1

ANNUALREPORT

2008

THINKING AHEAD – MOVING FORWARD

Vorwort .................................................................................04

Geschichte .............................................................................06

HighlightsdesJahres ............................................................10

Mitarbeiter ............................................................................12

Zahlen&Fakten ...................................................................17

EntwicklungderUnternehmensgruppe ..............................18

Luft-undSeefrachtEuropa ..................................................20

LandverkehreEuropa ...........................................................22

Asien .....................................................................................24

Ozeanien,MittlererOsten,Afrika(OMEA) .........................26

Amerika ................................................................................28

DerNachhaltigkeitverpflichtet ..........................................30

Produkte ...............................................................................32

HellmannStandorte .............................................................34

3Inhalt

Vorwort

5

JostHellmann KlausHellmann KarlEngelhard ManfredFischer MarkHellmann

Main BoardTrotzderglobalenWirtschaftskrise,diesichbesondersimviertenQuartal2008

durchdenEinbruchdesFrachtaufkommensbemerkbarmachte,bliebdasGe-

samtergebnisdesUnternehmensin2008positiv.Währungsbereinigtstiegder

Jahresumsatzum4,6ProzentaufeineGesamtsummevon2,87MilliardenEuro.

DerBereichAmericaserreichteeinaußergewöhnlichesUmsatzwachstumvon14,9

ProzentundistdamitderTop-PerformerunterdenRegionen,gefolgtvonEuropa

mit6,7Prozent*.DahinterreihensichOMEA(Ozeanien,MittlererOstenund

Afrika)undAsienein.

BeidenBranchenlösungenwarderAutomotive-Bereichmit75,7Prozent*Um-

satzwachstumamerfolgreichsten,gefolgtvomContractLogistics&Consultingmit

einemAnstiegvon27,7Prozent*.WährendbeidenKernproduktendesUnterneh-

mensdieLuftfrachtumsätzealsErgebnisderschwächelndenWeltwirtschaftum

zweiProzent*sanken,konntedieSeefrachtihreUmsätzein2008um5,5Prozent*

unddieLandverkehresogarumbeeindruckende14,5Prozent*steigern.

DerMarkttrend,einegroßeZahlankleinenSendungenzuversenden,bewirkt

einesteigendeAnzahlvonSendungenbeigleichzeitigsinkenderTonnageund

dadurchaucheinenleichtenRückgangbeidentransportiertenSeefrachtcontainern.

InsgesamtstiegdieAnzahlderabgefertigtenSendungendesUnternehmensum

9,6ProzentzumVorjahr,währenddieTonnageunddieTEUsimVergleichzu2008

um0,9bzw.2,8Prozentzurückgingen.

*ZahlennachWährungsabgleich

Geschichte

ImLaufeunserermittlerweile137-jährigenGeschichtehabenwirunsdurchzwei

Eigenschaftenbesondersausgezeichnet:einekonstanteAusrichtungaufdieKun-

denzufriedenheitundeinegroßeInnovationsbereitschaft.SeitunserenAnfängen

habenwireinZielvorAugen:WirwollenanderSeiteunsererKundenwachsen–

unddasauchinZukunft.

1871 CarlHeinrichHellmanngründetdieFirmaalsEinmannunternehmen,

dasGütermitPferdefuhrwerkenbefördert.

1925 HellmannisteinesdererstenUnternehmeninDeutschland,dieihre

PferdefuhrwerkeerfolgreichdurchGüterwagenersetzen.

1935 EineInnovationimeffizientenTransportmanagement:Hellmannbringtden

großangelegtenSammelladungsverkehrmit60MitarbeiterninsRollen.

1968 Nachüber20JahrendesWachstumsundderExpansionimNachkriegs-

europawerdendieAnteiledesUnternehmensaufdievierteGeneration

übertragen:aufJostundKlausHellmann.

1976 HellmannistGründungsmitglieddesDeutschenPaketDienstes(DPD).

1981 HellmanneröffnetseineersteasiatischeNiederlassunginHongkong,

aufdieschonbaldGeschäftsstelleninChina,Taiwan,Singapur,

SüdkoreaundspäterVietnam,SriLankaundJapanfolgen.

1987 AuchinSydney,Australien,wirdderBetriebaufgenommen,undein

JahrspäterwerdenNiederlassungeninNeuseelandgegründet.

