2 # -( · PDF file(ochklassiges 'ardetanz 4 urnier in der &rankenhalle .aila am und *anuar...

Nr. 1/2 · 12. Januar 2018Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Die Bürgermeister der WIR-Kommunen wünschen allen Lesern vielGlück im neuen Jahr

Neue Tourist-Information Bad Stebenzum Jahresbeginn eröffnet: UmfassenderService und Beratung im Kurpark

ANZEIGE

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]@dachdecker-feiler.de

2 Wir im Frankenwald

Die Elite des karneva-listischen Tanzsportszu Gast in Naila 3

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 18 - 23

Neue Tourist-Informa-tion in Bad Stebeneröffnet 10

Neujahrsempfang inBerg: Bürgermedaillefür Peter Rödel 29

Jahresprogramm beimForumNaila: Lesung,Musik, Pantomime 35

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Schaschlik frisch gesteckt

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Ihre Metzgerei SchemmelAus der Region – für die Region

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

WochenangebotvomFreitag, den12.01.2018, bisDonnerstag, 18.01.2018

Rinderbraten aus der Keule 100 g 1,29 €Schweinebauch mager 100 g 0,89 €Knackwürste rauchfrisch 100 g 0,99 €Sportsalami 100 g 1,59 €Schinkenwurst 100 g 1,09 €

Preishammer der Woche:Knusperbacon 100 g nur € 0,99

Wir wünschen unseren Kunden und Freundenein gesundes und glückliches Jahr 2018.

Dachdeckungen

Flachdachabdichtungen

Bauspenglerarbeiten

Fassadenverkleidungen

Dachbegrünungen

Dachfenster

Flachdachabdichtungen

FassadenverkleidungenLippertsgrüner Str. 37

95131 Schwarzenbach am Wald

Tel. 09289 1482Fax 09289 6727

[email protected]

Meisterbetriebseit 1957

Inh. Jens Bramburger größte Ausstellungder Region

ZumTännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

* FinnischeSpecksteinöfen

* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen* Pelletöfen

Ofen- und Kaminbaualles aus einer Hand

Bramburger GmbH & Co. KG

Wir beraten Sie gerne!

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53Mobil: 0171-83 906 82und 0151-688 00 643

WIR SUCHEN SPEZIALISTEN :

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)IN BAD STEBEN>>Unterhaltsreinigung >>Teilzeit bis zu 5 Std. täglichDirektkontakt: Frau Claudia Nemela 0160-99325158

Fortuna GmbHLuisenburgstraße 9 - 95032 HofTel. 09281 8500 100www.fortuna-gmbh.com

3Wir im Frankenwald

Hochklassiges Gardetanz-Turnier in der Frankenhalle Naila am 13. und 14. Januar

DiesesWochenende gehört der TanzeliteNaila - Großartige Leistungenkönnen die Besucher beim 6.Hochfränkischen Qualifika-tionsturnier im karnevalisti-schen Tanzsport in Naila in derFrankenhalle erwarten.Das Turnier findet am Samstag,13. und Sonntag, 14. Januar stattund beginnt an beiden Tagen je-weils um 09.00 Uhr. Am Sams-tag sind 120 Auftritte und amSonntag 100 Auftritte in denverschiedenen Disziplinen zu se-hen.Dabei sind Vereine aus dem ge-samten fränkischen Raum, ausSachsen, Thüringen, Hessen,Sachsen-Anhalt, Baden-Wür-temberg und Berlin-Branden-burg am Start. Sie alle wollen dieGelegenheit nutzen, sich für dasHalbfinale zur deutschen Meis-

terschaft in den karnevalisti-schen Tanzdisziplinen zu quali-fizieren.Aus diesem Grund ist sicherlichein hohes Niveau der Tanzdar-bietungen in allen Bereichen zuerwarten.Die Gruppen werden im Marsch-tanz und im Schautanz erstklas-sige Leistungen zeigen. Auch dieTanzmariechen und Tanzpaarewerden diesen Leistungen inNichts nachstehen.Es ist jedenfalls ein tolles Star-

terfeld, wobei auch fünf Deut-sche Meister auf der Bühne ste-hen werden.Man darf deshalb gespannt sein,wer sich das Ticket zum Halbfi-nale ertanzt.Ausrichter dieses hoch angesie-delten Turniers ist der Vereinhochfränkischer Karnevalisten,dem die KA des TanzSportClubTuS Lippertsgrün, die Soul CityDancers aus Hof und die FGHelmbrechts angeschlossen sind.Gäste sind herzlich willkommen.

Auch in diesem Jahr findet in der Frankenhalle Naila das Qualifikations-turnier im karnevalistischen Tanzsport statt.

Hier gibt es Karten

Karten können auf der Inter-netseite des Vereins hochfrän-kischer Karnevalisten bestelltoder an der Tageskasse er-worben werden. Die Tageskar-te kostet 10 Euro, für Kinder 8Euro.

TanzSportClub der Karnevalsabteilungdes TuS 02 Lippertsgrün

Vorverkauf für Prunksitzungenmit Motto: „Stars in derManege“Lippertsgrün - Der Vorverkauffür die Prunksitzungen 2018läuft bereits auf Hochtouren.Wenn man sich kurzfristig nochKarten sichern will, sollte mansich aber beeilen. Denn die bei-den Prunksitzungen im Februarsind bereits ausverkauft. Kartengibt es nur noch für Samstag,27.01.2018, 19.33 Uhr und fürdie Nachmittagssitzung amSonntag, 28.01.2017, 14.14Uhr.Einlass ist jeweils eine Stundevor Beginn.Die Karten erhält man bei Präsi-

dentin Andrea Schub-erth unter Tele-fon: 09282/8803.Der Eintrittspreisbeträgt jeweils 18Euro.Nach monate-langen Vorbe-reitungen und zahlrei-chen Trainingseinheiten möch-ten die Mitglieder der Karne-valsabteilung mit ihren Darbie-tungen die Gäste in der neuenSession unter dem Motto „Starsin der Manege“ begeistern. Die

Besucher erleben einekurzweilige Showrund um den Zirkusmit Bütten, Gesangund den tänzerischenDarbietungen desTanzSportClubs inder TuS-Mehr-

zweckhalle in Lipperts-grün.Das neugestaltete Bühnenbild,von den Bühnenmeistern Ger-hard Ströhla und Heiko Burzik,entführt die Gäste in eine großeZirkusmanege.

Ausstellungs-stücke

50%reduziert✓ Altmöbelentsorgungbei Neukauf

✓ Eigene Polsterwerkstatt✓Reparaturen✓Neubezüge 14,5%

MESSE-RABATT

14,5%MESSE-RABATT

START insNeue Jahr

INVENTUR-VERKAUFBEI MÖBEL DIETZTel.09267 /341Möbelhaus Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar DietzKlöppelschule 8, 96365 Nordhalben

Wir sind für Sie da!Montag bis Freitag

08.30 bis 12.00 Uhr12.30 bis 18.00 Uhr

Mittwoch und Samstagbis 14.00 Uhr geöffnet

www.dietz-moebel.de

bis zu

MÖBELfür Ihr Zuhause.Einfach zum verlieben


Beitrag über Familie Söll im BR

Bernstein a.Wald - Landwirts-familie Söll aus Bernstein a.Waldist am heutigen Freitag, 12. Ja-nuar, um 19 Uhr in einem Bei-trag im Bayerischen Fernsehenzu sehen. Hierbei geht es um denWinterdienst, den Bauern imAuftrag der Kommunen über-nehmen.

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken12.01.-18.01. Franken Apotheke Naila19.01-25.01. Kur Apotheke Bad StebenDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden

Freitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 13./14.01. Dr. Blatter Friedrich, 95145

Oberkotzau, Baugenossen-schaftsstr. 4 09286 / 95040

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 13./14.01. Wolfgang Sebert

Georg-Seidel-Str. 13, Helm-brechts, Tel. 09252/5082

Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.

Nächste Sprechstunde am 23.01.Alle Angaben ohne Gewähr!

Seniorenstammtisch Naila

Naila - Der erste Stammtisch 2018 ist am Donnerstag, 18. Janu-ar, um 16.00 Uhr in der Gaststätte Foschgrün. Über viele Besu-cher freuen sich die Veranstalter. Eingeladen sind alle Seniorinnenund Senioren aus Naila , demUmland und Geroldsgrün.

Preismucken beimMEC-Marxgrün

Marxgrün - Der Modelleisenbahnclub Marxgrün lädt am Samstag,13. Januar um 13.30Uhr zum 27. Preismucken insGasthaus Plankin Marxgrün ein. Dem Sieger winken 100 Euro in bar und für alleweiteren Teilnehmer wertvolle Sachpreise. Die Startgebühr be-trägt 7 Euro.

Zumba beim TSVCarlsgrün:Fit ins neue Jahr

Carlsgrün - Der neue ZUMBA-Kurs fängt an:10x montags von 19.00-20.00 Uhr (außer Rosenmontag)in der Turnhalle des TSVCarlsgrünStart: Montag, 15. Januar 2018, Einstieg jederzeit möglichTSV-Mitglieder: 1 Euro/AbendNichtmitglieder: 4 Euro/Abend

Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Landkreis HofBeratung und Unterstützung für Senioren, Angehörige und Freun-de mit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaSprechzeiten dienstags 10 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung.Tel. 09282/9621941; www.seniorenbuero-naila.de

16.01. von 15.00 bis 17.00 Uhr Teilnahme am Ü60 Tanz-Tee imPhilip-Wolfrum-Haus, Schwarzenbach am Wald mit dem EhepaarLehmann. Zeit für Tanz und gemütliches Beisammensein bei Kaf-fee und Kuchen. Das Ehepaar Lehmann wird durch verschiedeneArten des Tanzes leiten. z.B. Paartanz, Reigentanz, Sitztanz usw,ob Einzelpersonen oder Paar, ob körperlich fit oder eingeschränkt.Eintritt frei. Bitte anmelden beiChristineRittweg, Tel. 09289/ 5043.Wir bilden Fahrgemeinschaften, Tel. 09282/9621941.16.01. um 15.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr. Hans-Kün-zel-Straße 9 in Naila, immer dienstags. Wer möchte gemeinsamstricken oder andere Handarbeiten machen?Wer kann es anderenzeigen? Wer hat Wolle oder anderes Material? Wer möchte mitden Kindern spielen oder basteln? Informationen und AnmeldungHanna Piruzram Tel. 09282/984499 und Seniorenbüro DiakonieMartinsberg, Tel. 09282/9621941.17.01. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon imSaal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs.Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen derNachbarschaftshilfe Tel. 09282/978047.26.01. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der StadtbibliothekNaila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchteein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Infor-mationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901. Abholung im Rahmender Nachbarschaftshilfe.26.01. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaus-singa“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzen-bach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikan-ten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich imWirts-haus Tel. 09289/5240. Informationen Seniorenbüro Diakonie Mar-tinsberg, Tel. 09282/9621941.Wir bilden Fahrgemeinschaften.04.02. um 18.00 Uhr Andacht gestaltet von Mitgliedern des f.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm – weil Armut nicht aus-grenzen darf” und Pfarrerin Rodenberg in der LandeskirchlichenGemeinschaft, Kronacher Str. 2 in Naila. Informationen PfarrerinRodenberg, Tel. 09282/9635617.SONDERPREIS 10 % auf 42 Euro!

5Wir im Frankenwald

Bildungskreis Hutzn Stubn Naila:Dr. Zuber zu Arthrose

Naila - Der Orthopädie-Facharzt Dr. Alexander Zuber, Naila, infor-miert amDienstag, 16. Januar um18Uhr imPfarrsaal der kath. Kir-che Naila im Rahmen der Erwachsenenbildung in der Hutzn Stubnzum Thema Gelenkschmerzen durch Arthrose und ihre verschie-denen Behandlungsmöglichkeiten. Zu diesem Fachvortrag überdiese weitverbreiteten Arthroseprobleme sind alle Männer undFrauen herzlich eingeladen. Der Eintritt beträgt 1 Euro.

Ehemalige GrenzererzählenBlankenberg - Im neuen Jahrtreffen sich die „Grenzer“ desGrenzer-Stammtisches erstmalwieder am 15. Januar, um19.00, Uhr im Gasthof Kriegelin Blankenberg/Thüringen. Je-den dritten Montag im Monattreffen sich die ehemaligen„Grenzer“. Sie treffen sich im-mer in einem anderen Ort nahedes ehemaligen Eisernen Vor-hanges und heutigen GrünenBandes . Dabei erzählen sie vonihren Erlebnissen an der ehe-maligen Nahtstelle zweierMachtblöcke. Es ist ein beson-derer Stammtisch mit ehemali-gen bayerischen Grenzpolizis-ten und Zöllnern, ehemaligenGrenzsoldaten der DDR undanderen Zeitzeugen. Bei ihrenZusammenkünften bleiben dieStammtisch-Brüder nicht nuran einem Ort unter sich, son-dern gehen bewusst jeden Mo-nat in ein anderes Wirtshaus imfrüheren Grenzgebiet - einmalauf thüringischer, das andereMal wieder auf fränkischer Sei-te. Die Gruppe freut sich überZuhörer ihrer Erlebnisse vomAlltag an der Grenze. Währendman sich früher mit Waffen inder Hand schweigend gegen-

überstand, erzählt und singtman heute miteinander undspricht über Freiheit und De-mokratie. Mittlerweile ist beiihnen schon zusammenge-wachsen was zusammengehörtund es sind wahre Freund-schaften entstanden. An diesemAbend ist der Filmemacher Ma-rius Brüning von der Filmaka-demie Baden-Württemberg mitseinem Aufnahmeteam zu Gastund wird unseren Stammtischfilmen. Im Film geht es unteranderem um das, was die Gren-ze hinterlassen hat, also auchum die oft zitierte „Grenze inden Köpfen“; aber auch um das,was überwunden wurde in denvergangenen 28 Jahren seit derWende. Deshalb auch sein Be-such beim Grenzerstammtisch,wo sich die Leute treffen, diejahrelang mit der Grenze zu tunhatten. Der Film soll den Titel„Ost / West – Relikte einerGrenze“ bekommen und alseine ca. 45-minütige Doku-mentation ausgestrahlt wer-den.Auch die Wirtshaussänger„Adelberg-Boum“ sind mit da-bei. Nächste Termin unterwww.grenzer-stammtisch.de.

Bergwacht erhält1.200 Euro Spende

Schwarzenbach a.Wald – Ausdem Losverkauf am Weih-nachtsmarkt hatte die StadtSchwarzenbach a.Wald 1200Euro erwirtschaftet. Der Erlöswird immer einem Verein oderOrganisation gespendet, die eh-renamtliche Tätigkeiten leisten.Deshalb konnte in diesem Jahrzweiter Bürgermeister MatthiasWenzel den stattlichen Betrag anden Bereitschaftsleiter derSchwarzenbacher Bergwacht,Herbert Friedrich übergeben.Dieser freute sich natürlich überdie Zuwendung und erzählte ei-niges über die Einsätze der Berg-wacht, denn sie werden im wei-teren Umkreis im Gelände wieWald oder auch am Döbrabergoder der Skipiste gebraucht.Außerdem erwähnte Friedrich,dass die Fahrzeuge der Berg-wacht Schwarzenbach a.Waldzwar aus Mitteln des Staatshaus-haltes zur Verfügung gestelltwerden, der Unterhalt, die Re-paraturen und Versicherungen

sind jedoch - wie auch die An-schaffung von Einsatzbeklei-dung und Versicherung der eh-renamtlichen Mitglieder, der Er-richtung und Unterhaltung derBergrettungswache und denAufwendungen für die Ausbil-dung (z.B. Fahrten in das Berg-wacht-Zentrum für Sicherheitund Ausbildung in Bad Tölz) -von den jeweiligen Bergwachtenvor Ort zu stemmen. Die Berg-wacht Bayern im BayerischenRoten Kreuz übernimmt u.a.aufgrund ihrer Tradition undihrer Ordnung im alpinen undunwegsamen Gelände der bay-erischen Alpen und des bayeri-schen Mittelgebirges Aufgabenals Berg- und Höhlenrettungs-sowie Naturschutzorganisation.Wer Interesse an einer interes-santen aktiven oder passivenUnterstützung der BergwachtSchwarzenbach am Wald hatkann sich gerne an den Bereit-schaftsleiter Herbert Friedrichunter 0170/5366498 wenden.

Das Bild zeigt zweiten Bürgermeister Matthias Wenzel mit der Spenden-übergabe den Bereitschaftsleiter Herbert Friedrich.

Volker Heißmann unddas Pavel Sandorf Quartett

Samstag27.1.201820.00 Uhr

Vorverkauf: 18 €Abendkasse: 20 €

Tickets unterwww.spielbanken-bayern.de/events/

Eintritt ab 21 Jahren,gültiger Lichtbildausweis

erforderlich.

www.spielbanken-bayern.de


Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohne

Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER

Wir helfen Ihnen gerne!

Außenstellen in:Auerbach | Tel. 03744 /25010Helmbrechts | Tel. 09252 /228Plauen | Tel. 03741/70010

95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 /72400

Email: [email protected]

Forderungsausfall?Säumige Zahlen?Zwangsvollstreckung?

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNGInnenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | TrockenbauFassadengestaltung |Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz

Meister- und Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Bobengrüner Straße 695138BadSteben n Tel 09288/6735 n [email protected] n www.malerreiss.de

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Landgasthof

ZUR MÜHLE95119 Naila - Culmitz

☎ 09282/6361Wir kochen für Sie

StockfiSchund andere Gerichte

am Sonntag, 5. 03. 2017und Sonntag, 19. 03. 2017

Wir bitten um Vorbestellung!Familie Bodenschatz

am Sonntag, 14.1.2018und Sonntag, 28.1.2018

StockfischtermineStockfischverkauf 2018Freitag, 12.1., 12.00 bis 18.00

Landmetzgerei Strobel DörnthalDonnerstag, 8.2., 14.00 bis 18.00

Brauersparkplatz HelmbrechtsDonnerstag15.2.,WochenmarktNailaFreitag 2.3., 9.00 bis 16.00

Landmetzgerei Strobel Dörnthal

Preis 38,90 €/kgLofotenstockfisch

Klaus Adelt – StockfischTel.: 0170 5404025

UNFALLZEUGE GESUCHT !!Suche den Herren, der am Montag, den 20.11.2017 gegen 18.30 Uhr in Nai-la auf Höhe der Frankenwaldstraße 1 (Kopfzentrum, Sparkassenautomat), denAnstoß des roten VW Caddy an meinem am rechten Fahrbahnrand abgestelltenFord Fiesta beobachtet hat. Der rote Caddy fuhr rückwärts aus dem Parkplatzdes Kopfzentrums und hielt noch kurz am Straßenrand. Sie haben mich, als ichvom Geldautomat zurück kam, auf den Unfall aufmerksam gemacht und müsstenebenfalls mit einem Ford Fiesta hinter mir gestanden sein.Kontaktaufnahme: 0151-65070111 oder 09282 /3180

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 0162 / 9 47 73 21

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Zu vermieten ab 1. Februar 2018:Schöne, helle 2-Zimmer-Wohnungebenerdig, 54 m2 + Terrasse, großesKellerabteil, eigener PKW-Stellplatz,

Ortsrandlage 95189 Köditz, Seebühlstr.425.– Euro warm, inkl. NK.E-Mail: [email protected]: 09198-926200

7Wir im Frankenwald

Wohnung in Naila zu vermieten4 Zimmer – ca. 80 m² im 2. OG, gro-ßes WZ, Schlafz., zwei KZ, Küche,Bad, sep. WC, Balkon, Keller undDachbodenanteil, komplett neu reno-viert, Kaltmiete: 390 € zzgl. NK + KT

Telefon: 09288/550610

BAD STEBEN:

1-Zimmer-Wohnung

Küche, Bad, zu vermieten

KM: 195,- € + NK + Kaution

Telefon: 09288/1290

Frankenwaldhausin Alleinlage zu vermietenDG ca. 125 m2, 3 SZ, 1 WZ, 1 EZ, Kü-che, Bad, Optional: EG 1 Zimmer ca.54 m2, Sauna, WC/Dusche, Garage,Telekom-Glasfaseranschluss im Haus,teils typische niedrige Decken im OG,1.000m2 Grundstück, Kaltmiete ca.700€, Kaution 3.000€,keineTierhaltung

Bei Interesse bitte Mail an:[email protected]

Haushaltshilfegesucht auf 450-Euro-BasisNaila, OT Marlesreuth

jeweils Mo., Mi., Fr., Führer-schein und Pkw erforderlich!

