2010-44 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

50. Jahrgang · Freitag, 5. November 2010 · Nummer 44

2 Nummer 44Freitag, 5. November 2010

3Nummer 44Freitag, 5. November 2010


Öffentliche Sitzung des GemeinderatsAm Dienstag, den 9.11.2010, 18:00 Uhr, fi ndet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen.Auf der Tagesordnung steht:Öffentlich1. Änderung der Satzung über die Verpfl ichtung der Straßen-

anlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupfl ichtsatzung)

2. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwen-dungen

3. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse4. Sonstige Angelegenheiten/Bekanntgaben5. Anfragen

Sprechstunden des Bürgerbüros:Das Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses ist am Samstag, den 06.11.2010 von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.Die Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge und Auskünfte gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung.

Sinkkastenreinigung im OrtsgebietIn dieser und der kommenden Woche werden innerhalb des gesamten Gemeindegebiets die Straßensinkkästen gereinigt.Um einen möglichst effi zienten und durchgängigen Arbeitsab-lauf zu gewährleisten, werden die Verkehrsteilnehmer gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den Abdeckungen der Straßenabläufe abzustellen und einen Arbeitsraum für das Spülfahrzeug zu belassen.Während der Reinigungsarbeiten kann es punktuell zu kurzzeiti-gen Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.

Bisambekämpfung und Gehölzrückschnittarbeitenentlang des LeimbachsDas Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung Landesbetrieb Gewässer, mit Dienstsitz in Heidelberg teilt mit, dass in den kommenden Monaten entlang des Leimbachs Bisamratten-Fallen aufgestellt werden. Daher ist in dieser Zeit gewisse Vor-sicht geboten. Hunde sollten in den o. g. Bereichen unbedingt an der Leine geführt werden. Ebenso wird nochmals darauf hingewiesen, dass der Leimbach sowie der Dammbereich im Außenbereich in Landeseigentum stehen und somit ein Privat-grundstück darstellen. Das Betreten des Damms ist grundsätz-lich verboten.In den Ortsetterbereichen sind aus den angrenzenden Gärten Sträucher und Gestrüpp in die Unterhaltungsstreifen hinein-gewachsen und behindern die dringend erforderlichen Unter-haltungsstreifen am Gewässer. Die Grundstückseigentümer werden daher gebeten, die Unterhaltungsstreifen umgehend freizuschneiden.

Das Ordnungsamt informiertNotfallwegefahrt in Oftersheim mit besorgniserregenden SituationenIn regelmäßigen Abständen führen die Feuerwehr und das Ordnungsamt in Oftersheim eine Notfallwegefahrt durch, um Missstände in den Ortsstraßen aufzuzeigen.Auch bei der letzten Notfallwegefahrt durch Oftersheim am 29. Oktober 2010 zeigte sich das oft unverständliche Parkverhalten einzelner Fahrzeugführer.Mehrfach wurde festgestellt, dass Fahrzeuge entweder in engen Straßenbereichen abgestellt wurden oder dass in Halteverbots-bereichen und auf Sperrfl ächen geparkt wurde.Im Brandfalle wäre dies ein Fiasko.Fahrzeugführer Heiko Huber musste als langjähriger geübter Fahrer der großen Einsatzfahrzeuge rangieren und um Millimeter mit den parkenden Autos feilschen.„Ein Fahrer der Wehr hätte oftmals keine Chance mehr, recht-zeitig zum Einsatz zu kommen, die Drehleiter der Feuerwehr Schwetzingen käme ebenfalls nicht durch“, so Huber, der an vielen Stellen nur mit mehrmaligem Vor- und Rückwärtsfahren Engstellen passieren konnte.

Dankschreiben des Bürgermeisters der Ortskanzlei Kać, Serbien, Uroš Lončar

nach der Teilnahme der Kaćer Delegation am Mehrtageseminar „Kennenlernen der kommunalen Strukturen und der Ein-richtungen der Gemeinde Oftersheim“ in Oftersheim

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,es ist über ein Monat vergangen seit wir aus Deutschland nach Hause kamen, wir stehen aber noch immer unter der eindrucksvollen Gast-freundschaft, die Sie uns angeboten haben, und allem was wir in Ihrer Stadt gesehen haben. Wir haben uns als Ihre Gäste in jedem Moment sehr wohl gefühlt.Unseren Besuch in Deutschland sehen wir als Erfolg an, besonders nütz-lich für uns war das Kennenlernen von Kommunalsystemen in Oftersheim, dessen Ortsgrösse der von Kać entspricht.Wir werden uns bemühen, im Rahmen unserer politischen und fi nanziellen Möglichkeiten einiges davon in die Tat umzusetzen.Im Namen unserer Delegation, aller Katscher Bürger und in meinem Namen, danke ich Ihnen und Ihren Mitarbeitern herzlich, die in Zusam-menarbeit mit Herrn Herbert Schön dazu beigetragen haben, dass wir uns bei Ihnen gut informieren konnten und dabei immer wohlgefühlt haben.Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und Erfolg im persönlichem und berufl ichen Bereich.Bürgermeister der OrtskanzleiKac´, SerbienUroš Lončar


Die Hoffnung der Einsatzkräfte wie Polizei und Feuerwehr aber ist weiter groß, dass die Einwohner in Oftersheim auch an jene Augenblicke denken, in denen Alarmsirenen und Martinshorn daran erinnern, dass Menschen in Gefahr sind.Insgesamt - so Ordnungsamtsleiter Herbert Geiß und Gemein-devollzugsbeamter Michael Fischer - sind wir zufrieden mit der Situation in Oftersheim, wenngleich auch wieder einige „Knöll-chen“ verteilt werden mussten.

Patenschaften für Bäume

(Baumscheiben) und Grünfl ächen

Sie möchten ein Stück Natur vor Ihrer Haustür hegen und pfl e-gen? Ein Stück Verantwortung übernehmen für das Ortsbild, zur Verbesserung der Umwelt und des Klimas für Pfl anzen und Tiere?Wir suchen engagierte Bürgerinnen und Bürger, die eine Paten-schaft für ein Stück Grün, einen Baum (Bereich rund um einen Baum) bzw. eine Baumscheibe, übernehmen. Selbstverständ-lich können Sie auch Patenschaften gemeinsam mit Ihren Nachbarn übernehmen, zum Beispiel für die Pfl ege mehrerer Baumscheiben in kleinen Anliegerstraßen. Des Weiteren kön-nen Sie natürlich auch Ihre Patenschaft zeitlich begrenzen, zum Beispiel für ein Jahr. Wünschenswert wären jedoch dauerhafte Beziehungen zu Ihrem „Patenkind“. Schließlich verschönern Sie auch Ihr unmittelbares Wohnumfeld.Eine Patenschaft ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die eine vertrauensvolle Vereinbarung zwischen dem Paten einer-seits und der Gemeinde Oftersheim andererseits voraussetzt. Dokumentiert wird dieses durch die Aushändigung einer ent-sprechenden Urkunde.In der Gemeinde Oftersheim gibt es derzeit 2.290 Bäume und unzählige Quadratmeter an Grünfl ächen, die betreut werden müssen.Sie können die Gemeinde dabei unterstützen: Werden Sie Patin/ Pate für Bäume (Baumscheiben) und kleinere Grünfl ächen.

Als Baumpate können Sie folgende Aufgaben überneh-men:• Boden im Wurzelbereich lockern, damit Luft und Feuchtigkeit

eindringen können• Baumbeete mit sauberem Wasser gießen• Unrat und stark zehrenden Aufwuchs entfernen• bei größeren Müllablagerungen, Schäden am Baum oder der

Haltevorrichtung des Baumes das Umweltamt informieren• Achten Sie darauf, dass niemand auf der Baumscheibe parkt.

Machen Sie mit einer kleinen Notiz den Parkenden darauf aufmerksam.

Als Grünfl ächenpate können Sie folgende Aufgaben über-nehmen:• die Pfl ege von kleinen Grünfl ächen• Rasen mähen• Pfl anzfl ächen soweit erforderlich bei Trockenheit wässern• die Bodenoberfl äche in den Pfl anzfl ächen, soweit nicht

bewachsen, fl ach lockern - insbesondere in deren Randbe-reichen

• Unrat wie Papier, Getränkedosen etc. entfernen• bei größeren Müllablagerungen, Schäden an der Grünfl äche

und ihren Einrichtungsgegenständen wie Bänken und Papier-körben das Umweltamt informieren

Hinweis:Die Rechte und Pfl ichten der Gemeinde Oftersheim zur sachge-mäßen Pfl ege der Grünfl ächen und Bäume sowie der Gewähr-leistung der Verkehrssicherheit bleiben durch die Patenschaft unberührt. Mit der Übernahme einer Patenschaft müssen Sie also nicht befürchten, auch rechtliche Verpfl ichtungen einzu-gehen – die Verantwortung für die sachgemäße Pfl ege und die Haftung bei Schäden und Unfällen bleibt in jedem Fall bei der Gemeinde Oftersheim!

Stü k

Wenn Sie gerne mithelfen wollen, füllen Sie bitte den nachfol-genden Abschnitt aus und geben diesen im Umweltamt ab.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Umweltamt, Eichen-dorffstraße 2, Tel. 06202-597202.Machen Sie mit – vielen Dank für Ihr bürgerschaftliches Enga-gement!Bitte abtrennen und im Umweltamt oder Bürgerbüro abgeben� ................................................................................................

An die Gemeinde OftersheimMannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim

Ich übernehme eine:� BAUMPATENSCHAFT/ BAUMSCHEIBE� GRÜNFLÄCHENPATENSCHAFTZuordnung eines Baumes oder einer Pfl anzfl äche bei dem

Anwesen .....................................................................................

Name ...........................................................................................

Tel. ...........................................Fax .............................................

Straße ..........................................................................................

E-Mail ..........................................................................................

Besonderes: ................................................................................

.....................................................................................................

......................................................................................................� ................................................................................................

Apothekendienst Freitag, den 05.11. Perkeo-A., BrühlMannheimer Str. 47, Tel. 72801 Samstag, den 06.11. Mozart-A., OftersheimMannheimer Str. 42, Tel. 54215 Sonntag, den 07.11. Central-A., HockenheimKarlsruher Str. 11, Tel. 06205/292040 Montag, den 08.11. Apotheke im Real, BrühlMannheimer Landstr. 2, Tel. 703434 Dienstag, den 09.11. Hebel-A., KetschHebelstr. 21, Tel. 62821 Mittwoch, den 10.11. Löwen-A., HockenheimReilinger Str. 2, Tel. 06205/288928 Donnerstag, den 11.11. Oststadt-A. im Stadtmarkt, SchwetzingenScheffelstr. 63-65, Tel. 8593880 Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 UhrApothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 10.11.,15:00 bis 18:30 Uhr:Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 54215.


Ärztlicher NotfalldienstRufnummer 112

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Augenärztlicher NotfalldienstRufnummer 19292

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivADRufnummer 01805/304 505

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAm Samstag, den 06. und Sonntag, den 07.11., 10:00 – 12:00 Uhr:Dr. Stefan Zipf, Oftersheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 9, Tel. 53877.Darüber hinaus ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringen-den Notfällen telefonisch erreichbar.

Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unterhttp://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/not-dienst/karlsruhe/index.html abrufbar

AVR-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus 07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt07261/931-7100 Zentrale Faxnummer

Beratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-mail über:[email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Notrufnummer Strom06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpfl egeheim)Notdienst: 06202/978 66-0

EnBW Regionalzentrum Nordbaden/Zentralein Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge Rhein-Neckar, Postfach 120541, 68056 Mannheim0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge-rhein-neckar.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis „Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112Schwangerschaftskonfl iktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel.: 06221/4340281Beratung und Information Diakonisches WerkKontakt: Hildastr. 4a, 68723 SchwetzingenTel.: 06202/9361-0Fax: 06202/9361-20Mail: [email protected]: www.dw-rn.de

Sprechzeiten:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr und nach VereinbarungAngebote:1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fra-

gen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei fi nanziellen Pro-blemen.

2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfl iktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hil-fen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkei-ten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonfl ikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgelder und sonstige fi nanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen

Konfl iktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen.