7

Hellmann: Eine Geschichte der Innovationund Partnerschaft

9

1988 InLongBeach,Kalifornien,entstehenebenfallsneueGeschäftsstellen.

DieExpansionsetztsichfortmitBürosin18US-Städten,6kanadischen

StädtensowieNiederlassungeninMexikoundSüdamerika.

1992 DasHellmann-PartnernetzwirdinOsteuropaausgebaut.

1996 Hellmannfeiertsein125-jährigesBestehenundkannsichüber

begeisterteKundenundeinglobalesNetzwerkaus341

Niederlassungenin134Ländernfreuen.

2002 DerweltweiteBruttoerlösübersteigtzweiMilliardenEuro.DieDienst-

leistungenwerdenmitProduktenwie„Perishable“,„Automotive“,

„Fashion“,„High-Tech“,„ProcessManagement“und„ContractLogistics

&Consulting“zunehmendbranchenspezifischer.

2004 DieBauarbeitenamneuenLuftfracht-WarehouseinShanghaisindbeendet.

DieGeschäftstätigkeitenhabensichinzwischenaufsiebenA-Lizenzenund

23NiederlassungeninderVolksrepublikChinaausgedehnt.

2006 HellmannwirdvomGlobalInstituteofLogisticsmitdembegehrten

Preis„AwardofExcellence“ausgezeichnet.

2007 HellmanneröffnetZweigstelleninIndienundPakistan.InMünchenwird

dasersteEuropäischeLogistikzentrumfürdenVertriebvonErsatzteilen

fürMAN-Fahrzeuge(ELC)inBetriebgenommen.DaszweiteELCinParis

nimmtseineGeschäftstätigkeitimDezemberauf.

2008 HellmannerhältvonderWirtschaftswocheundKölnmessefürdieneuen

Arbeitsweltenim„SpeicherIII“den„BestOfficeAward“.

Highlightsdes Jahres

BentelerAutomotivezeichnetHellmannzum„SupplieroftheYear“aus

BentelerAutomotivezeichnetinjedemJahrseineLieferanteninzehnverschie-

denenDisziplinenaus.InderKategorieLogistikwurdedieAuszeichnungfür

herausragendetransatlantischeBeschaffungslogistiksowiedieEntwicklung

undImplementierungoptimiertercontainergerechterVerpackungssystemean

HellmannWorldwideLogisticsvergeben.

HellmannbekommtQualitätssiegelfürFamilienbewusstsein

ImApril2008bekamHellmannWorldwideLogisticsvonderberufundfami-

lieGmbH–eineInitiativedergemeinnützigenHertie-Stiftung–nacheiner

ausführlichenAudit-PhasedasZertifikat„berufundfamilie“.DiesesZertifikat

existiertseit1998undistseitdemzueinemQualitätssiegelfürfamilienbewuss-

teundmitarbeiterorientierteUnternehmengeworden.

Hellmanngewinntden„BestOfficeAward“national

AnlässlichderinKölnstattfindendeninternationalenFachmessefürEinrichtung

undAusstattungvonBüroundObjekt„Orgatec“erhieltHellmannoffiziellam

21.Oktober2008vonderKoelnmesse,derWirtschaftswochesowie,alswissen-

schaftlichemPartner,demInstitutfürArbeitswissenschaftenderTechnischen

UniversitätDarmstadt(IAD)denBestOfficeAward2008nationalfürdieneuen

Arbeitsweltenim„SpeicherIII“inOsnabrück.

GroßerErfolgfürHellmannCLCindenUSA

Am1.Juli2008gabHellmannCLC,Inc.–einGeschäftsbereichvonHellmann

WorldwideLogistics,Inc.–dieÜbernahmeundPartnerschaftmitWestpoint

10

Home,Inc.bekannt.HellmannCLC,Inc.übernimmtdamitdieLeitungundVer-

waltungdesDistributionszentrumsvonWestpointHome,Inc.inWagram,North

Carolina.DieAnlagestelltdiegrößteCLC-EinrichtungvonHellmanninden

USAdarundisteinentscheidenderSchrittfürdasWachstumdesCLC-Produktes

(ContractLogistics&Consulting).