Telefon: 0170/2041891

Beheizbare Räumlichkeitenab ca. 25 qm für Instrumental-unterricht (Klavier, Schlagzeug)

in Naila gesucht.Nicht außerhalb, kein OT.

Evtl. auch kleines Haus zum Mieten.Keine Garage, Lagerhalle o.Ä.

Telefon: 0160/93312411

Für vorgemerkte und solvente Kunden suchen wir dringendEinfamilienhäuser und 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

Werkstatt in Nailazu vermieten

240 m2 Gesamtfläche, davon ca.157 m2 Werkstatt, plus Büro, La-gerräume, Kleinküche und WC,Rolltor, Parkplätze, gepflegte Im-mobilie in zentraler Lage.

1.000 € Kaltmiete plus Nebenkosten.Bei Interesse bitte Mail an:[email protected]

Fam. UmlaufBergstraße 16a

95119 MarlesreuthTelefon:

09282/39229

Neu im Sortiment:Fattigauer Biere

Fattigauer Schlossbräu PilsKasten: 12,50 € zzgl. Pfand

Doppel Hopfen,RitterTrunk oder Hefe Hellje Kasten: 12,90 € zzgl. Pfand

Bei rechtzeitigerVorbestellung erhalten Sieauch Fattigauer Fassbierein versch. Größen

Sprechen sie uns an.

Hirschberglein 45

Ihre Reservierung nehmen wir gerneunter 0177/ 5490274 entgegen!

So., 14.01., ab 11:30–14:00Knoblauchcremesüppchen

Schäufele – OchsenbäckchenGänsebrust – KrenfleischRehbraten – Rumpsteak

hausgem. Mousse au Chocolat

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.infoTeamwork Instore Services GmbHsucht ab sofort

Minijobber/Aushilfen m/w

für den Regalservice einesgroßen Lebensmittelmarktesin 95138 Bad Steben

Arbeitszeit: Dienstag, Donnerstag06:30 Uhr bis 11:00 Uhr

Bewerbungen an E-Mail:[email protected]: 0160-91368412

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

SCHNÄPPCHEN!!!gepflegtes Haus und

Siedlerhaus zu verkaufenenergieeffiziente Heizung (neu)2 Garagen, 1.000 m² Grundstück

Telefon 0951/63242

FeldenkraisLeichtigkeit schenken

Kursstarts 2018:Kurse ·Workshops · Einzelarbeit

Waldsassen (Reha):ab Mi 17.01. 18 hWeiden KiGa (St. Maria):ab Do 18.01. 19.30 hWeiden (Kunstverein):ab Do 18.01. 18 hAnm.: Sabine Döhla, SelbTel.: 0160 979 225 62www.feldenkrais-fenomen.de

Kursstarts 2018Helmbrechts (VILLA WEISS)ab Dienstag, 23.1., 18.15 hHof (TPZ Untreusee)ab Montag, 22.1.,17.30 u. 19 hHof (Hotel Central)ab Dienstag, 23.1., 20.15 hKurse ·Workshops · Einzelarbeit

FeldenkraisBewusstheitdurch Bewegung

Ltd. Angestellter /Wochenendheimfahrersucht ab 01.02./01.03.,mind. teilmöbl. /schöne

1- bis 2-Zi-Wohnungin Naila und Umgebung (max. 15 kmUmkreis), gernemitTerasse o.Balkon.Kontakt unter 0160/7860162


Buckfast-Bienen in Oberfranken:Erster Stammtisch im neuen Jahr

Schwarzenbach a.Wald - Die Regionalgruppe Oberfranken desLandesverbandes der Buckfastimker Bayern e.V. trifft sich amFreitag, 12. Januar in Schwarzenbach, OT Schwarzenstein imGasthof Rodachtal. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr. DasProgramm wird Anfang Januar auf der Internetseite www.oberfranken.buckfast-bayern.de zu finden sein. Themen unter an-derem: Verfügbarkeit von Buckfast-Königinnen, Berichte über dieBerufsimkermesse in Donaueschingen und die Jahreshauptver-sammlung der Buckfastimker Bayern e.V. Begleitend zum Stamm-tisch werden Materialien und Literatur präsentiert. Interessiertesind herzlich eingeladen.

Ü60 Tanz-Tee

Schwarzenbach a.Wald – Am Dienstag, 16. Januar kann von 15bis 17 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus wieder getanzt werden. In denzwei Stunden ist Zeit für Tanz, Unterhaltung und gemütliches Bei-sammensein bei Tee, Kaffee und Kuchen. Eingeladen sind Paareaber auch Singles. Das Profi-Tanzpaar Heinz und Gisela Lehmannaus Schwarzenbach am Wald wird durch verschiedene Arten desTanzes leiten.. Anmeldung unter 09289-5043, Eintritt ist frei.

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungNordbayern und der DeutschenRentenversicherung Bund

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die DeutscheRentenversicherung Bund werden zur Aufklärung der Versicher-ten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenver-sicherung amDienstag, 30. Januar 2018 von 08.00 Uhr bis 11.40Uhr und 13.00 Uhr bis 15.20 Uhrim Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durch-führen. Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversiche-rungsunterlagen mitzubringen. Zum Sprechtag sind auch die Ver-sicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen. Um Termin-vereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.Geroldsgrün, 10.01.2018Oelschlegel1. Bürgermeister

Praxis Bad StebenKonopik & KollegenZahnärzte im FrankenwaldHeinrich Völkel-Straße 1 – 395138 Bad StebenTelefon: 09288 |1400badsteben@zahnaerzte-im-frankenwald.dewww.zahnaerzte-im-frankenwald.de

NEUES JAHR – NEUE PRAXIS

Liebe Patientinnen und Patienten,

die Zahnarztpraxis Konopik und Kollegen– Zahnärzte im Frankenwald am Standort Bad Stebenändert ihre Räumlichkeiten.

Wir freuen uns darauf, Sie ab Montag, 15.01.2018 in unsererneuen Praxis in der Heinrich-Völkel-Straße 1 – 3begrüßen zu dürfen.

Wir freuen uns auf Sie:

Ihr Praxisteam von Konopik & Kollegen – Zahnärzte im Frankenwald

Bezirk Oberfranken bietet einen Sprechtag am 25. Januar an

Individuelle Beratung in HofHof - Wannmuss ich für die Pfle-gekosten meiner Eltern aufkom-men und welche Hilfen gewährtder Bezirk? Mein Kind ist behin-dert, welche Fördermöglichkei-ten gibt es? Im Landratsamt Hofbietet der Bezirk Oberfrankenam 25. Januar einen Sprechtagan. Hier können individuelle undpersönliche Fragen zur Sozial-gesetzgebung im Bereich derHilfe zur Pflege und der Einglie-derungshilfe besprochen wer-den.Den ganzen Tag über könnensich die Bürgerinnen und Bürgermit ihren Fragen zur Eingliede-rung und Unterbringung behin-derter oder pflegebedürftigerMenschen, aber auch zur Früh-förderung, Förderschulausbil-dung, Teilhabe am Arbeitslebenund am Leben in der Gemein-schaft, an einen sachkundigenMitarbeiter der Sozialverwal-tung wenden.

Oft lassen sich bei diesen Bera-tungsterminen Vorbehalte undÄngste zerstreuen. Eingerichtetwurden die Sprechtage des Be-zirks Oberfranken in den ober-fränkischen Landkreisen vor al-lem für die Menschen, die nicht

die Möglichkeit haben, die Be-ratungsangebote ihrer Sachbe-arbeiter der Sozialhilfeverwal-tung in Bayreuth wahrzuneh-men.Die Mitarbeiter des Bezirks inBayreuth stehen den rund

16.000 Menschen, die jährlichHilfen des Bezirks Oberfrankenerhalten, ihren Angehörigen,Betreuern sowie den Beschäftig-ten von Einrichtungen persön-lich und telefonisch für Bera-tungsgespräche zur Verfügung.

Am 25. Januar findet der Sprechtag des Bezirks Oberfranken im Land-ratsamt Hof statt. Thema sind Fragen zum Bereich Pflege.

Kurzinfo:

Der Sprechtag des BezirkOberfranken findet amDonnerstag, 25. Januarvon 9.00 bis 12.00 Uhr und12.45 bis 17.00 Uhrim Landratsamt Hof statt.Schaumbergstraße 14, 95032Hof, 2. Stock, Zimmer 222

UmAnmeldung unter0921/7846- 3111 [email protected] wirdgebeten.

Samstag, 13. Januar 2018, 20.00 Uhr:

LIVE-MUSIK mit

Heute Freitag, 12.01.2018, 18.30 UhrBUNDESLIGA LIVE und nur bei uns mit dem Eurosport-Player:

LEVERKUSEN – BAYERN MÜNCHEN

mit Sängerin


Umfassender Service und Beratung im Herzen des Kurparks

Neue Tourist-Informationin Bad Steben eröffnetBad Steben - Zum Jahresbeginnist in Bad Steben im Kurpark eineneue Tourist-Information eröff-networden.War diese bislang imEingangsbereich der ThermeBadSteben untergebracht, ist sie nunzentral in der historischen Wan-delhalle zu finden. Hierfür wur-de der Ost-Pavillon eigens reno-viert und neu eingerichtet. Einattraktiver und einladend ge-stalteter Innenbereich, eine bar-rierefreie Zugangsmöglichkeit,die zentrale Lage imKurpark unddie Nähe zur Therme und demGesundheitszentrum erfüllen dieAnsprüche an eine moderne undzeitgemäße Informationsstelle.Seit dem 2. Januar erhalten alleGäste in der neuen Tourist-In-formation wie gewohnt Aus-künfte zu Übernachtungsmög-lichkeiten, Gesundheitsangebo-ten, Ausflugszielen, Wandertou-ren und vielem mehr. Auch Ti-ckets für Ausflugsfahrten amWochenende, z.B. Halbtages-fahrten nach Bamberg, Erfurtoder Marienbad sind hier zu er-werben. Zusätzlich bietet dieneue Tourist-Information einenVerleih von Nordic-Walking-Stöcken und E-Bikes an. So ste-hen ganzjährig ausreichendWalking-Stöcke in verschiede-nen Größen und zwei E-Bikesbzw. vier E-Bikes in der Haupt-saison von Mai bis Oktober fürGäste und Einheimische zur Ver-fügung. Die Ausleihgebührenbetragen dabei für Nordic-Wal-king-Stöcke 2,50 Euro. Ein E-Bi-ke kostet für einen halben Tag 12Euro, für einen ganzen Tag 20Euro.

Digitale Informationrund um die Uhr

Bis März dieses Jahres soll dieTourist-Information außerdemmoderne digitale Informations-Terminals erhalten, mittels de-rer sich die Gäste über Veran-staltungstipps, Restaurants inder Umgebung, Ausflugsziele,Unterkünfte in Bad Steben und

vieles mehr informieren können.Weiterhin wird es im Durchgangder Wandelhalle vor der neuenTourist-Information ein Out-door-Infoterminal geben, überdas die Gäste auch nach Ge-schäftsschluss der Tourist-Infor-mation per Touch-Screen allewichtigen Urlaubsinformationenabrufen können – und das 24Stunden täglich. Als zusätzlicherService ist auch ein kostenfreiesWLAN-Netz in der Tourist-Infor-mation vorgesehen. Wer sich mitdiesem über Smartphone, Tabletoder Laptop verbindet, wirdautomatisch auf eine Willkom-mensseite geführt, die eine Viel-zahl an Informationen zu BadSteben und der Umgebung an-bietet.

Informationen rund um dieTherme im Service-Center

Der Umzug der Tourist-Informa-tion fand im Rahmen der touris-tischen Umstrukturierungen BadStebens statt. So hat der MarktBad Steben seit Anfang des Jah-res die alleinige Verantwortungfür das Destinationsmarketing

des Bayerischen Staatsbades BadSteben und der Tourist-Informa-tion übernommen. Bislang wur-den diese beiden Bereiche imRahmen einer Kooperationsge-meinschaft vom Markt Bad Ste-ben und der Bayerischen Staats-bad Bad Steben GmbH gemein-sam übernommen. Im Zuge derAufgabenübernahme wechsel-ten Monika Josiger und PetraSchmeißer von der BayerischenStaatsbad Bad Steben GmbHzum Markt Bad Steben. Geleitetwird der Bereich Tourismus undMarketing weiterhin vonMonikaJosiger. Unterstützt wird sie da-bei von den MitarbeiterinnenPetra Schmeißer und SusanneTautenhahn. Die „Neuen“ wur-den vonBürgermeister Bert Hornam ersten Arbeitstag und in neu-er Umgebung herzlich willkom-men geheißen; der Bereich Tou-rismus bildet wird künftig eineeigene Abteilung innerhalb derOrganisationsstruktur derMarktgemeinde bilden.Die Bayerische Staatsbad BadSteben GmbH betreibt hingegendas Service-Center der Therme

Bad Steben weiterhin in den ge-wohnten Räumen im Eingangs-bereich der Therme Bad Steben.Terminierungen für Kur-, Ge-sundheits- und Wellnessanwen-dungen, der Verkauf von Ther-men-Gutscheinen, die Anmel-dung für den Wohnmobilstell-platz an der Therme und eineBeratung rund um alle Angeboteder Therme und der BayerischenStaatsbad Bad Steben GmbHsind hier nach wie vor erhältlich.

Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Bert Horn, Marketingleiterin Monika Josiger, Petra Schmeißer undSusanne Tautenhahn.

Öffnungszeiten

Die Tourist-Information in derWandelhalle ist Montag bisFreitag von 9.00 Uhr bis 12.30Uhr und von 13.00 bis 16.00Uhr sowie samstags von 9.00Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.Zusätzlich ist Donnerstag-abend von 19.00 Uhr bis 20.00Uhr geöffnet, um vor allem Kli-nikgästen außerhalb ihrer Be-handlungszeiten die Möglich-keit zu geben, sich für Aktivitä-ten und Ausflüge an den Wo-chenenden zu informieren.

11Wir im Frankenwald

ADACOrtsclub Frankenwald Nailaund BRK Kreisverband Hof:

Erste-Hilfe-Grundkursin NailaNaila - Der ADAC Ortsclub Fran-kenwald Naila, in Zusammen-arbeit mit dem BRK Kreisver-band Hof, bietet einen „Erste-Hilfe-Grundkurs“ an. Der Kursfindet am Samstag, 27. Januar2018 von 8.30 bis 16.00 Uhr inder „Gaststätte Froschgrün“(Naila) statt. Erste Hilfe rettetLeben! Bei Unglücksfällen ist fastimmer die richtige Hilfe in denersten Minuten bis zum Eintref-fen des Rettungsdienstes für dieSchwere der Unfallfolgen oder

sogar das Überleben entschei-dend. Dieser Kurs richtet sich alsBasisausbildung in Erster Hilfean: Ersthelfer in Betrieben, anFührerscheinbewerber allerFührerscheinklassen, Übungs-leiter in Sportverbänden, An-wärter für den Trainerschein so-wie alle Interessierten.Anmeldungen bitte bei ADAC-Ortsclubvorsitzenden BjörnHannawald, Telefon: 0170-2017569. Keine Teilnahmege-bühren.

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

Mit dem VdK in den Harz 2018

Hof - Auch in diesem Jahr führtder VdK Kreisverband Hof dreiFahrten durch.Das Reiseziel ist der Harz. Eineinteressante Reise für Behin-derte und Nichtbehinderteführt diesmal in den Harz.Der Harz ist vielen bekannt,meist unter den Begriffen Bro-cken und Hexen, wie auchwunderschöne Mittelgebirgs-landschaft mit viel Abwechse-lung.Die Reisetermine sind 6. bis11.7.2018,/ 11. - 16.7.2018und 22. -27.7.2018.Die Reiseziele sind Kyffhäuser-Denkmal, Quedlinburg, Hal-berstadt, Goslar, Schloss Stol-berg, Wernigerode und Naum-burg.Der Preis beträgt pro Person imDoppelzimmer 415 Euro.Einzelzimmer stehen gegen

einen Aufschlag von 60 Euroebenfalls zur Verfügung.Ein umfangreiches Reisepro-gramm ist in dem Preis enthal-ten.Die Unterbringung erfolgt imHotel „Zum Kanzler“ in Stol-berg.Diese durchorganisierte Reiseist für jeden ein Erlebnis undzusammen reisen ist schöner alsalleine zu reisen.Die Anmeldung kann beimKreisverband Hof des VdK er-folgen. Otto Stadter, Blü-cherstr. 4, 95030 Hof. [email protected]ähere Informationen undProspektmaterial sind auchunter dieser Nummer oderE-Mail zu erhalten.Da die Reisen sehr beliebt sind,ist eine frühzeitige Anmeldungzu empfehlen.

Mitgliederehrung beimChorverein Liederkranz

Schwarzenbach a.Wald - Bei einer vorweihnachtlichen Feier, die derChorverein Liederkranz 1886 und der Männergesangverein 1863 ausSchwarzenbach a. Wald vor Kurzem gemeinsam veranstalteten, wurdenauch Ehrungen durchgeführt. MGV-Vorsitzender Friedhold Will konntedie beiden Brüder Bertram und Werner Strobel für 40-jährige Vereinszu-gehörigkeit auszeichnen. Die zwei fördernden Mitglieder erhielten ausseinen Händen Ehrenurkunde, die goldene Vereinsnadel und ein Präsent.Das Foto zeigt von links: Werner Strobel, Friedhold Will und BertramStrobel.