5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-HockenheimIhr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwer-kranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987 Kontakt: Hospizgemeinschaft Region SchwetzingenBodelschwinghstr. 10/1, 68723 SchwetzingenTel. Verwaltung: 06202/[email protected] www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de Servicetelefon 0180/3650180


Paolo Coelho: „Der Sieger bleibt allein“

Eine Reihe von scheinbar zusammenhanglosen Morden erschüttert die Film-Festival-Stadt Cannes. Für die Veran-stalter des Promispektakels in der südfranzösischen Küsten-metropole ist das eine Katast-rophe - für Inspektor Savoy allerdings ein Fall, von dem er sich Aufstiegsmöglichkeiten erhofft. Wieder einmal schaut Paulo Coelho in seinem neuen Roman „Der Sieger bleibt allein“ in die Tiefen der mensch-lichen Seele.Die Frage hier ist nicht: Wer ist der Mörder? Sondern: Wer wird das nächste Opfer sein? Der brasilianische Erfolgsau-tor macht von Beginn an kein Geheimnis daraus, dass der

Täter ein russischer Millionär namens Igor ist. Die immense Spannung baut er aus psychologischen Elementen auf. Er lässt den Leser teilhaben an der merkwürdigen und krankhaften Zer-rissenheit Igors, an den Hoffnungen und Wünschen künftiger oder Möchtegern-Stars, an Ängsten und am Überdruss etablier-ter Prominenter und am Erfolgsdruck des Inspektors, dem ein pensionierter britischer Kollege die Show zu stehlen scheint.Sven Görtz, der die deutschen Hörbücher von Paulo Coelho gesprochen hat, liest gekonnt aus dem aktuellen Roman des brasilianischen Bestseller-Autors und erzählt in einer rasanten Show Interessantes aus Leben und Werk des Paulo Coelho. Coelho hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, in denen die Sinn-suche im Mittelpunkt steht und auch spirituelle Elemente eine Rolle spielen und damit ein Millionenpublikum erreichen.Die „Paulo-Coelho-Show“ gastiert am Samstag, dem 20. November 2010, um 20 Uhr im Rose-Saal Oftersheim.Karten gibt es im Vorverkauf in der Gemeindebücherei (5.- Euro/ Tel. 06202/597-155) und für 7.- Euro an der Abendkasse, Ein-lass ab 19.30 Uhr.

Fuchs, der GeigerEin musikalisches Stück über die Entdeckung der klingenden Welt für Kinder von 4 – 8 JahrenAm Freitag, dem 19. November 2010, um 16 Uhr gastiert das Theater Patati Patata im Oftersheimer Rose-Saal. Gespielt wird das Puppentheaterstück „Fuchs, der Geiger“ für Kinder von 4 - 8 Jahren, frei nach dem Bilderbuch „Foxtrott“ von Helme Heine:

Tief unter der Erde in einer Höhle leben die Füchse. Dort ist es ganz still. Füchse spre chen wenig. Das ist gut so, denn laute Füchse fan gen nichts für den Koch topf. Eines Tages erblickt ein

klei nes Füchs lein das Licht der Welt. Gan zer Stolz der Eltern. So ein nied li cher klei ner Fuchs. Aber er ist so anders mit sei nen gro ßen Ohren. Was der alles hört. Begeis tert ent deckt er die Welt der Klänge: das Sum men und Brum men, Quiet schen und Fiep sen der Tiere, das Rau schen des Win des, das Sur ren der Hei zung, kurz um: Er ist hin ge ris sen von den Klän gen der Welt und übt sich in Nach ah mung. Sehr zum Leid we sen der Eltern, denn Füchse, die Krach machen, leben mit knur ren dem Magen. Am Weih nachts abend, nach einem Über fall auf den Hüh ner stall, steht Fami lie Fuchs dem Ober jä ger Franz gegen über. In höchs ter Not wird unser Füchs lein zum Musi kus. Mit sei nen Klän gen und Gesän gen ver zau bert er den Jäger und ret tet die Füchse. Er legt sich einen Künst ler na men zu und wird über Nacht zum Star.

„Fuchs, der Gei ger“ ist ein Stück zum Hören: Kin der sol len spie le risch sen si bi li siert wer den für die Welt der Klänge, Töne und Musik und die klin gende Welt als eine eigene Spra che ent-de cken. Dabei wech seln lus tige, ver wir rende, über ra schende Klänge mit chao ti schem Pau ken- und Trom pe ten lärm oder mit ver zau bern den Melo dien ab.Gespielt wird an einer Tischbühne mit zwei Schauspielern (Sonka Müller und Achim Braun), Foxi, einer frechen Hand-puppe und zahlreichen weiteren Figuren und Instrumenten. Die Vorstellung dauert ca. 45 Minuten.Bitte beachten Sie die Altersbegrenzung, jüngere Kinder können nicht teilnehmen!Vorverkauf ab Montag, dem 08.11.10 ab 14 Uhr in der Büche-rei, Tel. 06202/597-155, Eintritt 2,- Euro

Workshops und Schnupperkurse ...werden im Internet-Treff Oftersheim für alle Altersgruppen ange-boten (ausdrücklich auch für Schüler und Senioren). Sie sind auch für Einsteiger/-innen ohne Vorkenntnisse geeignet.Das aktuelle Programmheft liegt an folgenden Stellen aus: Gemeindebücherei, Jugendzentrum, Internet-Treff, Rathaus (Bürgerbüro).Anmeldungen für die Workshops nimmt die Gemeindebü-cherei unter Tel.-Nr. 06202/597-155 entgegen.

Öffnungszeiten vom 08.11. – 12.11.10 (KW45)Montag 16:00 – 18:00 Surfen für alle (Herr Lipowczan) 18:00 – 19:00 Surfen für alle & offene Fragestunde PC u. Internet (Herr Lipowczan)Mittwoch 15.00 – 17.00 Surfen für die Hausaufgaben (Frau Lauff) 17.00 – 19.00 Surfen für alle (Frau Lauff)Donnerstag 9.00 – 11.30 Surfen für alle (Frau Lauff) 16.00 – 20.00 Surfen für alle & offene Fragestunde PC u. Internet (Herr Wächter)Freitag 8:30 – 10:00 Workshop „Grundlagen MS Excel“ (Herr Preißler) 10:00 – 11:30 Workshop „Grundlagen MS Word“ (Herr Preißler)Montag, 08.11.2010, 18.00 – 19.00 Uhr undDonnerstag, 11.11.2010, 16.00 – 20.00 Uhr:

Offene Fragestunde zu PC und InternetHier beantworten wir Ihre Fragen zum Umgang mit dem PC und dem Internet. Sie können Ihre eigenen Beispiele mitbringen, zu denen Sie Lösungen suchen und die Ihnen Probleme machen.Hierzu gehören auch:- Umgang mit Peripherie-Geräten wie Scanner und Drucker,

aber auch z.B. mit der digitalen Kamera. Bearbeitung Ihrer Urlaubsbilder

- Fragen zur Geräteauswahl


- Anleitung zur Nutzung der Software- Hilfe bei der Erstellung z.B. von Excel-Tabellen und Berech-

nungen, beim Entwurf von Einladungen und Glückwunschkar-ten oder einer Vorlage für einen Briefkopf

- Fragen zur Verwaltungsstruktur Ihres PCs- Anlegen und Löschen von Ordnern, Dateien usw.- Suchen nach Dokumenten oder auch Suchstrategien im

Internet- Nutzung von E-Mails, Anlegen der E-Mail-Adresse- GehirntrainingIhre Fragen sind uns willkommen!Infos bei Herrn Wächter Tel. 0 62 02/5 21 80 oder beiHerrn Lipowczan Tel. 06202/856-260Kosten: 4,- EUR für 1 Std.Weitere Informationen fi nden Sie auch im Internet unter www.oftersheim.de/internettreff

Sie möchten selbständig zu Hause leben und benötigen dabei Unterstützung?Sie betreuen einen Angehörigen und benötigen Hilfe bei der Versorgung?Sie brauchen kurz- oder langfristig Entlastung im Haushalt?Die evangelische Nachbarschaftshilfe vermittelt Ihnen schnell und unbürokratisch die für Sie passende Unterstützung. Unsere bewährten und zuverlässigen Helfer und Helferinnen kommen gerne zu Ihnen und leisten die Hilfe, die Sie in Anspruch nehmen möchten.Unsere Nachbarschaftshilfe bietet Ihnen- ein Beratungsgespräch, telefonisch oder bei Ihnen zu Hause;- Hilfe im Haushalt - z.Bsp. einkaufen, kochen, spülen, waschen,

aufräumen;- Unterstützung bei der Gartenarbeit;- Begleitung bei Arztbesuchen und Behördengängen;- Hilfe bei der Betreuung Ihrer kranken Angehörigen;- Besuchsdienste, wenn Sie jemanden zum Reden wünschen.Benötigen auch Sie unsere Hilfe? Rufen Sie uns an – wir helfen Ihnen gerne!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11,68723 Oftersheim, Tel. 55612

Aus der Jugendgemeinde-ratssitzung vom 27.10.10

Nach der Begrüßung durch JGR Markus Altrichter verlas JGR Mert Eroglu das Protokoll der letzten Sitzung. Es folgten der Rückblick und die Berichte der Projektgruppen. Beim Bazar der evangelischen Kirchengemeinde war der JGR mit einem Cocktailstand vertreten. Das Jugendgemeinderats-büro in der Eichendorffstraße 2 (EG) ist seit September wieder regelmäßig donnerstags von 17-18 Uhr besetzt. Der JGR-Bau-wagen ist einsatzbereit.Unter Punkt 3 standen aktuelle Projekte und Jobliste auf der Tagesordnung, u.a. das Wochenendseminar in Stutensee am 10.-12.12., die Nikolausaktion am 6.12. und ein Kinderpunsch-Verkauf beim Weihnachtsmarkt am 27.11. Für 2011 sind eine Berlinfahrt, sowie die Kontaktaufnahme mit der Partnergemein-de Weinböhla geplant. Die neuen JGR-Shirts sind druckfertig. Man einigt sich auf die Farbe Grün mit weißer Schrift. Vertreter des JGR nehmen an der Sitzung des JUZ-Beirates am 5.11. teil und besuchen die Party anlässlich des 28. JUZ-Geburtstages.Es folgte der Informationsaustausch mit Bürgermeister Baust. Themen waren u.a. die Werkrealschule an der Theodor-Heuss-

Schule, in Kooperation mit der Gemeinde Plankstadt, der neue Kindergarten in der Hildastraße, das geplante Einkaufszentrum an der Eichendorffstraße sowie die vorerst bis 31.12.15 gesi-cherte Zukunft des Wildgeheges.Unter TOP 5 „Verschiedenes“ wurde der Anfrage einer Klas-se der Schimper-Realschule, ob der JGR sich dort vorstellen könne, zugestimmt.Die nächste Jugendgemeinderatssitzung fi ndet am 17.11.2010 um 19.30 Uhr im Jugendzentrum statt. Die Sitzungsleitung wird JGR Anne Kurz übernehmen.

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/[email protected]., 08.11. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10– bis 15-Jährige)18.00 – 21.00 Uhr „Ü 16“ (Jugendcafé ab 16 Jahren)Special:18.30 – 19.30 Uhr Leitungsteam Di., 09.11. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:16.00 – 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- & Blockfl ötenkurse16.00 - 17.30 Uhr Mädchengruppe (6 bis 9 Jahre) mit

Monique & Miriam. Heute: Flaschenvase mit Serviettentech-

nik herstellen17.30 – 19.00 Uhr Bandtreff/BandprobenMi., 10.11. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm: 16.00 - 17.30 Uhr „Funtime“ (nur für Jungs von 6 bis 9 Jah-

ren) mit Sebastian; Heute: Holzdrachenbau „Move your body!“- Tanzgruppen:16.00 – 17.00 Uhr 6 – 10 Jahre („Crazy Babes“)17.00 – 18.00 Uhr 11 – 14 Jahre (Unique) 18.00 – 19.00 Uhr 15 – 18 Jahre („Flow Control“)Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10– bis 15-Jährige)18.00 – 21.00 Uhr „Ü 16“ (Jugendcafé ab 16 Jahren)Do., 11.11. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:Plätze frei! 16.00 - 17.30 Uhr *Just for Girls* (nur für Mädchen von

10– bis 13 Jahren) mit Patricia. Heute: Wir kochen Nudeln mit Tomaten-

sauceOffener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10– bis 15-Jährige)Fr., 12.11. Gruppenprogramm:16.00 – 17.30 Uhr „Tool-Time“ - hört mal wer da hämmert-

für 10 – 14-Jährige mit Sebastian16.00 – 17.30 Uhr „Kraut & Rüben“ – Gärtner-Gruppe für

6- bis 10-Jährige mit Frau Grigo Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10– bis 15-Jährige)18.00 – 21.00 Uhr „Ü 16“ (Jugendcafé ab 16 Jahren)

„Rock im JUZ, statt Rosesaal“Zum sonst so üblichen „Rock im Saal“-Termin, am 29.10.10, luden JUZ Concerts dieses Halloween in das kleine, bescheide-ne JUZ. Knapp 100 Rockfans fanden sich ein, um ihren Bands zu huldigen.3 Bands sollten das JUZ rocken, NITROCKS aus Hockenheim mussten leider krankheitsbedingt noch am selben Tag absa-


gen, für sie sprangen dann kurzfristig ABRASKA ein. Das junge Sechstett legte dann auch als erste Band des Abends mit eini-ger Energie und technischem Spielwitz los. Metalcore feinster Art machte sich in den JUZ-Gemäuern breit und untermauerte damit auch die laute These: ABRASKA sind die härteste Band die jemals im JUZ gespielt hat.