UmweltmanagementsystemISO14001

ImJahr2008wurdendreiweitereNiederlassungenvonHellmannWorldwide

LogisticsnachdeminternationalenStandardISO14001zertifiziert.Darun-

terwarenMiami(USA),Lichfield(UK)sowieHongkong(China).Auchinder

ZukunftwirdHellmanndieglobaleZertifizierungdesUmweltmanagements

weitervorantreiben.

ChinaTraderAward

Am18.November2008zeichneteCathayPacificDeutschlanddeutschstämmige

UnternehmenfürbesonderesundanhaltendesEngagementinderVolksre-

publikChinaundHongkongmitdem„ChinaTraderAward“aus.Hellmann

WorldwideLogisticsnahmindiesemJahrzumerstenMalteilundwurdemit

derAuszeichnungfürbesondereNachhaltigkeitindenGeschäftsbeziehungen

geehrt.UmdiesenPreiszugewinnen,müssendiequalifiziertendeutschen

UnternehmennachhaltigeundlangfristigeBeziehungenmitChinainihren

Kerngeschäftsfeldernnachweisen.

11

Mitarbeiter

13

HöchstePrioritäthatfürunsweiterhin,exzellenteMitarbeiterzugewinnen,

sieanunszubindenundsiezufördern–Mitarbeiter,diedenErwartungen

unsererKundenunddenAnforderungenderMärkte,aufdenenwirgeschäft-

lichtätigsind,gerechtwerden.WirwolleneinattraktiverArbeitgeberfür

leidenschaftlicheundinnovativeMitarbeitersein,diemitunsunsereZukunft

gestalten.

WirinvestiereninkontinuierlicheMitarbeiterentwicklung.Inarbeitsplatzbe-

zogenenWeiterbildungsmaßnahmenverbessernunsereMitarbeiterihrWissen

undihreFähigkeitenundwerdensoaufneueHerausforderungenvorbereitet

sowieinihrerKarriereentwicklungbeiHellmanngefördert.Lebensbegleiten-

desLernenbeinhaltetdieAusbildungamArbeitsplatz,Seminare,E-Learning,

Arbeitsplatzrotation,MentoringunddieberuflicheEntwicklungdurchheraus-

forderndeAufgaben.DabeibietenwirdieChance,mitbesondersengagierten

undtalentiertenMenscheninallerWeltzusammenzuarbeiten.

DieZahlunsererBeschäftigtenweltweitstiegerneutimJahr2008auf8.900

Vollzeitkräftean.

People first – Unsere Mitarbeiterbilden die Grundlage unseres Erfolgs

HellmannsPeople-First-Philosophielässtsichwiefolgtzusammenfassen:

nWirinvestierenindieEntwicklungunsererMitarbeiter.

nWirförderndasTalentdesEinzelnen.

nWirermöglichenWissenstransferinallenGeschäftsfeldern.

nWirfördernTeamarbeitundstärkendenGemeinschaftssinn

unsererMitarbeiter.

nWirbietenweltweitzertifizierteAusbildungs-undPraktikumsplätzean.

14

ZahlderBeschäftigten

Europa

200820072006

Asien

200820072006

OMEA

200820072006

Amerika

200820072006

Gesamtzahl

200820072006

4.5775.3575.426

1.1881.5031.565

530579603

9901.1171.306

7.2858.5568.900

15

UnserePersonalinitiativenumfasseninsbesondere:

nEinstellungderBestenohneKompromisse.

nLeistungbezogeneMitarbeiterbeurteilungundFeedback.

nGezielteWeiterbildungzurErhaltungundSteigerungderLeistung.

nMitarbeitermotivationund-engagementdurchAnerkennung,

faireVergütungundUnterstützung.

17

Zahlen &Fakten

18

Entwicklung der Unternehmensgruppe

Trotzderglobalenwirtschaftlichen

AbschwächungstiegderGesamtumsatz

imJahr2008auf2,87MilliardenEuro.

