleitet. Auch beiverschiedenen Umzügen in der Regionbereichert das Trommler-Corps dasProgramm mit seinen Rhythmen. Dienächste Veranstaltung wird die Teil-nahme am Rheinhessen-Umzug inMainz am 8. Mai sein. Probe ist mitt-wochs von 19.00 bis 20.30 Uhr imHaus der Vereine, Maria-Montessori-Str., Nieder-Olm.Interessiert? Dann nimm Kontakt aufunter Tel. 0179/8151848 (MadeleineFrey) oder über die Homepagewww.nocv.de. Du kannst aber aucheinfach bei einer Probe reinschauen.

D.Fr.

SPD lädt zum StammtischAuch im Mai lädt der Ortsverein derSPD wieder wie gewohnt zu seinemmonatlichen Stammtisch am erstenFreitag des Monats ein. Am 6.5. ist eswieder soweit. Alle interessierten Bür-

Da passt der Preis zum Fahrzeugalter

Neu: mit Economy-Reparaturlösungenbis 30% sparen.*

Ihr Volkswagen Partner

Auto-Wünsch KGPariser Str. 144 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 - 7 56 70 info@auto-wuensch.de

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen.

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Ihr Volkswagen-Service

Nieder-Olm

Hohe Ehrung fürGerhard Ott Unser Vereinsmitglied GerhardOtt ist mit einer hohen Aus-zeichnung geehrt worden: Er ist Träger der Verbandseh-rennadel in Bronze des Süd-westdeutschen Fußballver-bandes. Der KreisvorsitzendeGerd Schmitt überreichte ihmdie Urkunde auf dem Kreisfuß-balltag in Gensingen. GerhardOtt ist seit 39 Jahren Schieds-richter für den FSV Nieder-Olm, hatte verschiedene Äm-ter im Verein inne, u.a. das Amtdes 1. Vorsitzenden.

Text/Foto: U.Be.

FSV Nieder-Olm: Neuer Vorstand gewählt

Der neue Vorstand des FSV

Die Generalversammlung des FSV Nieder-Olm e.V. fand dieses Jahr inseinem neuen Vereinsheim „Steckler's” statt. Als besondere Gäste erschienen Reinhard Schmitt (1. Vorsitzender TV Nieder-Olm), Stadtbür-germeister Dieter Kuhl und der Beigeordnete der Stadt, Franz-JosefSchatz. Diese konnten dem Bericht des ersten Kassieres entnehmen,dass der FSV das Jahr 2015 mit einem soliden Überschuss abschließenkonnte. Gewählt wurden Uwe Beck zum 1. Vorsitzenden, Andreas Schus -ter zum 2. Vorsitzenden, Dieter Haupt zum ersten Kassierer, ChristophLoré zum Abteilungsleiter der Aktiven, Karl-Heinz Jochmann zum Abtei-lungsleiter Tischtennis, Nicolaus Zeringer zum Abteilungsleiter der AltenHerren und Peter Geigle zum Beisitzer. Uwe Beck bedankte sich bei allenbisherigen und neugewählten Mitgliedern des Vorstandes für ihr großesEngagement. Er werde schon bald eine Arbeitsgruppe „FSV Nieder-Olm2020” ins Leben rufen, um die längerfristigen Ziele des Vereins zu definie-ren. Auch ständen die ersten Planungen für das 125-jährige Jubiläum desFSV NO im Jahr 2018 an.Der Stadtbürgermeister beglückwünschte alle Jubilare und die neu gewählten Vorstände. Nachdem in den letzten Jahren Investitionen in dasVereinsheim getätigt wurden, zeigte er sich in seinem Grußwort sehr zufrieden mit dem neugestalteten Vereinsheim. In Zeiten, in denen es im-mer schwieriger sei, Menschen zu finden, die ein Ehrenamt bekleiden,geht sein großer Dank an alle Vorstände, Trainer und Eltern, die sich Jahrfür Jahr mit viel Engagement einbringen. Text: Jo.Ja./Foto: Mi.Kü.

Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

gerinnen und Bürger sind herzlich will-kommen mit uns über Nieder-OlmerThemen oder auch andere zu diskutie-ren. Wir treffen uns wie immer um19.00 Uhr in der Nieder-Olmer Wein-stube. Gi.Kl.

Ordentliche Mitglieder-versammlung 2016EinladungNach §7 der Satzung für den Förder-verein der Kindertagesstätte „Haus derkleinen Künstler” e.V. laden wir Sie zurordentlichen Mitgliederversammlungam Dienstag, 17. Mai 2016 um 19.30Uhr im HdkK ein.Tagesordnung: Jahresbericht des Vor-standes; Kassenbericht des Kassen-wartes und Kassenprüfers; Erteilungder Entlastung des Vorstandes; Jah-resplanung 2016 und Verschiedenes.Anträge zur Mitgliederversammlungsind spätestens eine Woche vor derMitgliederversammlung bei der 1. Vor-sitzenden, Annabel Fee, AdresseHdkK, schriftlich einzureichen.Wir würden uns über zahlreiches Er-scheinen und Ideen/Vorschläge freu-en. Auch Nichtmitglieder und Interes-sierte sind willkommen.Der Vorstand Me.Gö.

KreiselpflegeUnkraut zupfen, Pflanzenrückschnitt,Erde auflockern und Rasen mähen.Der Kreisel an der Zornheimer Straßeist wieder frühlingsfit.In einer Wochenendaktion richtete derGesangverein Liederkranz 1946 e.V.„seinen“ Kreisel wieder her. Dank dertatkräftigen Hilfe einiger Mitgliederkann der Platz mit der Lyra jetzt erneutaufblühen.Infos über den Gesangverein auf derHomepage www.gesangverein-lieder-kranz-nieder-olm.de. D.Fr.

Volles Haus, großes Interesse, erfolgreiche Wahlen

Christoph Zell, geistlicher Beirat desDJK-Diözesanverbandes, zeichneteRalf Winkler, Vorsitzender der DJKNieder-Olm, für besondere Leistungenund seinen mittlerweile 16-jährigenEinsatz im Namen des DJK-Verbandesmit der Silbernen Ehrennadel aus.

Die DJK Nieder-Olm blickt auf einerundum erfreuliche Generalversamm-lung zurück. In einer von großem Inte -resse, optimistischer Stimmung undviel Verbundenheit für den Verein ge-prägten Veranstaltung standen dieNeuwahlen im Fokus. Ralf Winkler, Er-ster Vorsitzender der DJK Nieder-Olm,nutzte den feierlichen Rahmen vorüber 80 Teilnehmern, um verdienteMitglieder für ihr treues, erfolgreichesEngagement und ihren ehrenamtlichenEinsatz auszuzeichnen. Einer der Gäs -te der DJK-Mitgliederversammlungwar Stadtbürgermeister Dieter Kuhl,

seit fünf Jahren Schirmherr des sozia-len DJK-Projektes „3-Punkte für dieRegion!“. Die DJK Nieder-Olm ehrteKuhl für sein ehrenamtliches Engage-ment.Bei den Vorstandswahlen wurden achtÄmter im Präsidium um den ErstenVorsitzenden Ralf Winkler für die kom-menden zwei Jahre bestätigt oder neubesetzt. Damit gelang es der DJK in-nerhalb kürzester Zeit, Verantwortlichefür alle wichtigen Positionen der Ver-einsarbeit zu finden. Abteilungsleiter Andreas Koster über-nimmt mit seinen beiden Stellvertre-tern Henning Welzel und Christian Pu-scher die Abteilung Basketball. MiriamAlkemper und Jannis Habers sind dieneuen Sportwarte. Klaus Malinowskyund Alba Meier wurden als Beisitzer inden Vorstand gewählt. Der Förderver-ein wurde in den Hauptverein inte-griert, Dr. Hans-Valentin Kirschner lei-tet die neue DJK-Abteilung Kulturrei-sen.Ein großer Dank ging an Alex Mylonas,der für seine jahrelange Unterstützungals Sponsor geehrt wurde. ChristophZell, geistlicher Beirat des DJK-Diöze-sanverbandes, zeichnete Ralf Winklerfür besondere Leistungen und seinenEinsatz im Namen des DJK-Verbandesmit der Silbernen Ehrennadel aus.Vorstandswahlen der DJK Nieder-Olm2016:Positionen: Stellvertretender 1. Vorsit-zender: Björn Schmitt; Kassierer: PeterSchulz; Jugendleiter: Uwe Seiffert;Sportwart: Miriam Alkemper, JannisHabers; Abteilungsleiter Basketball:Andreas Koster; stellv. Abt.-Leiter Bas-ketball: Henning Welzel, ChristianPuscher; Abteilungsleiterin Freizeits-port: Iris Winkler; Abteilungsleiter Kul-turreisen: Dr. Hans Valentin Kirschner;Beisitzer: Klaus Malinowsky; Beisitzer:Alba Meier.

Text: Ka.P./Foto: Axel Schmitz

NOCC - Klausurtagung 2016Am 23. und 24. April fand unsere dies-jährige Klausurtagung statt. Auf derAgenda standen unter anderem dieanstehenden Aktivitäten wie die Teil-nahme am Straßenfest, unsere Wein-und Kulturtage und natürlich auch diePlanungen der anstehenden Kampag -ne. Es wurde konstruktiv und ausgie-big über unsere Projekte diskutiert unddaran gearbeitet, dass die kommen-den Veranstaltungen wieder ein vollerErfolg werden. Wir sind guter Hoff-nung, dass all unsere VeranstaltungenGroß und Klein begeistern werden.Weitere Infos rund um unseren Clubund unsere Veranstaltungen finden Sieunter www.nocc1903.de. M.Fo.

Was sonst noch

Tradition der Maiandach-ten wird gepflegtSiehe unter Zornheim, Rubrik Wassonst noch.

Jahrgang 1938 Nieder-OlmZum Stammtisch treffen wir uns amMontag, 2.5. ab 17.30 Uhr im „Moos-berg“ in Sörgenloch! E.Mei.

Konfirmation 2016Der Konfirmationsgottesdienst I derEv. Kirchengemeinde Nieder-Olm fin-det am Sonntag, 8. Mai um 9.00 und11.00 Uhr statt. An diesem Tag werdennachfolgende Konfirmand/innen kon-firmiert: Michelle Ahr, Sara Leonie Arnold,Chris topher Sebastian Bickel, CharlineBreuder, Kathrin Elbert, Ella Furgoll,Mark Geiß, Nils Geyer, Esther Irem He-ring, Paula Hildenbrand, AlexanderHofem, Jan Niclas Joshua Jochum,Justin Lenhart, Franziska Leuthe, LarsLevite, Milena Sophie Mussmann, Jo-

nas Schaub, Felix Thomas Schäufle,Eva Elisabeth Schott, Lucas Stumpf,Louisa Ellen Thomas, Clivia Wecke,Leon Jacob WeyellDer Konfirmationsgottesdienst II derEv. Kirchengemeinde Nieder-Olm fin-det am Sonntag, 15. Mai um 10.00 Uhrstatt. Konfirmiert werden:Nico Brunch, Sönke Classen, NathalieDamm, Emma Caroline Freund, ErichKonrad, Mira Helene Clara Petri, Mar-lon Prätsch, Marit Seidemann, LeonFritz Sting, Lavinia Alicia Waschke.

Han.S.

Kita Sternschnuppe aufdem WochenmarktAm 3.5. wird die KindertagesstätteSternschnuppe mit einem kleinenStand auf dem Nieder-Olmer Wochen-markt vertreten sein. Angeboten wer-den Kuchen, Gelee und verschiedeneBasteleien passend zu „Mutter-, Vater-tag“.Wir, die Kinder, Erzieher sowie Eltern-ausschuss der KiTa freuen uns auf ei-nen Besuch an unserem Stand!A.Gam.

Infos Ihrer Gemeinde

Seniorenbeiratswahlin Ober-OlmFehlerhafte Kontaktdaten im BriefkopfBei den von der Verbandsgemeinde-verwaltung Nieder-Olm verschicktenEinladungen zur Seniorenbeiratswahlin Ober-Olm wurden im Briefkopf lei-der fehlerhafte Kontaktdaten abge-druckt.Anstelle über die dort angegebenenAdressen erreichen Sie die Ortsge-meinde Ober-Olm unterrathaus@ober-olm.de bzw. doris.leininger-rill@ober-olm.de. G.F.

Entdecken Sie mit unseinen Teil der Orts-geschichte in Ober-OlmViele ehrenamtliche Helfer haben einenRundgang „ Ober-Olm - Gestern undHeute - durch unsere Heimatgemeindeerarbeitet und weisen auf die verschie-denen Gegebenheiten hin.An der Ulmenhalle und am Dorfmittel-punktplatz wird ein Hinweisschild denWeg erläutern und in der Nähe der je-weiligen Gebäude befinden sich ent-sprechende Hinweisschilder.Wir laden Sie zur Eröffnung des Rund-gangs am Samstag, 7. Mai um 11 Uhran der Ulmenhalle herzlich ein.Gemeinsam wollen wir den Rundwegvorstellen, einige Erläuterungen gebenund auf das Projekt anstoßen.Wir freuen uns, Sie willkommen zuheißen.Matthias Becker, 1. Beigeordneter

Sport

Auswärtssiegin Schwabsburg!Im Auswärtsspiel gegen die zweiteMannschaft von Schwabsburg er -wischte zunächst der Gastgeber denbesseren Start in die Partie. Mit zunehmender Spieldauer fand sichder SV Ober-Olm allerdings immerbesser ins Spiel und konnte durch ei-nen gut nach vorne getragenen Konterin Führung gehen. Das Tor, nach tollerVorarbeit von R. Mias, erzielte J. Mora-les. Weitere Torchancen blieben sei-

Ober-Olm

Nieder-Olm

Benefizessen des Camarakreises Nieder-Olm e.V.

