1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2...

14
37. Jahrgang Nummer 15 22. Juli 2016 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig … Das sind wir natürlich immer noch – einfach ein wenig anders. Wir haben bei einigen Einwohnern, die man in unserer Gemeinde durchaus kennt, um ein Foto von «damals» gebeten. Erkennen Sie diese Knirpse, kleinen Mädchen, Teenager und jungen Leute? Wenn ja, haben Sie grosse Chancen bei unserem Wettbewerb einen schönen Preis zu gewinnen. Wenn nein – kein Problem – unsere Tipps auf der nächsten Seite helfen Ihnen garantiert auf die Sprünge! Dort erfahren Sie auch, was Sie machen müssen wenn Sie mitmachen möchten. Viel Spass! Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers wünscht Ihnen allen einen wunderschönen 1. August! Programm der 1.-August-Feier in der Gemeinde auf Seite 4 1 2 3 4 5 6 7 8

Transcript of 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2...

Page 1: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

37. Jahrgang • Nummer 15 • 22. Juli 2016

1.-August-Wettbewerb

Ach, wie waren wir einmal herzig …Das sind wir natürlich immer noch – einfach ein wenig anders. Wir haben bei einigen Einwohnern, die man in unserer Gemeinde durchaus kennt, um ein Foto von «damals» gebeten. Erkennen Sie diese Knirpse, kleinen Mädchen, Teenager und jungen Leute? Wenn ja, haben Sie grosse Chancen bei unserem Wettbewerb einen schönen Preis zu gewinnen. Wenn nein –

kein Problem – unsere Tipps auf der nächsten Seite helfen Ihnen garantiert auf die Sprünge! Dort erfahren Sie auch, was Sie machen müssen wenn Sie mitmachen möchten. Viel Spass!

Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers wünscht Ihnen allen einen wunderschönen 1. August!

Programm der 1.-August-Feier in der Gemeinde auf Seite 4

12

3 4

56

7

8

Page 2: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August

1.-August-Wettbewerb – so gehts

Ja genau, das ist doch sicher …Auf den Umschlagsaussenseiten dieser Ausgabe sehen Sie alte Fotos von 23 Personen, die in Feuerthalenoder Langwiesen leben oder ein Amt ausüben. Schauen Sie sich unsere Tipps unten an (Nummerierungbeachten). Jedem Foto ist ein Feld für den Lösungssatz zugeordnet. Wenn Sie die Person erkennen, schreiben Sie den Buchstaben, der hinter dem richtigen Namen steht, ins entsprechende Feld.

Einsendeschluss ist Freitag, 19. August 2016. Die Auflösungdes Wettbewerbs mit den aktuel-len Fotos zum vergleichen (be-wahren Sie dazu diese Ausgabeauf), erfolgt im Feuerthaler Anzei-ger Nr. 17 vom 26. August 2016.Dort werden auch die Preisgewin-ner bekannt gegeben.

Wenn Sie den Lösungssatz er-arbeitet haben, senden Sie denausgefüllten Teilnahme-Cou-pon an:

Redaktion Feuerthaler An-zeiger, Postfach 20, 8245 Feuer-thalen oder werfen Sie ihn inden Briefkasten der Redak -

tionskommission bei der Dru-ckerei Landolt AG. Sie könnenauch per E-Mail teilnehmen:Lösungssatz und alle Kontakt-daten senden an: [email protected] (Betreff:1.-August-Wettbewerb 2016).Es dürfen alle FA-Leserinnen

und -Leser teilnehmen, selbst-verständlich auch die abgebil-deten!Ausgeschlossen von einer

Teilnahme sind Mitglieder derFA-Redaktion, Mitarbeitendeder Druckerei Landolt AG undderen Angehörige.

1 Sie ging sicher gerne zur Schule,das sieht man. Zu ihr geht man heutezum Beispiel wenn man mit demNachbarn Streit hat. Manchmal kannsie helfen. • Ursula Sauter S • Margrith Späth K • Heidi Bucher H----------------------------------------2 Es ist schon mehr als fünfzigJahre her, seit diese junge Dame sokeck in die Kamera lächelte. Heute istsie in der Gemeinde die Expertin fürältere Menschen. • Ursula Weber E • Kathrin Studer A • Angelika Nyffenegger C----------------------------------------3 Dieser Wonneproppen kommtheute mit Blaulicht. Vor allem dann,wenn’s richtig heiss wird. • Peter Bucher L • Tom Frey H • Thomas Bögli P----------------------------------------4 «Soo herzig…» würde ChristaRigozzi wohl sagen. Nicht nur herzig,sondern wahre Kunstwerke sind diefloralen Kreationen, welche sie heutegestaltet und im eigenen Geschäftverkauft. • Rahel Brunner E • Ursula Müller Ä • Rahel Wenger Ö----------------------------------------5 Mit ihr sitzt nun, der Einheitsge-meinde sei Dank, wieder eine Frau imGemeinderat. Dort ist sie Leiterin desRessorts Bildung. Früher hiess daseinfach Schulpräsidentin. • Yvonne Schwaninger N • Emma Gasser L • Paula Kämpf H----------------------------------------6 Ihn erkennen wohl die wenigs-ten auf Anhieb…ausser diejenigen,welche ab und zu einen katholischenGottesdienst besuchen. • Peter Wabel C • Vitus Huonder P • Werner Läuchli S----------------------------------------7 «Freizeitgastronomie» ist seinSteckenpferd. Zudem hat dieser (da-

mals vierjährige) Kerl heute einen eherungewöhnlichen Übernamen, zumin-dest für einen Mann. • Peter Gasser L • Kurt Schmid K • Jürg Lüchinger T----------------------------------------8 Als Koch machte er sich bereitsin Amerika einen Namen. Man kenntihn auch aus dem Schaffhauser Fern-sehn und seit letztem Herbst bewirteter seine Gäste ganz nah beim Rhein. • Daniel Riedener E • Johannes Hahnloser A • Marcel Riedener X----------------------------------------9 Im Gegensatz zu vielen anderenMännern, trägt er die Haare heutedeutlich länger als vor 39 Jahren. Inseinem Lokal hängt eine riesige Uhr…das sollte reichen, oder? • Tom Albatros Luley G • Tom Adler Dooly K • Kai Habicht Miller P----------------------------------------10 Damals turnte er auf Holzstäm-men herum. Heute ist er unser «Dorf-Stromer» und sitzt als Dienstältesterim Gemeinderat. Zumindest politischhat es sein Bruder aber noch ein biss-chen weiter gebracht: • Christian Germann F • Hannes Germann P • Köbi Germann E----------------------------------------11 Dieser herzige Kerl ist nicht inder Schweiz aufgewachsen. Seit baldfünf Jahren ist er aber unser Beizerz’mitzt im Dorf. • Mauro Stracka P • Abaz Rragamaj M • Pedro Studer N----------------------------------------12 Diese Familie lebt noch nicht solange in Feuerthalen. Sonntags trifftman Mutter oder Vater (oder beide zu-sammen) meistens in der reformiertenKirche. Der kleine Mann in der Mitte istübrigens seit kurzem Redaktor beimFeuerthaler Anzeiger: • Familie Eich I • Familie Palm E • Familie Tann S----------------------------------------