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · ☎09280 / 311

KirschnerProsit

Neujahr

Wir wünschenallen Kunden

einen guten startins jahr 2017

... immer aktuell –modisch – preiswert

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

Sa. 8–16 Uhr

2018


Neues offenes Kursangebot ab 17. Januar in der Therme Bad Steben

Mit X-Do für ein gesünderes LebenBad Steben - X-Do nennt sich einneuer Kurs in der Therme BadSteben, der erstmals am Mitt-woch, 17. Januar 2018, im Ge-sundheits-Zentrum der Thermeangeboten wird. In Anlehnungan das bekannte Ganzkörper-training Tae Bo bittet KursleiterThomas Wilfert bis Mitte Mai anzehn Mittwochabenden von 19Uhr bis 20 Uhr auf die Matte. Fürden 10er-Kurs werden zusätzlichzwei Ersatztermine angeboten.X-Do verbindet Elemente ausKarate, Taekwondo oder Kick-boxen mit Aerobic. Durch Kickswerden die Bein- und Fußmus-kulatur intensiv trainiert, durchBoxbewegungen der Oberkörperund die Arme gestärkt. X-Do isteinfach und genial, so dass auchAnfänger gleich den Einstieg fin-den.Zu schneller Musik praktiziert,ist X-Do kein Kampfsport undkeine Selbstverteidigungstech-nik, sondern reine Fitnessgym-nastik mit hohem Spaßfaktor. Eswerden verschiedene einzelneGrundübungen miteinanderkombiniert und von jedemSportler für sich ausgeführt.Der Kursteilnehmer lernt, Stressabzubauen und sein inneres

Gleichgewicht aus Körper undGeist zu finden. Durch dieschnelle Kombination von Pun-ches und Kicks, werden Körper-kontrolle, Schnelligkeit undAusdauer geschult, die Kondi-tion und Kraft gestärkt. Dabei istX-Do ein wahrer Kalorien-Killer.Wer die Übungen ambitioniertausführt, kann bis zu 800 Kalo-rien in der Stunde verbrennenund somit seine Pfunde merklichschmelzen lassen. Schon nachmehreren Kurseinheiten kommt

es zu einer Kräftigung derRumpf- und Beinmuskulatur, dieAusdauerleistung wird spürbarverbessert, das Herz-Kreislauf-system kommt voll auf Trab.Der Kurs richtet sich gleicher-maßen an Männer wie Frauenaller Altersgruppen – egal wel-cher Konditionierung. JederTeilnehmer bestimmt Intensitätund Tempo selbst. Wichtig ist,seinen eigenen Rhythmus zu fin-den und sich langsam und kon-tinuierlich von Kurs zu Kurs zu

steigern. Dabei sind alle Bewe-gungen genau aufeinander ab-gestimmt, um Überbelastungendes Bewegungsapparates bzw.einzelner Muskelpartien zu ver-meiden. Der Sportler erlerntnach kurzer Zeit kleine Bewe-gungssequenzen, die man auchzu Hause nachmachen kann.Der 10er-Kurs setzt keine Mit-gliedschaft im Gesundheits-Clubder Therme voraus. Der Teilneh-mer kann aus 12 Terminen aus-wählen. Da der Trainer auf dieeinzelnen Teilnehmer eingeht,ist auch ein späterer Einstieg indas Kursprogramm möglich. Die10er-Karte kostet 69,90 Euro.Anmeldungen werden ab sofortim Service-Center der ThermeBad Steben oder an der Ther-men-Kasse entgegen genom-men.Info:Der Kurs ist auf 15 Teilnehmerbegrenzt. Die Termine sind im-mer mittwochs von 19 Uhr bis 20Uhr in der Gymnastikhalle derTherme: am 17. und 31. Januar2018, 7., 21. und 28. Februar2018, 14. und 21.März 2018, am4., 11. und 25. April 2018 sowieals Ersatztermine am 2. und 16.Mai 2018.

X-Do ist ein effektives Ganzkörpertraining, das die Pfunde purzeln lässt.

Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer‘s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärklaund vieles mehr ... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

NÄCHSE WOCHERINDFLEISCHNÄCH

SE WOCHE

RINDFLEISC

Hdiese Woche

RINDFLEISCH

diese WocheRINDFLEISCH

Gastwirtschaft AdelskammerGastwirtschaft Adelskammer

Auf Ihren Besuchfreut sich Fam. Gebelein

Gastwirtschaft AdelskammerCarlsgrün • Dorfplatz 8

95138 Bad StebenTel. 09288/8440

Wir habenUrlaubvom 15.01.2018bis einschließlich31.01.2018

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Teer- u. Pflasterarbeiten

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

Gm

bH

Jürgen PoserKirchstraße 1095131 Schwarzenbach

ReparaturTelefon: 09289-970723 InstallationMobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Computer-Festnetz-Handy


Stadt Schwarzenbach a.Wald erhält Förderbescheid für den Breitbandausbau

Auf demWeg zur DatenautobahnSchwarzenbach a.Wald - DerAusbau von schnellem Internetläuft in Bayern auf Hochtouren.16 Gemeinden aus Oberfrankenerhalten insgesamt 5,35 Millio-nen Euro Förderung.Damit haben bereits 1.648 Ge-meinden und mehr als drei Vier-tel aller bayerischen Kommuneneinen Förderbescheid erhalten“,freute sich Finanz- und Heimat-staatssekretär Albert Fürackerbei der Übergabe der Breitband-Förderbescheide an die Kommu-nen in Vertretung von Finanz-minister Dr. Markus Söder inNürnberg. „Breitband ist Zu-kunft. Nur wo Breitband vorhan-den ist, werden Arbeitsplätzeentstehen und erhalten.“Ziel sind hochleistungsfähige

Breitbandnetze mit Übertra-gungsraten von mindestens 50Mbit/s. Hierfür stellt der Frei-staat Bayern bis zu 1,5 Milliar-den Euro zur Verfügung – einebundesweit einzigartige Summe.„Unsere Breitbandförderung istentscheidend für die Zukunfts-fähigkeit des ländlichen Raums.Der Anschluss an die Datenauto-bahn stärkt die ländlichen Re-gionen und die Heimat“, betonteFüracker. Mit diesen Fördermit-teln ist es der Stadt Schwarzen-bach a.Wald möglich die Orts-teile Lerchenhügel, Poppeng-rund, Schlag, Oberleupoldsberg,Viceburg, Schönwald, Thron,Pillmersreuth, Hohenzorn undRodeck mit schnellem Internetzu versorgen.

Bei der Bescheidübergabe in Nürnberg (v. links): 2. Bürgermeister Mat-thias Wenzel, Staatssekretär Albert Füracker, Stadtkämmerer GuidoHohberger.

Senioren übenmitWindows 10

Hof - Die Diakonie lädt am Frei-tag, 19. Januar, zum Infonach-mittag über ihre Senioren-Com-puterkurse ein. Er findet in derDiakonie am Park / Mehrgene-rationenhaus, Sophienstraße18a statt. Beginn ist um 14 Uhrim Erdgeschoss. Diese Einfüh-rungsveranstaltung für Seniorenaus Stadt und Landkreis ist kos-

tenlos und ohne Anmeldungmöglich. Kursleiter GerhardBuchholz freut sich auf Interes-sierte im Alter ab etwa 60 Jah-ren, die sich mit dem Betriebs-system Windows 10 vertrautmachenmöchten. Der Kurs selbststartet am Mittwoch, 24. Januar,nachmittags bei der Diakonie amCampus am Südring 96 und er-

streckt sich dann über fünf Malzwei Stunden. Die Räume dortsind auch für Rollstuhlfahrer gutzugänglich. Es gibt kleine Grup-pen mit höchstens sechs Teil-nehmern. Weitere Informatio-nen gibt es bei der Bezirksstelleder Diakonie, Offene Altenhilfe,unter der Rufnummer 09281 /540 390 580.

Wochen-Angebot vom 15.01. – 21.01. 2018

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Gulasch, gemischt, mit Strohschweinund heimischen Rind 100 g 0,65 €Kamm vom Strohschwein 100 g 0,89 €Frühstückswurst 100 g 1,09 €Göttinger 100 g 0,99 €Käsekrainer 100 g 0,89 €Blutwürste, geräuchert 100 g 0,79 €Knoblauch-Käsesalat 100 g 0,99 €

Ab Donnerstag, 18.01.: Rotbarschfilet 100 g 2,29 €Rindergeschnetzeltes „Rosmarin“küchenfertig 100 g 1,19 €

Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von, 10.– € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Strohgehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Lang Matthias, Haidengrün; Markstein Rainer,Gumpertsreuth; Ritter Walter, Schwingen; Rinder: Schaller Markus, Lipperts; Popp Roberts,Heroldsgrün; Schmidt Roland, StökatenWeitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/StrohschweineWir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Jahr 2018.


Jahresrückblick des Reitvereins Hüttung

Harmonie zwischenMensch und PferdHüttung/Selbitz – „Das Glückder Erde liegt auf dem Rückender Pferde“ heißt es in einem be-kannten Spruch – Realität wirddieser Ausspruch Tag für Tag imReitstall Hüttung bei Selbitz.Dazu trägt der dort ansässigeReitverein maßgeblich bei. DieVorstandschaft und ihre Mitglie-der blicken auf ein bewegtes Jahrmit vielen Highlights zurück.Mit einem Arbeitseinsatz„Baumfällen um die Reithalle“und dem alljährlichen Angrillenund Maibaumaufstellen starteteman gemeinsam mit Stallbesit-zer Hans-Jürgen Pechstein insJahr 2017. An Himmelfahrtmachten sich sechs Reiter mitihren Pferden bei bestem Wetterauf denWeg zumDöbraberg undanschließendwieder zurück. DerRitt durch den herrlichen Fran-kenwald dauerte 6,5 Stundenund die Pferde überwandten 285Höhenmeter.Da Reiten ein steter Lernprozessist, bei dem es nie langweiligwird, waren 2017 namhafteAusbilder auf der Anlage Pech-stein zu Gast. Es fanden Trai-ningseinheiten für Western-,Spring- und Dressurreiter sowieSchulungen für einen besseren

Sitz und gelingende Bodenarbeitstatt. Und auch außerhalb desHüttunger Reitstalles waren dieMitglieder 2017 sportlich aktivund haben den Reitverein vor-bildlich repräsentiert. Auf ver-schiedenen Turnieren, Lehrgän-gen und bei den Landkreismeis-terschaften waren die Reiter er-folgreich. Ergänzend dazu botder Reitverein Hüttung über dasJahr verteilt wieder ein zusätzli-ches Programm rund um dasPferd für die Reiterjugend an.Sowohl bei den Wiesenfestum-zügen in Leupoldsgrün und Sel-bitz als auch beim Sommerfe-

rienprogramm der GemeindeLeupoldsgrün im Reitstall prä-sentierte sich der Verein mitihren Pferden undMitgliedern.Im September fand der Saison-höhepunkt, der diesjährige inte-grative Breitensporttag des Rei-tervereins Hüttung auf der Reit-anlage Pechstein statt. Bei einembunten Programmbestehend ausE-Dressur, Dressurreiterwettbe-werb, Reiterwettbewerb, kostü-mierter Führzügelklasse,Springreiterwettbewerb, Horse

and Dog Trail, Gelassenheits-prüfungen und Präzisionspar-cours konnten sich rund 50 Teil-nehmer in gesamt 86 genanntenPrüfungen messen und trotzwechselhaftem Wetter einen tol-len Turniertag genießen. AuchReiterinnen und Reiter mit Han-dicap nahmen an den integrati-ven Prüfungen teil und machtendadurch dieses Turnier zu einerBesonderheit in der Region. „Einherzlicher Dank gilt allen fleißi-gen Helfern, die dafür sorgten,dass der Turniertag reibungslosverlief, und auch allen Gästender Reitvereine aus der Region,die an den Prüfungen teilnah-men“, äußerte sich die Erste Vor-sitzende des Reitvereins Hüt-tung Brigitte Kriegisch zufrie-den.Zum Jahresabschluss fand am 3.Advent eine Stallweihnacht statt,bei der sich zahlreiche Reitschü-ler mit ihren Eltern sowie Ein-steller und Mitglieder des Rei-tervereins gemeinsam auf dasbevorstehende Weihnachtsfesteinstimmten und das vergange-ne Jahr Revue passieren ließen.

Im Fasching waren die Reiter fantasievoll verkleidet.

GROSSES FISCH-BUFFET mit besonderenSpezialitäten aus See und Meer

Freitag, 17. März 2017, ab 18.00 Uhrpro Person: 16,50 € - Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie SchuberthMittwoch Ruhetag – Mo. u. Do. ab 17.00 Uhr geöffnet

Gottsmannsgrün 8Schwarzenbach a.Wald

Tel. 09289 1406

Freitag, 19. Januar 2018, ab 18.00 UhrS C H L E M M E R - B U F F E T mit Schnitzel & Co.

pro Person: 13,50 € – Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Ab sofort: S T O C K F I S C Hnach Opas Frankenwald-Rezept – auch wochentags! !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie SchuberthMo. u. Do. ab 17.00 Uhr geöffnet – Mittwoch Ruhetag

Di., Fr., Sa. u. So. ganztägig Küche von 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 21 Uhr

Herzlichen Danksage ich allen, die mich zu meinem

90. Geburtstagmit guten Wünschen undGeschenken bedacht haben.

Besonderer Dank gilt Landrat Oliver Bär,2. Bürgermeister Matthias Wenzel,Pfarrer Bernd Wagner und demPosaunenchor Bernstein a.Wald.

Rudolf LöhnerGemeinreuth, im Januar 2018

90 Nietner Reinhard

Blankenberger Straße 11

95188 Issigau

Tel.: 09293-933833

Fax: 09293-933394

www.NR-Bedachungen.de

Meisterbetrieb im

Spengler- und Dachdeckerhandwerk

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!

• Prefa Dach/Fassade • Schiefer /Ziegel

• Trapezbleche • Dämmungen • Photovoltaik

NR Bedachungen GmbH & Co KG

seit 2004


„Zwischenlichten“ in der Simon-und Judas-KircheMarlesreuth

Besinnlich-Stimmungsvolles im AdventMarlesreuth - „Zwischenlich-ten“ meint die Zeit zwischen Ta-geslicht und Dunkelheit, dieDämmerung, in der man geradein der Adventszeit etwas zur Ru-he kommen und sich besinnenkann. Die evangelische Kirchen-gemeinde und die Ortsgruppedes Frankenwaldvereins Marles-reuth führten am 2. Advent dieTradition des „Zwischenlich-tens“ in Marlesreuth fort. LarsKummetz führte durch das Pro-gramm. „Freuen Sie sich schonauf Weihnachten?“, stellte er zuBeginn die rhetorische Frage.Natürlich bekam er, vor allemvon den Kindern, vollste Zustim-mung. Der Organist JürgenHölzel stimmte mit seinem Or-gelvorspiel die Gäste auf die be-sinnliche Stunde ein. WolfgangErnst beschrieb das Zwischen-lichten mit einem Auszug auseinem Gedicht von Otto Knopf,natürlich in Mundart. Eine Mu-sikgruppe versetzte die Gäste inder voll besetzten Simon-undJudas-Kirche mit einem von Rai-ner Ihde selbst geschriebenenLied in vorweihnachtliche Stim-mung. Die Abendstimmung desZwischenlichtens wurde einge-fangen vom Musikverein Mar-lesreuth mit dem Lied „Abendwenn es dunkel wird“ und demKirchenchor, der das Lied „in der

Abendstunde im Advent“ vor-trug. „Wenn das Tageslichtschwindet, dann macht sichFreude breit, eine stille Freudeauf die Weihnachtszeit“, leiteteLars Kummetz zu der jungenKünstlerin Annika Hechtfischerüber. Diese trug den Gästen dieStücke “Solitude“ und „A newDay“ auf dem Keyboard vor.Pfarrer Klaus Wiesinger fand inseiner kurzen Andachtmit einemText des Apostel Paulus die pas-senden Worte zu diesem stim-mungsvollen Abend, währendihn Jürgen Hölzel auf der Orgelbegleitete. Wolfgang Ernst hattesich indessen „Herbstgedanken“,natürlich in Mundart, gemacht.Gänsehautstimmung entstand,

als die drei Kinder Simon, Judithund Thea Kaiser die beiden Lie-der „ Kling Glöckchen kling“ und„Tochter Zion“ auf der Geigevortrugen. Dafür erhielten sieeinen lang anhaltenden Applaus.Eine Flötengruppe spielte nochzwei klassische Instrumental-stücke, bevor der Musikvereinmit dem „Easy Pop Choral“ aufdie moderne Zeit überleitete. DieKirchentüren öffneten sich unddie Kinder des MarlesreutherKindergartens marschierten mitihren Betreuerinnen herein. DieKleinsten der Kirchengemeindetrugen ein Lied vor und führteneinen weihnachtlichen Tanz auf.Beeindruckt zeigte sich die Kir-chengemeinde, als die Kleinen

ein Gebet in Englisch sprachen.Dies erfolgte nicht ohne Grund,im Kindergarten Marlesreuthwird nämlich Englisch gelernt.Mit dem Englisch-Unterrichtunterstützen die Kinder einenPartnerkindergarten in Südafri-ka. Dieses Projekt wird von Shel-ley Steinbach, einer gebürtigenSüdafrikanerin, betreut. DieKindergarten-Kinder verkauftenvor der Kirche auch von denMüttern selbst gebackene Plätz-chen.Der Reinerlös dieser Verkaufs-aktion wird für den südafrikani-schen Kindergarten „Wings ofHope“ gespendet. Mit dem Or-gelnachspiel schloss JürgenHölzel diesen besinnlichen Ad-ventsnachmittag.Die Gäste zogen auf den Kir-chenvorplatz, wo sie vom Fran-kenwaldverein mit Glühweinund Bratwürsten bewirtet wur-den. Die Bratwürste waren amEnde alle weg, der heiße Glüh-wein lud trotz des Schneetrei-bens zum Verweilen vor der Kir-che ein.Der Kindergarten Marlesreuthverkaufte außerdem noch lecke-re Waffeln, die ebenfalls reißen-den Absatz fanden. Die Besucherhatten einen kurzweiligen, be-sinnlichen 2. Advent in Marles-reuth erleben dürfen.

Auf dem Kirchenvorplatz verweilten die Besucher trotz Schneetreibens.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Großkommen immer gut an!

Unser Wochengebot vom 15.01. – 20.01.2018Schweineschnitzel aus Keule oder Rücken 1 kg 9,50 LSchweinegeschnetzeltes Gyros Art 1 kg 8,90 LRinderbraten zart gereift 1 kg 11,95 LFrischwurstaufschnitt 100 g 1,29 LNußschinken salzmild 100 g 1,45 LOriginal Rindfleischwurst 100 g 1,55 LKnackwürste handgebunden 100 g 0,89 LHolsteiner Krautsalat 100 g 0,79 L


Saitenklänge im Advent

Schwarzenbach a.Wald - Ein stimmungsvolles Konzert in heimeliger At-mosphäre fand in der Klangwerkstatt im Philipp-Wolfrum-Haus, Schwar-zenbach a.Wald statt. Die jungen Gitarristen der Musikschule des Land-kreises Hof aus der Gitarrenklasse von Martina Hagen-Wunner erfreutendie Herzen der Zuhörer mit leisen Tönen auf sechs Saiten. Bei Kerzen-schein erklangen zwischen Texten von Anselm Grün, gelesen von Han-nah Mergner und Anna Fischer adventliche Weisen, bekanntes Liedgut,Klassisches und Irisches solistisch dargeboten von den Ensemble-spielern sowie von Lino Burgstaller, Tobias und Sina Völkel, Lenja Michelund Max Wurziger. Mit dem gemeinsam gesungenen Lied „TochterZion“, ließen Konzertbesucher und Gitarrenschüler bei süßen Leckerei-en und Tee die musikalisch-besinnliche Adventsstunde ausklingen. DasFoto zeigt die jungen Gitarristen im Ensemble: Charlotte Lang, Jona Völ-kel, Julian Zhou, Johanna Franz, Samuel Stöcker, Paul Matthes, ElinaKlau undMoritz Lang.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Kinderkleiderbasaram 10. Februar in Issigau

Issigau - Zum 17. Mal findet am10. Februar von 8.30 Uhr bis11.30 Uhr der Frühjahr-Som-mer-Basar der AsF Issigau in derMehrzweckhalle neben der Kin-dertagesstätte statt. Angebotenwird alles rund ums Kind z. B.Frühjahr-Sommer-Kleidung inden Größen 62-158, Kinderwa-gen, Spielzeug, Bücher, Schuheusw. Die Auswahl ist riesig, dabis zu 9.000 Teile angenommenwerden!Der Erlös des Basars, 10 Prozentvom erzielten Verkaufspreis,kommt der Kindertagesstätte„Christophorus“ zugute.

