10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die...

41
10. BIS 23. SEPTEMBER 2018 CHEMNITZ | ZWICKAU | ERZGEBIRGE www.industriekultur-chemnitz.de FRÜHSCHICHT SPÄTSCHICHT RAW MEETS CLASSICS RAW-FESTIVAL

Transcript of 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die...

Page 1: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

10. BIS 23. SEPTEMBER 2018 CHEMNITZ | ZWICKAU | ERZGEBIRGE www.industriekultur-chemnitz.de

FRÜHSCHICHT

SPÄTSCHICHT

RAW MEETS CLASSICS

RAW-FESTIVAL

Page 2: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

9. TAGE DER INDUSTRIEKULTURDie Tage der Industriekultur – ein einzigartiges Festival zwischen Vergangenheit und Zukunft. Für die Macher von heute. Für die Macher von morgen. Für die Stadt

und die Region. Ob exklusive Einblicke in die Produktion von Unternehmen, feurige Tanzeinlagen zu Tangomusik, Headphoned Party oder interaktive Angebote zum

Ausprobieren – dieses Festival bietet für jeden etwas.

Alle Informationen zu den Veranstaltungen und Angeboten finden Sie auf den nachfolgen-den Seiten und unter www.industriekultur-chemnitz.de

VERANSTALTUNGSFORMATE – ÜBERBLICK

VERANSTALTUNGSORT – DIE HARTMANNFABRIK

RAW MEETS CLASSICS

Ein feuriger Abend mit Tango, Jazz und anschließender Milonga

RAW-FESTIVAL DER INDUSTRIEKULTUR

Kinder-Uni, Headphoned Party, Trettmann u.v.m.

FRÜHSCHICHT: CHEMNITZ – ZWICKAU

SPÄTSCHICHT: CHEMNITZ – ZWICKAU – ERZGEBIRGE

S.4

S.5

S.6–7

S.8–11

S.14–19

S.20–77

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

Page 3: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

9. TAGE DER INDUSTRIEKULTUR AUF WAS SIE SICH FREUEN KÖNNEN:

Die Tage der Industriekultur werden erwachsen. Nicht nur zeitlich und regional er-weitert sich die Veranstaltung, sondern auch inhaltlich. Neben Konferenzen, Tagungen

und Firmenveranstaltungen für Fachpublikum gibt es auch neue Formate für alle.

UNSER DIESJÄHRIGER VERANSTALTUNGSORT

RAW MEETS CLASSICS

AM 15.09.2018

VERANSTALTUNGSWOCHEN:

Firmenveranstaltungen, Konfe-

renzen und Podiumsdiskussio-

nen zwischen den Wochenenden

vom 10.–21.09.2018

RAW-FESTIVAL DER

INDUSTRIEKULTUR

VOM 21.–23.09.2018FRÜH- UND SPÄTSCHICHT

AM 21.09.2018

TIPP

PODIUMSDISKUSSION ARBEIT DER ZUKUNFT „SOZIALE ASPEKTE IM KONTEXT DER DIGITALISIERUNG UND INDUSTRIE 4.0“.

Mit verschiedenen Akteuren aus Wissenschaft,

Gewerkschaft und Industrie wird die Frage nach sozialen Perspektiven der sogenannten vierten Revolution diskutiert.

Termin: 17.09.2018, Beginn: 18:00 Uhr, Eintritt ist frei.

Erstmals ermöglichen wir einen längeren Zugang zu einer ganz besonderen Industriebrache. 2018 steht die Hartmannfabrik im Rahmen der Tage der In-dustriekultur zwei Wochen lang für Netzwerk- und Partnerveranstaltungen, aber auch für Partys, Kon-zerte und einem abwechslungsreichen Tagespro-gramm während des RAW-Festivals zur Verfügung.

Das majestätische Hallenschiff gehörte einst zur Sächsischen Maschinenfabrik, ehemals Richard Hart-mann AG. Der Lokomotiven-König prägte stark die

Chemnitzer Industriekultur. Nach zahlreichen Eigen-tümerwechseln befindet sich die Hartmannfabrik nun auf einem guten Weg in die Zukunft, denn sie soll mit einer nachhaltigen Bauweise und einem intelligenten Energiekonzept zu neuem Leben erweckt werden.

VON CHEMNITZ AUS IN DIE WELT, DIE ZUKUNFT VOR AUGEN. Besucheranschrift:Fabrikstraße 11, 09111 Chemnitz

HARTMANNFABRIK CHEMNITZ

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

54Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 4: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

PREIS: 22 €, ERMÄSSIGT 16 €*

EINLASS AB 19:15 UHR

TICKETS ÜBER DIE SÄCHSISCHE

MOZART-GESELLSCHAFT E. V.,

IM TICKET-SERVICE MARKT 1 UND IN ALLEN

FREIE PRESSE-SHOPS IN IHRER NÄHE.

*Vereinsmitglieder der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e. V.,

Schüler, Studenten, ALG-II-Empfänger, Chemnitz-Pass-Inhaber,

Schwerbeschädigte (bei Merkzeichen B/BL auch deren Begleiter)

und Inhaber der Pressekarte der Freien Presse

20:00 UHR: INDUSTRIE IN JAZZKONZERT MIT DEM PIANISTEN UND KOMPONISTEN STEPHAN KÖNIG

Inspiriert aus dem Atem der Hartmannfabrik im-provisiert Stephan König an diesem Abend eigene Kompositionen. Freuen Sie sich auf Balladen und hammerharte Sounds.

Das einzigartige Bandoneon-Orchester Carambo-lage nimmt Bezug auf die in Chemnitz erfundene Concertina (Handzuginstrument) und das be-rühmte „Double A“ der Fa. Alfred Arnold. Mit dem Tangofestival „Tango Industrial“, das 2014 innerhalb des Sächsischen Mozartfestes stattfand, kehrte international die Aufmerksamkeit und Würdigung für die Wiege und Herstellung des Instruments nach Chemnitz zurück.

21:30 UHR: TANGO INDUSTRIAL MILONGA MIT DEM GRAN ORQUESTADE TANGO CARAMBOLAGE

H A R T M A N N F A B R I K C H E M N I T Z

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

76Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 5: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

Das Festival ist der krönende Abschluss unserer dies-jährigen Tage der Industriekultur. Es verbindet auf seine ganz eigene Art und Weise das Damals mit dem Morgen – zum Anfassen, Mitmachen, Erleben.

So mutig, erfindungsreich und tüchtig die Unter-nehmer, Fabrikbesitzer und Erfinder seit Beginn des Industriezeitalters auch waren, in den Werkhallen der Chemnitzer Fabriken haben Männer, Frauen und Kinder mit ihrer Arbeitskraft dafür gesorgt, dass Maschinen gebaut werden konnten – oft sechs Tage die Woche in

10-Stunden-Schichten. In den vergangenen 150 Jahren hat sich einiges gewandelt und die Zukunft birgt neue Herausforderungen. Unter dem Titel „Geschichten aus der Produktion“ stellt das diesjährige RAW-Festival der Industriekultur die Lohnabhängigen sowie ihre Arbeits- und Lebenswelten in den Fokus. Erleben Sie in der Hartmannfabrik vom 21. – 23. Sep-tember eine Sonderausstellung von Exponaten ver-schiedener regionaler Künstler und den technikhisto-rischen Museen der Stadt. Eintritt frei.

Wie würdigt man die Leistung der arbeitenden Bevölkerung in einer alten Fabrik-halle, ohne in Klischees zu verfallen? Regionale Künstler benutzen dafür ver-

schiedene Ausdrucksformen, die vom 21. – 23. September in der Hartmannfabrik Chemnitz anhand folgender Formate zu bestaunen sind.

Multimediale Ausstellung: Das Proletariat zur Zeit der Industrialisierung (hörspielartige Szenen) WirbefindenunsinderzweitenHälftedes19.Jahrhunderts.DieIndustrielleRevolutionhatdieArbeits-undLebensweltender ArbeiterundArbeiterinnennachhaltigverändert.HöreinverschiedenenSzenenrein,welcheeinenEinblickindasLebendes ProletariatszudieserZeitgeben.BringeambestenKopfhörerundSmartphonemit.Poesie im Kombinat Der Fotograf Michael Backhaus war in den 1970er und 1980er Jahren mit seiner Kamera in den Betrieben der Region Karl-Marx-Stadt unterwegs.Rund40JahrespäterhabenAutorendes1.ChemnitzerAutorenvereinskleineGedichteundGeschichten dazu geschrieben.

Mensch und Arbeit MiteinerganzeigenenBild-Form-SprachepräsentierensichdieKunstobjektevonIriniMavromatidouundLysannNémeth zurFragenachdemVerhältnisdesMenschenzuseinerArbeit.DasProjektfindetinKooperationmitSITECIndustrietechnologie GmbH und TISORA Sondermaschinen GmbH statt.

Intuition | Funktion Der funktionale Geist der Hartmannfabrik wird durch künstlerische Interventionen aufgebrochen.

Undercover in Chemnitzer Fabriken SchonlangevorGünterWallraffrecherchiertenMenschenverdecktinderProduktion.AmFestivalwochenendefinden Lesungen aus den beiden Büchern „3 1/2 Monate Fabrik-Arbeiterin“ und „Drei Monate Fabrikarbeiter und Handwerksbursche“ (vonMinnaWettstein-AdeltundPaulGöhre)inKooperationmitpoet|bewegtstatt. Samstag- und Sonntagnachmittag, Eintritt: frei

Revue des Proletariats Den Abschluss des RAW-Festivals bildet ein bunter Mix aus Arbeiterliedern und szenisch inszenierten Texten, dargeboten von der BandQuijote,denSchauspielerinnenSilviaKlemmundAlicaWeirauchvomFritzTheaterinZusammenarbeitmitdemMusikerUlrich HalftersowiederSchauspielernLysannSchläfke. Sonntag, 23.09.2018 um 17:00 Uhr, Eintritt: frei

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

98Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 6: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

CHEMNITZ HARTMANNFABRIK

21.09.2018PART YHITS

SHUSTA & TANNSEN 120MIN PART Y

ELEKTRODANCE

CATH BOODIEDA

HEADPHONED PARTY

FREITAG, 21. SEPTEMBER23:00 Uhr: Headphoned Party (FSK 18) Kanal1:PartyhitsmitShusta& Tannsen|120minParty Kanal 2: Elektrodance mit Cath Boo Einlass: 22:00 Uhr Eintritt:6€(Abendkasse) (KopfhörerverleihgegenPfand)

SONNTAG, 23. SEPTEMBER17:00 Uhr: Revue des Proletariats Eintritt: frei (NähereInformationenaufSeite9)

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER14:00 Uhr: Kinder-Uni der TU Chemnitz „Industriegeschichte erleben“ Präsentiert von Atomino:

20:30 Uhr: Trettmann Live Einlass: 19:30 Uhr Eintritt:17,20€(TicketsbeiCity TicketChemnitzundEventim) 23:00 Uhr: Aftershow Reich für Immer (FSK 18) Einlass: 22:00 Uhr Eintritt:6€(Abendkasse)

AM SAMSTAG UND SONNTAG VON 14:00 – 18:00 UHRDJ Shusta an den Decks, multimediale Sonderaus-stellung„GeschichtenausderProduktion“(nähereInformationenaufdenSeiten8–9)mitExponaten und interaktivem Programm der technikhistori- schen Museen, In- und Outdoor Workshop „Mach dir Platz“ mit dem IKU-Institut für Kunst und Urbanistik, Illumat-Zeichenaktion, regionale Gastronomie u.v.m. Elektrisch mobil mit einseins unterstützt das RAW Festival in der Hart-mannfabrik. Informieren Sie sich vor Ort über AngeboterundumdasThemaE-Mobilitätundtesten Sie das einzigartige Fahrgefühl mit einem E-Flitzer.

10Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 7: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

Musik macht Menschen reicher. Musik begeistert, setzt Werte und gibt Kraft.

Info + Karten: www.mozart-sachsen.de, Tel.: 0371 694 94 44

ERFÜLLUNG DURCH MUSIK

Die „Lebensenergie“ von eins fördert vielfältige Projekte aus dem sozialen Bereich über eine Dauer von maximal zwei Jahren. Wir laden Sie herzlich um Mitmachen ein und freuen uns schon jetzt auf Ihre Ideen. Weitere Infos unter: www.eins.de/Lebensenergie

Die „Lebensenergie“ von eins fördert vielfältige Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur, Soziales und Umwelt. Weitere Infos unter: www.eins.de/Lebensenergie

eins LebensenergieUnser Förderprogramm für soziales Engagement

www.eins.de

eins-lebensenergie 148x148.indd 1 11.09.2017 11:30:43

Page 8: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

FRÜHSCHICHT FREITAG, 21.09.2018

08:00 – 16:00 UHR

Fast schon traditionell heißt es am Freitag vormittag zur Frühschicht wieder Unternehmen, Museen und

Bildungseinrichtungen zu entdecken. In kind­gerechten Führungen können die kleinen Frühauf­

steher schauen, lernen, begreifen, ausprobieren, tüfteln, basteln und spielen. Melden Sie Ihre Kinder­gartengruppe oder Grundschulklasse an und fördern

Sie die Begeisterung der Kinder für Naturwissenschaft und Technik.

23

KINDER UND JUGENDLICHE ENTDECKEN CHEMNITZER UND ZWICKAUER UNTERNEHMEN, FORSCHUNGS- UND BILDUNGSEIN-RICHTUNGEN, MUSEEN UND VIELLEICHT AUCH IHRE ZUKUNFT.

Anmeldung und Informationen

erhalten Sie bei:

Bettina Hofmann | 0371/3660202

[email protected]

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

151514Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 9: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

4 SACHSEN GUSS GMBH

Die Sachsen Guss GmbH ist der Spezialist für maßgeschneiderte Lösungen aus Eisenguss. Anhand einer kleinen Laborgießerei entdecken die Schüler, wie der Ablauf in einer Gießerei „spielend“ funktioniert. Dabei können Sie selbst kleine Formen herstellen und diese auch ab-gießen.

Adresse: Sachsen Guss GmbH Obere Hauptstraße 228-230 09228 Chemnitz/Wittgensdorf

Führungen alle 60 min I 10:00 – 13:00 Uhr I jeweils 10 Teilnehmer | geeignet für Kinder ab 10 Jahren

2 DEUTSCHES SPIELEMUSEUM

Spiele-Erfinderwerkstatt: „Entwickle dein eigenes Pocketspiel“. Seit 80 Jahren werden in Chemnitz Spiele produ-ziert. Dem widmet das Deutsche SPIELEmuseum nicht nur seine Sonderausstellung „80 Jahre Spielehochburg – Chemnitz spielt mit Karl-Marx-Stadt – Die Spieleproduktion (Teil 2)“ vom 05.09.– 31.10.2018, sondern bietet im Rahmen der Tage der Industriekultur Kindern und Jugendlichen auch Gelegenheit, selbst aktiv zu werden und ein eigenes Pocketspiel herzustellen. Begleitet und angeleitet durch Spielepädagogin Sandra Vero-nika Hofmann-Trepák erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zum Spieleerfinden und werden anschließend selbst produktiv beim Herstellen des ganz persönlichen Spiels für die Hosenta-sche. Die Materialien werden gestellt. Spielideen können gern mitgebracht werden oder finden sich in den ca. 2.800 Spielen im Spieleraum des Deutschen SPIELEmuseums.

Adresse: Deutsches SPIELEmuseum e.V. Neefestraße 78a 09119 Chemnitz

Führungen auf Anfrage I geeignet für Kinder von 10 – 16 Jahren I jeweils 15 Teilnehmer

3 REHA-AKTIV GMBH

Unsere Patienten – das sind zumeist Kinder und Jugendliche mit Handicap oder Mehrfach-behinderungen – sind nicht selten von Geburt an oder nach schweren Unfällen auf Rollstühle und andere orthetische und prothetische Hilfen angewiesen. Das erfordert einen sensiblen Um-gang nicht nur mit den Kindern, sondern auch mit deren Eltern. Das neue „kind-aktiv Zentrum“ bietet hierfür auf 1.100 m² einen modernen, transparenten und gestalterisch ansprechenden Rahmen, der jungen Patienten auf Wunsch auch mal einen „Blick hinter die Kulissen“ erlaubt. Zum kind-aktiv Zentrum gehören neben verschiede-nen Werkstätten zur Anpassung der Hilfsmittel auch ein Betreuungsbereich sowie eine Produkt-ausstellung.

Adresse: Reha-aktiv GmbH kind-aktiv Zentrum Zwickauer Straße 73 09112 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 7:30 – 12:30 Uhr I Dauer 40 min I jeweils 15 Teilnehmer | geeignet für Kinder ab Klasse 4

ASR CHEMNITZ

Für Sauberkeit in Chemnitz und einen wirkungs-vollen Winterdienst auf den öffentlich gewidme-ten Straßen und Wegen sorgen fast 300 Beschäf-tigte und Auszubildende im ASR. In einer speziellen Führung für Kindergarten und Grundschule lernen die kleinen Besucher ver-schiedene Fahrzeuge kennen, staunen über die prall gefüllte Salzhalle, die riesigen Behältersta-pel und die große LKW-Werkstatt.

Adresse: ASR Chemnitz Blankenburgstraße 62 09114 Chemnitz

Führungen auf Anfrage I geeignet für Kinder von 5 – 10 Jahren I jeweils 15 Teilnehmer

1

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

1716Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 10: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

WESTSÄCHSISCHE HOCHSCHULE ZWICKAU

Die Welt der Wissenschaft entdecken! Dafür sor-gen viele engagierte Mitarbeiter und Professoren an der Westsächsischen Hochschule Zwickau.In speziellen Führungen für Kindergarten und Grundschule können die kleinen Forscher die La-bore kennenlernen, selbst experimentieren und alles zur Seifenproduktion erfahren. Anschlie-ßend können die jungen Forscher ihre eigene Seife herstellen.

Adresse: Westsächsische Hochschule Zwickau Dr.-Friedrichs-Ring 2a 08056 Zwickau

Führungen alle 120 min I 8:30 – 14:30 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 15 Teilnehmer | geeignet für Kinder von 5 – 10 Jahren

SÄCHSISCHES TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT E.V.

Das Sächsische Textilforschungsinstitut e. V. ist eine gemeinnützige Forschungseinrichtung, die sich den langjährigen Traditionen sächsischer Textilforschung verpflichtet fühlt. Auf der Er-kundungstour durch die Technika erfahren die jungen Besucher, wie aus Fasern technische Tex-tilien entstehen. Sie gehen auf Tuchfühlung mit diesen modernen Hochleistungsmaterialien und lernen die vielfältigen Einsatzgebiete kennen.

Adresse: Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. (STFI) Annaberger Straße 240 09125 Chemnitz

Führungen auf Anfrage I jeweils 15 Teilnehmer | geeignet für Kinder ab 5 Jahren

SOLARIS JUGEND- UND UMWELTWERKSTÄTTEN

Die solaris Jugend- und Umweltwerkstätten präsentieren in Kooperation mit dem Deutschen SPIELEmuseum für die Kinder drei Themen-bereiche im traditionellen Handwerk: die Seifensiederei, die traditionelle Buchdruckerei und -binderei und eine Überraschungsstation. Die Kinder stellen in jedem Bereich ein kleines Produkt selbst her und können es anschließend mitnehmen.

Adresse: Deutsches SPIELEmuseum Neefestraße 78A 09119 Chemnitz

Führungen auf Anfrage I max. 30 Teilnehmer | geeignet für Kinder ab Klasse 2

5 SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM

Warum sammelt ein Museum alte Dinge? Wie kommt ein Gegenstand ins Museum? Wo lagern die Sachen, die nicht in der Ausstellung stehen? Auf einer Entdeckungstour hinter die Kulissen des Industriemuseums schauen die Kinder den Restauratoren und Wissenschaftlern über die Schultern und erfahren allerhand über die Museumsarbeit.

Adresse: Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Straße 119 09112 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 09:00 – 14:00 Uhr I jeweils 15 Teilnehmer | geeignet für Kinder von 6 – 10 Jahren

6 7 8

Im Anschluss an die Führungen wird mit Textilien gebastelt

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

1918Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 11: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

Das Dröhnen der Maschinen in den Ohren, die Hitze der Gießerei auf der Haut, die spannenden Innovationen vor Augen – die Faszination

einer laufenden Produktion und der rege Geschäftsbetrieb in den Unternehmen der Region bleibt vielen verborgen. Nicht so zur Spät­schicht! Erhalten Sie exklusive Einblicke in die tägliche Arbeit inno­

vativer erfolgreicher Unternehmen und zukunftsweisender Branchen aus Ihrer unmittelbaren Umgebung. Auch in diesem Jahr wird der Blick hinter die Kulissen durch ein vielseitiges Rahmenprogramm,

kulinarische Angebote und interessante Informationen rund um das Thema Berufsausbildung ergänzt. Damit Sie schnell und übersicht­lich sehen, welche Unternehmen zusätzliche Angebote bereithalten,

achten Sie auf diese Zeichen:

SPÄTSCHICHT FREITAG, 21.09.2018

14:00 – 22:00 UHR

23

ÜBER 70 UNTERNEHMEN AUS CHEMNITZ, ZWICKAU UND DEM ERZGEBIRGE, TAUSENDE GÄSTE UND ÜBERRASCHENDE EINBLICKE

IN DIE INDUSTRIE- UND FORSCHUNGSBETRIEBE IHRER REGION.

TIPP: Besuchen Sie nach der

Spätschicht das RAW-Festival

der Industriekultur in der

Hartmannfabrik!

Achtung: Bitte melden Sie sich im

Vorfeld bis Freitag, 21. September

2018, 12:00 Uhr an:

www.industriekultur-chemnitz.deInformationen rund um die Ausbildung

Kulinarisches & Rahmenprogramm

Kinderprogramm

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

21Tage der Industriekultur 2018 Programm 20

Page 12: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

BILDUNGS-WERKSTATT CHEMNITZ GGMBH

Wir sind > Potenzialfinder, Fachkräfteveredler, Ressourcenkenner, Produktivitätssteigerer, Innovationsverstärker > Wir sind die Bildungs-Werkstatt für kleine und mittelständige Unter-nehmen in Industrie, Handwerk und Dienstleis-tung. Gemeinsam mit über 300 Verbundpartnern setzen wir modulare Erstausbildung in 35 Ausbil-dungsberufen um. Vom Finden der Interessenten bis zum erfolgreichen Abschluss versorgen wir jährlich über 1.000 Azubis mit bestem Know-How für ihren zukünftigen Beruf. Firmenschulungen sowie Fort- und Weiterbildungen gehören eben-falls zu unserem Portfolio. Wir engagieren uns in regionalen, nationalen und internationalen Netz-werken für die berufliche Bildung in Sachsen.