JUZ Concerts

JUZ Abraska

JUZ Event Horizon

Anschließend wurde wie beworben mit einem Tischkickerspiel die weitere Bandreihenfolge des Abends bestimmt. Gewinner und damit auch Headliner des Abends wurden die Lokalmata-doren EVENT HORIZON.Weiter ging es also mit VOLUME OWNED, der Band um den Schwetzinger JUZ-Gitarrenlehrer Paul Fürst und Musikern der JUZ „Open Stage“ (Dominik Plieger am Bass und Schlagzeu-ger Jacob Schreiber). Sie spielten aktuelle Hits von „Rihanna“ oder auch „Gossip“ auf ihre eigene, recht experimentelle, stets

anspruchsvolle Art. Wie auch schon bei ABRASKA kam auch schon bei VOLUME OWNED richtig gute Stimmung im JUZ auf. Über „Event Horizon“ aus dem JUZ Oftersheim muss man nicht mehr viel Worte verlieren, beim Quartett war von Anfang an Top-stimmung im Haus und Sänger Chris heizte den Fans ein. Zum ersten Mal wurde das komplette neue Album „Camp Horizon“ vorgestellt, welches auch am Ende zum Kauf angeboten wurde. Gegen 23.30 Uhr war der Spuk beendet und alle Bands blickten zurück auf einen tollen, gelungenen Rock Abend!Das JUZ freut sich auf eine baldige Wiederholung und plant bereits das nächste Konzert. Es bleibt nur der Wunsch das nächste Halloween-Konzert wieder im Rose Saal gebührend inszenieren zu können.

Die Klassen 6a und 6k der Theodor-Heuss-Schule Ofters-heim mit roten und blauen Helmen im Kletterwald Viernheim in Action!Am vorletzten Donnerstag haben wir, die 6a und 6k einen erlebnisreichen Ausfl ug in den Kletterwald nach Viernheim unternommen.Am Morgen ging es mit der Bahn am Oftersheimer Bahnhof los, in Mannheim stiegen wir dann in die Straßenbahn um und auf der Fahrt stieg eine unserer Schülerinnen als Letzte noch zu. Die letzten Meter fuhren wir mit dem Bus und die Spannung stieg umso mehr, als wir uns unserem Ziel näherten.Gut angekommen, ging es nach einer kleinen Stärkung gleich mit der sportlichen Aufwärmphase los. Im Anschluss bekamen


alle die Kletterausrüstung - Mädchen rote, Jungen blaue Helme, Karabinerhaken mit Sicherungsseilen und Rollkarabiner - ange-legt, und wir wurden an einem Übungsparcours durch zwei „Weißhelme“, das waren die Trainer und Sicherheitsaufsichten, fachkundig eingewiesen. Dort lernten wir uns richtig zu sichern, versuchten erste Balancierübungen, Tarzansprünge und rutsch-ten auf Seilrutschbahnen.Erst nach bestandener Anfangsprüfung durften wir in kleineren Gruppen die verschiedenen Parcours mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad klettern. Entscheiden durften wir selber, welchen Kletterweg wir uns wohl zutrauen würden, und so konnten wir uns an manchen schwierigeren Kletterteil auch erst einmal langsam herantasten.Trotzdem musste man für manche wackelige Aufgabe ganz schön mutig sein, aber wenn wir sie dann, oft mit Hilfe unserer Mitschüler und Lehrer-/innen geschafft hatten, waren wir am Ende doch megastolz auf uns selber.So verging die Zeit im Kletterwald sehr schnell und wir reisten zwar müde und erschöpft, aber auch voller neuer und interes-santer Erfahrungen wieder nach Hause.

Die Klassen 6a und 6k der Theodor-Heuss-Schule Oftersheim mit roten und blauen Helmen im Kletterwald Viernheim in Action!

Kurse vom 22.11.-27.11.10EDVExcel-AnwendungenMontag, 22.11.: 17.30 Excel-Workshop 2 Analyse umfangrei-cher ZahlenmengenInternetDonnerstag, 25.11.: 9.00 Internet spezial –effektiv recherchierenSamstag, 27.11.: 9.00 Erfolgreich kaufen und verkaufen mit eBayBildbearbeitungFreitag, 26.11.: 18.30 Adobe InDesign, Flyer und PlakategestaltenKreatives Gestalten/KochenFreitag, 26.11.: 18.00 Marzipanwerkstatt für ErwachseneSamstag, 27.11.: 15.00 Süße AppetithäppchenTanzenSamstag, 27.11.: 15.00 Salsa Cubana für Einsteiger/innen in der Humboldtschule in PlankstadtSprachenMittwoch, 24.11.: 18.00 Italienisch für die Reise 2Rat & TatMontag, 22.11.: 19.00 Rechtliches zum Tierkauf und –verkaufDienstag, 23.11.: 18.30 Lesetechnik rationellPsychologieFreitag, 26.11.: 18.00 Selbstverteidigung mit Worten, Samstag, 27.11.: 9.30 Trauerseminar

Vorträge und EinzelveranstaltungenDienstag, 09.11.:20.00 Angewandte HomöopathieMittwoch, 10.11.: 9.30 Alexander von Humboldt (1769-1859) - Naturforscher, Mitbegründer der Geographie, „Der zweite Columbus“ und „Wissenschaftsfürst“ (Frauenforum), 15.00 Geschichten aus der Kurpfalz (Club für Ältere)Dienstag, 16.11.: 15.00 Diaschau über die Schweiz im Evange-lischen Gemeindezentrum Brühl, Hockenheimer Str. 3. Eintritt freiMittwoch, 17.11.: 9.30 Der Codex Manesse (Frauenforum), 15.00 Konrad Zuse (Club für Ältere)Donnerstag, 18.11.: 18.00 Philosophisches Café Heidegger und Hebel

Leistungsklassenkonzert der Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V. Fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler spielen im Franz-Danzi-SaalAm Sonntag, dem 14. November 2010, 17:00 Uhr fi ndet im Franz-Danzi-Saal des Kulturzentrums Schwetzingen, Mannhei-mer Str. 29 das diesjährige Leistungsklassenkonzert statt.Die Leistungsklasse der Musikschule setzt sich aus fortgeschrit-tenen Schülerinnen und Schülern zusammen. Bei der Veranstal-tung stellen sich Musikerinnen und Musiker unterschiedlichen Alters solistisch und in kleineren Gruppen mit Werken von Corelli, Vivaldi, Händel, Giuliani, Donizetti u. a. vor.Im Einzelnen wirken mit: Marianne Hahn, Querfl öte, Alena Die-pold, Violine, Pia Herrmann, Gitarre, Rebecca Hettich, Altblock-fl öte, Lars Gandyra, Tenorsaxofon, Clemens Meyer, Violoncello, Jascha Ruebeling, Englischhorn, Sina Merkel, Querfl öte und Franz Sattler, Gitarre. Außerdem begleiten am Klavier die Lehr-kräfte, Elena Spitzner, Mirela Franz und Anette Schwarz sowie Manuela Weiss am Cembalo.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.Der Eintritt ist frei.

SperrmüllbörseUm einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit beim Umweltamt, unter der Tel. 597 - 202, kos-tenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden.


Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.

Abzugeben:Tel. 270003, voll funktionsfähige KühltruheTel. 53888, Wohnzimmerschrank, Nussbaum, 285 x 40 x 205 cm

Abfallentsorgungszentrum Sinsheim vom 8. bis 20. Novem-ber 2010 geschlossenVom 08. bis einschließlich 20. November 2010 ist das Abfall-entsorgungszentrum Sinsheim wegen Bauarbeiten für die Umgestaltung der Zufahrt ganztägig geschlossen. Ausweich-möglichkeit besteht beim Abfallentsorgungszentrum Wiesloch, Bruchwiesen 8. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 12.45 bis 16.00 Uhr, samstags ist die Anlage von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Asbest-, Mineralfaser- und mineralische Abfälle DK I und DKII können in dieser Zeit auch in Wiesloch nicht angenommen werden.

Nächste Schadstoffsammlung der AVR in KetschIn vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umwelt-gefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden.Am Samstag, den 13.11.2010 können die Bürgerinnen und Bür-ger Schadstoffe von 8.00 bis 12.00 Uhr bei der Abfallumlade-anlage Ketsch, An der Speyerer Landstraße beim Umweltmobil der AVR abgeben.Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersions-farben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restin-halt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden.Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Original-verpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein.Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus.Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich dar-auf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausge-härtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig!Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfand-pfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden.Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden.

Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz informiert:Fachtagung für Rindfl eischerzeugerDas Regierungspräsidium Karlsruhe veranstaltet zusammen mit den Landratsämtern Calw, Enzkreis, Freudenstadt sowie dem Arbeitskreis Mutterkuhhaltung am Donnerstag, 18. November

2010, eine Fachtagung für Rindfl eischerzeuger. Die Veranstal-tung fi ndet in der Gaststätte Krone, Mühlstr. 12, 75387 Neubu-lach-Altbulach statt und beginnt um 13:30 Uhr.Die Themen sind:• Fehler in der Silagebereitung (Nussbaum/LAZBW)• Innovative Schlachtsysteme für Rinder aus ganzjähriger Frei-

landhaltung (ISS Tacke Trampenau GbR)Ende der Veranstaltung gegen 17:00 UhrAuch alle interessierten Rindfl eischerzeuger aus dem Rhein-Neckar-Kreis sind hierzu herzlich eingeladen.

Statistisches Landesamt

Das Statistische Landesamt informiertDurchführung des Zensus 2011Im Jahr 2011 (Stichtag 9. Mai 2011) wird in Deutschland ein Zensus, eine Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung stattfi n-den. Der Zensus 2011 unterscheidet sich grundlegend von frü-heren Volkszählungen, bei denen alle Haushalte befragt wurden. In weiten Teilen werden bereits vorhandene Daten aus Verwal-tungsregistern genutzt, so dass die Mehrheit der Bevölkerung keine Auskunft geben muss. Dadurch werden Belastungen minimiert und Kosten gesenkt.Zur Sicherung der Qualität der Daten aus den Registern sowie zur Gewinnung von Daten, für die keine Register verfügbar sind, wird es ergänzende Befragungen geben. Alle Gebäude- und Wohnungseigentümer werden postalisch befragt. Bundesweit knapp 10 Prozent der Bevölkerung werden bei der Haushalte-befragung interviewt, auch in Wohnheimen und Gemeinschafts-unterkünften fi nden Erhebungen statt. Vor allem zur Durchfüh-rung der Haushaltebefragung und der Befragungen in Wohn-heimen und Gemeinschaftsunterkünften werden ab November 2010 in Baden-Württemberg zwischen Main und Bodensee insgesamt 88 Erhebungsstellen bei Gemeinden mit mindestens 30 000 Einwohnern und Landkreisen eingerichtet. Das sind 35 Erhebungsstellen in den Landkreisen und 53 Erhebungsstellen in den Städten. Diese Erhebungsstellen sind räumlich, personell und organisatorisch von anderen Verwaltungsstellen getrennt. Statistische Geheimhaltungsregeln und der Datenschutz wer-den beim Zensus 2011 strikt eingehalten. Angaben aus den Erhebungen oder den genutzten Registern werden nicht in die Verwaltung zurückgespielt. Informationen fl ießen also beim Zensus nur in eine Richtung: aus den Registern oder den Befra-gungen hin zu den Erhebungsstellen oder dem Statistischen Landesamt. Daten dürfen nie an Dritte weitergegeben werden, auch nicht ans Finanzamt, die Polizei oder die Meldestellen. Persönliche Angaben der Bürgerinnen und Bürger werden den abgeschotteten Bereich also nicht verlassen, Einzelangaben grundsätzlich geheim gehalten und ausschließlich für statisti-sche Zwecke verwendet. Die Aufl agen des Bundesverfassungs-gerichts aus dem sogenannten „Volkszählungsurteil“ sind zu beachten und umzusetzen.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 7.11.10:00 Gottesdienst, Christuskirche Die Kollekte ist für die eigene Gemeinde bestimmt.Montag, 8.11.19:30 Ehekreis, Kl. GemeindesaalDienstag, 9.11.08:45 Gymnastikgruppe, Gr. Gemeindesaal10:00 Krabbelgruppe, Gemeindehaus18:30 Redaktionssitzung des Gemeindebriefs20:00 Gemeinsame Sitzung: Kirchengemeinderat und kath.

