Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.20181

10.2

018

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde FürstenfeldAktuelles und Informationen aus Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

Info.Post: Zugestellt durch Post.at

Kinderartikel-Basar in der Stadthalle

Unter dem Motto „Alles rund um’s Kind“ veranstaltet der Elternverein der Volks-schule Fürstenfeld am Sams-tag, 13. Oktober, 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr, wieder einen Kinderartikel-Basar. Beim größten Kinderartikel-Basar der Region finden Eltern alles, was Kinder von 0-18 Jahren brauchen. Gut erhalten und zu Schnäppchenpreisen, von der Baby-Grundausstattung bis zum Snowboard...

In Geschichte kommt Bewegung rein!Der 2013 eröffnete Festungsweg

führt auf einer Länge von 3,5 Kilo-metern rund um den von imposanten Wehrmauern eingefassten Stadtkern. Aktuell wurde der Rundgang um drei neue Stationen erweitert.

So wurden die beeindruckenden Bunkeranlagen und Tunnelsysteme in der Mühl-Bastei durch einen eige-nen Zugang begehbar gemacht. Am sogenannten „Grazer Tor“, in dem das Rathaus situiert ist, wurde ein Teil der ehemals verschlossenen Kellerräume geöffnet. Besuchern gewährt diese Station Einblick in die Dimension der Fundamente der Festungsmauern. Mit der Öffnung eines historischen Seitentraktes im Durchgang der Au-gustinerkirche wurde nun auch ein Restbestand des ehemaligen Augusti-nerklosters zugänglich gemacht. Alle

drei Stationen wurden unter besonde-rer Wahrung der historischen Bausub-stanz umfassend saniert.

Einige Festungsweg-Stationen verfügen über medial aufbereitetes Informationsmaterial. In die bislang durch Zeichnungen und Bilder doku-mentierte Stadtgeschichte kommt Bewegung. Der Fürstenfelder Dreh-buchautor und Filmproduzent Peter Brünner hat dazu animierte 3D Film-sequenzen im historischen Kontext der Stadtgeschichte produziert. Ge-zeigt werden die Filme an 3 Stationen.

Das Filmdokument zur Stadt- und Marktgründung, der Johanniter-An-siedlung bis zur Schlacht bei Mogers-dorf 1664 wird in der Pfeilburg gezeigt. Die neue Station „Augustinerkloster“ befasst sich mit der Zeit nach 1664, im Besonderen ab der 2. Hälfte des

18. Jahrhunderts, dem Ende des Fes-tungsbaues und bis zur Hochblüte der Tabakfabrik, die als wirtschaft-liches Rückgrat über lange Zeit die Stadtentwicklung bestimmte. In der Ungar-Bastei befasst sich das 3. Film-dokument mit der Zwischenkriegszeit und vermittelt mit speziellen Effekten „Tunnel-und Bunkeratmosphäre“.

In den Kellergewölben des „Grazer Tores“ im Rathaus ist der von Touris-musobmann Josi Thaller produzierte Film zur „Zuger Hilfe“ zu sehen.

Über die neuen Stationen und das historische Infotainment freut sich auch Bürgermeister Werner Gutzwar: „Mit dem Festungsweg-Ausbau ist unsere Stadt um eine touristische Attraktion reicher. Das Projekt führt die einmalige Position Fürstenfelds in der Region vor Augen!“ – „Und das soll

auch so bleiben!“, ergänzt der kom-mende Bürgermeister Franz Jost.

Museumsvereinsobmann HR DI Karl Amtmann, war für die Projekt-entwicklung und Umsetzung verant-wortlich. Ganz besonders freut ihn, dass mit den 3D-Animationsfilmen eine neue Dimension der Vermittlung historischer Daten geschaffen wur-de: „Mit den Animationsfilmen wird diese interessante Zeitspanne nun plastischer und vermittelt auch einen emotionalen Zugang zur Geschichte unserer Stadt, - gleichsam hautnah!“

Die Projektkosten beliefen sich auf 431.000 Euro. Durch eine Leader-För-derung der Europäischen Union in der Höhe von 60 Prozent und 255.600 Euro konnte das Projekt mit einem Stadt-Anteil von 175.000 Euro umge-setzt werden.

Im Film „animierte“ Stadtansicht von 1664. Das Projekt „Festungsweg II“ wurde von der Stadtgemeinde finanziert und in Zu-sammenarbeit mit Tourismusverband und Museumsverein umgesetzt.

Die Oststeirische Städtekoope-ration besteht aus den acht Städ-ten Bad Radkersburg, Fehring, Feldbach, Friedberg, Fürstenfeld, Gleisdorf, Hartberg und Weiz. Nach 15 erfolgreichen Jahren wur-de der 8-Städte-Gutschein gene-ralüberholt und bietet jetzt mit der Möglichkeit des Online-Gut-scheinkaufs noch mehr Vorteile. Der oststeirische Städtegutschein startet in eine neue Ära und kann ab 20. September auch online un-ter www.8staedte.at rund um die Uhr zuhause ausgedruckt werden. Als Geschenkgutschein in edlem Design bleibt er zum Kauf an den Ausgabestellen unverändert erhal-ten. Die bisher verkauften 8-Städ-te-Gutscheine behalten weiterhin ihre Gültigkeit.

Mag. Robert Gether, Geschäfts-führer der „Oststeirischen Städte-kooperation“: „In den letzten Wo-chen zogen die acht Städte mit über 800 Partnerbetrieben an einem Strang, um die Modernisierung des beliebten Gutscheins erfolgreich in Gang zu bringen, – so ein regionaler Zusammenhalt ist einzigartig!“.

Darüber hinaus wird es ab Mitte Oktober als zusätzliches Angebot Gutschein-Automaten an zentra-len Stellen der Städte geben, an denen man Gutscheine rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Wo-che erwerben kann. In Fürstenfeld wird der Gutschein-Automat im Fo-yer der Steiermärkischen Sparkas-se installiert.

Der Oststeirische 8 Städtegut-schein wurde 2003 das erste Mal

verkauft. Seither ging der 10-Euro Geschenks-Gutschein über sechs Millionen Mal über den Ladentisch und erzielte damit eine Verkaufs-summe von über 60 Millionen Euro. Eine Wertschöpfung, die in den be-teiligten acht oststeirischen Städ-ten bleibt und einzigartig ist.

Mit der Umsetzung des 8-Städ-te-Gutscheines ist den Initiatoren von damals - federführend der ehemalige Feldbacher Tourismu-

sobmann Walter Imp - gelungen, die Kaufkraft in den Geschäften vor Ort zu halten und darüber hi-naus Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Zudem hat sich der Gutschein in der Bevölkerung zum idealen Geschenk für jeden An-lass entwickelt. Ein Gutschein für acht Städte und mehrere hundert Shops, - eine aktuelle Aufstellung der einlösenden Betriebe ist unter www.8staedte.at gelistet.

Der neue 8-Städte-Gutschein geht nun online!

In Feldbach - eine der acht Partnerstädte - wurde der neue 8-Städte-Gutschein präsentiert. Den Gutschein gibt es nun auch online.

2

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.2018

Mit einem Festakt wurde das 150. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Fürstenfeld gefeiert. Im Zuge der Feierlichkeiten wurde auch die neue Drehleiter gesegnet. Kommandant OBR Gerald Derkitsch konnte dazu im Rüsthaus sehr viele Gäste, Kamera-dinnen und Kameraden, Vertreter aus Wirtschaft, Gesellschaft und Politik sowie zahlreiche Ehrengäste begrü-ßen. In Vertretung des Landes waren NAbg. Dr. Reinhold Lopatka, NAbg. Mag. Dr. Klaus Uwe Feichtinger, NAbg. DI Christian Schandor sowie LT-Präsident a.D. Prof. Franz Majcen zugegen. Vom Landesfeuerwehrkom-mando Steiermark nahm LBD Rein-hard Leichtfried am Festakt teil, von der Bezirkshauptmannschaft BH HR Mag. Max Wiesenhofer. Mit Bürger-meister Werner Gutzwar waren auch die Vizebürgermeister Franz Jost und DI Johann Rath, Finanzstadtrat Christian Sommerbauer, Stadtrat KR Horst Himler sowie eine Vielzahl an Gemeinderäten gekommen.

Vom Bereichsfeuerwehrkomman-do Fürstenfeld wohnten BR Gerhard Engelschall, die Abschnittsfeuer-wehrkommandanten Dir. Karl Ka-plan, Hermann Peindl, BGM Josef Rath, Gerald Freitag, Siegi Flechel sowie EOBR Ing. Franz Nöst, EBR Jo-

sef Pfingstl und EBR Johann Stürzer dem Festakt bei. Viele Vertreter der Nachbarwehren waren ebenso zuge-gen wie die Partnerfeuerwehren aus Aindling, Holzminden, Krapina und der Stadt Zug.

Zur 150-jährigen Feuerwehrge-

schichte wurde auch eine Festschrift - sie ist für 15 Euro in der Feuerwehr erhältlich - herausgegeben. Dazu galt der Dank für die redaktionelle Betreuung Dr. Mag. Franz Timischl und für die Gestaltung dem Touris-musvorsitzenden Josi Thaller. - Für

sein großes Engagement und die Un-terstützung aller fünf Wehren wurde der scheidende Bürgermeister Wer-ner Gutzwar besonders geehrt und bedankt.

Diakon Michael Gruber nahm schließlich die Segnung der neuen

Drehleiter auf Mercedes-Fahrgestell vor. Sie löst die 1992 angeschaffte Drehleiter „Camiva“ ab. Das Fahrzeug stand 26 Jahre im Dienst. Mit den im-mer wieder auftretenden Elektronik-problemen war der Austausch bereits dringend notwendig.

