1 ) !. ) .. ( . . 1 ! 3 ( 4 & . ($ ) (2 ( . ( · 0fingstt agung in "obengrÌn des #6*- "obengr Ìn...

Nr. 23 · 7. Juni 2019Ausgabe Geroldsgrün

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto:Der Berg ruft am 7., 8. und 9. Juni –62. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein

17. Oldtimer-Traktorentreffen und3. Trettraktorentreffen mit Traktorwettziehenam 15./16. Juni in Reitzenstein

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

0 92 67/3 41Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

Meine Möbelhabe ich von Dietz.

15,4%SORTIMENTS-

RABATT

Umzügeauf

Anfrage✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

DasWeberhausMar-lesreuth feiert am 8.Juni 25. Geburtstag

Seite 8

Der Berg ruft: DieBergfreunde Hirsch-berglein laden zumFest Seite 20/21

74. Pfingsttagung inBobengrün unterdemMotto: „Gottführt“ Seite 3

17. Oldtimertreffen inReitzenstein am15./16. Juni

Seite 24/25

Claus-Frenz Claus-sen, der Eisenbildnervon Eisenbühl, ist 80

Seite 26

Schicken Sie uns Ihr Foto!

Fotografieren Sie gern? Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne in der Zeitung sehen möchten? Eine E-Mail [email protected] genügt und Ihr Bild wird im Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie IhrenNamen und eine kleine Bildbeschreibung hinzu. Das heutige Foto stammt vom Walking Tag am Wochenende im Kurpark Bad Steben und zeigtdie Teilnehmer beim Start. Den Nachbericht finden Sie auf Seite 27 dieser Ausgabe.

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Teer- u. Pflasterarbeiten

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

Gm

bH

Jürgen PoserKirchstraße 1095131 Schwarzenbach

ReparaturTelefon: 09289-970723 InstallationMobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Computer-Festnetz-Handy

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

WochenangebotSchweinekammohne Knochen 100 g 0,99 €Schemmel’s Weißwürste 100 g 1,05 €Schinkenrotwurst 100 g 1,05 €Sülzfleisch 100 g 0,99 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Kotelett, roh

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Schemmel s Bratwürsteam 8.6.2019 zum Untertiefengrüner Straßenfest

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

vom Fr.07.06.2019 bis Do.13.06.2019

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

In eigener SacheAufgrund des Feiertages am Donnerstag, 20. Juni,

wird der Anzeigen- und Redaktionsschlussfür die Ausgabe Nummer 25

auf Montag, 17. Juni, 10 Uhr vorverlegt.Die Ausgabe erscheint in dieser Woche

bereits am Donnerstag, 20. Juni.Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekannt-gabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

3Wir im Frankenwald

74. Pfingsttagung in Bobengrün des CVJMBobengrün vom Samstag, 08. bis Montag, 10. Juni

Worte der Bibel für Halt und ZuversichtBobengrün - Wie ein Magnetwirkt einmal mehr die Pfingst-tagung in Bobengrün. AllesOpen Air in der schönen natür-lichen Waldarena übermFroschbachtal. Von Norwegennördlich des Polarkreises bis ausder Schweiz und von Österreichkommen die Besucher - jung undalt, Menschen aller Couleur. MitBahn und Pkw, mit Bikes ausForchheim und Leutershausenoder mit Wanderschuhen ausTrogen. Ihr Ziel: Drei Tage Na-tur und Gott in einer großen Ge-meinschaft erleben. Jeder istwillkommen! Tagesbesucherkönnen einfach dazu kommen,keine Anmeldung ist erforder-lich. Kern der Pfingsttagung sindWorte der Bibel, mitten in unse-re Zeit gesprochen. Sie gebenHalt und Zuversicht. Dazu kom-men persönliche Berichte überErfahrungen mit Gott. Sie ma-chen Mut, bringen zum Nach-denken. Für die Jugend gibt eswieder besondere Veranstaltun-gen wie das „Come together“ amSamstagabend, das „ jesus-mee-ting 13-16only“ am Sonntag-morgen oder die „jesus-night“am Sonntagabend.Gemeinsame Lieder gesungenaus Tausenden von Kehlen,Posaunenklänge und Singteamsberühren die Seele. „Gott führt“- diese Zusage ist das Motto derdiesjährigen Pfingsttagung. ImProgrammheft steht dazu: „DieWelt gerät aus den Fugen. Wofinde ich Halt? Wie geht es wei-ter? Gott führt Regie im Großenwie im Kleinen. Er weiß Wege,wo alles finster ist. Er hat gutePläne, auch für unser Leben. Ergibt Orientierung und führt inallen Lebenslagen hin auf eingroßes Ziel. Gott führt - wie gutfür uns!“ Jeder findet etwas an-deres faszinierend: den Wald-gottesdienst und die große Fest-versammlung in der grünenWaldarena, das Campieren mitFamilie und Freunden, heißeIndiaca-Sportwettkämpfe, stilleMomente im Oase-Zelt, eineBegegnung imTagungscafé oderein ehrliches Gespräch, in demman sich etwas von der Seelereden kann. Mancher beobach-tend am Rand, andere mittendrin, manche als Dauerteilneh-mer andere als Tagesgäste.Die circa 2.000 Dauerteilneh-mer campieren in großen Zelt-lagern oder schlafen in umlie-genden Gemeinde- und Ver-einshäusern. Eine eigene Ta-gungsküche versorgt alle liebe-

voll mit leckerem Essen. Rund200 freiwillige Helfer sorgendafür, dass alles klappt.Diesmal neu: Am Sonntagmor-gen ein paralleles Kinderpro-gramm an den CVJM Häusern,

fünf Minuten vom Tagungsge-lände entfernt, geleitet vomTeam Lebenstraum aus Uffen-heim.Tipp: Wetterfeste Kleidung undKlappstuhl mitbringen.

Infos:

Weitere Infos sowie Livestre-am unter:www.pfingsttagung-bobengruen.de oder Video:https://www.facebook.com/PfingsttagungBobengruen/videos/1026140444252760/

Tausende Teilnehmer werden am kommendenWochenende zur 74. Pfingsttagung erwartet.

Das Kreuz auf dem Berg bei Thierbach lädt seit einigen Tagen ein.

Redner:

Professor Johannes Reimer:Gefoltert in der Sowjetunion,doch als Christ standhaft ge-blieben.Andreas Boppart aus derSchweiz: Leiter von Campusfür Christus Schweiz/Öster-reich.Dr. Rolf Sons: ErfahrenerSeelsorger, bringt die Bibel insLeben von heute.Sabine Rahmani: Von Jesusergriffen und mit einem bren-nenden Herzen für Kinder undjunge Leute.

Herzlich willkommen in der großen Naturarena imWald bei Bobengrün, unter dem Tagungsthema:"Gott führtr …"Wili ll kl ok mo mm em ne imi Wala dl , füf rü Junu gn unu dn Altl !

Pfingstsamstag:19:30 Uhr Eröffnung im Wald. Dr. J. Reimer, A. Boppart21:00 – 22:00 come together für Jugend im Zeltlager

Pfingstsonntag:10:00Waldgottesdienst. Dr. R. Sons, Dr. J. Reimer10:00 jesusmeeting für 13-16-jährige only, im Zeltlager

Froschbachtal14:30 Festversammlung im Wald. A. Boppart,

S. Rahmani, Dr. J. Reimer19:30 - 22:20 jesus-night im Wald, für Jugend20:00 In der Kirche Bobengrün. Dr. Reimer, Dr. Sons

Übertragung ins Großzelt, nähe Kirche.

Pfingstmontag:10:00 Uhr Schlussversammlung im Wald. Dr. Reimer

Die Veranstaltungen sind meist im Freien, deshalbSitzgelegenheit und wetterfr este Kleidung mitbringen.Mehr unter: www.pfingsttagung-bobengruen.deLive: www.pfingsttagung-bobengruen.de/live

CVJM Bobengrün, Tel. 09288 8157


Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jedenMontag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen GemeinschaftNaila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.:09282/3121.

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken07.06.- 13.06. Kur Apotheke Bad Steben

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr

für Sie da.Nächste Sprechstunde am 11.06.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 08./09.06.Dr. Anja LangGoethestr. 2a, 95182 DöhlauTel.Nr.: 09286 / 1030

• 10.06.Dr. Tobias LeupoldJosef-Witt-Str. 7, 95152 SelbitzTel.Nr.: 09280 / 5652

Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und BehandlungsbereitschaftZahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.deTonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 07./08.06. Dr. Susanne DeiningerFörbauer Str. 49, Schwarzenbach/S.Tel. 09284/1622Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

• 09.06.Dr. Stephanie LeidlMozartstr. 8, WunsiedelTel. 09232/8353Rufbereitschaft Pfingstsonntag ab 07.00 Uhr

• 10.06. Thomas WolfSteinhaus 1, ThiersheimTel 09233/2366

Rufbereitschaft Pfingstmontag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mo., 17.06., Hof, BRK-Kreis-verband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis 19.00 UhrDi., 25.06., Bad Steben, Alex-ander-v.-Humboldt Grund-schule, Kellermannstr. 2, 16.30bis 20.00 Uhr

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungNordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung Bund werdenzur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenversiche-rung am

Dienstag, 25.06.2019 von 08.00 Uhr bis 11.40 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.20 Uhr

im Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durchführen.Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen.Zum Sprechtag sind auch die Versicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen.

Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Professionelles Rückentraining inder Turnhalle SchwarzenbachSchwarzenbach a.Wald - Sieleiden an Rückenbeschwerden?Verhelfen sie ihrer Rückenmus-kulatur zu neuer Kraft und sta-bilisieren Sie ihre Wirbelsäulemit REHA-Sport. Der Gymnas-tik-Kurs für Rehabilitation wirdvon den Krankenkassen bezahlt(mittwochs von 16 bis 17 Uhr

und freitags von 14.30 bis 15.30Uhr in der Alten Turnhalle). BeiFragen und Anmeldungen bittemelden: Stadtverwaltung, PiaWirth ([email protected]) oder Tel.09289/5044. Infos auch auf derHomepage der unterwww.schwarzenbach-wald.de .

Praxis Dr. EberleinSchwarzenbach a.Wald

Unsere Praxis bleibt vom17.6. bis 21.6.2019

geschlossen.Vertretung: Ärzte am Ortund in der Umgebung

Praxisurlaub vom

17.06.2019–26.06.2019

Die Vertretung übernehmen:Dres. Naumann (Blankenstein), I. Müller (Selbitz)Dr.Gunsenheimer-Leopldseder (Naila,24.06.–26.06.)Dr. Voit (Schwarzenbach/Wald, 24.06.–26.06.)

Hausarztzentrierte Versorgung:Dr. Singer (Bad Steben, 24.096.–26.06.)Dr. Tinter (Bad Steben)Dr. Münch (Hof)f ohne HBDr. Swoboda (Hof, 17.06.–19.06. und 24.06.–26.06.)

Wir ziehen um:Ab Donnerstag, den 27.06.2019befindet sich die LichtenbergerPraxis in der Bad Stebener Str. 2in neuen Räumen.

Die Praxen in Berg, Issigau undBad Steben bleiben bestehen.Sämtliche Sprechzeiten bleibenunverändert

5Wir im Frankenwald

1. Nailaer Mädelsflohmarkt des Jugendtreffs JuNaited:

Jugendliche im KlamottenrauschNaila - Klamotten, Taschen,Schuhe und vieles mehr: AmWochenende fand in der Fran-kenhalle der erste reine Mädels-flohmarkt statt. Über 70 privateVerkäuferinnen hatten aus die-sem Anlass ihre Schränke „aus-gemistet“. Viele Kleidungsstü-cke fanden auf diese Weise, teil-weise zu Schnäppchenpreisen,eine neue Besitzerin. KatrinHermann und ihr JuNaited-Team hatte alles perfekt organi-siert und kräftig die Werbetrom-mel gerührt, so dass bereitspünktlich zur Eröffnung um 11Uhr zahlreiche Besucher ge-kommen waren. Für das leibli-che Wohl wurde ebenso bestensgesorgt. Der Erlös der Veran-staltung kam zu 100 Prozentdem Jugendtreff zugute.

Seniorenstift Martinsberg: Sommerfest

Naila - Das Seniorenstift Martinsberg veranstaltet am Samstag,29. Juni, wieder sein traditionelles Sommerfest mit zahlreichenAttraktionen. Beginn ist um 13.00 Uhr mit einem evangelischenGottesdienst. Anschließend wird es wie immer ein reichhaltigesKuchenbüfett und natürlich Bratwürste und Steaks vom Grillgeben. Einlagen der Ergotherapie mit Bewohnern geben einen Ein-blick in das Heimleben. Tombola, Basar und Spielestraße für diekleine Gäste sowie ein Alleinunterhalter runden die Veranstaltungab.

30 Jahre DekoscheuneMarxgrünMarxgrün – Auf 30 Jahre ge-schäftlichen Erfolg und somitFirmenjubiläum kann HanneKeim gemeinsam mit ihremMann Thomas blicken. In Naila,im jetzigen Café Memories amMarktplatz, startete die gelernteEinzelhandelskauffrau mit Ein-ser-Abschluss und Staatspreis,ihre jetzige „Deko-Scheune –Inspiration & Ambiente“. DasGeschäft selbst geht bis ins Jahr1972 zurück, damals als Fach-geschäft für Farben und Tapetengegründet mit folgender Sorti-mentserweiterung um Korbwa-ren und Modeschmuck wie auchGeschenkartikel, Töpferwaren,Glas und Porzellanartikel.Zudem entstand eine Bastelab-teilung mit vielen kreativenIdeen und Bastelkursen. 1989erfolgte die Geschäftsübernah-me. „Viele Jahre führten wir bei-de Geschäfte mit dem ’FischerKunstgewerbe und mehr’ amMarktplatz und die ’Deko-Scheune’ in Naila-MarxgrünLindenstraße 15“, sagt HanneKeim. 2009 dann der Umzugnach Marxgrün, wo auf zweiEtagen „Erlebniskauf“ in der alsNiedrigenergiehaus ausgebau-

ten Scheune Vier-Jahreszeiten-Dekoration, Schmuck, Eisen-möbel aber auch Heimtextiliensowie Hochzeits- und Geschen-ketische angeboten werden.Außerdem lädt ein großesAußengelände mit Pavillons,Rosenbögen, Eisenmöbeln undvielem mehr zum Schauen undKaufen ein. Die Mutter dreierKinder erinnert auch an dieGründungsveranstaltung miteiner Sommerserenade des

Forum Naila in der MeiersScheune, der jetzigen Deko-Scheune im Jahr 1997 und ihreGeschichte gemeinsam mit 14weiteren Unternehmerinnen imPorträt im Buch „Einfach ange-fangen“ von Daisy Gräfin vonArmin.Zum Jubiläum gratuliertenLandrat Dr. Oliver Bär und 1.Bürgermeister Frank Stumpf, diesich auch Zeit für einen Bummelnahmen.

Das Foto zeigt (von links) Tochter Julia, Landrat Dr. Oliver Bär, HanneKeim, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Thomas Keim und Tochter Lenavor der Deko-Scheune.

www.hoergeraete-luchs.de

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daranteilnehmen mit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos dieneueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 09252/2515310Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 09282/984796

ERGOTHERAPIEPraxis am Eichelegarten

09293 / 9334412Staatl. anerkannter ErgotherapeutJohannes Jä[email protected] 4, 95188 Issigau

Feiern Sie mit uns und lassen Sie sich von denielfältigen türkischen Spezialitäten überraschen

Luitpoldplatz in Selbitz / 11 - 18 Uhr

Grillspezialitäten

und vieles mehr…

Herzlichen Dankan unsere Sponsoren


Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohneWohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen, kann ebensoseine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

ÖÖffnungszeitenMo. – Fr. von 10.00–13.00 Uhr

Änderungen & mehr...