13 Wer ist schon Burt Reynoldsoder Brad Pitt? Der junge Beau aufdem Bild war damals noch ein deut-scher Architekt in Schaffhausen. Er istnun schon lange Schweizer, wohnt inLangwiesen und ist ein Hans-Dampf-in-allen-Gassen: • Peter Breiter H • Urs Beat Meyer C • Werner Wocher I----------------------------------------14 Heute kämpft er nicht mehr mitdem Holzprügel. Als engagierter Politi-ker führt er nun die feinere Klinge. DerSVP-Mann bekleidet zurzeit dashöchste politische Amt in unserer Ge-meinde: • Jürg Grau N • Paul Amsler D • Matthias Huber P----------------------------------------15 Während vielen Jahren führte erzusammen mit seiner Frau die Post-stelle in Langwiesen bis zu derenSchliessung. Heute ist er vielfacherGrossvater und engagiert sich überallwo es etwas zu helfen gibt. • Moritz Holenweger Y • Max Himmelberger D • Hans Hauswirth R----------------------------------------16 Sportlich ist diese Dame nochheute. Mit Geld kann sie wahrschein-lich auch umgehen, darum arbeitet siewohl auch in der Feuerthaler Finanz-verwaltung. • Julia Wipf C • Edith Wagner E • Marianne Schwab V----------------------------------------17 Dieses modebewusste Mädchenwar sicher auch eine gute Schülerin.Immerhin ist sie heute Schulleiterin inFeuerthalen: • Nathalie Gerber G • Silvia Tschannen L • Jacqueline Stauber A----------------------------------------18 Hier mit 23 hatte diese jungeFrau Grosses vor. In Geschäft und Po-litik war sie stets erfolgreich. Sie istauch die Bauherrin des neuen Wohn-und Geschäftshauses an der Diessen-hoferstrasse:

• Elisabeth Hauser M • Margrit Gasser N • Silvia Marti O----------------------------------------19 Zu den Leuten reden konnte eroffensichtlich schon in jungen Jahrengut. Als Historiker, Kantilehrer, Ge-meinderat und Kantonsrat, kommtihm dies heute zu gute. • Markus Späth R • Igor Zanon B • Michael Späth K----------------------------------------20 Ob er schon damals mit der Ei-senbahn gespielt hat, weiss der FAnicht. Später hat er bei der Bahn gear-beitet und war der letzte Bahnhofvor-stand in Feuerthalen: • Emil Schaad H • Werner Schad J • Max Gasser D----------------------------------------21 Sie blickte als Teenager noch einwenig skeptisch drein. Ob sie damalsschon eine Anhängerin des Chorge-sanges war? Heute singt sie leiden-schaftlich im Frauenchor ChorIversumFeuerthalen und präsidierte diesenauch bis in diesem Jahr: • Sonja Rüedi O • Ursula Schmid A • Jolanda Bachmann E----------------------------------------22 1960 war das Trottinet DASFortbewegungsmittel dieses Knirp-ses. Auch viele Jahre später ist ermeistens auf zwei Rädern unter-wegs. Es macht ihm dabei auchnichts aus, zwischendurch mal nachLettland zu radeln, oder nach Schott-land: • Thomas Schiegg S • Peter Gasser J • Peter Loosli I----------------------------------------23 Damals war sie 12. Heute sindein paar Jährchen und einige Erfah-rungen dazu gekommen. Als CVP-Ge-meinderätin war sie Feuerthaler Sozi-alreferentin: • Eva Gasser V • Margret Meier-Volz N • Hanni Oberhänsli Z----------------------------------------

Page 3: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

1. August Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 3

Es gibt auch etwas zu gewinnen!Was wäre ein Wettbewerb ohne schöne Preise? Aus allen richtigen Einsendungen werden sechsPreisgewinner gezogen. Sie können sich jetzt schon freuen, denn nachfolgende Feuerthaler Geschäfte undWirte haben sich grosszügig gezeigt und tolle Preise spendiert:

• Beda BeckUnser «Dorfbeck», dieBäckerei Beda offerierteinen Gutschein für ihreherrliche Party-Spezia-lität, eine reichhaltig ge-füllten Party-Brezel. 12bis 15 hungrige Perso-nen können sich daransatt essen.

• Restaurant MunotblickDaniel Riedener, derWirt vom RestaurantMunotblick bittet zuTisch: Ein herrlichesNachtessen spendiert erfür eine Gewinnerinoder einen Gewinnerund zwar mit Beglei-tung.

• RestaurantSchwarzbrünneliBei Abaz Rragamaj vomRestaurant Schwarz -brünneli kann eineGlückliche oder einGlücklicher einkehren.Ein Konsumationsgut-schein im Wert von Fr.75.– liegt bereit.

• S‘MitbringselIm «s’Mitbringsel» vonPetra Vetsch Imholz,kann man allerlei Schö-nes und Gutes von, ausoder mit Rosen kaufen.Die Inhaberin offerierteinen herrlichen Rosen-sirup, einen Rosengeléeund einen Einkaufsgut-schein im Wert von Fr.25.–.

• Florales GestaltenWunderschöne und ex-klusive Werke floralerKunst bietet Rahel Wen-ger in ihrem Geschäftan. Für einen Wettbe-werbsgewinner hat sieeinen Gutschein im Wertvon Fr. 70.– gespendet.Schon dessen exklusiveVerpackung ist einKunstwerk für sich.

• FreizeitanlageRheinwieseIm Badi-Beizli in Lang-wiesen kann man auchwährschaft essen! VeraStrauss und Patrick Räh-mi wollen dies einer Ge-winnerin oder einemGewinner beweisen. Ei-nen Gutschein für einAbendessen mit dreiGängen gleich für vierPersonen offerieren siedafür.

Lösungssatz:

Name: ______________________________ Vorname: _____________________________

Strasse: ______________________________ Wohnort: _____________________________ Telefon: ___________________________

Bis zum 19. August 2016 einsenden an Redaktion Feuerthaler Anzeiger, Postfach 20, 8245 Feuerthalen, oder einwerfen in den Briefkasten der Redaktionskommissionbei der Druckerei Landolt. Teilnahme per E-Mail: Lösungssatz und alle Angaben an: [email protected]

1 2 3 16

17 18 19 20 21 22 23

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Wir danken all diesen Geschäftsleuten und Wirten für ihre grosszügigen Preisspenden.Selbstverständlich empfehlen wir sie auch für Ihren nächsten Einkauf oder Restaurantbesuch!

Hanspeter Möckli, Nicole Mettler und BarbaraMöckli (v.l.n.r.) spenden eine gefüllteRiesenbrezel.

Koch und Wirt Daniel Riedener offeriert einfeines Nachtessen im Munotblick für zweiPersonen.

Ob in der schönen Gartenwirtschaft oderdrinnen im gemütlichen Restaurant, imSchwarzbrünneli is(s)t man immer richtig.Mit dem Gutschein von Abaz Rragamaj sogarkostenlos.

Petra Vetsch Imholz lädt zum Shoppen in ihremkleinen Geschäft. Nebst zwei feinen Rosen-Produkten offeriert sie auch einenEinkaufsgutschein.

Bei Rahel Wenger in ihrem Geschäft «FloralesGestalten» ohne Portemonnaie einkaufen: Der wunderschön verpackte Gutschein im Wertvon Fr. 70.– macht es möglich.

Vera Strauss und Patrick Rähmi laden vierPersonen nach dem Baden zum Essen ein.

14 15

Page 4: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

Bundeszmorge

1.-August-FeierEinladung zum Bundes-Zmorge auf dem Areal des Schulhauses Spilbrett von 9.00 bis 12.00 Uhr.