Pfarrgemeinderat: Ökum. EntwicklungMittwoch, 10.11.14:30 Frauenkreis, Gr. Gemeindesaal15:00 Konfi rmandenunterricht /Gruppe 1, Gemeindehaus


17:00 Konfi rmandenunterricht / Gruppe 2, Gemeindehaus19:30 Bastelkreis, GemeindehausDonnerstag, 11.11.20:00 Kirchenchor, Gr. GemeindesaalFreitag, 12.11.09:00 Patchwork-Gruppe, Gemeindehaus17:30 Flötenkreisprobe, Gemeindehaus19:30 PosaunenchorFlötenkreisprobe fi ndet nach Vereinbarung statt.

E-Mail: [email protected] Fax: 06202/51599Samstag, 06.11.09:00 bis Altpapiersammlung bei der Kurpfalzhalle12:00 hSonntag, 07.11. 09:00 h Eucharistiefeier Montag, 08.11. 20:00 h Laienspielkreis20:00 h Gospel-Chor Da CapoDienstag, 09.11.14:30 h Treff KFD u. ev. Frauenkreis im Josefshaus18:30 h Bußgottesdienst der Firmanden19:00 h Gymnastik der FrauenMittwoch, 10.11. 17:30 h Pfadfi nder Mädchen20:00 h Probe KirchenchorFreitag, 12.11.19:00 h EucharistiefeierSamstag, 13.11. 09:00 h Ökumenisches Frauenfrühstück im Josefshaus18:00 h Beichtgelegenheit18:30 h Eucharistiefeier mit Cäcilienfeier des Kirchenchores

Bürozeiten:Kath. Pfarramt St. Kilian Oftersheim, Mozartstr. 3, Tel. 06202-54771, Di. 14:00 – 16:30, Do. 9:00 – 12:00 und 14:00 – 16:30 Mittwoch- und Freitagvormittag wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Plankstadt, Tel. 21581, zu den sonstigen Zeiten an das Hauptpfarramt in Schwetzingen, Tel. 926280.

Aktion „Kohle für Kilian“Zum Abschluss dieser Aktion möchte die Pfarrgemeinde allen Spendern, Helfern, Besuchern und Teilnehmern unserer Akti-onen herzlich danken. Als Dank und zur Information soll an alle Oftersheim-Haushalte ein Dankfl yer mit Spendenrechen-schaftsbericht verteilt werden. Helfer zum Verteilen der Flyer mit Straßenliste können sich ab sofort zu den üblichen Bürozeiten im Pfarramt melden.

Altpapiersammlung in Oftersheim Wann? Samstag, 6. Februar 2010 von 09.00 – 12.00 UhrAbgabestelle: Platz bei der Kurpfalzhalle Oftersheim

Gottesdienstordnung Die Ordnung der Gottesdienste wurde in den Pfarrgemeinde-räten beraten. Wenn in Oftersheim Vorabendmesse ist, wird in Plankstadt am Sonntagmorgen Gottesdienst gefeiert. Wenn in Plankstadt Vorabendmesse ist, wird in Oftersheim am Sonntag-morgen Gottesdienst gefeiert. Die Vorabendmesse ist jeweils um 18.30 Uhr, die Sonntagmorgenmesse jeweils um 10.00 Uhr. An Feiertagen und bei außergewöhnlichen Anlässen gibt es natürlich Ausnahmen von dieser Regel.

Cäcilienfest des Kirchenchores am 13. NovemberDer Kirchenchor feiert sein Cäcilienfest am Samstag, 13.11.10 mit einem Vorabendgottesdienst um 18:30 Uhr und wird dabei die Messe Missa facilis von Franz Josef Siegel singen. Hierzu sind alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen.Im Anschluss treffen sich alle angemeldeten aktiven und passi-ven Mitglieder zu einem gemütlichen Abend im Josefshaus.

Jehovas Zeugen, Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vor-trägen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte.

Sonntag, 07.11.201010.00 Uhr „Hält Gott dich persönlich für wichtig?“ (deutsch)12.30 Uhr “Do You Share God‘s View of Life?” (englisch)17.30 Uhr „Gottes neue Welt – Wer darf darin leben?“ (deutsch)

Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Arti-kels vom 15. September: „Einheit kennzeichnet den wahren Glauben“ gestützt auf Micha 2:12.

Mittwoch, 10.11.201019.00 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 13 aus dem Buch

„Komm folge mir nach“ besprochen: „Ich liebe den Vater“ (‚Die Liebe, die der Christus hat, drängt uns’ / Das älteste und stärkste Band der Liebe).

19.30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 1. Chronika 21-25 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wie kann unsere Liebe zur Wahrheit immer größer werden?“ und „Wie gelangen Jehovas Zeugen zu ihrer Auslegung der Bibel?“.

Horst Brockel


Bürger-Sprechstunde: Heute Freitag, 5. November 2010 mit den Gemeinderäten Manuela Weber und Gerhard WennerAn diesem Freitag, 5. November 2010 fi ndet um 17.30 Uhr eine Sprechstunde für die Oftersheimer Bürger mit Gemeinderat Gerhard Wenner und Gemeinderätin Manuela Weber statt. Die Sprechstunde wird im SPD-Fraktionszimmer im Verwaltungs-gebäude der Gemeinde Oftersheim, Eichendorffstr. 2 im 2. OG abgehalten.Anschließend beginnt um 18.00 Uhr eine parteiöffentliche Fraktions-Sitzung über die Tagesordnung der Gemeinderats-Sitzung, die am Dienstag, 9. November 2010 um 18.00 Uhr stattfi ndet, s.a. www.SPD-Oftersheim.dePeter Wierer

SPD OftersheimArbeitskreis „Ökotalk-lokal“

Getrennte Abwasser-Gebühren für Schmutz- und Regenwasser„Ökotalk-lokal“ informiert: Niederschlagswasser kostet Geld!Überall hat es sich noch nicht herumgesprochen, dass die Gemeinde Oftersheim die sogen. „gesplittete Abwasser-Gebühr“ einführen wird. Besser gesagt - aufgrund eines höchstrichterli-chen Urteils - einführen muss. Nicht erschrecken, bei den meis-ten Hauseigentümern wird es zu keinen wesentlichen Gebühren-Erhöhungen kommen. Nur bei großen Dächern, betonierten oder gepfl asterten Höfen und asphaltierten Parkplätzen – die Umwelt-experten sprechen von Versiegelung – schaut die Rechnung anders aus, weil neben dem Abwasser auch große Mengen an Regenwasser in die Oftersheimer Kanalisation geleitet werden.Ziel der neuen Berechnung ist neben einer gerechteren Gebühr, die vorhandenen versiegelten Flächen zurückzubauen. Aus öko-logischen Gründen soll erreicht werden, mehr Regenwasser zur Bildung von Grundwasser versickern zu lassen. Dadurch wird auch - insbesondere bei Platzregen – die Kanalisation entlastet und die Überlastung der Kläranlage in Ketsch verhindert.Die Sprecher des SPD-Arbeitskreises „Ökotalk-lokal“, Werner Kerschgens und Peter Wierer laden die Oftersheimer Bürger zu diesem Thema ein: Mittwoch, 24. November 2010 um 19.00 Uhr ins Gasthaus „Zum Kronprinzen“ in der Mozartstraße.Es wird Dr. Peter Hettenbach referieren. Sein Büro hat schon umfangreiche Erfahrungen über das Splitting sammeln können. Er wird über das Gerichtsurteil des Karlsruher Verwaltungs-gerichtshofs berichten und mögliche Berechnungsmethoden erläutern. In Heidelberg und Dossenheim wird die „gesplittete Abwasser-Gebühr“ schon seit Jahren praktiziert. Auch Bürger-meister Helmut Baust hat seine Teilnahme bereits zugesagt, wird doch auch neben zusätzlichen hohen Verwaltungskosten die Gemeinde zur Kasse gebeten, weil das geteerte Straßennetz und die Dächer der gemeindeeigenen Gebäude zahlungspfl ich-tig werden. Es könnte eine spannende Veranstaltung werden, geht es doch da und dort an den Geldbeutel der Verursacher.Peter Wierer

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

Komm zur JugendfeuerwehrDie Jugendfeuerwehr Oftersheim trifft sich jeden Donnerstag von 18:00 - 19:30 Uhr im Gerätehaus in der Mozartstraße 1 azu ihren Unterrichtsabenden. Interessierte Mädchen und Jun-gen im Alter von 8 - 17 Jahren sind immer gerne willkom-men.

Der VdK-Ortsverband Oftersheim informiert:Am Dienstag den 23. November, führt die letzte Halbtagesfahrt im Jahr 2010 zu Betz Frotiermode bei Hohenstein. Bereits um 11.15 Uhr ist Abfahrt in der Eichendorffstraße an der Bushalte-stelle gegenüber der Volksbank. Nach Ankunft bei der Frotier-mode Betz erwartet uns ein Sektempfang mit anschließender Modenschau bei Kaffee und Kuchen. Auch dieses Jahr soll die Möglichkeit geboten werden für Weihnachten einzukaufen. Natürlich ist auf der Rückfahrt ein Halt zum Abendessen vorge-sehen. Der Kostenbeitrag beträgt 12,- €. Ihre Anmeldung nimmt Ralf Dietz unter 55625 gerne entgegen.Dieses Jahr fi ndet unsere Weihnachtsfeier am Samstag vor dem 3. Advent den 11. Dezember statt. Die VdK-Vorstandschaft lädt ihre Mitglieder recht herzlich um 14.30 Uhr in den Rose-Saal ein.Die besinnliche Zeit bis zum bevorstehenden Weihnachtsfest wollen wir auch in diesem Jahr mit einer Feier begehen. Kaffee und Kuchen sowie ein festliches Programm wird Sie an diesem Nachmittag unterhalten.Ansprechpartner: Ralf Dietz, Robert-Koch-Str. 14, OftersheimTel. 55625, E-Mail: [email protected]

Die Mitglieder des Sängerbundes Liederkranz Oftersheim feierten die Herbstfestpremiere„Goldener Herbst“... Was assoziiert man in erster Linie mit die-sem Ausdruck?Richtig! Bunte Blätter an den Bäumen, Weinlese und Weinfeste und Freude über die letzten warmen Sonnenstrahlen im lang-sam zu Ende gehenden Jahr.Und all dies wollten die Mitglieder des SBL mit ihrem „Herbst-fest“ dokumentieren und erleben.So war es nicht verwunderlich, dass der Rose-Saal am vergan-genen Samstag prall gefüllt war – wie die Weinfässer der Winzer in der Pfalz mit „Neuem Wein“. Alle waren gekommen, einen ungezwungenen und abwechslungsreichen Abend im Kreise von Freunden zu erleben.Vorsitzender Walter Pfi ster konnte über 140 Anwesende, unter ihnen Bürgermeister Helmut Baust mit Gattin, Altbürgermeister Siegwald Kehder mit Gattin, Vereinskartellvorsitzender Wilhelm Schel mit Partnerin, mehrere Ehrenmitglieder und SBL-Dirigent Fritz Kappenstein mit seiner Sybille, herzlich begrüßen.Walter Pfi ster war es auch, der gekonnt charmant den „roten Faden“ den ganzen Abend über in der Hand hielt und damit der Veranstaltung eine besondere Note verlieh.Für „Leib und Seele“ war bestens gesorgt. Man hatte sich „päl-zisch“ orientiert. Zum Trinken gab es fünf verschiedene Pfälzer Weine, welche hervorragend zu den angebotenen Pfälzer Spe-zialitäten wie „Saumagen & Co“ passten.Zuvor ließen sich die Gäste – sehr kompetent von Frau Wag-ner vom gleichnamigen Maikammer Weingut, über Wein im Allgemeinen und speziell über die für das Fest ausgesuchten Weinsorten informieren. Wolfgang Prox griff in die „Vergangen-heitskiste“ und gab zum Besten, wie man in Oftersheim vor über 40 Jahren Wein gekauft hat.Gesungen wurde natürlich auch – von den SBL-Sängern als Begrüßung und auch im Laufe des Abends.Passend zum Motto des Festes rankten sich die Lieder im ers-ten Block mit Titeln wie „Das Lächeln kommt vom Trinken“, „Rot ist der Wein“, Slowenischer Weinstrauß“ und „Aus der Traube in die Tonne“ um das Trinken – vorrangig um das Weintrinken – im zweiten Block gingen die Sänger dann mit „O’ Montagne“, „Sonntagmorgen in den Bergen“ und „Bergheimat“ sehr stim-mungsvoll auf Entdeckungsreise.Eine ganz besondere familiäre Note erhielt das Fest durch Beiträge und Sketche, vorgetragen von „vereinseigenen Künst-lern“. Bernd Fath informierte – auf „pälzisch“ – über ganz „spe-zielle Trinkgewohnheiten“, Anneliese Schertz erzählte an Hand


von Weinlagennamen die Geschichte „Vom Oestricher Lenchen und dem Reiler vom heißen Stein“, Klaus Knab erinnerte an „das Schicksal, welches jedem Flaschenkorken widerfährt“ und Theo Reinhard mahnte augenzwinkernd vor „den Folgen des Weintrinkens“.Die SBL-Laienspielgruppe mit Emil Christmann als Chef, Fritz Breitschwerdt, Winfried Brunner, Bernd Fath, Ewald Mocker, Peter Preißler und Theo Reinhard als Chorsänger intonierten den „Allerletzten Auftritt der Donkosaken“. Danach wurden alle von ihrem Chef erschossen!Viele Lacher auf ihrer Seite hatten die beiden Sänger Winfried Brunner und Peter Preißler mit dem Sketch „Die vergessliche Sekretärin“. Man soll nicht glauben, wie Männerbeine im Mini-rock oder ohne vergessene Hose wirken können. Ein optisches Highlight!!!Zwischen den einzelnen Vorträgen und zum Abschluss eines sehr gelungenen Festes erfreute Jürgen „Rumpel“ gekonnt mit stimmungsvollen Musikbeiträgen und schmissiger Tanzmusik.Alle Anwesenden waren sich zu vorgerückter Stunde einig, dass man das „Herbstfest“, welches diesjährig zum ersten Mal gefeiert wurde, künftig fest in das Jahresprogramm des SBL übernehmen soll.Klaus Knab