Seit 150 Jahren für den Notfall bereit & gerüstet

IMPRESSUM

Fürstenfelder Nachrichten. Aktuelles und Informationen aus Fürstenfeld, Altenmarkt und Übersbach. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde Fürstenfeld und Infor-mationsmedium des Tourismusverbandes Fürstenfeld. Me-dieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Fürstenfeld, Augustinerplatz 1, 8280 Fürstenfeld, T: +43 (0)3382 / 524 01-0, E: gde@fuerstenfeld.gv.at, Redaktion: Pressestelle der Stadtge-meinde Fürstenfeld, Paul Grafl, Augustinerplatz 1, 8280 Fürs-tenfeld, T: +43 (0)664 / 252 67 74, E: paul.grafl@fuerstenfeld.gv.at. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/Fotos wird keine Haftung übernommen. Fürstenfeld Kalender: Die Veran-staltungshinweise basieren auf Informationen und Angaben der Veranstalter, daher erhebt der Kalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Ver-anstaltungshinweise können Sie auf www.fuerstenfeld-kalender.at an die Kalender-Redaktion senden. Oder direkt per Mail an kalender@fuerstenfeld.at. Artwork: wildermohn.at, Fürstenfeld. Druck: Druckerei Schmidbauer, Fürstenfeld.

www.fuerstenfeld.gv.atwww.thermenhauptstadt.at

Zum 150-Jahr-Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Fürstenfeld wurde auch die neue Drehleiter auf Mercedes-Fahrgestell gesegnet. Was Rang und Namen hatte, gratulierte herzlich.

Allzeit bereit. Die flotte Flotte des Wirtschaftshofes. Insgesamt 26 Fahrzeuge zählt der Fuhrpark des Stadtservice Fürstenfeld mit den Ortsteilen Altenmarkt und Übersbach.

2.710 PS: Das Stadtservice ist immer auf AchseDie Antwort auf 74.196 ccm,

2.710 PS, 1.587.595 km und 104.518 Betriebsstunden liegt beim Stadt-service Fürstenfeld. Das Zahlen-werk beschreibt den gesamten Fuhrpark, der tagtäglich im neuen, rund 60 Quadratkilometer großen Gemeindegebiet der Stadt Fürsten-feld mit den Ortsteilen Altenmarkt und Übersbach unterwegs ist. Der Fuhrpark umfasst Transporter, Lastkraftwagen, Traktoren, Mä-her, Mulcher und Kehrmaschinen. Sie sind unterwegs, um Stadt und Gemeindegebiet zu pflegen, sicher und sauber zu halten. Keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass tagtäglich zu den erforderlichen Routine-Diensten stets Fahrten zu akut auftretenden Leistungsbedarf hinzukommen.

Das Stadtservice, ehemals Wirt-schaftshof, hat – zusätzlich zu den

laufenden Diensten - stets saisonal bedingte Schwerpunkte. Im Win-ter Eis-, Schnee- und Streudienst, im Frühjahr Kehrarbeiten, Baum-schnitt und Auspflanzungen, im Sommer Mähdienste und Blumen-pflege, im Herbst Laubarbeiten. Dazu kommt das dichte Programm an Veranstaltungen mit Auf- und Abbauten sowie unzähligen Trans-portdiensten. Wirtschaftshofleiter Roland Gogg und sein Team haben alle Hände voll zu tun, um sämtliche Leistungen optimal zu koordinieren. Oft sind auch starke Nerven und Im-provisation gefragt.

Aktuell freut man sich allerdings über einen neuen Lastkraftwagen mit Kranaufbau. Der 400 PS star-ke 14-Tonner der Marke Mercedes Arocs wurde vor kurzem in Dienst gestellt und ersetzt das in die Jahre gekommene Vorgängermodell.

FSTR Christian Sommerbauer, VBGM Franz Jost, Manfred Supper (Wihof-Kraftfahrer), BGM Wer-ner Gutzwar, STR KR Horst Himler, Wihof-Leiter Roland Gogg, Diether Hirschmann-Pappas (v. l.).

150 Jahre BezirkhauptmannschaftenNetter sozialdemokratischer Besuch

Geschätzte Leserinnen und Leser!

In den zurückliegenden Wochen bin ich von sehr, sehr vielen Menschen hinsichtlich meines Rücktrittes angespro-chen worden. Ich habe offiziell und im persönlichen Gespräch meine Gründe dargelegt. Nach 14 intensiven Bürgermeister-jahren war es für mich an der Zeit, neuen Kräften das Amt zu überlassen. Zurückblickend war es für mich eine erfüllte Zeit, in der ich mich mit gan-zer Kraft für Fürstenfeld ein-gesetzt habe. Und ich habe es - wie ich immer wieder betont habe – sehr gerne gemacht. Ob persönliche Anliegen und Probleme von Fürstenfelder-innen und Fürstenfeldern, ob große Herausforderungen wie Bezirks- und Gemeindezu-sammenlegungen, ob Geduld-sproben wie die Schnellstraße oder das ATW-Gelände, - für mich hat das alles keinen Un-terschied gemacht, ich habe immer versucht, verträgliche, sinnvolle und gute Lösungen zu finden.

In den vergangenen Wo-chen haben mich viele Men-schen angesprochen und mir ihre persönliche Wertschät-zung mitgeteilt. Am Ende eines langen Weges erfüllt mich das mit großer Dankbarkeit und auch mit Freude. Ich möch-te mich an dieser Stelle noch einmal bei allen bedanken, die mich begleitet und unterstützt haben.

Zur Amtsübergabe am Mittwoch, 31. Oktober, 8-18 Uhr, steht allen Bewohnern der Stadt Fürstenfeld mit den Ortsteilen Altenmarkt und Übersbach das Rathaus offen! Ich würde mich sehr freuen, wenn wir alle ge-meinsam bei Speis & Trank Gelegenheit finden, Ver-gangenheit und Zukunft in zwangloser Atmosphäre zu genießen und zu verknüp-fen. Sie alle sind herzlich willkommen!

Ihr Werner Gutzwar

Bürgermeister Werner Gutzwar: „Willkommen am Mittwoch, 31. Oktober, 8-18 Uhr, im Rathaus!“

Das Reichsgesetz von 1868 begründete die Bezirkshaupt-mannschaften. Zum 150-jäh-rigen Bestehen wird das Jubi-läum landauf-landab gefeiert. BH Mag. Max Wiesenhofer lud dazu auch in die Fürstenfelder Dependance zu einer Feier-stunde mit einem Vortrag zur Geschichte der Einrichtung. Es referierte HR DI Karl Amt-mann. Zu diesem Anlass konn-te der Bezirkshauptmann auch NAbg. DI Christian Schandor, Vizebürgermeister DI Johann Rath und Loipersdorfs Bürger-meister Herbert Spirk begrü-ßen. Mit der Jubiläumsfeier wurde auch eine Ausstellung

zur Geschichte der Bezirks-hauptmannschaft eröffnet, die

in den Gängen und im Saal bis 9. November zu besichtigen ist.

Das „Forum ehemaliger Sozialdemokratischer Man-datare Steiermark“ besuchte Fürstenfeld. Der ehemalige SPÖ Gemeinderat Horst Frei-berger begleitete die Gruppe. Am Programm stand auch ein

Bürgermeister-Empfang im Rathaus, Stadt-Chef Werner Gutzwar referierte über die zurückliegende und künftige Stadtentwicklung. Nach einem gemeinsamen Mittagessen be-suchte die nette Reisegesell-

schaft das „Museum Pfeilburg“. Museumskuratorin Mag.a Gaby Jedliczka erläuterte die wech-selhafte Geschichte der ehe-maligen Festungsstadt. Den Abschluss bildete ein Buschen-schankbesuch in der Region.

Auch in der BH Fürstenfeld wurde das 150-jährige Jubiläum gewürdigt.

Bürgermeister Werner Gutzwar (l.) empfing mit dem ehemaligen SPÖ Gemeinderat Horst Freiberger (r.) die Gäste.

Aviso: Rheuma-Busam Augustinerplatz

Am Mittwoch, 17. Oktober, hält der Rheuma-Bus von 15-17 Uhr am Augustinerplatz. Schmerzen im Rü-cken oder Knie? Knötchen in den Fin-gern? Wohin sollen sich Betroffene wenden? Betroffene und Interessier-te können sich kostenlos von einem Team bestehend aus Rheumatolo-gInnen, PhysiotherapeutInnen und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der österreichweiten Selbsthilfeorga-nisation Österreichische Rheumaliga über Erkrankungen des rheumati-schen Formenkreises informieren. Rheuma-Erkrankte haben viele Fra-gen: Wo finde ich einen Arzt? Wie wird mein weiteres Leben mit der Di-agnose aussehen? - Der Rheuma-Bus gibt Antworten!

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.20183

Schuhhaus Totter feiert 80 Jahre!

Das Schuhaus zählt zu den traditionsreichsten Geschäfts-häusern der Fürstenfelder Innenstadt und zeichnet sich durch ihre tiefe Verbundenheit zur Stadt und der Region aus. Aktuell feiert das Schuhhaus Totter sein 80. Jubiläum, - von Donnerstag, 11. Oktober bis Samstag, 13. Oktober mit spe-ziellen Aktionen.

Donnerstag, 11. Oktober: Vormittags-Kaffee & Kuchen ab 9.00 Uhr, Gewinnspiel und „80-Jahre-Retroecke“.

Freitag, 12. Oktober: Af-ter-Work-Clubbing mit DJ ab 17.00 Uhr, Drinks, Gewinnspiel und „80-Jahre-Retroecke“.

Samstag, 13. Oktober: Kin-derprogramm von 10-12 Uhr, Begrüßung 13 Uhr, Gewinn-spiel & Verlosung, „80-Jah-re-Retroecke“, Kulinarische Schmanckerl, Musikalische Untermalung.

Und minus 20 Prozent auf Alles von Donnerstag, 11. Ok-tober bis Samstag, 13. Oktober, in allen Filialen.

AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBEN

Nidec Global produziert über sechs Millionen Kältekompresso-ren im Jahr. Nidec liefert seine Pro-dukte und Komponeten weltweit, Nidec ist fit für den Weltmarkt. Fit ist auch die Belegschaft. Zum Ausgleich für ihre Präzisionsarbeit schipperte ein verwegener wie

abenteuerhungriger Teil der Beleg-schaft in selbstgebastelten Flößen auf der Feistritz von Großwilfers-dorf bis zum Heimathafen „Freibad Fürstenfeld“, löschten ihre Ladung und den Durst und kehrten nach der Expedition konzentriert an die Nidec-Produktionslinien zurück.