Am 1. August wird in unsererGemeinde der traditionelle«Bundes-Zmorge» durchge-führt. Der FC Feuerthalen freut

sich, zwischen 9.00 und 12.00Uhr auf dem Areal des Schul-hauses Spilbrett (Schlechtwet-ter-Variante: Turnhalle Spil-

brett) möglichst vielen Besu-cherinnen und Besuchern einreichhaltiges Frühstücksbuffetanbieten zu können.

Die Begrüssung der Gäste er-folgt durch den Finanzreferentender Gemeinde, Matthias Huber.Organisator: FC Feuerthalen

4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August / Schule

Schuljahresschluss der Schule Feuerthalen

11500 Lektionen nach dem ersten Schultag Am vergangenen Freitag durften sich die Schülerinnen und Schüler aus Feuerthalen über den Beginn derSommerferien freuen. Für manche von ihnen hiess es jedoch auch Abschied nehmen von ihrer Zeit an derSchule Feuerthalen.

Felix Palm

Für rund 40 Schülerinnen undSchüler der Schule Feuerthalenkam nun der (vielleicht lang er-sehnte) letzte Schultag. Darumversammelten sich Schüler undEltern um 10 Uhr morgens imSingsaal des Schulhauses Spil-brett, um gemeinsam die letz-ten offiziellen Stunden an derSchule zu feiern und einenBlick zurück auf die vergange-ne Schulzeit zu riskieren. «Un-ser Ziel ist es, die Schülerinnenund Schüler auf die Zukunftvorzubereiten», so SchulleiterStefan Surbeck in seiner kurzenBegrüssungsrede. Dazu hättensie 11500 Lektionen Zeit ge-

habt. Nach der Begrüssungübernahmen die Schülerinnenund Schüler die Leitung derletzten Stunden und schautenzurück auf ihre prägende Zeitan ihrem «Stumpi». In einer be-wegenden Rede, einigen Prä-sentationen mit den Bildernder letzten Jahre und Liedern,wurden noch einmal dieschönsten Momente der Schul-zeit zum Leben erweckt. In die-sen Zustand der allgemeinenNostalgie zauberte Surbeck mitseinen ganz persönlichen Er-fahrungen der grösseren undkleineren Patzer der Schülerin-nen und Schüler das Lachen zu-rück auf die Gesichter der An-wesenden. In seinem Spiel, das

sich an eine Quizshow aus denUSA anlehnt und «Jeopardy»heisst, mussten die Schülerin-nen und Schüler so manchknifflige und stets humorvolleFrage rund um die Schule unddas Erlebte beantworten.

Tanz der LehrerUm halb vier versammeltensich die Lehrpersonen, Schul-pfleger und weitere Mitarbeiterder Schule Feuerthalen in derTurnhalle des SchulhausesStumpenboden, um sich unterder Leitung von Francis Feybli,der traditionelle Tänze unter-sucht und diese auch unterrich-tet, in den verschiedenstenVolkstänzen aus den verschie-

Für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3A, 3BC und für vier Schüler der Klasse 2A heisst es nun Abschied nehmen von ihrem «Stumpi».

Verena Glesti verlässt nun nach 16Jahren die Schule. Auf dem Bild fehlenViolette Tanner und Dominique Kittler.

Page 5: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

Schule Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 5

densten Ländern zu versuchenund das Schuljahr bei schwung-vollen Tänzen ausklingen zulassen. Nach einer kleinen Be-grüssung durch Yvonne Schwa-ninger, Präsidentin der Schul-pflege Feuerthalen, galt es, sichzuerst mit Fragen wie «Was istein Schritt?» auseinanderzuset-zen und anschliessend das theo-retisch gelernte in die Praxisumzusetzen. Bei dieser kleinenReise durch die Welt der Tänzekam auch ab und zu etwas Ver-wirrung, auf angesichts der vie-len unterschiedlichen Schritte.Doch stand natürlich der Spassim Vordergrund.

Neue Gesichter im StumpiNach einer Stunde voll Tanzund Musse wurden in der Aula

des Schulhauses Stumpenbo-den drei Mitarbeiterinnen ver-abschiedet. Anschliessend wur-den die neuen Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter herzlich inEmpfang genommen. Zudembedankte sich Yvonne Schwa-ninger bei mehreren Mitarbei-tenden für ihr langjähriges En-gagement für die Schule Feuer-thalen. So wurden Monika Freifür 20 Jahre, Anja Herren undBruno Hollenstein für je 15 Jah-re, Jacqueline Stauber für 25Jahre und Regula Imholz für 10Jahre Engagement an der Schu-le Feuerthalen geehrt. Nicht nur die Schüler warfen

an diesem Tag einen Blick indie Vergangenheit. Auch dieSchulleiter Stefan Surbeck undSandro Offenhammer blickten

humorvoll zurück auf das Er-reichte und Erlebte des vergan-genen Schuljahres. «Wenn esden Kindern gut geht, geht esauch den Lehrern gut», resü-mierte Offenhammer zu guterLetzt.

Ausklang des SchuljahresNach einem langen letztenSchultag trafen sich die Lehr-personen, Schulpfleger undMitarbeiter am Abend wiederim Singsaal des SchulhausesSpilbrett, um den Abend ge-meinsam bei einem reichhal-tigen und leckeren Abendes-sen ausklingen zu lassen. Be-sonders wurde zudem VerenaGlesti verabschiedet. Glestiarbeitete 16 Jahre für dieSchule und initiierte mehrere

grössere sowie kleinere Pro-jekte wie zum Beispiel dasSchülerparlament, die Abfall-polizei und Aktionen für dieVerschönerung des Schulhau-ses. In einem Gedicht charak-terisierte Glesti noch einmaljeden ihrer Arbeitskollegen ineinigen prägnanten Versenund versprach, wohl zur Er-leichterung ihrer Kolleginnenund Kollegen, auch in Zu-kunft die Schule zu unterstüt-zen. Auf die Frage, was sich

Yvonne Schwaninger für dieZukunft wünsche, antwortetediese: «Für die Zukunft wün-sche ich mir, dass wir das Level,das wir uns in den letzten Jah-ren erarbeitet haben, auch soweiterführen können».

Infokasten:

Die Austretenden:• Verena Glesti, Primarstufe• Violette Tanner, Kindergarten• Dominique Kittler, Externe Mitarbeiterin

Neu Mitarbeitende per 1. August 2016:Primar:• Corina Kunz – Lehrperson 1. Klasse Langwiesen• Philippe Thomas – Lehrperson 1./2. Klasse Stumpenboden

Kindergarten:• Noemi Gubser – Lehrperson Kindergarten• Susanne Gurtner – Lehrperson Sonderpädagogik

KiTa:• Nikolaij Affolter – als Lernender

Extern angestellte Lehrperson:• Paolo Vignoli – Superar Musikprojekt

Diese Gesichter werden per 1. August das Team der Schule bereichern. V.l.n.r. Noemi Gubser, Corina Kunz, Philippe Thomas, Paolo Vignoli und Susanne Gurtner. Auf dem Bild fehlt Nikolij Affolter. Fotos: fp.

Nach einem anstrengenden und erfolgreichen Schuljahr lassen Mitarbeitende und Schulbehörden das Jahr bei verschiedensten Volkstänzen ausklingen.