Adresse: Bildungs-Werkstatt Chemnitz gGmbH Annaberger Str. 73 09111 Chemnitz (Zufahrt über Lothringer Str. 11)

www.bildungs-werkstatt.de Führungen alle 30 min I 15:00 – 18:00 Uhr Dauer 30 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Fotografieverbot

Catering im Außenbereich durch die MIB Wirkbau Chemnitz GmbH & Co. KG

Gern informieren wir sie über Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, aktuelle Ausbildungs- u. Studienangebo-te sowie Möglichkeiten der beruflichen Orientierung.

9

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

2322Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 13: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

10 BILDUNGSZENTRUM ENERGIE GMBH

Wir bringen Licht ins Dunkel! Infoabend rund um die Ausbildung bei der bildungszentrum energie GmbH (bze). Die bze ist eine der größten Ausbildungsver-bünde in den neuen Bundesländern. Von A wie Ansprechpartner bis Z wie Zeugnisübergabe: In der Berufsausbildung erhalten Sie bei bze Zusatzqualifikationen, die Sie auf dem Weg zum Ausbildungsabschluss unterstützen. Sie werden über die gesamte Ausbildungszeit von den Ausbildern bis zum erfolgreichen Aus-bildungsabschluss begleitet. Fragen? Dann besuchen Sie uns zur Spätschicht.

Adresse: bildungszentrum energie GmbH i. H. der envia Mitteldeutschen Energie AG Chemnitztalstraße 13 09114 Chemnitz

www.bze-online.de Führungen alle 30 min I 16:00 – 19:00 Uhr Dauer 30 min I jeweils 12 Teilnehmer Hinweis: im Haus der envia Mitteldeutschen Energie AG

Seien Sie live dabei, wenn unsere Azubis ihrer Arbeit nachgehen. So erhalten Sie einen echten Eindruck von der Ausbil-dung bei der bze. Wir beantworten gern Ihre Fragen und führen Sie durch die Ausbildungsstätte.

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

25Tage der Industriekultur 2018 Programm 24

Page 14: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

BÜROLAND GMBH/ BUSINESS VILLAGE

Die Büroland GmbH ist ein etabliertes Handels- und Dienstleistungsunternehmen, welches sich mit der Gestaltung und Umsetzung moderner Arbeitswelten beschäftigt. Als solches bringen wir innovative Lösungen und neue Produkte in den Markt – rund um das Thema „Arbeitspro-zesse 4.0“. Die Kundenbedürfnisse stehen im Mittelpunkt unseres Handelns; als solches sind wir selbst der Entwicklungsmotor für Lösungen zur Verbesserung des Arbeitsklimas und der Arbeitsprozesse. Unsere innovativen Ideen zur Büroorganisation, Arbeitsplatzgestaltung, Be-leuchtung, Akustik und Raumatmosphäre sind im Business Village erlebbar umgesetzt, in das wir Sie recht herzlich einladen. Bei einem Rundgang durch unsere Räumlichkeiten möchten wir Inte-ressenten in der Spätschicht zeigen, was eine moderne Arbeitsumgebung ausmacht.

Adresse: Büroland GmbH/Business Village Beckerstraße 13 09120 Chemnitz

www.bueroland-online.de Führungen alle 30 min I 14:00 – 17:30 Uhr Dauer 45 min I jeweils 10 Teilnehmer

Interessanter Rundgang durch das mo-derne Business Village mit zusätzlichen Informationen über die Ausbildungs-möglichkeiten bei der Büroland GmbH

11

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

2726Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 15: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

CEFEG GMBH FEDERN- UND VER-BINDUNGSTECHNIK CHEMNITZ

Innovationen im Automobil, Neuentwicklungen in der Elektronikindustrie oder höchste Anforde-rungen in der Medizintechnik – die CEFEG bietet ihren Kunden für jede Herausforderung qualitativ hochwertige Lösungen im Bereich der Produkte aus Draht und Bandmaterial. Lernen Sie die faszinierende Vielfältigkeit unserer Produkte und unserer Produktionsprozesse kennen und lassen Sie sich beeindrucken, wie gewaltige Maschinen höchste Präzision erreichen. Nutzen Sie die Chance und besuchen Sie die CEFEG! Unser fachkundiges Personal wird Sie in Staunen ver-setzen, wie viel Technik selbst in den kleinsten Teilen stecken kann. Unser Caterer wird Sie auch kulinarisch begeistern.

Adresse: CEFEG GmbH Federn- und Verbindungstechnik Chemnitz Winklhoferstraße 3 09116 Chemnitz

www.cefeg.de Führungen alle 60 min I 14:00 – 20:00 Uhr Dauer 90 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 14 Jahre, in Begleitung von Erwachsenen ohne Altersbegrenzung | Film- und Fotografieverbot

Catering im Außenbereich

Informationsstand zu Ausbildungs-möglichkeiten – Fragen Sie auch unsere Auszubildenden vor Ort

12

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

2928Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 16: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

3D-MICROMAC AG – MICROMACHINING EXCELLENCE

Das Chemnitzer Maschinenbau-Unternehmen 3D-Micromac lädt interessierte Besucher herz-lich zur Spätschicht ein. Die Führung beginnt in unserem Hauptgebäude, das mit moder-nen Büro- und Konferenzflächen sowie dem Produkt-Showroom beeindruckt. Gewinnen Sie einen Einblick in die Fertigung unserer Laseran-lagen, lernen Sie unsere Mitarbeiter kennen und erfahren Sie mehr über berufliche Möglichkeiten.Die 3D-Micromac AG, mit ihren Tochterunter-nehmen in den USA und China, ist der führende Spezialist für Lasermikrobearbeitung. Unsere Technologien und Maschinen sind weltweit in Hightech-Industrien und bei Innovatoren erfolg-reich im Einsatz, beispielsweise in der Photo-voltaik-, Halbleiter-, Glas- und Display-Industrie oder der Medizintechnik.

Adresse: 3D-Micromac AG Technologie Campus 8 09126 Chemnitz

www.3d-micromac.de Führungen alle 30 min I 16:00 – 19:30 Uhr Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot

Fotos mit unserem Solar Superhero Apollon | Volleyball-Campusturnier

13

Laserexperimente zum Zuschauen für Kinder ab 8 Jahren | Kinderbetreuung und Spiele für Kinder ab 4 Jahre

3D-Micromac/Uwe Meinhold

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

31Tage der Industriekultur 2018 Programm 30

Page 17: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

HÖRMANN RAWEMA ENGINEERING & CONSULTING GMBH

Hörmann Rawema Engineering & Consulting GmbH ist als innovatives, herstellerneutrales Engineering-Unternehmen auf die Erbringung technischer Fachplanungen im industriellen Sektor mit Fokus auf Produktionstechnologien und Fabrikplanung spezialisiert. Die Ingenieur-dienstleistungen erfassen dabei den kompletten Lebenszyklus der Fabrik, beginnend mit der Ver-antwortung als Generalplaner, über das Engineering einzelner Produktionsbereiche, bis hin zu daraus resultierenden Verlagerungs-projekten. In unserem SMART FACTORY Labor führen wir Forschungsprojekte mit Fokus auf Industrie 4.0 selbst durch. Ständige Weiter-entwicklung ist unser Antrieb. Wer wir sind und was wir unter der Fabrik der Zukunft verstehen, erfahren Sie bei einem geführten Rundgang in unserer SMART FACTORY.

Adresse: Hörmann Rawema Engineering & Consulting GmbH Brückenstraße 8 (SMART FACTORY Labor im EG) 09111 Chemnitz

www.der-fabrikplaner.de Führungen alle 60 min I 14:00 – 20:00 Uhr Dauer 30 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot | Teilnahme von Kindern ab 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen möglich

14

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

3332Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 18: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

15 H&T PRODUKTIONS TECHNOLOGIE GMBH

H&T ProduktionsTechnologie ist Teil der Heit-kamp & Thumann Group. An über 20 Standorten in 9 Ländern sind mehr als 2.000 Mitarbeiter für die Unternehmensgruppe in Familienbesitz tätig. Die H&T ProduktionsTechnologie ist seit 65 Jahren auf die Entwicklung und den Bau von Werkzeugen, Maschinen und Anlagen für die Blechumformung spezialisiert. Besuchen Sie unsere Spätschicht und erfahren Sie mehr über die Menschen und Produkte! 

Adresse: H&T ProduktionsTechnologie GmbH Gewerbering 26b 08451 Crimmitschau

www.ht-pt.com Führungen alle 60 min I 14:00 – 20:00 Uhr Dauer 60 min I jeweils 25 Teilnehmer Hinweis: mind. 5 Teilnehmer | festes Schuhwerk | Kinder nur in Begleitung

Werksführung durch zwei Unternehmen gleichzeitig mit Verkostung | Informationen zum zweiten Unterneh-men finden Sie auf Seite 50/51.

Information über Ausbildungschancen

PRESSENBAU – WERKZEUGBAU – SONDERMASCHINENBAU

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

35Tage der Industriekultur 2018 Programm 34

Page 19: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

KOMSA KOMMUNIKATION SACHSEN AG

Erleben Sie KOMSA in Hartmannsdorf und ent-decken Sie spannende Berufs- und Ausbildungs-möglichkeiten. Sprechen Sie mit unseren Mit-arbeitern und Auszubildenden und erfahren Sie, welche Perspektiven die KOMSA Gruppe bietet. Erleben Sie unsere moderne Logistik und werfen Sie einen Blick auf die Smartphonereparatur. KOMSA zählt zu den führenden Distributoren und Dienstleistern für Produkte und Lösungen der digitalen Welt. Als einer der größten Arbeitgeber in der Region sorgen wir dafür, dass Produkte dorthin gelangen, wo private oder gewerbliche Endverbraucher diese beziehen und einsetzen. Zu unserem Dienstleistungsangebot zählen u.a. Vertrieb auch Logistik, Produktveredelung, Mar-keting, Kundenservice, Reparatur. Informieren Sie sich über Ausbildung und Jobs im Vertrieb, IT, Marketing u.v.m.

Adresse: KOMSA Kommunikation Sachsen AG Niederfrohnaer Weg 1 09232 Hartmannsdorf

www.komsa.com Führungen alle 30 min I 15:00 – 18:00 Uhr Dauer 45 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot

Infostand zu Ausbildung- und Job-angeboten

16

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

3736Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 20: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

17 LINAMAR GMBH

Linamar ist ein kanadisches, weltweit operieren-des Unternehmen mit 60 Werken und ca. 28.700 Mitarbeitern. Wir liefern Produkte für die Antrie-be von Fahrzeugen und Industrieanwendungen. Wir fertigen seit 15 Jahren an mittlerweile drei Standorten in der Region Zwickau Motor- und Antriebskomponenten für namhafte Fahrzeug-hersteller und unterstützen diese auch mit Innovationen aus unserem Entwicklungszentrum in Crimmitschau. Sie bekommen zur Spätschicht die Möglichkeit, unseren CNC-Fachkräften* bei der Fertigung von Nockenwellen oder Zylinderköpfen über die Schulter zu schauen, unsere Mechatroniker* in der Instandhaltung zu beobachten oder unsere Einrichter* beim Werkzeugwechsel zu begleiten.