Die Stimmung und Fröhlichkeit im Camarahaus passte irgendwie gar nicht zum Thema des Benefizessens, zu dem der Camarakreis Nieder-Olm e.V. bereits zum vierten Male eingeladen hatte. Denn das Motto, dassich in der Dekoration des Raumes und der Tische widerspiegelte, dreh-te sich um Mord und Totschlag vor unserer Haustür in Essenheim. Und so lauschten die Anwesenden gespannt den Worten des Krimiautors Andreas Wagner, der in der Nachbargemeinde lebt.Im Mittelpunkt aber standen die schmackhaften Gerichte und Köstlich-keiten, die Mitglieder und Freunde des Camarakreises selbst zubereitethatten und für einen in allen Facetten gelungenen Abend sorgten.Der Erlös dieses Benefizessens kommt wie immer in voller Höhe den Projekten des Camarakreises Nieder-Olm e.V. im Kongo zugute. Wir sagen ein herzliches Danke allen, die zum Gelingen des Abends - in welcher Weise auch immer - beigetragen haben.

Text: An.Ke./Foto: A.Pos.

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 15

tens der Gäste aus, so dass der Gast-geber nach mehreren Chancen durcheinen Distanzschuss ausgleichenkonnte. Mit dem Spielstand ging es auch in diePause. Nach Wiederanpfiff hatte derSV gleich zu Beginn mehr Spielanteileund konnte durch Tore von M. Ehr-hardt, R. Mias und erneut M. Ehrhardt letztendlich einen souver-änen Auswärtsdreier holen.Am Samstag, 30.4. empfängt der SVOber-Olm UDP Mainz zum letzten

Heimspiel der Saison, Spielbeginn ist16.30 Uhr. Die Mannschaft freut sichüber zahlreiche Zuschauer. M.Pon.

Mai-Wanderung beim TVAm Sonntag, 1. Mai wird beim TVOOwieder gewandert und anschließendgeschmaust. Start ist von 9.30 bis12.00 Uhr an der TV-Halle. Es gehtdurch den Ober-Olmer Wald, zur Wahlstehen eine sechs und eine zehn Kilo-meter lange Strecke. Für die Kinder

gibt es unterwegs spannende Mit-mach-Stationen. Im Anschluss erwar-tet unsere Gäste die traditionelleselbstgemachte Linsensuppe, Würst-chen, Pommes, eine tolle Kuchenthe-ke und stärkende Getränke. Also run-ter von der Couch und auf in den Wald!Der TV Ober-Olm freut sich auf zahlrei-che Besucher! An.Ma.

200 Jahre Rheinhessen -44. Ober-Olmer Volksrad-fahrenDer Radfahrer-Verein 1905 Ober-Olmveranstaltet am Donnerstag, 5. Mai(Christi Himmelfahrt), als Jubiläums-veranstaltung 200 Jahre Rheinhessen,sein traditionelles Radfahren für jeder-mann. Alle Personen, die ein Fahrradbesitzen, sind herzlich eingeladen mit-zumachen. Gefahren wird auf einerlandschaftlich schönen, leicht zu be-wältigenden Rundstrecke von knapp20 Kilometern mit nur wenig öffentli-chen Straßen. Ein Teil der Strecke führtdurch den Ober-Olmer Wald. Start-möglichkeit besteht in der Zeit von 10bis 12 Uhr auf dem Kerbeplatz vor derUlmenhalle in Ober-Olm. Als Auszeich-nung steht auf Wunsch eine bunte Ein-kaufstasche mit dem Logo 200 JahreRheinhessen zur Verfügung. Wer nichtFahrrad fahren möchte ist ebensoherzlich eingeladen mit uns den Vater-tag zu feiern.Auskünfte erteilt der Vorsitzende Heri-bert Schmitt, Tel. 87333 oder E-Mail:heribertschmitt@t-online.de. Her.S.

Dritte GaumeisterschaftTurnen für den TV Ober-OlmVier Turnerinnen des TV 1848 Ober-Olm e.V. machten sich am 16. April mitihren Trainern und Eltern auf zur dies-jährigen Gaumeisterschaft im Geräte-turnen. Die Mädchen im Alter von achtund neun Jahren stellten in diesem an-spruchsvollen Wettkampf im Geräte-Vierkampf ihr Können unter Beweisund gaben bei ihren Übungen alles.Für drei von ihnen war es die ersteWettkampferfahrung, daher warenAufregung und Lampenfieber zweiständige Begleiter, die sich in manchturnerischen Elementen einfach nichtzurückhalten konnten. „Trotz aller Ner-vosität können alle sehr stolz auf ihreLeistung sein, für die sie im Trainingsehr fleißig geübt haben“, lobt Traine-rin Annette Scherer ihre Schützlinge,die stolz ihre Medaillen und Urkundenentgegennahmen.Ein herzliches Dankeschön schicktScherer an alle Eltern, die tatkräftig dieDaumen drückten und somit auch denVerein und seine Turnerinnen unter-stützten. Der TV Ober-Olm ist stolz aufseine Turnmädels und freut sich schonauf die nächsten Wettkämpfe. Ann.Sc.

Vereinsleben

Jetzt Plätze sichern:Sommer-Fußballcampbeim SV Ober-Olm Der SV Ober-Olm veranstaltet auch2016 wieder ein Fußballcamp in denSommerferien. Vom 18. Juli bis 22. Ju-li jeweils von 9 bis 16 Uhr (Fr bis 14Uhr) sollen sich fußballbegeisterte Kin-der und Jugendliche zwischen 6 und14 Jahren auf der örtlichen Sportanla-ge tummeln. Die Trainingseinheitenwerden von vereinseigenen Trainerngeplant und durchgeführt. Natürlich

steht neben dem Fußball vor allem derSpaß an der Bewegung mit anderenKindern und Jugendlichen im Vorder-grund. Jeder „Kicker“ erhält ein hoch-wertiges Trikotset und eine Urkunde.Bei verschiedenen Spielen werden wieimmer noch weitere kleine Preise aus-gespielt.Anmeldungen sind ab sofort beim SVOber-Olm möglich (Anmeldeformulareunter www.svober-olm.de und bei denJugendbetreuern des Vereins). Sv.D.

Kochkurs „Jetzt gibt’s Spargel“Der TV Ober-Olm startet einen neuenKochkurs am Freitag, 6.5. Beginn istum 18 Uhr in der Essenheimer Str. 19.Das komplette Menü mit Kursgebührist zu finden unter www.tvoo.de/Koch-kurse. Buchungen ab sofort unterkochkurse@tvoo.de oder Telefon0163/400555. An.Ma.

JahreshauptversammlungTV 1848 Ober-Olm e.V.Der 1. Vorsitzende Armin Lippert be-grüßte die Mitglieder zur jährlichenHauptversammlung und stellte dieform- und fristgerechte Einladung so-wie die Beschlussfähigkeit fest. DieVersammlung gedachte in einerSchweigeminute ihrer verstorbenenMitglieder.Der Bericht des 1. Kassierers LutzLandmesser fiel positiv aus: Nach demEnde der Renovierungsarbeiten fürden PitsTreff in 2014 konnte der Vereinim Rechnungsjahr 2015 wieder ein po-sitives Vereinsergebnis erzielen. Nachvier Verlustjahren erreichte auch derWirtschaftsbetrieb wieder ein ausge-glichenes Ergebnis. Die KassenprüferUlrike Wohmann und André Ammel-burger hatten keine Beanstandungenund schlugen die Entlastung des Vor-stands für das Wirtschaftsjahr 2015vor. Der Vorstand wurde einstimmigentlastet.Auf der Tagesordnung stand die Ände-rung der Vereinssatzung. Der 1. Vorsit-zende erläuterte, dass die derzeit gül-tige Satzung des TV nicht mehr zeit-gemäß sei und in Teilen nicht mehr dieRealität des Vereins widerspiegele.Daher habe der Vorstand eine neueSatzung entworfen, zum Teil in Work-

Ober-Olm

Familienfest in Ober-Olm am 22. Mai 2016

Musik liegt in der Luft

Die Ober-Olmer Musikvereine laden Sie am 22. Mai zu einem musikali-schen Ganztagesprogramm ein. Von 11 bis 17 Uhr hören und sehen Sie Musikgruppen und Chöre aller Altersgruppen und Stilrichtungen amDorfmittelpunktplatz in der Mittelgasse.Vom zünftigen Frühschoppen, über Gesangsdarbietungen der Chöre allerAltersklassen bis zum Bigband Sound wird für jeden musikalischen Geschmack etwas geboten.Der Höhepunkt, die gemeinsame Aufführung eines rheinhessischenVolksliedpotpourris durch alle Aktiven der Musikalischen Akademie imMännergesangverein Cäcilia und des Quartett-Vereins wird um 15 Uhrsein.EHE man sich s versieht….….ist man mit einer(m) Ober-Olm(-in) verheiratet.Zum Familienfest lädt die Ortsgemeinde alle Ehepaare aus der Verbands-gemeinde ein, die einen Ehepartner aus Ober-Olm geheiratet haben undjetzt ihren Wohnsitz außerhalb von Ober-Olm aber innerhalb der Verbandsgemeinde haben.Um 14 Uhr treffen wir uns mit Ihnen zum Kaffeekränzchen am Dorfmittel-punktplatz (Mittelgasse). Die 10 Ehepaare, die am längsten miteinanderverheiratet sind, werden mit einem Weinpräsent für ihr Kommen belohnt.Sonderpreise erhalten am 22. Mai die Ehepaare, die das Original-Hoch-zeitskleid mitbringen, in dem sie geheiratet haben, oder nachweislich andiesem Tag ihren Hochzeitstag feiern.Wir freuen uns auf Sie!Fit around the clockIm Rahmen des Familienfestes am 22. Mai werden Ihnen die Ober-OlmerVereine TVOO, SVOO, RVOO und die Rhythmische Sportgruppe von 11 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Sportprogramm in der UlzheimerStraße bieten.Vom Torwandschießen, über Rope Skipping und einem ADAC-Fahrrad -parcours bis zur Stuhlgymnastik können Sie all Ihre Muskeln in Bewegungsetzen. Als Highlight erleben Sie um 16 Uhr das Kapelltrogschießen derOrtsbürgermeister aus der Verbandsgemeinde. Vorher können Sie gemeinsam mit den Schützen ein Stuhlgymnastik Warm up erleben - und sogar mitmachen?!Also – auf die Plätze, fertig, los!Wandern Sie zum FamilienfestDie Ortsgemeinde Ober-Olm lädt Sie zu einem Spaziergang am 22. Mai2016 zum Familienfest nach Ober-Olm ein. Erleben Sie unsere schönerheinhessische Landschaft bei einer Wanderung aus Ihrer Heimatgemein-de nach Ober-Olm. Für alle Frühaufsteher kann der ökumenische Gottes-dienst um 9.30 Uhr an der Valentinuskapelle ein erstes Ziel sein. Ansonsten treffen wir Sie gerne um 12 Uhr auf dem Martinsplatz (vor derKath. Kirche) und verleihen allen Wanderern eine kunsthandwerklich gefertigte Ober-Olmer Wandermedaille. Mit einem besonderen Weinprä-sent bedanken wir uns bei den 5 zahlenmäßig größten Gruppen, die sichauf den Weg nach Ober-Olm gemacht haben. Wir treffen Sie gerne bei unserem Familienfest am 22. Mai in Ober-Olm - die Wanderer um 12 Uhrauf dem Martinsplatz!Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

shops mit externen Fachleuten. Dieneue Satzung wurde von der Mitglie-derversammlung vorbehaltlich einesergänzenden Paragrafen beschlossen,die neue Geschäftsordnung ebenso.Zur anschließenden Wahl standenmehrere Vorstandsposten. In ihrenÄmtern bestätigt wurden Lutz Land-messer (1. Kassierer) und Andrea Oehl(Beisitzerin). Neue 2. Sportwartin istAnnette Scherer, zur Pressewartinwurde Antoinette Malkewitz außertur-nusmäßig für ein Jahr gewählt. Die Pos ten 2. Vorsitzende/r, Schriftfüh-rer/in und Leiter/in Wirtschaftsaus-schuss bleiben vakant.

An.Ma.

Sportverein eröffnetVereinsheim nach ehren-amtlicher UmbauphaseDie örtliche Prominenz, andere Ver-einsvertreter, Pateivertreter, eigeneMitglieder und einige Helfer waren ge-laden. Der Sportverein dankt an dieser

Stelle ganz herzlich seinen ehrenamtli-chen Helfern für ihr Engagement, ihreunzähligen Arbeitsstunden und ihrhandwerkliches Geschick. Hervorzu-heben sind ebenfalls die Verantwortli-chen für die Planung, die Materialbe-schaffung und die Koordination derHelfer. Ein herzliches Dankeschöngeht auch an die Familien für derenVerständnis und Unterstützung unse-rer Ehrenamtlichen.Die ersten Gäste sprachen von „sehrgelungen”, „ist toll geworden”, „alleHelfer können stolz auf sich sein!“Mit Stefan Schmitt hat der Verein einenneuen Pächter für sein Vereinsheimgefunden. Unter dem NamenPlatzWart ist jeden Tag ab 17 Uhr,samstags ab 14 Uhr, sonntags ab 10 Uhr geöffnet. Für unsere Mann-schaften bleibt auch weiterhin der Ne-benraum für Besprechungen reservier-bar.Kommt vorbei und seht Euch den Er-folg der Renovierung an! Der Vorstand

P.Nö.

Was sonst noch

Spielenachmittagbei der AWOZu unserem Spielenachmittag amMittwoch, 4.5. um 15.00 Uhr in der Be-gegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrtin der alten Schule, laden wir ganzherzlich ein. Auf viele Mitspieler gleichwelchen Alters freuen wir uns. AuchNichtmitglieder sind immer herzlichwillkommen.Der Vorstand A.Ha.

„Offener Begegnungskreis50+ Gott und die Welt“Der offene Begegnungskreis 50+ Gottund die Welt lädt zu einer Führung indie St. Johanniskirche Mainz ein. DieSt. Johanniskirche ist vermutlich diezweitälteste Kirche nördlich der Alpen.Archäologen haben in St. Johannis inMainz Mauerreste aus merowingischerZeit gefunden. Die bis zu zehn Meterhohen Mauerreste wurden inzwischenfreigelegt. Es ist von einem „archäolo-gischen Sensationsfund“ die Rede.Begleiten Sie uns zu einer Führung indie St. Johanniskirche am Mittwoch,11.5. um 15.00 Uhr.Anmeldung im Gemeindebüro wird er-beten unter Tel. 06136-8462. An -schließend besteht die Möglichkeit aufein gemütliches Beisammensein.Das Team des Begegnungskreises50+freut sich auf Ihre Teilnahme.K.Nie.