Page 6: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 Schule / Vereine

KiTa Feuerthalen

Sommerfest in der KiTaSommerfestGemeinsam mit den Eltern,Verwandten und Kindern ha-ben wir den Abschluss eines er-folgreichen KiTa-Jahres gefei-ert. Die Kinder wurden ge-schminkt und durften sich inden KiTa-Räumen oder imGarten austoben. Ebenfallswurde auch für Verpflegung ge-sorgt. Zusammen mit den Kin-dern haben wir gebacken, Ge-müse gerüstet und Zöpfe ge-flochten.

Für das grosse Buffet mit ver-schiedenen leckeren Salatenund Desserts, bedanken wir unsherzlich bei allen Mithelfenden.Das Sommerfest war ein

grosser Erfolg und wir freuenuns schon jetzt auf das kom-mende Jahr, um mit allen Elternund Ihren Kindern zu feiern.

AbschlussreiseZum Abschluss der Themenar-beit Bauernhof, geht die Kin-derkrippe auf eine kleine Ab-

schlussreise. Unsere Reise führtuns zu einem Waldplatz, wo wirgemeinsam Mittagessen wer-den. Anschliessend gehen wirzu einem nahe gelegenen Bau-ernhof, wo wir uns von unseremFreund Flecki dem Hofhundverabschieden werden.Flecki hat uns über lange Zeit

in der KiTa begleitet und unsVieles über seinen Bauernhoferzählt. Nun ist es Zeit, ihm«tschüüss» zu sagen.

Claudia Kast, Schulverwaltung

21. Generalversammlung des Spitexvereins Feuerthalen-Langwiesen vom 9. Mai

Vertiefte Kooperation mit der Spitex am KohlfirstEine vertiefte Kooperation, allenfalls sogar eine Fusion mit der Spitex am Kohlfirst sollte geprüft werden.Dies war eines der Themen, welche an der diesjährigen Spitex-GV zur Diskussion standen.

Der Schlussbericht der Analy-se, welche unter der Mitwir-kung eines externen Beraterserstellt wurde, zeige auf, dassdie Spitex Feuerthalen-Lang-wiesen weitgehend ähnlich ar-beitet, wie die Spitex am Kohl-first, Uhwiesen, Benken, Dach-sen und Flurlingen, wurden dieAnwesenden vom Vorstand in-formiert. Auf dieser Basis wirdauch in Zukunft weitergearbei-tet, gleichzeitig sei jedoch einevertiefte Kooperation zu prü-fen, kommt der Bericht zumSchluss. Überdies werden dieAufgaben der Spitex zuneh-

mend komplexer und die He-rausforderungen an einenwachsenden Betrieb wie dieSpitex immer grösser. So hatteder Vorstand im vergangenenJahr in verschiedenen Arbeits-gruppen diverse Themen disku-tiert, so zum Beispiel die An-schaffung eines Buchhaltungs-programmes und die Nutzungvon dessen Schnittstellen zurbestehenden Software. VomPersonal wurden zudem Wei-terbildungen zu Themen wieWundbehandlung, multiresis-tente Keime, Harnwegsinfek-tionen, Sondenernährung und

Hygienemassnahmen besucht.EDV/SHC läuft nun stabil, diesbedeutet, dass von der Klien-tenaufnahme über die Pflege-bis zur Einsatzplanung alleselektronisch abgewickelt wirdund vom Personal bedient wer-den kann.Wie weiter zu vernehmen

war, schloss die Jahresrechnung2015 im Gegensatz zum Vorjahrmit einem Gewinn von knapp4500 Franken ab und ausseror-dentliche Abschreibungen, wel-che die beiden Vorjahre betref-fen, sind dem Vereinsvermögenbelastet worden. Die Spitex be-schäftigt zurzeit 17 Personenmit insgesamt 5.75 Stellenpro-zenten. Die Organisation warim vergangenen Jahr für 103Klientinnen und Klienten (66Frauen, 37 Männer) tätig undlegte insgesamt über 12000 Ki-lometer, davon gut die Hälftemit dem Spitex-Auto, zurück.Der Leasing-Vertrag für dieseswurde aufgelöst.

20 Jahre AngelikaNyffeneggerMit Linda Hasani hat die ersteLernende ihre FaGe-Ausbil-dung im Juni 2015 erfolgreichabgeschlossen und Katja Sie-

ber hat die Ausbildung in derZwischenzeit begonnen. FrauMaya Kessler, welche den Pfle-gehelferinnen-Kurs absolvierthat, unterstützt das Spitex-Team nun in der Haushilfe.Martina Theimer verdankteden Einsatz und das Engage-ment der Spitexleiterin Angeli-ka Nyffenegger während denletzten 20 Jahren. Eine Porzel-lantasse wurde Angelika alssymbolisches Jubiläumsge-schenk überreicht. Auch Moni-ka Bider konnte die Gratulati-on zum 15-jährigen Jubiläumentgegennehmen. Um dieDoppelfunktion Vorstandsmit-glied/Mitarbeiterin aufzuhe-ben trat Birgit Kaminski ausdem Vorstand aus. Ernst Meier-Vogt wurde einstimmig als ihrNachfolger für die Amtsperi-ode 2016–2020 gewählt.Die Spitex bedankte sich

auch für die diversen Spendenund Leidspenden, welche sie imvergangenen Jahr wieder ver-buchen durfte. Eine interessan-te Information zum Thema«Rot-Kreuz-Notruf» beschlossden Abend.

Spitex-Verein Feuerthalen-LangwiesenJeannette Reutimann

Solar-Energie Anlagen und

Solar-Carports aus dem Weinland

Der Spezialist in Ihrer Region:

Weber Metallbau GmbHBuechbrunnenstrasse 2

8447 Dachsen

Tel. 052 647 40 60

Page 7: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 7

Freilichttheater Stumpenboden

Der Schein des Religiösen unter freiem HimmelUnter freiem Himmel fand beim Stumpenboden die Inszenierung des Stücks «Tartuffe» statt. Ein brisantes Stück über religiöse Blender und gutgläubige Menschen.

Felix Palm

Vor genau zwei Wochen fandauf dem kleinen Platz nebendem Schulhaus Stumpenbodendie Theateraufführung desTheaters Kanton Zürich statt.Dieses Jahr schaffte es dasStück «Tartuffe» des französi-schen Dramatikers Molière(1622 – 1673) unter der Regievon Nicolai Sykosch auf dieBühne. Da das Wetter seinenPart an diesem Abend vorzüg-lich mitspielte, konnte man dasTheater unter einem herrlichenAbendhimmel geniessen. Wer beim Namen Tartuffe

nicht sofort an Gier, Habsuchtund Betrug denkt, dem sei hiereine kleine Zusammenfassungdes Stücks gegönnt. (Auch derVerfasser dieser Zeilen verfügtübrigens ein sehr bescheidenesWissen über die französischeLiteratur und das französischeTheater des 17. Jahrhunderts.Darum möge jeder Kenner andieser Stelle Nachsicht waltenlassen). «Wer im geheimen sün-digt, sündigt nicht!», so eine dervielen prägnanten Aussageneben jenes Tartuffes, von demdas Stück handelt und das be-reits reichlich Aufschluss gibtüber dessen Charakter. So ver-hüllt Tartuffe, der übrigens erstim dritten Akt zum ersten Maldie Bühne betritt, im Scheindes religiösen Eiferers seinewahren, doch sehr weltlichenBegierden. Von eben jenemSchein liess sich auch der Fami-lienvater Orgon verführen, dersich durch Tartuffe ein besseresLeben erhofft und doch durchdie völlige Unterwerfung unterden Willen Tartuffes seine Fam-lie in den Ruin zu stürzendroht. So möchte Orgon seinebereits verlobte Tochter ebenjenem Tartuffe zur Frau gebenund ihn als einzigen Erben ein-setzen. Nebst auf die Tochterhat Tartuffe jedoch auch einAuge auf die Ehefrau Orgonsgeworfen. Erst als Orgon, ver-steckt unter einem Tisch, seineFrau dabei belauschen muss,