Unter dem Namen "Augusti-nerladen" haben Armin Posch und Claudia Maria Beer die ehemalige „Genussgreißlerei" am Augusti-nerplatz 2 übernommen. Frische regionale Produkte von Brot über Gemüse, Obst, Wurst- und Schinken finden sich ebenso im Angebot wie

ein umfangreiches gastronomisches Service, das Frühstück in allen Va-rianten, Kaffee, Getränke, regionale Säfte und Qualitätsweine bietet. Ins-gesamt 30 Sitzplätze im Lokal plus sonniger Vorplatz. Öffnungszeiten: Mo-Do 6-13 Uhr, Fr 6-13 und 15-18 Uhr, Sa 7-12 Uhr. T. 0664/1828979.

Die Nationale Anti-Doping Agentur „NADA Austria“ hat mit dem „Anti-Doping Gütesiegel für Fitnesscenter“ eine Präventions-initiative entwickelt, die auch im Breiten- und Fitnesssport über die Gefahren von Substanzmissbrauch aufklärt. Nach korrekter Umset-

zung der Qualitätskriterien konn-te nun dem INJOY Fürstenfeld als weiterem erfolgreichen Partner des sauberen Sports das Anti-Doping Gütesiegel verliehen werden. Fit-nesscenter mit dem Anti-Doping Gütesiegel nehmen eine klare Posi-tion für den sauberen Sport ein.

Nidec Waterproof - eine Expedition Neu: „Augustinerladen“ am Augustinerplatz Anti-Doping Gütesiegel für INJOY Fürstenfeld

Einmal Floßbau statt immer Kältekompressoren. Nidec-Belegschaft nach Flußexpedition. Beliebte Adresse wieder belebt. „Augustinerladen" direkt beim Rathaus öffnete seine Pforten. INJOY Geschäftsführer Mag. Robert Kresnik nahm das Anti-Doping Gütesiegel entgegen.

Top-Bildungsstandort mit Schul- und Berufsmesse

24.10.: „Topf sucht Deckel“ 3. Geschäftskontaktmesse

Unter dem Motto „Er-klimme die Karriereleiter in der Oststeiermark“ prä-sentierte die „Regionalent-wicklung Oststeiermark“ die Bildungs- und Berufsorien-tierungsmessen der Region. Hartberg, Weiz, Gleisdorf und Fürstenfeld bieten diese Form von Informationsveranstal-tungen an. Fürstenfeld als Bildungsstandort mit Gym-nasium, Handelsakademie, HTL, Bau-Lernakademie, Schulungszentrum Fohns-dorf, Berufsförderungsinsti-tut, Landesberufsschule und Lehrgangs-Universität nimmt dabei eine Sonderposition ein. Das bestätigte auch Bildungs-landesrätin Mag.a Ursula Lack-ner, die bei der Bildungs-En-quete im Rathaus zugegen war. Hinsichtlich der aktuellen Ausweitung des Angebotes an der Landesberufsschule dankte Bürgermeister Werner Gutzwar mit Vizebürgermeis-

ter Franz Jost dem Bildungs-ressort des Landes. Heuer be-reits zum zehnten Mal wird die „Schul- und Berufsinforma-tionsmesse“ am Donnerstag, 4. Oktober, 17-20 Uhr, und am Freitag, 5. Oktober, 8-12 Uhr, in der Stadthalle abgehalten. Heimische Lehrbetriebe und

allgemeinbildende und wei-terführende Schulen aus der Oststeiermark und dem südli-chen Burgenland sowie diver-se Bildungseinrichtungen und ein Ausstellungstand des AMS stehen den Eltern sowie den Schülerinnen und Schülern der Region Rede und Antwort.

Seit 2011 bietet die Wirt-schaftskammer mit dem Netzwerktreffen "Topf sucht Deckel" Geschäftsanbahnung für Unternehmen in der Regi-on. „Topf sucht Deckel“ findet heuer bereits zum dritten Mal am 24. Oktober in Fürstenfeld statt. Das Firmeninteresse im Vorfeld ist groß. „Wir rechnen mit rund 200 Unternehmen aller Branchen aus den Be-zirken Hartberg-Fürstenfeld,

Weiz und West-Ungarn. Wer nicht netzwerkt, verzichtet freiwillig auf Chancen“ sagt Organisator Toni Ferk von Sa-les Teams & More. Bei der Ge-schäftskontaktemesse werden die Gespräche zwischen den Teilnehmern gezielt geplant. Nach der Anmeldung erhalten alle Teilnehmer eine Liste und können daraus drei bis fünf Gesprächspartner auswäh-len. Im Rahmen eines Speed

Datings in der Stadthalle sind 15 Minuten pro Geschäfts-kontakt eingeplant. Passend zur Titulierung „Topf sucht Deckel“ erfolgte die Präsenta-tion des grenzüberschreiten-den Unternehmenstalks im Koch-Backshop Jörg Höfler im Beisein von WB-Stadtgrup-penobmann KR Horst Himler, WK-Bezirksgruppenobmann Christian Sommerbauer und Vizebürgermeister Franz Jost.

BGM Gutzwar, LRin Mag.a Lackner, VBGM Jost, Dipl.Päd. Werner Brugner (v.l.).

Mittwoch, 24. Oktober: „Topf sucht Deckel“ - bereits zum 3. Mal findet die Geschäftskontaktmesse in Fürstenfeld statt.

4

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.2018

Zum 23. Kürbisfest konnte Tou-rismusvorsitzender Josi Thaller viele Gäste begrüßen. Die Co-Pro-duktion von Stadtgemeinde, Tou-rismusverband und der Bäuerin-nen-Organisation genießt hohe Beliebtheit. Schwerpunkte setzte heuer die Partnergemeinde Otten-dorf. Angeführt von den diesjäh-rigen Kürbis-Hoheiten, Prinzessin Chiara I und Prinz Lorenz I, folgten auch die Ehrengäste dem Feld-Adel auf die Bühne. Die Inthroni-sierung des Kürbis-Paares erfolgte traditionell durch Bürgermeister Werner Gutzwar mit der Stadt-

schlüssel-Übergabe. Dabei konnte das Stadtoberhaupt gemeinsam mit Ottendorfs Bürgermeister Jo-sef Haberl die zahlreich erschie-nen Bürgermeister begrüßen. Als Ehrengäste waren auch NAbg. DI Christian Schandor, LAbg. Hubert Lang, KR Fritz Rauer, MR-Obmann Herbert Lebitsch sowie die Be-zirksbäuerinnen Maria Haas und Anneliese Kutschera zugegen. Ein abwechslungsreiches Rahmen-programm mit Kürbisschnitzen, einer Gewinnverlosung und mit kulinarischen Köstlichkeiten ver-feinerten das Fest.

Der Landesfeuerwehrverband Steiermark führte den 22. Landes-wasserwehr-Leistungswettbewerb auf der Feistritz in Fürstenfeld durch. Zwei Tage lang gingen hunderte Zil-len-Fahrerinnen und Zillen-Fahrer an den Start. Krönender Abschluss der Wettbewerbsveranstaltung war die Siegerehrung, witterungsbedingt nicht am Hauptplatz, sondern im Festzelt am Flussufer.

In Summe wurden 603 Zil-len-Starts in den Kategorien Bron-ze, Silber und Gold verzeichnet. Das 518-köpfige Teilnehmerfeld aus der Steiermark sowie aus den Bundes-ländern Ober- und Niederösterreich sowie aus Kärnten gab in den zwei Tagen sein Bestes und ging teilweise bis an seine persönlichen Grenzen. Denn während sich die Feistritz am ersten Wettbewerbstag noch relativ ruhig zeigte, änderte sich die Situ-ation am darauffolgenden Tag mit Regen, Wind und starker Strömung grundlegend.

Unter dem Kommando von OBR Gerald Derkitsch und OBI Roland Kracher sorgte die Freiwillige Feuer-wehr Fürstenfeld für ein optimales Wettbewerbsumfeld. Gemeinsam mit den Verantwortlichen des Landesfeu-erwehrverbandes Steiermark wurde der Wettbewerb vorbereitet und in Abstimmung und Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde durchgeführt.

Die Schlusskundgebung mit Sie-gerverkündigung musste witterungs-bedingt in das Festzelt verlegt. War der Bewerb an sich bereits eine enor-me Herausforderung an Logistik und Koordination, stellte die Verlegung der Siegerehrung vom Hauptplatz in das Festzelt eine weitere logistische Kraftanstrengung dar. Beides wurde mit Bravour von den Kameradinnen

und Kameraden der Feuerwehr be-werkstelligt.

Zahlreiche Ehrengäste wohnten der Schlussfeier bei. In Vertretung von LH Hermann Schützenhöfer konnte von Landesbewerbsleiter ABI Robert Zach und seinem Stellvertre-ter BI Attila Dirnberger, LAbg. Hubert Lang begrüßt werden. Weitere Ehren-gäste waren der NAbg. DI Christian Schandor, der burgenländische LAbg. Ewald Schnecker, HR Mag. Harald Eit-ner - Leiter der Fachabteilung Katast-rophenschutz, Bürgermeister Werner Gutzwar mit den Vizebürgermeistern Franz Jost und DI Johann Rath, DI Franz Hippacher von der BH Hart-berg-Fürstenfeld sowie viele Reprä-sentanten des Feuerwehrwesens, mit Landesfeuerwehrkommandant-Stell-vertreter LBDS Erwin Grangl und der für das Bewerbswesen im LFV Steier-mark zuständige Referatsleiter, Lan-desfeuerwehrrat Helmut Lanz.

Musikalisch wurde die Siegereh-rung von der Trachtenkapelle Aind-ling aus Bayern Aindling ist Part-nerstadt Fürstenfelds - umrahmt.

Landeswasserwehr-Leistungsbewerb

Logistische Herausforderung. Witterungsbedingt musste die Siegeehrung vom Hauptplatz in das Festzelt am Feistritzufer verlegt werden.

Hoch motivierte Zillenfahrer aus vier Bundesländern beteiligten sich am Bewerb.

Der traditionsreichen Feldfrucht wurde wieder eine große Bühne geboten.