Adressen: Linamar Antriebstechnik GmbH Gewerbering 12 | 08451 Crimmitschau Linamar Powertrain GmbH Sachsenweg 4 | 08451 Crimmitschau Linamar Motorkomponenten GmbH Linamarstraße 2 | 08141 Reinsdorf

www.linamar.com Führungen alle 75 min I 11:00 – 16:30 Uhr Dauer 75 min I jeweils 10 Teilnehmer

Im Rahmen unserer Führungen informie-ren wir zu den Ausbildungsangeboten Zerspannungsmechaniker und Mechatroniker.

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

3938Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 21: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

18 SACHSEN GUSS GMBH

Die Sachsen Guss GmbH hat sich durch innovati-ve Technik und ein umfassendes Serviceangebot als stabiler Partner am Gießereimarkt etabliert und liefert Gussteile von der Einzelfertigung bis zur Großserie mit einer Jahreskapazität von bis zu 75.000 Tonnen. Unser Service reicht von umfangreichen Beratungsleistungen im Entwicklungsstadium hinsichtlich Werkstoff, Konstruktion und Technologie, über Modellbau, mechanische Vor- und Komplettbearbeitung bis hin zur Teil- und Fertigmontage. Das Fertigungs-programm umfasst Maschinenformguss mit Stückgewichten von ca. 5 bis 300 kg und Hand-formguss bis 25.000 kg. Die Gäste erwartet zur Spätschicht ein interessanter Betriebsrundgang und eine Vorstellung der betrieblichen Berufs-ausbildung.

Adresse: Sachsen Guss GmbH Obere Hauptstraße 228-230 09228 Chemnitz/Wittgensdorf

www.sachsenguss.de Führungen alle 30 min I 14:00 – 16:30 Uhr Dauer 120 min I jeweils 12 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 14 Jahre | Film- und Fotografieverbot

Die Gäste erwartet zur Spätschicht ein interessanter Betriebsrundgang und eine Vorstellung der betrieblichen Berufsausbildung.

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

4140Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 22: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

19 SCHÖNHERR.FABRIK

Eines der bedeutendsten Industriedenkmäler des 19. Jahrhunderts, traditioneller Industrie-standort, lebendige Gewerbeimmobilie: Das ca. 85.000 m² große Gelände der schönherr.fabrik ist eine einzigartige Ansammlung von Fabrik-gebäuden aus nahezu 150 Jahren und zugleich eines der erfolgreichsten Revitalisierungsobjekte von Industriegebäuden in Chemnitz. Im einstigen „Webstuhlbau“ sind heute im industriellen Teil Maschinenbauunternehmen, eine Gießerei und metallverarbeitende Unternehmen ansässig und in den revitalisierten Gebäuden Firmen aus Handel und Dienstleistung, Gastronomie sowie Künstler tätig. Die Gästeführerin Karin Meisel nimmt die Besucher bei Führungen durch das Gelände der schönherr.fabrik mit auf eine kurz-weilige Zeitreise, die die Entwicklung der schön-herr.fabrik von ihrer Entstehung bis heute Revue passieren lässt.

Adresse: SCHÖNHERR.FABRIK Schönherrstraße 8 09113 Chemnitz

www.schoenherrfabrik.de Führungen alle 60 min I 18:00 – 22:00 Uhr Dauer 30 min I jeweils 20 Teilnehmer

19:00 Uhr Salsaparty – Tanzabend mit dem Tanzstudio Chemnitz in der Fabrik-Küche

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

4342Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 23: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

SITEC INDUSTRIE- TECHNOLOGIE GMBH

Seit mehr als 25 Jahren steht der Name SITEC für eine ausgeprägte Technologieorientierung und hohe Innovationskraft im Maschinen- und Anlagenbau sowie der Serienfertigung von Bau-gruppen und Komponenten. SITEC entwickelt, fertigt und liefert weltweit maßgeschneiderte Produktionssysteme als Erstausrüster. Zum Markenzeichen gehören flexible Montageanla-gen, Laserbearbeitungszentren und Anlagen zur elektrochemischen Metallbearbeitung. Zu unseren weltweiten Kunden gehören die Automobilindustrie, Elektrotechnik/Elektronik, Medizintechnik und alternative Energietechnik. Zur Spätschicht erhalten Sie einen Einblick von der Technologieentwicklung, über die Konstruk-tion bis hin zur Montage innovativer Produktions-anlagen und Serienfertigung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Adresse: SITEC Industrietechnologie GmbH Bornaer Straße 192 09114 Chemnitz

www.sitec-technology.de Führungen alle 30 min I 14:00 – 18:00 Uhr Dauer 60 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Fotografieverbot

kleiner Imbiss

Informationen zu Ausbildungsberufen, aktuellen Jobs, Praktika und Abschluss-arbeiten für Studierende

20

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

4544Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 24: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

THYSSENKRUPP SYSTEM ENGINEERING GMBH

Wir sind thyssenkrupp. Wir sind mehr als 155.000 Kollegen in fast 80 Ländern. Wir können Auto-motive, Logistik, Anlagenbau, Stahlproduktion, Aufzugsbau und noch viel mehr. Auf der ganzen Welt, in großen und in kleinen Unternehmen, aber immer gemeinsam. Das sind über 200 Jahre Industriegeschichte und modernste Techno-logie. Zur Spätschicht erhalten Sie in unserem Kompetenzzentrum für E-Mobility in Hohen-stein-Ernstthal einen Einblick in die Entwicklung und Produktion von Zellen-, Modul- und Batterie-montageanlagen sowie Formationsanlagen.

Adresse: thyssenkrupp System Engineering GmbH Zeißigstraße 12 09337 Hohenstein-Ernstthal

www.thyssenkrupp-system-engineering.com Führungen alle 30 min I 17:00 – 20:15 Uhr Dauer 45 min I jeweils 12 Teilnehmer

Catering

Informationsstand zu Ausbildungsangeboten

21

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

4746Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 25: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

22 VOLKSWAGEN SACHSEN GMBH

Im Motorenwerk Chemnitz der Volkswagen Sach-sen GmbH werden moderne und sparsame Otto-, Hybrid und Gasmotoren (CNG) sowie anspruchs-volle Motorenkomponenten gebaut. In unserem Werk sind zudem komplexe und energieeffizi-ente Fertigungstechniken installiert. Unter der Überschrift „Zukunft ist, was wir daraus machen“ messen die Chemnitzer Motorenbauer dem modernen Verbrennungsmotor auf dem Weg zur Mobilität der Zukunft weiterhin eine wichtige Rolle bei. Die immer effizienteren und kleineren Verbrennungsmotoren sowie der alternative Kraftstoff Erdgas weisen gemeinsam mit der Hybridtechnologie den Weg in die Zukunft.

Adresse: Volkswagen Sachsen GmbH Motorenwerk Chemnitz Kauffahrtei 47 09120 Chemnitz

www.volkswagen-sachsen.de Führungen alle 10 min I 18:00 – 21:00 Uhr Dauer 60 min I jeweils 16 Teilnehmer Hinweis: Ankunft bitte 30 min vor Start der Führung! | festes Schuhwerk | lange Laufwege mit Stufen | nicht barrierefrei | Film- und Foto-grafieverbot

Ausstellungsbereich sowie Catering-Angebot

Du interessierst Dich für eine Ausbildung? Komm mit deinen Eltern zum Eltern-treff am 21.09.2018! Anmeldung unter: 0371/274-3638 oder [email protected] mit folgenden Angaben: Name, Adresse & Telefon-Nr., Teilnehmer-Anzahl, Terminwunsch 16:30 Uhr, 18:15 Uhr oder 20:00 Uhr

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

4948Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 26: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

23 WESTFALIA PRESSTECHNIK GMBH & CO. KG

Westfalia Metal Components ist Teil der Heit-kamp & Thumann Group. An über 20 Standorten in 9 Ländern sind mehr als 2.000 Mitarbeiter für die Unternehmensgruppe in Familien-besitz tätig. Seit 20 Jahren fertigt Westfalia Metal Components für die Automobilindustrie Präzisionsbauteile aus hochfestem Stahl. Dazu zählen insbesondere Sitzteile, Fahrwerk- und Ka-rosseriekomponenten, die auch zu Baugruppen weiterverarbeitet werden. Besuchen Sie unsere Spätschicht und erfahren Sie mehr über die Menschen und Produkte! 

Adresse: Westfalia Presstechnik GmbH & Co. KG Gewerbering 26 08451 Crimmitschau

www.westfalia-mc.com Führungen alle 60 min I 14:00 – 20:00 Uhr Dauer 60 min I jeweils 25 Teilnehmer Hinweis: mind. 5 Teilnehmer | festes Schuhwerk | Kinder nur in Begleitung

Werksführung durch zwei Unternehmen gleichzeitig mit Verkostung | Informationen zum zweiten Unterneh-men finden Sie auf Seite 34/35.

Information über Ausbildungschancen

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

5150Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 27: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

26 AUERHAMMER METALLWERK GMBH

Das bereits erstmals 1526 erwähnte Auerhammer Metallwerk ist ein international erfolgreicher Produzent von Metallbändern und ultradünnen Metallfolien. Wir fertigen aus verschiedenen Metallen sowohl Monobänder als auch Plattierte Bänder – ein Verbundwerkstoff aus min. zwei unterschiedlichen Metallbändern. Die für jede Anwendung kundenindividuell angepassten Me-tallbänder liefern wir in alle metallverarbeitenden Branchen.

Adresse: Auerhammer Metallwerk GmbH Hammerplatz 1 08280 Aue

Führungen alle 90 min I 15:00 − 19:30 Uhr I Dauer 75 min I jeweils 24 Teilnehmer Hinweis: Mindestalter 16 Jahre bzw. Kinder in Begleitung Erwachsener | festes Schuhwerk | Film- und Fotografieverbot

27 AWEBA WERKZEUGBAU GMBH AUE

Die AWEBA Group gehört zu den größten und modernsten Werkzeugbaubetrieben in Europa. Unsere Kompetenzen umfassen das gesamte Spektrum der Werkzeugtechnik. Wir agieren weltweit und sind für unsere Kunden ein zuver-lässiger Ansprechpartner in den Bereichen Pro-duktentwicklung, Herstellung von Werkzeugen und Vorrichtungen bis hin zur Instandhaltung, Reparatur und Ersatzteilversorgung während des gesamten Produktlebenszyklus.

Adresse: AWEBA Werkzeugbau GmbH Aue Damaschkestraße 7 08280 Aue

Führungen alle 30 min I 14:00 − 19:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

25 ANCHOR LAMINA GMBH

Herzlich willkommen bei Anchor Lamina – dem kompetenten Dienstleister für den Werkzeug- und Maschinenbau sowie der Automobilindus-trie. Mit einer flexiblen Fertigungskette, von der Konstruktion, der Materiallieferung bis zur CNC-Bearbeitung und dem Vertrieb technischer Normalien, ist das Unternehmen im nationalen und internationalen Geschäft vertreten.

Adresse: Anchor Lamina GmbH Tuchschererstraße 8 09116 Chemnitz

Führungen um 14:00 und 15:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

24 AESICA PHARMACEUTICALS GMBH

Aesica ist ein Unternehmen der Consort Medical Group mit Hauptsitz in England. Hier in Deutsch-land gibt es zwei Herstellungsstandorte, die Arzneimittel herstellen und verpacken. Unser Produktionsstandort Zwickau existiert bereits seit 1945. So können wir auf über 70 Jahre Er-fahrung in der pharmazeutischen Herstellung setzen, dabei sind wir die Experten für feste Darreichungsformen, wie Tabletten und Kapsel-produkte.