wie sie vorgibt, Tartuffe zu ver-führen und dieser darauf an-springt, sieht Orgon seinen ge-waltigen Fehler ein und er-kennt Tartuffes wahre Zieleund Absichten. Zu diesemZeitpunkt ist es jedoch schonzu spät. Orgon hat bereits sei-nen ganzen Besitz und dasHaus der Familie Tartuffe über-tragen. Als wäre all dies nichtgenug, geht Tartuffe in der Zwi-schenzeit zum König und be-schuldigt Orgon dort des vater-ländischen Verrats, worauf na-türlich damals Todesstrafestand. Der König durchschautjedoch die hinterlistigen Plänedes Tartuffes und rettet Orgonund seine Familie im letztenMoment. Zudem lässt der Kö-nig Tartuffe, der sich bereitsmehrerer solcher Verbrechenstrafbar gemacht hatte, weg-sperren. Wenn Sie nun Sympa-thien für diesen König hegen,ist dies wohl ganz im Sinne Mo-lières, der im König den Voll-strecker von Recht und Ord-nung anerkennt, wie in einemNachwort zum Stück von Hel-ga Zimmermann zu lesen ist.So stand auch Moliére selbstübrigens in der Gunst des Kö-nigs Ludwig XIV, durch den erim Verlaufe seines Lebens im-mer wieder Unterstützung er-fuhr.

Die Bühne bestand an jenemAbend aus drei Wänden mit jeeiner Tür, was sehr schlichtwirkte und die Aufmerksamkeitumso mehr auf dem Geschehenauf der Bühne und den Schau-spielern ruhen liess. Die Schau-spieler in ihren bunt zusammen-gewürfelten Kostümen undweiss geschminkten Gesichternmit schwarz untermalten Augenwirkten dafür umso dramati-

scher. Die einzige Figur, die un-geschminkt die Bühne betrat,war Tartuffe, was reichlichRaum für Interpretationen gibt.Begrüsst wurden die Zuschauerdes Stücks mit moderner Pop-musik und einem Tanz, der eheran die heutigen Musikvideos er-innert als an die höfische Kulturder Neuzeit. Und auch sonstsorgten kleine und grössereMomente der Komik für Er-staunen und Lachen bei denZuschauern. Das Stück war ge-wiss vieles, aber bestimmt nichtlangweilig und alltäglich. Während einem kurzen Ge-

spräch in der Pause zeigte sichFamilie Maier aus Feuerthalenvom Stück begeistert und fand,dass dieses mit Themen wieMachtstreben und den mensch-lichen Abgründen «topaktuell»sei. Nebst Gesprächen übermenschliche Abgründe konnteman sich zudem mit allerlei Le-ckereien eindecken, die derFrauenverein an diesem Abendanbot. Nach einem langenAbend bedankte sich das Publi-kum bei den Schauspielern miteinem kräftigen und langanhal-tenden Applaus.

Noch sucht Orgon (rechts) bei Tartuffe Trost und Unterstützung. Dieser hat jedochbereits ein Auge auf seine Frau und sein Vermögen geworfen. Foto: zvg.

Heizungs-Anlagen

Sanitäre Installationen

Tel. 052 630 26 66Ebnatring 25

8207 Schaffhausen

ImpressumDer Feuerthaler Anzeiger erscheint jedenzweiten Freitag gemäss Erscheinungs planund wird gratis in alle Haushaltungen vonFeuer thalen und Langwiesen verteilt. Herausgeber:Politische Gemeinde FeuerthalenRedaktionskommission:ks. Kurt Schmid, Vorsitzender Mobile 079 355 66 83us. Ursula Schmid, stv. Vorsitzende Mobile 079 349 38 80fp. Felix Palm, RedaktorFreier Mitarbeiter:ww. Werner Wocher, LangwiesenAdresse:Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger,E-Mail: [email protected] und -verwaltung,Druck und Administration:LANDOLT AG, Grafischer Betrieb,8245 Feuerthalen, Telefon: 052 659 69 10E-Mail: [email protected]: www.feuerthaleranzeiger.chRedaktionsschluss:Montag, 12 Uhr der ErscheinungswocheInseratenannahmeschluss:Dienstag, 12 Uhr der ErscheinungswocheAuflage: 2200 Exemplare

Page 8: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 Vereine

Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

Sommerabendkonzert des MusikvereinsZahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer genossen im Kreise des Musikvereins einen schönen Sommerabend.

Am Freitag, dem 1. Juli, veran-staltete der Musikverein Feuer-thalen sein schon fast traditio-nelles Sommerabendkonzertauf dem Schulgelände derStumpenbodenschule in Feuer-thalen. Um 18.30 Uhr öffnetedie Festwirtschaft, sodass sichdie zahlreichen Gäste mit Ser-velat und Bratwurst vom Grill,gekühlten Getränken, Kaffeeund Kuchen verköstigen konn-ten. Der schöne Sommerabendlud gerade dazu ein unter frei-em Himmel ein paar schöneStunden zu verbringen. Die an-geregten Gespräche wurdendann ab ca. 19.00 Uhr von denmusikalischen Klängen desMusikverein Feuerthalen unterder bewährten Leitung von UrsMark untermalt. Nach einemrund einstündigen Konzert, beidem für jeden Musikge-schmack etwas dabei gewesen

sein dürfte (Marsch und Polka,Modernes, Latin Bosa Nova),beendete der Musikverein mitzwei Zugaben seine musikali-sche Darbietung. PräsidentinBrigitte Waldvogel bedanktesich beim Publikum fürs zahl-reiche Erscheinen und wünsch-te allen noch einen schönenAbend und freute sich eben-falls über den gelungenen An-lass.Am Sonntag, dem 10. Juli,

umrahmte der MusikvereinFeuerthalen den Badigottes-dienst in der Badi in Langwie-sen. Mit diesem öffentlichenAuftritt starten die Aktiven desMusikvereins in die wohlver-dienten Musikferien und eineprobefreie Zeit. Auch unserenEhrenmitgliedern, Passivmit-gliedern und treuen Fans wün-schen wir einen schönen Som-mer und freuen uns bei unseren

nächsten Anlässen auch wiedervor grossem Publikum auftre-ten zu dürfen.Neumitglieder sind jederzeit

herzlich willkommen. Wir pro-ben am Mittwochabend imFeuerwehrdepot im 2. Stockum 20.00 Uhr.

Für Auskünfte steht unserePräsidentin Brigitte Waldvogel,Telefon 052 649 33 19, gerne zurVerfügung, oder informierenSie sich auf unserer Homepageunter www.mv-feuerthalen.ch.

Matthias Fischer, Musikverein Feuerthalen

Musikverein beim diesjährigen Platzkonzert. Foto: zvg.

Das Zentrum «Kohlfirst» in Feuerthalen bietetLang- und Kurzeitaufenthaltern eine fachkom-petente Pflege in wohnlicher und heimeligerUmgebung an. Per Anfang September beziehenwir unseren Neubau.