Verkaufslisten stehen keinemehrzur Verfügung!Wer im Herbst am Basar teil-nehmen möchte kann am 10.02.einen Zettel in die aufgestellteLosbox werfen. Denn sobald eineListe frei wird, wird diese neuverlost.

Helfer gesuchtWer den Damen der AsF helfenmöchte ist herzlich willkommen,es werden dringend Helfer be-nötigt.Bitte bei Barbara Zeeh 09293/8353 melden. Sie steht auch füralle Fragen rund um den Basarzur Verfügung.

Zum 17. Mal veranstaltet der AsF Issigau seinen Kinderkleiderbasar inder Mehrzweckhalle.

70

70

70Herzlichen Dank!Für die vielen Glück- und Segenswünsche sowie

schönen Geschenke anlässlich meines

70. Geburtstagesam 24. Dezember 2017 bedanke ich mich beiALLEN recht herzlich – Vergelt‘s Gott.

Mein besonderer Dank gilt ALLEN, die mit mir gefeiertund somit diesen besonderen Geburtstag

zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.Voran meiner Familie und der Verwandtschaft, Roland für diemusikalische Begleitung sowie Herrn Pfarrer Udo Sehmisch.

„Man sollte nicht ängstlich fragen,was wird und kann noch kommen,sondern sagen: Ich bin nur gespannt,was Gott jetzt noch mit mir vorhat.“

Selma Lagerlöf

Fred HagenSchwarzenbach a. Wald

Jahreshauptversammlungder Traktorfreunde Geroldsgrün e.V.

am Sonntag, 28. Januar 2018 ab 15.00 UhrGasthaus „Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht des Schriftführers4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung

der Vorstandschaft6. Ehrungen7. Neuwahl des 1. und 2. Vorsitzenden

sowie des Kassiers und des Schriftführers8. Ausblick auf 20189. Wünsche und Anträge

Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.Thomas Schönwälder, 1. Vorsitzender


Gemeinschaftsschau

Schwarzenbach a.Wald - DerKleintierzuchtverein Langen-bach und der Geflügelzucht-verein Schwarzenbach a.Waldveranstalten am Samstag, 13.,und am Sonntag, 14. Januar,eine gemeinsame Lokalschau.Hierzu werden Enten, Hühnerund Tauben von den Mitglie-dern beider Vereine präsen-tiert.Die Ausstellung findet im Ma-rienheim in Schwarzenbacha.Wald statt. Es wird eine Viel-zahl an verschiedenen Hühner-und Taubenrassen und Wasser-geflügel gezeigt. Der Schirm-herr der Veranstaltung Bürger-

meister Dieter Frank ausSchwarzenbach a.Wald undBürgermeister Helmut Oel-schlegel aus Geroldsgrün wer-den die Schau am Samstag um13.30 Uhr eröffnen und gleich-zeitig die Vereinsmeister undPokalsieger beider Vereine eh-ren. Die Besuchszeiten sind amSamstag von 13.00 – 17.00 Uhrund am Sonntag von 9.00 –16.00 Uhr.An beiden Tagen wird den Be-suchern eine Tombola mitwertvollen Preisen geboten. Fürdas leibliche Wohl mit Kaffeeund Kuchen sowie kleinenBrotzeiten ist bestens gesorgt.

Christvespern an Heiligabend

Marxgrün – Im Familiengottes-dienst um 15.30 Uhr wurde inder bis auf den letzten Platz be-setzten Christuskirche das Krip-penspiel ‚Weihnachten bei Fami-lie Luther’ aufgeführt. Die Pro-ben, die dafür bereits am 19. No-vember begannen, haben sichwahrlich ausgezahlt. Verant-wortlich für das Ganze warenSilke Beierl, Sandra Konrad,Svenja Teuchert und JuttaUltsch. Musikalisch unterstütz-ten die Akteure Silke Beierl amKeyboard, Heinz-Jürgen Burgermit der Gitarre und Jens Ultschmit seiner Flöte. Als Gesangsduotaten sich Luisa Beierl und Anna-Lena Konrad hervor. Für dieTechnik zeichneten Jörg Konradund Jens Ultsch verantwortlich.Die für das Stück benötigtenFröbel-Sterne hat Jutta Ultschgefertigt. Der Inhalt lehnte sichan das von Mirjam Heintzeler,Freising, 2011/ 2016 verfassteKrippenspiel ‚VomHimmel hoch,

da komm ich her’ an. Letzten En-des war es eine Zeitreise in dasJahr 1534 zur Familie Luthernach Wittenberg kurz vor denfestlichen Tagen, mit einem un-gewöhnlichen Ausgang zuWeihnachten. Die zehn Mitspie-lerInnen gaben eine beeindru-ckende Vorstellung, was von denBesuchern mit kräftigem Ap-plaus bedacht wurde.In der Christvesper um 17.00Uhr, zu der ebenfalls viele Gläu-bige kamen, gestaltete derMarxgrüner Posaunenchor unterLeitung von Jürgen Beierl denGottesdienst mit weihnachtli-chen Klängen aus. Dazwischengaben die drei Kinder des Ehe-paars Kaiser mit zwei der Weih-nachtszeit angemessenen Lie-dern auf ihren Violinen eineKostprobe ihres Könnens. BeideGottesdienste, in deren Mittel-punkt die frohe Botschaft von derAnkunft Jesu auf Erden stand,hielt Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser.

Ein Teil der Akteure während der Aufführung im Altarraum der Christus-kirche.

Preismucken im SportheimGeroldsreuth am 19. Januar

Beginn: 19 Uhr

1. Preis 100 Euro2. Preis 50 Euro3. Preis 30 EuroWeitere Preise - Einsatz 6 EuroTeilnehmerzahl begrenzt!

Tel. Anmeldung: 0172/4760171

[email protected] | www.reuthers-grill.de

Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon 0 92 89/3 43 · Telefax 0 92 89/6916

Schwarzenbach a.Wald am REWE-Markt:Samstag, 13. Januar und 27. Januar

Naila am Kaufland:Dienstag, 16. Januar und 30. JanuarGeroldsgrün gegenüber Faber-Castell:Dienstag, 23. Januar und 6. Februar

½Hähnchen nur 3,60 €

Öffnungszeiten:Mo + Do 10 – 14 UhrDi 14 – 20 UhrMi + Fr 14 – 18 Uhr

am 13.01.2018von 10 bis 16 Uhr

Neueröffnungmit Winterfest

Einladung an alle Freundetraditionellen Handwerkes.

Rothenbürger Weg 3

95152 Selbitz/OT Sellanger

09280 953905

Neuanfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturen, Edelmetallankauf

Eigene Trauringkollektion

oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin


Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Anruf-Sammel-Taxi Schwarzenbach a.Wald ist am 10. Dezember 2017 gestartet

Das Anruf-Sammel-Taxi (AST)ist am 10. Dezember 2017 ge-startet. Montag bis Freitag anWerktagen werden die Bus-fahrten mit bedarfsgesteuer-ten AST-Fahrten ersetzt. Dazuwerden die Bedienungszeitenverlängert: von 5 bzw. 6 Uhrmorgens bis 0.30 Uhr nachts.Der Tarif im AST entsprichtdem Bustarif. Zeitkarten desBusses gelten auch im AST.Das AST fährt nur Haltestellenan, für die eine Anmeldungvorliegt. Die Anmeldung ist bisspätestens 60 Minuten vorAbfahrt an der ersten Halte-stelle bei der Fahrtwunsch-zentrale 09281-7795715 von6:30 -21:00 Uhr möglich.Fahrten nach 21:00 Uhr müs-sen bitte bis 21 Uhr und Fahr-ten vor 08:00 Uhr bitte bis21:00 am Vortag angemeldetwerden oder unter www.fahrt-wunschzentrale.deDen neuen Fahrplan fürSchwarzenbach a.Wald findenSie im neuen Fahrplanheft„Nördlicher Landkreis Hof“,das ab Mittwoch den06.12.2017 im Rathaus derStadt Schwarzenbach a.Walderhältlich ist.Der Landkreis Hof bereitetderzeit zusätzlich einen Info-flyer zum neuen AST vor, derspätestens im Januar an alleHaushalte der Stadt Schwar-zenbach a.Wald verteilt werden soll.Fragen zum neuen bedarfsgesteuerten Fahrtenangebot beantwortetauch Herr Stumpf vom Landratsamt Hof unter der Telefonnummer09281/57425.Bitte nehmen Sie dieses Angebot in Anspruch.


IMPRESSUM

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;Ansprechpartner Redaktion:Nicole Roesmer,E-Mail: [email protected],Herausgeber:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH ,(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,Anzeigen:Agentur Pilz, Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags, Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr, Satz und Druck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Neujahrsgrüße der Bürgermeister derWIR-Kommunen

Aus dem Standesamt

Geburt:Niklas Dominic Hornfeck am 22.12.2017. Eltern: Tobias Hornfeckund Stefanie Brunner, Schützenstr. 51.

Sterbefall:Gudrun Hornischer, geb.Weber, Itenstr. 11, am 28.12.2017,im Alter von 81 Jahren.

Altersjubilarin

Wir gratulieren herzlichzum 93. Geburtstag am 14.01.2018Frau Trina HäßlerHochstraße 26

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Training beim SVMeierhof/Sorg undATS Schwarzenstein

Immer freitags um 18.00 UhrAlle Fußballer, Training in der neuen Schulturnhallein Schwarzenbach a.Wald


Wir im Frankenwald


Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Frankenwaldverein Döbra stärkt sich fürs neue Jahr

Das Stärke antrinken ist ein alter Brauch am Anfang des neuen Jahres. Auch die Ortsgruppe Döbra des Fran-kenwaldvereins hatte dazu ins Gasthaus Synderhauf eingeladen. Davor wanderten rund 20 Mitglieder rundum den Döbraberg, um dann in der Gaststätte auf weitere zehn zu treffen. Auch Dieter Pfefferkorn war einge-laden – und der wusste die eine oder andere witzige Anekdote über Döbra zu berichten. Für alle trinkfestenMit-glieder war es ein gelungener Auftakt ins Jahr 2018.

Muckturnier imSportheimStraßdorf

Am Samstag, 13. Januar fin-det im Sportheim Straßdorf um14.00 Uhr ein Muckturnierstatt. Startgeld: 3 Euro. DieEinnahmen der Startgelderwerden unter die ersten dreiGewinner verteilt.

JahreshauptversammlungFrankenwaldvereinMeierhof

Der Frankenwaldverein Orts-gruppe Meierhof lädt am Sonn-tag, 14. Januar um 14 Uhr zurJahreshauptversammlung ein.Nach der Tagesordnung miteinem Bildervortrag vom Wan-derwart gibt es ein gemütlichesBeisammensein.


StimmungsvolleWeihnachtsfeierim SchneegestöberZur alljährlichen Weihnachtsfei-er der Grund- und MittelschuleSchwarzenbach a.Wald kamenzahlreiche Eltern, Verwandteund Freunde, um sich an derAufführung der Grundschüler inder Turnhalle zu erfreuen.Weihnachtlich eingestimmtwurden die Gäste durch eineDarbietung der Ukulelengruppeunter der Leitung von ChristinaSchnabel. Nach einer herzlichenBegrüßung des Schulleiters HansJäger, eröffnete der stimmge-waltige Chor das Musical „Mit-ten in der Weihnachtsnacht“.Zwei Mädchen der Schulspiel-gruppe stellten die Frage in denRaum, wie es denn zur Zeit JesuChristi Geburt gewesen seinmag. Dazu reisten sie über 2000Jahre zurück in die Vergangen-heit und erlebten die Weih-nachtsgeschichte. Die Zuschauerstaunten über den Auftritt vonFischern, Waschfrauen und wei-teren Zeitgenossen der Antike (3.Klasse), erschraken mit den Hir-ten auf dem Feld, denen Engeldie Geburt Jesu verkündigten (4.Klasse), und konnten die Kara-wane, die dem Stern von Beth-lehem folgte, hautnah miterle-

ben (Klassen 1a und 1b). Mariaund Josefs beschwerlicher Wegnach Bethlehem wurde schau-spielerisch begleitet von der 2.Klasse. Der Leiterin der Schul-spielgruppe Stefanie Mücke ge-lang ein zauberhaftes Theater-stück, das gekonnt mit musika-lischen Beiträgen des Chorsunter der Regie von ChristinaSchnabel verknüpft war. Die ab-wechslungsreiche und liebevollinszenierte Vorführung ausSchauspiel und Livemusik wurdeam Ende mit einem lauten Ap-plaus entsprechend gewürdigt.Im Anschluss an die Darbietung

ging es hinaus auf den Pausen-hof, den mittlerweile das typi-sche Schwarzenbacher Winter-wetter fest im Griff hatte. ZuSchneefall und kalten Tempera-turen gesellte sich ein starkerWind. Dem Wetter trotzend er-öffneten die Klassen der Mittel-schule und der Elternbeirat ihreWeihnachtsbuden (bereitgestelltvon der Stadt Schwarzenbacha.Wald) und boten Plätzchen,Schokofrüchte, Kerzen, Waffeln,Glühwein, Punsch, Wiener, Sei-fen und viele weitere selbst her-gestellte Weihnachtsschätze derSchulkinder eifrig zum Verkauf

an. Die Ganztagesbetreuung derGrund- und Mittelschule berei-cherte den Basar mit weihnacht-lichen Dekorationen, leckerenDressings und heißen Geträn-ken. Bei fröhlicher Stimmungwurde munter gekauft, geratschtund gelacht, bis weit nach 21Uhr.Der große Zulauf lässt erahnen,dass eine herzliche Schulge-meinschaft gerne zusammen-kommt. Trotz der vorweih-nachtlichen Hektik, spiegelt die-se familiäre vorweihnachtlicheFeier den wahren Geist derWeihnacht wider.


40 Jahre ReisegruppeEdelweiss-Gemeinreuth

Am Samstag, 27.01.2018 um 18.00 Uhr: Info-Abend über dienächste Reise vom 05.09.2018-10.09.2018Ostfriesland und Nordsee im Gasthaus Waldfrieden in Oberleu-poldsberg. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von 50 Euro zu leis-ten. Außerdem findet ein Rückblick über die letzte Reise 2017 Zil-lertal von Gerhard Rank statt. Weitere Auskünfte und Info erteiltHeinz Löhner, Tel. 0176/83101571.


Wir im Frankenwald

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de



VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

13.01. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Liftdienst bei Liftbetrieb Daniel Staubitzer, Florian Pültz,Fabian Krügel, Sarah Goppold

13.01. 13.30 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und KTZV Langenbach Ausstellung Marienheim

13.01. 15.30 –16.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Fortschrittskurs Halle Sportheim Döbra

13.01. 16.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Bernstein a.Wald Unterricht UVV,anschl. Aktivenbesprechung

13.01. 17.00 –18.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Bronzekurs Halle Sportheim Döbra

13.01. 18.30 –19.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldstar Halle Sportheim Döbra

13.01. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Döbra Unterricht Unfallverhütung: Pflicht füralle Aktiven Feuerwehrkameraden

13.01. 20.00 –21.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Rang I Halle Sportheim Döbra

14.01 Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Liftdienst bei Liftbetrieb Christoph Kürsten, Andreas Hölzl,Martin Schulz, Uli Thieroff

14.01. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Hüttendienst Gerhard Rank und Uli Thieroff,wenn kein Liftbetrieb

14.01. 09.00 –16.00 Uhr

Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und KTZV Langenbach Ausstellung Marienheim

14.01. 14.00 Uhr Frankenwaldverein OG Meierhof Jahreshauptversammlung Vereinslokal „Gerchla“

14.01. 14.30 Uhr VSK 1872 Bernstein a.WaldJahreshauptversammlung mit Neuwah-len: Der Vorstand bittet um zahlreichesErscheinen

Turnhalle in Bernstein a.Wald

17.01. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Ausbildung Naturschutz Hütte

19.01. 19.00 Uhr Radfahrerklub Kleindöbra Monatstreffen Bergwiesenhütte

20.01. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.WaldEventgottesdienst: Ausatmen – BreatheUp mit Kids-Church, After Church Partyund Limo-Lounge

Nordstr. 10

20.01. 19.00 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Übungsabend Halle Sportheim Döbra

23.01. 19.00 Uhr OGV Räumlas - Meierhof Vorstands- u. Ortsobmännersitzungmit Frauen

Gasthaus Oelschlegel, Oberleu-poldsberg

26.01. 19.30 Uhr MGV 1876 Döbra Singstunde Gemeindehaus

28.01. 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Straßdorf Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen SV-Sportheim Straßdorf

01.02. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um denDöbraberg Stammtisch Gasthaus Zegasttal,

Gottmannsgrün 8

25.02. 16.30 Uhr MGV 1876 Döbra Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthaus Synderhauf

30.05.–03.06.2018 Freiwillige Feuerwehr Räumlas Fünf Tage Julische Alpen (Slowenien)

Termin: (Fronleichnam)

Bei Anmeldung werden 50 Eurofällig: Info Telefon 09289/5780beim Horst

Mo. ab 18.00 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen Landgasthaus Döbraberg

1. Di.im Monat 19.00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe

Bernstein a.Wald Stammtisch Gastwirtschaft in Gemeinreuth

Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Schwar-zenbach a. Wald

Chorprobe: Neue Sängerinnen/ Sängerjederzeit willkommen! SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

Mi. 18.30 –20.00 Uhr ZSG Tell Schwarzenbach a.Wald Übungsabend Tellheim

Do. 18.30 –19.30 Uhr

WintersportvereinSchwarzenbach a.Wald Eltern-Kind Turnen Schulturnhalle

Fr. 18.30 –19.30 Uhr

WintersportvereinSchwarzenbach a.Wald Gymnastik Schulturnhalle

Fr. 18.00 Uhr SV Meierhof/Sorg undATS Schwarzenstein Training Neue Schulturnhalle

Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald Keine Chorprobe wegen Winterpause SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

Do.So.

ab 19.00 Uhrab 10.00 Uhr

GKSS Großkaliber SchützenvereinSchwarzenbach a.Wald Vereinstraining in der Schießanlage Knoll Schießsportinteressierte sind

willkommen


VHS-Kurse inSchwarzenbach a.WaldDie Reise ins IchDonnerstag, 8. Februar von 19-20.30 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus.Hier wird gezeigt, wie man neueKraft und Energie für Körper,Geist und Seele tanken kann,um sich den Herausforderungendes Lebens wieder zu stellen.Leiterin Kerstin Brückner; Ge-bühr 6 Euro;Mitbringen: Isomatte, Decke,Socken, Kissen.

ScrapbookingKreativkurs für Kids: Mittwoch,14. Februar von 15.00-17.15Uhr im Werkraum der Grund-undMittelschule.Entwerfe dein persönliches undganz individuelles Scrapbook(Sammelalbum). Du kannst esals Tagebuch, Glücksmomente-oder Wunschbuch verwenden.

Die Bücher werden mit Papier,Spitze, Stoff, Schlüssel, Bän-dern, Blumen oder Metallorna-menten verziert. Im Innenlebendes Buches können kleineBriefumschläge oder geheimeVerstecke eingearbeitet wer-den. So erhält jeder seinen eige-nenWegbegleiter.Leiterin: Kerstin Brückner; Ge-bühr 7,50 Euro; Mitbringen: No-tizbuch zum Gestalten, Lineal,Bleistift, Schere, Kleber.