Adresse: Aesica Pharmaceuticals GmbH Galileistraße 6 08056 Zwickau

Führungen alle 60 min I Produktion 15:00 − 19:00 Uhr I Dauer 60 min | Labor 15:00 − 18:00 Uhr I Dauer 30 min I Technik 15:00 − 17:00 Uhr I Dauer 30 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: Mindestalter 12 Jahre | festes Schuhwerk | Film- und Fotografieverbot | Schmuck & Uhren sind abzulegen | Führungen nicht barrierefrei Informationsecke zu Ausbildungs- und

Einstiegsmöglichkeiten. Kurzpräsentation zum Unternehmen und seiner Geschichte

Infostand zu Ausbildungsmöglichkeiten

Gern bringen wir Ihnen Fertigungsmög-lichkeiten und Informationen zu Aus- und Weiterbildung näher

Gern bringen wir Ihnen Fertigungsmög-lichkeiten und Informationen zu Aus- und Weiterbildung näher

Kleiner Imbiss mit alkoholfreien Getränken

Barbecue & Kaltgetränke sowie musikalische Unterhaltung

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

5352Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 28: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

30 CHEMNITZER VERKEHRS-AG

Fachkundiges Personal vermittelt während einer Werkstattführung Interessantes und Wissens-wertes über den Straßenbahnbetriebshof. Bei einem Blick „hinter die Kulissen“ werden mo-dernste Technik und Arbeitsabläufe gezeigt, die einen Fahrbetrieb erst möglich machen.

Adresse: Chemnitzer Verkehrs-AG Carl-von-Ossietzky-Straße 186 09127 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 17:00 − 21:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 20 Teilnehmer

29 BÖRNER GMBH

Drei Geschäftsbereiche der Börner GmbH haben sich im Laufe der Jahre auf höchstem technischem Niveau entwickelt und etabliert. Die Mechanische Fertigung (TECprecision), der Sondermaschinenbau (TECvision) und der Servicebereich (TECservice), die sich ab Sommer 2018 unter dem Dach der Börner GmbH mit der Marke TEC3 präsentieren. Weiterentwicklung und Wachstum, mit Besinnung auf traditionelle Werte, soll auch zukünftig prägend sein.

Adresse: Börner GmbH Auerbacher Straße 13d 08328 Stützengrün

Führungen alle 60 min I 14:15 − 20:15 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 7 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk (mögl. ölresistent) | Film- und Fotografieverbot

kleiner Imbiss

BIBLIOTHEKSEINRICHTUNG LENK GMBH

Das Unternehmen richtet als Spezialhersteller und Kompletteinrichter das Hauptaugenmerk auf alle Typen von Bibliotheken und Büchereien sowie Schu-lungs- und Konferenzzentren. Die Firma Bibliotheks-einrichtung Lenk GmbH hat sich vom Fachplaner zum Hersteller mit eigener Produktion entwickelt. Die Beratung beim Kunden vor Ort, aber auch bei den Architekten, wird, unterstützt mit einer detail-getreuen dreidimensionalen Planung, sehr gerne angenommen. Die Produktion in der Tischlerei, dem Stahl- und Alubau sowie die Montage beim Kunden vor Ort mit firmeneigenem Personal wird mit viel Liebe zum Detail bearbeitet.

Adresse: Bibliothekseinrichtung Lenk GmbH Auerbacher Straße 1A 08304 Schönheide

Führungen alle 60 min I 14:00 − 19:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 15 Jahre

Informationen zur Ausbildung als Holz-mechaniker sowie zum BA-Studium

Führung druch das Schulungs- und Konferenzzentrum möglich | Kurzer Einblick in arabische Länder und dort realisierte Projekte

28

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

5554Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 29: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

33 DMB METALLVERARBEITUNG GMBH

Die DMB Metallverarbeitung GmbH ist der Spezia-list für die individuelle Fertigung von Baugruppen aus Metall, Metallformteilen, Sicherheitsteilen und Biegeteilen für Automobilhersteller, Maschi-nenbauer sowie für die Elektro- und Beschlag-branche.

Adresse: DMB Metallverarbeitung GmbH Schillerstraße 1 08344 Grünhain-Beierfeld

Führungen alle 60 min I 16:00 − 18:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 12 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

34 EISENWERK ERLA GMBH

In der Gießerei Eisenwerk Erla GmbH verbinden sich modernstes Know-How und traditionsreiche Industriegeschichte auf außergewöhnliche Art und Weise. Unser Unternehmen entwickelt und produziert mit 400 Mitarbeiter/innen innovative Produkte in einer hervorragenden Qualität für den internationalen Markt. Als eine der moderns-ten Gießereien Europas arbeiten wir auf dem höchsten technologischen Niveau!

Adresse: Eisenwerk Erla GmbH Gießereistraße 1 08340 Schwarzenberg

Führungen alle 60 min I 16:00 − 20:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 8 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Kinder unter 18 Jahre nur in Begleitung Erwachsener | Film- und Fotografieverbot

32 CURT BAUER GMBH

Die Curt Bauer GmbH ist ein familiengeführ-tes Unternehmen, das seit 135 Jahren hoch-wertige Textilien herstellt. Die Produktion der Jacquardweberei und Veredlung erfolgt in Aue. Haustextilien, Damastbett- und Tischwäsche werden in wechselnden Kollektionen angeboten. Technische Textilien für den Automobilbereich sowie für Dämmung und Bekleidungsdamaste ergänzen das Angebot. 60 % der Produkte wer-den u.a. nach Österreich, China und Westafrika exportiert.

Adresse: Curt Bauer GmbH Bahnhofstraße 16 08280 Aue

Führungen alle 90 min I 16:00 − 20:30 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 25 Teilnehmer

31 CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Continental entwickelt wegweisende Techno-logien und Dienste für die nachhaltige und ver-netzte Mobilität der Menschen und ihrer Güter. Das 1871 gegründete Technologieunternehmen bietet sichere, effiziente, intelligente und erschwingliche Lösungen für Fahrzeuge, Maschi-nen, Verkehr und Transport. Continental erzielte 2016 einen Umsatz von 40,5 Milliarden Euro und beschäftigt aktuell mehr als 233.000 Mitarbeiter in 56 Ländern. Am Standort Limbach-Oberfrohna produziert Continental modernste Einspritzsys-teme für Dieselmotoren, die den Verbrauch und die Emissionen der Motoren weiter reduzieren.

Adresse: Continental Automotive GmbH Ostring 7 09212 Limbach-Oberfrohna

Führungen alle 120 min I 16:00 − 20:00 Uhr I Dauer 120 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

Ausführliche Werksbesichtigung und Informationen über den Aufbau und die Funktionsweise eines Dieselinjektors

Sie erhalten Informationen über die Ausbildungsberufe sowie den Ablauf der Ausbildung.

Information zur Ausbildung als Gießerei-mechaniker, Zerspanungsmechaniker und Industriemechaniker sowie zum BA-Studium

Informationsmaterial für Auszubildende (Flyer, Hinweise zur Ausbildungsmesse und zur Woche der offenen Unternehmen)

Fachgeschäft und Werksverkauf sind während der Besichtigungszeit geöffnet. Unter den Teilnehmern werden drei Bettwäschesets verlost. Imbissangebot für Besucher

Ausstellung zur über 600-jährigen Geschichte des Eisenwerkes und seiner Produkte

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

5756Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 30: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

37 GEBERIT LICHTENSTEIN GMBH

Die weltweit tätige Geberit Gruppe ist europäischer Marktführer für Sanitärprodukte. Der Konzernhauptsitz befindet sich in Rappers-wil-Jona in der Schweiz. Mit mehr als 12.000 Mit-arbeitenden in über 40 Ländern schafft Geberit einzigartige Mehrwerte im Sanitärbereich. Am Standort St. Egidien produziert Geberit auf hochautomatisierten Fertigungsanlagen mit mehr als 100 Industrierobotern sämtliche Rah-menkonstruktionen aus Metall. Die Fertigungs-kompetenzen umfassen Umformen, Schweißen, Pulverbeschichten und Montieren.

Adresse: Geberit Lichtenstein GmbH Kastanienstraße 7 09356 St. Egidien

Führungen: 15:30, 17:00, 19:00 Uhr I Dauer 75 min I jeweils 30 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

38 GEMAC CHEMNITZ GMBH

Erleben Sie das spannende Feld der Mikroelek-tronik bei einem Blick hinter die Kulissen der GEMAC – seit über 25 Jahren fester Bestandteil der Chemnitzer Industrie. Die Produkte und Entwicklungen der GEMAC werden weltweit im Maschinen- und Fahrzeugbau sowie in der Medi-zin- und Automatisierungstechnik eingesetzt. Am Unternehmenssitz in Schönau geben die Ingenieure Einblick in ihre Entwicklungsarbeit. Weiterhin locken Führungen durch die Ferti-gungsabteilung.

Adresse: GEMAC Chemnitz GmbH Zwickauer Straße 227 09116 Chemnitz

Führungen alle 30 min | 17:30 – 21:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

36 FUSIONSYSTEMS GMBH

Erleben Sie bei FusionSystems Technologien für das Automatisierte Fahren – indoor und outdoor. Wir präsentieren Ihnen unsere Entwicklungen im Bereich smarte Sensorik und smarte Systeme für Fahrzeuge und Fahrerlose Transportsys-teme. Testen Sie die Fahrererkennung und die 360°-Fahrzeugumfelderkennung in unserem Sensorfahrzeug.

Adresse: FusionSystems GmbH Annaberger Straße 240 09125 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 16:00 − 21:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot

35 FRIWEIKA EG

Das 1970 am Standort Weidensdorf gegründe-te Unternehmen steht mit seinem Fokus der ganzheitlichen Verwertung der Kartoffel bei der Produktion als ressourcenschonender, umwelt-bewusster und moderner Betrieb im Bereich der Lebensmittelproduktion für stetige und zukunftsorientierte Weiterentwicklung.

Adresse: Friweika eG Lipprandiser Straße 27 08373 Weidensdorf

Führungen alle 60 min I 14:00 − 18:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 30 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot | unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Informationen über Job- und Ausbildungsmöglichkeiten an einem Informationsstand

Auslagen zu Ausbildungsmöglichkeiten

Wir sehen es als Verantwortung und Notwendigkeit auch in Zukunft selbst für hochqualifizierten Nachwuchs in unserem Unternehmen zu sorgen.

Bei einem Rundgang über das Betriebsgelände bekommen die Gäste einen Einblick in die moderne Lebensmittelproduktion und die Gelegenheit unsere Produkte zu verkosten.

Bastelstraße (versuchen Sie sich selbst beim Löten)

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

5958Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 31: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

41 IVB UMWELTTECHNIK GMBH

Seit fast 20 Jahren entwickelt, fertigt und vertreibt die IVB Umwelttechnik ausschließlich Behältersysteme für die Abfall- und Wertstoff-entsorgung gemäß den geltenden Sicherheits-vorschriften. Mit einem qualifizierten Team aus fast 90 Mitarbeitern und 12 Auszubildenden werden sämtliche Prozesse von der Entwicklung/Konstruktion bis hin zur Fertigstellung komplett im eigenen Hause durchgeführt.