Zur vorübergehenden Ergänzung unseres Nachtdienstteams suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung für mindestens 6 Monate

1 Pflegefachpersonmit Fähigkeitsausweis oder DiplomFachangestellte Gesundheit/Betreuung, FA SRK, Fachperson Alten-pflege oder HF, DN II, DN I, PSYKP, AKP für ein Pensum von durch-schnittlich 4 Nächten pro Monat (ca. 25 Prozent).

Wir erwarten von Ihnen solide Fachkenntnisse in Gerontologie undGeriatrie, Flexibilität, eine gesunde Belastbarkeit sowie gute Um-gangsformen und Deutschkenntnisse (Mundart verstehen).

Wir bieten Ihnen eine gute und moderne Organisation, ein engagier-tes und eingespieltes Team, Anstellungsbedingungen nach dem Per-sonalgesetz des Kantons Zürich sowie Fort- und Weiterbildungsmög-lichkeiten nach Bedarf.

Besuchen Sie unsere Internetseite www.kohlfirst.chfür erste Informationen.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Janutin,Leiterin Betreuung & Pflege, Tel. 052 647 11 13.Ihre Bewerbung senden Sie bitte an das Zentrum «Kohlfirst»,Frau Janutin, Rütenenweg 6, Postfach 59, 8245 Feuerthalen.

ZentrumKohlfirst

Amtliche Bekanntmachung derDelegiertenversammlung vom 1. September 2016 des Zentrums«Kohlfirst», 8245 FeuerthalenOrt: Zentrum «Kohlfirst», Rütenenweg 6, 8245 Feuerthalen

Zeit: 20 Uhr

Traktanden:1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung der Delegiertenver-

sammlung vom 31.3.2016 sowie des Zirkulationsbeschlussesvom 26.5.2016

2. Finanzielles / Rechnungswesen:• Genehmigung Voranschlag Betriebsrechnung 2017 und

Taxtabelle, gültig ab 1.1.2017• Genehmigung Voranschlag Investitionsrechnung 2017

3. Betrieb / Grundlagen: Projekt Neubau Zentrum «Kohlfirst»• Genehmigung Betriebskonzept, Version 2.5 / 1. Mai 2016• Aktueller Stand und Ausblick

4. Termine nächste Sitzungen→ Donnerstag, 30.3.2017, 20 Uhr→ Donnerstag, 07.9.2017, 20 Uhr

Die Akten werden spätestens zwei Wochen vor der Versammlungden Delegierten zur Einsicht zur Verfügung gestellt sowie am Emp-fang öffentlich aufgelegt.

Die Verhandlungen der Delegiertenversammlung sind öffentlich.

Feuerthalen, 11. Juli 2016

ZentrumKohlfirst

Page 9: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 9

Turn- und Sportverein Feuerthalen, Fit & Fun

Wanderung zum Berggasthaus Bollenwees im schönen AppenzellerlandBewegung, Spass, Geselligkeit … ein zweitägiges Wanderwochenende gehört einfach zu unseremJahresprogramm!

Am Samstag, dem 9. Juli, star-tete die gesellige Wandergrup-pe von 13 motivierten Frauendes Turn- und Sportvereins, Fit& Fun, mit vollgepacktenRucksäcken und guter Launeauf den Weg nach Appenzell.In Brülisau angekommen, durf-te ein erster Verpflegungshaltnicht fehlen. Frisch gestärkt be-gann die vier- bis fünfstündigeWanderung in Richtung Ross-berg, Ruhsitz bis zum Sämtiser-see wo wir, schon alle sehrhungrig, unser Mittagessen ausdem Rucksack genossen. Nacheiner kurzen Kaffeepause imRestaurant Plattenbödeli wan-derten wir in sanfter aber steti-ger Steigung hinauf zu unseremZiel, dem schön gelegenenBerggasthaus Bollenwees amFählensee, wo wir übernachte-ten. Nach dem feinen Nachtes-sen, die Hausspezialität Ge-schnetzeltes Kalbfleisch anRahmsauce und Rösti, welchebis über die Landesgrenzen be-kannt ist, bestaunten wir noch-mals die schöne Aussicht. Am

Sonntag, nach dem feinen undreichhaltigen Frühstück, ginges dann, bei strahlend blauemHimmel, teils auf Schneeflä-chen weiter hinauf zur Saxerlü-cke (1649 Meter ü.M ). DerAufstieg lohnte sich, denn es er-wartete uns eine gewaltigeAussicht ins St. Galler Rhein-tal. Weiter führte uns der Weg

bergaufwärts zum Mutschen-sattel mit einem kurzen Abste-cher hinauf zum Gipfel (Mut-schen, 2122 Meter ü.M) mitwiederum unvergesslicher Aus-sicht, die sich, wie man zu hö-ren bekam, anscheinend lohn-te. Nicht alle wollten diesenletzten Abstecher in Kauf neh-men, da schon einige Blasen an

den Füssen hatten, sich Knie-probleme bemerkbar machten,oder ganz einfach zu müde wa-ren. Wie es im Alpstein so ist,ging es danach nur noch ab-wärts, hinunter zur Alp Tesel.Weiter zur Bergstation Gam-plüt und zum Zielort Wildhaus,wo uns ein wohlverdientes Mit-tagessen und ein feiner Couperwartete, bevor wir uns müde,aber zufrieden auf den Heim-weg machten. Das Wetter hatbis zuletzt super mitgespieltund uns ein tolles Wanderwee-kend beschert. Voller Stolz seihier noch erwähnt, dass wir andiesen beiden Tagen beachtli-che 42000 Schritte absolvierthatten. Chapeau! Ein herzli-ches Dankeschön für die superorganisierte Bergwanderunggilt den beiden Wanderleiterin-nen Marianne Schaber undMaria Gasser!

Franziska Ulrich,Turn- und Sportverein Feuerthalen

Die wanderfreudigen Feuerthaler Frauen. Foto: Franziska Ulrich

Zahlen

Privatkonto25:Das clevere Konto für junge Leute bis 25

www.bsb.clientis.ch

Zahlen

e-Banking:Einfach und praktisch

www.bsb.clientis.ch

www.meinekosmetikerin.ch

Page 10: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 Gratulation

Happy BirthdayWerner! Öffentliche Veranstaltungen

im Zentrum «Kohlfirst»

Bundesfeier:

Sie haben am Montag, 1. August, bei uns die Möglich-keit, ab 14.30 Uhr unsere Cafeteria bei musikalischer Unterhaltungzu geniessen.Die Veranstaltung dauert bis 17 Uhr.Wir freuen uns, wenn Sie an diesem Tag bei uns vorbeischauen.

ZentrumKohlfirst

Zu vermieten ab 1. September 2016

Kirchweg 93a in Feuerthalen

4½-Zimmer-Attika-Wohnung

Grosse Terrasse (60m2) zum entspannen Waschmaschine / Tumbler in der Wohnung Rollstuhlgäng Garderobenschränke im Eingangsbereich Grosses Wohnzimmer mit Cheminée Moderne, offene Küche Sämtliche Rollläden automatisch bedienbar

Eine Garage kann für CHF 130.00/mtl. gemietet werden

Miete: CHF 2’430.00 inkl. HK/NK

Am kommenden Sonntag feiert Werner Wocher, seines Zeichensfreier Mitarbeiter der FA-Redaktion, Kreativ-Genie, Eisenbahn-liebhaber, Baufrosch, Tausendsassa, Bierliebhaber und Hans-Dampf-in-allen-Gassen seinen 75. Geburtstag!Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert dem lie-

benswerten Kollegen von ganzem Herzen und mit einem riesigenPROST!