Sport

SG Udenheim/SörgenlochDie Zuschauer sahen ein großartigesSpitzenspiel mit viel Tempo und einerguten Passquote. In den ersten 20 Mi-

nuten zeigte die SG endlich ihr wahresGesicht. Spritzig, sicherer Kombinati-onsfußball und auch kämpferisch zeig-te die Mannschaft nach langer Zeitwieder, warum sie auf dem 3. Tabellen-platz steht. Folgerichtig erzielte FlorianBreitenbach das 1:0 in der 12. Minute.Danach kam der Gegner besser in dasSpiel und erzielte in der 22. Minute be-reits den Ausgleich. Mit 1:1 ging es indie Pause. Auch in der zweiten Halb-zeit hielten beide Mannschaften dasTempo hoch. Die SG zeigte nun Kon-terfußball vom Feinsten. Leider kam abMitte der zweiten Halbzeit der letztePass nicht mehr genau an, dennochgab es Möglichkeiten zum Sieg. Aberauch die TSG hatte ihrerseits Chancendas Spiel für sich zu entscheiden. ZumSchluss gab es ein leistungsgerechtes1:1-Unentschieden.Nächste Woche steigt das nächsteSpitzenspiel in Dexheim. Über zahlrei-che Unterstützung der Fans würdesich die Mannschaft sehr freuen.Vorschau: Sonntag, 1.5., 15.00 Uhr:TuS Dexheim - SG Sörgenloch/Uden-heim. BM

Sport

Jugendfußball TuSErgebnisse G-Jugend24.4. - Turnier in LörzweilerTSG Hechtsheim - TuS 1:2SG Selzen/Hahnh. - TuS 1:1TuS - TSV Zornheim 1:5Vorschau G-Jugend8.5., 10 Uhr: Verbandsturnier in Un-denheim. mw

Vereinsleben

Vatertagstreff des Ge-sangvereins SörgenlochWie in jedem Jahr veranstaltet der Ge-sangverein auch in diesem Jahr an

Sörgenloch

Ober-Olm

Erfolgreiche Zukunftswerkstatt

Mit der in Ober-Olm am 9.4.2016 veranstalteten Zukunftswerkstatt unterBürgerbeteiligung hat der Nachhaltigkeitsprozess in der Gemeinde an Fahrt aufgenommen. Trotz strahlenden Sonnenscheins und bestemGartenarbeits- und Ausflugswetter fanden einige Interessierte, unter ihnenauch die Klimaschutzmanagerin der Verbandsgemeinde, Tatiana HerdsMuñoz, den Weg in das Rathaus.Für den Prozess konnten an diesem Tag entscheidende Grundlagen gelegt werden. Durch den Einsatz neuer moderner Beteiligungsinstru-mente, wie z.B. dem World Café wurden Beteiligungsstrukturen mitReichweite und kreative und kurzweilige Einstiegsmöglichkeiten für jeder-mann geschaffen. Die Teilnehmer waren am Ende der Überzeugung, dassdie fünf Stunden wie im Flug vergangen seien. Die methodischen Erwar-tungen an den Partner ICLEI haben sich damit mehr als erfüllt.Durch das Engagement der Bürgerinnen und Bürger brachte die Veran-staltung zahlreiche Ergebnisse, die in den Prozess einfließen können.Ausgehend vom Nachhaltigkeitsbericht und der darin formulierten Bestandsaufnahme, entwickelten die Teilnehmer eine Vision für dienächs ten Jahrzehnte, die in eine Zielformulierung und einen Maßnahmen-katalog einfließen können. Ca. 20 konkrete Projekte mit unterschiedlichenZeit- und Materialeinsätzen wurden formuliert und bereits die erstenSchritte für die Umsetzung angedacht. Weitere Ideen wurden diskutiert.Beispielhaft seien hier einige stichpunktartig erwähnt: Bienen-Netzwerk,Sharing von Autos, Geräten und Essen, gemeinsamer Treffpunkt für alle,100% erneuerbare Energie, Mehrgenerationen-Wohnprojekt, e-Mobilität.Ein detaillierter Bericht der Ergebnisse wird in Kürze zu Verfügung stehen.Aus den Reihen der Bürgerinnen und Bürger wurde auf der Veranstaltungder Wunsch geäußert, künftig weiter am Thema mitarbeiten zu wollen. Indie entstandene Gruppe können sich weitere interessierte Personen inte-grieren und auf der jetzt gelegten Grundlage weiter aufbauen und denProzess verstetigen.Falls Sie die nachhaltige Zukunft Ober-Olms mitgestalten wollen, meldenSie sich bitte bei der Agenda-Koordinatorin Renate Wiedenhöft unter derEmail-Adresse: rundv.wiedenhoeft@t-online.de.Renate Wiedenhöft (Foto)Agenda-KoordinatorinDr. Heike Kemény, Beigeordnete

Ober-Olm

Ehrungen beim TV Ober-Olm

Von den 41 eingeladenen Jubilaren waren zehn der Einladung des TVOOgefolgt und nahmen an der Jahreshauptversammlung am 12.4.2016 fei-erlich ihre Urkunden und Glückwünsche entgegen. Die Ehrungen nahmdie gut vorbereitete Beisitzerin Andrea Oehl vor, die selbst seit 30 Jahrenim Vorstand des TVOO tätig ist. Zu jedem der Geehrten hatte sie eine kleine Anekdote mitgebracht und schlug damit einen humorvollen Bogenzur langjährigen Mitgliedschaft der Jubilare.Für ihre 60-jährige Treue zum Turnverein ernannte Oehl Lioba Bugner undKarl Darmstadt zu Ehrenmitgliedern. Die goldene Ehrennadel für 50 JahreMitgliedschaft gab es für Brigitte Weifenbach, Anna Brieske und MargotAndrezak, dem rührigen Urgestein des TVOO. Für 40 Jahre geehrt wurdenSandra Paulus und Elisabeth Kleinschmitt, beide seit vielen Jahren engagierte Übungsleiterinnen beim TVOO. Die silberne Ehrennadel über-reichte Oehl Margit Müller, Helga Helbach und Karl-Heinz Sparrenberger,der „guten Seele bei allen Veranstaltungen“, wie Oehl ihn anerkennendnannte.Sie bedankte sich bei allen Jubilaren für ihre langjährige Mitgliedschaftund gab ihrer Hoffnung Ausdruck, dass das noch lange so bleiben möge.

Text: An.Ma./Foto: TVOO

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 17

Christi Himmelfahrt, 5. Mai, seinen tra-ditionellen Vatertagstreff. In gewohnterWeise werden wir Sie ab 11 Uhr in undum die Sörgenlocher Grillhalle unter-halb des Mehrgenerationenplatzeswieder mit Speis und Trank bewirten.Neben den bekannten Schnitzeln wirdauch ein reichhaltiges Kuchenbuffetangeboten. Ob Wanderfreunde, Rad-fahrer oder sonstige Vatertagsausflüg-ler, alle sind herzlich willkommen. Der Sängerbund Zornheim wird unsmit einem musikalischen Gruß ge-sanglich unterstützen. Wir hoffen aufschönes Wetter und freuen uns überzahlreiche Gäste. An.V.

Gastfamilien für deutsch-französische Kinderfrei-zeit gesuchtDer Partnerschaftsverein wird auch indiesem Jahr wieder eine deutsch-fran-zösische Kinderfreizeit durchführen. Inder ersten Ferienwoche vom 16.-21.Juli erwarten wir 16 französische Jun-gen und Mädchen im Alter zwischen10 und14 Jahren mit ihren Betreuernhier in Sörgenloch. Die französischenKinder sollen jeweils zu zweit in Fami-lien mit Kindern untergebracht werden.Gemeinsame Ausflüge und Aktivitätenstehen auf dem Programm.Wir suchen noch einige Gastfamilien.Wenn Sie bereit sind, 2 französischeKinder aufzunehmen, freuen wir unsüber einen Anruf unter Tel. 06136/924318. B.H.

Was sonst noch

Tradition der Maiandach-ten wird gepflegtSiehe unter Zornheim, Rubrik Wassonst noch.

Kunst / Kultur

KiStE-Lesekreis-neue LektüreBeim nächsten Treffen des KiStE-Le-sekreises am Mo., 6. Juni, 20.00 Uhr in

der Burg Stadeck (Scheune) in Sta-decken-Elsheim beschäftigen sich dieTeilnehmer/innen mit dem Buch vonFredrik Backman „Ein Mann namensOve”. Der KiStE-Lesekreis lädt alle Le-sefreunde ein zu diskutieren und Mei-nungen und Eindrücke zu der Lektüreauszutauschen. Neueinsteiger und Le-sebegeisterte sind herzlich willkom-men.Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen kön-nen auch ein Lieblings- oder anderesinteressantes Buch mitbringen undvorstellen. He.Bu.

Die Kunst als Wein desLebensBilderwanderweg mit Dauerausstel-lung von Gemälden und FotografienStadecken-Elsheim bekommt ein neu-es Wahrzeichen - einen Bilderweg, derunter dem Motto „Malerei und Foto-grafie zum Erwandern“ am 1. Mai offi-ziell eröffnet wird. Um 14 Uhr findet am

Mai-Feiertag am Kirchenthing vor derPeterskirche, der ersten Station desWeges, die Eröffnung statt, die dann ineine Begehung des gesamten Bilder-weges rund um und durch ganz Sta-decken-Elsheim mündet.

Die Station „Elsheimer Blume“ desStadecken-Elsheimer Bildwanderwe -ges bietet das Bild, das wir in dieser Simulation vorweggenommen haben.

Zwölf Stationen umfasst der Wander-weg, an denen Spaziergänger undWanderer auf jeweils drei Bildtafeln mitÖlgemälden, Fotografien und erläu-ternden Beschriftungen die Schönhei-ten der rheinhessischen Landschaftgenießen können, wie sie das Augeder Künstlerinnen und Künstler erfassthaben. Die fest installierten, witte-rungsbeständigen Tafeln stehen anAussichts- und Ruhepunkten in derGemarkung, wobei sich die Bildmotiveam jeweiligen Standort orientierenoder daran anlehnen. Der Anstoß zu dieser zum 200-jährigenBestehen von Rheinhessen besondersgut passenden Dauerausstellung gehtzurück auf die Malerinnen AnnemarieKijaszek und Britta Jung sowie denFotografen Thomas Brenner. Seit vie-len Jahren leben sie in Stadecken-Els-heim, wurden hier heimisch und ent-wickelten eine enge Beziehung zurLandschaft rund um ihren Wohnsitz,die sie in vielen Bildern bzw. Fotografi-en aufgegriffen und interpretiert ha-ben. In Zusammenarbeit mit der Initiative„Kultur in Stadecken-Elsheim (KiStE“)“

Stadecken-Elsheim

Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77www.fliesen-baeder-wagner.eu

� Komplettsanierung� 3D-Badplanung� Fliesen- u. Natursteine� Reparaturdienst

Gestalten Sie Ihr Traumbadperfekt und preiswert!

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.deRheinhessen 2016 digital:

Auf einen Blick, mit einem Klick! www.rheinhessen-2016.dewww.shop-rheinhessen.dewww.youtube.com(Kanal „Rheinhessen 2016“ über Kanal-/Videosuche)

www.facebook.com/rheinhessen.2016

Ober-Olm

Erfolgreiches JugendorchestertreffenMusikalische Grüße zum 1. Mai

Am 23. April fand auf Initiative des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm e.V.das alljährliche Treffen der Jugendorchester aus der VerbandsgemeindeNieder-Olm und befreundeter Vereine in der Ulmenhalle statt - zum 9. Malin Folge. Neben der gastgebenden Jugendband JBQ unter der Leitungvon Gerhard Maurer stellten sich junge MusikerInnen aus Klein-Wintern-heim, Mainz-Finthen und Ober-Olm in Kurzkonzerten dem interessiertenPublikum vor und zeigten dabei ein breites Spektrum ihres Könnens undsehr beachtliche Leistungen. Ein großes Lob gebührt dem jungen Orga-Team Jana Altenkirch, Hendrik Janz, Anna Maria Kiefer, Katharina Metzlerund Alena Mutschke für die Planung des gelungenen Nachmittags, dertraditionell mit einem gemeinsamen Abschlusstitel der rund 90 Teilnehmerbeendet wurde.Am 1. Mai ist die Jugend des Quartett-Vereins ab 9.30 Uhr in den Straßenunterwegs und überbringt musikalische Frühlingsgrüße. Text/Foto: B.Alt.

Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

und mit Unterstützung von Ortsbür-germeister Thomas Barth sowie einerReihe von lokalen Sponsoren wurdeso eine fünf Kilometer lange Kunstaus-stellung inmitten der Weinberge errich-tet, zu der Ortsbürgermeister ThomasBarth das passende Zitat des DichtersJean Paul fand: „Die Kunst ist zwarnicht das Brot, aber der Wein des Le-bens“. Womit eine ganz besondere, fürRheinhessen typische Symbiose tref-fend beschrieben ist. Text: Mic.H.

Fotosimulation: Thomas Brenner

Sport

Jugend- & FreizeitreiterSelztalAbenteuer Bundesfinale Schulpfer-decup in Hagen endet mit dem 3. Platz für den JFR!Reiten lernen bedeutet für die meistenin einer Reitschule auf Schulpferden,und egal welcher Reitlehrer, am meis -ten lernt man tatsächlich von den Vier-beinern. Um diese ins Scheinwerfer-licht zu holen gibt es den Schulpferde-cup. Eine eigene, deutschlandweiteSerie, auf der sich Mannschaften von3-4 Reitern auf Schulpferden als Teamerst über spezielle Qualifikationstur-niere, vor arbeiten müssen. Die 1. Mannschaft des JFR qualifizier-te sich im Oktober für das Halbfinale,welches im März in Marbach aufFremdpferden stattfand. Ein Wahn-sinnserfolg, gleich im 1. Jahr. Doch essollte weitergehen, in Marbach warendie Mädels so gut, dass sie sich fürdas Finale der 8 Besten aus ganzDeutschland qualifizierten. So startet 2 Gespanne mit 4 Schul-ponys, 4 Reiterinnen (Marie Seiler, Cla-ra Gérad, Maike & Lena Ziegler), Team-führerin Claudia Ziegler sowie Eltern,Helfer und Fanclub die Reise nach Ha-gen am Teutoburger Wald. Das Finalefand samstags im Rahmen des int.Turniers Horses and Dreams statt. DieMannschaftsdressur lief super undman lag auf Rang 3. In der TeilprüfungSpringen wurde Marie Seilers Wertungnach einem Sturz gestrichen. Aber siebehielt die Nerven, denn direkt danachfolgte die Teilprüfung Vormustern. Dortsammelte Marie sehr wichtige Punktefür den JFR, da dort nur ein Teilnehmerpro Mannschaft startet. Als Letzteskam die Theorieprüfung. Danach hießes warten auf die Endergebnisse.Denn wo man im Vergleich lag, wuss -ten wir nicht. Als die ersten 3 Mann-schaften vor der Siegerehrung Para-decken verteilt bekamen war die Freu-de unfassbar.Der JFR hat in seiner ersten Teilnahmeim Schulpferdecup überhaupt, den 3.Platz mit 172,5 Punkten von 185 ge-starteten Vereinen aus ganz Deutsch-land erreicht. Es flossen Freudenträ-nen, unfassbarer Jubel, Glück undStolz waren die Gefühle, die alles an-dere verblassen ließen. Ka.Str.