Adresse: IVB Umwelttechnik GmbH Bleiche 4 09456 Annaberg-Buchholz

Führungen alle 30 min I 16:00 − 19:30 Uhr I Dauer 20 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 14 Jahre

KARL MAYER TECHNISCHE TEXTILIEN GMBH

Das traditionsreiche Unternehmen KARL MAYER Technische Textilien GmbH produziert hochmoderne Textilmaschinen zur Flächenbildung mit dem Fokus auf technische Anwendungen für Kunden weltweit. Auf den Wirkmaschinen des Portfolios werden Gelege und Gewirke aus Hochleistungsfasern wie Kohlenstoff, Glas und Polyester für Anwendungs-bereiche wie z.B. Windkraft, Automobil, Geotechnik und Beschichtungsträger produziert.

Adresse: KARL MAYER Technische Textilien GmbH Mauersbergerstraße 2 09117 Chemnitz

Führungen alle 30 min I 16:00 − 19:30 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

INDUSTRIEOFENBAU AUE GMBH / NIEDERLASSUNG HOHENSTEIN-ER.

Die Firma Industrieofenbau Aue ist spezialisiert auf Industrieöfen und Wärmebehandlungs-anlagen. Weltweit bieten wir unseren Kunden eine individuelle Beratung und erarbeiten für jedes Vorhaben ein passendes Konzept, von der 3D-Konstruktion über die Fertigung bis hin zur Aufstellung und Inbetriebnahme. Selbstverständ-lich sind wir auch danach für die Kunden da und garantieren für einen zuverlässigen Service.

Adresse: Industrieofenbau Aue GmbH / Niederlassung Hohenstein-Ernstthal Hockenheimer Straße 10 09337 Hohenstein-Ernstthal

Führungen alle 30 min I 15:00 − 20:30 Uhr I Dauer 30 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot | Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen

39 HOPPE AG

HOPPE ist europaweit Marktführer in der Entwick-lung, Herstellung und Vermarktung von Beschlag-systemen für Türen und Fenstergriffe. Das 1952 gegründete Familien-Unternehmen beschäftigt weltweit knapp 3.000 Mitarbeiter. In Crottendorf befindet sich das Montage- und Logistik-Zentrum der gesamten HOPPE-Gruppe ‑‑ hier wird die Aus-lieferung des „guten Griffs“ von HOPPE an Kunden in aller Welt gesteuert und umgesetzt.

Adresse: HOPPE AG Scheibenberger Straße 33a 09474 Crottendorf

Führungen im Zeitraum 16:15 - 19:30 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Fotogra-fieverbot | Kinder in Begleitung von Erwachse-nen | Personen mit eingeschränkter Mobilität werden gebeten, sich direkt bei der HOPPE AG anzumelden (Tel. 037344/ 764-0).

Bewerbungen für Ausbildungsplätze nehmen wir gern entgegen. In unserem Unternehmen bilden wir folgende Berufe aus: Konstruktionsmechaniker/in, Mecha-troniker/in, Industriekaufmann/-frau

Unter dem Motto „Ihre Zukunft bei HOPPE ?“ informieren unsere Lehrlinge und hauptberuflichen Ausbilder über die Möglichkeiten und Perspektiven einer fundierten, praxisnahen Ausbildung bei HOPPE. Außerdem erhalten Sie Informa-tionen aus erster Hand zu Karriere- Chancen für Fachkräfte.

4240

Informationen zur Erstausbildung, Praktika & Studienplätze bei KARL MAYER

Spiel & Spaß für die Kleinsten

Unsere Betriebskrankenkasse präsentiert Wissenswertes rund um das Thema Gesundheit | für das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

6160Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 32: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

45 LEADEC BV & CO.KG

Leadec ist DER Industrieservice-Spezialist. Wir betreuen Werke und Produktionsanlagen entlang der gesamten Wertschöpfungskette und sorgen dafür, dass technische Prozesse reibungslos ablaufen. Seit über 50 Jahren setzen wir uns mit Leidenschaft, Können und individuellen Lösun-gen für die Ziele unserer Kunden ein. Dazu bieten wir ein breites Portfolio einzigartiger Dienstleistungen aus einer Hand. Lernen Sie uns kennen und informieren Sie sich über die interessanten Job- und Ausbildungschancen im Unternehmen.

Adresse: Leadec BV & Co.KG Kauffahrtei 25 09120 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 17:00 − 19:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: Shuttleservice (Hin- und Rückfahrt) zu unserem 2. Standort | festes Schuhwerk | Film- und Fotografieverbot

46 LINDNER ARMATUREN GMBH

Die Entstehung einer Designarmatur von der Konstruktion über die Herstellung mit moderns-ten Drehmaschinen bis zum Montagearbeitsplatz gibt es bei Lindner zu bestaunen. Die Raben-steiner sind ein traditionsreicher Hersteller von Armaturen und Baugruppen in diversen Messinglegierungen, Edelstahl und Kunststoff. Panzerschläuche für die Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik werden in zahlreichen Ausführun-gen von hier aus entwickelt, gefertigt und in die ganze Welt geliefert.

Adresse: Lindner Armaturen GmbH Kurze Straße 10 09117 Chemnitz

Führungen alle 90 min I 15:30 − 20:00 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 12 Jahre | Film- und Fotografieverbot

44 LASERCUT HOFMANN

Schneiden mit Licht! Bei LaserCut Hofmann entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Laserbearbeitung. Sehen Sie zu, wie aus einem einfachen Werkstoff wie Holz filigrane und prä-zise Objekte gefertigt oder detaillierte Gravuren eingebracht werden.

Adresse: LaserCut Hofmann Annaberger Straße 240 09125 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 16:00 − 21:00 Uhr I Dauer 30 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Filmen/Fotos nach Absprache | Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwach-senen

43 KSG UNTERNEHMENSGRUPPE

Als Elektronikunternehmen mit Sitz in Sachsen und einer weiteren Produktionsstätte in Öster-reich fertigen wir Leiterplatten mit verschie-densten Technologien für vielfältige Anwendun-gen. Die Unternehmensgruppe ist zweitgrößter Leiterplattenhersteller in Europa, beschäftigt knapp 1.000 Mitarbeiter und hat einen Umsatz von 132 Mio. Euro. Die Unternehmensgruppe beliefert 1.000 Kunden mit Leiterplatten und Eingabesystemen.

Adresse: KSG Unternehmensgruppe Auerbacher Straße 3 – 5 09390 Gornsdorf

Führungen alle 120 min I 14:30 − 16:30 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 14 Jahre | Film- und Fotografieverbot

Informationsstand zu den Ausbildungsangeboten

Freuen Sie sich auf exklusive Einblicke in die Leiterplattenfertigung! Unsere Personalabteilung informiert über Ausbildungsmöglichkeiten.

Snacks & Getränke

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

6362Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 33: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

49 MICAS AG

Die micas AG steht für innovative Sensor- und Elektronikprodukte für die Gebäudetechnik in den Bereichen Wasser, Licht und IoT. Wir ent-wickeln und produzieren u. a. hochfunktionelle Steuerungen für die Sanitärindustrie, innovative Bewegungsmelder und Steuerungen für licht-technische Applikationen sowie IoT Lösungen. Dazu kommt unser ausgeprägter Sinn für eine familienfreundliche Arbeit, z. B. durch unsere prämierte Kindertagesstätte mit Hort, eine Kantine sowie flexible Arbeitszeiten.

Adresse: micas AG Turleyring 18-22 09376 Oelsnitz

Führungen alle 105 min I 16:00 − 19:30 Uhr I Dauer 75 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot

MOGATEC MODERNE GARTENTECHNIK GMBH

MOGATEC zählt europaweit zu den führenden Herstellern in der Gartentechnik-Branche. Seit der Gründung im Jahre 1992 mit gerade 15 Be-schäftigten ist das Unternehmen bis heute kon-tinuierlich gewachsen und zählt inzwischen 237 Mitarbeiter. MOGATEC entwickelt und produziert für einen weltweiten Kundenkreis marktführende Produkte und agiert als zuverlässiger Gartenge-rätehersteller im Hintergrund der bekanntesten Marken.

Adresse: MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH Im Grund 14 09430 Drebach OT Grießbach

Führungen alle 30 min I 16:00 − 19:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

MIB WIRKBAU CHEMNITZ GMBH & CO. KG

Zur Spätschicht haben Sie die Möglichkeit, nach einem Besuch im historischen Wirkbaukabinett, den Ausblick über Chemnitz von unserem archi-tektonischen Schmuckstück, dem 53 m hohen Uhrenturm, zu genießen. Zudem öffnet die pre-vedo Lichtmedien GmbH ihre Unternehmenstür und bietet individuelle Führungen an. Anmeldung erfolgt für die Firma vor Ort.

Adresse: MIB Wirkbau Chemnitz GmbH & Co. KG Annaberger Straße 73 09111 Chemnitz (Zufahrt über Lothringer Straße 11)

Führungen alle 30 min I 14:00 − 21:30 Uhr I Dauer 20 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: Uhrenturmbesteigung auf eigene Gefahr | Kinder nur in Begleitung | Mindestalter 12 Jahre

47 METALLTECHNIK ANNABERG GMBH

Die Metalltechnik Annaberg GmbH mit Sitz in Königswalde blickt auf eine langjährige Erfah-rung in der Metallbearbeitung und im Werkzeug-bau zurück. Als ein stetig wachsendes mittel-ständiges Unternehmen mit fast 90 Mitarbeitern produzieren wir als Zulieferer der Elektro- und der Automobilzuliefererindustrie. Unsere technisch anspruchsvollen Stanz- und Biegeteile aus NE-Metallen und Bandstählen sowie unsere komplexen Baugruppen finden weltweit Einsatz.

Adresse: Metalltechnik Annaberg GmbH Gewerbegebiet 3 09471 Königswalde

Führungen alle 90 min I 16:00 − 19:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 12 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 15 Jahre | Film- und Fotografieverbot

48

Catering im Außenbereich

50

Informationen zu Ausbildungs- und Stellenangeboten

Informationen zu Ausbildungs- und Stellenangeboten

Imbiss im Außenbereich

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

6564Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 34: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

NILES-SIMMONS INDUSTRIE- ANLAGEN GMBH

NILES-SIMMONS zählt zu den weltweit führenden Herstellern hochpräziser Drehmaschinen und Bearbeitungszentren für komplexe Werkstücke. Die aktuell 400 Mitarbeiter und 30 Auszubilden-den liefern maßgeschneiderte Hochtechnologie „made in Chemnitz“, an internationale Unter-nehmen aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Automobil und Truck, Maschinenbau, Eisenbahn und Metro, sowie Werkzeug- und Formenbau. Als Tochterunternehmen der NILES-SIM-MONS-HEGENSCHEIDT Gruppe gehören wir zu den deutschlandweit 10 und weltweit 32 größten Werkzeugmaschinenherstellern.

Adresse: NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH Zwickauer Straße 355 09117 Chemnitz

Führungen alle 30 min I 18:00 − 21:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

54 NORAFIN INDUSTRIES (GERMANY) GMBH

Wir sind Hersteller hochwertiger Spezial-Vlies-stoffe und Composites. Wir bedienen industrielle Märkte unter anderem im Bereich der Filtration, der Funktionsbekleidung, der Medizin, der Auto-mobil- sowie der Bauindustrie. Es ist unser Ziel, innovative Ideen in hochwertige Produkte umzu-wandeln, Kundenbedürfnisse in verfügbare Pro-duktfunktionen zu übersetzen und den gesamten Produktentstehungsprozess zu berücksichtigen – von der Produktidee zur Produkteinführung.