DabeibliebEuropamiteinemErgebnis-

anteilvon56,3Prozentdergrößte

Umsatzträger.AufAsienentfielen

17,5ProzentdesUmsatzes,dieRegion

Amerikasteuerte17,4Prozentundder

OMEA-Raum8,8Prozentbei.Aufder

ProduktebenekonntendieLandverkeh-

rein2008dashöchsteUmsatzwachstum

realisieren.DieSeefrachtkonnteeben-

fallszulegen,währenddieLuftfracht,

bedingtdurchdiebeginnendeglobale

WirtschaftskriseinderzweitenHälfte

desJahres2008,leichteUmsatzeinbußen

imVergleichzumVorjahrhinnehmen

musste.DieübrigenProdukteerlebten

zusammengefasstebenfallseinenklei-

nenRückgangindenGesamtumsätzen

imVergleichzu2007.DieSeefrachtblieb

mit32,8ProzentamGesamtergebnisder

größteErgebnistreiber,währendderAn-

teilderLuftfrachtleichtauf28,5Prozent

sank.DieLandverkehrekonntendage-

genihrenUmsatzanteilauf22,8Prozent

steigern.Dienochfehlenden15,9

Prozentverteilensichaufdieübrigen

Produkte,wasimVergleichzumVorjahr

einenkleinenRückgangbedeutet.

ProzentsätzeNational/International2008

57,5

42,5 National

International

ProzentsätzederRegionen2008%

%

56,3

8,8

17,4 Amerika

OMEA

Europa

17,5 Asien

ProzentsätzederBereiche2008%

22,8

32,8

28,5 Luftfracht

Seefracht

Landverkehre

15,9 Andere

19

UmsätzederBereiche2008inMio.Euro

655,6

943,8

819,6 Luftfracht

Seefracht

Landverkehre

455,0 Andere

GesamtumsatzinMrd.Euro

2008

2007

2006 2,65

2,82

2,87

Mitfast23Prozenterwirtschaftete

dereuropäischeLuft-undSeefracht-

BereichdengrößtenBestandteilder

weltweitenEinnahmen.Hellmannhat

zudiesemZeitpunktStandorteinzwölf

Ländern:dieTschechischeRepublik,die

TürkeiundDänemarksindimJahr2008

dazugekommen.

AufgrundeineserheblichenRückgangs

imviertenQuartalgingendieSendun-

gendesLuftfrachtsektorsumvierPro-

zentzurück,dieTonnagemussteeinen

Verlustvon13Prozenthinnehmenund

dieJahresgesamteinnahmenreduzier-

tensichumvierProzent*.Alsdirekte

FolgederverstärktenVertriebsbemü-

hungenundKundenakquisewuchsen

dieEinnahmendeseuropäischen

Seefrachtsektorsundtrotzderimmer

schlechterwerdendenMarktsituation

stiegdieAnzahldertransportierten

TEUsumsechsProzent.

Luft- und Seefracht Europa

20

Luftfrachtsendungen

2008

2007

2006 206.283

204.144

196.880

Seefracht-TEUs

2008

2007

2006 120.382

139.489

147.827

Luftfrachttonnage

2008

2007

2006 118.324

117.010

101.291

*ZahlennachWährungsabgleich

21

LuftfrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 259,1

276,8

260,2

SeefrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 292,5

357,0

388,3

Nacheinemsehrerfolgreichenersten

HalbjahrwarbesondersimviertenQuar-

taleinRückgangindeneuropäischen

Landverkehrenaufgrundderwirtschaft-

lichenLagezuverzeichnen.Trotzder

weltweitenWirtschaftskrisestiegendie

Sendungszahlen,dieTonnageundder

JahresumsatzimeuropäischenStückgut-

bereichüberdasganzeJahrgesehenan.

DaseuropäischeStückgutnetzwerkwur-

de2008reorganisiert,wobeidieAnzahl

derPartnervon25aufzehnreduziert

wurde.DiesführtezueinerHarmoni-

sierungderSystemeundderProzessab-

läufe.DiekontinuierlicheErweiterung

desGateway-Konzeptesermöglichteine

OptimierungderLaufzeiteninganz

Europa.

In2008tratHellmanninSpaniendem

europäischenStückgutnetzwerkbei.Außer-

demwurdeneineneueNiederlassungin

RüsselsheiminderNähevonFrankfurt

sowiezwölfneueBürosinRussland,

Weißrussland,derUkraineundinden

dreibaltischenStaateneröffnet.Das

Joint-VentureinderTürkeiwurdeaufge-

löstundnunfirmiertdasUnternehmen

unterHellmannWorldwideLogistics.