23. Kürbisfest

Reparatur-Café am 20. OktoberVom 13. bis 21. Oktober wird be-

reits zum 3. Mal die „Internationale Repair-Café-Woche“ ausgerufen. Seit nunmehr neun Jahren besteht diese Einrichtung, am 18. Oktober 2009 organisierte Martine Postma in Amsterdam das allererste Re-paraturtreffen. Inzwischen gibt es mehr als 1.500 Repair Cafés welt-weit, in denen Ehrenamtliche ihr Wissen und ihre Reparaturerfah-rung einbringen und 300.000 Ge-genstände im Jahr 2017 reparierten.

In Altenmarkt starteten die „WurzelwerkerInnen“ im Oktober 2016 das erste Reparatur-Café im Mini-Theater. Seither findet es vierteljährlich statt. In diesen zwei Jahren wurden von den Reparatur-kundigen rund 100 defekte Elekt-rogeräte und andere Dinge des täg-lichen Lebens mitgebracht, rund 60 Prozent konnten repariert werden, rund 25 Prozent waren als kaputt

anzusehen, 15 Prozent konnte mit Ersatzteilen wieder neues Leben eingehaucht werden. Auch viele Kleidungstücke wurden in dieser Zeit liebevoll ausgebessert. Bei köstlichen Kuchen und Kaffee gab es die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen.

Am Samstag, 20. Oktober, 13-17 Uhr, laden die „Wurzelwerkerinnen“ zum nächsten Reparatur-Café ins Altenmarkter Mini-Theater.

Welche defekten Gegenstände/Geräte können mitgebracht wer-den? Als Grundregel gilt: Alles, was man alleine problemlos mitbringen und wieder mitnehmen kann wie etwa Elektrogeräte, Holzgegen-stände, Kleidung, Spielzeug usw. Herzlich willkommen sind auch alle Personen, die sich am Repa-rieren beteiligen möchten. Kon-takt: Wolfgang Bendekovits, Tel. 0664 / 417 33 03.

Evia

BGM Werner Gutzwar besuchte mit VBGM Franz Jost & DI Johann Rath das Organisationsteam. Elementare Situation. Hochwasser und starke Strömung auf der Feistritz.

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.20185

Mit der 41. Jahreshauptversamm-lung des Schiclubs Fürstenfeld im Gasthaus Stelzer wurde auch das 40-jährige Jubiläum gefeiert. Club-Ob-mann Ing. Werner Fasch-Tauschmann konnte dazu eine große Schar an Clubmitgliedern und Ehrengäste be-grüßen. Darunter auch ehemalige wie Obmänner Kai Gölles, Sepp Schwaiger und Siegfried Kaiser. Gemeinsam mit Bürgermeister Werner Gutzwar nahm auch Vizebürgermeister Franz Jost an der Generalversammlung teil.

In seinem Bericht erinnerte der Obmann an die Gründung 1978 durch den schibegeisterten ersten Obmann Heinz Fleissinger. Ihm und den anwe-senden drei ehemaligen Obmännern galt großer Dank. Im Laufe der Jahr-zehnte wuchs der Club von ehemals 158 auf aktuell 800 Mitglieder an.

Jährlich organisiert der Schiclub zahlreiche Ein- und Mehrtagesschi-ausfahrten für alle Schi- und Snow-boardbegeisterten. Darunter auch das

jährliche Gemeindeschi-Event auf der „Riesneralm“ mit „Skylight“ und Me-ga-Stimmung. In diesem Zusammen-hang galt der Dank der Stadtgemein-de, die das Ereignis mit Übernahme der Buskosten unterstützt und damit vielen Schifreunden einen überaus günstigen Schitag ermöglicht.

Bei der Neuwahl des Vorstandes wurde schließlich der Wahlvorschlag im vollen Umfang bestätigt: Obmann Ing. Werner Fasch-Tauschmann, zwei Obmann-Stellvertreter mit Hans-Pe-ter Schweighofer und Josef Lendl, Kassier Günter Stessl, Kassier-Stell-vertreter Ing. Bernd Fasch-Tausch-mann, Schriftführer Martin Jeindl, zwei Schriftführer-Stellvertreter mit Margit Matzl und Hermann Kram-mer, Sportreferentin Mag.a Astrid Jost. Als Beiräte fungieren Heidi Lederer, Andreas Heschl, Reinhard Mader, Heinz Siegel und Peter Stelzer.

Beste Stimmung herrschte auch bei der anschließenden Jubiläumsfei-

er und der Verlosung von Preisen im Gesamtwert von 5.000 Euro.

Die erste Ausfahrt des Schiclubs

nach St. Johann/Alpendorf findet von 14.-16. Dezember, Abfahrt Stadthal-le, statt. Anmeldung bis 9. November

direkt im Clublokal „KAFFEEbohne“ am Stadt-Zug-Platz. Weitere Infos auf www.schiclub-fuerstenfeld.

Schiclub Fürstenfeld feierte sein 40. Jubiläum

Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes und 40-jähriges Jubiläum des Schiclub Fürstenfeld und einer großen Feiergemeinde.

Bock auf FSK Festbier

ESV Altenmarkt auf Siegerstraße

Stadthalle: Gesundheitsmesse der Extraklasse am 24. November

Gesundheitsmesse fix. BGM W. Gutzwar, Prim. Dr. Michael Winkler, Dr.in Elke Spreizer, Dr. Harald Moser, Dr. Robert Fallent, VBGM Franz Jost (v.l.).

Regenbogenwelt: Indoor-Spielplatz

Ladies Night am Nachmittag im JUFA

Ria DepischGedenk-Konzert

Stammtisch für Garten & Handarbeit

Seit 30. September ist der „Regenbogenwelt“ In-door-Abenteuerspielplatz in der Bahnhofstraße 5 – ehe-mals „Zoo Geiger“ - geöffnet. Geboten werden in schöner kindgerechter Atmosphäre Minibowling, Spiele, Work-shops, Themenparties, Ge-burtstagsfeiern und vieles mehr. Weitere Infos zur neu-en „Regenbogenwelt“ unter Tel. 0676 / 955 66 44, E: info@regenbogenwelt.at, I: www.re-genbogenwelt.at, f: facebook.com/Regenbogenwelt

Am Samstag, 27. Oktober, 14-20 Uhr, findet im JUFA Sporthotel in der Burgenland-straße, ein „Ladies Night“ (es ist mit 14-20 Uhr zwar mehr Nachmittag als Nacht) statt. Der Eintritt ist frei - auch Männer sind herzlich willkommen Mit: Enj, Par-tyLite, Thermomix, Captain Tortur & Befeni, Pampered Chef, Ringana, Fùmeè, Luna, Nahrin, Lumara, Magnetix, Tupperware und Nuskin mit Blitz Make-up. Ebenso am Programm steht ein Sektemp-fang, Gewinnspiele und vie-les mehr.

Am Sonntag, 28. Oktober, 18.00 Uhr, lädt das Fürsten-felder Orgelkomitee zu einem „Ria Depisch Gedenk-Konzert“ in die Stadtpfarrkirche. Ria Depisch hatte als Obfrau des Orgelkomitees von Anbeginn 2004 bis zur Fertigstellung 2009 maßgeblich und feder-führend zur Finanzierung der neuen Orgel beigetragen. Am Programm stehen ausge-suchte sakrale Orgelwerke, die Prof. Josef Hofer zu Gehör bringen wird. Der Eintritt ist freie Spende. Der Erlös kommt der laufenden Wartung der Or-gel zugute.

Die Wurzelwerkerinnen laden alle Gartenfreunde und jene, die es noch werden wol-len, zum Garten-Stammtisch mit Erfahrungsaustausch von Garten-Wissen. Jeden 3. Don-nerstag im Monat im Gemein-de-Saal Altenmarkt 26. Den Stammtisch begleitet Sabri-na Hanfstingl, Kontakt-Tel.: 0664 / 252 67 31.

Jeden 1. Donnerstag im Monat ab Oktober laden die Wurzelwerkerinnen im Ge-meinde-Saal Altenmarkt 26 alle Handarbeitsbegeister-ten und Interessierten zum Handarbeit-Stammtisch. In gemütlicher Runde wird ge-häkelt, gestrickt, gestickt, genäht und ausgetauscht. Wichtig ist nicht die perfekte Arbeit, sondern die Freude am Werken, am Bewahren alter Techniken und das Finden neuer Ideen. Den Stammtisch begleiten Brigitte Geiger-Rabl, T. 0699 / 10 70 45 21 und Lore Fandl-Geiger.

Am Samstag, 6. Oktober, ab 10.30 Uhr, lädt der FSK-Fanclub zu einem zünftigen Bockbieranstich auf den Fürstenfelder Hauptplatz. In bewähr-ter Weise haben die Organisatoren wieder keine Mühen gescheut, um einen gemütlichen wie stimmungs-vollen Festverlauf zu garantieren. Im geräumigen und geschmückten Festzelt erwartet die Gäste beste FSK-Atmosphäre, Bars, Speis und Trank, Bedienung sowie stimmungs-volle musikalische Unterhaltung. Um 10.30 Uhr wird erstmal der Hammer ausgepackt. Begleitet von der Stadtkapelle Fürstenfeld, befreit

Bürgermeister Werner Gutzwar den Bock aus dem Fass. Ausgeschenkt wird auch ein spezielles FSK-Festbier von Braumeister Helmut Eder aus dem Braugasthaus „Fürstenbräu“. Ein vollmundiges, goldfarbenes Bier mit 13,6° Stammwürze. „Ange-nehm hopfig im Nachtrunk!“, versi-chert der Braumeister. Ab 13.00 Uhr sorgt „Skylight“ mit Austro-Pop für Rhythmus, „Die fidelen Jungsteirer“ begeistern mit ihren Einlagen und bei einer großen Verlosung um 17.00 Uhr gibt es tolle Preise zu gewinnen. Der Eintritt zum „chillig-zünftigen“ FSK-Bockbieranstich ist frei.