Räumungsverkaufwegen Umbau

ab 1.6.2019

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-F ixxSelbitzer Berg 23, 95119 NailaTelefon: 01 62 / 9 47 73 21

Putzfee gesuchtfür gepflegten 2-Personen-Haushalt in Köditz-Schlegel

1 x pro Woche

Telefon: 09293/9339298

Samstag, 15.06.2019

Fest unterden Kastanien

Live-Musik mit„MITTENDRIN“

Forellen, Heislafleischund andere Schmankerl

Auf Ihren Besuchfreut sich derTSV Rodesgrün

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Suche Abzeichen

Döbraberg-Schwurvon 1929

zahle 100,- Euro

Telefon 0151/15521030

PflasterbauErfahrene Firma pflastert

Wege, Einfahrten, Stellplätze,Terrassen, Tiefgaragen usw.Telefon: 0171/9607178

<[email protected]>

Bad.Barrierefrei.Bequem für Alt und Jung.Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263Fax 1069 www.simon-nordhalben.de

MUSIKUNTERRICHT

Violine, Klavier,

Keyboard, Blockflöte

Ergänzungsunterrichtfür Musische Realschüler

Telefon: 0157/54452019

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpaketeMALER-WICH GmbH

HIRSCHBERGLEIN 2795179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 [email protected]

BRENNHOLZ

ofenfertig

Telefon

0171/6239431

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Pfingstsonntag und -montag

reichhaltiger Mittagstisch

mit Salatbufett

und Spargelgerichte

wir empfehlen Vorbestellung

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

KULMBACHEREDELHERBBBBRBBRBRBBBBBRB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

GaststätteWaldlustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach/Wald09289/9604778 od. 09289/9647050

mobil 0175/7791209Fränkisch – gemütlich – günstig – gut

Freitag, 7. Juni, ab 17.00 Uhr:SUDHAUSSCHINKEN

(Bierbraten)mit Kartoffelsalat, Salat

Pfingstsonntag, ab 11.00 Uhr:MITTTTTTTTTTTTTTTTTAGSTISCH

TischreservierungPfingstmontag geschlossen

Jeden MittwochSCHNITZEL undSCHASCHLIKTAGFreitag, 21. Juni 2019

WIRTSHAUSSINGAab 19.00 UUUUUhhhhhrrrrr

TischreserviiiiierungFür Ihre Familienfeierrrrrhaben wir zu jederZeit an allenTagengeöffffffffffffnet.Wir freuen unsauf Ihren Besuch.Markus Steger u. Fammmmmilie

Die Stadt Lichtenberg sucht

für ein Ehepaar mit 2 kleinen Hunden

eine ebenerdige Wohnung zur Miete

Bei Rückfragen und sonstigen Auskünften bitte an die

Stadt Lichtenberg, Tel. 09288/9737-0, wenden

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 09.06. u. Montag 10.06von 11:00–19:00 Uhr geöffnet;11:30 – 14:00 Uhr MittagstischOchsenbäckchen – Roulade

Schäufele – SchweinelendchenEntenkeule – Wildschweinbraten

gebackenes Blut

7Wir im Frankenwald

Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohneWohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

Handykurs für Einsteiger

Selbitz - Am Donnerstag, 13. Juni, findet um 18.30 Uhr einHandykurs für Einsteiger am Gemeinschaftshaus am Angerstatt. Mitzubringen sind ein Handy oder ein Smartphone. An-meldungen bis 11. Juni im Büro der Nachbarschaftshilfe Sel-bitz unter 09280/6024, jeweils dienstags und freitags von09.00 bis 11.00 Uhr.

Rollstuhl-Rollstuhl-

KrankenfahrtenKrankenfahrten

FFaahhrrddiieennsstt

MMiieettwwaaggeennHHeerrppiicchh

0099228822 220011--

Stadt- FernfahrtenStadt- Fernfahrten

Inh. Matthias Herpich * 95119 Naila

fahrtenfahrten

Das Dienstleistungsunternehmen USEI Glas- und Gebäudereinigung in Hirschbergsucht für den Raum Schleiz und Hof eine zuverlässige

Reinigungskraftin Teilzeit oder auf 450,00 €-Basis. Bezahlung nach Tarif.

Bewerbungen an: USEI, Mühlhölzchen 2, 07927 Hirschberg; Telefon: 0171/6129399;[email protected]

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDöörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Gulasch vom heimischen Jungrind 100 g 0,89 €Haxen vom Strohschwein, frisch oder gepökelt 100 g 0,49 €Hausmacher Presssack 100 g 0,89 €Bauernwürste 100 g 0,99 €Rinderschinkenwurst 100 g 1,19 €Zwiebelfleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,89 €Tomaten-Wurstsalat 100 g 0,79 €Coburger Rollenbutterkäse, 50 % F. i. Tr. 100 g 1,29 €

Wochen-Angebot vom 11.06. – 15.06.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig undartgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Rittt er Klaus, Schwingen;Rinder: Zeidler Gerd, Schlegel

Ab Donnerstag, 13.06.2019: Cevapcicci 100 g 1,09 €Große Auswahl an Spezialitäten für ein gelungenes Grillevent.Dry-Aged-gereiftf es Fleisch aus unserem Dry-Age-Schrank.

Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwertvon 10 € frei Haus.

Ab sofort

Reinigungskraftgesucht für 25 Std./Woche

Alexander von Humboldt KlinikDr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, 95138 Bad Steben

Hr. Poß 09288/920 [email protected]

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

ÄIHR IMMOBILIENMAKLER (IHK) AUS DER NACHBARSCHAFT!

EIGENTUMSWOHNUNGEN FÜR KÄUFER GESUCHT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Maschinenführerm/w/d

Wir erwartr en:• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung, vorzugs-weise im Bereich Textil/Kunststoff

• idealerweise Berufserfahrung in der Textilveredelung/-beschichtung

• Schichtbereitschaft im 3-Schicht-System• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an

Gesellschaftf für textileKunststofff anwendung mbH & Co. KG

Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz


25 JahreWeberhausMarlesreuth

Marlesreuth - „Mit sehr viel Liebe zum Detail restauriert“, sotitelte die Presse im März 1994. Gemeint war die Eröffnung desWeberhausmuseums in Marlesreuth, das heuer sein 25-jährigesJubiläum feiert. Am Samstag, 8. Juni ist es soweit. Und wenn da-mals geschrieben stand: „Mit viel Liebe zum Detail restauriert“,so gilt heute: Mit viel Liebe zum Detail geführt. Denn das Weber-hausteam um Jörg Franz, Sohn des Museumsgründers AdolfFranz, legt viel Wert auf eine authentische Darstellung desLebens der Hausweber in früheren Zeiten. Auch geht es darum,alte Handwerkskunst wie das Weißnähen oder das Klöppeln er-lebbar zu machen. Dass diesesMuseumskonzept aufgeht, zeigendie steigenden Besucherzahlen. Diese erfolgreiche Arbeit um dasWeberhaus soll am 8. Juni ab 11.00 Uhr mit vielen Gästen beiMusik, Schmaus und Trank gefeiert werden. Das musikalischeProgramm liefern Richard Spörl auf seiner Konzertina, die Para-diesvögel, Quetschenrock und derMarlesreuther Kirchenchor mitfränkischen Liedern. Und zum Essen gibt es neben Bratwürstendeftige Kartoffelsuppe und frischen Kochkäse auf Bauernbrotsowie Krapfen und Quarkspitzen. Das Foto zeigt das Weber-hausteam von links: Rainer Ihde, Barbara Ihde, Sabine Schmidtund Jörg Franz

Neue Trikots fürden FCDöbrabergDöbra - Über neue Trikots freuten sich die A-Jugend-Fußballer (U19) des FC Döbraberg, die im Laufe derRückrunde durch die Fa. Elektro Richter aus Lippertsgrün ausgestattet wurden. Es konnten bereits einige Sie-ge mit den neuen Trikots eingefahren werden, womit die Saison mit einem hervorragenden zweiten Platz ab-geschlossen werden konnte. Die Verantwortlichen des FC Döbraberg freuten sich sehr über die Ausstattungund bedankten sich herzlich bei der Firma Elektro Richter. Das Foto zeigt links die beiden Trainer Björn Michelund Rainer Michel, rechts Jörg Fehn vom FC Döbraberg und Christoph Künzel von der Firma Elektro Richter(Zweiter von rechts).

Seniorenausflug nach Bad Elster

Naila - Zu einer Fahrt nach Bad Elster lädt der Seniorennach-mittag der evangelischen Kirchengemeinde Naila am Don-nerstag, 13. Juni, die Nailaer, Marxgrüner und Culmitzer Se-nioren ein. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in BadElster gibt es eine kleine Führung durch die Königlichen An-lagenmit Blick ins König Albert Theater und Besuch des säch-sischen Bademuseums. Anschließend ist noch Zeit zur eige-nen Gestaltung, wie Kaffee trinken, Spazieren gehen oderHeilwasser trinken. Infos über Abfahrtszeiten und Anmel-dung im Ev. Pfarramt Naila, Tel. 5005.

Foto: Lothar Henke/pixelio.de

Bei allen,die uns mit vielen kleinen undgroßen Aufmerksamkeiten beschenktund durch ihr Mitwirken einen schönen

Konfirmationstag bereitet habenmöchten wir uns, auch im Namen

unserer Eltern, ganz herzlich bedanken.

Die Konfirmanden aus Bobengrün

Anton Singer, Tobias Stelzer,Felix Bäumler

Bobengrün, am 2. Juni 2019

für all die guten Wünsche und schönen Geschenkeanlässlich unserer Konfirmation in Langenbach am 2. Juni 2019

auch im Namen unserer Eltern

Julian StumpfKatharina Berger

Dominik StumpfLisa Klimpsch

Jakob FranzMariella Holhut

Fabian RennerLeonie Spörl

Manuel StumpfElena Röstel

9Wir im Frankenwald

70. Sudetendeutschen Tag inRegensburg

Naila/Regensburg - Der 70.Sudetendeutschen Tag findetvom Pfingstsamstag, 08. Juni bisSonntag, 09. Juni in Regensburgin der Donau-Arena unter demThema „Ja zur Heimat - im Her-zen Europas“ statt. Bereits amFreitag erfolgt mit dem Euro-päischen Auftakt ab 15 Uhr dieVerleihung des EuropäischenKarlspreises (Karl IV) der Sudt.Landsmannschaft an die Vorsit-zende der israelitischen Kultus-gemeinde Dr.h.c. CharlotteKnobloch. Nach der feierlichenEröffnung im Rahmen der Fest-veranstaltung am Samstag ab10.30 Uhr finden am Nachmit-tag verschiedene Sachvorträgeund Workshops und der großeVolkstumsabend mit Volkstanz-fest statt.Der Pfingstsonntag beginnt um

9.00 Uhr mit dem kath. Pontifi-kalamt u.a. mit dem Regensbur-ger Bischof Prof. Dr. Rudolf Vo-derholzer und dem Vertreter dertschechischen Bischofskonfe-renz Monsignore Adolf Pinti undum 11 Uhr mit der Hauptkund-gebung mit MinisterpräsidentDr. Markus Söder und Sudeten-sprecher Dr.h.c. Bernd Posselt.Anschließend findet das großeTreffen der Heimatkreise mitverschiedenen Ausstellungs-ständen statt. Die Abfahrtszei-ten sind: Sonntag, 09. Juni, SLNaila, Hof, Kulmbach: 6.00 Uhrab kath. Kirche Naila, 6.20 Uhrab Hof, Dr.-Enders-str., 6.30 Uhrab Hof Anspann, Busfahrt zum70. Sudetendt. Tag in Regens-burg. Nahere Informationen er-teilt SL-Obmann Adolf Markus,Tel: 09282/8076 (AB).

Schöne Tage in SüdtirolCulmitz/Döbra - Fünf wunder-schöne Tage verbrachte eineReisegruppe aus Culmitz mitihren Freunden aus Döbra undUmgebung in Südtirol. Ziel wardas Hotel Hubertus in Villan-ders. AmzweitenTag beganndieReise um 9.00 Uhr. Über Brixenund Kloster Neustift erreichtendie Teilnehmer ihr Ziel, den

Pragser Wildsee und das Biath-lon Station in Antholz. Am drit-ten Tag ging die Fahrtroute überBozen und das Eggental. ErsterHalt war Maria Weißenstein,von dort aus ging es weiter zumKalterer See. Der Abschluss wareine Schnapsprobe in der Bren-nerei Roner. Nach einem gutenAbendessen wurde in der Ta-

verne des Hotels bei Livemusikgetanzt.Am vierten Tag stand ein Aus-flug nach Meran auf dem Pro-gramm, wo die Reiseteilnehmerbei hervorragendem Wetter ein-kaufen konnten. Der fünfte Tagstand zur freien Verfügung, be-vor es am sechsten Tag wiederzurück in die Heimat ging.

Das Foto zeigt die Reisegruppe aus Culmitz und Döbra in Villanders.

11. Hahnenkammlauf des TSVDürrenwaid

Dürrenwaid - Am Sonntag, 23.Juni , findet der alljährliche undauch schon zur Tradition ge-wordene Hahnenkammlaufbeim TSV Dürrenwaid statt.Das Organisationsteam hat wie-der anspruchsvolle Strecken in-mitten des wunderschönenFrankenwaldes ausgesucht, diealle durch das schöne Waldge-biet rund um Dürrenwaid-Sil-berstein führen.Auch in diesem Jahr gibt es eineHalbmarathonstrecke mit Zeit-nahme an. Es wird ausschließ-lich auf Wald- und Forstwegengelaufen. Die Strecke ist an-spruchsvoll. Für Naturbegeis-terte einMuss.Ein weiteres Highlight ist derebenfalls der 2. Crazy RunnersFrankenwald Trail über 21 Ki-lometer. Diese Strecke führtüber kleine Pfade, Steigla undquer durch denWald, Natur pur,mit Zeitnahme.Außerdem stehen Strecken fürden Volkslauf über 7/11 und 15Kilometer zur Auswahl, ohneZeitnahme.Für die Nachwuchsläufer bietendie Veranstalter auch 2019 den

Kinderlauf über circa 3,5 Kilo-meter an, es ist also für jedenwas dabei.Für den Halbmarathon, Trail-run, Kids Run, sowie die stärks-ten Gruppen wird es wie immerWertungen mit Preisen geben,als auch für die ältesten Teil-nehmer.Der Startschuss für alle Läufer,Walker, Kinder undWanderer istum 10.00 Uhr.Start und Ziel befinden sich amSportheim in Silberstein. Es ste-hen genügende Park- und

Duschmöglichkeiten zur Verfü-gung.Startgeld und InfosDas Startgeld beträgt 7 Euro fürErwachsene und 3 Euro für Ju-gendliche. Nach dem Lauf kön-nen die Kräfte mit einem aus-wahlreichen Salatbuffet, und al-koholfreien Weizen im Ziel,welches alles im Startgeld ent-halten ist, wieder aufgetanktwerden.Nähere Information gibt es aufder Homepage www.tsv-duerrenwaid.de

Bereits zum elften Mal findet am 23. Juni, der Hahnenkammlauf desTSVDürrenwaid statt.

Zeit, die StrandfigurrauSZuholenJetzt anmelden & fit werdenw-lan, duschen u. Getränkeflatrate inklusive

Jetztnoch dasfeintuningfür densommer!

im revex zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald

fOn: +49(0)9289 9701000 | www.revex-befit.de

ab15,99€/mtl.

ndfigur

15/

1 mOnatPrOBe-

traininG

Gratis!