Adresse: Norafin Industries (Germany) GmbH Gewerbegebiet Nord 3 09456 Mildenau

Führungen alle 30 min I 14:00 − 21:00 Uhr I Dauer 30 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

52 NICKELHÜTTE AUE GMBH

Die Nickelhütte Aue GmbH – 1635 als Blaufarben-werk zur Herstellung von blauen mineralischen Kobaltfarben gegründet – ist weltweit führend in der Verwertung von Nickel-, Kupfer-, Kobalt-, Molybdän- und Vanadium-Katalysatoren aus der Erdöl-, Erdgas- sowie der Chemieindustrie. Seit 1991 wurden über 160 Mio. Euro in das hochmo-derne Recyclingwerk mit pyro- und hydrometall-urgischen Anlagen investiert, davon ein Drittel in Umweltschutzmaßnahmen.

Adresse: Nickelhütte Aue GmbH Rudolf-Breitscheid-Straße 65-75 08280 Aue

Führungen alle 60 min I 15:00 – 19:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Mindestalter 14 Jahre | Kinder von 14 – 16 Jahren in Begleitung der Eltern | Film- und Fotografieverbot in der Produktion

51 NEUE KAUFFAHRTEI CHEMNITZ

Die Neue Kauffahrtei ist eine Gewerbeimmo-bilie, die Geschichte, Gegenwart und Zukunft eindrucksvoll vereint. 1923 nach Plänen von Erich Basarke erbaut, wurden die Gebäude je nach Bedarf der Mieter modernisiert, aus- und umgebaut. Heute haben sich hier Produktion, Dienstleistung, Ausbildung, Forschung und Ent-wicklung sowie der öffentliche Gerichtsbetrieb des Landessozialgerichtes angesiedelt. Regel-mäßige Ausstellungen im Eingangsbereich des Haupthauses runden das Angebot ab.

Adresse: Neue Kauffahrtei Chemnitz Kauffahrtei 25 09120 Chemnitz

Vernissage und Besichtigung der Immobilie im Zeitraum von 18:00 – 21:00 Uhr

Wir informieren Sie gern bei einem Betriebsrundgang über die vielfältigen Ein- und Aufstiegsmöglichkeiten von Praktika, Berufsausbildung und kooperativen Studienmöglichkeiten bis hin zum Direkteinstieg

Ausgabe von Infomaterial zu Ausbildungsberufen

Zur Spätschicht erwartet Sie ein interessanter Betriebsrundgang sowie eine Präsentation der Ausbildungsmög-lichkeiten bei Norafin.

Im Rahmen der Spätschicht präsentiert der Chemnitzer Künstler Michael Goller seine „Fensterbilder – Ausstellung mit Aussicht“. Entdecken Sie neue Ein- und Ausblicke mit musikalischer Umrahmung und bei einem kleinen Imbiss.

Museum geöffnet | Verkauf der Nickelhütten-Chronik

Ausstellungsbereich mit Produktpräsen-tation | Kleinigkeiten für das leibliche Wohl | Kreativangebot für Kinder | Werksverkauf geöffnet

53

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

6766Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 35: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

57 PAPER+DESIGN GMBH TABLETOP

Seit ihrer Gründung im Jahr 1999 hat sich die Firma Paper+Design GmbH tabletop zu einem der wichtigsten Unternehmen der Branche entwickelt und exportiert in 80 Länder weltweit. Rund 230 Mitarbeiter fertigen Servietten und weitere Tischaccessoires in über 750 Motiven aus hochwertigen, umweltfreundlichen Roh-stoffen. Arbeits- und Ausbildungsplätze sind in dem Unternehmen, das Teil des internationalen Duni-Konzerns ist, perspektivreich.

Adresse: Paper+Design GmbH tabletop An der Heinzebank 15 09429 Wolkenstein OT Hilmersdorf

Führungen alle 60 min I 17:00 − 20:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

58 RAILBETON HAAS KG

Seit über 80 Jahren arbeitet Railbeton mit Stahlbeton und hat sich zum Systemanbieter von Betonbauteilen für den Verkehrs- und Industrie-bau rund um die Schiene entwickelt. In einer ca. 45-minütigen Führung durch das moderne Betonwerk werden computergesteuerte Ferti-gungsanlagen, moderne Mischanlagen, Formen-bau, Bewehrungsbau und Labor vorgestellt.

Adresse: Railbeton Haas KG Fischweg 27 09114 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 18:00 − 21:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 20 Teilnehmer

56 OMERAS GMBH

Vom Erzgebirge in die ganze Welt. Rund um den Erdball schätzen Kunden die hochwertigen emaillierten Paneele an Fassaden, in Tunneln und U-Bahn-Stationen genauso wie die emaillierten Tanks und Silos. OMERAS steht für Tradition und Innovation und bietet den Kunden im Projekt-bereich auf Wunsch Turnkey-Solutions (von der Planung bis zur Montage) – egal ob es sich um emaillierte Paneele oder hinterlüftete Fassaden aus anderen Materialien handelt.

Adresse: omeras GmbH Am Emaillierwerk 1 08315 Lauter-Bernsbach

Führungen alle 60 min I 15:30 − 19:30 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

NORMTEILE LINDNER GMBH

Das Familienunternehmen Normteile Lindner GmbH wurde 1990 gegründet und produziert seitdem einfache bis komplexe Bauteile für alle Industriebereiche, unter anderem für die Medizingerätetechnik. Kernkomponenten der Zerspanung sind das CNC-Drehen, -Fräsen und -Schleifen sowie Montierarbeiten. Dies realisieren um die 70 Mitarbeiter. Seit Sommer 2018 steht die Lindner Akademie den Azubis zu Verfügung. Fortschritt und traditionelle Werte prägen das Unternehmen.

Adresse: Normteile Lindner GmbH Feldstraße 8 09427 Ehrenfriedersdorf

Führungen alle 15 min I 15:00 − 22:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

Informationsstand mit Angeboten zur Berufsausbildung als Betonfertigteil-bauer m/w, Verfahrensmechaniker m/w, Industriemechaniker m/w und Industrie-kaufmann m/w.

55

Praxisangebot für Auszubildende

Vorstellung der Ausbildungsberufe Medientechnologe Druck und Industrie-kaufmann/ -frau

Information über Ausbildungsplätze und Stellenangebote

Für das leibliche Wohl ist gesorgt Europas größte Auswahl an Servietten gibt es vor Ort im Fabrikverkauf

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

6968Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 36: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

61 ROTH GMBH

Unsere Leidenschaft ist es, ständig neue Produktideen und –lösungen aufzuspüren und in einzigartige Produkte zu verwandeln. Wir sind die Ideenfinder im Bereich Schultüten, Schulbedarf und Adventskalender. Prägend für uns sind dabei die folgenden drei Werte: „Bodenständig“, „Ein-fallsreich“, „Durchdacht“. Mittlerweile 25 Jahre aktiv, sind wir fest verwurzelt in der Region. An unserem Standort in Lichtentanne wirken aktuell 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Angebot zur Veranstaltung: Geführter Rundgang durch die Firma einschließlich Herstellungspro-zess Schultüten, Adventskalenderproduktion und Logistikbereich

Adresse: Roth GmbH Gewerbestraße 9 08115 Lichtentanne

Führungen alle 90 min I 15:00 − 19:30 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot

SÄCHSISCHES TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT E.V.

Das Sächsische Textilforschungsinstitut e.V. ist eine gemeinnützige Forschungseinrichtung in Chemnitz, die sich den langjährigen Traditionen sächsischer Textilforschung verpflichtet fühlt. Auf der Entdeckungstour durch die Technika des Institutes erfahren die Besucher, wie aus Fasern Technische Textilien entstehen. Sie gehen auf Tuchfühlung mit diesen modernen Hoch-leistungsmaterialien und lernen die vielfältigen Einsatzgebiete kennen.

Adresse: Sächsisches Textilforschungs- institut e.V. (STFI) Annaberger Straße 240 09125 Chemnitz

Führungen alle 30 min I 17:00 − 20:00 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot

60 REHA AKTIV GMBH

Die Reha-aktiv GmbH kann auf über 26 Jahre Kompetenz im Bereich der Orthopädietechnik, Orthopädieschuhtechnik und des Sanitätsfach-handels zurückblicken. 1990 aus den Teilen der ehemaligen PGH Orthopädietechnik Karl-Marx-Stadt mit 50 Mitarbeitern und 5 Standorten gegründet, betreuen wir heute zwischen Gera, Freiberg, Zwickau und Leipzig mit über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein nahezu flächendeckendes Netz mit über 30 Filialen. Der Hauptsitz unseres Unternehmens ist seit 2005 in der einstigen Strumpffabrik Esche, einem Gründerzeit-Industriedenkmal an der Chemnitzer Goethestraße.

Adresse: Reha-aktiv GmbH Goethestraße 5–7 09119 Chemnitz

Führungen alle 120 min I 16:00 − 20:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer

RECTICEL SCHLAFKOMFORT GMBH

Als einer der führenden Hersteller von Matratzen, Federholzrahmen und Bettsystemen in Europa stellt die Firma RECTICEL SCHLAFKOMFORT GmbH am Standort Jöhstadt seit Jahren qua-litativ hochwertige, funktionelle und design-orientierte Federholzrahmen/Lattenroste her. Man konzentriert sich hierbei auf die maschinelle Bearbeitung der Einzelteile bzw. die Endmontage zum kompletten Rahmen. Diese werden unter verschiedenen Markenfirmen europa- und welt-weit vertrieben.

Adresse: Recticel Schlafkomfort GmbH Annaberger Straße 2 09477 Jöhstadt

Führungen alle 60 min I 14:30 − 20:30 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

Gestalten Sie kreativ eine kleine Schultüte mit patentierter Roth-Spitze als Erinnerung an Ihren Besuch.

Vorstellung der Ausbildung zum Holz-mechaniker sowie des BA-Studiums „Industrielle Produktion“

6259

15:30 Uhr Sonderführung „Ausbildung“

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

7170Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 37: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

65 SIEMENS AG

Siemens steht seit 170 Jahren für technologi-sche Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität und Internationalität im Bereich Elektronik und Elektrotechnik. Mit ca. 1.000 Mitarbeitern ent-wickelt und fertigt die Siemens AG in Chemnitz kundenspezifische elektronische Baugruppen und elektrische Schaltausrüstungen für den Ma-schinen- und Anlagenbau. Bei einem Rundgang durch das Werk erhalten die Besucher einen Eindruck von den Produktions- und Logistikkom-petenzen am Standort Chemnitz.

Adresse: Siemens AG – Werk für Kombinationstechnik Chemnitz Leipziger Straße 400 09247 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 16:00 − 19:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: Mindestalter 6 Jahre | Film- und Foto-grafieverbot

66 STARRAG GMBH

Seit über 100 Jahren in Chemnitz: 1898 begann man unter dem Markennamen Wanderer mit dem Bau hochpräziser Fräsmaschinen. Nach dem Zweiten Weltkrieg benannte man das Werk nach dem Politiker Fritz Heckert. Heute ist das Heckert-Werk Teil der Starrag Group, einem weltweit führenden Anbieter von Bearbeitungs-zentren und technologischen Fertigungssyste-men. Heckert-Maschinen aus Chemnitz stehen vor allem in der Automobil- und Industrietei-le-Produktion für Präzision, Zuverlässigkeit und technische Innovation.