Blick in die Zuschauerkulisse

SingstundenHeute Abend fi nden die Singstunden wie gewohnt in der Gast-stätte „Zum Kronzprinzen“ statt: Gospelchor: 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Gemischter Chor: 20.30 Uhr bis 22.00 UhrNadine Sowarsch

Überregionales JugendorchesterProjektarbeitWie bereits in den letzten Tagen zu lesen war, haben die Musik-freunde 1922 Oftersheim e.V. im Auftrag des Deutschen-Harmo-nika-Verbandes ein überregionales Jugendorchester gegründet. Ziel dieser Projektarbeit ist es, musikbegeisterte Jugendliche aus verschiedenen Musikvereinen der Region zusammenzu-bringen – ein Traum, den Jürgen Rauland, musikalischer Leiter der Musikfreunde, schon lange hegt. Mit diesem überregionalen Jugendorchester sollen in vielerlei Hinsicht neue Wege beschrit-ten werden: Nicht nur Gemeinde- und Vereinsgrenzen spielen keine Rolle, auch das Repertoire wird jung und modern sein: Gespielt wird all das, „was Spaß und Freude bereitet, Lieder aus den Charts, Lieder, die die jungen Leute selbst gerne hören,

dann ist auch Motivation da“, da ist sich Initiator Rauland sicher. Nach einem erfolgreichen Abschluss der Aufbauphase, die bis Juli nächsten Jahres geplant ist, sollen die jungen Musiker dann auch selbst mitbestimmen können, was gespielt wird.Basis des neuen Jugendorchesters bildet das achtköpfi ge Jugendorchester der Musikfreunde 1922 Oftersheim e.V., insgesamt vier Vereine aus Mannheim und aus dem Rhein-Neckar-Odenwaldkreis haben ihre Beteiligung bereits zugesagt. Nun werden weitere Interessierte gesucht: Wer Akkordeon, Keyboard oder Klavier, Gitarre, Bass oder ein Blasinstrument spielt oder sich als Sänger oder Sängerin engagieren möch-te, ist herzlich eingeladen, sich bei Jürgen Rauland telefo-nisch (06202/77028) oder per E-Mail ([email protected]) zu informieren. Gemeinsam musizieren, neue Freundschaften schließen, mitbestimmen und mitgestalten, zeigen, was man kann, sich austauschen und dazulernen – all das möchte das neue Jugendorchester bieten. Jeder, der sich angesprochen fühlt, ist willkommen.Anja Wilhelmi-Rapp

St. Martin

Zur musikalischen Begleitung des St.-Martinumzuges am Don-nerstag, 11.11.2010 trifft sich das Jugend- und Erwachsenen-Orchester um 17:15 Uhr an der Kurpfalzhalle.


Die Probe des Jugendorchesters fi ndet jeden Mittwoch von 17:30 – 19:00 Uhr in der Theodor-Heuss-Schule statt.Interessierte Kinder und Jugendliche, die bereits ein Instrument spielen oder erlernen möchten, sind herzlich willkommen.Die Probe des Gesamt-Orchesters ist jeden Donnerstag von 19:00 bis 21:00 Uhr ebenfalls in der Theodor-Heuss-Schule. Über Zuhörer und neue Musikerkollegen freuen wir uns sehr.Hedwig Gutzki

TSV HG Oftersheim/Schwetzingen

EndspurtsiegEs war ein hartes Stück Arbeit, bis die zwei Punkte aus der Handball-Baden-Württemberg-Oberliga am vergangenen Spiel-tag auf dem Konto der HG Oftersheim/Schwetzingen waren: Mit 29:27 (13:13) hatte sie im Schlussspurt den TSV Altensteig bezwungen. Als Nächstes geht es nun am Samstag (Anpfi ff: 16.30 Uhr) zum TV Willstätt.Durch die sehr dichten, kompakten Abwehrreihen sowohl der HG als auch von Altensteig war zunächst kaum ein Durchkom-men, so dass Tore eher Mangelware waren. Das konzeptionelle Spiel trug eher selten Früchte – aber wenn, dann war es eine Augenweide, was Holger Hubert, Tobias Schmidt und Co. aufs Parkett zauberten. Es waren jedoch besonders die technischen Fehler in der schnellen Vorwärtsbewegung, die das Publikum verärgerten. So monierte für diesen Bereich Trainer Eyub Erden in einer zerfahrenen ersten Halbzeit ungenügendes Konterver-halten. „Da waren wir zu hektisch.“Nach dem Seitenwechsel zeigte die HG das deutlich bessere Spiel, war das bessere Team, erarbeitete sich zahlreiche Bälle, scheiterte aber des Öfteren vor allem am Pfosten und kassierte dazwischen immer wieder dumme Gegentore. So setzte sich erneut keine Mannschaft nennenswert ab, in der 49. Minu-te gingen die Schwarzwälder sogar in Führung (22:23). Als Knackpunkt hatte TSV-Coach Michael Schilling, bekennender Schwetzinger, die letzte HG-Unterzahl ausgemacht, als dem Gastgeber gleich zwei sauber herausgespielte Treffer gelangen – eine Vorentscheidung bahnte sich beim 26:24 (56.) an. In der vorletzten Minute traf Sven Rüffer dann zum 29:26.Erden kommentierte: „Das Wichtigste für uns ist: Wir haben gewonnen, wir haben die zwei Punkte. Ich will heute meine Mannschaft nicht kritisieren, sondern den Gegner loben, denn er hat seine Aufgabe sehr gut gelöst. In der Abwehr taten wir uns ziemlich schwer. Wir hingegen haben unser Konterverhalten in der ersten Halbzeit nicht gut gelöst. Wir waren zu überhastet statt wirklich clever kurze Pässe zu spielen. Das haben wir in der zweiten Halbzeit dann gemacht. Die Begegnung war am Anfang auf beiden Seiten sehr zerfahren. Es wurden viele Stürmerfouls gepfi ffen, Bälle verloren. In der zweiten Halbzeit haben wir, wenn wir vollzählig waren, richtig gut gespielt und die Partie in Unter-zahl gewonnen. Bei 22:23 erzielten wir dezimiert zwei Tore. Da hat die Mannschaft den Kopf nicht hängen lassen, sondern ist noch einmal richtig rangegangen. Von daher haben wir verdient gewonnen.“

Zwei DerbysSie hatten es sich im Vorfeld auf ihre Fahnen geschrieben, den Tabellenführer der Landesliga zu stürzen, und sie setzten es auch mit viel Biss in die Tat um. Die TSG Eintracht Plankstadt bezwang in einem sehr emotionalen, aber durchaus fairen, von beiden Seiten mit viel Engagement geführten Derby die HG II mit 30:24 (15:13). Der Gastgeber hatte nur beim 21:20 (41.) eine kritische Phase zu überstehen. Jan Triebskorn von der HG war gerade mit seiner dritten Zeitstrafe bedacht worden, dennoch setzte Marius Meyer den Anschlusstreffer und schickte dabei Michael Geiß auf die Sünderbank. Hinten hielt Max Schneider einen Strafwurf (Plankstadt vergab insgesamt sechs von zehn verhängten Siebenmetern), doch seine Vorderleute schenkten trotz bester Aussichten einen Ball nach dem anderen her oder scheiterten am bestens positionierten Max Winter. Der Hausherr fi ng sich wieder und ließ bis zum Abpfi ff nicht mehr viel zu.

Ein paar Tage zuvor ging die HG II aus dem Derby gegen den TV Eppelheim mit 33:24 (13:12) als Sieger hervor und hatte zumin-dest vorübergehend die Spitzenposition inne.Letzte SekundeWer dachte, dass nach den Leistungen der letzten Woche und in Anbetracht des Tabellenstandes der HSC Schmiden/Oeffi n-gen mal so eben mit links bezwungen wird, sah sich getäuscht und wurde mit einem Krimi konfrontiert, der buchstäblich in letzter Sekunde mit 29:28 (14:16) zu Gunsten der HG-A-Jugend entschieden wurde.Die C1 bot dem Spitzenreiter zwar Paroli, kam aber über ein 34:36 (18:16) in Wiesloch nicht hinaus.Den dritten Sieg in Folge sicherte sich die weibliche B-Jugend der HG Oftersheim/Schwetzingen gegen den TSV Birkenau II mit 24:13 (13:8).Die nächsten SpieleDie Ib spielt am Sonntag (17.30 Uhr) bei der SG Leutershausen II, die HG III ist am Samstag beim SV Waldhof aktiv (20 Uhr).Mike Junker

TSV Leichtathletikabteilung

Schwimmen lernen beim TSVAb Donnerstag, den 13. Januar 2011 fi nden jeweils um 16:00 und 17:00 Uhr Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahre statt. Der Kurs umfasst 10 Stunden und kostet für TSV-Mitglieder 60,00 €. Pro Kurs können 10 Kinder teilnehmen. Voranmeldun-gen sind bis zum 30. November 2010 telefonisch bei Elisabeth Groß möglich. Tel: 06202/51747Rosi EberleNeuer Kurs!Was? WirbelsäulengymnastikWann? Donnerstag, 9:00 bis 10:30 UhrWo? RosesaalWer? Alle InteressiertenVeranstalter: TSV, OftersheimDie Kosten werden teilweise von den Krankenkassen übernom-men. Weitere Informationen: Elisabeth Groß, Telefon 51747

Am Samstag, den 6. Nov. 2010, traditionelles Schlachtfest der SG Oftersheim auf dem SG-Gelände.Die Bevölkerung ist hiermit recht herzlich eingeladen.Reservierungen nehmen entgegen:Kurt Bender 5 40 00, Erika Klefenz 5 47 69

FußballabteilungMit einer engagierten Leistung übernahm die SG bei ihrem Heimspiel gegen den Tabellendritten aus Ladenburg von der ersten Spielminute an die Initiative. In der 18. und 22. Minute bekam Oftersheim die ersten Chancen zur Führung. Erst in der 25. Minute kam Ladenburg durch eine Ecke erstmals vor das Oftersheimer Gehäuse. In der anschließenden Spielzeit wuss-te Ladenburg besser zu gefallen und es entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. In der 35. Minute vergab Oftersheim die Führung ehe im Gegenzug durch ein Konter die Gäste mit 0:1 in Führung gingen. Durch eine kurz getretene Ecke und einer schönen Flanke erzielte Sebastian Ries kurz vor Halbzeit per Kopf den 1:1-Ausgleich. Oftersheim kam weiter gut eingestellt aus der Kabine und erzielte in der 62. Minute durch Gülcü den 2:1-Führungstreffer. Die Gäste aus Ladenburg wurden nun in der Offensive stärker, Oftersheim wurde nachlässiger, der schlechte Schiedsrichter tat sein Übriges und die Gäste kamen in der 65. Minute nach einem Freistoß zum 2:2 Ausgleich. In der 72. Minute bekam Oftersheim den Ball nach einem Freistoß nicht aus der Gefahrenzone und der 2:3-Führungstreffer für Ladenburg folgte. In der 80. Minute erhöhten die Gäste durch einen fragwürdigen Elfmeter zum 2:4 ehe Oftersheim kurz vor Schluss durch Acikgüloglu zum 3:4-Endstand verkürzte.Udo Huber