Landverkehre Europa

22

Landverkehrsendungen

2008

2007

2006 9.281.347

10.678.934

11.881.207

Landverkehrtonnage

2008

2007

2006 3.141.504

3.876.683

3.982.899

23

LandverkehrumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 485,4

575,7

650,7

SonstigeUmsätzeinMio.Euro

2008

2007

2006 336,6

374,3

319,7

Dadurch,dassfastalleLänderder

asiatischenRegionguteErgebnisse

erzielten,konntesichAsienimersten

Halbjahr2008sehrpositiventwickeln.

JedochwurdendieAuswirkungender

weltweitenwirtschaftlichenKriseim

viertenQuartalmiteinerEinnahme-

reduktionvon6,8Prozent*offen-

sichtlich.DiegesamteTonnagestieg

trotzdernegativenwirtschaftlichen

Einflüsseumaußergewöhnliche11,7

Prozent.DieAnzahlderSendungen

bliebwährenddessenniedrigunddie

GesamtzahlderTEUsfielnurgering

um2,6Prozent.

DasLuftfracht-Charterprogrammhat

sichgutbehauptetundbesonders

imviertenQuartalwuchsChina,mit

AusnahmevonSüd-China,weiterhin.

GeografischeMärkte,diedasmeiste

Wachstumzeigten,warenNord-China,

Vietnam,IndonesienundBangladesch.

DasProduktKontraktlogistikwar

weiterhin,mitvielenneuenMitglie-

dernaufdemasiatischenMarkt,sehr

gefragt.DasUnternehmenhatstarkin

densüdasiatischenMarkt,wieIndien,

SriLanka,BangladeschundPakistan

investiert.

Asien

24

Luftfrachtsendungen

2008

2007

2006 185.433

190.145

188.003

Seefracht-TEUs

2008

2007

2006 135.070

162.493

161.303

Luftfrachttonnage

2008

2007

2006 134.887

134.202

125.223

*ZahlennachWährungsabgleich

25

LuftfrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 372,1

323,8

324,8

SonstigeUmsätzeinMio.Euro

2008

2007

2006 0,350

5,993

9,799

SeefrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 153,5

180,4

168,2

ImJahr2008warauchdieOMEARegion

(Ozeanien,MittlererOstenundAfrika)

vonderweltweitenFlautebetroffen

unddurchliefimletztenQuartaldes

JahreseinenAbwärtstrendinSendungs-,

Tonnage-undTEU-Zahlen.Inderganzen

RegionistdieAnzahlderSendungen

undTonnageum1,7Prozentbzw.um

4,9Prozentzurückgegangen.DieAnzahl

dertransportiertenTEUsgingum26,7

Prozentzurück.ImBereichderProdukti-

onstiegderAutomobilsektorweiterhin

miteinemEinnahmewachstumvon9,2

Prozent*an.Diesisthauptsächlichauf

dasGeschäftswachstumdesHubsin

Dubai,MittlererOsten,undeinestarke

NachfragespeziellerAutomobildienstleis-

tungeninSüdafrikazurückzuführen.

AufGrunddergutenAnnahmedes

ProduktesinAustralien,Neuseelandund

denVereinigtenArabischenEmiraten

stiegdasProduktKontraktlogistikum

15,8Prozent*an.WährenddieEinnah-

menderLuftfrachtum1,3Prozent*

zurückgingen,erzieltederSeefrachtbe-

reichtrotzeinerReduktionderTonnagen

einenZuwachsvon3,6Prozent*.Der

JahresgesamtumsatzdesganzenBerei-

chesgingimJahresvergleichumetwas

wenigeralseinProzent*zurück.

Ozeanien, Mittlerer Osten, Afrika (OMEA)

26 *ZahlennachWährungsabgleich

Luftfrachtsendungen

2008

2007

2006 48.673

45.485

42.516

Seefracht-TEUs

2008

2007

2006 43.050

49.198

36.140

Luftfrachttonnage

2008

2007

2006 21.601

24.113

18.024

27

LuftfrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 82,8

86,4

70,3

SonstigeUmsätzeinMio.Euro

2008

2007

2006 37,3

38,6

43,4

SeefrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 167,8

168,5

139,8

ImJahr2008betrugendieGesamtein-

nahmenderRegion498,7Millionen

Euro,dieEinnahmenfürdengleichen

ZeitraumbetrugenimVorjahr432,2

MillionenEuro–eineSteigerungum

15,4Prozent*.TonnageundSendun-

genstiegenjeweilsum3,4Prozentund

dreiProzentan.DieGesamtsummeder

transportiertenTEUsfielleichtum0,7

Prozent.