Sudokuleicht schwer

5 9 6 1

2 4

4 1 5 6

1 6 5 3

9 1 8 4 6 7 5

7 4 3 9

1 3 9

9 3 5 2 6

2 1 3

1 6

2 9 6 5

3 2 9 7

8 5 4

9 3 5

1 8 2

3 5 1 9

5 7 9 2

4 7 3

Anleitung:• das Sudoku besteht aus je 9 Reihen, Spalten und 3x3-Feldern• nur die Zahlen 1 bis 9 dürfen verwendet werden

• in jeder Reihe, Spalte und 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen• in jedes Feld darf nur eine Zahl (Lösung) eingetragen werden

Lösung mittel (je Zeile):4, 5, 3, 9, 6, 8, 1, 2, 7 | 6, 1, 7, 3, 5, 2, 4, 8, 9 | 8, 9, 2, 4, 7, 1, 3, 5, 61, 6, 5, 7, 2, 9, 8, 3, 4 | 3, 2, 9, 1, 8, 4, 6, 7, 5 | 7, 8, 4, 6, 3, 5, 9, 1, 25, 4, 6, 2, 1, 3, 7, 9, 8 | 9, 3, 8, 5, 4, 7, 2, 6, 1 | 2, 7, 1, 8, 9, 6, 5, 4, 3

Lösung schwer (je Zeile):7, 9, 1, 6, 4, 5, 3, 8, 2 | 3, 2, 4, 7, 9, 8, 6, 5, 1 | 8, 6, 5, 1, 3, 2, 4, 9, 76, 8, 7, 2, 5, 1, 9, 3, 4 | 9, 4, 2, 3, 8, 6, 1, 7, 5 | 1, 5, 3, 4, 7, 9, 8, 2, 62, 3, 8, 5, 6, 4, 7, 1, 9 | 5, 7, 6, 9, 1, 3, 2, 4, 8 | 4, 1, 9, 8, 2, 7, 5, 6, 3

Page 11: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

Kirche Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 11

Reformierte Kirche

Auf der Schaukel des Lebens im Badi-GottesdienstBei herrlichem Sommerwetter lud die reformierte Kirchgemeinde Feuerthalen in der FreizeitanlageRheinwiese zum Badi-Gottesdienst ein.

Die Gäste kamen zahlreich,aber die schnellen Helfermachten jedem mit zusätzli-chen Bänken einen Sitzplatzbereit. So konnte Pfarrerin Ka-rin Marterer Palm die Besu-cherinnen und Besucher bitten,sich an diesem Morgen erstgeistlich und später beim Apé-ro auch im Sinne des Wortesaufzutanken. Unterstützt wur-de sie traditionsgemäss vomMusikverein Feuerthalen, dereinzelne Stücke zum Bestengab und die Lieder begleitete.Wie zum Beispiel bei «Bi deTaufi chömed mir». Drei Täuf-linge durfte die Kirchgemeinde

nämlich in ihrer Mitte aufneh-men. Bennett, Kiana und Dia-na wurden stimmungsvoll mitfrisch geschöpftem Rheinwas-ser getauft. Dabei verglich un-sere Pfarrerin das Leben mit ei-ner Schaukel. Diese schwingtauf und ab, es geht hoch undnieder, dem Himmel zu unddann wieder zurück zur Erde.Es gibt viele schöne Momente,doch ab und zu auch traurige,beschwerliche. Manchmal fälltjemand herunter und verletztsich. Mit der Taufe erhalten dieKinder Jesus an ihre Seite. Erbreitet die Arme wachend ausund schenkt ihnen mit ihrem

Glauben Kraft und den An-trieb auf der Schaukel des Le-bens.Wir alle sitzen auf der Le-

bensschaukel und dabei begeg-nen uns die Wunder des All-tags: die Geburt eines Kindes,die Genesung nach einerKrankheit, das Bestehen einerPrüfung oder die Liebe. Das al-les ist kein Zufall sondern einedirekte Begegnung mit Gott.Er hat die Welt sinnvoll er-schaffen und komponiert. «DerHimmel spannt sich über dieErde» heisst es in Psalm 104 ineiner zeitgemässen Sprache.Alles und jeder findet einen

Platz darin und ist wohl aufge-hoben. Mit den schönen Worten «Du

begeisterst mich, Gott, bis inden letzten Winkel meines Her-zens» und dem Segen für dieKirchgemeinde schliesst KarinMarterer Palm den Badi-Got-tesdienst. Ein Dankeschön gehtan den Musikverein Feuertha-len, der den Gottesdienst soschön mitgestaltet hat. An-schliessend durften alle Gästebei Getränk und Gebackenemauftanken und in gesprächigemZusammenstehen den Morgenausklinken lassen.

Silvia Pfister,Kirchenpflege Feuerthalen

Besinnliche Feier vor herrlicher Kulisse. Foto: zvg.

Unkostenbeitrag: Erwachsene 10 Franken, Kinder von 3 bis 10 Jahren 5 Franken.

Der Bundes-Zmorge wird vomFC Feuerthalenorganisiert.

9.00 bis 12.00 Uhrbeim Schulhaus Spilbrett

Die Gemeinde lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Feuerthalen und Langwiesen zum reichhaltigen Bundes-Zmorge ein.

Chömeddoch au an

1. August

2016

Bundes-Zmorge

Sede

Un- G- S- O- H- H- WDaTo82TeE-M

eiter

nseGarSteiObsHolzHolzu.a

ir frarioogge245 el.: 0Ma

t dGä

re Dtennga

stgaz- uzsch.

reuo SeenbFeu

079il: D

demärt

Dienngesartearteund hnit

en rra

burguer

9 38Dar

m 1tne

nststalen aen a

Mett

uns gstrrtha81 3io@

1. er

leisltunanleanleeta

s üb

rassalen33 7@se

Apin

stunng, egeegenllge

ber

se 5n 74 erra

pri Ih

nge-pfln n u

elän

jed

5

-all

lhre

n: lege

nd nde

de K

-inc

er

e un

pfler

Kon

clus

nd –

ege

ntak

sive

ähe

–be

en

ktau

e.ch

e!

epfl

ufna

h

lanz

ahm

zun

me:

ng

klein undcharmant

Handy 078 608 28 72

Page 12: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 Kirche / Politische Gemeinde

Kirchliches

Wir sind wiedervollzähligNach einer halbjährigen Vakanz ist das Ressort«Gutsverwaltung» der reformierten Kirchenpflegewieder besetzt.

Wir freuen uns, dass Frau AnitaBürgin in der stillen Wahl alsneues Kirchenpflegemitgliedgewählt worden ist und ab so-fort in unserem Team mitarbei-tet. Frau Anita Bürgin über-

nimmt das Ressort als Gutsver-walterin. Wir heissen Dich herz-lich willkommen und wünschenDir einen guten Start.

Ref. Kirchenpflege Feuerthalen

Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthalerund Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:

Datum Zeit Anlass16.7.–21.8. geschlossen Sommerferien26. August 20.00 – 23.00 Uhr Spezieller Treff2. September 20.00 – 23.00 Uhr Normaler Treff9. September 20.00 – 23.00 Uhr Normaler Treff16. September 20.00 – 23.00 Uhr Spezieller Treff23. September 20.00 – 23.00 Uhr Normaler Treff30. September 20.00 – 23.00 Uhr Normaler Treff7. Oktober 20.00 – 23.00 Uhr Normaler Treff8.–23. Oktober geschlossen Herbstferien

Die speziellen Anlässe werden via Flyer im Voraus bekannt gegeben!Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, [email protected]: Schülertreff, Turnhalle SpilbrettInfos: Mustafa Ergön 079 685 76 55www.jash.ch →Jugendarbeit/→Jugendarbeit FeuerthalenDie Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allenAktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!

gib deinerFreizeit

DEINGesicht!