Ende August fand in der Stock-sporthalle des ESV Mühlbreiten das diesjährige „Bürgermeister Pokaltur-nier“ mit neun Mannschaften statt. Perfekt organisiert und in bester sportlicher Atmosphäre fanden die Mannschaften ideale Wettbewerbs-bedingungen vor. Obmann Hans Jagsch und sein ESV-Team hatten das Turnier bestens vorbereitet. Schlus-sendlich siegte die Mannschaft des ESV Altenmarkt mit 15 Punkten (Quote 3400) vor dem ESV Aschbach mit 10 Punkten (Quote 2000) und dem ESV Söchau mit ebenfalls 10 Punkten, aber schlechterem Stockquotienten. Die Siegerehrung im Anschluss des Turniers nahm Bürgermeister Werner Gutzwar persönlich vor.

Fürstenfeld steht am Samstag, 24. November eine Gesundheitsmesse großer Dimension ins Haus. Dazu informierten Primarius Dr. Micha-el Winkler, Vorstand der Chirurgie am LKH Hartberg, die Fürstenfelder Fachärztin Dr.in Elke Spreizer die prak-tischen Ärzte Dr. Harald Moser aus Stubenberg und Dr. Robert Fallent aus Ebersdorf. Sie alle sind Proponenten des Ärzteverbundes „styriamed.net“.

Der regionale Ärzteverbund „sty-riamed.net“ ist ein Verein mit aktuell über 50 ärztlichen Mitgliedern, der von der steirischen Ärztekammer un-terstützt wird. Ziel des Netzwerks ist eine zeitgemäße Form der ärztlichen Zusammenarbeit zwischen nieder-gelassenen Allgemeinmedizinern, Fachärzten sowie den Spitälern in der Region, LKH Hartberg, LKH Fürs-

tenfeld und MKH Vorau, die ebenfalls Mitglieder von „styriamed.net“ sind.

„styriamed.net“ soll helfen, Pati-enten bestmöglich durch die Versor-gungsstruktur zu führen und ihnen einen Überblick und Zugang zu den benötigten medizinischen Leistun-gen zu ermöglichen. Dazu dient ein spezielles Zuweisungssystem unter den Mitgliedern, das Dringlichkeiten berücksichtigt. Herzstück ist die In-ternetseite www.styriamed.net, auf der man sich über Ordinationszeiten, über die Leistungen der Ärzte und über die Angebote von Partnerun-ternehmen unter den Gesundheits-dienstanbietern informieren kann.

„styriamed.net“ verbindet quali-fizierte niedergelassene Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler und stärkt die Kooperation im Gesundheitssys-

tem, um optimale Gesundheitsleis-tungen zu erbringen. Gleichzeitig ist der Verbund Plattform für verstärkte gemeinsame Aktivitäten mit den Schwerpunkten Fortbildung und In-formationen der Bevölkerung.

Dies ist auch Beweggrund, am 24. November, 9-15 Uhr, in der Stadthalle eine Gesundheitsmesse abzuhalten. Vor zwei Jahren war dies in Hartberg bereits erfolgreich durchgeführt wor-den. Geboten werden Vorträge zu allgemeinen Gesundheitsthemen, Informationsstände von etwa 45 Aus-stellern, eine Diabetes-Station und vieles mehr. Auch bestimmte Übun-gen von Wiederbelebungsmaßnah-men, die Landung und Besichtigung des Rettungshubschraubers Chris-tophorus 16 sowie ein Rahmenpro-gramm für Kinder werden geboten.

FSK-Bockprobe im Fürstenbräu Brauhausherr, Braumeister und FSK-Vorstand.

Bürgermeister-Turnier. Siegermannschaft ESV Altenmarkt (sitzend) mit Bürgermeister Wer-ner Gutzwar, 2. Platz ESV Aschbach (stehend links), 3. Platz ESV Söchau (stehend rechts).

6

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.2018

Der Vorstand der Altenmarkter Theatergruppe „KAWOST“ mit Ob-mann Karl Weber und Stellvertreterin Tünde Gruber hatten zum Doppel-Ju-biläumsfest „40 Jahre KAWOST & 30 Jahre Mini-Theater“ in das vereinsei-gene Theaterhaus geladen.

Im großen Kreis der Gäste und Theaterfreunde konnte Obmann Karl Weber zu diesem Termin eine große Schar der Ensemblemitglieder, die Co-Spielleiter Tünde Gruber von „Mi-ni-KAWOST“ und Stefan Schandor von „Midi-KAWOST“ sowie die Grün-dungsmitglieder Herta & Wolfgang Bendekovits begrüßen. Auch Vertre-ter aus Politik mit NAbg. DI Christi-an Schandor, Bürgermeister Werner

Gutzwar, Vizebürgermeister Franz Jost und DI Johann Rath, Finanzstadt-rat Christian Sommerbauer sowie die Gemeinderäte Markus Jahn, Manfred Hartl und Viola Tröster besuchten die Jubiläumsfeier.

Die Rückschau des Obmannes auf die zurückliegenden Theaterjahr-zehnte zeigte das beachtliche Engage-ment, das von der 1978 gegründeten Theatergruppe ausging.

Gespielt wurden - anfangs im Gast-haus - Märchen, Volksstücke, Klassi-ker, Komödien, Kirchenstücke, aber auch Auswärtsspiele. Legendär waren die Theater-Touren mit Traktoren, mit denen die Truppe durch die Gegend zog, jeden Tag an anderem Ort und auf

den umgebauten Traktoranhängern übernachtete. Im Jahr 1988 schließ-lich bezog das KAWOST-Ensemble einen ehemaligen Bauernhof, der mit viel Eigenleistung nach und nach zum Minitheater adaptiert wurde.

Ab 2005 folgten laufende Sanie-rungen wie Dach, Fenster, Heizraum, Foyer & Theke, Bühne, Blitzschutz, Windfang, Fassade und Vorplatz. In jüngster Zeit mit besonderer Unter-stützung durch die Stadtgemeinde.

Seit der Theatergründung wurden mehr als 80 Stücke aufgeführt. Die KAWOST Ensemblestärke zählt 10-20 Personen, „Mini-KAWOST“ bis zu 39 Kinder. Besonders stolz ist man auf die Nachwuchsarbeit. Aus den Kinderen-

sembles des „Mini-KAWOST“ hat sich bereits ein ebenso talentiertes „KA-WOST NEXT“ mit zehn Jugendlichen entwickelt, das sich als feste Größe in der - viele Generationen umfassenden - Theatergruppe etabliert hat.

Zwei bühnenreife Theaterjubiläen

Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten erhielt KAWOST-Initiator und Obmann Karl Weber für sein kulturelles Engagement das Ehrenzeichen der Stadtgemeinde verliehen.

GLÜCKWÜNSCHE & GRATULATIONEN

Karin Trummer: 40-jähriges Dienstjubiläum

Empfang und Vortrag im Rathaus

Diamantene Hochzeit: Elke & Roland Seibt

Die Kindergartenpädagogin Karin Trummer, Leiterin des Kinder-gartens im Ortsteil Übersbach, feierte ihr 40-jähriges Dienstjubilä-um im Kreise ihrer Kolleginen. Mit einer Ehrenurkunde gratulierten der engagierten Leiterin Bürgermeister Werner Gutzwar, Vizebür-germeister DI Johann Rath, Stadtamtsdirektor Mag. Wilhelm Gö-ber und Dir. Karl Kaplan von der Personalvertretung recht herzlich.

Ein Treffen der Gendar-merie-Schüler der Gen-darmerie-Schule Mödling des Klassenjahrganges 1976/1977 in Fürstenfeld war Anlass für einen klei-nen Empfang im Rathaus. Bürgermeister Werner Gutzwar präsentierte den Gästen in seinem Vortrag die Stadtentwicklung jüngerer Zeit. Am Pro-gramm stand auch eine Stadtführung zu den his-torischen Plätzen und Se-henswürdigkeiten sowie ein Innenstadtbummel.

Ihre „Diamantene Hochzeit“ feierten Elke und Roland Seibt im Familien- und Freundeskreis. Zum hohen Ehejubiläum des sympa-thischen Paares gratulierte auch Bürgermeister Werner Gutzwar seitens der Stadtgemeinde und überreichte einen Blumenstrauß.

Eine spannende Gemein-schaftsausstellung des Malers Hans Kraus und Fotografen Anton Dirnberger konnte Kulturrefe-rent Hermann Großschedl in der „Galerie im Alten Rathaus“ er-öffnen. Beide Künstler leben und arbeiten im Südburgenland. Im Mittelpunkt ihrer Arbeiten steht der Mensch im Kontext zu Raum und Umgebung. Beide Künstler

vermitteln in ihren Exponaten Körper- und Portraitsprache. Während der Maler Hans Kraus in seinen markanten Portraits mehr-fach einen robust prosaischen Weg wählt, fischt der Fotokünst-ler Anton Dirnberger seine Moti-ve aus emotional aufgeladenen Landschaften, - Köder ist allemal der Mensch. Beiden gelingt dabei verführerisch bildnerische Poesie.

Zur Eröffnung einer interes-santen Wanderausstellung im Museum Pfeilburg konnten Mu-seumskuratorin Mag.a Gaby Jed-liczka und HR DI Karl Amtmann, Obmann des Museumsvereins, ein geschichtsinteressiertes Pub-likum begrüßen. Unter dem Titel „Borderline - Identitäten an einer Grenze“ wurde der Fluss Lafnitz als Grenze und Schicksalsort un-tersucht. Bereits im August 2017 machte sich ein vierköpfiges Team der „Initiative Aufarbeiten und Gedenken“, bestehend aus His-torikern, Sozial- und Kulturwis-

senschaftlern, auf Spurensuche. Ester und Wolfgang Brossmann, Michael Rath und Mario Schober-lechner recherchierten in den Ar-chiven und in der Bevölkerung an der Lafnitz. Wie die auf Bildtafeln affichierte Dokumentation zeigt, haben sich im Zuge der bis heute nachwirkenden Verschiebungen der Grenze immer wieder Aus- und Abgrenzungsprozesse im Laf-nitz-Raum abgespielt. Nationale Vorurteile, Migrationsbewegungen sowie die politisch-ideologischen Dimensionen der Grenze wurden in der Ausstellung sichtbar.