Die Kurse finden größtenteilsim Philipp-Wolfrum-Haus,Marktplatz 17, statt. Ein an-derer Treffpunkt steht dabei.Anmeldungen:Christine Rittweg,Tel. 09289-5043 [email protected]


WSV-Weihnachtsfeier 2017

Nach einer einstündigenWanderung bei heftigstem Schneegestöber fan-den sich die WSV`ler in der Bergwiesenhütte zur Weihnachtsfeier ein. Eswurden Weihnachtslieder gesungen. Carolin Ebert las eine Weihnachts-geschichte. Einige Kinder sagten schöne Weihnachtsgedichte auf undzum Schluss kam der Nikolaus und hatte für die Kinder zahlreiche Ge-schenke dabei. Die Übungsleiter in der verschiedenen Sparten wurdenmit Gutscheinen beschenkt. Weitere Fotos auf der WSV-Facebook-Seite.

Männergesangverein 1876 Döbra

Neue Sänger-Shirts vomChristkindMit dem Liedvortrag „Hymne andie Nacht“ eröffnete der Män-nergesangverein 1876 Döbraseine Weihnachtsfeier im Gast-haus Synderhauf. Vorsitzenderund Dirigent Peter Schmitt be-grüßte den Vorsitzenden derSängergruppe Frankenwald,Roderick McInnes mit Gattin so-wie nahezu die gesamte Chorfa-milie mit Familienangehörigensowie passive Mitglieder.Nach dem Weihnachtsessen lei-tete Pfarrer und SangesbruderDr. Thomas Hohenberger denoffiziellen Programmteil miteiner Andacht zu dem bekann-ten Weihnachtslied „Es ist einRos entsprungen“ ein. Dabei er-innerte er an das weltgeschicht-liche Ereignis der Geburt Jesuund den eigentlichen Sinn desWeihnachtsfestes. Es folgte eine

Rückschau auf das zurücklie-gende Sängerjahr. Für ihr Enga-gement im Verein erhielten dieMitglieder ein kleines Geschenkund die aktiven Sänger ein Polo-Shirt mit dem Vereinsemblem,der Sängerharfe.Die Ehrungen mit Urkunde,wurden von McInnes und demEhrenvorstand des MGV Döbra,Georg Hellpoldt vorgenommen.Für 10 Jahre aktives Singen wur-de Thomas Jaensch geehrte, für40 Jahre Mitgliedschaft erhiel-ten Günter Peetz, Engelbert Söllund Manfred Solger eine Aus-zeichnung. Gar 50 Jahren haltenWalther Krögel, Walter Meisterund Hans Walthes dem Vereindie Treue. Es folgten Liedvorträ-ge, ein Weihnachtsquiz und einlauniger Beitrag vonMcInnes.

Auf dem Erinnerungsfoto von links: Ehrenvorstand Georg Hellpoldt, HansWalthes, 1. Vorstand und Dirigent Peter Schmitt, Walter Meister, GünterPeetz, Walther Krögel, Engelbert Söll, Manfred Solger, Thomas Jaenschund 1. Vorsitzender der Sängergruppe Frankenwald RoderickMcInnes.


Jahresrückblick der Helfer vor Ort Berg

154 Einsätze durch „Helfer vor Ort“Berg - Die „Helfer vor Ort“ inBerg können auf ein sehr ereig-nisreiches Jahr zurückblicken.Insgesamt 154 Mal waren dieHelfer im Gemeindegebiet Bergund Issigau unterwegs.Die Helfer vor Ort sind täglichvon 18.00 bis 06.00 Uhr, Wo-chenende und Feiertage rund umdie Uhr in Bereitschaft. Die Ein-sätze sind ehrenamtlich und oh-ne Abrechnung.Sehr erfolgreich war auch einevom Förderverein HvO Berg eVins Leben gerufene Spendenak-tion zu einem Neufahrzeug. Deralte VW Fox hatte nach 10 Ein-

satzjahren ausgedient. Innerhalbvon einem halben Jahr konntedurch die Unterstützung derBerger und Issigauer Bevölke-rung ein neues Fahrzeug bestelltwerden (Ford Ecosport) – Dieserwurde im November bereits anden HvO übergeben werden.Der Verein bedankt sich bei al-len, die dazu beigetragen haben.Die ersten Einsätze haben ge-zeigt, dass durch das Neufahr-zeug die Einsatzqualität wesent-lich gesteigert wurde. Sicher und

Zuverlässig am Einsatzort anzu-kommen hilft letztendlich demPatienten und HvOlern.Der Einsatz von HvO ist für dieBevölkerung in Berg und Issigaueine wichtige Einrichtung.Helfer werden immer gesucht.Wer die Organisation unterstüt-zen möchte, kann sich einfachmelden.

Ein Höhepunkt im November2017: die Übergabe des neuenFord Ecosport.

In diesenMonatenfanden die meistenEinsätze statt

Juli 16März 17Dezember 26

Das sind im Durchschnitt 3Einsätze proWochedavon im gesamten Jahr:30 Chirurgisch109 Internistisch15 sonstige Notfälle

51 Einsätze zwischen 22.00und 6.00 Uhr

Hier fanden die meistenEinsätze statt

Issigau 26Rudolphstein 26Berg 29

NACHRUFDie Stadt Schwarzenbach a.Wald trauert um

Herrn Edmund Schmidtfrüherer Erster Bürgermeister und Gemeinderat der Gemeinde Schwarzenstein

Er verstarb am 23.12.2017.Wir bedauern das Ableben eines pflichtbewußten Mannes, der sich mit großenInteresse und persönlichem Einsatz den öffentlichen Aufgaben seinerHeimatgemeinde widmete.

Vom 01.10.1969 bis 30.04.1978 war er als Erster Bürgermeister in der ehemaligenGemeinde Schwarzenstein tätig.

Wir danken ihm für sein verdienstvolles Wirken und werden ihm ein ehrendesAndenken bewahren.

Schwarzenbach a.Wald, 12.01.2018

STADT SCHWARZENBACH A.WALDMatthias WenzelZweiter Bürgermeister

Edmund Schmidt† 23. 12. 2017

D A N K E

sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbundenfühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weisebekundeten und gemeinsam mit uns Abschiednahmen.

Besonderer Dank gilt dem 2. Bürgermeister der StadtSchwarzenbach am Wald, Herrn Wenzel, dem ATSVSchwarzenstein, dem Gartenbauverein, demLutherstift Oberkotzau für die liebevolle Pflegesowie dem Bestattungshaus Hollerbach in Naila.

Edith SchmidtFamilie Gerd Schmidt

Schwarzenbach amWald, im Januar 2018


Karate-Bezirksmeisterschaft in Coburg

Nailaer Karateka holen 21MedaillenCoburg/Naila - Im Dezemberfanden die oberfränkischen Ka-ratemeisterschaften in Coburgstatt. Dabei konnten die Athle-tinnen und Athleten des KD Nai-la insgesamt 21 Medaillen holen– 8 mal Gold, 8 mal Silber und 5mal Bronze.Zuerst traten die Karateka ausden Altersgruppen Kinder,Schüler und Jugend an. Bei denKindern sicherte sich FriedaHörner bei ihrer ersten Teilnah-me an den Bezirksmeisterschaf-ten im Bereich Kata (Formen-lauf) den 3. Platz. Ebenso ge-wann ihr Bruder PaulHörner den3. Platz im Bereich Kata und den2. Platz im Kumite (Freikampf).Bei den Schülern holten im Be-reich Kata Marius Ketsch Silberund im Bereich Kumite Tim Rit-ter Bronze, Marius Ketsch erneutSilber und Fabian Zeitler, Hele-na Brunner und Luca Jopp Gold.Ebenso konnte sich das Team desKD Naila im Bereich Kumite denPokal sichern. In der AltersklasseJugend gewannen Laura Haueis,

Abu Madaev und Mira DrechselSilber, sowie Felix Marek undAaron Wilberg Gold in der Kate-gorie Kumite.Am Nachmittag wurde der Wett-bewerb in den höheren Alters-klassen fortgeführt. Hier belegteFlorian Wiessner in der Leis-tungsklasse sowohl beim Kumi-te, als auch beim Kata den 3.Platz. Annika Pezold und AnnikaSchober traten zum ersten Malin der höheren Altersklasse an.Trotz der älteren Konkurrenz si-cherte sich Annika Pezold denoberfränkischen Meistertitel,und auch Annika Schober wurdeVizemeisterin.Einen weiteren Titel holte Maxi-milian Spisla für den KD Naila.In der Masterklasse erreichteFlorian Wiessner im Bereich Ka-ta nochmals den zweiten Rang.Der Tag war also sehr erfolgreichfür die Nailaer Karateka, wobeibesonders die vielen Medaillenin den jungen Altersklassen auchzukünftig zahlreiche Erfolgeversprechen.

Das Foto zeigt von links unten:Luca Jopp, Marius Ketsch, AaronWilberg,Laura Haueis und Tim Ritter, oben: Frieda Hörner, Paul Hörner, Felix Ma-rek, Mira Drechsel, Fabian Zeitler und Helena Brunner.


Wir im Frankenwald

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Mitarbeiter,Anlagenmechaniker oder Heizungsbauer

für unser Biomasseheizwerk in Naila.

Ihre Aufgaben sind die Wartung und der Betrieb des Heizwerkesmit Bereitschaftsdienst. Betriebswirtschaftliche Kenntnisse vonVorteil, aber nicht Voraussetzung.

Die flexible Einteilung der Arbeitszeit ist mit ca. 50 Monatsstundenmöglich.

Für Rückfragen stehen wir per Mail oder telefonisch unter09282/683-0 zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 25.01.2018an

Biomasseheizwerk Naila GmbHAlbin-Klöber-Straße 9a

95119 Nailaoder per Mail an [email protected]


Neujahrsempfang der Stadt Naila

Helferkreis für Flüchtlinge wurde besonders geehrtNaila - Der Brauch, alle ehren-amtlich engagierten Helfer undHelferinnen der Stadt Naila amJahresanfang einzuladen undihnen für die geleisteten Diensteim abgelaufenen Jahr herzlich zudanken, liegt 1. BürgermeisterFrank Stumpf sehr am Herzen.Am vergangenen Donnerstagwaren wieder rund 500 Bürge-rinnen und Bürger der Einladungder Stadt Naila zum offiziellenNeujahrsempfang gefolgt. Dar-unter waren auch viele Ehren-gäste und Träger der silbernenVerdienstmedaille und goldenenBürgermedaille der Stadt. AlleGäste erhielten traditionell einenGlückstaler und wurden vom 1.Bürgermeister und allen Stadt-räten persönlich begrüßt.Zu Beginn blickte 1. Bürgermeis-ter Frank Stumpf auf die 675-jährige Geschichte Nailas zu-rück. So wurde die Stadt am 09.Januar 1343 zum ersten Mal of-fiziell in einer Urkunde erwähnt.Die Vögte von Weida verliehendamals dem „Haus von Weißels-dorf und Konrad dem Radecker“das Gericht über das Dorf Nailaund alles was dazu gehörte. Nai-la muss in jener Zeit schon eineansehnliche Siedlung gewesensein, was darauf schließen lässt,dass das Gebiet schon sehr vielfrüher besiedelt worden ist. Am02. Oktober 2018 jährt sich auchdie Verleihung der Stadtrechtezum 200. Mal. Zu diesen beidenAnlässen wurde eine Medaillemit einer Silberauflage geprägt:„675 Jahre erste urkundliche Er-wähnung und 200 Jahre Stadt-rechte“, die käuflich erworbenwerden kann.Was aber Naila besonders aus-macht, das sind die Menschen.„Die Bürger Nailas waren in allenZeiten gefordert, ihr Bestes zugeben, um nicht nur ihre Exis-tenz, sondern auch die Positionihrer Stadt im Reigen der Ge-meinden der Region zu sichern.Gerade das Jubiläumsjahr be-weist, wie groß auch heute nochdas ehrenamtliche Engagementvieler Mitbürger ist“, so der1. Bürgermeister.„Je ereignisreicher ein Jahr ist,

desto gefühlsschneller vergehtdie Zeit“, mit diesen Worten ließder 1. Bürgermeister das abge-laufene Jahr 2017 Revue passie-ren. Ein Weihnachtsgruß regteihn besonders zum Nachdenkenan. Er kam von einem Flüchtling,der für sechs Monate im Stadt-bauhof mitarbeiten konnte. Inseinem Brief, den Stumpf in Tei-len vorlas, schrieb er: „Im Grun-de genommen erfreute dieserArbeitsvertragmeinHerz, weil ermir die Gnade gab, die Winkelund das Gebiet von Naila ken-nenzulernen. Die Schönheit derArbeit beim Stadtbauhof bot mirdas Privileg, mich mit deutschenund anderen Stämmen in Europazu treffen und zu mischen.“ Wei-

ter bedankte sich der jungeMann, dass er trotz Sprachbar-rieren ein Teil des Teams seindurfte. Wörtlich dankte er den„Offizieren des Stadtbauhofes“und dem 1. Bürgermeister mitden Worten „Lang lebe die StadtNaila.“ DieseWorte erhielten vielApplaus der anwesenden Ehren-gäste.Auch 1. Bürgermeister FrankStumpf freut sich, in Naila zu le-ben und zu arbeiten. In einerStadt, in der geordnete Verhält-nisse herrschen und viele ehren-amtliche Helfer dazu beitragen,dass das gesellschaftliche Lebenfunktioniert. Nahezu 140 Verei-ne und Organisationen sind inNaila und in den Ortsteilen tätig.

Und auch wenn viele einen An-spruch auf Anerkennung undWertschätzung hätten, so wür-digte die Stadt in diesem Jahrbesonders den Helferkreis fürFlüchtlinge. Seit November 2015wohnen ca. 100 Flüchtlinge inNaila, dazu kommen noch einigeunbegleitete Jugendliche. DerHelferkreis gibt den Flüchtlingeneine Perspektive, hilft bei Behör-dengängen oder Arztbesuchenund hilft beim Erlernen derdeutschen Sprache. BärbelUschold von der Diakonie ist im-mer auf der Suche nach Ehren-amtlichen, die den Helferkreiserweitern. Voraussetzung isteine bedingungslose Offenheit,denn das Ehrenamt mit denFlüchtlingen polarisiert und manerntet nicht immer Lob und An-erkennung, soUschold.Zum Abschluss des Empfangswünschte der 1. Bürgermeisterallen ein Jahr ohne Kummer undSorgen, mit so viel Erfolg wieman braucht, um zufrieden zusein und mit so viel Stress, umgesund zu bleiben. Aber auchmitso wenig Ärger wie möglich undmit so viel Freudenwie nötig, umdas ganze Jahr über rundumglücklich zu sein. Im Anschlussan den Empfang fand das tradi-tionelle Neujahrskonzert mit derStadtkapelle Kulmbach statt.

Die geehrten Mitglieder des Helferkreises für Flüchtlinge: Marlies Osenberg, Christine Mehlin, Jürgen Götz, 1.Bürgermeister Frank Stumpf, Elfriede Zerfass, Bärbel Uschold, Tanja Färber und der „WildeMann“ Axel Rauh.

Viele Bürger und Bürgerinnen waren der Einladung der Stadt Nailagefolgt.


Begeisterte Zuhörer beimNeujahrskonzertNaila - Bereits zum 27. Malspielte die Stadtkapelle Kulm-bach zumNeujahrskonzert in dervoll besetzten Nailaer Franken-halle. Die fast 50 Musiker hattenwieder ein buntes Programm ausverschiedensten Stücken undMärschen mitgebracht, mit demsie das Publikum zwei Stundenlang bestens unterhielten. Fürdie hervorragenden musikali-

schen Darbietungen erhielt dieKapelle wie immer lang anhal-tenden Applaus. Im Abschluss andas Konzert hatte 1. Bürger-meister Frank Stumpf wiedereine Überraschung für den Diri-genten Thomas Besand dabei. Indiesem Jahr durfte er aus fünfUmschlägen einen Preis ziehen.

Zur Auswahl standen dabeidurchaus lukrative Preise wie 14Tage Beifahrer in der Kehrma-schine, 14 Tage Urlaub unterPalmen, 14 Tage freier Eintrittins Freibad oder Museum, 14Tage Bürgermeistervertretungbei Geburtstagen und Ehejubi-läen inklusive einer „all inclusive

Verpflegung“ oder 14 Tage Bau-einsatz im Rathaus mit Frei-fahrtscheinen für den Aufzug.Der nicht nur in Naila beliebteDirigent zog als Preis den Urlaubunter Palmen, in Form eines Lie-gestuhls mit Palmen, inclusiveeiner „I-Mehl“, da er nicht gernePostkarten schreibt.

Das Jahr 2018 wurde mit demNeujahrskonzert der Stadtkapelle Kulmbach eingeläutet.

„Urlaub unter Palmen“ als Danke-schönpreis für Thomas Besand,dem Dirigenten der StadtkapelleKulmbach.

Eltern- und Informations-abend zurErstkommunion 2018

Naila -In diesem Jahr findet dieErstkommunion der katholi-schen Kinder der 3. Jahr-gangsstufe am 6. Mai statt. Zudiesem Anlass lädt die katholi-sche Kirchengemeinde mitStadtpfarrer Andreas Seligerund Pfarrer Masella zu einemersten Informationsabendam 29. Januar, um 19.00 Uhrin die Unterkirche Naila ein.Die Eltern werden gebeten, dieAnmeldung ausgefüllt an die-sem Abend mitzubringen. Die-se Einladungen betreffen austechnischen Gründen den Ge-burtsjahrgang 01.01.2008 -31.12.2009. Eltern, deren Kin-der noch nicht zur Erstkommu-nion gehen möchten oderschonwaren, sind hiervon nichtbetroffen. Fragen beantwortetdas Pfarramt, 09282/9839-0.

Wohlfühl-Shoppenim Paradies …

Großauswahl an Wander-,Sport-, Funktions-, Freizeit-

und Outdoorbekleidungvon Kopf bis Fuß

Genießen Sie Gesundes …· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco·BIO-Glühwein, auch alkoholfrei·BIO-Kaffeespezialitäten· frisch vom BIO-Bäcker …·BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen·BIO-Muffins, BIO-Cookies

r- S ort- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-pWWaannddeer- Spport-

& Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-CCooffffeeeesshhooppp

www.wanderparadie

s-badsteben.de

Unsere starken Marken

Bad Steben · Badstr. 5

ppp

Wir präsentieren

die aktuellen

Winter-Kollektionen

unserer

Spitzenmarken Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnetSonn- u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr

ppeee ppppp

mit BIO-GLÜHWEINauch alkoholfrei

Wir erwarten Siein unserem beheiztenGenießer-Pavillon

Tel. 09288/550365


Bewerbungsschluss fürs Jugendsymphonieorchester ist am 25. Januar

JungeMusiktalente gesuchtHighlights der Konzertliteraturverspricht Till Fabian Weser, Di-rigent des Jugendsymphonieor-chesters Oberfranken (JSO), fürdie Auftritte des KlangkörpersEnde März und Anfang April inNaila, Coburg und Stegaurach.Neben der Nussknacker-Suitevon Peter Iljitsch Tschaikowskystehen das Oboenkonzert C-DurKV 314 von Wolfgang AmadeusMozart sowie die 8. Symphonievon Anton Dvorák auf dem Pro-gramm. Noch haben junge Leutezwischen 14 und 21 Jahren die

Chance, im Orchester mitzu-spielen. Bewerbungsschluss istder 25. Januar.Till Fabian Weser spricht voneinem traditionellem Programm,das wunderbar zusammenpasst.Warum sollte der „Nussknacker“immer nur an Weihnachten ge-spielt werden, so der Dirigent,der das Stück seiner 15-jährigenTochter widmet. Sie mag dieKomposition ganz besonders undspielt selbst zum wiederholtenMal als Geigerin im Orchestermit. Tschaikowsky und Dvorak

harmonieren besonders gut, sagtTill Fabian Weser, nach der 9.Symphonie zu seinem Einstandbeim JSO im Jahr 2013 hatte erdeshalb für heuer die 8. Sym-phonie aufs Programm gesetzt.Für das Oboenkonzert von Mo-zart konnte er den jungen Solis-ten Robert Schina aus Bayreuthgewinnen. Der 19-Jährige stu-diert am Royal College of Musicin London. Der 52-Jährige war inden zurückliegenden Jahrennicht nur im Bayerischen Lan-desjugendorchester aktiv, son-dern wirkte auch schon im Ju-gendsymphonieorchester Ober-franken mit. Till Fabian Weserleitet das Jugendsymphonieor-chester Oberfranken seit 2013,im „Hauptberuf“ spielt er dieTrompete bei den BambergerSymphonikern. Die Arbeitsphasebeginnt diesmal am Samstag, 24.März im Schullandheim vonWeißenstadt (Landkreis Wun-siedel). Dort werden nicht nurdie ersten Proben stattfinden,auch die Nachwuchsmusikersind dort bis zum Karfreitaguntergebracht. Der Großteil derTutti-Proben findet dann imKurhotel von Weißenstadt statt.Dort wird am Karfreitag auch dieöffentliche Generalprobe überdie Bühne gehen, ehe die kleineOrchestertournee durch Ober-franken startet.Anmeldung: www.jso-ober-franken.de. Die Teilnahmege-bühr beträgt 190 Euro, Ge-schwister zahlen jeweils 130Euro. Unterkunft und Verpfle-gung im Schullandheim Wei-ßenstadt sind inklusive.