Was sonst noch

Kirche mit KindernDie Evangelische KirchengemeindeStadecken-Elsheim lädt herzlich einzum nächsten Gottesdienst für Famili-en mit kleinen Kindern am Freitag,dem 29. April um 16.30 Uhr in derPauls kirche in Elsheim.Thema: Jesus lädt die Kinder ein undsegnet sie. A.N.-N.

BarthelcaféTermin: Mittwoch, 4.5. ab 15 Uhr imChristoph-Nebel-Haus, Faltenstr. 34,Schwabenheim. Wir begrüßen den

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 20anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2016

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 20redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.224

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail rathaus@vg-nieder-olm.de

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail verlag@oppenheimer-druckhaus.de

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Ober-Olm

Mit 90 Jahren noch Spaß am Hobby

Gotthard Kinner (2.v.r.) feierte seinen 90. Geburtstag. Mit dabei Frau Katharina, die Söhne Patrick und Berthold, Enkel Markus sowie die Beigeordneten Erwin Malkmus und Matthias Becker.

Im Kreise seiner Lieben feierte Gotthard Kinner seinen 90. Geburtstag.Auch die 1. Beigeordneten der Verbands- und Ortsgemeinde, Erwin Malkmus und Matthias Becker, gratulierten dem rüstigen Jubilar herzlich.Beim Geburtstagsplausch wurde Einiges aus dem Leben des gebürtigenNiederschlesiers erzählt. 1948 kam er nach Ober-Olm, wo er beim Tanzseine spätere Ehefrau Katharina (93) kennen lernte. Zwei Söhne und eineTochter bekam das Paar. Heute gehören außerdem fünf Enkel zur Familie.Gotthard Kinner ist noch sehr aktiv, fährt Auto und kümmert sich um denHaushalt. Auch das Fotografieren ist für ihn noch immer ein geliebtesHobby. Text/Foto: A.Pos.

Stadecken-Elsheim

IX. Römertag eröffnet mit Ausstellungdes römischen Steinsargs

v.l.n.r.: Der Vorsitzende des Geschichts- und Heimatvereins Heinz Dechent-Rodenbach, die Sprecherin des Arbeitskreises „Römerroute“Dorothea Schäfer, MdL, Ortsbürgermeister Thomas Barth und der Leihgeber Horst R. Dechent hinter dem römischen Steinsarg.

Anlässlich des IX. Römertags Rheinhessens hat der Geschichts- und Heimatverein Stadecken-Elsheim (früherer sog. „Burgverein”) einen römi-schen Steinsarkophag vor und im Foyer der Gemeindeverwaltung ausge-stellt.1958 bei Bodenarbeiten zufällig in der Stadecker Gemarkung „Im Horn“von einem Landwirt entdeckt, gilt er als bedeutendes Zeugnis römischenBestattungswesens. Steinbestattungen, dazu in einem behauenen Sand-steinsarg, waren nur für Reiche erschwinglich. Daher geht man davonaus, dass sich in der Nähe der Fundstelle eine Villa rustica, ein römischesLandgut, befunden haben muss. Hierfür wurden in den 2000er Jahrenumfangreiche geologische Vermessungen durchgeführt.Weitere ausführliche Informationen erhalten Sie in der Ausstellung im Foyer, das in den kommenden 4 Wochen zu den Öffnungszeiten der Verwaltung für jedermann zugänglich ist.Thomas Barth (Foto)Ortsbürgermeister

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 19

Mai mit Anne Beier und Bewegung,Liedern, Gedichten, Maibowle. Anschließend ist Zeit zum Gesprächbei Kaffee und Kuchen. Fahrdienst bit-te anfordern unter Tel. 06130-293.

M.Feld.

Landfrauen Elsheim feiernihr 50-jähriges BestehenFortsetzung der TitelseiteDieses Fest brachte zum Ausdruck,dass die Elsheimer Landfrauen, egalwelchen Alters im Herzen jung geblie-ben sind. Jede Mitbürgerin findet hierihren Platz. So breitgefächert wie dasAngebot ist auch der Altersquer-schnitt, der an diesem Tag mehr alssieben Jahrzehnte umspannte. Zum Abschluss nahmen viele der An-wesenden bei einem Blick auf die his -torischen Bilder, die an den Wändenvon den Aktivitäten der Landfrauen dervergangen, 50 Jahre zeugten, ein we-nig Wehmut und die ein oder andere

schöne Erinnerung mit auf den Heim-weg und so bleibt der unvergesslicheTag noch lange in den Erinnerungenaller haften. Text/Foto: H.Rl.

Infos Ihrer Gemeinde

Jugendsammelwoche2016Wie jedes Jahr gehen im April und Mai(25.4.-4.5.) wieder Zornheimer Ju-gendliche durch die Straßen um sichan der Jugendsammelwoche des Lan-desjugendringes Rlp. e.V. zu beteili-gen. Die Hälfte des gesammelten Be-trages bleibt bei der sammelnden Ju-gendgruppe um Wünsche der Zorn-heimer Gruppe zu verwirklichen. Dieandere Hälfte des Sammelerlöses gehtan den Landesjugendring. Damit wer-den verschiedene Projekte, z.B. Behin-

Zornheim

Adam-Elsheimer Initiative

Segnung und Einweihung der Bildertafel „Heilige und biblische Ge-stalten” mit Motiven des deutschen Barockmalers Adam Elsheimer.Am 5. Mai 2016 (Christi Himmelfahrt) findet um 17.00 Uhr eine ökumeni-sche Feier mit Segnung der Bildertafel „Heilige und biblische Gestalten”mit Motiven des bedeutendsten Barockmalers Adam Elsheimer in der

Kath. Kirche St. Walburgaim Ortsteil Elsheim

Ingelheimer Straße 2 Stadecken-Elsheim

statt. Im Anschluss führt eine feierliche Prozession zur Einweihung der Bilder -tafel an der 11000-Mägde-Mühle.

Ihr Imbiss in Nieder-Olm(am toom-Baumarkt)

Bratwurst* 2,30 €Rindswurst* 2,30 €Käsewurst* 2,30 €Currywurst* 2,60 €Frikadellenbrötchen 2,40 €Schnitzelbrötchen 3,20 €Spießbratenbrötchen 2,90 €Spießbraten mit Pommes 6,50 €Hacksteak mit Pommes 4,60 €Zwiebel oder Jägersoße

Schnitzel mit Pommes undZwiebel- oder Jägersoße 5,50 €Nierenspieß 3,20 €Schwenksteakbrötchen 3,50 €Schwenksteakmit Schmorzwiebeln und Pommes 6,10 €Mettbröttchen 1,55 €Portion Fleischwurst*mit Brötchen 2,90 €Pommes 1,90 €Kartoffel-, Kraut- oder Nudelsalat 1,90 €ohne Konservierungsstoffe

1 Ring Fleischwurst* ca. 500 g 3,50 €Ketchup oder Mayo ohne Konservierungsstoffe 0,30 €Mettwürstchen dick 1,30 €*mit Phosphat

Metzgerei Petry PartyserviceSaarlandstraße 99-101Tel. 06721/4113355411 Bingen

Metzgerei und Imbiss Binger Straße 71Tel. 06132/79944055218 Ingelheim

NEU:

Obsthof ZIMMERMANNZORNHEIM

Nieder-Olmer Straße 9-11Telefon (0 61 36) 4 44 20

ab 2

kg

Spa

rgel

eink

auf

0,25

l Fl

asch

e R

iesl

ing

grat

is

• neue Galatiner Kartoffeln

• dt. Erdbeeren• Rhabarber• frisches Gemüse• Eier - Nudeln• Wein & Sekt• Dosenwurst

...und vieles mehr !!!

Verkaufszeiten:Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 UhrFreitag: 9 - 18 UhrSamstag: 9 - 14 UhrMittwochnachmittag geschlossen

täglich frischer

SPARGELauch sonntags

von 9 - 11 Uhr

Z I M

M E

R M A N N ‘S H O F L A D E N

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Seite 20 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

dertenarbeit, Entwicklungshilfe usw.gefördert. Wir rufen alle ZornheimerBürgerinnen und Bürger auf, einen fi-nanziellen Beitrag zur Jugendsammel-woche zu leis ten. Die Zornheimer Ju-gend und der Landesjugendring wirdes Ihnen danken!!!Crissy Hemming, 1. Beigeordnete

Sport

TSV Zornheim Abt. Fuß-ball WochenergebnisseTSV B-Jg - TuS Marienb. B-Jg 1:14TSG Hechtsheim F-Jg - TSV F-Jg 4:1TSV D2 - SV 1912 Bretzenh. D2 7:0TSV D-Jg - SVW Mainz D-Jg 2:2

FSV Nieder-Olm E-Jg TSV E-Jg 4:0SG Hahnheim-Selzen-Zornh. C-Jg -FC Fortuna Mombach C2 3:21. FC Schwabsburg E2 - TSV E2 3:1TSV AH -FC Germania Gustavsburg AH 2:5TSV Zornh. II - TuS Dexheim I 0:2TSV Zornh. I - TSV Gundheim I 1:1Vorschau:Fr., 29.4., 19.30 Uhr TSV Zornheim AH- SV Bretzenheim 12 AH.Sa., 30.4., 11 Uhr 1. FC NackenheimC-Jug - SG Hahnheim-Selzen-Zorn-heim C-Jug; 11.45 Uhr TSV ZornheimE2 - VfR 1945 Undenheim E2; 13 UhrTSV Zornheim E1 - VfR 1945 Unden-heim E1; 13 Uhr TSV Zornheim D-Jug

- VfR Nierstein D-Jug; 14 Uhr TSVZornheim B-Jug - FC Fortuna Mom-bach B-Jug; 14.30 Uhr FSV SaulheimD2 – TSV Zornheim D2.So., 1.5., 15 Uhr SG Schornsheim/Un-denheim I - TSV Zornheim I; 16.30 UhrFC livingroom Mainz I - TSV Zornh. II.

St.Wie.

Vereinsleben

Sitzung des Heimat-und GeschichtsvereinsAm Dienstag, 3.5. um 19.00 Uhr, findetin HerrBerts Kulturscheune die 16. öf-fentliche Sitzung des Heimat- und Geschichtsvereins Zornheim (HGVZ),

statt. Alle Mitglieder und Gäste sind zudiesem HGVZ-Treffen recht herzlicheingeladen.Am Freitag, 6.5. um 19.00 Uhr, erfolgtin HerrBerts Kulturscheune der bereitsangekündigte Vortrag von Herrn Dr.Mahlerwein zur 200-jährigen Ge-schichte Rheinhessens. A.Rei.

Zumba-Party für denguten Zweck in ZornheimZu gegebenen Anlässen deutet derTurn- und Sportverein Zornheim dieBuchstaben TSV gerne einmal um. Siestehen dann für Toleranz, Solidaritätund Verantwortung. Diese Vorgehens-

Freude schenken zum Muttertag !Liebe Mama freue dich,

denn zum Glück hast du ja mich.Dieser Tag wär’ ohne michgar kein Muttertag für dich.

© B

VD

C -

Fot

olia

.com

Tel. 0 61 36 / 76 00 888 • www.die-himmelsleiter.de

Muttertagssträuße ab € 10,-Gesteckte Herzen aus Blumen,

Pflanzkörbchen, Tischdekorationen u.v.mGerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche

zu realistischen Preisen ein.

Samstag und Sonntag Kaffee und KuchenAb Samstagmittag finden Sie unsere frischen Schnittblumen

an der ESSO-Tankstelle / Pariser Straße.

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Christi Himmelfahrt, 5. Mai 2016 von 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet

Telefon 0 61 36 / 9 26 77 9455270 Klein-Winternheim · Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg

Denken Sie an Ihre

Vorbestellung

Sonntag, 8. Mai 2016 von 10.00 - 12.00 Uhr!

© S

ergi

i Ier

omin

- F

otol

ia.c

om

Wer noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk ist, sollte sich bei den Geschäften vor Ort umsehen.

Hier erwartet Sie eine Vielfalt an Geschenkideen zum Ehrentag der Mütter. Überraschen Sie Mutti doch mal

mit einer netten Einladung zum Essen oder schenken Sie ihr einen Verwöhntag bei ihrer Lieblingskosmetikerin.

Und natürlich darf ein farbenfroher Blumengruß nicht fehlen.

Donnerstag, den 28. April 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 21

weise hat sich auch wieder einmal dieflorierende Zumba-Abteilung desgrößten Vereins der Gemeinde zu Ei-gen gemacht.Mit der zweiten großen Zumba-Partyin der Mehrzweckhalle am Samstag,21. Mai mit jeder Menge Unterhaltung,Bewegung, Musik, Stimmung undTanz soll einem guten Zweck gedientwerden. „Der Erlös wird vollständig ei-ner Einrichtung zukommen, die vonBrustkrebs betroffene Frauen unter-stützt“, erläutert Initiatorin und Zumba-Trainerin Michaela Reichert, selbstpraktizierende Frauenärztin und dahernotgedrungen mit dem Thema bestensvertraut. „Wir wollen gemeinsam Spaß

an der musikalischen Bewegung ha-ben und dabei Frauen helfen, die mitder Diagnose Brustkrebs zurechtkom-men müssen. Das soll auch als Signalverstanden werden, dass diese Frauennicht alleine sind.“Michaela Reichert wird beim Zumba-fest unter dem Motto „Zumba Fitness-Party for Charity“ von den weiterenTSV-Trainerinnen Aileen Klein, AnaMendez und Nadine Zander unter-stützt.Eingeladen sind Frauen und Männerjeden Alters, ab 18 Uhr soll es losge-hen. Der Eintritt inklusive eines Snacksbeträgt 12 Euro pro Person im Vorver-kauf und 15 Euro an der Abendkasse.