Einladung zum Vortrag „Skiwachsen mit Flüssigwachs“Diese Veranstaltung bietet uns neueste Informationen über moderne Methoden der Skipräparation aus erster Hand. Frank Zipp ist mit seinen Skiwachsen nach Erfolgen im Ski-Rennsport in der Zwischenzeit auch erfolgreich im Breitensport vertreten, und bietet uns einen Einblick in die Zukunftslösung der Wachs-technologie. Die Flüssigwachse sind für Skilangläufer, Alpinfah-rer sowie Snowboarder geeignet.Termin: 24.11.10 im Bürgersaal im Verwaltungsgebäude

der GemeindeBeginn: 19.00 UhrReferenten: Frank Zipp, Geschäftsführer der Firma Zipps

Skiwachse GmbH Kurt Petri (DSV-Skischule Ski Nordisch)Meldungen bis 10.11.10 schriftlich an Claudia Schindler, Hockenheimer Straße 18, 68723 Oftersheim oder online an [email protected] Vortrag ist kostenfrei!Claudia Schindler, 1.VorsitzendeDr. Jörg Eisendick, Ressort Ski Nordisch/Triathlon

Sommerbiathlon und Herbstwaldlauf des Skiclubs bei herr-lichstem SpätsommerwetterAm vergangenen Samstag fand der Premiere des 1. Sommerbi-athlons in Oftersheim statt.Sommerbiathlon – Kombination aus Laufen und Schießen, mit dem Ziel, so schnell wie möglich, trotz der Schießeinlagen, eine bestimmte Strecke zurückzulegen, wobei das Gewehr nicht mitgeführt wird.Initiator war Michael Höffl er. Nach vielen Überlegungen und Für und Wider griff der Vorstand die Idee auf. Logistische Proble-me galt es nun zu bewältigen. Ein neues Zeitnahmeprogramm musste her, eine neue Streckenführung musste ausgemessen werden, Sponsoren wurden gesucht, welche Gewehre waren geeignet?, wie viele Helfer werden gebraucht? Fragen über Fragen.Im Juli war Probedurchlauf. Mitglieder übten sich mit den Laser-gewehren im Probeschießen und die von Christian Zimmermann und Dr. Markus Lauff neu geschriebene Software wurde getes-tet. Es klappte alles.Am vergangenen Samstag war es so weit. Stellvertretender Bürgermeister Herr Seidel gab das Startkommando. 50 Teil-nehmer gaben sich in 4er Gruppen mit einer Zeitdifferenz von jeweils 2 Minuten auf die Strecke. Die Laufstrecke durch die Dünenlandschaft betrug jeweils 3 km, die es galt, 3 Mal zu durchlaufen. Zwischen den drei Laufeinheiten wurde mit einem Lasergewehr auf 5 Kreise geschossen, im 1. Durchgang ste-hend, im 2. Durchgang liegend. Für jeden Fehlschuss mussten die Teilnehmer direkt nach dem Schießen eine Strafrunde von ca. 80 m extra laufen.Als Premierenschnellste kamen Timo Hoberg von MTG MA 37:14 min, Birgit Pfi sterer von SG Walldorf Astoria 45:11 min und die Nordic-Walkerin Cornelia Schramm vom SCO durch den Zielbogen.Nach der Siegerehrung waren sich alle Teilnehmer und das Team des Skiclubs einig, dass dieser 1. Sommerbiathlon ein voller Erfolg war.Der nächste Tag gehörte wieder den Läufern, denn nun schon zum 37. Mal fand der traditionelle Herbstwaldlauf statt. Es wurde in verschiedenen Altersklassen und über Distanzen von 200 bis 7500 Metern gestartet.Die längste Strecke, führte über die Dünen bis zum Oftersheimer Golfplatz und über den Trimm-Dich-Pfad zurück zum Gemein-desportplatz. Die schnellste Läuferin, die durch das Ziel kam, war Birgit Schillinger vom TV Schwetzingen. Sie benötigte 35:33 min, Christian Hörauf von CAPS Team TV Schriesheim 26:27 min., der älteste Läufer mit 76 Jahren Hans Ülner 1:02 Std. und Manuela Schweitzer, als einzige Nordic-Walkerin 1:11 Std.Begeisterte Eltern und Zuschauer standen im Zielbereich, als die Kinder und Jugendliche über die Distanz von 200 Metern und 800 Metern zurückkamen.

Giulia Hörauf, Sarah Wendtland und Felix Eisendick, mit seinen 2,6 Jahren der jüngste Teilnehmer, liefen strahlend durch den Zielbogen. Die Nase vorn hatte beim 800-m-Lauf I Hendrik Schillinger vom TV Schwetzingen 3:08min, dicht gefolgt von Sue Schäfer von SG Poseidon Eppelheim 3:11 min. Die schnellste Zeit über 800 m Lauf II lief Niklas Preißler vom DJK Hockenheim 3:52 min, Nele Schindler vom SCO benötigte 4:31 min.Mit viel Applaus wurden die Sieger und Siegerinnen bei der dar-auf folgenden Urkundenverleihung bedacht. Besonders strah-lende Gesichter waren bei den Jüngsten zu sehen, als sie ihre Urkunden und Medaillen überreicht bekamen.Außerdem erhielten sie Buchpräsente gestiftet von Buchecke Oftersheim. Vielen Dank auch an die Gemeinde Oftersheim, DRK Oftersheim, Mozartapotheke, Bäckerei Utz, Fahrrad -& Triathlonladen Velo-nation, Wein-Weber, Sparkasse Heidelberg, Techniker Krankenkasse, Skinfi t Deutschland, Firma Sponser und Firma Illius visuelle Kommunikation.Besonderen Dank an alle Helfer an der Strecke, für die Strecke Verantwortlichen, in der Küche, im Wettkampfbüro, am Compu-ter, an der Ansage, in der Wartebox und die Pfadfi nder, die beim Biathlon die Gewehre für die Läufer in Empfang nahmen und Nachtwache hielten und die ich vergaß zu nennen. Ohne euch wären die zwei tollen gut durchorganisierten Wettkampftage nicht möglich gewesen.Elke Jokisch

KönigsschießenFür Samstag, 13. November, sind alle Mitglieder des Vereins zur Teilnahme am traditionellen Königsschießen mit anschließender Proklamation aufgerufen. Der Austragungsmodus, bei dem die Könige und Ritter bei den Damen, Herren und der Jugend ermit-telt werden, entspricht dem der letzten Jahre mit Glücksschei-ben, so dass jeder Teilnehmer die Chance hat, zu Königs- oder Ritterwürden zu kommen. Startmöglichkeit ist von 13 bis 15 Uhr. Für Speis und Trank wird gesorgt. Zirka um 16 Uhr werden Fleischkäse und Kartoffelsalat angeboten.

SeniorentreffenFür Samstag, 11. Dezember, ab 14.30 Uhr, lädt der Verein alle Schützensenioren mit ihren Partnern zu einem Treffen in den Clubraum des SSV ein. In geselliger Runde soll bei Kaffee und Kuchen über aktuelle Themen des Schießsports informiert werden. Es ist geplant, einen Fahrdienst einzurichten, der die Senioren von zu Hause abholt und am Ende der Veranstal-tung wieder heimfährt. Um einen ungefähren Überblick über die Beteiligung am Treffen beziehungsweise am Fahrdienst zu erhalten wird gebeten, sich spätestens bis zum 19. November zu melden unter Telefon 0621/49 43 21, per Post oder E-Mail unter www.ssv-oftersheim.de.Rudolf Meindl

Vergangene Woche standen bei der TTG aufgrund der Badi-schen Seniorenmeisterschaften nur zwei Spiele im Herren- und drei Spiele im Nachwuchsbereich auf dem Plan. Mit vier Siegen aber ein mehr als erfreuliches Ergebnis.

Die Oftersheimer Spiele im Einzelnen:TTG Oftersheim IV – TTC Edingen II 9:2Am Freitag empfi ng die vierte Mannschaft in der Kreisliga den Konkurrenten aus Edingen. Weil man auch weiterhin auf Willi Geberzahn verzichten musste, dachte man an ein knappes Spiel. Da Edingen aber ohne Spitzenspieler Ciupke antrat, der in der Ersten spielen musste, entwickelte sich eine recht einseitige Partie.


Lediglich ein Doppel und Kocher etwas unglücklich in der Ver-längerung des 5. Satzes gaben einen Zähler ab, so dass die Vierte überraschend hoch aber verdient mit 9:2 gewann. Mit nunmehr 8:4 Punkten hat man sich erst einmal im vorderen Tabellendrittel etabliert. Punkte für die TTG: Salewski/Wehres, Krainick/Lucy, Salewski (2), Wehres (2), Baumbach, Krainick, Lucy.

TB 1889 Rohrbach I – TTG Oftersheim V 7:9Nach dem knapp verpassten Punktgewinn gegen die SG Nuß-loch II am vergangenen Freitag musste man am Montagabend nach Heidelberg-Rohrbach reisen, um gegen TB Rohrbach im direkten Abstiegsduell anzutreten. Nach ca. 3 1/2 Stunden konnten Dubbelmann/Lucy im 5. Satz des Schlussdoppels letztendlich einen 9:7 Sieg verbuchen. Punkte für die TTG: Dubbelman/Lucy (2), Dubbelman (2), Lucy, Morano, Baumert (2), Mädel.

Oftersheimer Jugend: DJK St.Pius I – TTG Oftersheim I 8:4Beste Spieler des Tages waren auf Oftersheimer Seite Patrick Fichtinger und vor allem Ersatzspieler Niklas Krainick aus der eigenen Schülermannschaft, der seine beiden Spiele gewinnen konnte. Punkte für die TTG: Fichtinger, Je. Reinbold, Krainick(2).

Oftersheimer Schüler:TTC Wiesloch-Baiertal II – TTG Oftersheim I 2:6Punkte für die TTG: Pastler/Krainick, Biundo/Göggle, Biundo (2), Pastler, Krainick.

Oftersheimer Schüler: TV Brühl I – TTG Oftersheim II 4:6Punkte für die TTG: Göggle/Monzo, Göggle, Monzo (2), Caron, Holtz.

Badischer Meister der Senioren bei den Herren Altersklasse 60

Die TTG Oftersheim gratuliert ihrem Vorstand Wolfgang Geri-cke zum Badischen Meistertitel 2010 der Senioren bei der Altersklasse 60. Durch beeindruckendes Tischtennis gelang es Wolfgang Gericke am Sonntag den 31.10.2010 den Meistertitel in heimischer Halle zu gewinnen. Gerickes Weg zum Titel führte über die Nr. 1 der Deutschen Rangliste, den Verbandsklasse Spieler Ferdinand Krick, der 3:1 bezwungen werden konnte. Im Endspiel gegen Christo Tomov konnte der fast 63-jährige Geri-cke seine überzeugende Form mit einem 3:1 Sieg vollenden. Er zeigte dabei sein bestes Tischtennis und erlangte verdient die Meisterschaft der Senioren (Altersklasse 60). Auch im Doppel konnten sich Gericke/Kolb den 2. Platz sichern. Für Gericke steht schon der nächste Spieltermin im März 2011 fest, wo er die Farben der TTG Oftersheim bei den Baden-Württembergi-schen Meisterschaften vertreten darf, um idealerweise Teilneh-mer bei den Deutschen Meisterschaften zu werden.

Oftersheimer Weihnachtsmarkt – Info an die Vereinsmitglieder

Am 27.11.2010 (Samstag) beteiligt sich der Verein zum ers-ten Mal am Oftersheimer Weihnachtsmarkt. Der Aufbau (Zelt, Tische Bänke, Flammofen usw.) beginnt morgens ab 10.00 Uhr auf dem Innenhof der Friedrich-Ebert-Schule. Der Verkauf (Glühwein und andere Getränke, Flammkuchen und Schmalz-brot) fi ndet in der Zeit von 14.00 bis 21.00 Uhr statt. Für Aufbau und Verkauf werden noch Helfer gesucht. Bitte bei Peter Lucy oder Bernd Krainick melden.

Interne Veranstaltung – Info an die Vereinsmitglieder

Zum Vorrundenende veranstaltet die TTG für ihre Mitglieder am Freitag den 17.12.2010 ab 18 Uhr wieder das traditionelle Weih-nachts-Brettl-Turnier in der Schimper-Halle. Im Anschluss daran soll die Jahresabschlussfeier im Lokal Artemis in Oftersheim das Tischtennisjahr 2010 beenden. Eure Partner/-innen sind dabei herzlich willkommen. Wir bitten um Rückmeldung wer am Turnier und/oder an der Jahresabschlussfeier teilnimmt an Peter Lucy zwecks Planung und Durchführung der Veranstaltung.