Einen fulminanten Start verzeich-nete das diesjährige Herbst-Kabarett Abonnement von Jahn-Events, das sich mit Unterstützung des Kultur-referates zu einem festen wie beson-ders günstigen, wiederkehrenden Kultur-Fixpunktes entwickelt hat. Unter dem Titel „Boris Bukowski privat“ startete das Herbst-Abon-nement im Grabher-Haus mit einer Fürstenfelder Musik-Ikone. Boris Bu-kowski, Rockbarde und feinsinniger Entertainer, begeisterte das Publi-kum mit oft auch leise angeschlage-

nen Tönen und seinem extravagan-ten Poesiepotenzial. Im Plauderton erzählte Boris Bukowski sozusagen aus dem Nähkästchen seiner langen Musikerkarriere Skurriles, Anzügli-ches, vermeintlich Verbotenes und Witziges. - Komplett ausverkaufter Saal, beste Stimmung und ein ro-ckig-poetischer Abend. Boris Bukow-ski brillierte als legendärer Musiker und gewitzter Conférencier seiner Anekdoten mit launigen Episoden hinter den Kulissen von Live-Auftrit-ten und Studio-Erlebnissen.

Brillianter BukowskiMarkus Jahn eröffnete das Herbst Kabarett-Abonnement 2018 mit Boris Bukowski.

Silke Braun - Schriftführerin, Obfrau Nina-Miriam Hermann, Verena Kraxner - Kassierin (v.l.).

Künstler Hans Kraus und Anton Dirnberger, Kulturreferent Hermann Großschedl (v.l.).

Brisante Ausstellungseröffnung im Souterrain des „Museum Pfeilburg“ .

Schau rein: Eltern-Kind-Zentrum

Vernissage Stadt - Menschen

Lafnitz „Borderline“

Das EKIZ Eltern-Kind-Zentrum bietet zu regulären Angeboten Zu-satz-Programmpunkte. Kinderyoga von 2-9 Jahren wird ab 4. Oktober an-geboten und beinhaltet spielerische Körperwahrnehmung und Achtsam-keit. Neu ist eine Musikwerkstatt für Kinder von 6 Monate bis 6 Jahre - Schnuppern am 16. Oktober - mit Instrumenten wird Musik erlebbar

gemacht. In einem Nähworkshop am 20. Oktober kann man in lustiger Runde besondere Unikate schnei-dern. Ein Vortrag zu „Wüten, Toben, Traurig sein“ findet am 8. November, 19-21 Uhr, der EKIZ-Flohmarkt am 11. November, 14.30-17.30 Uhr, statt. EKIZ: Burgenlandstraße 15, T. 0660/ 7914855, E: info@ekiz-fuerstenfeld.at, www.ekiz-fuerstenfeld.at

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

OKTOBER 2018 | OKTOBER 2018 | OKTOBER 2018

„Wies’n“-Atmosphäre in der Thermenhauptstadt, - bereits zum dritten Mal findet der FSK-Bock-bieranstich am Fürstenfelder Hauptplatz statt. Brauchtum, Tra-dition und beste Unterhaltung ste-hen am Samstag, 6. Oktober ab 10 Uhr am Programm, ein „Volksfest für alle“. Ob im Dirndl & Lederho-se oder im Freizeit-G‘wandl - der FSK lädt zu einem einzigartigen emotionalen Erlebnis, das pri-vat mit der ganzen Familie oder auch von Unternehmen als be-sondere Firmenfeier genutzt wer-den kann. Reservierungen dazu nimmt der Tourismusverband, T. 03382/55470, entgegen.

Musikalisch von der Stadt-kappelle Fürstenfeld begleitet, wird das Fass um 10.30 Uhr von Bürgermeister Werner Gutzwar angeschlagen. Zum frischen Bier werden herzhafte Schmankerl von Carlo Samer’s Genuss Oase gebo-ten - deftige Wies‘n-Spezialitäten wie Schweinsstelze mit Sauer-kraut, Fürstenfelder Bierwurscht oder saftige Enten aus dem Bräter. Carlo Samer versteht er es ausge-zeichnet, seinen Gästen die Liebe zu gutem Essen auf höchstem Ni-veau und in bester Qualität näher zu bringen.

„In bester Festzelt-Atmosphä-re lassen wir es diesmal so richtig krachen und bieten ein abwechs-lungsreiches Musikprogramm bis in die Abendstunden. Besondere Gäste werden zudem für Überra-schungen sorgen!“, stellt FSK-Ob-

mann Vizebürgermeister Franz Jost in Aussicht.

Nach der Stadtkapelle Fürsten-feld wird schließlich ab 13.00 Uhr die Kultband „Skylight“ mit „Best of Austropop“ und „Seer & more“ für Unterhaltung sorgen, ehe die „Die fidelen Jungsteirer“ um 17.30 Uhr das musikalische Ruder über-nehmen und das gepflegte Brauch-tum in zeitloser Tradition in den Mittelpunkt stellen und für geselli-ge und fröhliche Stimmung sorgen werden. Für Glücksgefühle sorgt ein Gewinnspiel. Die Verlosung toller Preise findet um um 17.00 Uhr statt. Als Hauptgewinn winkt ein zauberhaftes Wochenende für „Zwei“ im ****Hotel „Das Sonn-reich“ in Loipersdorf.

Für das FSK-Event wurde Tou-rismusvorsitzender Josi Thaller ins Boot geholt, ein Profi, der dem

Herbstevent überregionalen Cha-rakter verleihen und damit auch touristisch punkten will: „Mit der regionalen Genuss-Kultur, dem tollen Musikprogramm sowie mit der Riesenrutsche und dem Ringel-spiel werden wir eine Riesengaudi haben. Wir freuen uns über stram-me Wad‘ln in Lederhosen und Mä-dels in Dirndln ebenso wie über Gäste im Freizeit-Look!“

Bürgermeister Werner Gutzwar: „Die FSK-Familie ist groß und ver-eint viele Generationen von sport-begeisterten Fürstenfeldern. Viele junge Menschen haben im FSK eine sportliche Heimat gefunden. Der traditionelle Bockbieranstich des FSK hat unter Obmann Franz Jost neue und starke Impulse er-halten!“

Tischreservierungen im Touris-mus-Büro, Telefon 03382 / 554 70.

Garantierte „Wies'n“- Gaudi beim FSK Bockbier-Anstich

Zünftiger Fürstenfelder FSK Bockbieranstich am Samstag, 6. Oktober, am Hauptplatz.

5.10.: Vernissage G.Bartelt Stelzer

Am Fr 5. Oktober, 19 Uhr, lädt das Kulturreferat zur Ver-nissage „Vielfalt in der Male-rei“ von Prof.in Gerlinde Bartelt Stelzer in die Galerie im Alten Rathaus. Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt des künstlerischen Schaffens und ist bis 14. Oktober täglich von 10-12 und 17-19 Uhr geöffnet.

VERANSTALTUNGENSTIPPS & INFOS FÜRFÜRSTENFELD | ALTENMARKT | ÜBERSBACH

19.10.: Josh Savage & Ella Deer, Grabher-Haus, 20 Uhr

13.10.: Kinderartikel-Basar, Stadthalle, 12-15 Uhr

Alle Oktober-Termine finden Sie auf der Rückseite!

HIGHLIGHTS IM OKTOBER 2018

Freitag, 12. Oktober, 19.30 UhrBetty O „unvermundbar“Kabarett imGrabher-Haus

„Mit Büchern wachsen!“ – Ein gemütliches Baby-Lese-Frühstück in der Stadtbücherei

Autor Reinhard Kleindl liest aus Thriller „Stein“

Lange Nacht der Museen, 6. Oktober, 19-24 Uhr:Museum Pfeilburg zeigt 3 neue Animationsfilme

Bücher sind ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis unseres Lebens und unserer Welt. Bücher sind Wegbegleiter für das ganze Leben. Der schönste Ort für diese Entdeckungsreisen ist die Familie. Vorlesezeit ist Kuschelzeit und ne-benbei lernt das Kind Sprachmelo-die und Wörter fürs Leben.

Die Stadtbücherei lädt Eltern mit Kindern, die ab Mai 2017 geboren sind, zu einem gemütlichen Ba-

by-Lese-Frühstück in die Bücherei. Eltern erhalten bei dem Frühstück gratis eine „Buchstart-Tasche“ mit Materialien zur Leseförderung, In-fobroschüren zum Vorlesen und ein Buch-Geschenk. - Baby-Lese-Früh-stück, Donnerstag, 18. Oktober, 9-11 Uhr, Stadtbücherei Fürsten-feld, Augustinerplatz 2. Eintritt frei.

Voranmeldung bis 15. Oktober erbeten. E: buecherei@fuerstenfeld.gv.at oder Tel.: 03382 / 548 47.

Am Donnerstag, 18. Oktober, 19.00 Uhr, lädt die Buchhandlung Buchner bei freiem Eintritt zu einer spannenden Lesung. Der Grazer Ex-tremsportler und Krimi-Autor Rein-hard Kleindl liest aus seinem Thril-ler „Stein“. Die Geschichte handelt von der brutalen Entführung eines Top-Bankiers, der in einem abgelege-nen Ort namens Stein vermutet wird. Reinhard Kleindl erzählt mit Tempo und Genuss am Abgründigen.

Eine aufregende „Lange Nacht der Museen“ am Samstag, 6. Oktober ver-spricht das Fürstenfelder „Museum Pfeilburg“. Bei freiem Eintritt hat das Museum von 19 - 24 Uhr geöffnet. Zusätzlich zur Tabak- und „Kruzit-ürken“-Ausstellung werden aktuell zwei Sonderausstellungen gezeigt. Die Ausstellung „Konditorei Lippe“ befasst sich mit dem Fürstenfelder Traditionsunternehmen und weckt nostalgische Gefühle. Die Ausstel-

lung „Borderline“ setzt sich mit der wechselhaften Funktion des Flusses „Lafnitz“ als Grenzfluss auseinander. Ein besonderes Erlebnis verspricht eine Sonder-Führung um 20.00 Uhr zu den brandneuen Stationen des Festungsweges. Zudem werden drei neue Animationsfilme zur histori-schen Stadtentwicklung im Museum Pfeilburg gezeigt, - Prädikat: beson-ders sehenswert! Kontakt: Mag.a Gaby Jedliczka, T. 0664 / 658 89 86.

8

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

10.2018

Die Stadtbücherei lädt zur Lesung in den Schubertsaal der Musikschule. Der Politikwissenschaftler Dr. Anton Pelinka liest am Sa 20. Oktober, 15 Uhr, aus seinem Buch „Die geschei-terte Republik“, - der Rest der Donau-monarchie als ungeliebte Notlösung. Seit der Gründung 1918 gab es kein politisches Verständnis darüber, was dieses neue Gebilde eigentlich sein sollte – bis 1934 die demokratische Republik und 1938 auch Österreich am Ende war. Anton Pelinka stellt die Frage nach der Verantwortung für das politische Scheitern. Freier Eintritt.

JEDEN MONTAG HI. Messe, Augustinerhof, 10 Uhr • Yoga mit Ba-bybauch, 10.15-11.35 Uhr, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660 / 791 48 55, Info: T.0699 / 11 50 00 51 • MAM Pilates Rückbildung mit Baby, 9-10 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung unter www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660 / 791 48 55, Info: T.0699 / 11 50 00 51. • Schwangerenschwimmen, 18-18.55 Uhr, Therme Loipersdorf. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 17 22 63 58. • Körperbewusstseinstraining: Sanftes Bewegen mit Aufmerksamkeit für Männer & Frauen, Kindergarten Altenmarkt, 19-20.30 Uhr. In-fos: T. 0699 / 19 52 99 28. • Turnverein: Kraftkammer, Stadthalle, 18-19.30 Uhr. - Turner, Saal 2, 18.30-20.30 Uhr. - Turnerinnen, Saal 1, 19.30-20.30 Uhr. - Badmin-ton, Saal 3, 18.30-20.30 Uhr. - Basketball UHUs, HTL Blücherstraße, 19.00-21.30 Uhr. • HIIT: High Intensiv Intervall Training. 36 Minuten intensiver Workout, Tanztraum Fürstenfeld, 19.30 Uhr. Anmeldung T. 0660 / 687 72 27 • Jiu Jitsu Kampfsport, Bewegung & Selbstverteidigung: Schnuppertraining jederzeit, VS Parkstraße, 20 Uhr. T. 0664 / 324 28 00, www.jiujitsu-fuerstenfeld.at • Schwangerschafts-Shiatsu & Wochenbett-Shiatsu, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstraße 15, ab 12 Uhr. Terminvereinbarung: T. 0660 / 395 42 01 • Tanztraum Fürstenfeld: Volkstanz (6-10 Jahre) & Märchentanz (3-6 Jahre),14-14.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett – Vorberei-tung & Musikwunderland (3-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Klassisches Ballett & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Bauchtanz, 18-18.55 Uhr. Alle Kurse ab Septem-ber 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T.0660/4507755, www.tanz-ff.at.

JEDEN DIENSTAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 8 Uhr • Turnen mit Pensionistenverband, Kulturhaus, 14-15 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Musikwunderland (3-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Bal-lett-Fun (4-6 Jahre),15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Dance-Mix (ab 9 Jahre) & Kreativer Kindertanz (3-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Klassisches Ballett, 18-18.55 Uhr. Burlesque (Erw.), 19-19.55 Uhr. Zumba (Erw.), 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Gratiskostprobe Shiatsu, Gesundheitszentrum Jahnstraße, ab 18.30 Uhr • Tischfußball Gratis, GRUAM, ab 20 Uhr. • Spatzennest Spielgruppe ohne Elten von 8-11 Uhr oder 12 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Bur-genlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660/791 48 55. Info: T.0664 / 418 83 00. • Heb-ammen-Beratung f. Schwangere in 18.-22. Schwan-gerschaftswoche & Akupunktur, nach Anmeldung oder auf Wunsch auch anderer Tag möglich. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, info@ekiz-fuerstenfeld.at, T: 0660 / 791 48 55. Abrechnung der Kosten mit Kran-kenkasse. Info: T. 0680 / 303 48 93. • Bridge-Spielen, Übersbach 143, 14-18 Uhr. Infos: Bridge Club Ther-menland, T. 0664 / 239 99 46. • H.O.T. Familienzen-trum - Sport & Selbstbewusstsein, Anti-Mobbing Training, Werte für's Leben. Mühlgasse 6: 16-17 Uhr Kinder (4-14 Jahre), 18-19.30 Uhr „Kung Fu“ (jedes Alter), 19.45-20.30 Uhr Fitness. Kontakt-Tel: 0680 / 335 89 75, hot.fuerstenfeld@gmail.com • WIKI Familienberatung Fürstenfeld, kostenlose Beratung, 17-19 Uhr, Felberweg 4, T. 0676/5777024, familienbe-ratung.fuerstenfeld@wiki.at

JEDEN 2. DIENSTAG IM MONATBaby-Shiatsu, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstraße15, 9 Uhr. Terminvereinbarung: T. 0660 / 395 42 01.

JEDEN MITTWOCHFrauen- und Mädchenberatung, psychosoziale Beratung, 8-12 Uhr, AMS, Kommendegasse 8, T. 03332/62862. Terminvereinbarung notwendig • „Tanz mit“, Schillerplatz-Turnsaal, 18 Uhr • Familien-beratung, kostenlos & anonym, Klostergasse 6, 9-11 Uhr. T. 0664 / 401 98 84 • Kid‘s Day für Jugendliche von 10-14 Jahren, JUZ - Jugendzentrum, Schillerplatz 1, Untergeschoss NMS, 13.30 - 17 .30 Uhr • Kreativer Kindertanz (3-6 Jahre), 14-15 Uhr; Kreativer Tanz für Groß & Klein, 15-16 Uhr; Märchenwerkstatt, 16-17 Uhr, Grabher-Haus, Übersbachgasse 13, Info: www.bellydance.at, T. 0650/545 51 66 • „6 nach 6“ Abend-lob, Stadtpfarrkirche, 18.06 Uhr. • HipHop - Kinder 6-10 Jahre, 14.30-15.15 Uhr; Teens 11-15 Jahre,15.15-16 Uhr. Turnsaal HTL-Blücherstraße. Kontakt: T. 0676 / 343 32 72, www.meine-tanzschule.at • „Dance Fitness Kurs“ ab September 2018, Stadthalle, Infos: tz-move.at/tanzsportzentrum-hartberg/kurse/view • Tanztraum Fürstenfeld Modern/Contemporary (ab 8 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Klassisches Ballett – Vorbereitung & Märchentanz (3-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Modern/Contemporary (ab 8 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Breakdance (ab 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Akrobatik (ab 8 Jahre), 18-18.55 Uhr. Zumba (Erw.), 19-19.55 Uhr. Orientalischer Tanz – In-klusionskurs, 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Turnverein: Seniorenturnen, HTL Blücherstraße, 17-18 Uhr. - Geräteturnen, 18-19.30 Uhr. - Volleyball Damen/Herrn für Fortgeschrittene, 19.30-21.30 Uhr. • Schwangerenschwimmen, 9-9.55

Uhr. Kleinkindschwimmen (1,5-2 Jahre), 10.15-11 Uhr. Kleinkindschwimmen (2-3 Jahre),11.15-12 Uhr. Kleinkindschwimmen (4+ Jahre), 16.30-17.15 Uhr. Grottenbecken Therme Loipersdorf, Info: T.0699/17226358. • Jiu Jitsu Kampfsport, Bewegung, Selbstverteidigung: Schnuppertraining jederzeit, VS Parkstraße, 20 Uhr. Kontakt: T. 0664 /324 28 00, www.jiujitsu-fuerstenfeld.at. • Biodanza – Musik in Bewegung. NMS Fürstenfeld, Schillerplatz, 19.30-21 Uhr. Kurs von 12.09.2018 bis 03.07.2019. Infos: T.0664/5055163.

JEDEN 1. MITTWOCH IM MONATEvang. Nachmittag, Evangelisches Pfarrhaus, Schil-lerstraße 13, 15 Uhr (außer Juli, August).

JEDEN LETZTEN MITTWOCH IM MONATFrauen- und Mädchenberatung, juristische Bera-tung, 12.30-15.30 Uhr, AMS, Kommendegasse 8, 03332/62862.Terminvereinbarung notwendig.

JEDEN DONNERSTAGKegeln mit Pensionistenverband, ATW Sportverein, 14 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Zumba (4-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Musikwun-derland (3-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Wilde Jungs (bis 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Zumba (Erwachsene), 18-18.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018, Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T.0660/4507755, www.tanz-ff.at • Breakdance & HipHop ab 11 Jahre, 18-18.45 Uhr; HipHop ab 16 Jahre, 17.15-18 Uhr. Turnsaal VS Parkstraße. Kontakt & Anmeldung T. 0676/343 32 72, www.meine-tanz-schule.at • Kath. Messe, LKH, 17.30 Uhr • Dart spie-len Gratis, Gruam, ab 20 Uhr • Tanzen: Ballroom & Latin, Grabher-Haus, Übersbachgasse 13, Infos: move.hfff.at • Babytreff für Eltern mit Babys bis 1 Jahre, 9.30-11.30 Uhr, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660/791 48 55. Info: T. 0664 / 357 74 70 • Turnverein: Eltern-Kind-Turnen bis 3,5 Jahre, Stadthalle, Saal 3, 16-17 Uhr. - Bewegung & Sport für Kinder 3,5-6 Jahre, Saal 2, 16-17 Uhr. - Bewegung & Sport für Kinder 7-10 Jahre, Saal 1, 16-17 Uhr.

JEDEN 1. DONNERSTAG IM MONATHandarbeit-Stammtisch Wurzelwerkerinnen, Gemeindesaal Altenmarkt 26, 19 Uhr. Info: T. 0699 / 10 70 45 21.

JEDEN 3. DONNERSTAG IM MONATGarten-Stammtisch Wurzelwerkerinnen, Gemein-desaal Altenmarkt 26, 19 Uhr. Info: T. 0664/2526731.

JEDEN FREITAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 8 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Hip-Hop (bis 9 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (ab 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Mär-chentanz (3-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Klassisches Bal-lett - Vorbereitung & Zumba (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Klassisches Ballett (ab 14 Jahre), 18-18.55 Uhr. Spit-zentanz (ab 12 Jahre), 19-19.55 Uhr. Zumba (Erw.), 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab 15.09.2017. Dr.-A.-Hein-rich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Pap-pilon Pilates, Schillerplatz 2, 18 Uhr. Infos: pilates. vasvar@gmail.com • Bewegte Schwangerschaft – Workout & Entspannung mit Baby im Bauch von 20.15-21.35 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenland-str. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51 • Pilates für Sie & Ihn - Workout und Entspannung. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51. • Abenteuerinsel-Spielgrup-pe - Spiel, Spass & Abenteuer für Kids & Mamas von 9-10.30 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenland-str. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0664 /418 83 00 • Turnver-ein: Basketball für Kinder 6-12 Jahre, HTL Blücher-straße, 15-17 Uhr. - Badminton, JUFA-Turnsaal, 18-20 Uhr. • H.O.T. Familienzentrum - Sport & Selbstbe-wusstsein, Anti-Mobbing Training, Werte für's Le-ben. Mühlgasse 6: 16-17 Uhr Kinder (4-14 Jahre), 18-19.30 Uhr „Kung Fu“ (jedes Alter), 19.45-20.30 Uhr Fitness. Kontakt: T. 0680 / 335 89 75, hot.fuers-tenfeld@gmail.com.

JEDEN SAMSTAGHI. Messe oder Wort-Gottesdienst, Stadtpfarrkirche, 19 Uhr (Ankündigungen beachten) • Tanzkurse im Volkshaus, „Fit für Hochzeit, Fest, Ball & Disco“. Info: www.meine-tanzschule.at, T. 0676 / 343 32 72.

JEDEN SONNTAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 10 Uhr. Evang. Got-tesdienst, Heilandskirche, 10.15 Uhr (außer 2. Sonn-tag im Monat).

JEDEN 1. SONNTAG IM MONATAll in One-Geburtsvorbereitungskurs für Paare, 9-18.30 Uhr. Vorbereitung auf die Geburt, Bewegte Schwangerschaft & Geburt, Hebammenkunst (Bon-ding, Wochenbett, Stillen). EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51.

JEDEN 3. SONNTAG IM MONATFamiliengottesdienst, Kindergottesdienst & Kirchen-kaffee, Evangelische Heilandskirche, 10 Uhr.

Regelmäßige Termine

www.fuerstenfeld-kalender.atBühne & Ausstellungen

Musik &Konzerte

Events &Treffpunkte

Kulinarik &Brauchtum

Kinder &Familie

Vorträge &Information

Aktiv &Gesund

Sport &Fitness

Kirche &Religion

Der Veranstaltungskalender der Stadtgemeinde Fürstenfeld entsteht mit freundlicher Unterstützung von:

10.2018VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 2018FÜRSTENFELD | ALTENMARKT | ÜBERSBACH

tenfeld im Rüsthaus Hofstätter-gasse 1bis 14. Oktober 2018. Verkauf Montag bis Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Donnerstag, Freitag und Samstag von 10 bis 12 Uhr. Abendverkauf am Freitag, 12. Oktober, von 17 bis 20 Uhr. Sonn-tag, 14. Oktober, von 8 bis 12 Uhr.

DI | 09. OKTOBER09Musikalische Raritäten mit Geißbock, Viola dámo-

re und Maultrommel – 6. ABO-Konzert mit dem „Concili-um musicum“, Stadthalle Fürs-tenfeld, Wallstraße, 19.30 Uhr.

FR | 12. OKTOBER12„unvermundbar“ – Kaba-rett mit Betty O. Grab-

her-Haus Fürstenfeld, Übers-bachgasse, 19.30 Uhr.

SA | 13. OKTOBER13Quantenheilung Intensiv – Seminar mit Manfred

Twrznik. Mediensaal NMS Fürs-tenfeld, Schillerplatz 2, 10-18 Uhr. Anmeldung: 0664 / 112 05 24. Auch Sonntag, 14. Ok-tober.

Festungsweg-Führung – Treffpunk: Pfeilburg, Klos-

tergasse 18, Fürstenfeld, 11 Uhr.

Kinderartikel-Basar – Al-les, was Kinder von 0-18 so

brauchen. Der größte Basar sei-ner Art in der Region. Stadthalle Fürstenfeld, Wallstraße 12-15 Uhr.

MI | 17. OKOTBER17Rheumabus on Tour – Einsteigen, Platz nehmen,

informieren. Augustinerplatz Fürstenfeld, 15-17 Uhr.

DO | 18. OKTOBER18Baby-Lesefrühstück – Buchstart-Aktion in der

Stadtbücherei Fürstenfeld, Au-gustinerplatz, 9-11 Uhr.

DI | 02. OKTOBER02Yoga für Einsteiger – Be-weglichkeit, Kraft, Ausge-

glichenheit. Start Yogaunter-richt mit Adelheid Novak-Krenn, Volksschule Alenmarkt, 19-20.30 Uhr. Anmeldung erforder-lich: 0676 / 510 54 02.

MI | 03. OKTOBER03Evangelischer Nachmittag – Dia-Vortrag: „An das süd-

lichstes Ende der Welt“ mit Hans Zugschwert, Ev. Gemeindesaal Fürstenfeld, Schillerstraße, 15 Uhr.

DO | 04. OKTOBER04Schul- und Berufsinfor-mationsmesse – Infos

über fortführender Ausbildun-gen (Schulen und Unternehmen) für Eltern und Jugendliche, Stadthalle Fürstenfeld, Wall-straße, 17-20 Uhr.

„Vielfalt in der Malerei!“ – Vernissage zur Ausstel-

lung von Prof. G. Bartelt Stelzer. Galerie im Alten Rathaus, Bis-marckstraße, 19 Uhr. Ausstel-lung bis 14. Oktober, täglich 10-12 Uhr und 17-19 Uhr.

FR | 05. OKTOBER05Schul- und Berufsinfor-mationsmesse – Infos

über fortführender Ausbildun-gen (Schulen und Unternehmen) für Eltern und Jugendliche, Stadthalle Fürstenfeld, Wall-straße, 8-12 Uhr.

SA | 06. OKTOBER06Festungsweg-Führung – Treffpunk: Pfeilburg, Klos-

tergasse 18, Fürstenfeld, 11 Uhr.

Konzert mit Refrain Co-lor – Präsentation der neu-

en CD „Never reach the End“. Grabher-Haus Fürstenfeld, Übersbachgasse, 20 Uhr.

MO | 08. OKTOBER08Großer Herbstfetzen-markt der Feuerwehr Fürs-

Wie bist Du – Erzählcafe vom Verein Gedan-

kenSTARK, Jufa Hotel Fürsten-feld, 18- 21 Uhr.

„Stein“ – Der Grazer Autor Reinhard Kleindl liest aus

seinem Thriller. Buchhandlung Buchner, Hauptstraße, Fürsten-feld, 19 Uhr.

FR | 19. OKTOBER19LLY presents Josh Sava-ge | Ella Deer – Konzert

mit Singer/Songwriter Josh Sa-vage (UK) und Singer/Songwri-terin Ella Deer (AT). Grab-her-Haus Fürstenfeld, Übers - bach gasse, 20.15 Uhr.

Maturaball des BORG Je-nnersdorf – Stadthalle

Fürstenfeld, Wallstraße, 19 Uhr.

SA | 20. OKTOBER20Festungsweg-Führung – Treffpunk: Pfeilburg, Klos-

tergasse 18, Fürstenfeld, 11 Uhr.

Reparaturcafé im Mi-nitheater Altenmarkt, 13-

17 Uhr.

Lesung Anton Pelinka – „Die gescheiterte Repub-

lik“, Schubertsaal der Musik-schule Fürstenfeld, Bis marck - straße, 15 Uhr.

MI | 24. OKTOBER24Infoabend Aurachirurgie – Ein Erlebnis-Infoabend

mit Vorführung. Mediensaal NMS Fürstenfeld, Schillerplatz 2, 19-21 Uhr. Anmeldung: 0664 / 112 05 24.

DO | 25. OKTOBER25„Begegnung mit dem Grü-nen Dreieck“– Vernissage

zur Ausstellung von Andreas Landl. Galerie im Alten Rathaus, Bis marckstraße, 19 Uhr. Ausstel-lung bis 4. November, täglich 10-12 Uhr und 17-19 Uhr.

Vorschau09.11.2018 – Die Rabtal-dirndln, Grabherhaus, 19.30 Uhr.17.11.2018 – Trachtenball, JUFA Fürstenfeld, 19 Uhr.17.11.2018 – „Holz in allen Größen“, 7. Abo-Konzert, Stadthalle Fürstenfeld, 19.30 Uhr.22.11.2018 – Lesung mit Susanne Scholl, Schloss Welsdorf, 19.30 Uhr.23.11.2018 – Buchpräsen-tation „Loipersdorf - Vier Jahreszeiten“, Buchhand-lung Buchner Fürstenfeld, 19 Uhr.24.11.2018 – Schulfest zum 50-Jahr-Jubiläum der VS Übersbach, ab 10 Uhr.

„MIKADO“ zeigt ihr Angebot im Rathaus

„MIKADO“-Tagesmütter richten ihr spezielles Ange-bot an Eltern von Kindern mit Behinderung. Anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens präsentieren die top ausge-bildeten und engagierten Damen ihr Angebot in einer Ausstellung im Rathaus-Fo-yer im 1. Stock. Die Ausstel-lungseröffnung findet am Freitag, 5. Oktober, 11.00 Uhr, statt. Die Ausstellung ist bis Donnerstag, 22. November, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.

Dr. Anton Pelinka. Am 20. Oktober!

SA | 27. OKTOBER27Festungsweg-Führung – Treffpunk: Pfeilburg, Klos-

tergasse 18, Fürstenfeld, 11 Uhr.

Ladies Night – Jufa Spor-thotel Fürstenfeld, Burgen-

landstraße, 14-20 Uhr.

S0 | 28. OKTOBER28Ria Depisch Gedenk-Kon-zert – Orgel-Konzert, Prof.

Josef Hofer spielt ausgesuchte Werke, Stadtpfarrkirche Fürs-tenfeld, 18 Uhr.

MO | 29. OKTOBER29Markttag am Fürstenfel-der Hauptplatz, ab 8 Uhr.

Dr. Anton Pelinka liest am Samstag, 20. Ok-tober im Schubertsaal. Freier Eintritt.