Die Kartenanzahl ist auf circa 250 Per-sonen begrenzt, der Vorverkauf läuftüber zumba.zornheim@yahoo.de.D.M.

Auf zum HambacherSchloss...Ausflug des SPD-Ortsvereins am 18. Juni 2016Auf Grund seiner wichtigen Rolle fürdie Geschichte und Kultur Europassteht das Schloss auf der Liste der Eu-ropäischen Kulturerbe-Stätten der Eu-ropäischen Union.„Das Hambacher Schloss und dasHambacher Fest ist ein Symbol für denKampf um bürgerliche Freiheiten und

ein Versammlungsort für die, die sichin Deutschland und Europa Gleichheit,Toleranz und Demokratie verpflichtetfühlen ...." (Text auf der Tafel an derMauer des Schlosses.)Zum Besuch des Schlosses und zurTeilnahme an diesem Ausflug sind alleinteressierten Bürgerinnen und Bürgerherzlich eingeladen. In einer Führungwird die Demokratie-Geschichte von1832 bis in die Gegenwart lebendigund anschaulich dargestellt. Anschließend fahren wir mit dem Busweiter in den malerischen LuftkurortSt. Martin, einem der schönsten Dörferin Deutschland. Dort steht der Nach-mittag zur freien Verfügung.

Deutsch-Kroatisch-Polnische Küche

In den gemütlichen Gasträumen, im schönen Biergartenoder im Raucher-Bistro heißen wir Sie auch am Muttertag

herzlich willkommen!

Worauf es ankommt

Ob wir Pralinen schenken,

ein Sträußchen selbst gepflückt,ein liebes Wort

kann reichen und Mutter ist beglückt.

Ihr unsre Liebe zeigenund etwas Dankbarkeit,

das ists worauf es ankommt,

worüber sie sich freut.

(c) Anita Menger

KosmetikSofiaKlief

Telefon (0 61 36) 76 27 77- Terminvereinbarung -

55268 Nieder-Olm · Platanenstr. 13

• med. Fußpflege• Sonnenbank

• Kosmetik

Für MuttertagGeschenk-Gutscheine

Alles Gute zumMuttertagwünscht Ihnen

55271 Stadecken-Elsheim

Telefon 0 61 36 / 77 28

Fax 0 61 30 / 91 86 89

www.raffaele-ilardi.de

CateringRistorante

06136-7317

Angela GängelHeinrichstraße 11

55268 Nieder-Olm

Öffnungszeiten:montags nach Absprache

Di. + Do. 9 - 20 UhrSa. 8 - 14 Uhr

Mi. + Fr. 9 - 18 Uhr

� … wir schneiden Haare

FrisurenGalerie

Seite 22 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. April 2016

Abfahrt mit einem modernen Reisebusist um 9.00 Uhr auf dem Lindenplatz.Die Rückkehr ist für 19.00 Uhr geplant.In der Teilnahmegebühr von 22 Europ.P. sind die Kosten für den Bus, dieFührung im Schloss einschl. Eintrittenthalten. Der Weg (ca. 5 Minuten zuFuß) vom Parkplatz hinauf zum Schloßkann auch mit einem Pendelbuszurückgelegt werden.Ihre Anmeldung nimmt gerne entge-gen: Doris Fürbeth, E-Mail: doris.fuer-beth@t-online.de oder Telefon 06136/953938. D.Für.

Maifest der MusikfreundeZornheimAm Samstag, 30. April und Sonntag, 1. Mai findet wieder das traditionelleMaifest der Musikfreunde auf dem Ul-menplatz hinter der Turn- und Festhal-le statt. Nach dem großen Erfolg im letztenJahr wird auch das diesjährige Maifestwieder mit dem Projekt „Sympho-nicRock“, Orchestra & Band der Mu-sikfreunde beginnen. Bei dem unge-wöhnlichen Konzert am 30. April um20.30 Uhr spielen Rockmusiker undgroßes Orchester gemeinsam dieKlassiker diverser Stars, wie zum Bei-spiel Michael Jackson oder Red HotChilli Peppers. Im Anschluss daranwird mit Live-Musik in den Mai ge-tanzt.Am Sonntag, 1. Mai ab 10.30 Uhr, er-tönt der Weckruf durch die Ortsge-meinde. Das Festzelt ist ab 11.30 Uhrgeöffnet. Zur Mittagszeit, ab 12.30 Uhrunterhält der Musikverein Lyra Essen-heim die Besucher mit ihrer Blasmusik.Um 14.30 Uhr findet das Konzert desZornheimer Jugendorchesters statt,gefolgt vom traditionellen Wunsch-konzert um 16.00 Uhr, bei dem esauch wieder attraktive Preise zu ge-winnen gibt. Das beliebte Kinderfest mit der KLJB(Katholische Landjugendbewegung)Zornheim beginnt dazwischen um15.00 Uhr.Im Anschluss an das Wunschkonzertlassen die Musikerinnen und Musikerdes Zornheimer Orchesters das Festmit Unterhaltungsmusik ausklingen.Für das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt. Bei schlechtem Wetter wird dasFestzelt beheizt. Die Musikfreunde Zornheim freuensich auf den Besuch vieler Gäste ausZornheim und Umgebung. Si.La.

Was sonst noch

„Frühjahrsputz“ im naturnahen GartenViele fleißige Hände regten sich rundum das Haus der Großen-Kleinen-Leu-te in Zornheim. Der Zaun bekam einen neuen Anstrich,die großen Steine fanden ihren Weg inden Steinfluss zurück und die Dschun-gelbrücke wurde vom Laub befreit.Kinder, Eltern, Großeltern und Erziehe-rinnen befreiten den Eingangsbereich,die Terrasse und den Barfußweg vomUnkraut. Eine ältere Dame blieb aufder Straße stehen und meinte aner-kennend mit Blick auf die Helfer: „Vie-le Hände bereiten der Arbeit einschnelles Ende!“ Der abschließende

herzhafte Imbiss beendete einen ar-beitsreichen Nachmittag. Vielen Dankan alle Helfer, die zu diesem gemein-schaftlichen Erfolg beigetragen haben!

U.Sch.

Tradition der Maiandach-ten wird gepflegtIn der kath. Kirchengemeinde St. Fran-ziskus von Assisi wird die Tradition derMaiandachten gepflegt. Es sind Wort-gottesdienste, die regelmäßig im Mo-nat Mai zu Ehren Mariens stattfinden.Die Mariensymbolik des Monats Maiergibt sich aus dem farbenreichen Auf-blühen der Natur in diesen Wochen.Dieser wird daher auch oft als Marien-monat bezeichnet. Im katholischenGlauben gilt Maria als erste undschönste Blüte der Erlösung. Die feier-liche Eröffnung der diesjährigen Maiandachten erfolgt am 1. Mai um 18 Uhr in der Kirche St. Bartholomäusin Zornheim. Musikalisch wird derGottesdienst vom Kammerchor St.Franziskus von Assisi mitgestaltet. DiePfarrgemeinde lädt herzlich dazu ein.

A.Pos.

Himmelfahrt -Gottesdienst im GrünenAm Donnerstag, 5.5. fahren wir wiedermit den Fahrrädern zum Gottesdienstan der Bergkirche in Udenheim. Dortfindet um 10.15 Uhr der Gottesdienstzu Christi Himmelfahrt im Grünen statt.Anschließend gibt es ein kostenlosesMittagessen. Fahrrad-Abfahrt an der ev KircheZornheim: 9.00 Uhr. R.Eg.

Stadecken-Elsheim

Chorioso zum Chorwochenende in derPfalz

Schon die Fahrt durch die schöne frühlingshafte Landschaft nach Hoch-speyer war ein Erlebnis. Die komfortable Jugendherberge bot einen gu tenschallisolierten Raum, so dass man das große Orchester, welches auf dergleichen Etage probte, kaum hören konnte. Chorleiter Adam Yachoua hat-te ein umfangreiches Übungsrepertoire zusammengestellt. Die Stücke,die für die nächsten Auftritte und vor allem für das Sommerfest am 3. Ju-li aufgeführt werden sollen, wurden intensiv geprobt. Diesmal stehen vie-le ausgefallene Chorgesänge auf dem Programm. Darunter auch einMedley aus Jazz und südamerikanischen Rhythmen. Sologesänge undDuette wurden mit der Sängerin Alex Möller einstudiert. Am Nachmittaggab es selbstgebackenen Kuchen zum Kaffee. Als Abendunterhaltungs-programm hatten alle wieder sehr viel Spaß beim Karaoke. Hierbei hattejeder gleich Gelegenheit, das kürzlich Erprobte als Solist oder in einerGruppe vorzutragen. Bei einigen Gläschen Pfälzer Wein nahm es jeder mitHumor, wenn die Töne nicht hundertprozentig getroffen wurden.Mit neuem Schwung und sehr viel Motivation probt der Chor weiterhin je-den Donnerstag um 20 Uhr im Martin-Lutherhaus in Eisheim. Interessen-ten zum Mitsingen sind jederzeit zu einer Schnupperstunde eingeladen.Herzliche Einladung für alle zum Sommerfest am 3. Juli ab 14 Uhr in derBurgscheune in Stadecken.

Text/Foto: M.A.S.

Zornheim

Hohe Auszeichnung für Willi Ambachbeim TSV ZornheimWilli Ambach, ein TSV-Urgestein und unermüdli-cher Unterstützer, einetreue Seele mit viel Herz-blut ist neues Ehrenmit-glied des TSV Zornheimund nun seit 60 Jahrenaktives Mitglied. Schonmit 17 Jahren spielte erin der 1. Fußballmann-schaft, später hat er alsvielfältiger Funktionär beider Bewirtung auf demPlatz geholfen, Jahrzehn-te hatte er das Amt desPlatzkassierers inne, warsogar als Trainer in derJugendarbeit tätig, dannwieder aufgrund seinesgroßen praktischen Kön-nens beim Bau des Ver-einsheimes engagiert,um nur einige Stationenzu nennen, immer unei-gennützig das Wohl desTSV im Blick.Der Gesamtverein TSV Zornheim gratuliert Willi Ambach zu dieser beson-deren hohen Auszeichnung, die großen Respekt und Wertschätzung allerTSV-Mitglieder verdient. Text: R.Mün./Foto: Theo`s Fotowelt

Ende nichtamtlicher Teil

Donnerstag, den 28. April 2016 Anzeigenteil Seite 23

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Fernseher, LCD, DVDHifi-Anlage defekt ??Rufen Sie:Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir kommen direkt !!!Ihr HausgerätespezialistFa.Schrauth und PartnerSatelliten und BK-Empfangsanlagen mitMessdienst ! (17/1)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und Estrich-trocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW.Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.)info@techno-2000.com (17/2)

Autofixx GbRWir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie IhrAuto verkaufen möchten.Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus)Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.)Tel. 01 75 / 4 64 20 73Autofixx@gmx.de (17/3)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (17/4)

Kfz-Kleinschadenreparaturenin perfekter Qualität!Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauerbei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern.Felz - Karosserie & LackKeppentaler Weg 13im Gewerbepark WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (17/5)

Flinke Schere auf RädernFriseurmeisterin Manuela Kronauerkommt nach Terminabsprache zu Ihnennach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (17/6)

METALLBAU MATZNERDIE Stahl- und Edelstahlspezialisten !Wir produzieren für Sie in hoher Qualitätund zu annehmbaren Preisen: Geländer,Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone,Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl,Edelstahl + Glasausführung.Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen.Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) (17/7)

Weygand UmzügeEntrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten.Tel. 0 67 35 / 2 69 05 40 (gew.)Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (17/8)

!!! Küchen Schäfer !!!Beratung -Verkauf -MontageÖffnungszeiten:Di.-Fr: 10.00 - 18.00 UhrSa. 10.00 - 14.00 UhrPariser Straße 6055286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 91 80 36 (gew.) (17/9)

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle überRestwert. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.)auch WE (17/10)

Fliesenleger hat noch ZeitBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trocken-bau.Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.)Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (17/11)

Tschernobylkinder suchenvom 9.7. -2.8.2016 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut.Tel. 0 67 32 / 21 27Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (17/12)

TEXTILDRUCKfür VereineJahrgänge, Kerb, Feste und mehr.Große Textilauswahl, Druck mit Ihrem Motiv.Tel. 0 61 36 / 99 74 64 (gew.)www.textildruckonline.de (17/13)

KOIFARMERSpiesheimAlles für den Koi und GartenteichFische, Technik, Teichbau, Zubehör,Teichauflösungen.Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr,Sa 10-16 UhrTel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.)Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (17/14)

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + Telefon-FlatUrlaub vom 1.-16.5.2016Kostenlose Beratung vor OrtKundenberaterWolfgang MalinaTel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.)kabel@wmalina.de (17/15)

Suche Wohnmobiloder einen Wohnwagen.Tel. 01 78 / 9 26 71 96 (17/16)

Suche Pelze aller Artund jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar.Tel. 01 78 / 8 16 12 41 (17/17)

Weinfass bis 100 Ltr.oder Barriquefass gesucht.Tel. 01 70 / 9 62 71 47 (17/18)

Friseurmeistermacht Hausbesuchein Nieder-Olm und Umgebung.Tel. 01 57 / 53 35 08 03 (gew.) (17/19)

Außergewöhnliche ReiseKambodscha 8.10. - 22.10.16kleine, nette Gruppe, 5 Sterne Hotels, persönliche Betreuung durch Ellen Henrichs.Ellen ToursOppenheimer Str.28, Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 59 86 (gew.) (17/20)

NachhilfeHausaufgabenbetreuungMathe, Englisch, Deutsch, Französisch vonerfahrener Lehrerin und Schulbuchautorin.Privates Lehrinstitut Ellen HenrichsOppenheimer Str.28, Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (17/21)