KonsistentwardiesesWachstuminner-

halbderUSA,KanadaundMittelame-

rika.BeeindruckenderWeisebliebes

auch,trotzderwirtschaftlichenKrise

innerhalbderletztenHälftedesJahres

2008,beständig.DerMarktanteilwur-

deinderRegiondurcheinenoffensi-

venFokusaufdieneuenProduktewie

KontraktlogistikundProjectBusiness

ausgeweitet.

Amerika

28 *ZahlennachWährungsabgleich

Luftfrachtsendungen

2008

2007

2006 149.315

166.577

179.708

Seefracht-TEUs

2008

2007

2006 150.634

172.470

168.108

Luftfrachttonnage

2008

2007

2006 142.102

175.634

163.127

29

LuftfrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 181,4

150,2

164,3

SonstigeUmsätzeinMio.Euro

2008

2007

2006 58,3

59,1

86,9

SeefrachtumsatzinMio.Euro

2008

2007

2006 219,6

223,3

247,5

FüreinglobalagierendesUnternehmenwieHellmannWorldwideLogisticssinddie

EntwicklungwirtschaftlicherInteressenselbstverständlichmitunsererVerantwor-

tungfürunsereUmweltverbunden.Wirkonzentrierenunsdarauf,dieNachhaltig-

keitsaktivitätenimtäglichenGeschäftweiterzuentwickeln.Wirverpflichtenuns,in

einemstrukturiertenUmweltmanagementsystemmitzielorientiertenMethodenzu

arbeiten.DazugehörenauchständigesÜberwachenundHinterfragendereigenen

TätigkeitensowieregelmäßigeexterneAudits.

30

Der Nachhaltigkeitverpflichtet

FürallunsereAktivitätenhabenwirZieledefiniert,umeinenachhaltigeEntwick-

lungzuerreichen.ZudiesenZielengehören:Abfallvermeidungund-recycling,

ReduktionderTreibhausgasemissionendesFuhrparks,Energie-undStromsparmaß-

nahmenandenArbeitsplätzen,derVerzichtaufumweltschädlicheChemikalien

undReinigungsmittel,AusbauderBegrünungderAußenflächen,Verzichtaufdie

NutzungvonherkömmlichemStreusalzfürWegeundParkplätzeimWinter,Spon-

sorentätigkeitfürökologischeumweltfreundlicheProgrammesowiederAusbauder

ISO14001Zertifizierung.

AufdiesemGebietgibtesnochvieleszutunundwirverpflichtenuns,dafürSorge

zutragen,dassalleunsereGeschäftsaktivitätenundDienstleistungenauchinder

Zukunftökonomisch,sozialundökologischverantwortlichseinwerden.

31

Produkte

33

Nationaland

ContinentalRoadfreight

Courier-Express,

ParcelServices

ContractLogistics&Consulting

Airfreight,Seafreight,

Sea-Air,Customs

Brokerage

DirectLoad,RailSolutions

IT-Solutions

Industry Solutions:Automotive,Electronics,Fashion,Healthcare,

Perishables,PublicPrivatePartnership

Portfolio

34

HellmannStandorte

www.hellmann.net

Osnabrück

HellmannWorldwideLogistics

GmbH&Co.KG

Elbestraße1

49090Osnabrück

Tel. +49541605-0

Fax +49541605-1211

Sydney

HellmannWorldwideLogisticsPtyLtd.

AirgateBusinessPark

289CowardStreet

2020MascotNSW

Australien

Tel. +6129667-7555

Fax +6129667-7666

Miami

HellmannWorldwideLogistics,Inc.

10450DoralBoulevard

Doral,Florida33178

USA

Tel. +1305406-4500

Fax +1305406-4519

Hamburg

HellmannWorldwideLogistics

GmbH&Co.KG

Industriestraße100

21107Hamburg

Tel. +49407537-00

Fax +49407526208

Hongkong

HellmannWorldwideLogisticsLtd.

Unit2,G/F,BlockA

TonicIndustrialCenter

26KaiCheungRoad

KowloonBay,Kowloon

Hongkong

Tel. +8523626-8000

Fax +8522796-7303

35

Hellmann Headquarters

ZertifiziertesPapierausnachhaltigerForstwirtschaft