Schon besser!In der 2. Verbandsrunde gewann unsere 1. Mannschaft gegen Chaos Mannheim 5,5:2,5. Gregor Melnikov (½), Nikolai Matuttis (½), Bruno Röhrl (½), Dr. Armin Bauer (1), Ralf Schmitt (1), Jack Kelso und Klaus Rühl (kampfl os gewonnen).Die 2. Mannschaft verlor bei Ketsch 2:6. Nur Matthias Eulner (½), Bastian Jansen (½), Rainer Waibel (½) und Philipp Kremer konnten punkten.In der 1. Kurpfalzmeisterschaftsrunde spielten Klaus Rühl - Dr. Armin Bauer ½ und Rainer Waibel - Gregor Melnikov 0:1.

Am Freitag 20 Uhr wird das Wertungsblitz – November aus-getragen.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann-Vereinshaus,Marstallstr. 51.Internet: www.sgkurpfalz.deKlaus Rühl

Wasser wird abgestelltSamstag, 6. November 2010, 10.00 UhrIn den beiden Gartenanlagen des Gartenbauvereins (Kohlwald und Oberer Wald) werden am Samstag, 6. November 2010 um 10.00 Uhr die Haupt-Wasserhähne abgedreht.An alle Pächter ergeht die Bitte, die Gartentüren offenzuhalten und die Schächte zu den Wasseruhren frei zu machen.Winter-Öffnungszeiten im VereinshausSeit Montag, 01. November 2010, gelten wieder die Winter-Öffnungszeiten für das Vereinshaus des Gartenbauvereins im „Oberen Wald“:Samstag, Sonntag und Feiertag: 10.00 bis 22.00 UhrVom 20. Dezember 2010 bis 20. Januar 2011 ist die Gaststätte auch am Wochenende geschlossen.

Am Dienstag, den 09.11.2010 fi ndet um 20:00 Uhr ein Vortrag zum Thema:“ Wissenswertes über Schüßler Salze“ statt. Die Referentin, Frau Rita Fehst, erklärt, wie man mit Schüßler-Sal-zen die Selbstheilungskräfte anregen kann und anlagebedingte Schwächen, chronische und akute Beschwerden von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen selbst behandeln kann. Beginn ist um 20:00 Uhr im Gasthaus „Zum Goldenen Hirsch“ in Oftersheim. Gäste sind willkommen.Irene Gieser

Helfer für Zaunbau am Wildschweingehege gesuchtAm 9. November beginnt nun der Zaunbau am Wildschwein-gehege. In Zusammenarbeit mit dem Forst wird vom 9. bis voraussichtlich 15. November der zweite Zaun um das Wild-schweingehege gezogen. Für diese erste gemeinsame Aktion benötigen wir noch „kräftige“ Unterstützung. Wer Interesse hat uns zu helfen, melde sich bitte unter [email protected]!


Wer nur am Samstag, den 13. November helfen kann, der trifft sich um 9 Uhr am Pavillon zwischen den Gehegen. Wir würden uns über jede Hilfe freuen!Ulrike Krause

Thema Brustkrebs bleibt weiter aktuell

Informationsabend am 9. November zu neuen Entwicklun-gen in Diagnostik und Therapie an der GRN-Klinik Schwet-zingenDie Zahl der Brustkrebs-Erkrankungen steigt weiter an – mittler-weile sind 11 Prozent aller Frauen davon betroffen; in Deutsch-land erkranken jährlich etwa 60.000 neue Patientinnen. Die gute Nachricht: Verbesserte Vorsorge-Angebo te wie regelmäßige Früherkennungs-Untersuchungen beim Frauenarzt, das Mam-mographie-Screening und Ultraschall-Aufnahmen haben den Effekt, dass immer mehr Tumore frühzeitig erkannt und heute etwa 75 Prozent aller Betroffenen geheilt werden können.Die Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe der GRN-Klinik Schwetzingen lädt gemeinsam mit der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, Brühl-Schwetzingen, zu einem Informationsabend zum Thema Brustkrebs ein. Am Dienstag, 9. November 2010, 18 Uhr, wird Dr. med. Kay Goerke, gynäkologischer Chefarzt in Schwetzingen und Vorsitzender des Zertifi zierten Brustzent-rums Sinsheim/Schwetzingen, in der Cafeteria der Klinik (Bodel-schwinghstraße 10) einen allgemein verständlichen Vortrag über den aktuellen Stand der Diagnostik und Therapiemöglichkeiten halten. Dabei kommen operative Maßnahmen von brusterhal-tenden Operationsmethoden bis hin zur Brustrekon struktion ebenso zur Sprache wie die Strahlen- und die Chemotherapie. Darüber hinaus wird der Schwetzinger Chef-Gynäkologe die in vielen Fällen sehr erfolgreiche Hormon- und Antikörper-Therapien vorstellen. Unter dem Stichwort Nachsorge wird die Frage beantwortet, welche Untersuchungen nach einer über-standenden Brustkrebs-Erkrankung notwendig, welche hinge-gen überfl üssig sind. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, weitere Fragen zu stellen und mit Mitgliedern der Selbsthilfegruppe ins Gespräch zu kommen.Die GRN-Klinik Schwetzingen arbeitet innerhalb des TÜV-zer-tifi zierten Brustzentrums eng mit ihrer Schwester-Einrichtung in Sinsheim zusammen. In diesem Rahmen spielt auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Kooperations-partnern eine große Rolle – hierzu zählen neben Brustkrebs-Selbsthilfegruppen beispielsweise Sanitätshäuser, Spezialisten für Schmerz- und Palliativmedizin sowie Psychoonkologen. Die strahlentherapeutische Behandlung fi ndet überwiegend im Uni-versitätsklinikum Heidelberg statt, und jeder Fall einer Patientin am Zertifi zierten Brustzentrum kommt im gemeinsamen Tumor-board am Nationalen Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) in Heidelberg zur Sprache.Stefanie MüllerGRN Gesundheitszentren Rhein-Neckar gGmbH

Jahrgang 1938

Zum Ochsenkopfessen am Mittwoch, 17. November 2010, 12:00 Uhr im Gasthaus „Kronprinzen“ laden wir die Jahr-gangsangehörigen recht herzlich ein.Bitte meldet euch bis 11. November 2010 an. Tel.-Nr. 53148 Inge Schäfer, Tel.-Nr. 54050 Paula Pfi sterer.

Selbsthilfegruppe Hörgeschädigte/Tinnitusbetroffene Oftersheim

Auf Einladung der Selbsthilfegruppe Hörgeschädigte/Tinnitus-betroffene spricht am 15. November 2010 um 19 Uhr Herr Klaus Dickerhof zu dem Thema „Ich höre was, was du nicht hörst: Tinnitus und Hörschädigung“: Erfahrenes, Perspektiven und Hilfe zur Selbsthilfe.

Der Referent ist im Deutschen Schwerhörigenbund Referats-leiter für Tinnitus und Hörschädigung. Der Vortrag fi ndet im Gemeindemuseum, 68723 Oftersheim, Mannheimer Straße 59 statt.Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. Weitere Informatio-nen erteilt Herr Kuhn über Tel. Nr. 06224 - 51751.

Veranstaltungen vom 8. November bis 14. November 2010Montag, 08. November11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des Abendlandes - El Greco15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Heide PfaffExpressionismus - Diavortrag15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Sabine Scholz-HeckenbergerShiatsu - Workshop

Dienstag, 09. November11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, N.N.9. November 1938 - „ Reichskristallnacht“ - Vortrag14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank Tischer - Aktuelle Politik15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Prof. Albrecht Germann, Paes-tum, Paestum II - Tempel und Grabmalereien, Diavortrag15:30 Uhr Augustinum, HD Jasperstraße 2,Modenschau der Gruppe „Mode ab 60“unter Leitung von Ernie Beck

Mittwoch, 10. November10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, N.N.Reisebörse: Vorstellung der Aktivreisen 201113:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Siegfried RodatKommunikation im Alltag -13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, N.N.Reisebörse: Vorstellung der Kulturreisen 201114:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Wedigo OrlowskyRechtsgespräch15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Rolf-Dieter WirschingStreifzüge durch eine faszinierende Wissenschaft

Donnerstag, 11. November08:40 Uhr Hbf. HD Nordausgang, Horst Karl KunzVon Schriesheim durch die Weinberge nach Handschuhsheim11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Klaus UngerIngeborg Bachmann - Vortrag und Rezitation15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Christel DahmInneres Wachstum durch Lebenskrisen - Vortrag

Freitag, 12. November09:00 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Eberhard Göhler, Speyer10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dieter KönigZeitgeschichte - Zeitprobleme11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Edith ZeileRainer Maria Rilkes Gedicht „Herbst“ - Vortrag und Interpretation14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf ConzelmannZeitgeschichte und aktuelle Politik

Sonntag, 14. November14:00 Uhr Treff: Schlosseingang gegenüber, Dagmar Keller„Geo in the city“ - Exkursion

Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!

Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Altere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie Für Ältere Heidelberg, oder Herrn Edwin F. Schreyer Tel. 06224/92076 an.

Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.


Gruppe Brühl – Schwetzingen trifft sich am Montag, 08.11.2010, um 15 Uhr zum Gesprächskreis im Gruppenraum in Brühl, Kir-chenstraße, mittleres Schulhaus, 1. OG.Freitags 18.30 – 19.30 Uhr Yoga, beides im Kindergarten St. Lioba am Schwimmbadparkplatz in Brühl.Kontakt: Ursula Wippert,Tel. 74816, Silvia Riese,Tel. 71989 und Margit Beiersmann, Tel. 75974

Hospizgruppe Schwetzingen

Trauertreff der Hospizgruppe Schwetzingen an einem Frei-tag im Monat Nächster Termin: 12.11.2010 von 16.00 – 17.30 Uhr im Hebel-saal im J. P. Hebel-Haus, Hildastr. 4a in Schwetzingen.Siehe, die Trauer, sie ist der Trauernden einziger Trost.R. HamerlingTrauernde, die mit dem Verlust eines lieben Menschen leben müssen, können einmal im Monat miteinander ins Gespräch kommen. Wir möchten Ihnen in der Zeit der Trauer eine Hilfe und Begleitung sein. Denn der Verlust eines nahen Angehörigen oder lieben Freundes kann uns in Verzweifl ung, Verwirrung, Ein-samkeit und Tiefen stürzen und Gefühle auslösen, die wir vorher so noch nie gekannt haben.Hierbei ist es ganz unabhängig, wie lange der Verlust zurück-liegt, ob ein paar Tage, Wochen, Monate oder sogar Jahre und welcher Konfession oder Nationalität Sie angehören.Erstkontakt und weitere Infos über Frau Ingrid Gottfried Tel. 06205/5309 und Frau Marita Ruggaber Tel. 06202/928139.Voranmeldung ist nicht erforderlich, wir freuen uns aber über vorherige Kontaktaufnahme.Die Teilnahme ist kostenlos.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheim

Beratungsstunde im Büro der Hospizgemeinschaftim Altenpfl egeheim am Krankenhaus SchwetzingenDie monatliche Beratungsstunde – die kostenlos ist und ohne Voranmeldung in Anspruch genommen werden kann - zu den Themen Sozialleistungen für Familien mit Pfl egefällen und Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht fi ndet am Mitt-woch, 10.11.2010 von 18.00 – 19.00 Uhr im Büro der Hospizge-meinschaft im Altenpfl egeheim am GRN-Gesundheitszentrum Schwetzingen statt.Rechtsgültige, dem neuen Patientenverfügungsgesetzt ange-passte Patientenverfügungsmappen und Vordrucke von Vor-sorgevollmacht, stehen zur Verfügung. Wir erläutern die Ände-rungen, helfen Ihnen beim Ausfüllen und beantworten Ihre Fragen.

- Anzeigen -

ePaper-Inhalte der Amtsblatt-Ausgaben aufgewertetWoche für Woche werden die Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien St. Leon-Rot in Form von ePaper-Ausgaben ins Internet gestellt. Besonders die kostenlos verteilten Zeitungen wie z. B. die „Schwetzinger Woche“ oder „Weinheim Aktuell“ erfreuen sich recht hoher Abrufzahlen, da hier die kompletten Inhalte digital ein-gestellt werden.

Aber auch auf die ePaper-Ausgaben der Amtsblätter wird vermehrt zugegriffen. Das kann daran liegen, dass die Inhalte dieser Ausgaben seit einigen Wochen aufgewertet wurden und zugleich vermehrt auf die digitalen Amtsblatt-Ausgaben verlinkt wird.