Erde/Muttererdenach Hausbau in Flonheim kostenlos abzugeben. Erreichbar ab 19 UhrTel. 01 76 / 62 14 64 40 (17/22)

Wir geben noch Heu abkleine Ballen, Abholung erwünscht.Tel. 0 67 36 / 2 11 (17/23)

Sideboard, HängevitrineEiche rustikal, Eckkamin mit Keramik -fliesen cremefaben, Arbeitsplatte neu,Backofen neuwertig, Hülsta WohnwandBuche uvm.Tel. 06 73 2 / 6 46 19Tel. 01 77 / 3 32 51 84 (17/24)

Weinbaulohnunternehmennimmt Aufträge anfür Heftarbeiten und Ausbrechen. Näheres:Firma JakobsArdennenstraße 455234 AlbigTel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) (17/25)

3 getigerte Katzenschwarz-grau, Katzenmutter mit 2 Kindern(Kater), Friedhofstraße, Elsheim sind am12., 14. + 16. April verschwunden. Bei Erfolg Finderlohn.Tel. 0 61 30 / 94 50 50 (17/26)

Frisches Olivenölaus Kreta 1 ltr. EUR 10,-, 5 ltr. Dose EUR 45,-.Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (17/27)

Verpachte Gartenganz oder teilweise in Schornsheim.Tel. 0 67 32 / 6 13 06 ab 18 Uhr (17/28)

Pellet-SammelbestellungBei Interesse bitte Mail schicken oder anrufen! Pellet-Bestellgemeinschaft Rhein-hessen, Ansprechpartner: Markus Mehlempelletgemeinschaft_freenet.deTel. 0 67 32 / 2 75 90 81 (17/29)

Tanz in den MaiÜ 30 Party mit DJ Oli P ab 20.00 UhrDie Biergartensaison startet jetztDo.-Sa. von 14.00 Uhr - 22.00 UhrSo. 10.00 - 21.00 UhrWaldgaststättte NeubornNeuborn 2, 55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 10 28 (gew.)Tel. 01 62 / 4 28 35 33 (17/30)

Küche mit Elektrogeräten2,20 x 2,00 m kostenlos abzugeben.Küche muß abgebaut und abgeholt werden - Mitte Mai in Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 9 26 51 70 (17/31)

Achtung SportschützenSuche gebrauchtes Pressluft Matchgewehr.Tel. 0 67 36 / 7 38 (17/32)

Traktor DexheimerAllradantrieb Typ 222, EUR 6.000,- VHB.Anhänger/ Rolle EUR 500,-.Tel. 0 61 36 / 39 98 ab 18 Uhr (17/33)

Doppel-T-Waschbetonsteineca. 100 qm, Höhe 8cm, ca. 25qm Sechs-ecksteine, Höhe 8cm für das Selbstaus-bauen zu vegeben.Tel. 0 67 34 / 80 46 (17/34)

Suche 1-2 ZKBfür Wochenendheimfahrerin, wenn möglichin Nieder-Olm max. 5 km Umkreis. RückrufunterTel. 01 76 / 30 44 25 93 (17/35)

Dachdecker hat nochTermine freiDachdeckermeister hat Termine frei.Steildachsanierung, Garagensanierung,Dachrinnen Erneuerung, Dachreparaturen.Tel. 01 78 / 2 33 88 25 (gew.) (17/36)

4 Dachfenster Marke Fakro55 x 78 cm inkl. Eindeckrahmen, Kunststoff, schwarz, neu, EUR 600,-Tel. 0 67 34 / 2 69 50 91 ab 19 Uhr(17/37)

Wer hat Lust (weibl.)2-3 x die Woche zu laufen? Ober-Olm undUmgebung.Tel. 0 61 36 / 9 26 63 50 (17/38)

Roller Peugeot 50cbmgünstig zu verkaufen für EUR 400,- VHB.Tel. 01 60 / 97 57 16 45 (17/39)

Miele Dampfgarer DGC 6400plus Backofen- und Combigar-Funktion inEinem, Farbe Edelstahl, neuwertig, UVBEUR 2.300,-, EUR 1.300,- VHB. Tel. 01 51 / 40 13 96 83 (17/40)

VW PoloBj. 4/98, silber, EUR 900,-, TÜV 3/2017,132484 km, 37kW, 1000cccm, gepflegterZustand.Tel. 01 76 / 80 54 77 63 (17/41)

HausflohmarktLetzte Gelegenheit am Freitag, 29. April, 14 bis 19 UhrKüche, Badezimmer-Möbel, Baby-Stubenwagen u.v.m.Für jeden Kauf 1x Tupperware gratis dazuSaulheim, Ernst-Ludwig-Str. 11Tel. 01 72 / 9 13 48 11 (17/42)

Computerprobleme?Techniker bietet Beratung und Hilfe beiComputer, Internet und Telefon.Service auch am Wochenende und nachFeierabend.Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (17/43)

Ford Mondeo TurnierBj.98, nur 87tkm, TÜV 6/17, 131 PS, silbergrau, AHK, 8-fach bereift, gepflegt,VHB EUR 1.750,-.Tel. 01 57 / 56 62 23 53 (17/44)

Verkaufe1 gr. Esstisch, 2 Wohnzimmertische m.Glasplatte, 1 Schränkchen, alles in Echtholz Kiefer nachgedunkelt zusammenEUR 350,-, abzuholen in Albig.Tel. 01 75 / 1 59 12 65 (17/45)

Verkaufegebrauchte WMF Kaffeemaschine, EUR NP 6.500,- , VHB EUR 1.200,-, Mahlwerk muss repariert werden, geht aber noch.Tel. 01 75 / 1 59 12 65 (17/46)

!!! NEUER PMR KURSin Essenheim !!!Mit progressiver Muskelentspannung lernen Sie eine Entspannungstechnik kennen, die wohltuend und wirkungsvollist. Anmeldung unter:Tel. 01 71 / 2 11 28 17 (gew.)oder unter:www.doris-schnorr-coaching.de(17/48)

GelegenheitGebrauchtes Teichbecken, gute Qualität,2,75x2,30x0,75m, ca. 1.800 Ltr., dazugroße Kiesel, sowie Ultraschallsensor zumSchutz der Fische. Günstig abzugeben.Transport möglich.Tel. 0 61 36 / 72 13 Stadecken (17/49)

Klavier, ca. 1910Kirschbaumholz, für EUR 50,- zu verkaufen. Ober-Olm.Tel. 0 61 36 / 83 22 (17/50)

4 M+S Goodyear UltragripWinterreifen, 196/60 R15 88T, 8mm Profiltiefe, 5-Loch Stahlfelgen w. Fahrzeug-wechsel zu verkaufen, EUR 189,-.Tel. 01 52 / 08 00 86 85 (17/51)

4 Sommerreifen ContiContact 2195/60 R15 88H, 5-Loch Alufelgen(6Jx15ET49) inkl. 1 unbenutztes ErsatzradMichelin 195/60R15 88H, 8mm Profiltiefe,5-Loch Stahlfelge, ges. EUR 195,-.Tel. 01 52 / 08 00 86 85 (17/52)

Verkaufe I-Phone 6nagelneu für EUR 600,-.Tel. 01 75 / 1 59 12 65 (17/47)

Mengele Einachs-AnhängerTyp Doppel Trumpf ES30H (20km) L.3,80mB.1,75m, zul. Ges.gew. 3.860 kg, 3-Seitenklappbar + Aufsteckeisen-/-brett.Tel. 01 52 / 08 00 86 85 (17/53)

Zur Erweiterung meinesPraxisspektrums suche ichOsteopathen, Heilpraktiker, Therapeuten,Logopädinnen,Sonstiges.Mail an:schuetz@logopaedie-saulheim.dewww.stefanieschuetz.de (17/54)

Physiotherapeut/in gesuchtzum nächstmöglichen Zeitpunktin Vollzeit und Teilzeit. Gerne auch Berufsanfänger und Wiedereinsteiger. Ein harmonisches Team erwartet Sie sowiegute Bezahlung und Fortbildungszu-schuss.Haus für GesundheitJutta MatejcekMainzer Str. 1455578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 80 03 (gew.) (17/55)

Fliesenleger sucht ArbeitTel. 01 51 / 47 24 06 02 (17/56)

Wir expandierenAutopark Gau-Bickelheim!Unser TEAM braucht ab sofort in Vollzeit:Automobilkaufmann m/wMechatroniker m/wKfz-Technikermeister m/wKarosseriebauer m/wÜbertarifliche Bezahlung / Firmenfahrzeugverkauf arc-ohl.deARC OHL Gau-BickelheimTel. 0 67 01 / 20 25 60 (gew.) (17/57)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder Verbandsgemeinde Nieder-Olm inKlein-Winternheim gesucht.Bewerbungen bitte anSWS SchneiderTel. 0 61 59 / 17 15 (gew.)Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (17/58)

Wir suchen Putzstellenkleinere und größere Reinigungsobjekte, 7 Tage die Woche, Erfahrung, Auto vorhanden.MD DienstleistungenTel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) (17/59)

Junger Mann sucht Arbeitjeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung(Moos entfernen), Dachrinnenreinigung,Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten.Tel. 01 51 / 75 14 03 24Tel. 01 76 / 82 45 51 55Tel. 01 51 / 43 36 51 66 (17/60)

Weingut in Albig suchteinen erfahrenen Schlepperfahrermit beruflicher Qualifikation. Auch Teilzeit möglich.Tel. 0 67 31 / 25 38 (gew.) (17/61)

Suche zuverl. selbstständigarbeitende Bügel-/ Putzhilfe, 2x 3 Std. wtl.für Haus in Klein-Winternheim.Tel. 01 73 / 3 10 23 10 (17/62)

Suche Schreiner bzw.Bauschreinermit längerer praktischer Berufserfahrung inden Bereichen: Möbel-, Fenster- und Türmontage sowie Trocken- und Innenausbau.Tel. 01 77 / 7 56 03 32 (gew.) (17/63)

Suche Haushaltshilfenach Elsheim 4-6 Std./wöchentlich.Tel. 01 70 / 9 91 05 21 (17/64)

Stellenmarkt

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

UNFALL ODER GLASSCHADEN ?Autoglas und Karosseriebau

Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey

� 0 67 31 / 99 39 69www.autoglassander.de

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Koch (w/m) für unser guteingeführtes Restaurantmit internationaler Küche in der VG Wörr-stadt in Festanstellung (Vollzeit) gesucht.Chiffre (17/65)

Aushilfe für Gästehausin Flonheim gesucht.Minijob, 1-2x /Woche nach Absprache vormittags, Frühstückszubereitung undFrühstücksservice, gute Deutschkenntnis-se Voraussetzung.Tel. 0 67 34 / 87 14 (gew.) (17/66)

Junge Familie suchtfreundliche und zuverlässige Putzhilfe inZornheim, 1 x wöchentlich (freitags) 3 Std.Tel. 01 70 / 7 31 47 32 (17/67)

Altenpfleger suchen Stellenin Voll- oder Teilzeit. Wir bieten an komplette häusliche Hilfe.Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.)Dienstleistungen.md_gmail.com (17/68)

Reinigungskraft/Putzhilfenach Erbes-Büdesheim auf 450 Euro-Basisgesucht. Flexibel, deutschsprachig und zuverlässig. GOR GmbH Hauptstraße 3755234 Erbes-BüdesheimTel. 0 67 31 / 4 71 61 33 (gew.) (17/69)

Neue Impulsefür Ihren Betrieb? Ehem. Sales Director(56) mit hoher Vertriebs- und Marketing-Kompetenz bietet sein langjähriges Know-how auf 450-Euro-Basis an.Tel. 0 15 75 / 1 70 07 59 (17/70)

Suche für Ausräumarbeitenin der VG Nieder-Olm (auch Schutt u.ä.)willigen Helfer.Tel. 01 76 / 96 89 26 26 18-20Uhr (17/71)

Suche stundenweiseUnterstützung in der Gartenabeit in Zornheim.Tel. 01 73 / 6 37 04 20 (17/72)

Babysitter im Reitstallmit Reitunterricht gesucht für 4-jährigesKind im Umkreis von Elsheim.Tel. 01 72 / 6 66 49 29 (17/73)

Junge Frau sucht Arbeitprivat / Büro / Praxis als Putzhilfe in Nieder-Olm oder 10 km Umgebung.Tel. 01 51 / 66 73 37 83 (17/75)

Gesucht: Deutschsprachigeerfahrene Putz- und Bügelhilfe 1x d. Woche / 4 Stunden. Saulheim.Tel. 01 70 / 8 20 44 77 (17/76)

Mitarbeiter gesuchtfür alle im Weinberg anfallenden Handarbeiten in Saulheim. Erfahrung undFührerschein erwünscht.Tel. 01 77 / 7 99 79 33 (gew.) (17/77)

Putzhilfe gesuchtin Sörgenloch für ca. 2-3Stunden/wöchentlich.Tel.: 01 79 / 5 68 30 78 (17/78)

Suche Putzhilfefür 2-3 Std. wöchentlich nach Schornsheim.Tel. 0 67 32 / 37 07 (17/79)

Reinigungskraftin Sörgenloch für 2 Pers.Haushalt gesucht.Zuverlässig, 3 Std. pro Woche, MinijobbasisTel. 01 71 / 5 49 48 88 (17/80)

Suche zuverlässige, freundlichedeutschsprachige Frau nach Ober-Flörsheim, die mich, 95 Jahre, bei derHausarbeit und im Alltag unterstützt. KeinePflege. Täglich Mo-Fr. von 10-12 Uhr.Tel. 0 67 35 / 12 82 (17/81)

„Zuverlässige und freundliche Frühstückskraft ab sofort gesucht” für Service, Buffet undKüche. Di-Do 6.30 bis 10 Uhr und nachAbsprache, gelegentlich auch Wochenend-dienst.Hotel CHRISTIAN55271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 36 / 9 16 50 (gew.)info@christian-gartenhotel (17/82)

Nachhilfe gesuchtfür Mathe/Französisch für 8. und 10. Klasse Gymnasium.Tel. 01 76 / 82 23 54 99 (17/74)

Erfahrene Haushaltshilfe ges.Wir suchen Sie, als zuverlässige Hilfe einmal pro Woche ca. 5 Std. nach Wallert-heim für unser Wohnhaus/Neubaugebiet.Sie sollten zuverlässig, koordiniert unddeutschsprachig sein. InfoTel. 01 63 / 2 09 12 25Tel. 0 67 32 / 58 15 ab 19.30 Uhr (17/83)

Nachhilfe MathematikOberstufe gesucht! Suche für 12./13. Klasse Oberstufe ab sofort Nachhilfefür Mathematik, ich wäre mobil.Info bitte anTel. 01 51 / 52 23 69 95Tel. 0 67 32 / 58 15 nach 18.00 Uhr(17/84)

Aushilfe für Gästehausin Flonheim für Frühstück und Zimmerservice gesucht.Tel. 01 70 / 7 36 75 63 (gew.) (17/85)

Dringend suchen wir HäuserHofanwesen, Wohnungenfür Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig.Kostenlose individuelle Beratung!Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(17/86)

Wir helfen bei Verkauf+ Vermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.)Tel. 01 73 / 6 58 44 21www.rosenbrock-immobilien.de (17/87)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 55 75 (gew.)www.gerhard-bewertung.de (17/88)

Sie möchten verkaufen?Bieler & DiehmIhr Immobilienteam GbR(Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser,DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u.Umgebung.Mainz:Tel. 0 61 31 / 8 93 89 00 (gew.)Wörrstadt:Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70Alzey:Tel. 0 67 31 / 4 78 06 00 (17/89)

Gaststätte zu verpachtenin Wörrstadt-Rommersheim. SaniertesBauernhaus mit Scheune, ca. 100 qmGastraumfläche. Keine Maklerprovision!Tel. 0 67 32 / 59 48Tel. 01 52 / 54 00 08 60 (17/90)

Suchen Baugrundstückin Wörrstadt oder Sulzheim, alle Lagen!Tel. 0 67 32 / 6 30 88 (17/91)

Saulheim moderne 3 ZKBAbstellraum, Diele, Kellerraum, PKW-Stell-platz, 104 qm ab sofort zu vermieten, EUR 655,- + NK + 2 MM KT.Tel. 01 78 / 6 55 50 61 (17/92)

Gesucht kleine Wohnung(1ZKB) günstig in Nieder-Olm und Umgebung von junger Frau.Tel. 0157/81533213 (17/93)

Zentrale 4 Zimmer EG-Whg.in Nieder-Olm, 6 Stellplätze, 123qm Wfl.,TL-Bad, Garten Terrasse, Tiefgarage, Keller. Provisionsfrei! Ab 02.2017 frei. EUR 319.000,-.Tel. 01 77 / 8 23 72 19 (17/94)

Paar sucht Baugrundstückin Alzey, Heimersheim, Albig, Gau-Odern-heim, Biebelnheim, Bechtolsheim, Framersheim, Sulzheim oder Wörrstadt, ab 350 qm.Tel. 01 76 / 62 64 19 77 (17/95)

Gau-Odernheimab 01.07.16, sehr schöne Lage, 106 qm, 5 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, KM EUR 550,.- + NK EUR 300,- + 2 MMKT, im 2 Fam.-Haus Erdgeschoss zu vermieten.Älteres Ehepaar bevorzugt. Keine Haustiere.Chiffre (17/96)

Flonheim EFH, Garten,Wintergarten, Doppelgarageu. Stellplätze, sehr gepflegte 6 ZKBGWC,EBK, 130 qm Wfl, 392 m, Grdst., Öl-Hzg.,Bj.89, Energieausweis ist beantragt, KP EUR 239.000,- zzgl. Courtage.Tel. 0 67 32 / 96 48 84 (gew.)www-sps.immobilien.de (17/97)

Wallertheim, DHH5 ZKBBGWCEBK, Garten, Carport, Pkw-Stpl., 98 qmWfl., 301 qm Grdst., 221 kWh, Gas,Bj.1992, EB 2002, KP EUR 249.000,- zzgl.Courtage.Tel.0 67 32 / 96 48 84 (gew.)www.sps-immobilien.de (17/98)

Betreutes Wohnen inRheinhessenMarie-Curie-Ring in 55291 Saulheim, 2 ZKB, Balkon, moderne Einbauküche,Wfl. ca. 64 qm, Fußbodenheizung in allenRäumen, bodentiefe Fenster usw. barriere-frei (B, 50,4 kWh (qm.a), Gas 2013) zu vermieten. KM EUR 660,- zzgl. NK. Offene Besichtigungen mittwochs von 14-16 Uhr, samstags 11-13 Uhr oder nach Vereinbarung.Info:RE/MAXTel. 0 67 31 / 9 98 38 22 (gew.) (17/99)

Wohnung in Wörrstadtzu vermieten, 4 ZKB, Terrasse, 105 qmWfl., frei ab 1.6.2016, KM EUR 650,- +EUR 200,- NK.Tel. 01 52 / 54 66 14 39 (17/100)

Ober-Saulheim 2 ZKB48qm, renoviert, Balkon, KfZ-Stellplatz,großer Kellerraum zu vermieten, EUR 420,- + NK + KT, EBK kann übernommen werden.Tel. 01 51 / 70 07 77 41 (17/101)

ELW Wörrstadtschöne Lage, 3 ZKB, ca. 75 qm, Terrasse,kl. Gartenanteil, EUR 600,- + NK + KT, ab sofort.Tel. 01 75 / 5 21 63 53 (17/102)

Stadecken-Elsheimbesondere DG-Whg., Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Empore, Balkon, offeneKüche möbliert, Bad mit Fenster und Wan-ne, 2 Stellplätze, EUR 460,- + StellplätzeEUR 35,- + NK + EUR 1.000,- KT.Tell. 01 62 / 6 99 99 39Tel. 0 61 36 / 27 39 (17/103)

Lörzweiler 3 ZKB ETWzu verkaufen, lichtdurchflutet, gr. Südbal-kon, G-WC, begehbarer Kleiderschrank,hochw. EBK, 2. Stock, 109qm, sep. Abstellraum 60qm, Kellerraum, gr.Waschraum, Carport und 2 Abstellplätze,Energieausweis vorhanden.Tel. 01 74 / 4 28 60 23 (17/104)

Zu vermieten ab 1.6.2016Whg. in Gabsheim, Reihenhausteil, 3 ZKB, Terrasse, Keller, 55 qm, EUR 330,- + NK + KT.Tel. 0 67 31 / 4 11 14 (17/105)

Suche kl. Whg./Zimmerin Saulheim/Wörrstadt u. Umgebung. Bin Deutscher, 39 Jahre alt, erledige gerneArbeiten rund um Haus und Garten.Tel. 01 57 / 50 44 45 00 (17/106)

Garage gesuchtganzjährig für Motorrad (nur Abstellmög-lichkeit, bin kein Bastler / Schrauber) inSchornsheim oder Umgebung. Tel.: 01 72 / 6 14 22 06 (17/107)

Eppelsheim, 2 ZKB,ELW, ca. 60 qm, Miete EUR 450,- warm +2 MM KT.Tel. 01 76 / 80 28 68 28 (17/108)

Kleine helle Whg.mit 1,5 oder 2 Zimmern gesucht. Ich,männlich, unbefristet angestellt, Nichtrau-cher, suche eine kleine Single-Wohnung imUmkreis von 10 km von Saulheim. Idealwären 1,5 bis 2 Zimmer ab 30 qm im Erdgeschoss, möglichst mit Tageslichtbad.Tel.: 01 52 / 16 16 38 83 (17/109)

Nachmieter in Gabsheimgesucht. 3 ZKB, 110qm, EUR 450,- + EUR 150,- NK + 2 M KT., inkl. PKW-Stellplatz.Tel. 0 15 73 / 9 34 31 79 (17/110)

Rohbau-Besichtigung:So., 01.05.2016, 17-18 UhrIm letzten Bauabschnitt von 5 Reihenhäu-sern steht nur noch 1 Haus zur Verfügung.Massiv Stein auf Stein, hochwärmedäm-mend („KFW-Effizienzhaus 70”) mitfamiliengerechten Grundrissen, 2 Vollge-schosse, großes ausgebautes Dachstudio,134 qm Wfl., 28 qm „Kellerraum”, 18 qmTerrasse, 2 Stellplätze (Garage möglich).EnEV: B, 43 kWh/m a, Gas, Bj. 2016. Provisionsfrei vom Bauunternehmen: EUR 279.000,-. Besuchen Sie die Baustel-le in 55286 Wörrstadt, Pariser Str. 105.(bitte „Baustellenschuhe” mitbringen)www.landhaus-bauen-wohnen.deTel. 0 61 31 / 6 69 12 00 (gew.) (17/111)

2 Zi., Kn, Bad, Abstellkammerin Bechtolsheimab 1.7.16, 2. Stock mit Aufzug, 63 qm,EUR 360,- KM + NK + 3 MM KT.Tel. 0 67 33 / 92 20 14 (gew.) (17/112)

Armsheim 2 ZKB55qm, Ortsrandland mit EBK, EUR 300,- + NK + 2 MM KT.Tel. 01 76 / 26 51 45 14 (17/113)

Zu vermietenGerne an Wochenendheimfahrer, 2 ZKBteilmöbliert, ca. 70 qm, warm EUR 450,- +NK + KT, keine Haustiere, Nichtraucher.Tel. 0 67 32 / 6 20 53 (17/114)

Suche Garagein Saulheim zu mieten.Tel. 0 67 32 / 6 59 70 (17/115)

1 Zi.-Apartmentin Armsheim ab 15.5. zu vermieten, EUR 280,- warm, sep. Eingang, Autobahn-und Bahnanschluss in der Nähe.Tel. 0 67 34 / 17 40 (17/116)

Sörgenloch 2 ZKD44 qm, EG, EBK, ab sofort, an NR, 1 Person zu vermieten, EUR 380,- warm +NK + KT.Tel. 0 61 36 / 21 99 (17/117)

Kriegsfeld, von privatentkerntes EFH, ca. 61 qm Wfl, ausbaubarer Speicher, Fenster, Haustürneu, kein Energiepass, seither Ofenhzg.,Nebengebäude, ca. 79 qm, Grdst. EUR 19.900,-.Tel. 01 76 / 64 69 00 57 (17/118)

Gewerbehalle Nieder-Olm335 qm, inkl. 65 qm Büro, Etghz-Gas, von Privat, EUR 1.460,- + NK + MwST.+KT, zu vermieten.Tel.: 0 15 77 / 4 64 91 01 (17/119)

2 ZKB Souterrain Whg.in Flonheim, barrierefrei, SAT-TV, KM 480,-+ NK + KT, ab sofort frei.Tel. 01 70 / 7 36 75 63 (17/120)

ImmobilienGesuche / Angebote

Michael HemingDipl. Sachverständiger (DIA)

Sie wollen verkaufen?

Wir haben solventeKäufer für Ihre Immobilie.Rufen Sie an!

Kooperationspartnerder

Mainzer Volksbank

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie!

• Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG!

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

TEL.: 06131 530 44

BAYERIMMOBILIEN GMBH

WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ...

Ober-Saulheimer Straße 555286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Rheinhessen 2016 digital:

Auf einen Blick, mit einem Klick! www.rheinhessen-2016.dewww.shop-rheinhessen.dewww.youtube.com(Kanal „Rheinhessen 2016“ über Kanal-/Videosuche)

www.facebook.com/rheinhessen.2016

Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. April 2016

Donnerstag, den 28. April 2016 Anzeigenteil Seite 25

www.malerbetrieb-gillig.de

Tel. 06731-9977760

PannenhilfeFahrzeugrückführungAbschleppservice

• Energieberatung inkl. Architektenleistung• Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche

• Wärmedämmung • Malerarbeiten• Innen- & Außenputz

BüroTel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098

Mobil: 0177-4083694

Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim

E-Mail: raumdeko.scherer@freenet.de Mobil: 0171-6293332

GARDINEN TROCKENBAU BODENBELÄGEINSEKTENSCHUTZPOLSTERARBEITENSONNENSCHUTZANLAGENTAPEZIER- U. MALERARBEITEN

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

ZORN – 20 Jahre am Chausseehaus – 1996–2016„Feiern Sie mit uns und starten Sie mit in einen blühenden Frühling!

Palmen frostresistent – bis 4 m ab 25,00 €Gartenbonsais – Pom Pom – 2 m – statt 148 € 108,00 €

Auf Palmen ab 27.04.2016: 20% Rabatt

Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl und bunter Vielfalt

Besuchen Sie unsere Gartenbaumschule – es lohnt sich!Maritime Pflanzen und Gartenbonsais bis 4 m.

Chausseehaus - Außerhalb 5 · 55291 SaulheimTelefon: 0 67 32 - 41 87 · Fax: 0 67 32 - 35 69E-Mail: info@Gala-Zorn.de

Besuchen Sie uns im Internet: www.Gala-Zorn.de

Öffnungszeiten: Di - Fr 10.00 – 12.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. April 2016

09. und 10. Mai 20154. Straßenfest 5. bis 6. Mai 2016

auf dem Rathausplatz in Ober-Saulheim

Die Ober-Saulheimer Winzer

freuen sich auf Ihren Besuch am Weinstand!

Für die Ausgabe am Donnerstag nach Pfingsten,

den 19. Mai 2016, KW 20

Anzeigenannahmeschlussfür Rahmenanzeigen und

Kleinanzeigenam Donnerstag, 12. Mai 2016

12.00 Uhr

Wir bitten um Beachtung!

© d

rub

ig-p

hoto

-fot

olia

.com

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

Praxis für

Praxis für Säuglinge, Kinder und Erwachsene

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir eine/n

Ergotherapeut/-in(Teil- oder Vollzeit)

PKW erforderlich

Nieder-Olm Bahnhofstraße 2 b 0 61 36 / 92 53 63Gesundheitszentrum Wörrstadt Neunröhrenplatz 3 0 67 32 / 96 15 03

www.ergotherapie-rein.deNEU in WörrstadtSpiesheimer Weg 43www.n8quartier.deinfo@n8quartier.de0 67 32 - 9 63 59 88

Wir bieten:� Veranstaltungsraum

bis 40 Personen� 10 große und moderne

Zimmer

Donnerstag, den 28. April 2016 Anzeigenteil Seite 27

Junge, moderne Zahnarztpraxis sucht ab sofort eine /nZAHNMEDIZINISCHE / N FACHANGESTELLTE / N

für Stuhlassistenz zur VollzeitbeschäftigungWir erwarten ein sehr freundliches, zuvorkommendes und ausgeglichenes Auftreten sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild.

Es erwartet Sie ein unkompliziertes, nettes, junges Team mit viel Freude an der Arbeit,bei großzügiger Urlaubsregelung und übertariflicher Bezahlung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Bild an

Zahnarztpraxis Dr. J. Volmerhaus-BeerFriedrich-Ebert-Straße 96 · 55286 Wörrstadt

Telefon 0 67 32 / 9 65 92 40info@zahnarztpraxis-volmerhaus.dewww.zahnarztpraxis-volmerhaus.de

Weinbaulohnunternehmen

nimmt Aufträge an für HEFTARBEITENund AUSBRECHEN

Näheres:Firma Jakobs

Ardennenstraße 455234 Albig

Tel. 01 71 / 7 21 36 59

Karoline Wieland

GEWERBLICHE AN-ZEIGEN

Beratung - Verkauf

Mobil 0 171 / 6 75 77 90Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 818-20hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

- In eigener Sache -

Wir bitten um Beachtung

Geänderter Erscheinterminfür die KW 18

Bedingt durch den Feiertag am 5. Mai 2016erscheint das Nachrichten-Blatt erst am

Freitag, den 6. Mai 2016

Evangelische Kirchengemeinde AlzeyERZIEHER/IN GESUCHTIhr Profil: Sie arbeiten gerne mit Kindern und beherrschen das Wort „Nein! in 17 Sprachen; Sie lieben es, im Winter 25 Jacken anzuziehen, Reißverschlüsse hochzuziehen und verloren gegangene Mützen zu suchen; Sie schreiben gerne Berichte und kriegen nie genug von Lillifee und Co…Dann sind Sie bei uns genau richtig:Wir suchen ...

für unsere beiden Kindertagesstätten:

Ev. Kindertagestätte am Martin-Niemöller-Weg55232 Alzey

Eine/n ausgebildete/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft.Ab sofort als Vertretung Elternzeit für 39 Stunden/Woche. Näheres erfragen Sie bitte bei der Kindergartenleitung.

Unsere 6 gruppige Kindertagesstätte besteht aus 100 Kindern zwischen 3 und 6 Jahren plus 20 Kinder unter 3 Jahren mit einer Öffnungszeit von9,25 Std. Ein großer Teil der Kinder wird ganztags betreut.

Unsere Schwerpunkte sind:Bildungs- und Erziehungsempfehlungen des Landes Rheinland-PfalzÖffentlichkeitsarbeit, Qualitätsentwicklung

Wir erwarten:Motivation, Flexibilität, Belastbarkeit

Wir bieten:- ein engagiertes Team- Möglichkeiten zur Umsetzung eigener Ideen

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:Ev. Kindertagesstättez.Hd. Sabine HallMartin-Niemöller-Weg 2, 55232 Alzeyoder telefonisch unter 06731/7479

Ev. Kindertagesstätte „Am Wall“ 55232 Alzey

Wir suchen ab soforteine/n ausgebildete/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder Diplompädagogen/-pädagoginim Teildienst, Regelgruppe (Stellenumfang 75 %, unbefristet)

Unsere Einrichtung umfasst 3 Gruppen, davon eine kleine Altersmischung.

Die Schwerpunkte der Einrichtung sind:• Bildungs- und Erziehungsempfehlungen in Rheinland-Pfalz• Qualitätsentwicklung, Sprachförderung• Elternbeteiligung, Multikulturelles Zusammenleben

Wir bieten:• Ein engagiertes, gemischtes Team, Regelmäßige (Team-) Fortbildungen• Mitgestaltung der konzeptionellen Arbeit, Umsetzen eigener Ideen,

Teilnahme an verschiedenen Förderprojekten• Flexible Arbeitszeiten, Multikulturelles Umfeld• Naturnahes, großes Außengelände

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:Ev. Kindertagesstätte „Am Wall“z. Hd. Herrn Dennis DrippeAm Wall, 55232 Alzeyoder telefonisch unter 06731/8857Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen von Männern sowieschwerbehinderten Erzieherinnen und Erzieher.

Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist erforderlich.Die Bezahlung erfolgt nach KDO (Informationen bei der Ev. Regionalver-waltung Alzey Tel. 954-50)Interessiert? Wenn ja, nähre Informationen erfahren Sie auf der Homepageder Ev. Kirchengemeinde Alzey.

Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. April 2016

www.Malerbetrieb-Ullrich.de

Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Die Fassadenprofis- Fassadenanstrich - Malerarbeiten- Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten

Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 33info@techno-2000.com

��

D A N K S A G U N G

"Niemand ist fort, den man liebt,denn Liebe ist ewige Gegenwart".

Danke sagen wir allen, die ihn gemeinsam mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihm imLeben Liebe, Achtung und Freundschaft schenkten.Danke auch für die große Anteilnahme in Wort undSchrift, Blumen und Zuwendungen für spätere Grab-pflege.

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Hock für seine tröstenden Worte. Frau Dr. Weinsheimer für die gute Betreuung. Auch für die gute Pflege der SozialstationWörrstadt/Wöllstein. Dem Nieder-Olmer Jahrgang 1932sowie Herrn Toni Aumer für den Nachruf.

Ganz besonderen Dank dem Bestattungsinstitut Eblingfür seine fürsorgliche Unterstützung und allen Freunden,Bekannten und Verwandten.

Katharina Zeheund Familie

Wörrstadt, im April 2016

Oberwendelsheim 42 · 55234 WendelsheimTel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38

Internet: www.geiger-news.de

TreppenanlagenAußenfensterbänke in Granitund Sandstein, InnenfensterbänkeBodenplatten und Fliesenin Marmor und Granit.

Besuche

n Sie u

nsere

Treppen-

und Grabmalauss

tellung

Bestattungen

Bestattungen Jürgen Geis

Im Wiesenweg 17

55270 Jugenheim

Bestattungen

55270 Jugenheim

Wiesenweg 17Im

tattungen Jürgen GeissBe

...de

m L

eben

ein

en w

ürdi

gen

Absc

hlus

s ge

ben Im Wiesenweg 17

55270 Jugenheim

Tel. 06130-944084

schreinerei.geis@t-online.de

Tag und Nacht erreichbar,auch Sonn- und Feiertags.

Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen

Erledigung aller Formalitäten

kompetente und individuelle Beratung

einfühlsame und persönliche Betreuung

Bestattungsvorsorge

DANKSAGUNG

Am 25. März 2016 verließ uns alle unvorbereitet mein geliebter Mann undunser lieber Vater

Peter Gothe* 17.02.1938 † 25.03.2016

Auf diesem Wege danken wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nach-barn, Kunden und Mitarbeitern für die herzliche Anteilnahme und das tiefeMitgefühl, das sie uns in Form von Worten, Blumen, Karten und sonstigen Zuwendungen zuteil werden ließen.

In stiller TrauerUrsula GotheChristine und Heinz DieterPetra und Marcus mit Niklas

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,die seine Liebe in unserem Herzen zurückgelassen hat.

Nieder-Olm, im April 2016

Donnerstag, den 28. April 2016 Anzeigenteil Seite 29

Weinbau und LohnbetriebElke und Benno Duttenhöfer

Obergasse 18 · 55278 UelversheimTelefon 0 62 49 / 83 87 · Mobil 01 71/ 5 58 64 97

Wir empfehlen uns, Ihre Reben + Pflanzenstäbemit der Wagner IPS-Drive satellitengesteuertePflanzmaschine zu setzen, auch können wir Ihr Pflanzfeld gut einebnen – pflanzfertig machen.

WörrstadtTelefon 0 67 32 / 25 06Mobil 01 71 / 650 09 36

Fax 0 67 32 / 6 45 37

Wir liefern prompt, zuverlässig

und preisgünstigNatürlich auch samstags

Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott

• öffentliche Waage

HERZLICHEN DANK

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten, mit uns Abschied nahmenund ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zumAusdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenEberhard Berger

StefanBerger

† 23. März 2016Klein-Winternheim, im April 2016

Am 14. April 2016 verstarb unser früherer Mitarbeiter, Herr

Joachim SudlerDer Verstorbene nahm im Oktober 2001 seine Tätigkeit

bei der Wasserversorgung Rheinhessen GmbH, heute Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH, auf.

Bis zu seinem Ausscheiden im November 2015 war Herr Sudler als kaufm. Angestellter tätig.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbHGeschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter

Bodenheim, im April 2016

Arthur Lehmannund Angehörige

Helga Lehmann† 02. 04. 2016

Herzlichen Dank,sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühltenund ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebe-voller Weise zum Ausdruck brachten sowie allen,die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.Besonderen Dank Herrn Pfarrer Dahmer für die tröstenden Worte, Dr. Silz und seinem Team für dielangjährige Betreuung und der Gemeinschafts-praxis Dr. Küstner/Helferich.Unser weiterer Dank gilt dem Jahrgang 1935, derAWO Ober-Olm, der Gärtnerei Hassinger und demBestattungsinstitut Wassermann.

Ober-Olm, im April 2016

MagdaSchottgeb. Wagner

* 14. 3. 1927† 16. 3. 2016

DanksagungWir danken ALLEN, die gemeinsam mit unsAbschied nahmen, für gesprochene und geschriebene Worte des Trostes, für Blumen und Geldspenden für „Bärenherz“und alle spontane Hilfe.

Die große Anteilnahme hat uns gezeigt, wieviele Menschen unserer lieben Verstorbenen inFreundschaft und Wertschätzung verbundenwaren.

Unser besonderer Dank gilt Herrn PfarrerSimon Meister für die bewegende Gestaltungdes Trauergottesdienstes und Herrn Guido Wolffür seinen ergreifenden Gesang.

Margot SchottHerta Wambachund FamilieEssenheim, im April 2016

In schwerer Zeit sind wir für Sie da

Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen

MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebungschwerstkranke Menschen und ihreAngehörigen in der Zeit der Krank-heit, des Sterbens und der Trauer.

Ihnen entstehen keine Kosten.

Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst

der Mainzer HospizgesellschaftChristophorus e.V.

Weißliliengasse 10, 55116 MainzHospiztelefon: 06131 / 23 55 31

E-Mail: kontakt@mainzer-hospiz.dewww.mainzer-hospiz.de

Spendenkonto:Mainzer Volksbank

IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16

Mailen Sie Ihre Anzeige an:anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

© Muamu - Fotolia.com_XXL

Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. April 2016

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de

Pelletöfen - Kaminothek

Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-WinternheimTel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182

e-Mail: malerwinschermann@gmx.dewww.maler-winschermann.de

„Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !”GARDINEN

HANDTÜCHER

UND

MEHR . . .

Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11

�

BEDACHUNGENSteil-FlachdachSpenglerarbeitenZimmereiarbeitenDachfensterReparaturenTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

Mailen Sie Ihre Anzeige an:anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts

immer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Donnerstag, den 28. April 2016 Anzeigenteil Seite 31

Essenheim01. 05. Karl Mossel 75 Jahre05. 05. Hariel Hoehn 70 Jahre

Jugenheim30. 04. Edith Schick 75 Jahre

Klein-Winternheim05. 05. Ute Palotas 70 Jahre06. 05. Gisela Keller 75 Jahre

Nieder-Olm29. 04. Maria Vieira Concalves 75 Jahre02. 05. Nobert Muders 75 Jahre

04. 05. Erich Dewald 70 Jahre05. 05. Hildegard Pütz 70 Jahre06. 05. Dr. Gerhard Kremer 70 Jahre

Ober-Olm02. 05. Lucia Dreyse 85 Jahre

Stadecken-Elsheim30. 04. Friedel Müller 75 Jahre05. 05. Arnold Krähnke 90 Jahre

Wir gratulieren

Wir gratulieren

© Marty Kropp-fotolia.com

Herzlichen Glückwunsch!

Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen:

Matilda Graffert04.04.2016 · 3370 g · 52 cm

Es freuen sich die stolzen Eltern

Stefanie Horn & Steven Graffert

Stadecken-Elsheim, im April 2016

Hauptstraße 22 - Jugenheim/Rhh.Tel. 06130-400Am Rathaus 4 - PartenheimTel. 06732-2143Schulstraße 1 - BubenheimTel. 06130-945322Hauptstraße 24 - Ober-Hilbersheim

Mittwochs Ingelheimer WochenmarktNeue Mitte Ingelheim von 12.30 - 19.00 Uhr

Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt

Wir feiern 1-jähriges Jubiläum

in Nieder-Olm, Alte Landstraße 28, Tel. 06136-3817

Am 2. Mai ist von 7.00 bis 17.00 Uhr geöffnet!1 Kaffee gratis! (pro Person) gegen Vorlage dieser Anzeige.

all denen, die mir zu meinem

80. Geburtstagmit telefonischen und persönlichen Glückwünschen undGeschenken viel Freude bereitet haben.

Anny KrothStadecken-Elsheim, im April 2016

Ein Herzliches Dankeschön

Klein-Winternheim, im April 2016

Ein herzliches Dankesschönallen Verwandten, Freunden, Bekannten für die vielfältigenguten Wünsche und Geschenke anlässlich unserer

heiligen ErstkommunionUnser besonderer Dank gilt unserem Pfarrer Herrn Geiß, unserem Diakon Herrn Schmuck und unserer Gemeinde-referentin Frau Krämer-Kost für den feierlich gestaltetenGottesdienst sowie für Vorbereitung auf die Erstkommu-nion, die sie mit viel Spaß, Geduld und jeder Menge Zeitdurchgeführt haben.

Daniel BormAnabelén KipperFranziska PoganiuchLeopold Stahl Leon Toma

Dana HeerCharlotte Latzke Nele PohlschmidtGloria TigriniTamara Weber

GlückwünscheDanksagungenHochzeitGeburtTrauer

ANZEIGENKLEINANZEIGENBeratung - Verkauf

Pariser Straße 107Nieder-Olm

t 06136 76688-40Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 UhrSa 9 – 13 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen -annahme nur im Verlag möglich

unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem

90. Geburtstag.

Johanna SteinfurthJugenheim, im April 2016

SCHAUSONNTAGjeden 3. Sonntag im Monatvon 13.00 bis 16.00 UhrAußerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten

keine Beratung und kein Verkauf.

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 3555246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Bäderstudiosoder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin!

Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. April 2016