Abfallorganisation - Grünabfuhr

BereitstellungGrünabfälle fürGrünabfuhrDer Grünabfall wird in der Gemeinde Feuerthalen seit 1. Januar 2016 nicht mehr in den grünen Kunststoffsä-cken, sondern nur noch in wiederverwendbaren Behälterngesammelt; die grünen Plastiksäcke sind nicht mehr erlaubt! Weiterhin zugelassen sind die im Detailhandel erhältlichen kompostierbaren Beutel.

Die organischen Abfälle müssen wie nachfolgend abgebil-det bereitgestellt werden (die kleineren Komposteimer miteinem Fassungsvermögen von weniger als 25 Litern kön-nen aus Effizienzgründen nicht geleert werden):

Im Grünabfall mitgegeben dürfen nur die folgenden Ab-fälle: Baumschnitt (bis max. 5 cm Dicke), Brot, Christbäu-me (naturbelassen), Eierschalen, Fallobst, Gebäck, Gemü-se, Kaffeesatz, Käse, Laub, Milchprodukte, Obst, Rasen-Wiesenschnitt, Rüstabfälle, Schnittpflanzen, Speisereste,Stauden und Schnittreste von Blumen, Strauchschnitt (bis max. 5 cm Dicke), Teekraut, Topfpflanzen (ohne Töpfe,Erde, Etiketten), Unkraut, Wurstwaren

Es dürfen demnach nicht mitgegeben werden:Asche, Baumstrünke, Glas, Hygieneartikel, Kaffee-/Tee-kapseln, Katzenstreu, Kehricht, Kies, Kleintiermist, Metall,Plastik, Speiseresten mit Knochen, Staubsaugerbeutel,Steine, Textilien, Tierkot, tote Tiere, verpackte Lebensmit-tel, Verpackungsmaterial, Windeln, Wischgut, Wurzel-stöcke

Wir bitten um Verständnis und danken für Ihre Mithilfe.

8245 Feuerthalen, 22. Juli 2016 Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

Gem

ein

der

atsk

anzl

ei F

euer

thal

en

MODERNES

WERBEMITTEL

BLOCKS

LANDOLT AGGrafi scher BetriebDiessenhoferstr. 20, 8245 FeuerthalenTel. 052 659 69 10, Fax 052 659 36 [email protected], www.landolt-ag.ch

Der Feuerthaler Anzeiger!

Neu im Responsive Design überall und immer verfügbar.

www.feuerthaleranzeiger.ch

Page 13: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

Kirchenzettel / Veranstaltungen Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 13

Reformierte KircheSO 24. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der Kirchgemeinde Laufen in der Kirche Feuerthalen, Pfarrer Michael Schaar Lukas Stamm, Orgel anschliessend ApéroSO 31. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Laufen, Pfarrer Michael Schaar anschliessend «Chilekafi»SO 7. August 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe gemeinsam mit der Kirchgemeinde Laufen in der Kirche Feuerthalen, Pfarrerin Karin Marterer Palm Elisa Campara, Orgel anschliessend ApéroFR 12. August 9.45 Uhr Gottesdienst im Zentrum Kohlfirst, Pfarrerin Sylvia Walter

Römisch-katholische KircheSO 24. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe in Feuerthalen 18.00 Uhr Eucharistiefeier in UhwiesenMI 27. Juli 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend 19.00 Uhr EucharistiefeierFR 29. Juli 9.45 Uhr Eucharistiefeier im Zentrum Kohlfirst in FeuerthalenSO 31. Juli 9.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Feuerthalen mit Diakon Martin Paulus 18.00 Uhr Die Eucharistiefeier in Uhwiesen fällt ausMI 3. August 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen 19.00 Uhr Die anschliessende Eucharistiefeier fällt ausFR 5. August 9.00 Uhr Die Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag in Feuerthalen fällt ausSO 7. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen 18.00 Uhr Eucharistiefeier in UhwiesenMI 10. August 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Terminkalender Juli / August 2016Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter

FR 22. Juli 15.00 «Müsli»-Treff – Eltern-Kind-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff DI 26. Juli Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum St. Leonhard Zentrum Breitenstein Andelfingen MO 1. Aug. 9.00 Bundeszmorge 2016 Zentrum Spilbrett Gemeinderat MO 1. Aug. 18.00 Spanferkel-Essen und 1.-August-Feuer Freizeitanlage Rheinwiese Freizeitanlage Rheinwiese FR 5. Aug. 15.00 «Müsli»-Treff – Eltern-Kind-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff MO 8. Aug. 17.00 Sprechstunde Gemeindepräsident Gemeindehaus Feuerthalen Gemeinderat MO 8. Aug. 10.00 Fun & Action Kinder-Camps Turnhalle Emmersberg Verein Kinder-Camps DI 9. Aug. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum St. Leonhard Zentrum Breitenstein Andelfingen FR 19. Aug. 15.00 «Müsli»-Treff – Eltern-Kind-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff SA 20. Aug. 16.00 Rheingassefescht OK Rheingassefescht SA 20. Aug. Kirchgemeindereise Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde SO 21. Aug. 17.00 Sommerkonzert: Stas Venglevski (Akkordeon) & Tara Berchtold (Panflöte) Reformierte Kirche Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde MO 22. Aug. 17.00 Sprechstunde Gemeindepräsident Gemeindehaus Feuerthalen Gemeinderat MO 22. Aug. Schulbeginn Schulen Feuerthalen/Langwiesen Schulpflege DI 23. Aug. 19.00 Info-Veranstaltung Parkierungskonzept Feuerthalen Aula Schulhaus Stumpenboden Gemeinderat DI 23. Aug. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum St. Leonhard Zentrum Breitenstein Andelfingen FR 26. Aug. 17.00 Jungbürgerfeier 2016 Gemeinderat

Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.chÄnderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei (E-Mail [email protected])

Schwarzbrünnelis’chli Paradies zmitzt im Dorf

Restaurant – Kegelbahn

Restaurant Schwarzbrünneli, A. Rragamaj Stadtweg 2, 8245 Feuerthalen, Tel. 052 659 33 33, [email protected]

Betriebsferien: 23. Juli bis 8. August 2016Schöne Sommerzeit!

Heizen Sie mit

Komplette Lösungenfür komplette Zufriedenheitseit 1982.

Telefon 052 624 78 78www.pfeiffer-heizungen.ch

HEIZUNGEN GmbH

Schützenstrasse 59 • 8245 FeuerthalenTel. 052 659 20 80 • Fax 052 659 13 97

[email protected]

ElektroinstallationenTelekommunikationEDV-Installationen

Wichtige Telefonnummern

• Ambulanz 144 • Polizeinotruf 117

• Feuerwehr 118 • Giftnotfall 145

• Bienen- und 052 654 08 60 • SPITEX052 659 28 02

Wespennester 052 624 20 04

www.feuerthalen.ch

Page 14: 1.-August-Wettbewerb Ach, wie waren wir einmal herzig - Feuerthaler Anzeiger · 2016. 7. 21. · 2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 15 / 22. Juli 2016 1. August 1.-August-Wettbewerb – so

9 10 12

11 13 14 15

16

20 21

18 19

22 23

17