Das ePaper-Portal ist bereits seit Ende Mai online. Inden ersten Monaten wurden von den Amtsblättern die kompletten Anzeigenteile sowie die ersten vier re-daktionellen Seiten eingestellt. Seit einigen Wochenwerden diese Inhalte um einen ca. 10-seitigen Son-derteil ergänzt, der interessante Seiten aus den Ortenbündelt, die von einer verlagseigenen Redaktion betreut werden. Hierzu gehören bspw. die Mitteilungsblätter für die Städte Bruchsal, Hockenheim, Schwetzingen, Weinheim, Wiesloch, Neckargemünd oder Kraichtal.

Zusätzlich werden auf LOKALMATADOR.DE vermehrtLinks auf die ePaper-Ausgaben gesetzt. Dies trifft z. B.auf den Veranstaltungskalender zu, der Veranstal-tungen in Kurzform au� istet und zusätzlich auf die ePaper-Ausgaben verlinkt, in denen die Veranstaltungen auf den ersten vier Seiten näher beschrieben sind.

www.lokalmatador.de


(red). Seit zehn Jahren führen die baden-wür� embergis� en Bauverbände erfolgrei� den Infotag Bauausbildung dur� . Insgesamt weit über 70.000 Besu� er sind vom Jahr 2001 bis heute zu den landesweiten Informationsveranstaltungen über die Ausbildung und die Karriere� ancen in den Baube-rufen gekommen.Au� in diesem Jahr folgten in Baden-Wür� emberg wieder rund 8.000 Interessenten – vor allem S� üler und Lehrer aus Haupt-, Werkreal- und Real-s� ulen - der Einladung zum Infotag in 18 überbetriebli� en Ausbildungszentren. Im Aus-bildungszentrum Mannheim waren es ca. 300 Besu� er, wel� e am 26. und 27. Okto-ber 2010 die Gelegenheit nutz-ten, si� in den Lehrwerkstät-ten über das Tätigkeitsspekt-rum in den mehr als 20 Baube-rufen, über Inhalte und Ablauf der Ausbildung, Verdienst-mögli� keiten sowie Wei-terbildungs- und Aufstiegs-� ancen kundig zu ma� en. Im Rahmen von Führungen

dur� die Werkhallen konn-ten die S� üler zudem anhand kleiner praktis� er Aufgaben ihr handwerkli� es Ges� i� testen.„Eine Ausbildung in einem Bauberuf bietet engagierten jungen Mens� en vielfältige und interessante Perspekti-ven – dies wollen wir am Info-tag deutli� ma� en“, beton-te Bruno S� wegler, Leiter des Ausbildungszentrums. Dies wurde au� vom Haupt-ges� ä� sführer des Verban-des der Bauwirts� a� Nord-baden, Thomas Möller, sowie dem mit anwesenden Jugend-stadtrat von Mannheim, Niko-las Löbel (CDU) ausdrü� li� unterstri� en.Anlässli� des Veranstaltungs-jubiläums fanden im Rahmen des diesjährigen Informations-tages in allen beteiligten Aus-bildungszentren Infotag-Meis-ters� a� en sta� . So konnten die S� ülerinnen und S� üler in Mannheim bei praktis� en We� bewerben ihre Bega-bungen im „We� pfl astern“ erproben. Die Sieger wurden

mit einem Meisters� a� spo-kal sowie Meister-T-Shirts belohnt.Hintergrund des Infotages Bauausbildung ist der weiter-hin hohe Fa� krä� ebedarf in der Baubran� e. Denn ange-si� ts von vielen Millionen sanierungsbedür� igen Wohn-einheiten in Deuts� land, eines na� wie vor bestehenden Neubaubedarfs im Wohnungs-bau sowie des mangelha� en

bauli� en Zustandes zahlrei-� er öff entli� er Gebäude und Straßen hat die Bauwirts� a� au� in den kommenden Jah-ren viel zu tun. Gefragt sind neben qualifi zierten Fa� ar-beitern au� Führungskrä� e wie Vorarbeiter, Poliere, Meis-ter und Ingenieure. Daher sind die Aufstiegs� ancen am Bau für gut ausgebildete Na� -wu� skrä� e derzeit besonders günstig.

Infotag Bauausbildung in Mannheim

Bauverbände blicken auf zehnjährige Erfolgsgeschichte zurück

(mrn). Die Heidelberger Dru� mas� inen AG hat si� im 2. Quartal (1.7.-30.9.) des Ges� ä� sjahres der Gewinn-zone angenähert. Na� vor-läufi gen Zahlen lag das ope-rative Ergebnis ohne Son-dereinfl üsse bei -5 bis -10 Mio. Euro. Im Vorjahr war es no� ein Minus in Höhe von 65 Mio. Euro. Der Umsatz stieg im Jahres-verglei� deutli� auf 633 Mio. Euro (Vorjahr: 499

Mio. Euro). Für das Gesamt-jahr bestätigte der Welt-marktführer für Bogenoff -set-Mas� inen seine Prog-nose, wona� von einem modera-ten Umsatzwa� stum und einem ausgegli� enen ope-rativen Ergeb-nis ausgegan-gen wird. Unter dem Stri� erwartet das Unterneh-men, insbesondere aufgrund der hohen Finanzierungskosten, jedo� einen deutli� en Jah-resfehlbetrag.

Heidelberger Druckmaschinen nähert sich der Gewinnzone

Im Rahmen von Führungen durch die Werkhallen konnten die Schü-ler anhand kleiner praktischer Aufgaben ihr handwerkliches Geschick testen

(mrn). Die neue Fernwärme-leitung von Mannheim na� Speyer wurde Mi� e Oktober in Betrieb genommen. Erst-mals wird damit au� eine linksrheinis� e Kommune an das Fernwärmenetz der MVV Energie AG anges� lossen. Die Oberbürgermeister der beiden Städte sowie Vertreter der beiden beteiligten Versor-gungsunter-nehmen MVV und Stadtwerke Speyer bezei� -neten das 18 Mio. Euro teu-re Projekt als „Meilenstein für die gesamte Metropolre-gion Rhein-Ne� ar“ auf dem Weg

zur Modellregion für umwelt-freundli� e Wärmeversor-gung. Die neue Fernwärmelei-tung führt vom Großkra� werk Mannheim über die Kommu-nen Brühl und Kets� , die ebenfalls anges� lossen wur-den, und die Rheinbrü-� e der A61 in die Domstadt. Die Bauweise mit ho� modernen Kunststoff verbundmantelroh-ren sorgt für hö� ste Energie-effi zi-enz. Die MVV versorgt neben Mannheim au� Hei-delberg und S� wetzingen mit Fernwärme aus Kra� -Wärme-Kopplung.

Neue Fernwärmeleitung in Betrieb


Mannheim. (wak). Keine Star-Allüren, kein Publi-kums-Mens� -Ärgere-Di� -ni� t: Es ist kurz na� 8.00 Uhr am Abend, der Haupt-darsteller betri� die Bühne, hängt si� eine Gitarre um und legt mit ein paar Riff s los.

Na� und na� kommen no� ein Drummer, zwei Percussio-nisten, ein Tastenmann, zwei weitere Gitarristen, ein Trom-peter und ein Posaunist auf die Bühne; dazu zwei Sän-ger. Somit ist die Band-Beset-zung für den Abend komple� : der mexikanis� e Ausnahme-Musiker Carlos Santana auf Wel� ournee mit Zwis� en-stopp in der Mannheimer SAP-Arena.Seit vier Jahrzehnten steht der 63-jährige Gitarrist und Sänger auf der Bühne und hat dabei alle Höhen und Tie-fen im Music-Business erlebt. Bis heute hat er seine unver-we� selbare Klangfarbe, eine Mis� ung aus Ro� ’n’ Roll,

Blues und latein-ame-rikanischen Rhythmen, beibehalten.In den zwei-einhalb Stun-den in der SAP-Arena bewies der Mann mit Hut und Sonnen-brille, dass er immer no� zu den bes-ten Gitarris-ten der Welt gehört. Sta� das Mannheimer Publikum mit seinen neuesten Liedkreationen zu langweilen - wie das man� e in die Jahre gekommenen Oldie-Künstler gerne zelebrieren - bot Santana seinem Publikum das, was es hören wollte: die Ohrwürmer „Bla� Magic Woman“, „Oye como va“ und „Maria, Maria“. Das Ganze aber viellei� t eine Spur zu laut, da ja die 7.700

au� ni� t mehr den j ü n g e r e n Jahrgängen angehören. Aber egal - i m m e r h i n steht da ein Mann auf der Bühne, der s� on 1969 beim legendären Woodstock-F e s t i v a l dabei war.Immer wie-der lässt Carlos San-tana bei den

instrumentalen Zwis� enspie-len seine Gitarre au� eulen, s� lu� zen, krä� zen.Er entlo� t ihr Töne, die man eigentli� ni� t vermutet hät-te. Das Publikum folgt sei-nem Idol; au� bei der Auf-forderung, die mustergültige, streng von Ordnern überwa� -te Sitzordnung zu verlassen und au� einmal im Stehen

den Body etwas aufzulo� ern und die Hü� en zu bewegen. Bei „Jingo“ setzt Santana voll auf das Zusammenspiel seiner Fender Stratocaster und der Hammondorgel. Dann geht der mit einem Bob-Marley-T-Shirt bekleidete Carlos auf musikalis� e Zeitreise: „Who-le lo� a love“ von Led Zeppe-lin, „Ba� in Bla� “ von AC/DC, um nur einige davon zu nennen. Dazwis� en eine Santana-Anspra� e, wäh-rend der er auf der Vergrö-ßerungsleinwand hinter si� Bilder von Lennon, Dylan, Jesus, King, Buddah, Mal-colm X und Ghandi fokussie-ren lässt.Aber s� ließli� neigte si� der Abend seinem Ende zu - das Ende kam aber erst, als si� das Publikum die Hände heiß geklats� t und die Keh-le wundges� rieen ha� e und Santana mit seiner Truppe eine fast halbstündige Zuga-be gegeben ha� e.

Seit vier Jahrzehnten steht der 63-jährige Gitarrist und Sänger auf der Bühne Foto: wak

Die Bildergalerie zu diesem Bericht unter

LOKALMATADOR.DEWebCode: santana1000

Woodstock-Legende Carlos Santana in der Mannheimer SAP-Arena

Im Alter von 63 Jahren kein bisschen leise geworden

Spektakuläre Bodenfunde, Keramik aus mehreren Jahr-hunderten, die während der jüngsten ar� äologis� en Gra-bungskampagne entde� ten und freigelegten Mauern und Fundamente der ehemaligen Burg Wersau stehen im Mit-telpunkt eines „Tages der off e-nen Wersau“, der am Samstag, 6. November, von 10 bis 16 Uhr auf dem Gelände der heutigen S� lossmühle am Ortsrand von Reilingen sta� fi ndet.Zum ersten Mal seit mehr als 250 Jahren wird es dann wie-

der mögli� sein, einen Bli� auf Teile der bereits legendär-en „Burg unter der Grasnarbe“ zu werfen. Ein vielfältiges Pro-gramm erwartet die Besu� er an der S� austelle: So wird es zur vollen Stunde vom Gra-bungsteam des Landesdenk-malamtes Führungen und Erläuterungen zu den einzel-nen Grabungsberei� en geben, jeweils zur halben Stunde gibt es vers� iedene Vorträge zur Burgen- und Heimatges� i� -te. Wer si� für ar� äologis� e Grabungsarbeiten interessiert,

kann diese ebenfalls verfolgen, denn während des „Tages der off enen Wersau“ wird direkt im Kernberei� der alten Burg gearbeitet werden. Mitarbeiter des Landesdenkmalamtes und

die Grabungste� niker werden ebenso vor Ort sein wie die Mit-glieder des Arbeitskreises Burg Wersau der „Freunde Reilinger Ges� i� te“, um allen Besu-� ern mögli� st umfangrei� e Informationsmögli� keiten zu bieten.Und um die Ges� i� te ver-gangener Zeiten au� zu s� me� en, gibt es an diesem Tag einfa� e Le� ereien, wie sie bereits auf der Burg Wer-sau um diese Jahreszeit ver-speist wurden.Info: www.burg-wersau.de

Tag der offenen Wersau in Reilingen / Blick auf die „Burg unter die Grasnarbe“ / Heimatgeschichte pur erleben

Aus dem Dunkel der regionalen Geschichte hervorgeholt

Bei der Schlossmühle befi nden sich die Überreste der Burg Wer-sau Foto: bg

2010-44 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

Documents

Transcript of 2010-44 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim