Die Passiv-Aktivisten Die Passiv-Aktivisten

CLIMOS F 200Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung

CLIMOS F 200Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung

made in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland

Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.demade in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland

Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de

Z-51.3-272

• Univerzálnírekuperačníjednotkaprocentrálnívětrání• Provětráníprostorůoplošedo150m²• Objemvětranéhovzduchu:od45do200m3/h• TepelnáúčinnostcertifikovanáPassivhausInstitutem91%

přielektrickéúčinnosti0,31Wh/m3

• Standardnívýbavoujeentalpickývýměník(výměníkprozpětnýziskvlhkasespeciálnímembránou)

• Vprovedení„COMFORT“jejednotkadodávánasintegro-vanýmpředehřevemaTFTřídícíjednotkou

• Vprovedení„BASIC“jejednotkadodávánabezintegro-vanýmpředehřevemavolitelněsTFTřídícíjednotkouneboLEDřídícíjednotkou

• Jednotkajezvláštěvhodnáprorekonstrukceamontáždomíst,kdejeumístěníjednotkyproblematické

• Vhodnépromontáždobytůdosníženéhopodhledu.Pakjenutnévytvořitservisnídvířkapropřístupkjednotce

• Nenípotřebapřipojovatodvodkondenzátu• Letnívětránífunkce• Montážníprovedení:stojícínamontážnímrámunazemi

nebozávěsnénastěnu,levánebopraváverzejednotky• StandardněvybavenfiltremG4propřívodiodvodvzduchu,

volitelnýfilterF7(protipylový)propřívodvzduchu• Vnějšířídícíjednotka:TFTsbarevnýmdisplejemneboLED

řídícíjednotka(pouzeverze„Basic“)• Skříňjednotkyjevyrobenazpozinkovaného,práškově

lakovanéhoocelovéhoplechu,tepelnouazvukovouizolacizajišťujevysocekvalitnípolypropylenovávnitřnívýplň

Technický popis

Řízení

VxSxH:102x78x14mm(ocelovýnerezovýrámeček)

VxSxH:80x80x12(PEHApřepínacíprogram)

TFT dotykový panel Funkčníklávesy:• Standbyrežim(podsvícenýdisplej),příkon<1W• Rychlostventilátorů1-3(programovatelnévkrocích1%• Absencemodu(intervalřízenírychlosti1)• Nárazovévětrání(dobamezi15až120min,individuálněnastavi-telné)

• Automatickénastaveníregulace(samostatněnastavitelnýtýdenníprogramvkrocích15minprohaždýden

• Automatickýmodusřízenívnějšíchsenzorů(CO2,vlhkost,vzduch)• Menu(přístupkkinformacímanastavenízařízení)• HesloprouzamčenízámkudispejeDisplay:• Textařídícísymboly• Výměnafiltrů(početdnůdovýměnyfiltrů)• Chybováhlášení-ohlašovacísymbol• Chybováhlášenívmenu

LED řídící panelFunkceovladačů:• Standby(příkonjednotkyvestavuStandbyje<1W)• Rychlostventilátorůod1do7(udržínastavenouhodnotu)• Nárazovévětrání(doba15minpřirychlostiventilátorůst.7)• Režim„pouzepřiváděnývzduch“• ResetpovýměněfiltrůDisplay:• Kontrolapotřebyvýměnyfiltrů(LEDpomocímoduResetpovýměněfiltrů)

• ChybovéhlášeníprostřednictvímLEDkodifikace

Graf servisní data

Diagram1: křivkyproprůtokvzduchu/venkovnítlak/příkon(W)

Další informace

Připojení řídícího panelu a komponentů:• Součástídodávkyjeel.Kabel1,5mCAT-5prospojeníRJ-45-jacknajednotceaRJ-45-jackadapterovédesky-součástdodávky

• jenezbytnápodomítkovákrabice• Kabelprořídícíjednotku:J-Y(St)Y2x2x0,6stíněný,max.25m

• Podomítkovákrabice,spojenířídícíjednotky,krabičkaterminálu

PAUL . Pasivní aktivista

VdobězaloženífirmypanemEberhardemPaulemvroce1994patřilafirmamezipionýryasoučasnělídremvoboruřízenéhovětrání.Základnímbodemprorozvojfirmybylnověkoncipovanýtepelnývýměníkprovětracíjednotky.Odzačátkusezápadnísaskáspolečnostzavázala,žejakospecialistavětráníobytnýchprostorsezaměřínavysoceefektivnívyužíváníteplaajižvroce1996bylapředstavenaprvnívětracíjednotkasreku-peracítepla.Mnohoinovativníchproduktů,vývoj,patentyavyznamenánípřinesloúspěch.

Jednímzvýrobků,kterýjakoprvnívNěmeckuzískalvroce2002certifikát„výrobekodpovídajícípotřebampasivníhodomu“bylTHERMOSPAUL.CertifikátvystavilPHI.Vroce2010sjednotkouNOVUS300přineslanatrhfirmaPAULvsoučasnédoběvětracíjednotkusnejlepšímiparametry.

VýrobkyPAULdodávádoceléEvropyjednotkyověřenécertifikátempropasivnídomyapatřímezilídryvsektoruvýrobkůprovětránípabytovýchprostor.Vroce2014sefirmastalačlenemtýmu„pasivníaktivista“,kterýsdalšímisedmdesátičlenyoslaviljiž20.výročí.

Nastavitelné hodnoty rychlosti ventilátorů přes LED řídící jednotku ve vazbě na nastavené nominální hod-noty:

LEDřídícípanel-rychlostiventilátorů

hodnotanominálníhonastavení(%)

1 20

2 33

3 46

4 60

5 73

6 81

7 100

CentrálnívětracíjednotkasrekuperacíteplaCentrálnívětracíjednotkasrekuperacítepla

PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | GermanyPhone +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de

PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | GermanyPhone +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de

Vyhrazujem

esiprávonazm

ěnypodletechnickéhorozvoje.10/2014|copyrightPAULWärmerückgew

innungGmbH

Venkovnítlak(P

a)

Průtokvzduchu(m³/h)

Pracovnízóna

Upozornění:Uvedenéhodnotyvgrafujakop-V-charakteristikyudávajípříkonve(W)vodpovídajícíchpracovníchbodechbezakti-vovanéhointegrovanéhopředehřevu.

Die Passiv-Aktivisten Die Passiv-Aktivisten

CLIMOS F 200Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung

CLIMOS F 200Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung

made in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland

Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.demade in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland

Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de

Rozměryjednotky: Výškaxšířkaxhloubka(mm):1019x250x594Použitelnépoziceinstalace: • Úchytyprozavěšenínebopoložení(horizontálně) • nástěnnýzávěs(horizontálnínebovertikální) • dalšíverzenavyžádání UPOZORNĚNÍ:připojeníodváděnéhovzduchumusíbýtvždynahoře! (Dalšíinformacejsouuvedenyvmontážnímnávodukjednotce)Místoinstalace: Tepelněizolovanýprostor,<70%relativnívlhkostpři22°CPřipojovacírozměrpotrubí: 4připojovacípřírubyDN125(vnitřnírozměr)Materiál: Skříňjednotky:galvanizovanýocelovýplechspráškověnanešenoubarvouRAL7016 (šedáantracitová) Vnitřnítepelnáizolace:EPPexpandovanýpolypropylenprotepelnouazvukovouizolaciTyptepelnéhovýměníku: Entalpickývýměníkspolymerovoumembránou(výměníksezpětnýmziskemvlhka), výměníkjeomyvatelnýHmotnost: 25kgFiltr: Propřiváděnývzduch::F5nebovolitelněprotipylovýF7,proodváděnývzduch:F5Elektricképřipojení: 230Vac,50-60Hz,dodávánojižspřipojovacímkabelemNapětívsíti: 0,14kW/0,75kW(bez/sintegrovanýmpředehřevem)Délkakabelus: • Délkapřipojovacíhokabele(230Vac):2m(součástídodávky) • CAT-5kabel:1,5m(součástídodávky) • Připojeníjednotkyapřipojovánídalšíchčidel(řídícíjednotka,čidloCO2…) zajišťujeinvestorŘízení: UniverzálnířídícíjednotkaTřídaochrany: Třídaochrany1(podleEN60335),třídakrytíIP30(podleDIN40050)Ventilátory: ECradiálníventilátorysvestavěnouelektronikou,V-konstantnířízeníPrůtok, Množstvíprůtokuvzduchu:50-200m³/hExternítlak, (Charakteristickékřivkyvizgraf)Příkon:

Tabulka1:vybranéřízenéparametry

Účinnost: 0,40Wh/m³(podlecertifikátuPHI)Hodnotadodávanéhotepla: 84%(podlecertifikátuPHI)Hodnotaentalpickéhotepla: 111%při112m³/h (vlhkostdodávanéhovenkovníhovzduchujetestovánapodleDIN4719)Hlučnost:měřenopodleDINENISO3743-1(vevzdálenosti3modjednotky)

Tabulka2:hlučnostjednotky

Limitypoužití: -20°Cdo+40°C(proelektronickémodulyintegrovanévrekuperačníjednotce)Protimrazováochrana: integrovanýpředehřev(verze„Comfort“),protimrazováochrana(včetněprotizámrzové ochranypřídavnéhovodníhotepelnéhovýměníkuDohřev: • Teplovodnídohřevneboelektrickývýměník • elektrickýdohřev(volitelnáexternípoložka)Alternativyřízení: • PřipojovacídeskaI/0digitál,analogovépřipojeníI/0signálem0-10V) • Možnostipřipojenínazapínánínárazovéhovětrání • Řízenítepelnéhoobvoduneboteplovzdušnéhodohřevu,stejnějakoelektrickéregulační klapkynageotermálnímvýměníku(nezbytnýjepřídavnýmodul)Volitelnépříslušenství: • 2krytyfiltrůvbarevnémprovedeníRAL3020(dopravníčervená)prosnadnoumontáž • Reviznídvířka(sádrokarton)proumístěnívpodhledu

Verze jednotky

Vyobrazení s rozměry

TypBTypA

Technická data

Centrálnívětracíjednotkasrekuperacítepla Centrálnívětracíjednotkasrekuperacítepla

PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | GermanyPhone +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de

PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | GermanyPhone +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info@paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de

Průtokvzduchu[m³/h]

venkovnítlak[Pa]

příkon

[W]

80 50 25

100 100 40

140 100 51

198 60 66

Průtokvzduchu[m³/h]

Hlučnost[dB(A)]

100 35,7

200 42,2

CLIMOSF200Basic:• bezintegrovanéhopředehřevu• sřídícíjednotkouTFTneboLED• TypA/TypB

CLIMOSF200Comfort:• sintegrovanýmpředehřevem• sřídícíjednotkouTFT-dotykovýpanel• TypA/TypB

Konstrukční typy