Wer so geschafft wie du im Leben,wer so getan hat seine Pflicht,wer so gesorgt für seine Lieben,der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Nach einem langen erfüllten Leben nehmen wir Abschied vonunserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa,Schwager und Onkel

Winfried Deutschendorf* 27. 7. 1930 † 20. 12. 2017

Naila, den 12. Januar 2018

Wir vermissen Dich sehr:Deine KinderRonald, Marina und Lutz mit FamilienDeine Schwiegertochter Elke mit Familieim Namen aller Anverwandten

Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 15. Januar 2018 um 13.00 Uhrim Friedhof in Naila statt.Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wer dich kannte, weiß, was wir verloren haben.

Viel zu früh mussten wir uns schweren Herzens von

Wolfgang Stöcker* 15. 6. 1955 † 20. 12. 2017

verabschieden.

Berg/Hadermannsgrün, Flurweg 2, im Januar 2018.

In Liebe und Dankbarkeit:

Deine ArnhildeDeine Stefanieim Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier fand in aller Stille statt.

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.


Erster Neujahrsempfang in der Gemeinde Berg

Peter Rödel erhielt die BürgermedailleBerg - Zum ersten Mal und ge-meinsam veranstalteten die Ge-meinde Berg und die evangeli-sche Kirchengemeinde einenNeujahrsempfang. Rund 200Gäste waren der Einladung vonBürgermeisterin Patricia Rubnerund Pfarrer Harald Losch gefolgtund ins Mehrzweckgebäudenach Berg gekommen, um ge-meinsam ins neue Jahr zu star-ten. Pfarrer Losch freute sich,neben Dekan Günter Saalfrank,Landrat Dr. Oliver Bär, Land-tagsabgeordneten Klaus Adeltauch zahlreiche Vertreter vonVereinen, Feuerwehren, Banken,Unternehmen, Parteien, Wäh-lergemeinschaften und weiterenInstitutionen und Organisatio-nen begrüßen zu können.Mit derJahreslosung 2018 leitete er dengemeinsamen Neujahrsempfangvon Gemeinde und Kirchenge-meinde ein und betonte, dass beiallen Herausforderungen, die imJahresverlauf auf die Entschei-dungsträger zukommen werden,der Blick auf Gott imMittelpunktsteht. Höhepunkt des Empfangswar die Verleihung der Ehren-bezeichnung „Altbürgermeister“an Bürgermeister a.D. Peter Rö-del. Der Gemeinderat hatte ein-stimmig beschlossen, Peter Rö-del neben der Ehrenbezeichnung

auch die Bürgermedaille der Ge-meinde Berg zu verleihen. Diesekann an Persönlichkeiten verlie-hen werden, die sich durch be-sonders erfolgreiches Wirken fürdas Wohl der Gemeinde Berghohe Verdienste erworben ha-ben.Die Zahl der Träger ist auf dreilebende Bürger beschränkt, Alt-bürgermeister Peter Rödel istaktuell der Einzige. Dekan Gün-ter Saalfrank und Landrat Dr.Oliver Bär betonten in ihren An-

sprachen die besondere Bedeu-tung des gemeinsamen Neu-jahrsempfangs von Gemeinde

und Kirchengemeinde. Land-tagsabgeordneter Klaus Adeltfreute sich in seinem Grußwortmit Peter Rödel über seine Aus-zeichnung. Bürgermeisterin Pa-tricia Rubner betonte in ihrerAnsprache, dass Gemeinde, Kir-chengemeinde, Vereine, Unter-nehmen und Bürgerschaft ge-meinsam alle künftigen Heraus-forderungen anpacken sollen,um erfolgreich zu bestehen.Umrahmt wurde der Neujahrs-empfang durch musikalischeBeiträge von Hannes Drechsel ander Bratsche und Mia Lang undVictoria Losch am Klavinova.Nach dem offiziellen Teil desEmpfangs nutzten die Besucherdie Gelegenheit zu gegenseiti-gen Neujahrswünschen und lo-ckeren Gesprächen bei Geträn-ken und Häppchen, die von denGemeinderäten und Kirchenvor-stehern zubereitet waren.

Das Bild zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Brunhilde Rödel, Altbür-germeister Peter Rödel, Bürgermeisterin Patricia Rubner, Pfarrer HaraldLosch und Dekan Günter Saalfrank.

Die musikalische Umrahmung kam von Hannes Drechsel an der BratscheundMia Lang und Victoria Losch am Klavinova. Das Foto zeigt die jungenMusiker mit Bürgermeisterin Patricia Rubner (rechts).

Herzlichen DankIch möchte mich herzlich bedanken

für die schönen Geschenke und Blumenanlässlich meines

85. GeburtstagesBesonderer Dank gilt allen Verwandten,

Freunden, Nachbarn und dem Markt Bad Steben.

Es war mir eine große Freude.

Anne BogwitzObersteben, im Januar 2018

Hilfe für das BraunkehlchenFrankenwald - Einst war dasBraunkehlchen eine weit ver-breiterte Art, heute ist es in Bay-ern vom Aussterben bedroht! InOstoberfranken wurden Be-standsrückgänge von rund 85Prozent seit 1990 verzeichnet.Im einstigen Verbreitungs-schwerpunkt im Frankenwalds,der Bad Stebener Rodungsinsel,ist der Bestand seit 1992umrund

90 Prozent eingebrochen!Das Braunkehlchen ist ein Brut-vogel unserer offenen Kultur-landschaft und siedelt bevorzugtin extensiv genutztem, mäßigfeuchtem Grünland, strukturrei-chen Brachen und an Gewässer-randstreifen. Sitzwarten (Hoch-stauden, Zäune), die über dierestliche Vegetation hinausra-gen, nutzt das Braunkehlchen als

Singwarte zur Revierabgren-zung, als Jagdansitz und für denNestanflug. Im April kehrt es ausseinen Überwinterungsgebietensüdlich der Sahara in seine euro-päischen Brutgebiete zurück.Hier baut es sein verstecktes Nestam Boden.Während der Brutzeit von Maibis Mitte Juli ist das Nest durchzeitige Mahd, Überschwem-mungen und Fressfeinde be-droht. Aber auch Störung durchFreizeitnutzung und freilaufen-de Hunde sowie Bejagung wäh-rend des Zuges tragen zumRückgang der Population bei.Die Gefährdungsursachen sindvielfältig, können jedoch teil-weise auf die Veränderung desLebensraumes zurückgeführtwerden: Grünlandumbruch,Entwässerung, Verbuschungoder Aufforstung.

Das Projekt zum Schutz desBraunkehlchensAufgrund der dramatischen Be-standseinbrüche des Braunkehl-chens in Oberfranken initiiertender Landesbund für Vogelschutzin Bayern e.V. und die Regierungvon Oberfranken 2017 ein Bio-diversitätsprojekt zum Schutzdieses gefährdeten Wiesenbrü-ters. Ziel ist es, die Beständedurch lebensraumverbesserndeMaßnahmen langfristig zu si-chern und auszuweiten. In er-folgsversprechenden Gebieten inden Landkreisen Hof, Kronach

und Kulmbach werden Landwir-te hinsichtlich extensiver Nut-zung und deren Fördermöglich-keiten beraten, die Öffentlich-keit informiert und weitereHilfsmaßnahmen umgesetzt.Neben dem Braunkehlchen kön-nen hiervon viele weitere Artenprofitieren!

Was kann jeder Einzelne tun?é Landwirten stehen Förder-möglichkeiten im Bereich Kul-turlandschafts- und Vertragsna-turschutzprogramm zur Verfü-gung. Auch im Rahmen derGreening-Verpflichtung könnenLebensräume für das Braunkehl-chen aufgewertet werden. Dernächste Antragszeitraum startetam 8. Januar 2018 und endet am23. Februar. Lassen Sie sich vomLBV beraten!é Strukturvielfalt in der Land-schaft schafft Lebensräume:Fördern Sie die Strukturvielfaltauf Ihren Flächen, indem SieHochstauden in Gräben stehenlassen, Feldränder gar nicht odererst nach dem 1.8. mähen.é Bitte bleiben Sie auf den We-gen und vermeiden Sie Spazier-gänge über Wiesen und Brachenwährend des Nestbaus und derBrutzeit von April bis August.é Bitte leinen Sie Ihre Hunde insensiblen Gebieten während derBrutzeit an.Weitere Informationen und Be-ratung:Laura TschernekLBV-ProjektmanagementÖkostation HelmbrechtsTel.: 09252/35781Mobil: +49 172/7653845E-Mail:[email protected]

Ein kleiner Vogel braucht Hilfe: DasBraunkehlchen ist massiv vomAussterben bedroht.Foto: Gunther Zieger, LBV-Archiv

Weinet nicht, ihr meine Lieben,nehmet Abschied, weint nicht mehr;Hilfe konnt ich nicht mehr finden,meine Krankheit war zu schwer.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Traudl Wolfgeb. Bodenschatz

* 12. 8. 1953 † 12. 12. 2017

Schwarzenbach am Wald, den 11. Januar 2017

In stiller Trauer:Dein LotharDein AndreasDeine Enkel Sarah und Kevinund alle Anverwandten

Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 17. Januar 2017 um 14.00 Uhrin Schwarzenbach am Wald statt.Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Carola Aziz* 23. 1. 1949 † 19. 12. 2017

Einschlafen dürfen, wenn man müde istund eine Last fallen lassen,

die man sehr lange getragen hat,das ist ein tröstlicher Gedanke.

Danke, liebe Mama

Naila, Schleifmühlweg 8

Trauerfeier am Montag, den 15. Januar 2018um 15.00 Uhr im Friedhof Naila.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.


Übergabe des HLF 20 an die Berger Stützpunktwehr

Das neue Einsatzfahrzeug ist offiziell im DienstBerg - Zwei Tage vor Weihnach-ten hat die Gemeinde Berg dasneue Hilfeleistungslöschgrup-penfahrzeug an die FreiwilligeFeuerwehr Berg offiziell überge-ben. Nach 28 Jahren ist die Ber-ger Stützpunktwehr mit diesemneuen Fahrzeug jetzt optimal fürdie aktuellen und zukünftigenHerausforderungen gerüstet.Stellvertretender KommandantMarco Kolbinger, der die Begrü-ßung übernahm und durch denoffiziellenTeil führte, freute sich,dass neben Gemeinderäten undOrtssprechern, den Landtagsab-geordnetenAlexander König undKlaus Adelt, Landrat Dr. OliverBär, Kreisbrandrat Reiner Hoff-mann, Kreisbrandinspektor RolfHornfischer und Kreisbrand-meister Hans Münzer auch dieVertreter sämtlicher Ortswehrenaus dem Berger Winkel und dieKameradinnen und Kameradenaus den benachbarten Feuer-wehren gekommen waren. Rund100 Gäste lauschten Komman-dant Martin Wurzbacher, der dieBeschaffung des HLF 20 Revuepassieren ließ. Seit mehrerenJahren hatten die Gemeinderäteund der damalige BürgermeisterPeter Rödel die Ersatzbeschaf-fung für den in die Jahre ge-kommenen Tanker der FFWBergim Blick und entsprechend in dieHaushaltsplanungen aufgenom-men. Am 9. November 2015fasste dann der Gemeinderat denBeschluss, die Ausschreibung fürdas neue Fahrzeug vorzuneh-men und entsprechende Ange-bote einzuholen. Die Ausschrei-bung erfolgte in Eigenleistungdurch die Kameraden der Frei-willigen Feuerwehr Berg, maß-geblich unter Federführung desdamaligen KommandantenGunther Schaller. „Es war rich-tig, die Ausschreibung denen zuüberlassen, die am besten wis-sen, mit welchem Gerät dieFeuerwehr künftig am bestenarbeiten kann“, unterstrich Bür-germeisterin Patricia Rubner.Zudem sparte die Ausschreibungin Eigenleistung der GemeindeBerg rund 10 000 Euro. Gut zweiJahre später konnten sich die an-

wesenden Gäste davon überzeu-gen, dass mit dem Scania-Fahr-gestell und dem individuellenAufbau der Firma Lentner einzukunftsweisendes und leis-tungsfähiges Feuerwehrfahr-zeug angeschafft wurde. „Heutegeht ein langer Entscheidungs-prozess und Beschaffungsvor-gang erfolgreich zu Ende“,machte Patricia Rubner deutlich.Die Bürgermeisterin zeigte sichüberzeugt davon, dass unter Alt-bürgermeister Peter Rödel dierichtige Entscheidung für dasHLF 20 getroffen wurde und diefür die Gemeinde Berg immenseInvestition von 235 000 Eurosehr gut angelegtes Geld zumWohl der gesamten Bevölkerungist. Das Hilfeleistungslöschgrup-penfahrzeug wurde für 360 000Euro angeschafft und mit 125000 Euro durch den FreistaatBayern gefördert. „Nachdem dieFeuerwehr Berg ihr Hauptein-satzgebiet auf der Autobahn A9hat, ist es wichtig, dass unsereFeuerwehrleute zu ihrer eigenenSicherheit und zur Sicherheitderer, die in Not sind, bestmög-lich ausgestattet sind“, so Rub-ner. Landrat Dr. Oliver Bärdankte auch im Namen derLandtagsabgeordneten Alexan-der König und Klaus Adelt fürden Einsatz der Berger Wehr, die

aufgrund von Ausrüstung, aberauch ihrer Kenntnisse zu den

Leistungsträgern im Hofer Landgehören. Kreisbrandrat ReinerHoffmann, KreisbrandinspektorRolf Hornfischer und Kreis-brandmeister Hans Münzerunterstrichen in ihren Anspra-chen die große Verantwortungund Einsatzbereitschaft, die dieFeuerwehrleute bei ihrem eh-renamtlichen Dienst für andereübernehmen und sich oft genuggroßen Gefahren aussetzenmüssen. Nach der Segnungdurch Pfarrer Harald Losch undeinem Fürbittengebet von Alt-bürgermeister Peter Rödel blick-te EhrenkreisbrandmeisterManfred Peetz auf die Geschich-te von 30 Jahren Feuerwehr Bergzurück und betonte, dass mit derAnschaffung des Hilfeleistungs-löschgruppenfahrzeug für dieFreiwillige Feuerwehr Berg einweiterer Meilenstein erreichtwurde.

Das Bild zeigt von links: Stellvertretenden Kommandant Marco Kolbin-ger, Altbürgermeister Peter Rödel, Pfarrer Harald Losch, die Landtags-abgeordneten Klaus Adelt und Alexander König, Bürgermeisterin PatriciaRubner, Kommandant Martin Wurzbacher, Kreisbrandrat Reiner Hoff-mann und Landrat Dr. Oliver Bär vor dem neuen HLF 20.

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir zum nächstmög-lichen Zeitpunkt zeitbefristet, zunächst für ein Jahr

eine/n Lohnbuchhalter/in(inTeilzeit – 20,03 Sunden)

IhrAufgabengebiet umfasst imWesentlichen die Erstellungder Entgeltabrechnungen, die Bereitstellung von StatistikenundAuswertungen, die Erstellung von SV-Meldungen undKorrespondenzen mit den Sozialversicherungsträgern.

Voraussetzung ist eine Ausbildung in einem kaufmänni-schen oder steuerberatenden Beruf.

Sie sollten über gesicherte PC-Kenntnisse verfügen, insbe-sondere in der Anwendung der MS-Office-Produkte (Wordund Excel). Kenntnisse in SAP/HR sind vonVorteil.

Für dieTätigkeit ist außerdem Engagement, hohesVerant-wortungsbewusstsein, Selbständigkeit,Teamfähigkeit undFlexibilität erforderlich.

Eine unbefristete Weiterbeschäftigung kann bei entspre-chender Eignung in Aussicht gestellt werden.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei sonst glei-cher Eignung bevorzugt.

Wenn Sie Interesse an einemArbeitsplatz mit besonderemFlair haben, dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewer-bungsunterlagen bis zum 29.01.2018 an die

Bayerische Spielbank Bad StebenCasinoplatz 195138 Bad StebenTelefon 092 88 / 92 51 – [email protected]

BAYERISCHE SPIELBANK BAD STEBEN


AmDonnerstag, 18. Januar im Kurhaus in Bad Steben

Irland – Rund um die Grüne InselBad Steben - Zwei Jahre langreisten Sigrid Wolf-Feix und ihrMann Rainer mehrere Wochendurch Irland, um die schönstenLandschaften im richtigen Lichtzu fotografieren, was in Irlandallerdings ganz schön anstren-gend sein kann, denn die be-rühmten “Forty Shades OfGreen”, die 40 verschiedenenGrüntöne leuchten natürlich be-sonders schön, wenn es regnet.So sind es auch die wilden,schwarzen Wolkenstimmungenund das unglaublich schim-

mernde Grün des Grases nacheinem Regenschauer, das den Ir-land-Urlauber immer wiederfasziniert. Irland ist Keltenland.Immer wieder trifft man auf ge-heimnisvolle steinernen Zeugenaus heidnischer Zeit. Wohin manin Irland auch kommt, man be-gegnet dem Übernatürlichen: inder Geschichte seiner Bewohner,in ihren Sitten und Gewohnhei-ten. Es liegt wohl an der Beharr-lichkeit der Iren und dem Cha-rakter ihrer Grünen Insel, dasswir Mitteleuropäer die Reise zuihnen betrachten wie eine Reisezu den mythischen Ursprüngeneines Teils unserer Kultur.Wer unbeschwert von irischerGeschichte reist, kann die land-schaftliche Vielfalt der grünenInsel genießen. Die Natur ist rauund karg, oder grün, lieblich undverschwenderisch, dazwischenfinden sich romantische Zeugeneiner langen Geschichte, Dol-men, Ringwälle, Burg- und Klos-terruinen. Doch Irland hat mehrGeschichte erlebt, als es ertragenkonnte. Sie ist lebendig in Ri-tualen, Legenden und Mythen,die zwischen dem ewigen Grünein ewiges Leben zu führenscheinen.Mit Sigrid Wolf-Feix erlebt derZuschauer feucht-fröhliche Fes-te, wie die Puck Fair in Killor-glin, aber auch die Schattensei-ten irischer Geschichte bei denOraniermärschen in Belfast. VonDublin aus führt diese atembe-raubende Bilderreise rund umdie Grüne Insel zu den schönstenStränden, den berühmtestenKlöstern, den wildesten Klippenund schönsten Küstenstraßen.Die Bildbandautorin und inter-national erfolgreiche Wettbe-werbsfotografin Sigrid Wolf-Feixverbindet in ihren Dia-Multivi-sionen Fotografie, einfühlsame,spannende Texte und perfekt aufdie Bilder abgestimmte Musik zueinemGesamtkunstwerk.Info:Karten für diese Show am 18. Ja-nuar, um 19.30 Uhr, im Bad Ste-bener Kurhaus gibt es für 9 Euro(mit Gastkarte 8 Euro) an derAbendkasse. Infos und Bilder:www.wolf-feix.de

DANKE

Lydia Lang† 23. 12. 2017

sagen wir ALLEN, die sich in der Stunde desAbschieds mit uns verbunden fühlten und ihreAnteilnahme durch eine stumme Umarmung,Worte, Karten, Blumenschmuck und Geldgeschenkesowie durch das letzte Geleit bekundeten.

Unser Dank gilt auch Herrn Pfarrer Frank, demBestattungsinstitut Hollerbach und dem Frauenchordes Gesangvereins „Erheiterung“ aus Selbitz für dieeinfühlsamen Lieder.

In stillem Gedenken:Deine KinderReinholdIlseRenate mit Familie

Christusgrün, im Januar 2018

GudrunHornischer

Von Herzen sagen wir D A N K E

allen, die sich auf den Weg gemacht haben,um gemeinsam mit uns Abschied zu nehmen.Die große Anteilnahme hat uns überwältigt.

Herrn Pfarrer Sehmisch für die herzlichen Worteder Unterstützung.Für eine innige Umarmung, wo die Wortegefehlt haben.

Allen, die sich die Zeit genommen haben,uns zu schreiben.Die warmen Worte haben uns tief bewegt.

Allen, die durch Geld- und Blumenspenden einenletzten Gruß gesandt haben.

Allen, die uns spüren lassen, dass wir nicht alleinesind.

Albin HornischerPeter, Karin und Kai Hornischer

Schwarzenbach am Wald, im Januar 2018

Es ist Erlösung, sagt der Verstand,es ist zu früh, sagt das Herz.Du fehlst, sagt die Liebe,es ist Gottes Wille,sagt der Glaube.

33

Carlsgrüner Bergläuferzum Saisonhöhepunkt topfitWeismain/Carlsgrün - DerObermain-Berglauf-Cup ist fürdie Bergläufer vom TSV Carls-grün mittlerweile traditionellerSaisonhöhepunkt und gleichzei-tig-Abschluss. Auch Ende 2017standen mit denWettkämpfen inHöhn, Bad Staffelstein und ab-schließend in Weismain dreiEtappen auf dem Programm, diezu der beliebten Serie in derBerglaufszene addiert werden.Nicht nur während der Bergläufebildeten Peter Riedl und UllaHornfeck ein starkes Gespannund absolvierten die steile 4,5km Strecke beim ersten Wettbe-werb am 22.10. in Höhn in einerZeit von 25:51 Minuten. PeterRiedl erreichte so den 9., UllaHornfeck den 1. Platz (2. PlatzGesamt) der jeweiligen Alters-klasse.Bei der zweiten schweren Etap-pe über 4 km hoch zum berüch-tigten Staffelberg am11.11. stiegauch NordicSports-Abteilungs-leiter Felix Baier in die Serie ein.Er finishte nach 19:59 Min. underreichte so den 19. Rang derGesamtwertung (6. Platz AK).Peter Riedl und Ulla Hornfeck

überquerten nach 22:10Min. dieZiellinie, womit Ulla in ihrer Al-tersklasse siegte und im Gesamt-klassement 6. wurde.Letzte Station des diesjährigenObermain-Berglauf-Cups waram 09.12. Weismain, wo es den4,8 km entfernten Gipfel desKordigast auf bereits schneebe-deckter Strecke zu erklimmen

galt. Felix Baier gelang in einerLaufzeit von 23:54 Minuten unddem damit verbundenen 10. Ge-

samtrang im knapp 120 Läuferstarken Teilnehmerfeld ein guterAbschluss. Peter Riedl und UllaHornfeck finishten nach 27:07Min., was den erneuten Sieg inder AK und den 2. Platz im Da-menklassement für Ulla bedeu-tete. Peter Riedl wurde 4. in sei-ner Altersklasse. In der abschlie-ßenden Teamwertungschrammten die drei Gipfelstür-mer aus Carlsgrün als 4. nurhauchdünn am Podest vorbei.Dafür gab es dann bei der Ge-samtwertung des Obermain-Berglauf-Cups noch einmal or-dentlich Grund zum Feiern: UllaHornfeck sicherte sich dank ihrerkonstant famosen Leistungenden 2. Platz im Ranking der Da-men und wurde mit Sachpreisenbelohnt. Peter Riedl schloss miteinem 15. Platz im Herrenklas-sement ab.

„Selfie-Time“ für die drei Bergläufer aus Carlsgrün kurz vor dem Startdes Runs hoch zum Staffelber: Ulla Hornfeck, Peter Riedl und Felix Baier(von links).

Walchst

raße 15,

95119

Naila

ImZie

gelwink

el9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

34

Pensionistenverein Naila (PRöD)

Physiotherapeutin Leila Hartwich zu GastNaila - Die Mitglieder des Ver-eins der Pensionisten und Rent-ner des öffentlichen Dienstes,kurz PRöD, Naila, trafen sichzum Vereinsnachmittag in derGaststätte Froschgrün. Als Refe-rentin konnte PhysiotherapeutinLeila Hartwich gewonnen wer-den.Leila Hartwich ist seit 21 Jahrenin Naila tätig und hat vor Jahrendie Praxis von Lothar Neumeis-ter in der Kronacher Straßeübernommen.Bewegung ist alles sagte sie undforderte deshalb die anwesen-den Damen und Herren zu einerspontanen kurzen Übung auf.Einbeinstand im Wechselrechts/links, Fäuste vor der Brustballen und öffnen, um nur einigezu nennen, waren einfacheÜbungen, die zur Demonstrationausprobiert wurden, um zu zei-

gen, wie einfach man in Bewe-gung bleiben kann. Gleich wardie Stimmung gelöst und FrauHartwich konnte auf ihr Themaeingehen. Wichtig sei die Infor-mation des Patienten an denTherapeuten, welche Schmerzenman habe, zum Beispiel in denGelenken, an der Wirbelsäule,sind es möglicherweise Fehlbe-lastungen oder sind es akute Fäl-le, die zu Schmerzen führen.Der Physiotherapie stünden eineVielzahl von Techniken zur Ver-fügung, unter anderem die Fas-zienmobilisation, früher Binde-gewebstherapie. Leila Hartwichbeantwortete die an sie gestell-ten Fragen bezüglich Massagen,Spinalkanal, konservative Lö-sungen usw. ausführlich und sowar der sehr informative und gutbesuchte Vereinsnachmittagschnell um.

Sehr herzlich bedankte sich 1. Vorsitzender Karl Drechsel bei Physio-therapeutin Leila Hartwich, der Referentin des Nachmittags. Er wünschteihr viel Kraft bei ihrer Aufgabe, Menschen bei Störungen von körperlichenFehlfunktionen oder als Maßnahme in der Gesundheitsvorsorge weiter-zuhelfen.

Segen bringen, Segen sein

Naila - Sternsinger aus den Ka-tholischen Gemeinden Bad Ste-ben, Naila, Schauenstein undSelbitz sammeln fast 14.000Euro für benachteiligte Kinder inaller Welt.Ein, zwei oder gar drei Tage wa-ren insgesamt 74 Mädchen undJungen unterwegs zu den Men-schen.Viele Male haben sie„20*C+M+B+20“, ChristusMansionem Benedicat an denTüren angebracht.Und das Ergebnis ihres Engage-ments gegen Kinderarbeit in In-dien und weltweit kann sich se-hen lassen.In Bad Steben waren 27 Kindermit neun erwachsenen Beglei-tern unterwegs und haben fast5.000 Euro gesammelt; in Naila47 Kinder mit dem Ergebnis von5.000 Euro; in Schauenstein ha-ben sechs Kinder mit zwei Grup-penleitern 2.000 Euro gesam-melt und in Selbitz zwölf Kinder2.000 Euro.Besonders zu erwähnen ist, dasszehn Kinder in Selbitz aus demPräparandenkurs die Aktionunterstützt haben und somit einefast selbstverständliche ökume-nische Verbundenheit aufzeig-ten.

Es ist richtig toll, dass sich Kin-der für eine gerechtere Welt ein-setzen. Kinder in mehr als 100Ländern der Welt werden jedesJahr in Projekten betreut, die mitMitteln der Sternsingeraktionunterstützt werden.Die Kinder bringen zum einenden Segen in die Häuser derMenschen und zum andern sindselber durch ihren Einsatz einSegen für die Kinder derWelt.Die Sternsinger bedanken sichfür die freundliche Aufnahmeund für die großherzigen Spen-den.

Klang undMärchen

Marxgrün - Zu Klangschalenme-ditation und Märchen lädt dieHeilpraktikerin Katja Stölzel-Sellam Freitag, 19. Januar um 19Uhr im Evangelischen Gemein-dehaus inMarxgrün ein.Die Teilnehmer können sich zu-nächst von einem zauberhaftenMärchen in eine andere Weltentführen lassen.Anschließend gibt es eine Klang-meditation - mit Klangschalen,Gongs und anderen Klanginstru-

menten - die eine wohltuendentspannende Wirkung hat. DerAbend wird mit einem passen-den Kräutertee abgerundet.Danach werden die Teilnehmerangenehm erfrischt nach Hausegehen, verspricht Katja Stölzel-Sell.Mitzubringen sind eine Unterla-ge (zum Beispiel Isomatte oderKlappmatratze), eine Decke undein kleines Kissen.Dauer: Circa eineinhalb Stun-den, Kosten pro Abend: 10 Euroincl. Kräutertee.

Anmeldung jeweils bis 4 Tagevorher erbeten. Katja Stölzel-Sell, Telefon: 09288/9259700.

ANZEIGE

Naturheilpraxis & KlangraumKatjaStölzel-SellHeilpraktikerin

Wirbelsäulen- und Gelenktherapienach Dorn und DorSana

Atlaskorrektur nach DorSanaFaszientherapie * OhrakupunkturAromatherapie-, BreußmassageFußreflexmassage nach TCM

Bachblütentherapie * Klang(schalen)therapieKomplex-Homöopathie * Schüssler SalzeWärmetherapie mit der Lomba-Rolle

(Wild-) KräuterführungenGesundheitsseminare und Vorträge

Hammerweg 1095119 Naila-Marxgrün

Telefon: 09288-9259700

Geschenkgutscheine undKräuterleckereien erhältlich!

www.naturheilpraxisundklangraum.de

Schwarzenbach a.Wald 09289/9708555Zeppelinstraße 4www.landgasthaus-doebraberg.de

Pasta&Vino

Samstag,13. Januar 2018ab 18.00 Uhr:

Wir verwöhnen Sie mit frisch zubereite-ten italienischen Speisen und Getränken

und freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Landgasthaus-Team

& Familie Jähn

35

Das Jahresprogramm des ForumNaila - Teil I

Auftakt mit Krimilesung, Musik und PantomimeNaila - Auch 2018 bietet das Fo-rum wieder alle vier WochenKultur vom Feinsten in und fürdie Region. In diesem Jahr gibtes wieder ein interessantes Pro-gramm mit Weltmusik, Jazz,Folk, Schauspiel, Kabarett,Swing und Stand-Up-Poetry undnatürlich LandArt, dem unver-wechselbarenGartenfest.AuftaktmitMiroslavNemecEr ist vor allem als Ivo Batic ander Seite von UdoWachtveitl ausdem bayerischen Tatort bekannt.Jetzt hat er seinen ersten Krimigeschrieben, in dem er selbst alsProtagonist auftritt. Herausge-kommen ist eine gut erzählte,spannende Geschichtemit einemSchuss Humor und Selbstironie,die er am 20. Januar um 19.30Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus inSchwarzenbach a.Wald vorliest.„Fans des Münchner Tatort-Kommissars werden ihre helleFreude an den „Toten von derFalkneralm“ haben. DennNemecgewährt Einblicke in sein See-lenleben und erzählt darin vorallem die Geschichte eines Man-nes, der seiner Rolle nicht ent-kommen kann“. (tz München).Die Veranstaltung wird unter-stützt von der FirmaREHAU.Geschwister Well mit Musik,Kabarett und SatireDie Super-Group des bayeri-schen Musikkabaretts tritt amSamstag, 3. Februar um 19.30Uhr in der Frankenhalle Nailaauf. Sie standen noch nie zu-sammen in einem Programm aufder Bühne – außer in ihrer Kind-heit. Diese verbrachten die Ge-schwister Well in ihrer 17-köpfi-gen Familie quasi in einem Dau-erhauskonzert, unterbrochenvon Auftritten zum Beispiel beimSparkassendirektor aus demNachbardorf oder zu weihnacht-lichen, österlichen, sonstigen

feierlichen und manchmal mehroder weniger grausigen Anläs-sen. Sechs der 15 Geschwisteraus der Großfamilie Well, Stoff-erl und Michael, die WellkürenBurgi, Bärbi und Moni sowieKarli, erzählen in ihrem Ge-schwister-Well-Programm „Feinsein, beinander bleibn“ aus ihrerFamiliengeschichte in ihrereigenen, unverwechselbaren Art.Es wird gesungen und gespielt,gedichtet und gereimt, gejodeltund geplattelt, gestritten undwieder versöhnt. Von und mit:Bärbi Well, Burgi Well, MoniWell, Karli Well, Michael Well,Stofferl Well. Die Veranstaltungwird unterstützt von der FirmaREHAU. Eintritt für Erwachseneim Vorverkauf 24 Euro (Abend-kasse 27 Euro), Schüler und Stu-denten halber Preis.C’est la vie – Visual Theater &Mimemit PeterMimKlassische Pantomime in derTradition eines Marcel Marceaupräsentiert Peter Mim am Sams-tag 10. März bei der Firma Se-rag-Wiessner in Naila um 19.30Uhr.Der als legitimer Nachfolger vonMarcel Marceau geltende Mimegehört zu den herausragendstenPersönlichkeiten der europäi-schen Kunst-Szene. Marcel Mar-ceau gehörte zu seinen Lehrern

und mit ihm verband ihn spätereine enge, künstlerische Freund-schaft. Im ersten Teil des Pro-gramms beherrscht die Komikdie Bühne: es werden witzig-überspitzte und ironisch-kriti-sche Szenenmit feinstemHumorpräsentiert. Satirische Groteskeund liebevolle Komik bewirkeneinen dramatischenWechsel vonFreude und Bestürzung.Im zweiten, dem poetischen Teildes Abends, arbeitet Peter Mimmit sensibel-philosophischenThemen wie Liebe und Hoff-nung, Vollkommenheit undFreiheit, Leidenschaft undTrauer. Die präzise Bewegung,

das Körpertheater, die sorgfältigausgewählte klassische und mo-derne Musik verschmelzen zueinem Gesamtkunstwerk vonhöchstem Niveau. An diesemfaszinierenden Abend voll Komikund Tragik, Poesie und Magiebringt der Meister der Pantomi-me sein Publikum zum Nach-denken, zum Mitfühlen, zumSchmunzeln und Lachen. Tränendes Lachens und der Rührungsind selten so nah.Eintritt für Erwachsene im Vor-verkauf 19 Euro, Schüler/Stu-denten: halber Preis .

Hier gibt es die Karten:

Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11,Tel. 0 92 81 / 816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 A,Tel. 0 92 88 / 412Touristisches ZentrumNaila,Bahnhofsplatz 1Tel. 09282/6829BüroMohr,Naila, Bahn-hofstr.1Tel. 0 92 82 / 9 79 19-14.

Die Geschwister Well kommen am3. Februar in die Frankenhalle.

Peter Mim wird als Nachfolger vonMarcel Marceau gehandelt.

Für alle Vereine,Teams und Fansin Oberfranken.

Kostenlos!Jetzt anmelden!

/Oberfranken

Amateurfußballhautnah!

Frankenwaldstr.1 • 95119 Naila • Tel. 09282/984796

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daran teilnehmenmit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos die neueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuenuns aufIhren Besuch !

Hören wieein Luchs!

36

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

13.01. 09.00 Uhr TuS Lippertsgrün Gardeturnier Frankenhalle Naila

13.01. 19.00 Uhr Blue Power Franken TSV 1860München Fanclub Geroldsgrün Jahresabschlussfeier Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

13.01. 13.30 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und KTZV Langenbach Ausstellung Marienheim Schwarzenbach a.Wald

14.01. 09.00 – 16.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und KTZV Langenbach Ausstellung Marienheim in Schwarzenbach a.Wald

14.01. 09.00 Uhr TuS Lippertsgrün Gardeturnier Frankenhalle Naila

14.01. 15.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün Jahreshauptversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

14.01. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Chorkonzert „Gregorianika in Concert– Signum-Tour 2018 Großer Kurhaussaal Bad Steben

16.01. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad

16.01. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad

16.01. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche Einladung an alle Freundedes Modellbaus

Siedlerheim Froschgrün

16.01. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad

17.01. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad StebenHumorvoller Gesundheitsvortag vonDr. Petra Wenzel:„Die Vitalstoffentscheidung“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

18.01. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

18.01. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Dia-Multivisions-Show „Irland“ vonSigrid Wolf-Feix Vortragssaal im Kurhaus

19.01. BBV Bildungswerk Oberfranken

Tanzkurs für Jung und Alt. KeineVorkenntnisse nötig. 4 Abende,a 75 Minuten, 46 €. AnmeldungGeschäftsstelle BBV BildungswerkHof, 092 81 /81 90 20

Schützenhaus Gerlas

20.01. 08.00 – 19.00 Uhr FSV Naila BFV-Kreismeisterschaft U 13 Frankenhalle Naila

20.01. 10.00 Uhr VfR Steinbach Wellfleischessen Sportheim Steinbach

20.01. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.WaldEventgottesdienst: Ausatmen –Breathe Up mit Kids-Church, AfterChurch Party und Limo-Lounge

Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

20.01. 19.30 Uhr Forum Naila Krimilesung mit Miroslav Nemec Philipp-Wolfrum-Haus,Schwarzenbach a.Wald

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: SchwimmtrainingJugend; 20.00–21.00 Uhr:Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt,einfach vorbeikommen

Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.WaldREHA-Sport im Wasser; LeitungReha-Trainerin Angela Wegner (jew.45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt:Eingang Therme Bad Steben

Do. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.WaldREHA-Sport im Wasser; LeitungReha-Trainerin Angela Wegner(jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.WaldReha-Sport im Wasser; LeitungReha-Trainerin Angela Wegner(jew. 45 min.)


So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeitenvon 8.00–17.00 Uhr

So. undFeiertage Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und

Skifahrer offenDöbraberg am Rundweg/alte Abfahrtstrecke

37

FSVNaila

Herren:WinterpauseHallentraining jeden Donnerstag von 20 Uhr bis 22 Uhrin der Frankenhalle Naila

A- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Donnerstag von 18.30 Uhr bis 20 Uhr in derFrankenhalle Naila

B- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 HofHallentraining jeden Dienstag von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr in derFrankenhalle

C- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 HofHallentraining jeden Dienstag von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr in derFrankenhalle Naila

D- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in der Fran-kenhalle Naila - entfällt am 12.01.2018

E- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Freitag von 16 Uhr bis 17.30 Uhr in der Fran-kenhalle Naila - entfällt am 12.01.2018

F- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr in derFrankenhalle Naila

G- Junioren:Trainingszeiten: jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18 UhrMittelschule Naila, Ringstraße

Montag, 15.01.2018 um 19 Uhr:Jugendausschusssitzung

Vorschau:BFV-Hallenkreismeisterschaftsfinale der D- Junioren am20.01.2018 in der Frankenhalle Naila

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415)

Neu beim FSVNaila:Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV-Ju-gend! Die nicht mehr benötigten Kleidungsstücke können in denKleidercontainer geworfen werden!

Falls Sie ihre Kleidersäcke nicht selbst transportieren können, kon-taktieren Sie uns wegen eines Termins und wir holen die Sachenbei Ihnen ab! FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518.

HGNaila

Sa 13.01. um 10.30 UhrMännliche D Jugend gegen HSCCoburg in CoburgSa 13.01. um 12.15 UhrWeibliche B Jugend gegen HSVHochfranken in RehauSo 14.01. um 10.30 UhrWeibliche D Jugend gegen TV Helmbrechts in HelmbrechtsMi 17.01. um 18.30 UhrMännliche C Jugend gegen TVMarktleugast in Naila

Frauen-Treffpunkt Dankstelle

Bad Steben - Am Donnerstag, 18. Januar, um19.30 Uhr geht’s beim Frauen-Treffpunkt „Lockerins neue Jahr“. Bitte bequeme Kleidung, warmeSocken und Decke oder Handtuch ins Martin-Luther-Haus mit-bringen. Die evangelische Kirchengemeinde Bad Steben lädt alleEinheimischen und Gäste herzlich ein.

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

jeden Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbuffet

Ab sofort jeden Sonntag auchStockfisch mit Eierbrüh

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Die evang. Kindertageseinrichtung Mühlberg Selbitz sucht eine

Einrichtungsleitung (m/w)Teil- oder Vollzeit (35 – 40Wochenstunden)

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als „staatlich aner-kannte/r Erzieher/in“ oder vergleichbar.Leitungserfahrung ist von Vorteil. Fundierte Kenntnisse des Bay. Bil-dungsplans und wesentliche Kenntnisse des BayKiBiG sind gewünscht.Die Vergütung erfolgt nach TV-L mit den im kirchlichen Dienst üblichenSozialleistungen (u.a. betr. Altersvorsorge).Weitere Informationen erhalten Sie unter der unten stehenden Adresse.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens16.2.2018 an

Gesamtkirchenverwaltung Hofz. Hd. Fr. Nicole SielskiGeschäftsführung KindertagesstättenMaxplatz 1, 95028 Hof, Tel.: 09281/830956

KULMBACHEREDELHERB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

SportheimLerchenhügelGemütlich – fränkisch – günstig – gut

Telefon: 09289/5240

Schlachtfestvom 19.01.bis 21.01.2018

Freitag ab 17.00 UhrGebackenes Blut, Kessel�leisch,Rippchen, Haxen, Kren�leisch

Samstag und Sonntagab 11.OO Uhr

MittagstischSchlachtschüssel und diverse

SpeisekarteTISCHRESERVIERUNG

Verkauf auchüber die Straße

Wir freuen unsauf Ihren BesuchFam. Steger

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Kinder-AutositzeBuggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen,Kindermöbel etc. Markenartikel,Riesenauswahl

TOPAngebote!Seeber KGDer BabyfachmarktMarienstraße 55 + 5995028 HofTelefon 09281/18509www.baby-seeber.de

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 14.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kindergottesdienst;Mo., 15.01., 14 Uhr: Frau-enkreis, Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr: Bibelge-spräch, Martin-Luther-Haus;Do., 18.01., 15 Uhr:Bibelstunde im „Adelshof“ Carlsgrün, 19.30 Uhr:Bibelstunde imGasthaus Neuner, OberstebenFr., 19.01., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren-wohnpark

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“So., 14.01. , 9 Uhr: Wortgottesfeier;Do., 18.01., 17Uhr: Rosenkranz; Fr.,19. 01., 9 Uhr: Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 14.01., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr:Kindergottesdienst; Di., 16.01., 19.30 Uhr: Bibel-stunde im Gasthaus Spitzberg; Mi., 17.01., 19.30Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in deralten Blusenfabrik

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaSa. 13.01., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo. 14.01., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst undKindergottesdienst,Mo., 15.01., 15 Uhr: Bonhoef-ferhaus, Seniorengymnastik; 20 Uhr: Bonhoeffer-haus; Allianzgebetswoche;Di., 16.01., 9 Uhr: Bon-hoefferhaus; Krappelgruppe; 14 – 18 Uhr: Gemein-debücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;Kirchenchor; 20 Uhr: Landeskirchliche Gemein-schaft; Allianzgebetswoche;Mi., 17.01., 9.30 UhrBonhoefferhaus; Frühstückskreis; 16.15 Uhr: Bon-hoefferhaus; Kindermusikkreis; 20 Uhr: CVJM-Haus; Allianzgebetswoche;Do., 18.01., 14 – 18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bon-hoefferhaus; Posaunenchor; 20 Uhr: Meth. Ge-meinde; Allianzgebetswoche

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünSo., 14.01., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottes-dienst (Pfr. Dr. Kaiser), anschl. Taufe;Mo., 15.01.,19.30 Uhr: Gemeindehaus; PosaunenchorDi., 16.01., 19.30 Uhr: Gemeindehaus; Allianz-Ge-betsabend (D. Hoffschildt);Mi., 17.01., 19.30 Uhr:Gemeindehaus; Allianz-Gebetsabend (H. Heinrich)Fr., 19.01., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuth

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,14.01.,11.05 Uhr: Gottesdienst „fünfnachelf“Mit Fortsetzung der Predigtreihe über die neuenParamente: Farbe grün: „Ichtys-Jesus ChristusGottes Sohn Retter“. Gleichzeitig Kindergottes-dienst im Bischoffsstübchen,anschließendMittag-essen in den Gemeinderäumen,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach,20Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohenberger)Di.,16.01.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Em-maus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest imMe-lanchthon-Raum

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr., 12. 01., 15.30 Uhr: Hl. MesseMartinsbergSa., 13. 01., 16.45 Uhr: Rosenkranz; So., 14. 01. 10Uhr: Beichte, 10.30 Uhr: Hl. Messe;Mi., 17. 01.,17.30 Uhr: Rosenkranz

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaSo. 14.01., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderpro-gramm;Mi.17.01., 14.30 Uhr: Seniorencafé;Do.18.01., 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ BeimWortgenommen“, Fr. 19.01., 19 Uhr: Teeniekreis/ Ju-gendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 14. 01., 10 Uhr: Regionsgottesdienst in HofMo. 15. 01., 20 Uhr: Allianz-Gebetsabend im Bon-hoefferhaus Naila;Di. 16. 01., 20 Uhr: Allianz-Ge-betsabend in der LKGNaila;Mi. 17. 01., 20 Uhr Al-lianz-Gebetsabend im CVJMNaila;Do. 18. 01.,20.00 Uhr Allianz-Gebetsabend in der Evang.-meth.Kirche Naila

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 12.01., 19 Uhr u.A. BesprechungMattäus 4+5sowie „Was wir aus der Bergpredigt lernen kön-nen“; außerdem: „Versöhne dich zuerst mit deinemBruder: Wie?“. Zum Abschluss „Jesus - derWeg,dieWahrheit und das Leben“ Kapitel 3So. 14.01., 9.30 Uhr biblischer Vortrag „Vertiefedein Verhältnis zu Gott“ und „Sei gerecht undbarmherzig wie Jehova“

CVJMNailaSo., 14.01. 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenMo., 15.01., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalleam Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14J. in der Turnhalle am Schulzentrum; Di., 16.01., 18Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-HausMi., 17.01., 20 Uhr: Gebetsabend der Evangeli-schen Allianz im CVJM-Haus; Do., 18.01., 17.30Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 19 Uhr: Mädchenab 16 Jahren; Fr., 19.01., 16 Uhr: Kinderstunde (5bis 8 Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Trai-ning für alle in der Turnhalle in Selbitz18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

Schwarzenbach a.WaldEvang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr., 12.01., 19.30 Uhr: Posaunenchor; So.,14.01., 9Uhr: Abendmahlsgottesdienst;Mo.,15.01., 17.30Uhr: Jungschar;Dienstag-Samstag, 16.01.-20.01.,jeweils 19.30 Uhr: Allianzgebetswoche: „Als Pilgerund Fremde Unterwegs“ – Austragungsorte sieheInserat imWIR!Do.,18.01., 14 Uhr: Gemeinde-nachmittag: Die Jahreslosung 2018mit Pfr. Wagner,19 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,14.01.,10 Uhr: Gottesdienst,20 Uhr: Hauskreis(Infos bei Frau Hohenberger)Di.,16.01.,20 Uhr: Posaunenchor in HaidengrünDo.,18.01.,19.30 Uhr: Nikodemusabend imGast-haus Synderhauf, Thema: „Christian Keyßer ausGeroldsgrün und der Missionsauftrag der Bibel“ mitDiakon Hans-Jürgen Dommler

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSa.,13.01.,13 Uhr: Präparandentag imGemeinde-haus; So.,14.01.,10 Uhr: Gottesdienst und Kinder-gottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House,Mo.,15.01.,19.30 Uhr: Bibelstunde derLandeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeinde-haus,20 Uhr: Gospelchor im GemeindehausDi.,16.01.,18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posau-nenneustartgruppe imGemeindehaus,19.30 Uhr:Allianzgebetswoche imGemeindehausMi.,17.01.,19.30 Uhr: ökum. Friedensgebet undGesprächsabend um die Bibel trifft sich in der Alli-anzgebetswoche in SängerwaldDo.,18.01.,20 Uhr: Probe der Kantorei

Filialkirche „St. Marien“ SchwarzenbachSo., 14.01., 9 Uhr: Hl. Messe

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinDi., 16. 01., 18 Uhr: Hl. Messe

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 12.01. 17 Uhr Jungs-Jungschar 18.30 Uhr Tee-niekreis free-x; Sa., 13.01. 8.30 Uhr: Frauenfrüh-stück mit Sabine Dittrich aus Hof 19.30 Uhr Got-tesdienst;Mo., 15.01. 17 Uhr: KinderstundeDi., 16.01. 9.30 Uhr: MambinisFr., 19.01. 17 Uhr: Jungs-Jungschar 18.30 UhrTeeniekreis free-x

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo. 14. 01., 10 Uhr: Regionsgottesdienst in Hof

Freie Christengemeinde SängerwaldFr 12.01., 19.30 Uhr Gebetsabend mit AbendmahlSo 14.01., 9.30 Uhr Gottesdienst „Was denkst Duüber Jesus Christus?“, parallel dazu Kindergottes-dienst;Mi 17.01., 20 Uhr Hauskreis in Naila, AmHammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10Sa. 20.01., 18 Uhr: Eventgottesdienst – Ausatmen –Breathe Upmit Kids-Church, After Church Partyund Limo-Lounge.

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 14.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst; Mi, 17.01., 19.30 Uhr: Gebetsabend imoberen Gemeindesaal; So, 18.01., 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe imGemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDi. bis Fr., jeweils von 9 -12 Uhr und Freitagnach-mittag von 16-18 Uhr. Montag geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 14.01., 10 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abend-mahl/Wein, 10 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo, 14.01., 8.45 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abend-mahl/Saft, 10 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 14.01., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kindergottesdienst;Mi., 17.01., 19.30 Uhr:Lukasabend; Gemeinderaum; Fr., 19.01., 16 Uhr:Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa, 13.01., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:Satelliten – Jahresgottesdienst, Übertragung livevomHOPECHANEL

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche Naila

Allianzgebetswoche inSchwarzenbach a.Wald

Thema: „Als Pilger und Fremde unterwegs“Beginn jeweils um 19.30 UhrIn diesem Jahr erneut die Neuaufteilung derVeranstaltungen beachten!

Mo.15.01.CVM-Haus,Gestaltung: Evang.-Luth. KircheDi.,16.01.Gemeindehaus,Gestaltung: FreieChristengemeinde im Sängerwald

Mi.,17.01. Freie Christengemeinde in Sän-gerwald,Gestaltung: Evang.-Luth. Kirche

Do.,18.01.Christian Keyßer-Haus,Gestaltung: Jesus Gemeinde im Franken-wald/CVJM

Fr.,19.01.,19.30 Uhr: JugendgebetsabendimGemeindehaus in Selbitz.

So.,18.01.,18 Uhr:Schlussgottesdienst inder LKG in Naila im Rahmen des Konzertgot-tesdienstes mit demChor Felsenfest.

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSa., 13.01., 15 Uhr: Kinderkino (Turnverein Berg) imLuthersaal, So.,14.01., 9.30 Uhr: Familiengottesdienstmit Verabschiedung von Evi Wurzbacher, Kindergar-ten; anschließend Empfang im Luthersaal (Kirchbus:Had’gr. – Schn’reuth), 18 Uhr: Weihnachtliches Kon-zert mit den „Adelberg-Buam“in St. Jakobus (Eintrittfrei); Mo.,15.01., 19.30 Uhr: Bibelstunde in Schlegel,GH Rank, Di., 16.01., 19.30 Uhr: Bibelstunde inSchnarchenreuth, GH Gebhardt; Mi., 17.01., 19.30Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Café RoyalDo., 18.01., 15 Uhr Bibelstunde in Tiefengrün, GH„Zur Hulda“, 19.30 Uhr Bibelstunde in Eisenbühl,GH „Zum Gupfen“, 20 Uhr: PosaunenchorprobeFr., 19.01., 15.30 Uhr: Jungschar (6-12 Jahre) im Lut-hersaal

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg

39

Xenoglossophobie - Eine Volksseuche greift um sich!

von Alan TrainDie SymptomeSchnappatmung, trockene Hän-de, plötzliches Stottern, Gänse-haut, es läuft Ihnen kalt den Rü-cken hinunter.

Einsetzen der SymptomeEs kann durch einen einfachenTelefonanruf verursacht wer-den, oder ein unerwarteter Be-such, meistens aus dem Ausland.Es passiert auch, wenn man inUrlaub fährt und plötzlich wirdlange verborgenes, längst begra-benes Wissen aus der Schulzeitverlangt.

Xenoglossophobie – Die Angstvor Fremdsprachen, vornehm-lich Englisch!Es ist in der Tat eine Art Volks-seuche. Viele Erwachsene leidendarunter. Die Ursachen liegenmöglicherweise weit zurück, inder Schulzeit oder weiter. Sicherist, dass Kinder nicht darunterleiden, denn sie haben keine sol-che Angst und begegnen Fremd-sprachen ohne Angst oder Vor-eingenommenheit.

Ursachen und Merkmale derAngstzuständeVermeidung von Kontakt mitEnglisch ist weit verbreitet. DieAblehnung der Idee, es über-haupt wieder mit Englisch zuversuchen, kommt zum Aus-druck durch Sprüche wie: „War-um soll ich mir das antun?“ Ganzallgemein wird die Art und Wei-se, wie man Sprache erwirbt,völlig falsch verstanden. Manverbindet den Spracherwerb imUnterbewusstsein mit (manch-mal nicht unerheblichem) psy-chischen Stress (Schulaufgaben-gefühl).

NebensymptomeDiese sind besonders tückisch. Esgehören hierzu verworrene Vi-sionen von vergessenen Voka-beln aus längst nicht mehr exis-tierenden Vokabelheften, vageErinnerungen an vermeintlichkomplexen und nicht verstande-nen Grammatikregeln, aber auchErinnerungen an Streit mit denEltern (oder mit den eigenenKindern) über die Englischnoteim Zeugnis!

Die Heilung ist nahe!House of English mit seinem lo-ckeren aber effektiven Angebotan Englischkursen für Berufstä-tige und Senioren arbeitet ganzanders mit der englischen Spra-che und versteht es vor allem, Ih-nen die Angst vor Fremdspracheund dem Sprechen in Englisch zunehmen.In der freundlichen und gemüt-lichen Atmosphäre der Gewölbedes ehemaligen Bürgerbräukel-lers in Naila treffen wir uns ein-mal pro Woche für 90 Minuten,um mit Englisch weiterzukom-men.

Einmal jährlich bieten wir auchunsere Oxford-Reise an, damitman sich in freundlicher Gesell-schaft die ersten Kontakte mitEnglisch vor Ort schließen kann.

Neue Gruppen starten im JanuarNäheres in der Anzeige für Zei-ten und Angebote. Auch fürFortgeschrittene finden Sie dierichtige Gruppe, in die Sie ein-steigen können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Weitere Infos erhalten Sie beimir, Alan Train, unter0179/6777182.

ANZEIGE

Das House of English bietet eineOxford-Reise an, um die Englisch-Kenntnisse zu vertiefen. Foto: Archiv

Neujahresprogramm 2018, House of EnglishDas Mehrgenerationshaus für Englisch in Naila

Kronacher Str. 6, NailaFür Details aller Angebote siehe: www.house-of-english.com oder anrufen

bei Alan Train: 0179-6777182Für alle Neuteilnehmer gilt: Erste Doppelstunde kostenlos

Englisch: Wir lösen das Puzzle für Sie!

NEUE Dozentin im Houseof English, frisch eingetroffenaus USA:Anna Mosena

NEU: EnglishRefresher mitAnna, samstags,

alle zweiWochen, 9.00-11.15 ab dem27.01.2018

NEU für AnfängerBerufstätige mit AnnaDienstags, 17.30-19.00 Uhr,

ab dem 23.01.2018Senioren

Donnerstags, 9.30–11.00,ab dem 25.01.2018

OFFENE TÜRFÜR INFO

ÜBER UNSEREKURSE:

Samstag, 13.01,10-13 Uhr

Freitag, 19.01,16-19 Uhr

Samstag, 20.01,10-13 Uhr

MEHRWERTSTEUERGESCHENKT1.

Freude am Fahren

Bis 31.01.2018 für ausgewählte BMWModelle. Schnell sein lohnt sich!

Unser Finanzierungsbeispiel: BMW 116i 5-Türer, 80 kW (109 PS)Sitzheizung, Radio CD, Klimaautomatik, Lederlenkrad mit Multifunktion,Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB Schnittstelle, Bordcomputer,Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung u.v.m.

Fahrzeugpreis: 21.664,00 EUREinmalige Anzahlung: 1.999,00 EURLaufzeit: 36 MonateZielrate: 13.663,00 EURNettodarlehensbetrag: 19.642,00 EUR

Sollzinssatz p. a.2: 1,97 %Effektiver Jahreszins: 1,99 %Darlehensgesamtbetrag: 20.628,00 EURMonatlicheFinanzierungsrate 199,00 EUR

Zzgl. 520,00 EUR für Überführung.

Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 6,8-6,3; außerorts: 4,6-4,2; kombiniert: 5,4-5,0.CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 126-116. Effizienzklasse B.1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (UPE).2) gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 3) Effektiver Jahreszins. Ein Angebot der BMW Bank GmbH.Gültig bis 31.01.2018. Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

BMW 1er schon ab:199 € monatlich

1.999 € Anzahlung1,99%Sonderzins3

Ihren Gebrauchten, egal welcher Marke, nehmen wir zum Bestpreis in Zahlung.Weitere attraktive Angebote unter www.bmw-degner.de

Autohaus Degner GmbHBMWVertragshändlerFirmensitz: Schneebergstraße 595032 Hof · Tel.: 09281-7573 0www.bmw-degner.de/bmwdegner

2 # -( · PDF file(ochklassiges 'ardetanz 4 urnier in der &rankenhalle .aila am und *anuar...

Documents

Transcript of 2 # -( · PDF file(ochklassiges 'ardetanz 4 urnier in der &rankenhalle .aila am und *anuar...