HAMBURG – Waterkant, Musical und mehrinkl. Busfahrt, 2x Ü/F im 3* Hotel, 2 Std. Stadtrundf. inkl. Besuchdes Michel´s(Turm), Transfer Musical, Waterkant Tour, Fischmarkt

p.P. € 219,- im DoppelzimmerMusicalkarten gegen Aufpreis für: Der König der Löwen,

Tina- Das Tina Turner Musical & CIRQUE DU SOLEIL Paramour

www.fahrwelt-roedel.de Tel. 0 92 41 – 91 79 87 2

02.-04.08.2019


150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Großes Jubiläummit Oldtimerschau

Naila – Retten, löschen, schüt-zen, bergen. Der Leitspruch derBrandschützer gilt für dieNailaer Stützpunktwehr seit 150Jahren. Sie feierten ihr Jubilä-um mit einem gigantischenFestwochenende und hundertenvon Gästen, die an den zahlrei-chen Angeboten für klein undgroß ihre Freude hatten. DasWetter passte und lockte an, obnun zum Familiennachmittagam Samstag, der „Fire-Feier“ mitder Partyband „Die Rockzipfel“am Samstagabend im Festzeltoder der Fahrzeugausstellungam Sonntagnachmittag. Einrundum gelungenes Fest, daswohl die Erwartungen der Nai-laer Brandschützer bei weitemübertroffen hat. Vor allem derSamstagabend bescherte einenBesucheransturm und nicht lan-ge, dann standen die Gäste aufden Bierbänken, schunkeltenund sangen mit. Wer drin kei-nen Platz fand, der ließ sich vordem Festzelt nieder und war ge-nauso mit von der Partie, gran-diose Stimmung und Party pur.Für die kleinen Festbesucherstand auf dem Sportplatz einegroße Spielstraßemit demSpiel-und Jugendmobil von der Kom-munalen Jugendarbeit im Land-kreis Hof parat, obenauf eineHüpfburg zum Tollen und To-ben und zwei Zorbingbälle, diezum Kullern über den grünenRasen geradezu einluden. Rol-lenrutsche, Entenangeln, Ra-senski, Bällebad, Kugelbahn,Button kreieren, Turmbau undnoch vieles mehr lud neben denZielspritzen zu Spaß und Aktionein. Der Festsonntag beganndann kulinarisch mit „Sau am

Spieß“ und vielen anderen def-tigen wie süßen Köstlichkeiten,die natürlich auch schon Sams-tag im Angebot waren. DasHighlight des zweiten Festtagesbildete der Oldtimerkonvoi be-ginnen vom Zentralparkplatzüber Marktplatz, Weststraße,Flurstraße und Schillerstraßezum Standort Badstraße. Hierkonnten dann die Gäste zwi-schen den roten Fahrzeugen,darunter auch einige Raritätenhindurch schlendern und sichselbst ein Bild über den Fort-schritt und die Entwicklung derLöschfahrzeuge bilden, aberauch den Wandel der Technikvon damals zu heute sehen. DieBlicke zogen unter anderem dieDampfspritze „Elise“ der Feuer-wehr Hof, wie auch der Dodgeder Feuerwehr Thierbach unddie älteste Drehleiter der WehrRehau, die zugleich auch dieneueste Drehleiter mit dabeihatte, auf sich. Insgesamt konn-ten 33 verschiedenste Einsatz-fahrzeuge von früher und heutebestaunt werden, auch einigeaus dem FeuerwehrmuseumSchauenstein.

Info: Das Festjahr der NailaerBrandschützer geht weiter mitdem Ehrenabend am 28. Sep-tember in der Frankenhalle mitÜbergabe des neuen Rüstwa-gens 2, einer THL-Schauübungauf der Selbitztalstraße vor derAOK am 4. Oktober und einerPräsentation der Feuerwehr mitdem neuen Rüstwagen im Rah-men des Nailaer Herbst am 6.Oktober. Die Nailaer Feuerwehrist übrigens am 26. Dezember1869 gegründet worden.

11Wir im Frankenwald

Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Lkr. Hof(Beratung und Unterstützung für Senioren, Angehörige undFreunde) mit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaSprechzeiten dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr und nach tel. Ver-einbarung. Tel. 09282/9621941, [email protected]

11.06. von 15.00 bis 17.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr.Hans-Künzel-Straße 9, 1. Stock rechts, immer dienstags. Stri-cken und vieles mehr. Treffpunkt für Bewohner und Gäste. Wermöchte mit den Kindern spielen? Informationen bei Petra Mat-heus, Tel. 01711522124 und Marlies Osenberg, Tel.09282/9621941.12.06. von 15.00 bis 17.00 Uhr Der „Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein, Roland Reuther und Adelheid Wagenführermit Akkordeon im Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug),Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jeder-zeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel.09282/978047.13.06. von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Suchgrup-pe im Kirchencafé, Kirchberg 2 in Naila, im Rahmen des f.i.t.-Pro-jektes “Sichtbar aber auch nicht stumm” Was Menschen mit Ar-mutserfahrung zu sagen haben. Informationen Pfarrerin Roden-berg, Tel. 09282/9635617.Für den neuen Leseclub in der Stadtbibliothek Naila werdenmotivierte ehrenamtliche Macher/innen und Betreuer/innengesucht, die Aktionen mit verschiedenen Medien für Kinder ge-stalten möchten. Der Leseclub ist ein Projekt der “Stiftung Le-sen” des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, dasin Zusammenarbeit mit der Mehrgenerationen-Projektschmie-de umgesetztwird. InformationenStadtbibliothekHelgaStampf,Tel. 09282/95256 undMarlies Osenberg, Tel. 09282/9621941.

Talwanderung Kremnitz- und Dobertal

Schwarzenbach a.Wald - Natur pur erleben dürfen die Wandererder Ortsgruppe des Frankenwaldvereins Schwarzenbach a.Wald.Die Täler Kremnitz und Dober, die noch frei von Verkehrsstraßensind, zeigen sich in ihrer Blütenpracht (zeitlich bedingt). Das Land-schaftsbild „Tal“ mit den offenen Flächen wird die Wanderer be-geistern; will man doch nicht überwiegend durch Wald laufen. IndenWiesen wecken besonders geschützte Pflanzenarten zur Blü-tezeit die Aufmerksamkeit und dokumentieren die typischen undreizvollen Wiesentäler des Frankenwaldes. Diese Wanderung istein Erlebnis der artenreichen Talwiesen. Das Landschaftsbild Talvermittelt Wohlbefinden und Naturgenuss. Die kurze Weglängeerlaubt es öfter zu verweilen, um die Tallandschaft zu genießen.Eine Einkehr im Grümpeltal ist vorgesehen. Zum Wandertag am10. Juni (Pfingstmontag) sind alle Wanderfreunde und Interes-sierte zu dieser artenreichen Wanderung eingeladen. Die Weg-länge beträgt circa sechs Kilometer bis Effelter Mühle. Abfahrt um13.30 Uhr mit Pkw an der Infotafel bei der Sparkasse in Schwar-zenbach a.Wald.

Hunderte Besucher beim Jubiläum auf dem Flugplatz

VdK veranstaltet den Flugtagzum 30.MalZell - Es herrschte Kaiserwetterals VdK-Kreisvorsitzender OttoStadter am vergangenen Sams-tag mehrere hundert Besucherbeim Flugtag des Kreisverban-des Hof auf dem Flugplatz inZell-Haidberg begrüßte. Bereitszum 30. Mal fand die Veranstal-tung gemeinsam mit der Luft-sportgruppe Münchberg stattundwar auch diesmalwieder einbesonderes Erlebnis für alle Be-teiligten. Eingeleitet wurde derFlugtag mit einem ökumeni-schen Gottesdienst den Flieger-pfarrerHans Schienhammer undPfarrerin Susanne Sahlmannzusammen mit den HoferPosaunenbläsern gestalteten.Für die Mittagsverpflegungsorgte in diesem Jahr das RoteKreuz aus Helmbrechts mit sei-nem Küchenzug undwartete miteinheimischen Spezialitäten auf.Die “Schnitz und Bagglea” fan-den denn auch reißenden Ab-satz und bildeten eine guteGrundlage für einen gemütli-chen Nachmittag in herrlicherUmgebung. Für Kaffee und Ku-chen sowie Getränke sorgte dasOrganisationsteam des VdK-Stammbach das seine Aufgabenwieder mit Bravour erfüllte. Sowaren denn die OrtsgruppenBad Steben, Hof-Neuhof, Hof-Untere Stadt, Münchberg, Naila,Oberkotzau, Schwarzen-bach/Saale, Selbitz oderStammbach nur einige der 29Ortsverbände des rund 12.000Mitglieder starken VdK-Kreis-verbandes welche die Gelegen-

heit zu einem Ausflug sowieeinem Austausch unter Freun-den an diesem herrlichen Tagnutzten. Für die traditionsge-mäß durchgeführten Rundflügestanden ein Motorsegler sowieein Leichtflugzeug bereit undstellvertretender Kreisvorsit-

zender Bert Horn hatte keineMühe, zahlreiche Rundflügeüber den Landkreis Hof und dasFichtelgebirge an den Mann be-ziehungsweise an die Frau zubringen. Die Passagiere wurdenmit einer herrlichen Aussichtbelohnt.

Das Foto zeigt von links: Fliegerpfarrer Hans Schienhammer, VdK-Kreis-vorsitzender Otto Stadter, Kreisgeschäftsführer Klaus Witzgall sowiestellvertretender Kreisvorsitzender Bert Horn.

Schnitz und Baggela

95131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Str. 17

Tel. 0 92 89 - 14 49

[email protected]

Maler Grießbach GmbH

MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN

Planen Sie eine Fassadenrenovierung?Hausfassaden perfekt renoviert mit Nano-Quarz-Technologie– Bessere Farbbrillanz – längere Haltbarkeit – Wasser wird abgewiesen– Beste Beschichtung gegen Algen und Moose

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ riesige Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Montag - Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

KirschnerTeppichböden & CV-Beläge

...bis 5 Meter Breite

95152 Selbitz · 09280/31

op-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

bis zuSOMMER

-ONKirschnerSOM

MER-

AKTION

AKTION

■

M

09280/311

op-Markenqualität · Supergünstig ■

09280/311

op-Markenqualität · Supergünstig

Te

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Top-Markenqualität · Supergünstig· T


TSVCarlsgrün: Rollskilauf

Einstand nachMaßLanzenhain/Trebsen - Gleichbei den ersten Wettkämpfen dernoch jungen Rollski-Saison fei-erten drei Athleten aus derNordicSports Abteilung des TSVCarlsgrün/Frankenwald starkeDebüts. Teilweise fielen die Ent-scheidungen erst denkbar knappim Schlusssprint.Traditionell eines der erstenRennen im Kalender ist der Sai-soneröffnungslauf in der Munabei Lanzenhain (Hessen). Dortstand am 18.05.19 für MichaelHenning, Peter Riedl und Tho-mas Diezel zunächst die Lang-streckendistanz über 24, re-spektive 20 km in der FreienTechnik auf dem Programm. Beitrockenen Verhältnissen, mitt-leren Temperaturen und somitidealen Rollski-Bedingungenliefen alle Frankenwälder in derjeweiligen Spitzengruppe ihrerAlterskategorien. Die schnells-ten Beine hatte Peter Riedl, derim Schlussspurt in einer Laufzeitvon 43:04 Minuten nur um Haa-resbreite den Tagessieg verfehl-te und in seiner AltersklasseZweiter wurde. Wiederum einenHauch von zwei Sekunden spä-ter überquerte schon Wahl-Bay-er Michael Henning die Ziellinieund wurde Dritter. Thomas Die-zel finishte über die etwas kür-zere Distanz in 40:15 Minutenund holte so den Silberrang inseiner Kategorie. Abschließendwar in Lanzenhain bei einemSprintwettbewerb noch Explo-sivität gefragt. In seiner Alters-kategorie belegte Peter Riedl er-neut den 2. Platz, Michael Hen-ning wurde Sechster. ThomasDiezel schloss das Wochenendeebenfalls mit einem 6. Platz inseiner Gruppe ab.Eine Woche später wartete mitdem 18. Langen Rollskilauf in

Trebsen (Sachsen) am 26.05.19bereits die nächste knackigeAusdauerprüfung. Peter Riedlmeisterte die 32 km langeSchleife in der Freien Technikwieder mit Bravour. In 01:04Stunden Laufzeit gelang ihmdiesmal sogar der Sprung nachganz oben auf das Podest seinerAltersklasse. Thomas Diezelfolgte in 01:10 Stunden unddurfte sich somit nochmals überden Silberrang seiner Konkur-renz freuen. Den Sieg verpassteer um denkbar knappe 3 Sekun-den. Die Grundlagen der Carls-grüner Rollskiathleten stimmenalso. Der Formaufbau zielt heuerinsbesondere auch auf dasHeimspiel beim Rollski-Run am13. und 14.07.19 in Carlsgrünab. Während dort am Samstagpackende Duelle bei den Berg-sprints warten, steigt am Sonn-tag das große Highlight mit demMarathon-Run in der Klassi-schen Technik. Dieser wird erst-mals auch auf gestellten Roll-skiern ausgetragen und fließt alsEtappe in die brandneue DSV-Rollski-Marathonserie desDeutschen Skiverbandes ein.Infos: www.dsv-rollski.de

Peter Riedl und Michael Henning(2. und 3. Läufer von rechts)schenkten sich mit der Spitzen-gruppe Herrenrennen in Lanzen-hain keinenMeter.

Den Lohn für ein packendes Rennen gab es bei der Siegerehrung: PeterRiedl (rechts) erreichte den Silberrang, Michael Henning (links) wurdeDritter.

Nach einem langen erfüllten Leben durften wirvon unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma,Uroma und Schwester Abschied nehmen.

Edeltraud Schödel* 24. 12. 1933 † 17. 5. 2019

In unseren Herzen lebst du weiter

Deine Kinder mit Familien

Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenenim engsten Familienkreis statt.

Unser besonderer Dank geht an das Pflegepersonalder Klinik Münchberg Station 2A für die liebevolle Pflege.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

In deine Hände befehle ich meinen Geist;du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinemlieben Mann, Vati, Schwiegervater, Opi und Bruder

Helmut Löhner* 07.11.1928 † 18.05.2019

Schwarzenbach am Wald, im Juni 2019

Im Herzen unvergessen:

Deine Alma

Deine Ute und Hugo mit Rebecca und Jakob

Deine Margit

im Namen aller Anverwandten

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz. Es ruhen nun die fleißigen Hände und stille steht ein liebes Herz.

Ruhe sanft und schlaf' in Frieden, hab' tausend Dank für deine Müh'. Wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.


Bärwurz, Blutwurz und Co. blühen in voller Pracht

Wiesen-Panorama-Wegist eine Augenweide

Nordhalben - Die OrtsgruppeFrankenwald Ost des Bund Na-turschutz in Bayern e.V. hattezur Sommerwanderung ein spe-zielles Schmankerl parat: Der4,6 Kilometer lange Wiesen-Panorama-Weg bei Nordhalben.Vom Naturschwimmbad ging esbergan und dann hinab zum Rü-blesgrund. Hier zwischen Ler-chen- und Waldhügel habenWiesenbrüter, wie die Feldler-che oder der Baumpieper imWaldsaum Ihr Brutrevier. Dieduftenden Bärwurzwiesen oderdas aromatische Ruchgraskonnten sich in dieser klein-gliedrigen Landschaft mit ex-tensiver Bewirtschaftung undheutiger Landschaftspflege ineinmaliger Qualität erhalten. 61Hektar bilden das FFH-GebietBorstgrasrasen, einer Magerra-senart die typisch ist für den ho-hen Frankenwald. Hoch gelegenam Waldhügel weitet sich derBlick RichtungThüringen. Etwasweiter hatte man wunderbareSicht auf Nordhalben und bis insFichtelgebirge. Doch die wahrenSehenswürdigkeiten lagen denWanderern zu Füßen: großflä-chigeBärwurzwiesenmit Ihremintensiven Geruch nach Liebstö-ckel (Maggi) oder dasRuchgras,welches dem trockenen Heu ein

Aroma von Waldmeisterduftverleiht. Daneben wurden vom1. Vorsitzenden der Ortsgruppeund Diplom Biologen KlausSchaumberg etliche Kräuter,Blumen und Gräser in der Hockeden Gästen erklärt und be-stimmt. So zum Beispiel das Ha-bichtskraut, die Pechnelke, Pe-rückenflockenblume, Labkraut,Waldstorchschnabel, Blutwurz,Teufelskralle und eine Mengemehr. Die Vielfalt und Einzig-

artigkeit dieser Magerwiesengehen auf denBauder TalsperreMauthaus 1975 zurück. DasWassereinzugsgebiet der Tal-sperre musste frei von Pestizi-den, Dünger und sonstigenSchadstoffen aus der Landwirt-schaft gehalten werden. Nur sowar die hohe Trinkwasser-Qua-lität sichergestellt. EinGlücksfallfür die Natur und damit für dieseaußergewöhnliche Wiesenland-schaft.

HerrlicheMagerwiesen und fantastische Blicke, wie hier auf Nordhalben. Foto: Leonhard Crasser

Schuljahreshauptkonzert inSchwarzenbach a.Wald

JungeMusiktalentebegeisternSchwarzenbach a.Wald – Beimdiesjährigen Schuljahreshaupt-konzert der Musikschule Land-kreises Hof im voll besetztenevangelischen Gemeindehaus inpräsentierten sich Schüler ausdem gesamten Landkreis, derjüngste Teilnehmer war geradeeinmal vier Jahre alt. Die musi-kalischen Beiträge zeugten voneinem hohen Ausbildungs-niveau, die zu hörenden Stückewaren bunt gemischt: von klas-sischen Stücken für Violine, Sa-xofon, Flöte und Gitarre bis hinzu Ohrwürmern wie „Nuvole bi-anche“ von Ludovico Einaudimit Ausdruck auf dem Klaviergespielt vonMariaMartin (Bild).Tanzende Finger in atemberau-bender Geschwindigkeit zeigtenMarina Ludwig und Lukas Lang-heinrich (Bild) im Akkordeon-duo komponiert von Heinz Ger-lach. Das Konzert zeigte zudem,dass die Lehrkräfte RadoslawaBoneva (Violine), Helena Mo-

sovska, Jarek Gromek (Flöte),Marek Olszowka (Saxofon),Bernd Rosenberger (Akkor-deon), Birgit Vogel, Eva Gräb-ner, Tamara Ilisinska-Gromek,Larissa Rattassep (Klavier),Martina Hagen-Wunner undJens Gottlöber (Gitarre) ihreSchüler für die Musik des 20.Jahrhunderts motivieren kön-nen. Denn etwa die Hälfte derBeiträge stammte von Kompo-nisten, die nach 1950 geborenwurden. Mit perfektem Zusam-menspiel wusste das Gitarren-orchester unter der Leitung vonMartina Hagen-Wunner mitzwei „Songs from Scotland“ zubegeistern. Alle jungen Musikerzeigten beeindruckende Finger-fertigkeit auf ihren Instrumen-ten und wurden vom Publikummit lang anhaltendem Beifallbelohnt. Die Grußworte hieltenSchwarzenbachs BürgermeisterReiner Feulner und Musikschul-leiterin Eva Gräbner.

FARBE

RAUM

FASSADE

DESIGN

Holen Sie sich die Frische an die Wand

Beratungstermin:09288 9703944Erlaburg1 · 95138BadSteben · malerburjakow.de

Franken-ApothekeInh. Bernard MichaelisKronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041Mail: [email protected] - www.frankenapo-naila.de

Aktionsangebot im Juni

*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis. Abgabe in handelsüblichen Mengensolange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 30.06.2019

25%

Rabatt*

Auf- Traumeel S Creme50g oder 100g

- Traumeel S Tabletten50 Stück oder 250 Stück

- Coolakut Stick&Sun Gel30ml


Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus GeroldsgrünKeyßerstraße 2595179 GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 – 0 Fax: 0 92 88 / 961 – 15E-Mail: [email protected]: www.geroldsgruen.de

Öffnungszeiten:Mo, Di: 07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 UhrMi: 07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 UhrFr: 07.00 -12.30 Uhr

Standesamt GeroldsgrünMarktplatz 12, 95119 NailaTel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Öffnungszeiten:Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 UhrDo: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 UhrMi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Bauhof undWasserwerkTel. 0 92 88 / 9 61 - 0Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52

Seniorenbeauftragter/ -ansprechpartnerGemeinderat LudwigWich (Tel. 0 92 67 / 3 26) oderRathaus (1.Bürgermeister)

Forstbetrieb NordhalbenRevier Geroldsgrün (Herr Odorfer)Tel. 0 92 88 / 92 55 39Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber GrundschuleAmMühlhügel 11, 95179GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Ev. KindertagesstätteKirchweg 10, 95179GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de

Ev.-Luth. PfarramtKirchweg 2, 95179Geroldsgrün;Tel. 0 92 88 / 9 10 18Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 UhrSo 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)

Stromversorgung Bayernwerk AGNetzcenter Naila; Tel. 09282/76-0Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66

Gasversorgung LuK HelmbrechtsBereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,Horwagen, Erlaburg u. GerlasStörungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Ärztliche Versorgung

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – GemeinschaftspraxisDr. med. Frank Pohl und Peter RobelWiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71Urlaub: 11.06. – 14.06.2019ImBedarfsfall könnenSie sich anDr. Goller undStöcker inGeroldsgrün und an alle ge-öffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. U. Voit, Schwarzenbach sowie Dr. R. Eberlein,SchwarzenbachAbMontag, 17.06.2019, sind wir wieder für Sie da!

Fachärzte für Allgemeinmedizin – GemeinschaftspraxisDr. med.Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,AmMühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66Urlaub: 17.06. – 21.06.2019Vertretung: Praxis Dr. Pohl – Peter Robel, Geroldsgrünalle geöffneten Praxen in der Umgebung.AmMontag, den 24.06.2019 sind wir wieder für Sie da.

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)

ZahnarztpraxisKarsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259Urlaub: 11.06. – 21.06.2019Vertretung: Dr. Konopik, Bad Steben, Tel. 0 92 88 / 14 00

Praxisgemeinschaft für PsychotherapieAntje Kollowa-Wich und Katja RabeDipl.-Psych., Psychologische PsychotherapeutinnenDürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Burgstein-Apotheke GeroldsgrünKeyßerstraße 20, 0 92 88 / 92 09-0Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. : 08.00 – 18.00 UhrMi., 08.00 – 13.00 UhrSa.: 08.00 – 12.00 Uhr

Abholung derMülltonnen

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4 des AZVStadt und Landkreis Hof.

Dienstag, 11.06.2019Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Montag, 17.06.2019Abholung derBiotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

WertstoffsammlungDie nächsteWertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrünfindet am

• Freitag, 07.06.2019

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bauhof, Geroldsgrün,Schützenweg 14 statt.

Spruch derWoche

Die Liebe ist einäugig, aber der Hass gänzlich blind.

Dänisches Sprichwort



FrauBertha Klötzer, Hertwegsgrün 5zum 90. Geburtstag (12.06.)

FrauHerta Hornfeck, Silberstein 23zum 85. Geburtstag (08.06.)

FrauMonika Herpich, Langenbach, Hauptstr. 13zum 70. Geburtstag (14.06.)

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröf-fentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vordem Jubiläum im Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün, Zimmer E 01, Bürgeramt,schriftlich derWeitergabe der Daten zu widersprechen.In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichenDaten erfolgen keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei, das Bundesverwal-tungsamt und in der Regel keine Besuche von Bürgermeister und Landrat.

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert ihren Jubilaren Geroldsgrüner Heimat- undWiesenfest 2019:Helfer gesucht

Auch in diesem Jahr wird in der Gemeinde Geroldsgrün wieder das traditionelle Hei-mat- und Wiesenfest ausgerichtet. In der Vorbereitung fallen viele Arbeiten an, dievon ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern durchgeführt werden. So werden für denZelt- und Festaufbau noch Hilfskräfte benötigt.

Wer Lust und Zeit hat, die Gemeinde mit zu unterstützen, ist herzlich eingeladen, zuden unten genannten Terminen auf den Festplatz in Geroldsgrün zu erscheinen. Füreine kurze namentliche Rückantwort wären wir dankbar.

Zeltaufbau: Donnerstag, 04.07.2019, ab 09:30 UhrZeltabbau: Montag, den 08.07.2019, ab 08.00 Uhr

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Helmut OelschlegelRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,Anzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:Druckzentrum HofGesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Bergfest der Bergfreunde HirschbergleinDas nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 14.Juni 2019. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag derVorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: [email protected]

Alle Angaben ohne Gewähr

Fundamt

Drohne Typ DJI Phantom 2

ohne Besitzerkennung bei Finder abzuholen.Findername ist der Gemeindeverwaltung bekannt.

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Nord-bayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversiche-rung Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten inder gesetzlichen Rentenversicherung am

Dienstag, 25.06.2019 von 08.00 Uhr bis 11.40 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.20 Uhr

im Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durchführen.Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen.Zum Sprechtag sind auch die Versicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen.

Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Geroldsgrün, 03.06.2019

Oelschlegel1. Bürgermeister

Ferienangebot des Landkreises HofFerienpass/Ferienprogramm 2019

Langweilige Ferien ? – Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Hof hat ein

Gegenmittel: „Das Ferienprogramm 2019“.

Zur Auswahl stehen Freizeiten, Fahrten, Reisen uvm. Junge Leute von 6 – 18 Jahrenhaben die Möglichkeit, die zahlreichen und interessanten Angebote in den Ferien zunutzen.

Zudem gibt es wie alle Jahre den Ferienpass für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren.Mit über 120 Angeboten im Landkreis Hof habt Ihr die Möglichkeit, auch hier die vie-len Angebote preisgünstig zu nutzen. Die Anmeldelisten für den Ferienpass liegen imRathaus, Zi.-Nr. E 01, aus. Falls Ihr nicht persönlich vorbei kommen könnt, nehmenwir die Reservierungen auch telefonisch entgegen. Denkt bitte daran, die Ferienpass-Bestellungen sind verbindlich.Selbstverständlich können auch Freunde und Bekannte, die vielleicht die Ferien inunserem Landkreis verbringen, einen Ferienpass ordern.Pro Ferienpass ist ein Unkostenbeitrag von 5,00 € zu entrichten; die Ausgabe der Fe-rienpässe erfolgt voraussichtlich ab dem 08. Juli.

Nähere Einzelheiten findet Ihr auf derWebsite unter www.kjr-hof.de/fp

Schöne Ferien und viel Spaß wünschtEuere Gemeindeverwaltung !



Überfüllte Altkleidercontainer in Geroldsgrün!Muss das wirklich sein?

In der Gemeinde Geroldsgrün sind zur Entsorgung von bestimmten Abfällen Wertstoffcontainer und Altkleidercontainer aufgestellt. Die Gemeindeverwaltung weist aus-drücklich darauf hin, dass kein weiterer Abfall in den Container gestopft oder gar davor abgestellt werden darf, wenn dieser bereits voll ist. Ein entsprechendes handeln kannals illegale Müllentsorgung gewertet werden, was mit einem Bußgeld bestraft wird. Solche Bilder wie amWochenende am Standort Geroldsgrün (Festplatz) sollen damit ver-mieden werden.


Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Kindertagesstätte Geroldsgrün

Fleißige Helfer ermöglichenein tolles Fest!

In den vergangenen Jahren unterstützen die Jungs und Mädchen der Kärwa-Gemeinschaft beim Aufbau undübernehmen zuverlässig und professionell den Getränkeausschank bei der Feier des Frühlings- oder Som-merfestes in der evangelischen Kindertagesstätte Geroldsgrün. Dafür bedankten sich der Elternbeirat unddas Kita-Team ganz herzlich!

Herzliche Einladung zumgemeinsamen SonnwendfeuerDer Burschenverein Dürrenwaid, der Franken-waldverein Dürrenwaid und der TSV Dürren-waid laden ein zum Sonnwendfeuer

am Freitag, den 14.06.ab 18.30 Uhr

am und ggf. im Sportheim in Silberstein.Für den musikalischen Rahmen sorgen traditio-nell wieder Lasse & Tschito von denUnglaublichen Spezialisten.Für das leibliche Wohl ist mit frischemSauarsch, Bratwürsten, Steaks und Bier vomFass bestens gesorgt. Selbstverständlich ste-hen auch andere Getränke ausreichend zurVerfügung. Wie immer gibt es auch einen Bar-betrieb ab ca. 20 Uhr.Das Feuer und die zusätzlichen Feuerkörbe und-schalen werden etwa gegen 21 Uhr entzündet.Für die Sicherheit aller Gäste sorgt die Freiwilli-ge Feuerwehr Dürrenwaid.Bei schlechtemWetter findet die Veranstaltungim Sportheim statt.

Auf Ihr Kommen freuen sich derBurschenverein Dürrenwaid, der Frankenwaldverein Dürrenwaidund der TSVDürrenwaid.

Kindernachmittag imTextilmuseumHelmbrechts

!! Aufgepasst !! Am 22. Juni findet von 14.00 bis 17.00 Uhr imOberfränkischen Textilmuseum Helmbrechts ein Kindernachmit-tag statt. Für abwechslungsreiche Stunden sorgen spannendeSpiele, eine entdeckungsreiche Museumstour, kreative Mitmach-stationen und zwei Trommelworkshops. Es bleibt kein Platz fürLangeweile! Zwischendurch kann man sich im Museumscafé beiGetränken, Kaffee und Kuchen wieder etwas stärken. Auf einengemeinsamen und abwechslungsreichen Nachmittag mit vielenkleinen und großen Besuchern im Museum freut sich das Mu-seumsteam. Eine vorherige Anmeldung wäre sehr schön, um diePlanung zu erleichtern. Spontanbesucher sind aber auch herzlichwillkommen. Bei den Kreativstationen entstehen kleine Unkos-tenbeiträge für dasMaterial.Oberfränkisches TextilmuseumHelmbrechtsMünchberger Straße 1795233 Helmbrechts09252 – [email protected]



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Gemeinde Geroldsgrün

07.-09.06. Bergfreunde Hirschberglein e.V. Bergfest Hirschhügel bei Hirschberglein

09.06. 18.00 Uhr Manchester United Frieds Pfingstgrillen Bei Thomas

13.06. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining,auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

14.06. 19.00 UhrBurschenverein Dürrenwaid,Frankenwaldverein Dürrenwaid,TSV Dürrenwaid

Gemeinsame Sonnwendfeier Sportheim Silberstein

20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Senioren Geroldsgrün laden amDonnerstag, 27. Juni,

nach Bamberg mit Schifffahrt

Abfahrtszeiten:Geroldsreuth 10.00 Uhr Marxgrün 10.35 UhrGeroldsgrün 10.05 Uhr Naila 10.35 UhrSteinbach 10.15 Uhr Selbitz 10.40 UhrLangenbach 10.20 Uhr Leupoldsgrün 10.50 UhrCarlsgrün 10.25 Uhr Firma 11.00 UhrBad Steben 10.30 Uhr Schauenstein 11.10 UhrThierbach 10.30 Uhr Helmbrechts 11.15 Uhr

Münchberg 11.30 Uhr

Anmeldung bei:Roland Gebelein (09288/1210)Höhn Reisen GbmbH (09252/8889)

Für einen gemütlichenAusklang ist eine Gaststättein der näheren Umgebungreserviert!

Grüne Konfirmationin Langenbach

In der festlich geschmückten Langenbacher St. Lukaskirche feiertenmit einemGottesdienst zehn jungeChris-ten ihre grüne Konfirmation. Sie gingen somit erstmals an den Tisch des Herrn und erneuerten das Taufver-sprechen, das einmal ihre Paten für sie abgeben hatten. Den Gottesdienst zelebrierte Pfarrer Horst Berg-mann, den unser Bild vor dem Altar mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden Katharina Berger, MariellaHolhut, Lisa Klimpsch, Elena Röstel, Leonie Spörl, den Drillingen Dominik, Julian und Manuel Stumpf, JakobFranz und Fabian Renner.



Gesangverein Dürrenwaid

Sommerfest lockteviele Besucher nach SilbersteinDer Hauch eines Sängerfesteswehte am Fuße des Hahnen-kamms beim Sportgelände desTSV Dürrenwaid in Silbersteinbei hochsommerlichen Tempe-raturen am vergangenen Sonn-tag. Der Grund hierfür war dasSommerfest des Gesangvereins1885 Dürrenwaid, bei dem mitmehreren Liedvorträgen aufge-wartet wurde. Für diese Ge-sangseinlagen sorgten die Chor-gemeinschaft Dürrenwaid-Ge-roldsgrün und der befreundeteGesangverein „Cäcilia“ Enchen-reuth. Die zahlreichen Besuchersparten nicht nur mit dem ver-dienten Beifall für die insgesamtrund 35 Sänger, sondern bekun-deten mit ihrer Anwesenheitauch ihre Verbundenheit zu denheimischen Kulturträgern. Undwenn die Sänger nicht im Ein-satz waren, dann war es der inSteinbach beheimatete GüntherEngelhardt, der mit dem Akkor-deon für beste Unterhaltungsorgte. Verständlich, dass beiseinen Heimat- und Stim-mungsliedern die Gäste kräftigmitsangen.Bei seiner Begrüßung hieß derVorsitzende des GesangvereinsDürrenwaid, Hilmar Ströhlein,zwar auch den GeroldsgrünerBürgermeister Helmut Oel-

schlegel besonders willkommen,doch war dies eigentlich über-flüssig. Schließlich ist das Ge-meindeoberhaupt aktiver Sän-ger in der Chorgemeinschaft undwäre ohnehin mit von der Partie

gewesen. Auch stellte sich beimersten vorgetragenen Lied„Warum bist du gekommen“diese Frage nicht, denn der aus-gezeichnete Besuch war eineeindeutige Antwort. Weitere

Lieder, die die aufmerksamenGäste zu hören bekamen warenunter anderem „So heiter wieder Sonnenschein“, „Ein schö-ner Tag“ oder „In der Ferne“. AmEnde der Veranstaltung über-

reichte Hilmar Ströhlein Diri-gentin Petra Goedicke aus Bruckein Blumenpräsent für ihr En-gagement. Der Vorsitzende der„Cäcilia“ aus Enchenreuth, DirkDohlus, unterstrich, dass seineSängerschar sehr gerne gekom-men sei. Unter dem Dirigat vonBernd Ring wurden unter ande-rem die Lieder „Wer hat dich soschönerWald“ und „Ein Bier, dasmachte den Durst schön“ vor-getragen. Vorsitzender Ströh-lein, der sich ausdrücklich beiseiner fleißigen und freiwilligenHelferschar bedankte, brachtewährend des Nachmittags dieGeschichte „Was derWald singt“zu Gehör“ – eine Lobpreisung andie Heimatpflege des Gesangs.Letztlich verständigten sich dieVerantwortlichen der beidenGesangvereine Dürrenwaid undGeroldsgrün, die zwar als Ver-einigung selbstständig fungie-ren, aber aufgrund von Perso-nalmangel vor vier Jahren sichzu einer inzwischen gut funk-tionierenden Chorgemeinschaftentschlossen, darauf, diese Ver-anstaltung im jährlichen Rhyth-mus durchzuführen. Also imnächsten Jahr findet das Som-merfest in Geroldsgrün und einweiteres später Jahr wieder inDürrenwaid statt. hf

Zu einem gelungenen Ereignis wurde das Sommerfest des Gesangvereins Dürrenwaid. Im nächsten Jahr fin-det diese Veranstaltung in Geroldsgrün statt. Unser Bild zeigt die Chorgemeinschaft Dürrenwaid-Gerolds-grün bei einem ihrer Liedvorträge. Foto: Hans Franz

Bürgerenergiepreis Oberfranken –Mein Impuls. Unsere Zukunft!

10.000 Euro für die Energiezukunft:Bewerben Sie sich jetzt!Jeder Mensch beeinflusst mitseinem Verhalten die Umwelt.Obwohl eine gesunde Umweltden Meisten am Herzen liegt,sehen viele Menschen ihre Mög-lichkeiten zu nachhaltigemHandeln im Alltag nicht. Umsowichtiger sind Vorbilder, dieUmweltschutz und nachhaltigenUmgang mit Energie vorleben.Viele Energiehelden, klein undgroß, bringen mit ihrem lokalenEngagement die Energiewendevoran. Das Bayernwerk und dieRegierung von Oberfranken

machen sich jedes Jahr auf dieSuche nach den Helden der lo-kalen Energiezukunft, um siemit dem BürgerenergiepreisOberfranken auszuzeichnen.Dadurch erfahren noch mehrMenschen von den vielen Im-pulsen, die Bürgerinnen undBürger setzen. In Oberfrankenbeginnt nun die nächste Bürger-energiepreis-Runde, bei der unsauch in diesem Jahr wieder dieRegierung von Oberfrankenunterstützt.Die mit insgesamt 10.000 Euro

dotierte Auszeichnung geht anPrivatpersonen, Vereine, Schu-len und Kindergärten, die mitihren Ideen und Projekten einenImpuls für die Energiezukunftsetzen. Gefördert werden pfiffi-ge und außergewöhnliche Ideenund Maßnahmen, die einenEnergiebezug haben und sichmit den Themen Energieeffi-zienz oder Ökologie befassen.Ausgeschlossen sind Projektevon Gewerbebetrieben, die de-ren eigentlichen Geschäfts-zweck unterstützen (z. B. ein

Heizungsbauer, der eine neueWärmepumpe entwickelt hat).Die Teilnahmebedingungen, derBewerbungsbogen und Videosder Vorjahressieger sind imInternet unter www.bayern-werk.de/buergerenergiepreis zufinden. Bewerben Sie sich fürdiesen Preis und zeigen Sie al-len, mit welchen Ideen und Pro-jekten Sie die Energiezukunftvorantreiben. Der vollständigausgefüllte Bewerbungsbogenkann zusammen mit Fotos undergänzenden Unterlagen (max.

10 DIN A 4-Seiten) bis zum 22.Juli 2019 eingereicht werden.Die Gewinner werden durcheine Fachjury benannt, die auchdie Höhe des Preisgeldes fest-legt.

Infos:Fragen zum Bewerbungsverfah-ren können an die Projektver-antwortliche des Bayernwerks,Annette Seidel, Telefon 09 21/285-20 82, [email protected], gerichtetwerden.


Der Berg bebt am 7., 8. und 9. Juni

Anzeigen Spezial

62. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein

Für die Rückfahrt gilt: Alle Haltestellen werden (evtl. in abweichender Reihenfolge) wieder angefah-ren. Zusätzliche Stopps nach Absprache nur entlang der Linie möglich.

Einfache Fahrt von jeder Haltestelle 2,– €.

OOrrtt HHaalltteesstteellllee ZZeeiitt RRüücckk11 RRüücckk22Helmbrechts Bahnhof 19:37

Döbra Parkplatz 19:50

Kleindöbra Haltestelle 19:52Schwarzenbach/W/ Post 19:54

Straßdorf Geroldsgrüner Str 19:56

HHiirrsscchhbbeerrgglleeiinn BBeerrggffeesstt 2200::0055 11::0000 33::0000

LLiinniiee 11aa

OOrrtt HHaalltteesstteellllee ZZeeiitt RRüücckk11 RRüücckk22Carlsgrün ObereHaltestelle 20:20

Langenbach Haltestelle 20:23

Dürrenwaid Haltestelle 20:31

Silberstein Abzw. Silberstein 20:33

Geroldsgrün Ort 20:37

Steinbach Haltestelle 20:42


LLiinniiee 11bb

OOrrtt HHaalltteesstteellllee ZZeeiitt RRüücckk11 RRüücckk22Schauenstein Feuerwehr 19:35Weidesgrün Haltestelle 19:39

Selbitz Bahnhof 19:42

Naila Bahnhof 19:49

Marxgrün Abzw. Siedlung 19:54

Thierbach Bobengrüner Str. 19:58

Bobengrün Raiffeisenbank 20:00

Gerlas Haltestelle 20:03


LLiinniiee 22aa

OOrrtt HHaalltteesstteellllee ZZeeiitt RRüücckk11 RRüücckk22Berg HirschbergerStr 20:30

Issigau Dorfplatz 20:36

Hölle Haltestelle 20:40

Lichtenberg Café Bellevue 20:43

Bad Steben Bahnhof 20:48

Obersteben SteinbacherStr. 20:50


LLiinniiee 22bb

OOrrtt HHaalltteesstteellllee ZZeeiitt RRüücckk11 RRüücckk22Steinwiesen HaltestelleOrtsmitte 19:20

Nurn Bushaltestelle 19:28

Tschirn Ortsmitte 19:38

Nordhalben Lindenplatz 19:47


LLiinniiee 33aa

OOrrtt HHaalltteesstteellllee ZZeeiitt RRüücckk11 RRüücckk22HintereSchnaid Haltestelle 20:32

Mittlere Schnaid Haltestelle 20:37

Vordere Schnaid Haltestelle 20:40Schnappenhammer Abzweigung 20:43

Wallenfels Schule 20:48

Neuengrün Haltestelle 20:59AbzwSchlegelshaid Abzweigung 21:02

Wolfersgrün Haltestelle 21:04


LLiinniiee 33bb

„Bergfest“ Hirschberglein8. Juni 2019

Hirschberglein - Auf sommerli-ches trockenes Wetter hofft derVerein der Bergfreunde Hirsch-berglein im gleichnamigen Ge-roldsgrüner Ortsteil am Pfingst-wochenende, wenn der „Bergwieder ruft“. Allerdings steht derFreitag unter dem Motto „DerBerg bebt“ mit einem zünftigenAbend für die Jugend und Jung-gebliebenen. Im Festzelt legendie bekannten DJ Amy Baile,George Cooper und Lokalmata-dor DJ Flueck auf und werdensicherlich das Zelt zum Bebenbringen. Der Eintritt beträgt 4Euro und der Einlass ist ab 20Uhr, los geht’s dann mit Feiernab 21 Uhr.

Radspitz am SamstagWeiter geht’s dann am Samstagtraditionell ab 21 Uhr mit der

bekannten wie beliebten Band„Radspitz“, bei einem Eintrittvon 6 Euro und mit geltendenJugendschutzbestimmungen.Am Samstagabend fährt dannauch wieder der Night Liner desLandkreises auf verschiedenenRouten und auch in den Land-kreis Kronach. Für 2 Euro kön-nen die Gäste nach Hirschberg-lein beziehungsweise wiedernach Hause fahren.

Fränkischer Nachmittagund Blues Nid

Der Sonntag startet um 9.30 Uhrmit einem Zeltgottesdienst. Von9 bis 18 Uhr steht übrigens derShuttleservice vom Parkplatzhoch zum Festgelände und wie-der zurück für die Gottesdienst-und späteren Festbesucher pa-rat. Nach dem geistigen Wort

schließt sich die Geselligkeitbeim deftigen Weißwurstfrüh-stück an. Ab 14.30 Uhr geht’sdann weiter mit einem „Fränki-schen Nachmittag“, den die„Ständerla-Musikanten“ musi-kalisch umrahmen. Dabei ste-hen die Jungs nicht etwa auf derBühne, sondern sie wandernsingend und spielend zwischenden Biertischgarnituren umherund auch hinaus auf dem Vor-platz. Das Festwochenendeklingt dann ab 19 Uhr musika-lisch mit der regionalen Band„Blues Nid“ aus. Die Veranstal-tungen am Sonntag können allebei freiem Eintritt besucht wer-den. Hier steht auch noch derAuftritt der Jugendgruppe vomVerein der Bergfreunde Hirsch-berglein auf dem Programm, dieum 16 Uhr die Bühne stürmen

Wir backen mit

Naila/Marxgrün 09282/7592Lichtenberg 09288/5301

Bad Steben 09288/925474www.Baeckerei-Brandler.de

Gerhard KöstnerHeizungsbau GmbHSchleeknock 195138 Bad [email protected]

Tel. +(49) 92 88/54 10Handy: +(49) 170/2 30 60 29Fax +(49) 92 88/5 52 14

HEIZUNGSANITÄRERNEUERBARE ENERGIENSOLARKUNDENDIENST


Der Berg bebt am 7., 8. und 9. Juni

62. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein

Anzeigen Spezial

wird. Für das Vergnügen derkleinen Gäste stehen Losen undKugelstechen neben dem Run-dendrehen auf einem Kettenka-russell parat und beim „SüßenWagen“ gibt’s wieder allerlei Le-ckereien zu erwerben. Für diekulinarische Verköstigung istmit Fischverkauf und weiterendiversen deftigen Schmankerlnbestens gesorgt. Nicht zu ver-gessen Kaffee und hausgebacke-ner Kuchen am Sonntagnach-mittag.Am Freitag- und Samstagabendöffnet natürlich die „Bergbar“ihre Pforten und bietet nicht nurverschiedene Cocktails. Das

Bergfest gilt Jahr für Jahr als be-liebter Treffpunkt. Die Veran-stalter weisen darauf hin, dassan allen Festtagen das Jugend-schutzgesetz greift, das heißt derZutritt für Personen unter 18Jahren ist bei den Abendveran-staltungen nur in Begleitung derEltern oder mit einer Erzie-hungsbeauftragung gestattet.Der so genannte „Muttizettel“(Begleitzettel) kann auf derHomepage des Vereinswww.bergfreunde-hirschberg-lein.de ausgedruckt werden.Die Einhaltung aller weiterenVorschriften wird durch einenSicherheitsdienst gewährleistet.

Neben den Bands Radspitz und Blues Nid dürfen natürlich auch die Ständerla Musikanten nicht fehlen, die amSonntag beim Fränkischen Nachmittag im Festzelt aufspielen werden.

13. Kinderolympiade in Bergam 30. JuniBerg - Bereits zum 13. Mal star-tet die Kinderolympiade des FCSaaletal Berg am Sonntag, 30.Juni, ab 13.30 Uhr auf demSportplatz in Berg am Leineweg.Falls es regnen sollte, steht dasbereits aufgebaute Wiesenfest-zelt bereit. Nach dem Erfolg desletzten Jahres mit über 100 Teil-nehmern heißt es dann wieder„Auf die Plätze, fertig, Spaß!“Dabei gibt es 22 Stationen ineinem Olympiaparcours, andenen die Kinder Fitness undGeschicklichkeit testen können.Je nach Altersstufe, getrenntnach Mädchen und Jungen, gibtes Disziplinen wie Hindernis-parcours, Dosenwerfen, Slack-Bar, Leitergolf, Bogenschießenund mehr. Korken angeln, Rei-fenhüpfen und Torwandschie-ßenmachen die Gaudi komplett.Anschließend gibt es eine feier-liche und unterhaltsame Sieger-ehrung mit Moderator Frank

Wunderlich. Mitmachen könnenKinder zwischen 4 und 12 Jah-ren. Anmeldeschluss ist am Tagder Veranstaltung um 15 Uhr.Die Teilnahme ist kostenlos. Je-der Teilnehmer erhält eine Me-daille und ein T-Shirt. Außer-dem gibt es eine Hüpfburg. BeimKunst- und Kinderschminkenmit ANIMA können sich kleine

und große Besucher in Tiger,Prinzessinnen oder Elfen ver-wandeln lassen. Verwandte undFreunde sind zum Zuschauenund Anfeuern eingeladen. ZurStärkung gibt es Kuchen, Ge-grilltes und Getränke. DieKinderolympiade hat sich in denletzten Jahren zu einer sehr be-liebten Veranstaltung etabliert.

Flohmarkt bei der Frauen Union

Berg - Die Frauen Union Berger Winkel lädt am Samstag, 29. Ju-ni, von 10.00 bis 14.00 Uhr herzlich zum 2. Flohmarkt im Wiesen-festzelt in Berg ein. Der Aufbau ist ab 08.00 Uhr möglich. Ver-kauft werden kann alles. Die Standgebühr beträgt 4 Euro pro Lauf-meter, je Kleiderständer 2 Euro. Tische sind bitte selbst mitzu-bringen. Bei Interesse an einem Stand, bitte Anmeldung und wei-tere Informationen unter: 09293/800750 oder [email protected]. Während des gemütlichen Stöberns können sichdie Teilnehmer und Besucher mit Brotzeit sowie Kaffee und Ku-chen stärken.

Flüssiggashandel

Behälterschutzund Prüfungen

Autogasund Tankstellen

Flüssiggas jetzt bestellen – günstige Preise sichern!

95152 SelbitzTel. 0 92 80 / 9 81 97 77Fax 0 92 80 / 9 81 97 [email protected]


Sudetendeutsche Landsmannschaft Naila

Maiandacht undMaibaumfeier nach HeimattraditionNaila - Wetterbedingt lud dieSudetendeutsche Landsmann-schaft Naila ihre Mitglieder unddie Gäste nach dem Aufrichtendes 35. Sudeten-Maibaumes inden Pfarrhof der katholischenKirche Naila zu einer Maibaum-feier ein. Vorausgegangen wareine heimattraditionelle Maian-dacht in der Kirche „VerklärungChristi“, die stellvertretendenDekan Pfarrer Andreas Seligermit marianischen Bittgebetenaus der alten Heimat feierlichzelebrierte.Unter Orgelbegleitung stimmtedas gläubige Volk kräftig in dieMarienlieder aus der böhmisch-mährisch-schlesischen Heimatein. Diese Lieder hatte der Ver-triebenen-Seelsorger des Erz-

bistums Bamberg, MonsignoreHerbert Hautmann, seit 50 Jah-ren Mitglied in der Sudeten-deutschen Landsmannschaft OGNaila, in einem Gesangbuch zu-sammengestellt, einfühlsameLieder wie zum Beispiel „MildeKönigin gedenke“, „Geleitedurch die Wellen“, „Maria Mai-enkönigin“.Am Ende der Maiandacht folgteeine innerkirchliche Prozessionmit Bittgebeten und Gesängenzur Marienkapelle.Adolf Markus, SL-Orts- und Be-zirksvizeobmann, begrüßte zuranschließenden Maibaumfeierdie rund 70 Mitglieder undFreunde der Sudetendeutschen,besonders den HausherrnStadtpfarrer Andreas Seliger,

und überbrachte Grüße von1. Bürgermeister Frank Stumpf.Er verwies auf die Pflege vonBrauchtum und Tradition derSudetendeutschen Volksgruppe.Maibaum undMaibaumfeier mitvielen Bräuchen drückten imbesonderen die Wachstumskraftund Fruchtbarkeit der Natur alsSchöpfung Gottes aus undstärkten das Gemeinschaftsge-fühl der Landsleute.Nach einer stärkenden Brotzeitmit „Wienerla“ und diversenGetränken machte sich guteUnterhaltung und fröhlicheStimmung breit, untermalt mitVolksliedgesängen aus der altenund neuen Heimat wie dem Rie-sengebirgs-, Böhmerwald-, Fei-erabend- und Frankenwaldlied.

Das Foto zeigt Orts- und Bezirksvizeobmann Adolf Markus (links) unddie SL-Vorstandschaft Naila „begießen“ vor der Maibaumfeier im Pfarr-hof den 35. Maibaum, zusammen mit Helfern und stellvertretendenDekan Stadtpfarrer Andreas Seliger (Zweiter von rechts).

Rumänienhilfe in Aktion

Schwarzenbach a.Wald – Bei der Annahmestelle der Rumänien-hilfe haben die Helfer wieder alle Hände voll zu tun. In der NailaerStraße können jeden Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr Beklei-dungsstücke von Kopf bis Fuß abgeben werden. „Ausgenommensind Schuhe und Unterwäsche. Allerdings suchen wir immer ver-kehrstüchtige Fahrräder“ weiß Organisator Matthias Wenzel zuberichten. In der einen Stunde werden zahlreiche Kartons mit derBekleidung verpackt, die Bürger aus dem ganzen Umkreis brin-gen. In den Schulferien ist keine Annahme. Bis EndeOktober kannabgegeben werden und dann startet wieder der Hilfskonvoi nachRumänien.

Wertstoffmobil Schauenstein entfälltwegen Pfingstmontag

Schauenstein - Der turnusgemäße Termin für das Wertstoffmobilin Schauenstein an Pfingstmontag, 10. Juni, entfällt ersatzlos.

MarkusGeißler1958 - 2019

Marlesreuth, im Mai 2019

DA N K E

für alle Worte, gesprochen odergeschrieben,

für einen Händedruck und eine stilleUmarmung,

für Gebete, Begleitung und Unterstützung,

für Blumen und Geldspenden,

für Zeichen der Freundschaft undWertschätzung.

Ein besonderer Dank an Herrn PfarrerDominik Rittweg, der Praxis Dr. Voit/Lucas,der Diakoniestation Naila, seinen Kollegender Firma Dachser sowie allen Vereinen.

Irmgard GeißlerHannes, Tanja und Larissa Geißler

Wir sagen Danke

Allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die Anteilnahme, dieuns durch liebe Worte, Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang unsereslieben Verstorbenen

Günther Haas07.05.2019

entgegengebracht wurde.

Unser herzlicher Dank gilt Herrn Pfarrer Zimmermann für die tröstenden undeinfühlsamen Worte, den Jagdhornbläsern für die musikalische Ausgestaltung,Herrn Mandel von der VR-Bank für den Nachruf, unserem Hausarzt Dr. Vogel,sowie Herrn Reinisch vom Bestattungshaus Wraneschitz-Meier in Selbitz.

Selbitz, Juni 2019In liebevoller ErinnerungRenate HaasThomas Haas mit Familie


Lena Bernhardt auf dem zweiten Platzbeim Rennen „Rund umAltenburg“

Naila - Am Sonntag fand imRahmen der „Lotto Ladies Thü-ringen Tour“ das Amateur-Ren-nen „Rund umAltenburg“ statt.Das Rennen ging über Teile derOriginalstrecke des Profiren-nens, bei dem zwei Runden über24,7 Kilometer und pro Rundeknapp 240 Höhenmeter über-wunden werden musste. Da beidiesem Rennen auch die Thü-ringer Polizeimeisterschaftenausgetragen wurden, war dasStarterfeld entsprechend starkbesetzt und ab Start ging esgleich voll zu Sache. Für denWSV Triathlon Naila war nacheiner kurzen Rennpause LenaBernhardt in die Skatstadt ge-

kommen. Es war ein sehr unru-higes und hektisches Rennen beisommerlich heißen Temperatu-ren. Kurz vor Ende der erstenRunde wurde das Feld aufgrundeines Fahrfehlers eines weit vor-ne fahrenden Fahrers geteilt.Leider war Bernhardt nur weni-ge Positionen hinter diesemFahrer, konnte zwar mit einerVollbremsung dem Sturz nochentgehen verpasste dadurchaber den Anschluss nach vorne.In der zweiten Runde fuhr dieWSV-Sportlerin dann alleinehinter der Spitze her, schaffteaber den Anschluss bis zum Zielnicht mehr. Nach einer Rennzeitvon 01:28:00 Stunden (Schnitt:

33 km/h) sicherte sich Lena aufdem Altenburger Rathausmarktimmerhin noch den 2. Gesamt-rang in der Frauenkategorie.

Ferienprogramm derStadtbibliothek Naila

Dienstag, 11. Juni 15-16 UhrTolle Experimente zumMitmachenMittwoch, 12. Juni 10-11 UhrFeuerwehrmann SamDonnerstag, 13. Juni 10-11 UhrBei denWikingern –Mit Spiel und SpaßFreitag, 14. Juni 10-11 UhrDie Arche Noah – Geschichte und Tiere knetenDienstag, 18. Juni:15-16 Uhr Zehn kleine Gummienten;nach demBuch von Eric CarleEin Eltern-Kind-Programm. Alter 1-5 Jahre16-17 UhrMartin Luther King – Die Geschichte mit Fotosund Kurzfilmen. Ab 12 JahreDer Eintritt ist frei – Herzliche Einladung!

Die Stadtbibliothek bleibt in den Pfingstferien geöffnet:Mo,Mi, Do, Fr 14.30-18.30 UhrHelga Stampf, Stadtbibliothek

Zusätzlicher Schwimmkurs amDienstag um 14 Uhr: Baby-Boom inder Therme Bad Steben

Bad Steben - Auf Grund der großen Nach-frage bietet die Therme Bad Steben einenzusätzlichen dritten Kurs für Babyschwim-men an: immer dienstags um 10 Uhr und 11Uhr – wie bisher – und ab dem 11. Juni auchum 14 Uhr. Für die „etwas älteren Bade-gäste“ gibt es dienstags um 15 Uhr einenKurs für Kleinkinderschwimmen.

Bergwiesenhütte eröffnet

Schwarzenbach a.Wald - Aylin Ege ist die neue Pächterin derBergwiesenhütte am. Die Hoferin bringt Erfahrung aus der Gas-tronomie mit und bietet eine reichhaltige Speise- und Getränke-karte. Dazu gehören unter anderem Schnitzel, Currywurst, Ve-getarisches, Brotzeiten, Kuchen, Eis oder Latte Macchiato. Wet-terabhängig wird auch gegrillt. Die Sonnenterrasse ist auch mitneuen Biertischgarnituren ausgestattet. Bürgermeister ReinerFeulner wünschte bei der Eröffnung am Vatertag mit einem Blu-mengruß der 40-Jährigen, die von der Lage und der Aussicht derHütte begeistert ist, viel Erfolg mit zahlreichen Gästen. Die Öff-nungszeiten sind Mittwoch bis Samstag von 17-21 Uhr und amSonntag von 10 bis 20 Uhr. Infos Facebook Bergwiesenhütte amSkilift oder Reservierungen für Feiern etc. unter Telefon 015162744774.

TradiTionsverbunden.aufgeschlossen.Menschlich.Wir stehen Ihnenjederzeit zur Seite.

Tel. 09280 – 98 19 577 Marktplatz 4 • selbitzwww.bestattungen-frankenwald.de

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter und Kollegen

Volker Wild

Dankbar blicken wir auf die gemeinsame Zeit zurück.

Herr Wild war über 30 Jahre in unseremWerk in Bobengrün tä g. Mit ihm

verlieren wir einen engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter, der wegen

seiner fachlichen Kompetenz und seiner hilfsbereiten Art bei seinen Kollegen

und Vorgesetzten sehr geschätzt wurde. Wir trauern um einen lieben Menschen,

den wir in guter und dankbarer Erinnerung behalten werden.

Unser efes Mitgefühl gilt seiner Lebensgefähr n, Familie und allen Angehörigen.

Fensterbau GmbH

Geschä sführer Die Belegscha

Herr Stephan Horn

Herr Jochen Spörl

sowie die Firmengründer

Herr Lothar Horn und Herr Georg Spörl

Nachruf


7. Oldtimer-Traktorentreffen und 3. Trettraktorentreffen am 15./16. Juni in Reitzenstein17. Oldtimer-Traktorentreffen und 3. Trettraktorentreffen am 15./16. Juni in Reitzenstein

Anzeigen Spezial

Traktoren frei für die Neuauflage des Wettziehens

Reitzenstein – 17. Oldtimer-traktorentreffen, 3. Trettrakto-rentreffen mit Prämierung undParcours sowie eine Neuauflagedes Traktorwettziehens stehenauf dem Programm und dies al-les am 15. und 16. Juni beimStammtisch TraktorfreundeReitzenstein, die in und rund umden Gutshof der Familie vonReitzenstein zu ihrem Festwo-chenende einladen.

3. Trettraktorentreffenfür Kinder

Dieses beginnt am Samstag um15 Uhr mit dem 3. Trettrakto-rentreffen für Kinder und zu-gleich mit Tollen und Toben aufStroh- oder Hüpfburg, Ponyrei-ten, einem Hindernisparcoursfür Trettraktor für kleine Trak-toristen wie auch einer Tombolaohne Nieten. Zudem werden dieam schönsten geschmücktenTrettraktoren durch eine Jurybewertet und prämiert. Auchwer nicht auf dem Siegerpodeststeht - jeder Teilnehmer erhälteine Urkunde und ein Gastge-schenk.

Neuauflage desTraktorenwettziehens

Weiter geht’s dann am 17 Uhrmit der Neuauflage des seit einpaar Jahren ausgesetzten Trak-torenwettziehens. Eingeladensind Vereine, Stammtische, Fir-men oder auch ein Team ausKumpels, die sich mit maximalacht Teilnehmern der Heraus-

forderung stellen und in dreiEinzelläufen unterschiedlichschwere Traktoren mit einemGewicht von einem bis circa 4,5Tonnenmit einem Seil so schnellwie möglich über eine bestimm-te Distanz ziehen. Die Zeitab-nahme erfolgt manuell mitStoppuhr. Die Veranstalter ratenfür diesen Wettbewerb zu festenund vor allem griffigem Schuh-werk. Bei der Teilnahme vonMinderjähren bedarf es zudemdie schriftliche Einverständnis-

erklärung der Erziehungsbe-rechtigten. Die drei Podestplät-ze erhalten Sachpreise. Übri-gens werden bereits am Sams-tag einige der historischen Fahr-zeuge aus früherer Zeit erwar-tet. „Natürlich kommt die großeAnzahl erst ab dem Sonntagvor-mittag, um dann am Nachmittagan der Ausfahrt teilzunehmen,aber die unserer Mitglieder wer-den bereits zu sehen sein“, ver-sichern die Veranstalter. Nachdem „Arbeitseinsatz mit Muckis

unter Zeitdruck“ steht abendsdann Entspannung auf dem Pro-gramm bei Musik und Tanz mitDJ Flo und allerlei leckerem„Süffigen“ in der Bowlebar, zudenen auch selbst angesetzteLiköre zählen.

Weißwurstfrühstückam Sonntag

Der Sonntag startet um 10 Uhrmit einem Weißwurstfrühstück.Ab diesem Zeitpunkt treffenauch die ersten Dieselrösser ein,

sicherlich nicht zu überhören.Höhepunkt des Tages ist um 13Uhr die große Ausfahrt, bei derinteressierte Zuschauer sicher-lich auch einen Platz als Beifah-rer finden. „Aber um eine Mit-fahrgelegenheit muss sich jederselbst kümmern“, lautet derHinweis der Veranstalter. Beieinem Bummel durch die Rei-hen der Dieselrösser können die„Steckbriefe“ gelesen werden,die Aufschluss über Alter desGefährts wie dessen Besonder-

AmGutshof der Familie von Reitzenstein wird am 15. und 16. Juni wieder gefeiert - mit dem Traktortreffen, Musik und Tanz.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetriebHauptgeschäfttft DörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Wir liefern die Bratwürste,Steaks und Schaschlik

zum TRAKTORFESTin Reitzenstein.

www.metzgerei-strobel.de

MEGA PIZZAØ ca. 50 cm - ab 18 €

wwwnh Fr ncesco Cilibe

Geöffnet: Di

PizzeriaPi ze i

w.dare ato.derti Nai aer Str.28 - 95119 Naila / Marxgrün Tel. 09282 /i-So ab 17:00 h Sonn- u. Feiertag auch 11:30 - 14:00hReservierungen und Vorbestellung unter 09293 9335786

Inh.Inh. FraFrancesconcesco iberriberrti –ti – N ilaN ilaeaer Strr Str 28.28 - 51195119 NNa a / Ma / MMarxMarxgrünxgrün

enato d/ 9845744574

ww

m aaabb 11888 €€A

Ristorante PP


17. Oldtimer-Traktorentreffen und 3. Trettraktorentreffen am 15./16. Juni in Reitzenstein

Traktoren frei für die Neuauflage des Wettziehens

Anzeigen Spezial

heiten geben wie auch dieBesitzernamen nennen. Ganzklar, auch am Sonntag wirdallerlei für die kleineren Besu-cher geboten - angefangen vonHüpf- und Strohburg sowieKinderschminken durch Mit-glieder der BRK-BereitschaftBerg. An beiden Tagen sorgendie Traktorfreunde Reitzensteinmit ihrem Helferteam mit haus-gebackenen Kuchen und Torten,Essen vom Grill, Bier vom Fass,kalten Getränken für die Ver-köstigung. Wer es ganz detail-liert wissen möchte, am Sams-tag gibt es Schaschlik, Pommesund Bratwürste, Kaffee undKuchen, Fisch und Lachssem-

meln sowie belegte Salzstangenund am Sonntag Bratwürste undSteaks, Fisch- und Lachssem-meln sowie Käsestangen undnatürlich auch Kaffee undKuchen.

Info

Für das Traktorenwettziehenbittet der Verein um Voran-meldung per mail [email protected] oderHandy 0160 5524867 oderbeim Vorsitzenden Jörg Gün-ther Handy 0170/8581816.

Bitte beachten Sie dieAnzeigen der beteiligtenWerbepartner auf diesenSonderseiten!

Walter-Spörl-Weg 6 | 95180 Hadermannsgrün | Tel.: 09293/8007-0Fax: 09293/8007-67 | e-mail: [email protected] | www.sps-logistik.de

MischfahrzeugeSilotransporte und Kippfahrzeugelandwirtschaftliche Transporte

Handel mit Gebrauchtmaschinen- u. FahrzeugenBaustoffhandel

www ww .beyer-baustoffe-berg.de E-Mail: [email protected]

Rothleitener Weg 7095180 Berg

Tel.: 09293/945-0

Schotterwwr erk – Betonwerk – Güternahverkehr

Öffnungszeiten:Mo-Do: 7:00 Uhr – 17:00 UhrFr: 7:00 Uhr – 16:00 UhrSa: 7:00 Uhr – 11:30 Uhr

Selbstabholung jederzeit möglich

Wir backen mit

Naila/Marxgrün 09282/7592Lichtenberg 09288/5301

Bad Steben 09288/925474www.Baeckerei-Brandler.de


WIR im FrankenwaldJeden Freitag in Ihrem Briefkasten

Der „Eisenbildner von Eisenbühl“feierte runden Geburtstag

Claus-Frenz Claussen ist 80Berg/Eisenbühl – Der „Eisen-bildner von Eisenbühl“, Profes-sor Dr. Claus-Frenz Claussen,bekannt wie ein bunter Hund imdurchwegs positiven Sinne, fei-erte seinen 80. Geburtstag amZweitwohnsitz im Berger Win-kel. Groß, nicht enden wollenddie Gratulantenschar vonFreunden, Weggefährten undauch Honoratioren von Politikund Kirche mit Landrat Dr. Oli-ver Bär, Bürgermeisterin Patri-cia Rubner, AltbürgermeisterPeter Rödel und Pfarrer HaraldLosch, um nur einige zu nennen.DerMedizinprofessor undWahl-Bad-Kissinger, der mit Stahl,Feuer und Farbe seine künstle-rischen Fantasien auslebt, er-schafft seit mehr als vier Jahr-zehnten Helden- und Götterge-stalten, Geister, Symbole, irdi-sche und weniger irdische Figu-ren. Die Skulpturen seinesEisenparkes sind in eine Stiftungeingebracht, aber öffentlich undkostenlos zugänglich. Eisen-bühl, ein Ortsteil der GemeindeBerg, verdankt seine Entstehungeiner mittelalterlichen Siedlungvon Bergleuten, die unterhalbdes Berghangs am Gupfen Erzabbauten und seit 1970 ist Ei-senbühl auch der Zweitwohnsitzvon Professor Dr. Claus-FrenzClaussen, der als „Eisenbildnervon Eisenbühl“ ebenso einenNamen hat, wie als Autor undHerausgeber. Zu seinem rundenGeburtstag gehörte natürlich

eine Führung durch den Eisen-park, natürlich durch den Jubi-lar. Der Eisenpark steht unterdem Motto „Stählerne Zeichendes Seins und Werdens überWasser und Land“. Der Empfangder vielen Gäste fand in denRäumlichkeiten des Stiftungs-museums der Eisenparkstiftungstatt. Und schon hier konntendie Gäste eine Auswahl von klei-nen und größeren Metallskulp-turen betrachten, die der an denRollstuhl gefesselte Künstlerauch gerne erläuterte. ClaussensEisenpark ist von seiner Ent-wicklung her in drei Bereicheunterteilt. Diesen gibt es seit1997 mit Park I, folgend im Jahr2002 der Park II und im Jahre2009 der Park III. Die Parkgrün-dung erfolgte als Landschafts-park an einer Talmulde in derFlur Schieferleite und darin ent-halten etwa Spazierwege nebenfest gegründeten Aufstellplattenfür die großen Stahlskulpturen,von denen mehr als 220 ihrenPlatz gefunden haben. Bürger-meisterin Patricia Rubner dank-te dem Professor für das un-ermüdliche Kulturschaffen unddem Eisenpark, auf dem man inder Gemeinde mit Stolz blickt.Claussens Eisenpark stellt eineSkulptur-Landschaft mit zumTeil metallisch, zum Teil farbiggestalteten, großzügig dimen-sionierten Darstellungen darund diese ergründen die Gren-zen der Sinne und Erkenntnis,

sind Mythen- und Märchenwe-sen, Geister, Visionsträger undnatürlich auch Forscher zwi-schen Vergangenheit und Zu-kunft. Professor Claus-FrenzClaussen, geboren am 28. Mai1939 in Husum, Kreis Nordfries-land, Schleswig-Holstein istHals-Nasen-Ohren-Arzt, Autor,Herausgeber, bildender Künst-ler und Erfinder. Claussen stu-dierte Medizin in Bonn undHamburg, mit Studienaufent-halten in Toulouse, Oxford, Os-lo, Göteborg, Kopenhagen undAarhus. Er legte mehr als 450Publikationen in vier Sprachenvor und auch Patentschriften so-wie philosophische und künst-lerische Publikationen wie auchKataloge zu Kunstausstellungenstammen von ihm. Seit 1980 lebtClaussen in Bad Kissingen, wo ermit seiner 2017 verstorbenenFrau Dr. Erika, bis 2001 eineHNO-Praxis betrieb. Vor 15 Jah-ren beendete er seine Laufbahnals Universitätsprofessor, führteaber seine Arbeit bei den vonihm gegründeten Gesellschaftenfür Neurootologie und Äquili-briometrie beziehungsweise zurErforschung von Geruchs-, Ge-schmacks-, Gehör- und Gleich-gewichtsstörungen in Bad Kis-singen weiter.„Ich sitze heute zwar im Roll-stuhl mit gebrochenem Bein, binaber weiter vielfältig aktiv“,schrieb der Jubilar in die Ge-burtstagseinladung.

Das Foto zeigt den Jubilar mit (von links) Pfarrer Harald Losch, Bürgermeisterin Patricia Rubner und LandratDr. Oliver Bär.

Wir sagen „Ja“!Wir heiraten am 15. Juni 2019 um 13 Uhr in der Christuskirche in

SScchhwwaarrzzeennbbaacchh aamm WWaalldd.

MarkusKühn

SabrinaHannemann

Für alle Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns, auch im Namenunserer Eltern, recht herzlich!Schleifmühlweg 13, 95119 Naila

Wir heiraten!

Marienstraße 895131 Schwarzenbach a.Wald

Wir werden am 15. Juni 2019, um 14.00 Uhr,im Rathaus Schwarzenbach a.Wald getraut.

********Für alle Glückwünsche und Geschenke sagen wir,auch im Namen unserer Eltern, herzlichen Dank!

FrankMüßigMannheim

RamonaMachatschekSchwarzenbach a.Wald

Wir heiraten!

LilianKlasen

Lichtenberg

Unsere kirchliche Trauungfindet am Samstag, den 22. Juni 2019 um 13:00 Uhr

in der Johanneskirche in Lichtenberg statt

ChristianBablEisenbühl

Herzlichen Dankunseren Kindern, Nachbarn und Bekannten

für die vielen Blumen und Geschenkeanlässlich unserer

Diamantenen HochzeitUnser besonderer Dank gilt

Bürgermeister Helmut Oelschlegel,Landrat Dr. Oliver Bär, Pfarrer Horst Bergmann,

dem Gesangverein „Eintracht“ Langenbach,der Frankenwaldverein-Ortsgruppe Langenbach

und den Reservisten-Kameraden.

Rudi & HanneloreEinsiedel

LaL ngenbach, im mai 2019


AfterWork Live am 12. Juni mit Rickbop &The Hurricanes und der Strössner GmbH

Bad Steben - Wer mal wiederLust auf 50s Rock’n’Roll hat, dersollte sich die After Work Live-Veranstaltung am 12. Juni in derSpielbank Bad Steben „fett“ imKalender notieren. Die fünf jun-gen Power-Musiker Rickbop &The Hurricanes aus Bambergvermitteln das Lebensgefühl der50er und 60er mit Songs von El-vis Presley, Jerry Lee Lewis bishin zu Chuck Berry. Mit tollenGitarrensoli und erstklassigemGesang werden die „RoaringFifties“ gefeiert.Noch kerniger wird es dank derStrössner GMBH. Das Unter-nehmen unterstützt als Partner,das heutige Event. Als Spezial-großhandel für Schrauben, Be-festigungen, Werkzeuge undArbeitsschutz mit persönlichemService hilft er gerne in allen Be-langen. Die Strössner GmbHsteht für 100 GmbH Qualität zufairen Preisen, Klasse statt Mas-se, Beständigkeit und Weiter-entwicklung, Verantwortunggegenüber ihren Kunden, Mit-

arbeitern, Lieferanten undunserer Umwelt und natürlichfür perfekten Service rund umjedes ihrer Produkte. Die Zufrie-denheit des Kunden hat oberstePriorität. Für erstklassige Qua-lität steht auch das Spielbank-Restaurant „relexa’s rouge etnoir“. Mit leckeren Tapas-Krea-tionen und kühlen Getränkenwerden die Gäste rundum ver-wöhnt.

Schwingende Hüften, fetzigerRock’n‘ Roll und das perfekteWerkzeug – unübertrefflichesAfterWork Programm!Info:Die Veranstaltung geht von19 – 22 Uhr. Der Eintritt ist frei.Für den Einlass ist ein gültigerLichtbildausweis erforderlich.Den Zugang erhalten Personenüber 21 Jahren beziehungswei-se ab 18 Jahren, in Begleitungeines mindestens 21-Jährigen.

ANZEIGE

Beste Laufbedingungen und erstklassige Stimmung beim 17.Walking-Tag

323 Sportbegeisterte kamen in den KurparkBad Steben - Die junge Lauf-und Nordic Walking-Saison er-lebte mit dem Walking-Tag amim Kurpark des BayerischesStaatsbad Bad Steben ein über-regionales Highlight. Inzwi-schen steckt der Walking-Tagschon in ausgewachsenen Lauf-schuhen und erneut meinte esdas Wetter sehr gut mit demEvent, das vom TSV Carls-grün/Frankenwald erst neu zumzweiten Mal in Kooperation mitder Marktgemeinde Bad Stebenveranstaltet wird.Eine große Startertraube mach-te sich bei erstklassigen äußerenBedingungen auf die beidenStrecken über 5,3 und 10,9 km.Die Nordic Walking-Abteilungdes Vereins unter Federführungder beiden Übungsleiter KarinBrendel und Thomas Brendelhatte wieder herrliche Schleifenquer durch den blühenden Kur-park, rundumCarlsgrünunddasGrüne Band ausgesucht. Zwi-schen den kräftezehrenden An-stiegen hoch zum CarlsgrünerTSV-Sportplatz und am Wein-berg rauf zum Kurpark an der„Schönen Aussicht“ gab es fünfVerpflegungsstellen mit fri-schem Obst, Müsli und erfri-schenden Getränken. Nach aller

Anstrengung wartete im Ziel einsportliches Rahmenprogramm.DJ Wob Robber mit den Mo-deratoren Ralf Oelschlegel undMario Browa empfingen alleTeilnehmer mit kräftigen Beatsund charmanter Begrüßung. DasCatering-Team vom TSV Carls-grün rund um Maria Nietner,Tanja Neidhardt und TobiasMetzner verwöhnte mit feinemKuchenbuffet, Leckereien vom

Grill und vielem mehr. Zwi-schendurch begeisterten turne-rische Einlagen der Showtanz-Gruppen und der Jumping Fit-ness Abteilung vom TSV Carls-grün und luden zum Mitmachenein. Nach einem tollen Nach-mittag im Kurpark wurden ihmRahmen der Siegerehrung vomVereinsvorsitzenden des TSVCarlsgrün, Ralf Oelschlegel,Monika Josiger als Marketing-

Leiterin des Marktes Bad Stebenund 2. Bürgermeister WolfgangGärtner die fleißigsten Lauf-gruppen aller 323 Teilnehmerprämiert. Mit 53 Startern stelltedie Klinik Am Park Bad Stebendie stärkste Fraktion, gefolgt vonder Franken-Klinik Bad Stebenmit 35 und der Klinik Auentalmit 33. Abgesehen davon warendie IfL Frankenwald mit 22, dieIfL Hof-Triathlon mit 20 sowie

die Hot Walkings mit 17 Teil-nehmern die eifrigsten Laufver-eine. Der hingegen Erfahrensteim Feld war Lauf-UrgesteinWerner Heinrich aus Klein-schwarzenbach mit 87 Jahren.Zum Ende der Siegerehrung gabes eine große Tombola mit Well-ness-Gutscheinen der ThermeBad Steben, um sich bestmög-lich von den Strapazen des Lau-fes erholen zu können. Ralf Oel-schlegel bedankte sich abschlie-ßend nochmals bei allen treuenHelfern, Unterstützern, undSponsoren - insbesondere beiFeuerwehren undHelfer vorOrt.

Bevor es auf die beiden Strecken mit 5,3 und 10,9 Kilometer ging, gab es erst einmal einWarmUp.

Ralf Oelschlegel (links) begrüßtWerner Heinrich, mit 87 Jahren derälteste Teilnehmer

TOLLEPREISEZU

GEWINNEN

AFTERWORKLIVE

EINTRITT FREIGültigen Lichtbildausweis nicht vergessen.

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

www.spielbanken-bayern.de

UnserRestaurant:

MI. 12.6.201919.00 – 22.00 Uhr

Musik von

Unser Partner an diesem AbendStrössner GmbH

Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel. 09288 92510


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

07.-09.06. Bergfreunde Hirschberglein e.V. Bergfest Hirschhügel bei Geroldsgrün Hirschberglein

08./09.06. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

08.06. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. WaldEventgottesdienst: Ist da Jemand, der mein Herzversteht? Mit Kids-Church, After Church Party undLimo-Lounge

Nordstr. 10, Schwarzenbach a. Wald

09.06. 14.00 –17.00 Uhr

Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park

10.06. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

11.06. 12.15 Uhr Pensionisten und Rentner des öffentlichenDienstes – PRöD Halbtagesausflug ins Wurzelmuseum, Tremmelsdorf Bahnhof Naila

11.06. 19.30 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, II und III Hallenbad

12.06. 15.00 –17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Kronacher Str. 2

im Saal – Erdgeschoss; barrierefrei

13.06. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training und Jugendtraining,auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

14.06. 11.00 Uhr Haus Marteau Matinee-Konzert mit jungen Sängerinnen/Sängernmit Frau Prof. Charlotte Lehmann Großer Kurhaussaal

14.06. 19.00 UhrBurschenverein Dürrenwaid,Frankenwaldverein Dürrenwaid,TSV Dürrenwaid

Gemeinsame Sonnwendfeier Sportheim Silberstein

14.06. 20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

15./16.06. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

16.06. 14.00 –17.00 Uhr


17.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Una Notte Italiana“ – Italienische Nacht –Konzert mit Malena Grandoni & Ensemble Großer Kurhaussaal

18.06. 14.00 –17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.

Monatsabend –Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Siedlerheim Froschgrün

19.06. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klaviermit Prof. Arbo Valdma Prinzregent-Luitpold-Saal

20.06. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

21.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Biedermeier-Ball mit dem Kurensemble Großer Kurhaussaal

22./23.06. Bayerisches Staatsbad Bad Steben Biedermeier-Fest mit Livemusik und buntemRahmenprogramm Kurpark Bad Steben

22.06. 12.00 –22.00 Uhr CVJM Naila Indiaca Länderpokalturnier Frankenhalle Naila

23.06. 10.00 –16.00 Uhr CVJM Naila Länderpokalturnier Frankenhalle Naila

23.06. 14.00 –17.00 Uhr


25.06. 14.30 Uhr Pensionisten und Rentner des öffentlichenDienstes – PRöD Quiz mit Andreas Schiller Gaststätte Froschgrün

25.06. 15.00 Uhr Villa Novalis Bläserkonzert der Musikschule SOK,Leitung Sylke Pasold Gerberstraße 16/ Uferstraße, Hirschberg

25.06. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „stressfrei undentspannt miteinander kommunizieren“ mit Elke Sachs Vortragssaal im Kurhaus

26.06. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad Vortragssaal im Kurhaus

27.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Lichtbildervr ortrag „Das Land der Steine und seinSchwarzer Garten - Eine Radreise durch Armenienund Berg-Karabach“ – ein Reisebericht von KlausSchaumberg

Vortragssaal im Kurhaus

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. 19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt,einfach vorbeikommen

Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser;Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do.16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser;Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser;Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öfff nungszeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr


FSVNaila

A- Junioren:Spielfrei!Trainingspause

B- Junioren:SpielfreiTraining zur Zeit nur nach Absprache!

C- Junioren:Spielfrei!Training zur Zeit nur nach Absprache!

D-Junioren:Spielfrei!Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19Uhr in Selbitz,

E1- Junioren:Spielfrei!Training jeden Montag und Freitag von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhrauf dem FSV- Kunstrasenplatz

E2-JuniorenSamstag, 08.06.19 um 12 Uhr: FSV Kunstrasenplatz(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2: TSV KöditzTraining jeden Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30Uhr auf dem FSV- Kunstrasenplatz

F- Junioren:Spielfrei!Training jeden Mittwoch von 17 Uhr bis 18.30 Uhr im Stadion undFreitag 16 bis 17.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz!

G- Junioren:Training jeden Mittwoch 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschie-denster Art gebucht werden!

Öffnungszeiten des Vereinsheims während der bundesliga-freien Zeit:

Freitag: ab 18 UhrSamstag: ab 15 UhrSonntag: ab 17 Uhr

Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV- Ju-gend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können imKleidercontainer eingeworfen werden. Wer die Säcke nicht selbsttransportieren kann, kann bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohber-ger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

TSV Bad Steben

FußballSamstag 08.06., 11.00 Uhr, E2-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 2 - FCWiesla Hof 3

Sonnwendfeuer am 22. Juni ab 18.00 Uhr• Happy Hour 21.00 bis 22.00 Uhr(reduzierte Preise an der Bar)

• Livemusik mit Michael......und natürlich ein großes Sonnwendfeuer

SV05 Froschbachtal

Herrenmannschaften9. Juni 15.00 Uhr: FC Trogen 2 - 2. Mannschaft

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

Biathlon-StammtischStraßdorf

Straßdorf - Die Kartenvorbe-stellung für den Biathlon-Welt-cup in Oberhof imJahr 2020 (09. bis 12. Januar2020) beginnt jetzt und endetam 30. Juni 2019. Wie jedesJahr vorher fährt diesmal wie-der ein Omnibus ab Straßdorfam Schlusstag (12. Januar)nach Oberhof. An diesem Tagfinden die Massenstartrennender Damen und Herren statt.Verbindliche Kartenbestel-lung bitte an Werner Wirth,Fichtenweg 1, 95131 Schwar-zenbach a.Wald ( unter ande-rem DSV Kampfrichter beimWeltcup in Oberhof ) Tel.09289/6216, Handy0160/91350635 sowie [email protected].

PRöD-Ausflug ins Elsass

Naila - Der Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichesDienstes (PRöD) führt seinen Vereinsausflug vom 19. bis 22.September 2019 in das Elsass durch. Das Programm dieser Rei-se umfasst u.a. Stadtführungen in Straßburg und Colmar, Besuchder Elsässer Weinstraße sowie eine Fahrt in die Vogesen miteinem Abstechern zur Hochkönigsbourg.Interessenten (auch Nichtmitglieder des Vereins) erfahren nähereEinzelheiten zu der Reise bei Karl Drechsel (Tel. 09282/7218)beziehungsweise Ilse Glaser (09282/8147).

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

SCHUH-DISCOUNTBad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling

bei uns in Großauswahl !!

auf alle Markenschuhe* reduzierte Ware ausgeschlossen

LUST AUFSCHÖNESCHUHENeue Frühjahrsschuhein neuen Farben

JETZT BEI UNS!

auf alle Markenschuheauf alle Markenschuhe20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %******20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %

ab sofort

Raba

ttab sofortBAUSTELLEN-RABATT

Gottesdienste und BibelkreiseBad Steben

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 07.06., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche St. Walburga; Sa., 08.06.14 Uhr: Ökum. Kurgastgottesdienst im Kurpark (Pavillon amKlenzebau), 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, WehrkircheSt. Walburga, Pfingstsonntag, 09.06., 9.30 Uhr: Festgot-tesdienst mit Abendmahl, 10.45 Uhr: Führung, AlteWehr-kirche St. Walburga; Pfingstmontag, 10.06., 9.30 Uhr: Fest-gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung; Mi., 12.06., 19Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft; Senioren-wohnpark, 19 Uhr: Spiritueller Abendspaziergang, Treffpunktvor der kath. Kirche; Fr., 14.06., 15.15 Uhr: Gottesdienst,Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche St.Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 07.06., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; Sa., 08.06.,14 Uhr: Ökumenischer Kurgottesdienst, So. 09.06., 9 Uhr:Hochamt;Mi., 12.06., 19 Uhr: Spiritueller AbendspaziergangDo. 13.06., 19 Uhr: Rosenkranz; Fr. 14.06., 16.15 Uhr:Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 09.06., 8.30 Uhr: Festgottesdienst

Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 07.06., 18 Uhr: Stadtkirche; Abendgebet; Sa., 08.06., 16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 17 Uhr: Stadtkirche; ge-meinsames Singen für Jedermann (keine Vorkenntnisse er-forderlich), So., 09.06., 10 Uhr: Stadtkirche, GottesdienstMo.10.06., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst, Di., 11.06.,20 Uhr: Bonhoefferhaus; ökum. BibelgesprächskreisDo., 13.06., 10 Uhr: Seniorenausflug (Anmeldung erforder-lich), 18 Uhr: Kirchencafé; f.i.t. - Suchgruppe

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 07.06., 15.30 Uhr Gemeindehaus; Mädchenjung-schar; So., 09.06., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst(Pfarrer Klug);Mo., 10.06., kein Gottesdienst;Mi., 12.06.,19.45 Uhr: Gemeindehaus; Singkreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 09.06., 10.15 Uhr: Gottesdienst: kein Kindergottes-dienst - der nächste KiGo ist am 30.06.;Mo., 10.06. KEINGottesdienst, dafür wird ein Shuttle-Service ab 09:00 Uhr amKirchplatz zur Pfingsttagung angeboten;Di. 11.06. 19.30 UhrFrauenkreis;Mi., 12.06. 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,09.06.,9 Uhr: Gottesdienst zum Pfingstfest, 14.30 Uhr:Festversammlung der Pfingsttagung am Tagungsgelände inBobengrün: „Gott führt - zum Kreuz“ (Andreas Boppart undSabine Rahmani), „Gott führt - in ein neues Leben“ (Dr. Jo-hannes Reimer), 20 Uhr: Hauskreis mit Teilnahme an derPfingsttagung in der Bobengrüner Kirche: „Gott führt Regie -im Großen wie im Kleinen“ (Dr. Johannes Reimer und Dr.Rolf Sons).Mo.,10.06.,10 Uhr: Schlussversammlung derPfingsttagung in Bobengrün mit Dr. Johannes Reimer: „Gottführt - in eine turbulenteWelt“. Kein Gottesdienst in Lip-pertsgrün.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 08.06.,16.45 Uhr: Rosenkranz ; So., 09.06., 10.30 Uhr:Hochamt;Mo., 10.06., 10.30 Uhr: Festamt;Mi., 12.06., 8.30Uhr: Rosenkranz

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 07.06. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis;Mo. 10.06.18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm;Di. 11.06. 9.30Uhr: Literatur-Cafe am Vormittag

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 09. 06., 10.00 Uhr Gottesdienst;Di. 11. 06., 20 Uhr:Ökumenischer Bibelgesprächskreis im Bonhoefferhaus

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 07.06., 19 Uhr: u.A. Besprechung Galater 4-6 sowie„Eine Gegenüberstellung, die uns betrifft“ außerdem: „ Er-gebnisse unserer organisierten Tätigkeit.- mit Video“Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Le-ben“ Kapitel 69; So. 09.06., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag„Die Angst vor der Zukunft überwinden“ und „ Führst dudeinen Dienst gründlich durch?“.

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,07.06..,19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,09.06.,9 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Abendmahl (Saft)Mo.,10.06.,10 Uhr: Teilnahme am Pfingstgottesdienst aufder Pfingsttagung in BobengrünDi.,11.06.,20 Uhr Gebet für die Stadt Schwarzenbach imGemeindehaus in Schwarzenbach a.WaldDo.,13.06.,13.30 Uhr: Abfahrt zum Ausflug des Gemeinde-nachmittages zum Landhausgarten Bunzmann. Bus fährtüber alle Außenorte dann nach Schwarzenbach a.Wald. Mit-fahrt nur mit gültiger Fahrkarte möglich.

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSa.,08.06.,14 Uhr: Konfirmandenbeichte mit Abendmahls-feier für die Familienangehörigen (Wein), 19.30 Uhr: Jahr-gangstreffen der Jubelkonfirmanden mit Familienangehöri-gen imGasthaus Synderhauf in Döbra.So.,09.06.,10 Uhr: Gottesdienst zum Pfingstfest mit demMännergesangverein 1876 Döbra, 14.30 Uhr: Festver-sammlung der Pfingsttagung am Tagungsgelände in Bo-bengrün: „Gott führt - zum Kreuz“ (Andreas Boppart und Sa-bine Rahmani), „Gott führt - in ein neues Leben“ (Dr. Johan-nes Reimer), 20 Uhr: Hauskreis mit Teilnahme an derPfingsttagung in der Bobengrüner Kirche: „Gott führt Regie -im Großen wie im Kleinen“ (Dr. Johannes Reimer und Dr.Rolf Sons).Mo.,10.06.,9.30 Uhr: Konfirmation und Jubiläumskonfirma-tion mit dem Posaunenchor Döbra.Di.,11.06.,8 Uhr: Abfahrt zum Ausflug der Jubelkonfirman-den und Gästen nach Schweinfurt am Kirchplatz.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo.,07.06.,10 Uhr : Pfingstgottesdienst mit Abendmahl(Saft)Mo.,08.06.,10 Uhr: Teilnahme am Pfingstgottesdienst aufder Pfingsttagung in Bobengrün,20 Uhr: Gospelchor im Ge-meindehaus,Di.,11.06.,20 Uhr: Gebet für Schwarzenbach imGemeinde-haus,Mi.,12.06. ,19.45 Uhr: Gesprächsabend um die Bibel im Ge-meindehaus,Do.,13.06., 13.30 Uhr: Abfahrt ab Bernstein zum Ausflug desGemeindenachmittages zum Landhausgarten Bunzmann.Bus fährt über alle Außenorte dann nach Schwarzenbacha.Wald. Mitfahrt nur mit gültiger Fahrkarte möglich,17 Uhr:Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo. 09.06., 7 Uhr: Hochamt mit denWallfahrern aus Nord-halben

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachMo., 10.06. 14.30 Uhr: Andacht mit denWallfahrern ausNordhalben

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 06.06. 16.30-19 Uhr: 175 Jahre CVJMweltweit - wir fei-ern mit! Mit dem Spielmobil, Luftballonwettbewerb, leckeremEssen und Trinken an der Freizeitanlage ggü. Netto.Fr., 07.06. 18.30 Uhr Teeniekreis freeX ,Sa., 08.06.- Mo., 10.06. Pfingsttagung in Bobengrün (KEINGottesdienst in der Jesusgemeinde) ,So., 16.06. 10 Uhr: GottesdienstWährend der Ferien entfallen Kinderstunde, Jungscharenund Teeniekreis.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 09. 06., 10 Uhr Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo 09.06., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kindergot-tesdienst

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa. 08.06., 18 Uhr: Eventgottesdienst: Ist da Jemand, der meinHerz versteht? Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 09.06., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof (Übertragung)Mi., 12.06., 20 Uhr: Gottesdienst

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg09.06. Pfingstsonntag, 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Hl.Abendmahl, St.-Jakobus-Kirche Berg; 10.06. Pfingstmontag:9.30 Uhr Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl zur SilbernenKonfirmation, St.-Jakobus-Kirche Berg,Mi., 12.06., 9.15 Uhr Bibelgesprächskreis, GemeindehausBerg, 19.30 Uhr: Blaues Kreuz Ortgruppe Berg, Café RoyalBergSa., 15.06., 19.30 Uhr: Bibel und mehr

Katholische Kirchengemeinde BergSo.,09.06., 10.30 Uhr: Eucharistiefeier in St. Konrad

Lichtenberg

Evang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 07.06., 19.30 Uhr: Jugendtreff im “Laden“; So., 09.06.,9.30 Uhr: Gottesdienst zu Pfingstsonntag, kein Kindergot-tesdienst (Ferien),Mo., 10.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst inKemlas am Feuerwehrhaus. Gemeinsammit der Kirchenge-meinde Issigau. AnschließendWeißwurstfrühstück.Di., 11.06., 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Fam. HansenMi., 12.06., 9.30 Uhr: Bibelsnack bei Fam. HansenDo.,13.06. 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 14.06.,: kein Jugendtreff da Ferien

Geroldsgrün

Evang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 09.06., 9.30 Uhr: zentraler Zeltgottesdienst in Hirsch-bergleinMo, 10.06., 10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachMo, 10.06. 8.45 Uhr: Gottesdienst Johanneskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 07.06., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und PflegeheimFrankenhöhe; Pfingstsonntag, 09.06., 9.45 Uhr: Festgot-tesdienst; Pfingstmontag, 10.06., 9 Uhr: Beichtgottesdienstder Jubelkonfirmanden, 9.45 Uhr: Festgottesdienst mitAbendmahl

Adventgemeinde LangenbachSa., 08.06., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt:Fritz Fick

CVJMNailaFr., 07.06., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; Sa.,08.06. bisMo., 10.06.:CVJM-Pfingsttagung in BobengrünSo., 09.06., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenDi., 11.06., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-HausMi., 12.06., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-runde, Fr., 14.06., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Trainingfür alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis15 Jahren

Gottesdienst derevangelischen KircheLichtenberg in Kemlas

Die evangelische Kirche Lichtenberg feiert amPfingstmontag, den 10. Juni um 9.30 Uhr in Kemlasam Feuerwehrhaus den gemeinsamen Gottesdienstmit der Kirchengemeinde Issigau. Dazu sind alle Inter-essierten herzlich eingeladen Auch der Posaunenchorwird uns begleiten. Im Anschluss gibt es ein gutesWeißwurstfrühstück. An diesem Tag findet kein Got-tesdienst in der Kirche statt.

Der Herr ist mein Hirte,mir wird nichts mangeln.

Psalm 23.1


Jahreshauptversammlung bei der LAVNaila

Sportler für herausragende Leistungen geehrtNaila - Insgesamt 439 Mitglie-der zählt die Leitathletik-Ver-einigung Naila. Sie ist somiteiner der mitgliedsstärkstenVereine in der Stadt. Der Slogander LAV „Wir halten Naila inBewegung“ ist daher in vielerHinsicht richtig. Dies bemerkteauch 2. Bürgermeister AdolfMarkus, der der Einladung zurVersammlung gerne nachge-kommen war. In seinem Gruß-wort lobte er die guten Erfolgeder kontinuierlichen Vereins-arbeit sowie der Sportförderungin allen Altersklassen.Hier kommen schon Kinder abzwei Jahren zusammen mitihren Eltern oder Großelternzum Turnen. Dabei wird Wertauf die Bewegung gelegt undnebenbei Koordination, Mus-kelkräftigung, Ausdauer, Kör-perwahrnehmung und sozialeKompetenz gestärkt.Ab dem vierten Lebensjahr sollden Kindern bereits bei den ers-ten Leichtathletik-ÜbungenSpaß am Sport vermittelt wer-den. In den beiden Leichtathle-tik-Gruppen für Kinder ab sie-

ben und ab zwölf Jahren könnenauchdaher schon große Erfolge beiverschiedenen Meisterschaftengefeiert werden. Neben den

Angeboten für Kinder findetHobbyfußball, Fitnesstrainingfür Senioren, Frauengymnastikund Wirbelsäulengymnastikstatt. Die 1. Vorsitzende Helena

Krofta, berichtete auch voneinigen erfolgreich absolviertenVeranstaltungen. So zogen bei-spielsweise der „Lauf in denFrühling“ sowie die Kreismeis-

terschaften wieder aktive undpassive Besucher nach Naila.Krofta lobte die gute Zusam-menarbeit mit der Stadt unddankte dem Bürgermeister undseinen Mitarbeitern. Durchdiese Kooperation konnten dieLaufbahn sowie die Wurf- undSprunganlagen instand gesetztwerden.Dadurch hat die LAV jetzt auchwieder die Möglichkeit, Wett-kämpfe auf Landesebene durch-zuführen. Daneben konnte mitJohanna Lamprecht im letztenJahr eine neue Trainerin gefun-den werden. Sie erwarb die C-Trainerlizenz im Bereich Kin-derleichtathletik.Im Rahmen der Versammlungwurden Sportlerinnen für her-ausragende Leistungen geehrt.So wurde Elena Schwippl Ober-fränkische Meisterin im BlockSprint-Sprung und Kreismeis-terin im Vierkampf, Julia Muckwurde Kreismeisterin im Vier-kampf, Lisa Schlager im Hoch-sprung, Mariella Rank über die800 Meter-Strecke und BozhanaGencheva im Dreikampf.

Das Foto zeigt von links: Julia Muck, Sportwart Stephan Lamprecht, Elena Schwippl, Lisa Schlager undMariella Rank gemeinsammit 2. Bürgermeister Adolf Markus und 1. Vorsitzende Helena Krofta.

Bad Steben • Hauptstraße 26Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164JEANS +++ MODE

CECIL

20%RABATTauf alle Damen-Textilien

MODISCH IN DEN SOMMER!

Neue Sommermode in

tollen Designs jetzt bei uns !

1 ) !. ) .. ( . . 1 ! 3 ( 4 & . ($ ) (2 ( . ( · 0fingstt agung in "obengrÌn des #6*- "obengr Ìn...

Documents

Transcript of 1 ) !. ) .. ( . . 1 ! 3 ( 4 & . ($ ) (2 ( . ( · 0fingstt agung in "obengrÌn des #6*- "obengr Ìn...