Adresse: Starrag GmbH Otto-Schmerbach-Straße 15/17 09117 Chemnitz

Führungen alle 30 min I 16:00 − 20:30 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

64 SIEBENWURST WERKZEUGBAU GMBH

Wir sind die Werkzeugmacher in der Automobil-region Zwickau. Als etabliertes mittelständisches Unternehmen planen, konstruieren, fertigen und erproben wir Werkzeuge für alle Bereiche der Stanz- und Umformtechnik. Gern informieren wir Sie über Karrieremöglichkeiten bei uns und laden Sie zu einem Rundgang in unser innovatives und zukunftsorientiertes Unternehmen ein. Gestalten Sie Ihre Zukunft – eigenverantwortlich und mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. Wir freuen uns auf Sie.

Adresse: Siebenwurst Werkzeugbau GmbH Herschelstraße 4 08060 Zwickau

Führungen 16:00 und 17:30 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 10 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

63 SCHÖNFELDER PAPIERFABRIK GMBH

Kommen Sie mit uns auf eine Reise in die Welt des Papiers. Wir stellen Ihnen Europas modernste 2-Loop-Deinking-Anlage vor, die Altpapierfasern zu neu verwendbarem Rohstoff macht. Seit mehr als 100 Jahren wird an unserem Standort Papier hergestellt. Wir zeigen Ihnen die technisch hoch anspruchsvolle Seite dieses traditionellen Handwerks bei der heutigen Papierherstellung. Seit Mitte der 90er wurden ca. 50 Mio. Euro in moderne Produktionsanlagen und Gebäude investiert.

Adresse: Schönfelder Papierfabrik GmbH Tannenberger Straße 4 09456 Annaberg-Buchholz

Führungen alle 120 min I 15:00 − 19:00 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 30 Teilnehmer Hinweis: Mindestalter 12 Jahre | festes Schuhwerk | die Führungen sind konditionell anspruchsvoll (Treppen, Lärm, Hitze) | Film- und Fotografieverbot

Informationen über Ausbildungsmöglich-keiten, Praktika und Ferienarbeit

Informationsstand zur Ausbildung.

Grillen auf dem Hof mit Zelt

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

7372Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 38: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

69 TURCK BEIERFELD GMBH

TURCK ist eine international führende Unter-nehmensgruppe der Industrieautomation mit Tochtergesellschaften in 28 Ländern. Seit mehr als 25 Jahren gewährleistet TURCK in Beierfeld Elektronikfertigung auf höchstem technischem Niveau. Über 500 Mitarbeiter entwickeln und fertigen anspruchsvolle Elektroniklösungen der Industrieautomation. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in Vertrieb, Entwicklung und Fertigung kundenspezifischer Elektronik im Geschäftsfeld der TURCK duotec GmbH.

Adresse: Turck Beierfeld GmbH Am Bockwald 2 08344 Grünhain-Beierfeld

Führungen alle 30 min I 15:00 − 20:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: Film- und Fotografieverbot | Kinder nur in Begleitung Erwachsener

USK KARL UTZ SONDERMASCHINEN GMBH

USK ist ein weltweit etablierter Systemlieferant für Montage-, Handhabungs- und Prüftechnik. An unseren Standorten in Limbach-Oberfroh-na entwickeln und fertigen wir hochmoderne, automatisierte Lösungen für unsere Kunden überwiegend aus dem Automotive-Bereich – mit Fokus auf E-MOBILITÄT -, aber auch viele andere Branchen. Lernen Sie zur Spätschicht alle unsere Bereiche kennen: von der Projektierung und Konstruktion über die Teilefertigung bis hin zur Montage.

Adresse: USK KARL UTZ SONDERMASCHINEN GMBH An der Hopfendarre 11 09212 Limbach-Oberfrohna

Führungen alle 60 min I 16:00 − 19:00 Uhr I Dauer 45 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: Mindestalter 12 Jahre | festes Schuh-werk | Film- und Fotografieverbot

68 TROMPETTER GUSS CHEMNITZ GMBH

Die Arbeit einer modernen Eisengießerei gibt es bei der Trompetter Guss Chemnitz GmbH zu sehen. Wir fertigen Produkte für die Automobil-industrie, den Maschinenbau, den Landmaschi-nenbau und die Armaturenindustrie. Lernen Sie unsere einzelnen Fertigungsschritte kennen – vom Rohstofflager bis zum Fertigteil. Wir freuen uns auf Sie.

Adresse: Trompetter Guss Chemnitz GmbH Schönherrstraße 8 09113 Chemnitz

Führungen alle 60 min I 16:00 − 19:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 30 Teilnehmer Hinweis: Mindestalter 15 Jahre | festes Schuh-werk | Film- und Fotografieverbot

67 STEELCONCEPT GMBH

Die 2001 gegründete steelconcept GmbH ist heute ein vielseitig tätiger Stahlbauer: General-unternehmer im Gewerbe- und Industriebau, Spezialist für Design-Projekte, Partner des Maschinen- und Anlagenbaus, Produzent von Sonderkonstruktionen. Der Führung durch die ruhende Fertigung und das Bürogebäude folgt in der Kantine eine kurze Firmenpräsentation mit der Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Adresse: steelconcept GmbH Carl-von-Bach-Straße 4 09116 Chemnitz

Führung 17:30 − 18:30 Uhr I Dauer 60 min I 25 Teilnehmer

FREU DICH AUF MORGEN! Wir zeigen Dir die Möglichkeiten, wie Du mit einer Ausbil-dung oder einem Studium im Maschinen-bau Deine Zukunft gestalten kannst!

Gern informieren wir Sie über unsere Job- und Ausbildungsmöglichkeiten.

Wir bilden jedes Jahr 1–2 Konstruktions-mechaniker (IHK) aus, d.h. sie lernen in 3,5 Jahren alles Notwendige, um aus einer zweidimensionalen Zeichnung das ge-wünschte Ergebnis entstehen zu lassen. Frau Drechsel freut sich auf Ihre Bewer-bung an [email protected]

Imbissangebot | Löten einer kleinen elek-tronischen Baugruppe (Kinder in Begleitung Erwachsener)

70

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

7574Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 39: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

73 WESKO GMBH

Die WESKO GmbH kann in ihrem neu errich-teten Standort in Stollberg auf eine 17-jährige erfolgreiche Unternehmenshistorie zurück-blicken. Als Komplettanbieter für innovative Präzisionslösungen mit über 100 Mitarbeitern in den Geschäftsbereichen des Werkzeug- und Formenbaus, Kunststoffverarbeitung und Prüf-technik wird nach höchsten Qualitätsmaßstäben gearbeitet. Freuen Sie sich auf ein modernes und fortschrittliches Unternehmen mit attraktiven Arbeitsplätzen.

Adresse: WESKO GmbH Albert-Schweitzer-Straße 1 09366 Stollberg

Führungen alle 30 min I 16:00 − 20:00 Uhr I Dauer 40 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

WESOBA WERKZEUG- UND SONDER-MASCHINENBAU GMBH

Die WESOBA Werkzeug- und Sondermaschi-nenbau GmbH öffnet in Schwarzenberg ihre Tore! Von der Machbarkeitsanalyse über die Methodenplanung, Konstruktion und Herstellung von Werkzeugen und Sonderanlagen bis hin zu Bemusterungen und Optimierungen bei unseren Kunden vertritt die WEOSBA einen traditionsrei-chen Komplett-Service „made in ERZ“ weit über die Landesgrenzen hinaus.

Adresse: WESOBA Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Auer Straße 1c 08340 Schwarzenberg

Führungen alle 60 min I 14:00 − 20:00 Uhr I Dauer 60 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

WERKZEUGMASCHINENFABRIK GLAUCHAU GMBH

In langjähriger Tradition werden in Glauchau Präzisionswerkzeugmaschinen entwickelt, konstruiert und produziert. Die Werkzeugma-schinenfabrik Glauchau GmbH fertigt Innenrund-, Universalrund- und Wälzlagerschleifmaschinen und bietet komplette Bearbeitungszentren, Lohnschleif- und Lohnfräsarbeiten an. Wir be-dienen Kunden unterschiedlicher Industriezwei-ge aus Deutschland und weltweit. Wir zeigen in kurzen Führungen die „Welt des Maschinenbaus“ und informieren über unsere Beschäftigungs- und Ausbildungschancen.

Adresse: Werkzeugmaschinenfabrik GC GmbH Dieselstraße 2 | 08371 Glauchau

Führungen alle 60 min I 15:00 − 18:00 Uhr I Dauer 30 min I jeweils 20 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

WAREMA SONNENSCHUTZ- TECHNIK GMBH

WAREMA ist der führende SonnenLichtManager und beschäftigt gruppenweit 3.700 Mitarbei-ter. In über 60 Jahren wurde ein enorm breites Expertenwissen aufgebaut, das in der Branche beispiellos ist. Deshalb können innovative und hochwertige Sonnenschutz- sowie Kunststoff-lösungen aus einer Hand angeboten werden. Als Tochterunternehmen des im bayerischen Markt-heidenfeld ansässigen Stammhauses fertigen wir seit nunmehr 26 Jahren in Limbach-Oberfrohna Außenjalousien und innenliegende Sonnen-schutzprodukte.

Adresse: WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH Ostring 6 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Führungen alle 60 min I 14:30 − 20:30 Uhr I Dauer 90 min I jeweils 15 Teilnehmer Hinweis: festes Schuhwerk | Film- und Foto-grafieverbot

Information zur Ausbildung als Werkzeug-mechaniker, Zerspanungsmechaniker, Verfahrenstechniker Kunststoff bzw. zum BA-Studium.

7271

Informationsstand zu Job- und Ausbildungsmöglichkeiten

Informationsstand zu Job- und Ausbildungsmöglichkeiten

Informationen zu Ausbildungs- und Einstiegsmöglichkeiten

Imbiss nach den FührungenAusstellung zur Geschichte der WEMA Glauchau GmbH | Kinderschminken | Catering-Angebot

Catering im Außenbereich

74

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

7776Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 40: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

BOCK AUF EINEN ZEITENSPRUNG?

ERLEBE AM 22.09.2018 INDUSTRIEKULTUR IN UNSEREN MUSEEN! MEHR UNTER:

WWW.ZEITSPRUNGLAND.DE/ TAGEDERINDUSTRIEKULTUR

HERAUSGEBER:

Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH

Innere Klosterstraße 6–8 09111 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 / 366 02-00 Fax: +49 (0)371 / 366 02-12 Mail: [email protected]

Tourist-Information Chemnitz

Markt 1 09111 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 / 690 68-0 Fax: +49 (0)371 / 690 68-30 Mail: [email protected]

Montag-Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 16:00 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen

LAYOUT UND SATZ:

Haus E | alltag & anders www.haus-e.de

Bildnachweis: Fotos der jeweiligen Unternehmen

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Hauptpartner:

Themenpartner RAW-Festival:

Projektpartner:

Organisationspartner:

Eventmanagement:

Künstlerische Leitung RAW-Festival: Frank Weinhold

Seiten 8 – 9 Gefördert durch die Kulturstiftung des Frei staates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags be-schlossenen Haushaltes.

Freundeskreis Technik-historische Museen, Region Chemnitz

RAW

FES

TIVA

LRA

W M

EETS

CLA

SSIC

SFR

ÜHSC

HICH

TSP

ÄTSC

HICH

T

7978Tage der Industriekultur 2018 Programm

Page 41: 10. BIS 23. SEPTEMBER 2018...Mit einer ganz eigenen Bild-Form-Sprache präsentieren sich die Kunstobjekte von Irini Mavromatidou und Lysann Németh zur Frage nach dem Verhältnis des

CHEMNITZ HARTMANNFABRIK

22.09.2018

TRETTMANN AFTERSHOW: REICH FÜR IMMER HOSTED BY ATOMINO