54. Jahrgang Donnerstag, 2. Oktober 2014 Nummer 40

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

Veranstaltungsreihe Künstler-Verein-Gemeinde präsentiert:

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober mit

„Unbemannt – Wir sind übrig“ im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.

Einlass ab 19:00 Uhr – keine Platzreservierung

Restposten an Karten bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34, noch erhältlich!

2 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Nach 16 Jahren auf dem Oftersheimer Chefsessel Bürgermeister Helmut Baust geht in Ruhestand

Bürgermeister Helmut BaustAm 31. Oktober 2014 beendet Helmut Baust (66) seine 16-jäh-rige Amtszeit als Bürgermeister der Gemeinde Oftersheim. Und nicht nur das: Es geht auch eine lange Ära zu Ende. Insgesamt stand Helmut Baust mehr als 52 Jahre im Dienste der Gemein-de.Vorbildliche LaufbahnAm 1. April 1962 begann er hier in Oftersheim seine Ausbildung, 1965 wurde er als Angestellter und ab 1968 ins lebenslange Beamtenverhältnis übernommen. Er durchlief verschiedene Sta-tionen im öffentlichen Dienst – vom Assistentenanwärter über den Gemeindesekretär bis zum Gemeindeoberamtsrat. 1982 wurde er Leiter der Finanzverwaltung. Am 6. September 1998 setzte er sich schließlich bei der Bürgermeisterwahl gegen vier Mitbewerber durch. 2006 wurde er im Amt bestätigt.Solide Finanzen, machbare VisionenSeine Gemeinde Oftersheim lag ihm immer am Herzen. Größten Wert legte er auf gute Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat, elementar war ihm ein möglichst ausgeglichener Haushalt. Aber gleichzeitig hatte er dabei auch immer eine weitere Zielrich-tung vor Augen: den Wohnort für die Bürgerinnen und Bürger lebenswert gestalten. Diesem Ziel folgte er unermüdlich und ausdauernd.Viele Projekte angestoßen und verwirklichtUnter seine Ägide fallen zum Beispiel die Entwicklung der Bau-gebiete „Nord-West“, „Am Biegen“, „Auf den Ketscher Weg“ und „Stimplin/Obere Hardtlache“ sowie des Gewerbeparks Hardtwald, der Rathausumbau, die Umgestaltung des Orts-kerns und des Gemeindeparks, der Bau eines Pflegeheims und des Hauses der Lebenshilfe, drei neue Kindergärten (damit die Verdopplung des Gruppenangebots), um nur einige zu nennen. Zum Ende seiner Amtszeit brachte er auch noch die Neuaus-richtung des Golfplatzes auf den Weg sowie den Verkehrsent-wicklungsplan.Der Ruhestand kann kommenVon einem arbeitsreichen Berufsleben wechselt Helmut Baust mit 66 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand. Darauf freut sich der passionierte Zigarillo-Liebhaber und Udo-Jürgens-Fan gemeinsam mit seiner Ehefrau und den beiden erwachsenen Töchtern: „Ich habe gerne für meine Heimatgemeinde gearbei-tet, im Rückblick war es eine gute Zeit. Wenn ich Bilanz ziehe – ich würde es wieder tun. Für den Ruhestand wünsche ich mir Gesundheit und mehr Zeit für die Familie.“

Verabschiedung am 23. OktoberDie Verabschiedung von Bürgermeister Helmut Baust wird im Rahmen eines Empfangs in der Kurpfalzhalle gefeiert. Zu diesem Empfang ist die gesamte Bevölkerung eingeladen. Der Termin steht fest: am Donnerstag, den 23. Oktober 2014, Saal-öffnung ist ab 17.30 Uhr, Beginn der Veranstaltung ist 18 Uhr.

25 Jahre im öffentlichen Dienst Stellvertretende Bauamtsleiterin im Rathaus Oftersheim geehrt

V.l.n.r.: Thomas Kobbert, Bürgermeister Helmut Baust, Susanne Barisch, Jochen Barisch, Ernst Meißner, Jens Volpp

Mit Blumen, Präsenten und lobenden Worten hat sich Bürger-meister Helmut Baust bei seiner Mitarbeiterin Susanne Barisch bedankt - die 41-jährige stellvertretende Bauamtsleiterin wurde für ihr 25-jähriges Dienstjubiläum gewürdigt.Bürgermeister Helmut Baust: „Ich danke Ihnen sehr für Ihre her-vorragende Arbeit in all den Jahren, ihr Werdegang ist wirklich vorbildlich. 1989 haben Sie hier Ihre Lehre begonnen, und Sie haben in diesen 25 Jahren einiges geleistet. Ich schätze Sie persönlich sehr und Ihre Arbeit auch. Alles Gute für die nächsten 25 Jahre!“ Der stellvertretende Personalratsvorsitzende Thomas Kobbert schloss sich dem Lob und den guten Wünschen mit einem Geschenk an, und auch Ortsbaumeister Ernst Meißner ließ es sich nicht nehmen, noch hinzuzufügen, dass er seine Mitarbeiterin menschlich und als Kollegin sehr schätze. Man könne sich 150%ig auf sie verlassen.Auf die Nachfrage des Bürgermeisters, ob sie ihre Berufswahl jemals bereut hätte, gestand sie, dass sie eigentlich nie eine Tätigkeit im Büro angestrebt habe. Erst auf das liebevolle Drän-gen der Eltern habe sie sich überhaupt erst bei der Gemeinde beworben. Nach der Ausbildung arbeitete Frau Barisch im Hauptamt und anschließend im Umwelt- und Grünflächenamt, bevor sie ihr heutiges Aufgabengebiet im Bauamt übernehmen durfte. Im Bauamt fühle sie sich, insbesondere wegen der optimalen Mischung aus der Verwaltungsarbeit und dem regelmäßigen Kontakt mit den Bürgern, sehr wohl. Durch die Anfragen der Bauherren ergäben sich immer wieder neue Situationen und Fragestellungen, die individuell geprüft werden müssten – so dass auch nach 25 Jahren im öffentlichen Dienst noch keine Langeweile aufkomme.

3Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen- und Sportler Auszeichnung für besonderes Engagement im Ehrenamt

Allgemeine Informationen

Die Gemeinde Oftersheim zeichnet jedes Jahr erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler der Gemeinde aus und würdigt herausragende Leistungen im Ehrenamt.

Anträge/Anregungen für sportliche Erfolge auf örtlicher und überörtlicher Ebene oder für beson-deres Engagement im Ehrenamt können ganzjährig eingereicht werden, da die Würdigung zeitnah erfolgen soll. Insofern können Ehrungen im geeigneten Rahmen von Vereins-veranstaltungen zeitnah durchgeführt werden. Ehrungen von Mitbürgern für herausragende Leistungen im Ehrenamt werden beim jährlichen Neujahrsempfang vorgenommen, es sei denn aus zeitlichen oder vereinsinternen Gründen muss eine andere Gelegenheit im Rahmen von Vereins- oder Gemeindeveranstaltungen im Jahresverlauf genutzt werden. Die Voraussetzungen für eine Ehrung können den Ehrungsrichtlinien der Gemeinde Oftersheim entnommen werden.

Anträge zur Sportlerehrung, Gemeindeehrung oder Landesehrung

Für Sportler/innen, Mannschaften bzw. ehrenamtlich Tätige, die die Voraussetzungen gemäß den Ehrungsrichtlinien der Gemeinde Oftersheim erfüllen, kann eine Ehrung mit den unter www.oftersheim.de/ehrungen stehenden Formularen beantragt werden. Aufgrund von Arbeitsabläufen, Entscheidungen in Gremien, Weiterleitung an das Regierungspräsidium Karlsruhe sowie die Herstellung der einzelnen Bürger-/Sportlerplaketten bei der Porzellanmanufaktur "Majolika" beträgt die Bearbeitungszeit der Anträge bis zur Verleihung/Aushändigung mindestens 12 Wochen. Wir bitten dies zu beachten und Anträge rechtzeitig zu stellen.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die unten genannten Kontaktmöglichkeiten.

Kontakt

Gemeinde Oftersheim – Sport- und Kulturamt

Herr Guido Hillengaß Rathaus, I. OG, Zimmer 25 Mannheimer Str. 49

E-Mail: kulturamt@gemeinde.oftersheim.de

Telefon: 06202/597-125 Telefax: 06202/55051

Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen- und Sportler Auszeichnung für besonderes Engagement im Ehrenamt

Allgemeine Informationen

Die Gemeinde Oftersheim zeichnet jedes Jahr erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler der Gemeinde aus und würdigt herausragende Leistungen im Ehrenamt.

Anträge/Anregungen für sportliche Erfolge auf örtlicher und überörtlicher Ebene oder für beson-deres Engagement im Ehrenamt können ganzjährig eingereicht werden, da die Würdigung zeitnah erfolgen soll. Insofern können Ehrungen im geeigneten Rahmen von Vereins-veranstaltungen zeitnah durchgeführt werden. Ehrungen von Mitbürgern für herausragende Leistungen im Ehrenamt werden beim jährlichen Neujahrsempfang vorgenommen, es sei denn aus zeitlichen oder vereinsinternen Gründen muss eine andere Gelegenheit im Rahmen von Vereins- oder Gemeindeveranstaltungen im Jahresverlauf genutzt werden. Die Voraussetzungen für eine Ehrung können den Ehrungsrichtlinien der Gemeinde Oftersheim entnommen werden.

Anträge zur Sportlerehrung, Gemeindeehrung oder Landesehrung

Für Sportler/innen, Mannschaften bzw. ehrenamtlich Tätige, die die Voraussetzungen gemäß den Ehrungsrichtlinien der Gemeinde Oftersheim erfüllen, kann eine Ehrung mit den unter www.oftersheim.de/ehrungen stehenden Formularen beantragt werden. Aufgrund von Arbeitsabläufen, Entscheidungen in Gremien, Weiterleitung an das Regierungspräsidium Karlsruhe sowie die Herstellung der einzelnen Bürger-/Sportlerplaketten bei der Porzellanmanufaktur "Majolika" beträgt die Bearbeitungszeit der Anträge bis zur Verleihung/Aushändigung mindestens 12 Wochen. Wir bitten dies zu beachten und Anträge rechtzeitig zu stellen.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die unten genannten Kontaktmöglichkeiten.

Kontakt

Gemeinde Oftersheim – Sport- und Kulturamt

Herr Guido Hillengaß Rathaus, I. OG, Zimmer 25 Mannheimer Str. 49

E-Mail: kulturamt@gemeinde.oftersheim.de

Telefon: 06202/597-125 Telefax: 06202/55051

4 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Die kleinen Hände und Füße beim Tag der offenen TürViel Platz zum Spielen und nette Mitarbeiter – die Kinderkrippe Postillion e.V. in der Siemensstraße hat sich beim Tag der offe-nen Tür der Öffentlichkeit präsentiert, Groß und Klein konnten sich ein eigenes Bild von der jüngsten Oftersheimer Betreu-ungseinrichtung machen. Im Juli hat die Krippe ihre Arbeit aufgenommen, hier werden Kleinkinder im Alter von einem bis drei Jahren betreut. Derzeit gibt es eine Gruppe mit acht Kindern, ab dem Frühjahr sind zwei Gruppen geplant, die heißen dann die kleinen Hände und Füße. Betreut wird der Nachwuchs von Leiterin Pia Hauer mit ihren Kolleginnen Christine Powollik und Antje Wietbüscher. In Kürze wird das Team verstärkt von zwei Kollegen, ab Novem-ber von Ali Bakir, ab 2015 von Anja Raith.

Fotos: LenhardtMehr Informationen erhalten Sie im Rathaus beiUrsula Stohner, Zimmer 28, Telefon: 06202/597-128Isabel Heider, Zimmer 29, Telefon: 06202/597-129oder per E-Mail an kinderbetreuung@gemeinde.oftersheim.debzw. direkt in der Kinderkrippe Postillion, Siemensstraße 2,Tel. 06202/6 65 18 66, E-Mail: krippe.oftersheim@postillion.org

Informationen der Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co. KGStadtwerke-Bereitschaft am Tag der Deutschen EinheitDer Bereitschaftsdienst für Störungen der Erdgas-, Fernwärme- und Trinkwasserversorgung in Schwetzingen, Oftersheim und Plankstadt steht am Tag der Deutschen Einheit wie immer rund um die Uhr unter Tel. 24400 zur Verfügung.Schacht-Ablesung der Wasserzähler in Oftersheim vom6. Oktober bis 11. Oktober 2014Von Montag, dem 6. Oktober bis einschließlich Samstag, dem 11. Oktober 2014 erfolgt turnusgemäß die jährliche Schacht-Ablesung der Wasserzähler in Oftersheim. Die entsprechenden Haushalte wurden im Vorfeld der Maßnahme bereits schriftlich informiert. Die Ablesung wird von Mitarbeitern der Stadtwerke Schwetzingen vorgenommen.

In diesem Zusammenhang und in Anbetracht der bevorstehen-den, frostigen Jahreszeit geben die Stadtwerke gerne Tipps, um wetterbedingte Zerstörungen von Wasserzählern oder Wasser-leitungen zu vermeiden. „Man sollte Fenster und Türen im Keller während der Frostperiode generell geschlossen halten und Wasserzähler und Wasserleitungen in frostgefährdeten Räumen (z.B. in Hauseingängen, an Außenwänden und unter Fenstern) auf jeden Fall mit isolierenden Stoffen umhüllen“, empfiehlt der Leiter des Technischen Teams, Olaf Türke. „Wasserzähler-schächte im Freien sind nach Möglichkeit frostsicher abzude-cken und Garten- und Hofleitungen rechtzeitig abzustellen und zu entleeren. Die Entleerungshähne sollten im Winter übrigens geöffnet sein. Ganz wichtig: Falls Leitungen und Wasserzähler einmal eingefroren sind, auf keinen Fall mit offener Flamme auf-tauen, sondern eine Fachfirma rufen, die sich damit auskennt und professionell für Abhilfe sorgt. Besonders gefährdet sind des Weiteren Bauwasserzähler an Baustellen und in Neubauten. Durch eine gute und sichere Isolierung lassen sich hier Schäden ohne größeren Aufwand vermeiden“, so Türke. Die Stadtwerke Schwetzingen empfehlen daher allen Hausei-gentümern und Nutzern von Wasserversorgungsanlagen, jetzt rechtzeitig vorzusorgen, die entsprechenden Anlagen in Augen-schein zu nehmen und zu prüfen, welche Maßnahmen gegebe-nenfalls einzuleiten sind. „Denn friert eine Wasserleitung oder ein Wasserzähler erst einmal ein, können erhebliche Schäden entstehen. Eine gefrorene Leitung kann leicht platzen und setzt nach dem Auftauen ganz schnell das komplette Kellergeschoss unter Wasser. Die unerfreulichen Folgen sind zudem mit erheb-lichen Kosten verbunden, die sich aber durch die beispielhaft genannten Maßnamen trefflich vermeiden lassen“, wirbt Türke für eine gewissenhafte Vorsorge.Für Rückfragen und Auskünfte stehen der Leiter des Techni-schen Teams, Herr Olaf Türke und seine Mitarbeiter unter der Rufnummer 06202/6050-720 gerne zur Verfügung. Samstag, 11. Oktober von 11 Uhr bis 16 Uhr:Ruhe-Drucktest an den regionalen Fernwärme-Übergabe-stationenVersorgung in Schwetzingen und Oftersheim ist gewähr-leistetDer Fernwärmelieferant der Stadtwerke Schwetzingen, die Mannheimer MVV Energie, wird aus Gründen der Qualitätssi-cherung am Samstag, dem 11. Oktober 2014 in der Zeit von 11 Uhr bis 16 Uhr die Überprüfung sämtlicher Armaturen und Schieber in den verschiedenen regionalen Fernwärme-Überga-bestationen vornehmen. Auch wenn vermutlich niemand etwas davon merken wird, weisen die Stadtwerke vorsorglich darauf hin, dass es im genannten Zeitraum eventuell zu „kleineren Ver-sorgungsschwankungen“ kommen könnte.„Die Wärmeversorgung der betreffenden Haushalte und Lie-genschaften in Schwetzingen und Oftersheim, die an das Fernwärmenetz angeschlossen sind, ist durch eine bestehende Notleitung auf jeden Fall gewährleistet“, informiert der Leiter des technischen Stadtwerke-Teams, Olaf Türke.Für eventuelle Fragen steht das Technische Team unter der Rufnummer 60 50 720 zur Verfügung und bei eventuellen Pro-blemen kann auch gerne der 24-Stunden-Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 2 44 00 kontaktiert werden.

Öffentliche Sitzung des Gemeinderats Am Dienstag, den 07.10.2014, 18:00 Uhr, findet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen.

Auf der Tagesordnung steht:1. Wahl eines Gemeinderatsmitglieds für die Vereidigung und

Verpflichtung des neu gewählten Bürgermeisters2. Beitritt der Gemeinde Oftersheim in den Zweckverband

High-Speed-Netz Rhein-Neckar3. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen

Zuwendungen4. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse5. Sonstige Angelegenheiten/Bekanntgaben6. Anfragen

5Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Wohin mit dem Laub im Herbst?Wo es weg muss und wo es liegen bleiben kannEs wieder so weit: Nach dem Farbenrausch folgt die Arbeit, wenn das welke Herbstlaub zu Boden fällt. In kurzer Zeit bede-cken dicke Schichten den Boden und werden auf Terrasse und Wegen schnell zum rutschigen Ärgernis.Wenn der Rechen erfolgreich geschwungen wurde, stellt sich dann die Frage: Wohin mit den Laubbergen? Laub kann für gewöhnlich problemlos kompostiert werden, aber einige Punkte gibt es dabei zu beachten. Alle Pflanzen mit weichen Trieben, Gräser und Immergrüne vertragen keine Laubdecke. Lichtman-gel und Fäulnis drohen! Das Gleiche gilt auch für den Rasen, der unter dem Laub rasch gelb wird und ebenfalls mit Fäulnis reagiert. Auch der Steingarten sollte laubfrei in den Winter gehen, und von der Terrasse und gepflasterten Gartenwegen muss das Laub unbedingt weg, da es dort rasch zu einem ext-rem rutschigen Belag wird.Unter Bäumen und Sträuchern kann das Laub getrost bis zu 15 cm hoch liegen bleiben, da es dort zu gutem Humus wird. Am besten das Laub dort mit etwas Erde bedecken, damit es an trockenen und windigen Wintertagen nicht durch den Garten wirbelt. Trockene Laubhaufen, angereichert mit Ästen, sind ein ideales Winterquartier für Igel. Die Haufen können in geschützten Winkeln des Gartens angelegt werden und sollten ab November nicht mehr bewegt werden.Es besteht auch die Möglichkeit, das Laub auf dem Häcksel-platz anzuliefern.Der Häckselplatz der Gemeinde Oftersheim hat wie folgt geöff-net:mittwochs 14.00 Uhr – 16.00 Uhrsamstags 10.00 Uhr – 15.00 UhrAnnahmebedingungen:- Der Häckselplatz ist ausschließlich für Oftersheimer Bürger

geöffnet.- Angeliefert werden dürfen nur Rasenschnitt, Hecken- und

Strauchschnitt sowie Laub und Äste.- Bauschutt, Erde, Holzstumpen und Biomüll sind von der

Anlieferung ausgeschlossen.- Pro Anlieferer und Öffnungstag beträgt der 1 m³ 1,00 EUR.- Bei einer Anlieferung von mehr als 1 m³ kostet jeder ange-

fangene m³ 6,00 EUR. In diesem Fall wird auch der erste m³ berechnet.

Energieberatung – ein Service Ihrer GemeindeWas Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisie-rung oder als Mieter beim Energiesparen tun können erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlichen Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: - Heizung und Warmwasser- Lüftung- Altbausanierung- Förderprogramme- Wärmepass- Stromsparmaßnahmen- Erneuerbare Energien- PassivhausbauweiseWeitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte aus-leihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu unter-suchendem Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elekt-rogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern.

Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mannheimer Straße 49, am Donnerstag, den 16.1014, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750. E-Mail: info@kliba-heidelberg.de.Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 03.10.Linden-Apotheke, HockenheimSchwetzinger Str. 18, Tel. 06205/15544Sonnen-Apotheke, BrühlMessplatz 4, Tel. 71288Samstag, den 04.10.Wasserturm-Apotheke, HockenheimKarlsruher Str. 25, Tel. 06205/4542Sonntag, den 05.10.Neue Apotheke, KetschEppelheimer Str. 1, Tel. 68900Montag, den 06.10.Apotheke am Waldpfad, PlankstadtWaldpfad 74, Tel. 3409Rathaus-Apotheke, NeulußheimSt.-Leoner-Str. 7, Tel. 06205/34200Dienstag, den 07.10.Markgrafen-Apotheke, SchwetzingenMarkgrafenstr. 2/2, Tel. 270040Mittwoch, den 08.10.Carl-Theodor-Apotheke, BrühlLeipziger Str. 2, Tel. 71810Donnerstag, den 09.10.Luchs-A., AltlußheimHauptstr. 101, Tel. 06205/39500Perkeo-Apotheke, BrühlMannheimer Str. 47, Tel. 72801Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 UhrApothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 08.10., 15:00 bis 18:30 Uhr:Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel. 59480

NotfalldiensteÄrztlicher NotdienstTel. 06202/19292Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo+Di+Do 19 Uhr bis 7 UhrMi ab 13 Uhr bis Do 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstTel. 06221/3544917Europa-Center (zw. Bismarckplatz und Europäischer Hof, 1. OG), Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel. 06221/3544917.von freitags 19:00 Uhr bis montags 6:00 Uhr, samstags, sonn-tags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr (bitte vorher anmelden!)

Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

6 Nummer 40Donnerstag, 2. Oktober 2014

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon (Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht Wegschauen – Anrufen“ Tel. 112

StörungsdiensteStadtwerke Schwetzingen24-h-Bereitschaftsdienstfür Gas, Wasser und Fernwärme Tel. 24400Technisches Team 60507-20i.punkt@sw-schwetzingen.de, www.sw-schwetzingen.deNetze BW GmbH (EnBW Nordbaden)Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Zentrale in Ettlingen 07243/180-0

MVV Energie AG MannheimNotfall-Hotline 0800/2901000

ServiceASB Samariterhaus (Altenpfl egeheim)Notdienst: 06202/978 66-0

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Schwangerschaftskonfl iktberatung, SchwangerenberatungDonum vitae Tel. 06221/4340281

Beratung und Information Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-KreisTel. 06202/9361-0 (Termine nach Vereinbarung)Mail: schwetzingen@dw-rn.de, www.dw-rn.de

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheimambulante Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Tel. Verwaltung: 06202/843640hospizgemeinschaft@web.de, www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.Servicetelefon 0180/3650180, www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de

AVR Kommunal GmbH-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-400 Gewerbe, Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, GrünschnittMail: info@avr-kommunal.deoder im Internet unter www.avr-kommunal.de

omputertreffBücherei, C

Bilderbuchspaß für Kinder ab 3 Jahren Montag, 06. Oktober 2014, um 15 Uhr in der Gemeindebücherei

Heike und Vivian Grögeder lesen die Geschichte der kleinen Raupe Nimmersatt vor und entdecken spielerisch das Bilderbuch mit den Kindern und ihren Eltern

Anmeldung ab Montag, dem 29.09.2014 in der Bücherei Tel. 06202/ 597-155, Eintritt frei, Teilnehmerbegrenzung

Gemeindebücherei Oftersheim, Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, www.oftersheim.de/buecherei

© D

ress

ler

Ver

lag

Fragestunde „Das erste Mal am PC“Reinhart WächterAllgemeine Schnupperstunde für Menschen, die noch wenig oder keine Erfahrungen im Umgang mit dem Computer oder dem Internet haben.Max. 5 Teilnehmer/innen, Donnerstag, 16.10.14, 16.00-17.30 Uhr, 2 UStd., 8,- EUR.Die Schnupperstunde wird wiederholt an folgenden TerminenDonnerstag, 16.10.14, 17.30-19.00 Uhr

7Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Leben im Alter- wie wird das sein? Wer ist dann da, wenn Hilfe benötigt wird? Fragen, die sich viele Menschen stellen.Die evangelische Nachbarschaftshilfe hat sich das Ziel gesetzt, alten Menschen bei den Dingen des alltäglichen Lebens behilf-lich zu sein, Einsamkeit zu lindern und sozialen Halt zu geben. Wir wollen alte Menschen unterstützen, damit sie den Lebens-abend in den eigenen vier Wänden verbringen können.Die Arbeit der Nachbarschaftshilfe orientiert sich an den Wün-schen und Bedürfnissen der Hilfe suchenden Menschen. Die Würde des Einzelnen, ungeachtet seines Krankheitszustandes, seines Alters und seiner Defizite steht im Vordergrund.Ein Team von 55 Mitarbeitenden bietet praktische Hilfe beim Einkaufen, Kochen, Bügeln, bei der Gartenarbeit, Begleiten zum Arzt und zu Behörden oder Spaziergängen. Angehörige, die zu Hause Pflegefälle betreuen, wird Entlastung durch stundenwei-se Übernahme der Betreuung angeboten.Unsere Hilfsangebote sind vielfältiger Art und werden auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt.Möchten Sie uns kennen lernen? – Rufen Sie uns ganz unver-bindlich an! Wir nehmen uns Zeit für Sie und informieren Sie gerne!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156,www.juz.oftersheim.de, E-Mail: info@juz.oftersheim.de

Wochenprogramm 06.10. – 10.10.14Mo. 06.10. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:Wieder im Programm:16.30 – 18.00 Uhr Funtime – für Jungs der 1. – 4. Klasse - mit Sebastian. Kinotag im JUZ.

Popcorn und Getränke nicht vergessen!Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 JahrenDi., 07.10. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:16.00 – 17.30 Uhr Mädchengruppe mit Yvonne (1. bis 4. Klas-

se). Spielezeit „Die Werwölfe erwachen“16.00 – 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- & Blockflötenkurse, Bandproben.Mi., 08.10. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:Tanzgruppen:16.00 – 17.00 Uhr 6 – 10 Jahre („Crazy Babes“) mit Dani17.00 – 18.00 Uhr 11 – 14 Jahre (Unique) mit DaniOffener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 JahrenDo., 09.10. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)

Offener Bereich:16.30-18.30 Uhr Teens-Special (für 10- bis 15-Jährige) mit Merve: wir spielen Just Dance auf der PS 4.16.00-19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 JahrenFr., 10.10. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Noch Plätze frei! Gruppenprogramm:16.00 – 17.30 Uhr „Kraut & Rüben“ – Gärtner-Gruppe für Kin-

der der 1. bis 4. Klasse mit Frau Grigo16.00 – 17.30 Uhr „Tool-Time“- hört mal wer da hämmert- für

10 – 14-Jährige mit SebastianOffener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahren

Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte

KINDERFLOHMARKTKINDERFLOHMARKTKINDERFLOHMARKT

25. Oktober 201414.00 -16.00 Uhr

ALLES RUND UMS KIND

Des

ign

by w

ww.st

ilund

echt

.de

GROSSERKUCHEN-VERKAUF! AUCH ZUM MITNEHMEN!

9,- EUR pro Tisch. 2,- EUR pro Kleiderstange. Die Tische werden gestellt. Anmeldung werktags von 9.00-19.00 Uhr unter 06202/956 03 65 oder 0179/320 97 85 bei Frau Schmitt.

Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte · Albert-Schweitzer-Str. 43 · 68723 Oftersheim

GEBÜHREN:

Die „Wackelzahnbande“ der Kita Fohlenweide besucht den Apfelbauern Ralf GieserAm Mittwoch, den 24.09.2014 besuchten rund 20 Vorschulkin-der der Kindertagesstätte Fohlenweide wieder einmal die Apfel-plantage der Familie Ralf Gieser (Kurpfalzhöfe)....Kurz nach 9 Uhr (bei strahlendem Sonnenschein) starteten die zukünftigen Schulkinder, bepackt mit Rucksäcken und Boller-wagen quer über’s Feld, um nach einer kurzen Rast, die zum Frühstücken genutzt wurde, gegen 10 Uhr die Apfelplantage der Fam. Gieser zu besuchen. Nach einer kurzen Begrüßung durch

8 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

den Apfelbauern, ging es auch schon los: Die Kinder halfen mit großer Begeisterung die leckeren Äpfel von den Bäumen zu ernten. Alle halfen mit und so waren in Windeseile 4 große Obstkisten mit Äpfeln gefüllt. Im Anschluss daran erfuhren wir noch viele interessante Dinge über den Anbau und die „Pflege“ von Apfelbäumen und deren doch sehr empfindlichen Früchten. Natürlich hatten die kleinen Erntehelfer auch einige Fragen, die Herr Gieser mit viel Geduld und sehr kindgerecht beantwortete.Und dann kam der für die Kinder wohl wichtigste Teil: das Verkosten verschiedener Apfelsorten und natürlich ein großer Schluck frisch gepresster Apfelsaft!

... mmmmh lecker ...!

Nachdem alle Kinder (und Erzieherinnen) gut gestärkt waren, machte man sich langsam wieder auf den Heimweg, voll bepackt mit vielen leckeren Äpfeln für alle, die im Kindergarten auf die „Ausflügler“ warteten ...An dieser Stelle möchten sich alle Kinder und Erzieherinnen der Kita Fohlenweide nochmals ganz herzlich bei Ralf Gie-ser und seiner Familie für den tollen und vor allem informa-tiven Vormittag auf der Apfelplantage sowie die großzügige „Apfelspende“ bedanken!!!Wir freuen uns schon heute wieder auf unseren nächsten Besuch!

Elternvollversammlung in St. KilianEin neues Kindergartenjahr hat begonnen und so luden die Kin-dergartenbeauftragte und das Team des Kath. Kindergartens St. Kilian zur ersten Elternvollversammlung ein. Auf dem Programm standen unter anderem wichtige Infos über das kommende Kindergartenjahr, Wahlen des Elternbeirates, aber auch das Kennenlernen der neuen Eltern. Frau Kolb, die Trägervertreterin der Pfarrgemeinde St. Kilian, eröffnete den Abend mit einer kur-zen Begrüßung, freute sich über die rege Teilnahme und dankte dem Erzieherinnenteam für die hervorragende Arbeit und das persönliche Engagement im vergangenen Kindergartenjahr. Sie lobte die gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen. Es folgte ein Einstieg und die Begrüßung der Kindergartenleite-rin, Eva Mähringer vergaß bei der pfiffigen Begrüßungsrunde keinen der anwesenden Eltern, so dass alle wussten, mit wem sie es im kommenden Kindergartenjahr zu tun haben! Nach einem Bericht über die geplanten Aktivitäten und Infos über die pädagogische Kindergartenarbeit gab Frau Lamade, Elternbei-ratsvorsitzende, mit dem Rechenschaftsbericht 2013/14 einen kurzen Einblick über die Arbeit des Elternbeirates im vergange-nen Kindergartenjahr. In den einzelnen Gruppen war Zeit und Raum für gruppeninterne Infos, für Fragen und die Wahl der neuen Elternbeiräte.

Folgende Elternvertreter wurden gewählt:Mäusegruppe: 1. Manuela Huber 2. Yvonne BächerIgelgruppe: 1. Andrea Rettich 2. Cristina HärtleinSchmetterlingsgruppe: 1. Nicole Lamade 2. Sandra IsbernerKäfergruppe: 1. Dr. Simone 2. Julia Nocon AckermannDas Team des Kindergartens freut sich auf ein ereignisreiches, schönes und harmonisches Jahr mit allen Kleinen und Großen.Das Team des Kath. Kindergartens

Kinderkleiderflohmarkt

…WIR VERKAUFEN FÜR SIE…

Wann: Samstag, 18.Oktober 2014 von 9.00 – 11.00 Uhr Wo: Im Josefshaus, gegenüber der kath. Kirche, Bismarckstraße 3, Oftersheim Wie: Der Elternbeirat des Kath. Kindergartens St. Kilian verkauft FÜR SIE guterhaltene

Kinderkleidung, Kinderbettwäsche, Spielsachen und Umstandsmode, nach Größe sortiert.

…WIR LADEN EIN ZUM STÖBERN…

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, ebenso steht für die Kinder ein Maltisch bereit!

Telefonische Voranmeldung war erforderlich. Es sind bereits alle Codenummern vergeben.

Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat und das Team des Kath. Kindergartens St. Kilian Oftersheim

Kinderkleiderflohmarkt… WIR VERKAUFEN FÜR SIE …

Wann? Samstag, 18. Oktober 2014 von 9.00 – 11.00 UhrWo? Im Josefshaus, gegenüber der kath. Kirche, Bismarckstraße 3, OftersheimWie? Der Elternbeirat des Kath. Kindergartens

St. Kilian verkauft FÜR SIE gut erhaltene Kinderkleidung, Kinderbettwäsche, Spielsachen und Umstandsmode, nach Größe sortiert.

… WIR LADEN EIN ZUM STÖBERN …Für das leibliche Wohl ist gesorgt,

ebenso steht für die Kinder ein Maltisch bereit!Telefonische Voranmeldung war erforderlich.Es sind bereits alle Codenummern vergeben.

Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat und das Teamdes Kath. Kindergartens St. Kilian Oftersheim

Der Elternbeirat des Peter-Gieser-Kindergartens veranstaltet seinen

22. Abendflohmarkt

für Baby-, Kinder– und Schulkinder- Bekleidung, Spielsachen usw.

wann: Freitag, 17. Oktober 2014 Uhrzeit: 18 Uhr — 20 Uhr (Einlass Verkäufer: ab 17 Uhr) wo: im evangelischen Gemeindesaal Oftersheim, Eichendorffstraße Stand: Gebühr € 8,00

Tische sind vorhanden (bei der Anmeldung werden Tischnummern vergeben), zusätzlich ist ein Wäsche- bzw. Kleider-ständer erlaubt (max. 1 m x 0,5 m)

Anmeldung: bei Claudia Schreiber

Tel. 06202 / 9507585

Zur Stärkung werden selbstgebackene Kuchen, heiße Würstchen und Laugenstangen angeboten.

9Nummer 40Donnerstag, 2. Oktober 2014

Peter-Gieser-Kindergarten bei der ApfelernteEndlich war es so weit, der erste Ausfl ug der neuen „Großen“ stand an. Die Rucksäcke waren gepackt und ab ging es zu Fuß zur Apfelplantage von Ralf Gieser auf den Kurpfalzhof. Bauer Ralf Gieser wartete schon mit seinem Vater Philipp Gieser auf der Apfelplantage. Die Aufregung war groß, denn die Kinder durften nach Anweisung selbst Äpfel ernten. Die schönsten, roten Äpfel kamen so in die Kisten, diese waren dann schon bald gefüllt. „Wisst ihr denn auch was geschieht, wenn Äpfel zu lange in der Sonne sind?“ Apfelbauer Gieser wollte es genau wissen und die Antwort kam prompt: „Sie bekommen Sonnen-brand.“ Nach der schweren Arbeit konnten die Kinder frisch auf-geschnittene verschiedene Apfelsorten probieren, von ganz süß bis sauer, was bei allen gut ankam. Der frisch gepresste Apfel-saft war das Highlight, und die Kinder durften sich einen Apfel aussuchen und mitnehmen. Alle bedankten sich noch einmal für den schönen Vormittag und zurück ging es dann mit dem Bus.Vielen Dank an Apfelbauer Ralf Gieser und seinen Vater Philipp Gieser für die Mühe und Geduld.Monika Akershoek

Freunde und Förderer der Theodor-Heuss-Schule Oftersheim e.V.

Donnerstag, 9. Oktober 2014 in der 1. + 2. Pause

Jeweils nur 50 Cent! Wir verwenden ausschließlich

Geflügelwurst!

Diese Woche trafen wir uns zum ersten Mal im neuen Jahr. Berichten können wir leider erst nächste Woche, aber wir haben ja noch etwas nachzutragen: Unsere Umfrage von vor den Feri-en. Hier ist der Bericht:

Forscher schlagen Alarm. Nicht mit Pauken und Trompeten, sondern still und von der Weltpresse fast unbeachtet. Kein Wunder, geht es doch um die wirtschaftlich eher uninteressante Tiergruppe der Schmetterlinge. Viele der 189 Tagfalter und über 2500 Nachtfalterarten Deutschlands sind im Rückgang, teilwei-se dramatisch. Die Anzahl der Tagfalter hat sich in den letzten 20 Jahren halbiert. Das verwundert nicht, wenn man weiss, dass deren Raupen an bestimmte Wildpfl anzen gebunden sind, die sich oft ebenfalls im Rückgang befi nden. So ist der Zitronen-falter auf Faulbaum-Büsche angewiesen, das Tagpfauenauge auf Brennnesseln und für den Windenschwärmer, der als Wan-derfalter jedes Jahr vom Mittelmeer bei uns einfl iegt, ist unsere Zaunwinde lebenswichtig.

Die Kinder der Natur-AG der beiden Oftersheimer Grundschu-len wollten es genau wissen: Sie hatten sich mit dem Thema befasst und auch in Gärten und Feldern nach Schmetterlingen gesucht. Gefunden haben sie nur ein paar umherfl atternde Kohlweisslinge, mal ein Tagpfauenauge an einer Sommerfl ieder-Blüte und mal drei Schachbrettfalter, die sich auf einer einsamen Distel drängelten. Durch eine Umfrage wurde ermittelt, wie gut die Oftersheimer Mitbürger Bescheid wissen.

Als Erstes galt es, einheimische Schmetterlinge auf Fotos zu erkennen, und da waren die Oftersheimer ganz schön gut. Das Tagpfauenauge kannten 62% der 150 Befragten, den Zitronen-falter immerhin jeder Zweite. Auch weniger bekannte Falter wur-den von 20 bis 40% der Befragten erkannt. Auch bei der Frage nach dem Futter der Raupen schnitten die Frauen und Männer gar nicht schlecht ab: 79% lagen mit „Blätter“ oder „Grünzeug“ goldrichtig. 11 Personen erwähnten sogar die Brennnessel als wichtige Futterpfl anze für viele Raupenarten. „Haben Sie das Gefühl, dass es früher mehr Schmetterlinge gab?“ wollten die Kinder dann wissen und 131 Personen antworteten mit „Ja“, nur 19 mit „Nein“. Als vermutete Gründe wurde vor allem „Gift“ und „Umweltverschmutzung“ genannt, aber auch „weniger Blumen“ oder „nicht genug Nahrung“. „Zu viele Vögel“ dürfte allerdings nicht der Grund sein.

Wilde Blumen und Kräuter werden in unserer intensiv genutzten Landschaft immer seltener, in öffentlichen Grünanlagen domi-nieren pfl egeleichte Exoten und selbst in vielen Hausgärten kommen immer öfter überhaupt keine Pfl anzen mehr vor. Keine gute Zeit für Schmetterlinge. Aber Herbstzeit ist Pfl anzzeit. Da könnt man doch ...

Peter Rösch

10 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Hebel-Gymnasium Schwetzingen

Mathe ist mehr Kunst als WissenschaftMathe-Genie Prof. Bhargava entführt Hebel-Schüler in die fas-zinierende Welt der Zahlen!Er gehört zu den Superstars der Mathematik. Für seinen Beitrag zu quadratischen Gleichungen in zwei Variablen erhielt Profes-sor Manjul Bhargava vor einigen Wochen die Fieldsmedaille, die höchste Auszeichnung für Mathematiker. Da es keinen Nobelpreis in Mathematik gibt, gelten die Fieldsmedaille (für Wissenschaftler unter 40 Jahren) und der Abelpreis als gleich-wertiger Ersatz.Bhargava weilt diese Woche auf Einladung der Heidelberger Laureaten Forums, organisiert durch die Klaus Tschira Stiftung, in Heidelberg. Schulen der Region konnten sich um den Besuch eines Preisträgers (lateinisch: Laureaten) bewerben. Im Hebel-Gymnasium konnte der charismatische, gerade 40 Jahre alt gewordene Zahlentheoretiker die Schüler von der ersten Minute an faszinieren: mit verblüffenden Kartentricks. „Magie ist einer der Gründe, warum mich Mathematik begeistert“, gestand er. Diese Tricks beruhen auf Mathematik, die der schelmisch lächelnde Professor gerne den verblüfften Schülern erklärte.Sogar das Ausgangsproblem seiner Forschung konnte er auf verständliche Weise formulieren. Seine Ergebnisse sind einem Millenniumsproblem (eines der sieben größten ungelösten Mathematik-Fragen) zu zwei Drittel nähergekommen. Das aber reicht noch nicht, um die eine Million Dollar Preisgeld zu erhal-ten.

Bhargava ist indischer Herkunft, in Kanada geboren, in den USA aufgewachsen und lehrt nun an der amerikanischen Elite-Uni Princeton. Seine Mutter ist Mathematikerin: „Sie konnte ich immer fragen – und wenn sie es nicht wusste, hat das meinen Interesse umso mehr geweckt.“ Die Zuhörerschaft im Hebel-Gymnasium bestand aus den besten Mathe-Cracks von Klasse 9 bis 12. Sie hatten spannende Fragen vorbereitet: „Warum bringt Indien so viele gute Mathematiker hervor?“ Für den Inder hat das kulturelle Gründe. Die Sanskrit-Gedichte sind streng mathematisch aufgebaut. Fragen, wie viele Silben ich noch in beispielsweise acht Taktschlägen unterbringen kann, führen schnell zur Zahlentheorie. In diesem Fall wurde die Frage 500 v. Chr. durch eine Zahlenfolge gelöst, die erst 1200 n.Chr. Fibo-nacci in Europa „erfand“ und verbreitete.Warum Mädchen in Mathe unterrepräsentiert seien, wollte eine Schülerin wissen. Das hat für ihn allein gesellschaftliche Grün-de. „Noch vor 20 Jahren konnte man in Amerika Barbie-Puppen kaufen, die den Satz „Mathe ist schwer“ gesprochen haben. Welch ein Klischee. Frauen können genauso gut Mathe wie Männer!“, ermutigte er das Publikum.Seine Arbeitsweise vergleicht er mit der eines Künstlers: „Mathe ist mehr Kunst als Wissenschaft: Sie erfordert viel Kreativität. Die kann man nicht erzwingen.“ Wenn es gut läuft, arbeitet er phasenweise sehr intensiv. „Aber man muss auch mit den Phasen umgehen können, wenn man nicht weiter kommt.“ Sein Hobby ist die Musik, er spielt Tabla, eine indische Trommel. „Als es an die Berufswahl ging, dachte ich mir, dass es schwierig sein würde, Musiker mit Hobby Mathematik zu werden. Also wurde ich Mathematiker mit Hobby Musik.“ Diese Begegnung war für die Schüler sehr inspirierend: „Der Professor war so nett und normal. Das war klasse.“Birgit Schillinger

Neue Vorhänge in der Mensa-Lounge für gemütliche Stun-denIn warmes orangefarbenes Licht ist die Lounge des Men-sagebäudes getaucht: genau die richtige Stimmung für die Entspannung in gemütlichen Pausen. Die Schüler des Hebel-Gymnasiums können nun den Raum mit den bequemen Sofas und Bodenkissen zur Erholung ohne Blicke von außen nutzen. Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung der Sparkasse Heidelberg und des Freundeskreises des Hebel-Gymnasiums konnte die Verschönerung des Raumes durch hochwertige Vor-hänge in die Tat umgesetzt werden.Schulsozialarbeiterin Elke Christofel hatte sich eine blickdichte, atmosphärische Verdunklungsmöglichkeit gewünscht, weil in der Lounge nicht nur Filme über den Beamer geschaut werden, sondern auch Yoga und Entspannungstraining in der Mittags-pause angeboten wird. Hier kommt nun die sanfte, unaufdring-liche Fensterdekoration zur Wirkung. Frank Kohlroß von der Sparkasse und Michael Zipf, Vorsitzender des Freundeskreises kamen gerne zur Übergabe in die Schule und freuen sich, dass ihre Spende so sinnvoll eingesetzt wurde.Birgit Schillinger

Hinten v.l.n.r.: Michael Zipf (Freundeskreis), Frank Kohlroß (Spar-kasse) und Schulleiter Stefan Ade finden ebenso wie die Schüler die neuen Vorhänge in der Lounge sehr stimmungsvoll

VHS-Veranstaltungen vom 13.10.-18.10.Die amerikanische Außenpolitik des 20. Jahrhunderts4 x montags, 13.10., 03.11., 10.11. und 17.11., 18-19.30 Uhr in der VHSVereinsrechtMontag, 13.10., 19-20.30 Uhr in der VHSFoto-Werkstatt2 x montags, ab 13.10., 18.30-21.30 Uhr in der VHSEuropa ist mehr als der EuroVortrag von Gerhard StratthausDienstag, 14.10., 19-20.30 Uhr in der VHS, Eintritt freiKanada – Auf der Spur der wilden BärenDiaschau am Dienstag, 14.10., 15-16.30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum in Brühl, Eintritt freiComputerschreiben und Textverarbeitungfür Schüler/innen von 10-14 Jahren9 x dienstags, ab 14.10., 15-16.45 Uhr in der VHSDas Altmühltal zwischen Ansbach und KelheimFilmvortrag amMittwoch, 15.10., 15-16.30 Uhr im Haus der Begegnung in Ketsch, Eintritt freiElske Ebeling-Saeger liest „Traurigkeit trifft Hoffnung“Mittwoch, 15.10., 19-20 Uhr in der „Bohne“, Carl-Theodor-Str. 29, Eintritt freiWechseljahre bei der Frau – natürlich unterstützenVortrag am Mittwoch, 15.10., 19-21 Uhr in der VHSLeckere Suppen für jeden GeschmackMittwoch, 15.10., 18-21.30 Uhr in der Schimper-Realschule

11Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Philosophisches Café „zwei-stein“Martin Heidegger und seine schwarzen HefteDie Denktagebücher von 1931-1941Donnerstag, 16.10., 18-21 Uhr im Hebelhaus Schwetzingen, Hildastr. 4aMit dem Rollstuhl durch SchwetzingenStadtführung mal anders. Donnerstag, 16.10., 18-20.15 Uhr, Treffpunkt VHSAufgeblättert! – Lesetipps mit Doris Steinbeißer und Eber-hard ReußDonnerstag, 16.10., 20-21.30 Uhr in der Germeindebücherei PlankstadtStuzzichini aus Bacari (Weinbars) in VenedigVerführerische Begleiter des AperitivoDonnerstag, 16.10., 18-21.30 Uhr in der Schimper-RealschuleBrandschutz fängt im Wohnzimmer anFreitag, 17.10., 19-20.30 Uhr in der VHSGeheimnisse der Amulette und Talismane – Eine Kulturge-schichte des VolksglaubensFreitag, 17.10., 19-21.15 Uhr in der VHSOffice 2007/2010 – der schnelle Überblick für Umsteiger/innenFreitag, 17.10., 18.30-21.30 Uhr und Samstag, 18.10., 9-16 Uhr in der VHSLiebe auf Dauer – 15 Gebote für eine glückliche Zeit zu zweitSamstag, 18.10., 15-18 Uhr in der VHSEinkaufen global – Eine alternative Stadtbegehung in Mann-heimSamstag, 18.10., 12-14.15 Uhr, Treffpunkt wird bei der Anmel-dung bekanntgegeben.YoTa® Ruhen – Tun – Ruhen – TunSamstag, 18.10., 11-13 Uhr in der VHSReise in die Vergangenheit – Ein Training für erfüllende Gespräche zwischen Jung und AltIn Zusammenarbeit mit dem Forum Pflegende AngehörigeSamstag, 18.10., 10-17 Uhr in der VHS

Sperrmüllbörse

Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt, unter der Tel. 597 – 202, kostenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden.Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.Abzugeben:Tel. 017626953779 1 Aquarium, 240 Liter, mit Filter,

für Selbstabholer

Agentur für Arbeit Heidelberg

Wiedereinstiegsberatung – neuer Service Ab Oktober auch eine Telefonsprechstunde für Erstinfor-mationen„Demografischer Wandel und Fachkräftebedarf – für Personen in der sogenannten stillen Reserve eine echte Chance“, so Marion Knoblauch, die Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Heidelberg.Mit ihrem Angebot einer unkomplizierten Kontaktaufnahme, einer Beratung und aktiven Betreuung wendet sie sich an Frau-

en und Männer, die längerfristig nicht mehr erwerbstätig waren, sich bisher nicht arbeitslos gemeldet haben und auch keinen Anspruch auf Lohnersatzleistungen haben.Wer jetzt überlegt wieder eine Arbeit aufzunehmen und aufgrund bisheriger Erfahrungen und Fähigkeiten direkt oder eventuell auch nach einer Anpassungsqualifizierung wieder ins Erwerbs-leben einmünden möchte, sollte sich einfach bei ihr melden.Ab 1. Oktober 2014 bietet die Wiedereinstiegsberaterin immer mittwochs von 13 bis 15 Uhr eine Telefonsprechstunde (06221 524-426) für erste Informationen an.Kontakt per E-Mail: Heidelberg.Wiedereinstiegsberatung@arbeitsagentur.de

Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung Landesbetrieb Gewässer

Bisambekämpfung und Gehölzrückschnittarbeiten entlang des LeimbachsDas Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung Landesbetrieb Gewässer, teilt mit, dass in den Monaten von Oktober bis März, entlang des Leimbachs Bisamratten-Fallen aufgestellt werden. In dieser Zeit ist entlang der Bachböschung eine gewisse Vor-sicht geboten. Hunde sollten in den o.g. Bereichen unbedingt an der Leine geführt werden. Ebenso wird nochmals darauf hingewiesen, dass der Leimbach sowie der Dammbereich im Außenbereich in Landeseigentum stehen und somit ein Privat-grundstück darstellen. Das Betreten des Damms ist grundsätz-lich verboten.In den Ortsetterbereichen (Ortskern) sind aus den angrenzen-den Gärten Sträucher und Gestrüpp in die Unterhaltungsstreifen an den Gewässern hineingewachsen und behindern die drin-gend erforderlichen Unterhaltungsarbeiten am Gewässer. Die Grundstückseigentümer werden daher gebeten, die Unterhal-tungsstreifen umgehend freizuschneiden.Mitarbeiter des Regierungspräsidiums Karlsruhe (Dienstsitz Hei-delberg) werden in den nächsten Wochen die Unterhaltungs-streifen begutachten und ggf. einen Rückschnitt bis zur Grenze bzw. bis zu den vorhandenen Zäunen vornehmen.

Brennholz weiterhin stark nachgefragt – Preise bleiben stabilDas Kreisforstamt des Rhein-Neckar-Kreises informiertMit dem Beginn des Holzeinschlags im Herbst startet auch dieses Jahr wieder die Brennholzsaison. Nach wie vor bieten die Forstbetriebe zwei unterschiedliche Arten von Brennholz an.Erstens das Hauptsortiment „Brennholz lang“, das sogenannte „Polterholz“. Es besteht in der Regel aus schwächeren Baum-stämmen in unterschiedlichen Längen von drei bis zehn Metern, das bereits an den Waldweg vorgezogen wurde. Dort kann es weiter aufgearbeitet werden. Zweitens der „Schlagraum“. Hier-bei handelt es sich um Gipfel- und Restholz, das beim Stamm-holzeinschlag im Waldbestand verbleibt. Dieses Holz wird in Flächenlose eingeteilt und kann selbständig aufgearbeitet wer-den. Die Waldflächen dürfen dabei aber nur auf den markierten

12 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Rückegassen mit Maschinen befahren werden. Im Rheintal ist dieses Sortiment nur noch in Ausnahmefällen verfügbar, so dass hier überwiegend Polterholz angeboten wird.Brennholz aus selbst durchgeführten Durchforstungen wird nur nach besonderer Anfrage beim zuständigen Revierleiter vergeben. Aufgrund der starken Nachfrage kann es sein, dass nicht alle Wünsche zeitnah abgewickelt werden können. So sind Verzögerungen bei der Vergabe von Brennholz bis ins Winter-halbjahr 2015 / 2016 möglich.Das Brennholzmachen ist immer gefährlich und auch ein Unfall ist schnell passiert. Daher sind der sichere Umgang mit der Motorsäge und weitere Kenntnisse über die Unfallverhütungs-vorschriften unerlässlich. Der entsprechende Nachweis über einen „Motorsägenschein“ ist im Rhein-Neckar-Kreis Vorausset-zung für die Vergabe von Brennholz. Die Verwendung von biolo-gisch abbaubarem Kettenschmieröl muss ebenso gewährleistet sein, wie die Betankung der Motorsäge mit Sonderkraftstoff, der im Fachhandel erhältlich ist. Es ist nicht mehr zulässig, die Motorsäge mit herkömmlichen Mischungen aus Benzin und Zweitaktmotorenöl zu betreiben. Mit dieser Maßnahme wird nicht nur den Bestimmungen in unseren zertifizierten Wäldern Rechnung getragen – sie dient auch dem Schutz der eigenen Gesundheit. Die für eine Aufarbeitung geltenden Regeln sind auf einem Merkblatt zusammengefasst, das alle Brennholzkunden automatisch anerkennen.Die Preise für die verschiedenen Brennholzsortimente sind im Vergleich zum Vorjahr unverändert. Der Festmeter „Brennholz lang“ im Staatswald kostet weiterhin 57 Euro (inklusive Mehr-wertsteuer).Weitere Informationen über die Brennholzabgabe in den jewei-ligen Gemeinden können auch beim zuständigen Revierleiter oder dem Kreisforstamt erfragt werden. Im Staatswald ist geplant, die Online-Bestellung über www.forstbw.de/produkte-dienstleistungen/holz.html auf weitere Reviere auszuweiten. In den Gemeinden Neckargemünd, Bammental und Gaiberg kann der Brennholzbedarf ab dem 1. Oktober 2014 beim Revierförster unter der Telefonnummer 06223 / 73755 angemeldet werden.Silke Hartmann

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Samstag, 4.10.9:00 bis Abgabe für Gaben zum Erntedankfest 11:00 (z.B. Gemüse, Früchten, Blumen usw.), Christuskirche10:00 BAZAR Abgabe: Sachspenden12:00 für die Tombola, Kl. GemeindesaalSonntag, 5.10.10:00 Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl

(Pfarrerin Esther Kraus), ChristuskircheMontag, 6.10.14:30 Demenzcafé: „Vergiss-mein nicht“, Gemeindehaus17:00 BAZAR Abgabe: Sachspenden19:00 für die Tombola, GemeindehausDienstag, 7.10.08:45 Gymnastikgruppe Gemeindehaus10:00 BAZAR Abgabe: Sachspenden12:00 für die Tombola, Gemeindehaus10:30 Krabbelgruppe, Gemeindehaus11:00 Andacht im ASB-Heim15:00 Krabbelgruppe, Gemeindehaus19:00 Nachbarschaftshilfe: Fortbildung, Gr. GemeindesaalMittwoch, 8.10.14:0018:00 BAZAR Abgabe: Sachspenden für die Tombola, Gemeindehaus14:30 Frauenkreis, Gr. Gemeindesaal16:30 Konfirmandenunterricht Gruppe I, Christuskirche18:00 Konfirmandenunterricht Gruppe II, Christuskirche19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus Bitmap 19:30 Posaunenchor, Gemeindehaus

Donnerstag, 9.10.19:30 Patchwork-Quilt-Gruppe I, Gemeindehaus20:00 Kirchenchor, Gr. Gemeindesaal

Gaben für den Altarschmuck zum ERNTE-DANKAm Sonntag, 5. Oktober, wird um 10:00 Uhr im Gottesdienst das Erntedankfest gefeiert. Es ist nach wir vor Sitte, dass aus diesem Anlass der Altar wieder mit Blumen und Früchten aus Gärten und Feldern geschmückt wird. Wer etwas dazu beitra-gen kann, möge die Gaben bitte am Samstag, den 4. Oktober von 9-10:30 Uhr, in die Kirche bringen.Heute schon unseren herzlichen Dank für das Brot zum Ernte – Dankfest an Bäckerei Kießling, Mannheimer Straße 46. Sie haben dieses für das Erntedankfest gebacken.Im Voraus herzlichen Dank für die Gaben.

Herzliche Einladung zum Bazar unserer Kirchengemeinde im OktoberAm Samstag, den 11.10. und am Sonntag, den 12.10.2014 lädt die evangelische Kirchengemeinde zum Bazar in die Kur-pfalzhalle ein. Über beide Tage hinweg wird ein abwechslungs-reiches und unterhaltsames Programm unter Mitwirkung von Kindergärten, Vereinen, Musik-, Tanz- und Ballettschulen sowie Chören aus Oftersheim und Umgebung geboten.Die Bazarshow am Samstagabend ab 19.30 Uhr zählt sicherlich zu den Höhepunkten des Wochenendes. HALLELUJA heißt das Programm, durch das SWR 4-Moderator Matthias Wiest führen wird: Auf den Zirkus Picobello und den Zauberer Iramus kann man sich ebenso freuen, wie auf beschwingte, reizvolle und anmutige tänzerische Darbietungen, denn der Abend steht ganz im Zeichen des Tanzes.Am Sonntagmorgen um 10:30 Uhr findet der Gottesdienst in der Kurpfalzhalle statt. Er wird von den Pfarrerinnen Esther Kraus und Sibylle Rolf gemeinsam mit den neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden sowie dem Kirchenchor und dem Posaunen-chor Oftersheim / Schwetzingen gestaltet. Sie sind alle herzlich eingeladen, unsere neuen Konfis willkommen zu heißen!Selbstverständlich werden das reichhaltige kulinarische Ange-bot sowie die Tombola, der Eine-Welt-Stand, der Mineralien-stand sowie die Bastelangebote der evangelischen Kindergär-ten auch in diesem Jahr keine Wünsche offen lassen!Die evangelische Kirchengemeinde ist zur Finanzierung der Renovierung des Peter-Gieser-Kindergartens auf Ihre groß-zügige Unterstützung angewiesen. Bitte helfen Sie mit Ihrem Besuch, dass diese Veranstaltung auch ein finanzieller Erfolg wird! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Helferinnen und Helfer gesucht!Spenden für die Tombola:Sachspenden für die Tombola können an folgenden Terminen im Gemeindesaal abgegeben werden:Donnerstag, 02.10. 18 – 20 UhrSamstag, 04.10., 10 – 12 UhrMontag, 06.10., 17 – 19 UhrDienstag, 07.10., 10 – 12 UhrMittwoch, 08.10., 14 – 18 UhrSollte Ihnen eine Abgabe an den genannten Terminen nicht möglich sein, können Sie sich mit Frau Ruhland, Telefon 52816, in Verbindung setzen.Kuchenspenden:Kuchen können am Samstag, 11.10., ab 11 Uhr und am Sonn-tag, 12.10., vor 9.45 Uhr oder nach 11 Uhr in der Kurpfalzhalle abgegeben werden.Für unsere Planung bitten wir Sie, Ihre Kuchenspende bei Frau Kerschgens, Telefon 9501037, anzumelden.Bedienung:Wenn Sie bei der Bedienung der Bazar-Gäste mithelfen möch-ten, wenden Sie sich bitte an Frau Boris, Telefon 52486. Folgen-de Zeiten sind vorgesehen:Samstag, 1. Schicht: 14.00 – 18.00 UhrSamstag, 2. Schicht: 17.45 – 22.30 UhrSonntag, 1. Schicht: 11.00 – 14.00 UhrSonntag, 2. Schicht: 13:45 – 17.00 UhrFahrdienst:Gerne können Sie unseren Bazar-Fahrdienst in Anspruch neh-men! Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 10. Oktober, 12 Uhr, an unser Pfarramt. Telefon: 54848

13Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Samstag • 11. Oktober 2014Kurpfalzhalle Oftersheim19.30 Uhr

Evangelische

Christuskirc

he

DIE GROSSEBAZARSHOW

Evangelischer FrauenkreisHerzliche Einladung zum Herbstfest zum Erntedank am Mitt-woch, 8. Oktober 2014, von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr, im Gemein-desaal.Im Herbst zeigt sich die Natur in ihren schönsten Farben. Die Zeit der Ernte beginnt, aber auch die Zeit zum Danken und zum Feiern.Als kulinarischen Höhepunkt wird Zwiebelkuchen und neuer Wein angeboten. Mit Liedern, Gedichten zum Herbst und was wir schon immer mal über die Zwiebel wissen wollten, ver-spricht das Team einen kurzweiligen Nachmittag.Wir sehen uns!Doris Kerschgens und Team

Samstag, 04.10.18:30 h VorabendmesseSonntag, 05.10.16:00 h Wortgottesdienst mit Tiersegnung auf dem

DJK Gelände SchwetzingenMontag, 06.10.20:00 h Laienspielkreis20:00 h Gospel Chor Da CapoDienstag, 07.10.17:30 h Kinderchor mit Gaby Weissmann17:30 h Pfadfinder Mädchen19:00 h Gymnastik der Frauen18:30 h Rosenkranzgebet19:00 h EucharistiefeierMittwoch, 08.10.16:00 h Kinderchor mit Daniela Weissmann17:00 h Pfadfinder Jungen18:00 h Pfadfinder Mädchen20:00 h Kirchenchorprobe19:30 h Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung im JosefshausDonnerstag, 09.10.17:00 h Pfadfinder Mädchen19:00 h EucharistiefeierSonntag, 12.10.10:00 h Familiengottesdienst Eröffnung der Erstkommunion-

vorbereitung

„Tag des offenen Denkmals“ erstmals ökumenischIn brüderlicher Verbundenheit präsentierten sich beim diesjäh-rigen „Tag des offenen Denkmals“ gleich beide Oftersheimer Gotteshäuser, die St. Kilians- wie auch die Christuskirche. Den äußeren Anlass dazu bildeten sowohl die 1325. Wiederkehr des Martyriums des heiligen Kilian in Würzburg als auch der 575. Jahrestag der Ersterwähnung einer Kapelle in Oftersheim. Dieses erste bekannte Kirchlein, dessen Geschichte möglicher-weise sogar bis ins 12. Jahrhundert zurückgeht, stand wie auch seine Nachfolgebauten im Vorplatzbereich der Christuskirche im alten Kirchhof, und genau dort auf jenem historischen Boden starteten auch die Führungen an diesem Sonntag, die auf eine breite Besucherresonanz stießen.Nach der Begrüßung und einführenden Worten vom Vorsitzen-den des Kirchengemeinderats Dr. Gunter Zimmermann stell-te Pfarrgemeinderatsvorsitzender Hans-Peter Sturm kurz die Geschichte der Vorgängerbauten an diesem Platz vor, soweit sie historisch belegbar waren. Offenbar sehr bescheiden angelegt, teilten sie insbesondere während des Dreißigjährigen Krieges auch das Schicksal des Dorfes mit Zerstörung und Wiederauf-bau. Vielen Oftersheimern noch bestens bekannt ist der 1746/47 im Barockstil errichtete Kirchenbau der reformierten Gemeinde an diesem Platz, der 1894 anstelle des Dachreiters einen neu-barocken Kirchturm in Klinkermauerwerk mit der markanten doppelten Zwiebelhaube erhielt. Von diesem Bau sind noch die Untergeschosse erhalten, wie die staunenden Besucher sodann feststellen durften, als sie das Turm-Erdgeschoss besichtigten – ein „Turm im Turm“, was sich im Inneren vor allem durch die erhaltenen Tür- und Fensternischen auszeichnet. Dass sich hier

14 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

sogar noch Bausubstanz aus dem 18. Jahrhundert erhalten hat, gibt der 1957 zum „Campanile“ umgestaltete Turm indessen in seinem Außenbau ebenfalls nicht preis.Im Anschluss bat Dr. Zimmermann die Besucher schließlich in den Kirchenraum der 1956/57 im Stil der „undogmatischen Moderne“ errichteten Kirche, nachdem sich das barocke Kir-chenschiff insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg für die sprunghaft angestiegene Gemeinde als zu klein erwiesen hatte. Architekt Helmut Rothfuß ließ sich bei seinen Entwürfen von der Formensprache Egon Eiermanns inspirieren, der mit der Mat-thäuskirche in Pforzheim und insbesondere der neuen Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin wegweisende Sakralbauten geschaffen hat. Da in Oftersheim eine Erweiterung „Gott sei Dank“ verworfen wurde, erhielt Rothfuß die Gelegenheit, hier einen Kirchenbau zu errichten, der noch heute in der Region einmalig sei, so Dr. Zimmermann. Mit dem Sgraffito der „Blin-denheilung“ von Heinrich Goethert über dem Hauptportal und den eindrucksvollen Wabenfenstern des Karlsruher Glaskünst-lers Klaus Arnold mit ihrem Bilderzyklus in den Medaillons besitzt die Christuskirche zudem Kunstschöpfungen von her-ausragender Bedeutung.Nach den Erläuterungen zu den umfangreichen Renovierungen 2007/08 lud Hans-Peter Sturm die Führungsteilnehmer – unter ihnen übrigens auch Jens Geiß, zu dem Zeitpunkt noch Bürger-meisterkandidat, nebst Lebensgefährtin – ein zu einem kleinen Spaziergang in Richtung St. Kilian. Nach einer kurzen Station bei den Rathausglocken, deren Geschichte untrennbar mit der katholischen Pfarrgemeinde verknüpft ist („der Rathausturm war bis 1909 quasi auch katholischer Kirchturm“), erfuhren die äußerst interessierten Besuchergruppen in dem neugotischen Kirchenraum viele Details aus der Geschichte des 1907-09 errichteten Bauwerks. Passend zum Motto „Farbe“ des dies-jährigen Denkmalstages wurden auch die mehrfachen Umge-staltungen dieses Sakralraums erläutert, bereichert durch eine sehenswerte Ausstellung mit einstigen Ausstattungsstücken von privaten Leihgebern nebst Kirchenfahnen und Fronleich-nams-„Himmel“ sowie historischem Bildmaterial. Insbesondere die Skulpturen des 1974 abgegangenen Hochaltars erregten große Aufmerksamkeit in Verbindung mit der mehrfachen Nach-frage, wo denn diese Kunstwerke sonst untergebracht seien.Auch in der evangelischen Kirche präsentierte sich eine Fotodo-kumentation nebst dem Modell der alten Kirche mit freundlicher Unterstützung des Oftersheimer Gemeindemuseums. Leider fanden diese Zeugnisse der örtlichen Kirchengeschichte außer-halb der Führungen kein Publikum, da hier aufgrund fehlenden Aufsichtspersonals die Kirche sonst verschlossen blieb.Dennoch dürfen beide Kirchengemeinden diese ökumenische Aktion, zu der in den Kirchenräumen auch leckeres Laugenge-bäck gereicht wurde, als eine gelungene Premiere verbuchen, nicht zuletzt auch wegen der konfessionsübergreifenden Füh-rungen. So resümierte denn auch Dr. Zimmermann hinsichtlich des großen Besucherinteresses: „So etwas sollte man öfter machen.“Text/Bild: Hans-Peter Sturm

Das Foto zeigt eine Besuchermenge, die vor der Christuskirche den Ausführungen von Kirchengemeinderatsvorsitzenden Dr. Zimmermann lauscht

Ferienfreizeit 2014 der KJG OftersheimIn leuchtend gelben Smily-T-shirts begrüßten die acht Grup-penleiter an einem sonnigen Sonntagmittag im August die 30 Teilnehmer und Teilnehmerinnen der diesjährigen Ferienfreizeit auf dem Parkplatz hinter der Kurpfalzhalle. Passend zum Thema „Happy“ erhielt sogleich jedes Kind ein Smily-Namensschild und so war gute Laune schon auf der ca. zweistündigen Bus-fahrt nach Gengenbach vorprogrammiert.Kaum angekommen erkundeten alle das große Haus, die schö-nen Zimmer und das weitläufige Außengelände und jeder richte-te sich häuslich ein. Abends traf sich dann die ganze Gruppe in einem der vielen Aufenthaltsräume um lustige Kennenlernspiele zu spielen und den Lagertanz zu dem Lied „Happy“ von Pharrell Williams einzustudieren.Im Laufe der Woche konnten die Kinder an einigen spannen-den Programmpunkten teilnehmen. Bei der Lagerolympiade, dem Musikquiz und dem Hausgeländespiel stellten die einzel-nen Gruppen ihr Wissen und Können unter Beweis und beim abendlichen Showprogramm „Schlag den Leiter“ zeigten die Teilnehmer, dass sie den Gruppenleitern in Nichts nachste-hen. Highlights waren sicher der glamouröse Casinoabend, die gemütliche Grillparty und die von den Kindern selbst einstudier-te „Happyshow“ am Ende des Lagers.Besonders aufregend war der diesjährige Piratentag. Der Kapi-tän lud zum Schwerter, Hüte und Schiffe basteln ein und führte anschließend die komplette Crew zu einem spannenden Boots-rennen im nahegelegenen Fluss. Beim Goldschatzspiel galt es dann, die Schätze der gegnerischen Mannschaft zu stehlen und dabei der Marine nicht zu nahe zu kommen. Nachdem die Spei-sen auf seemännische Art mit den Fingern gegessen worden waren, mussten die Kinder einem kleinen Piraten helfen, einen verborgenen Schatz zu suchen. Am Abend entspannten sich dann alle Seeräuber bei einem Piratenfilm im hauseigenen Kino.So vergingen die Tage wie im Flug und nach einer Woche voller Sport und Spiel hieß es auch schon wieder Abschied nehmen. Wohlbehalten kamen alle Teilnehmer wieder in Oftersheim an und viele freuen sich schon auf die nächsten Sommerferien, wenn es wieder heißt:„Ferienfreizeit der KJG Oftersheim“

Kurpfälzer Bühne

„10 Jahre Kurpfälzer Bühne Schwetzingen“Vorverkauf geht weiter

Bald ist es wieder so weit! Die Proben für die neue Komödie „Wirbel bei Klack“ - von Karl-Heinz Schmidt sind in vollem Gange.Werner Klack, Detektiv bei einer Bank, studiert gerade die Pläne für die neue Alarmanlage, da bricht der ganze Haussegen zusammen, denn Lebensgefährtin Hilde hat es satt, ihn ständig mit neuen Freundinnen teilen zu müssen und sucht das Weite. Freund Waldi, ein passionierter Dichter, ist in dieser Krisensi-tuation absolut keine Hilfe und dann tauchen auch noch zwei

15Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Mönche vom Orden der Barmherzigen Brüder der Nachtmission auf. Sie wollen die Botschaft des Heils bringen oder doch nicht?Malermeister Rudi Amboss verspricht prompte Arbeit, wird jedoch ständig davon abgehalten.Die Schwierigkeiten nehmen jedoch noch mehr zu, als sich die Gitarristin einer Rockband bei ihm einnistet, sein Chef ihn besucht und seine Freundin Uschi plötzlich bei ihm auftaucht.Werner hadert mit seinem Schicksal. Warum muss ihm das alles passieren? Warum?Es darf wieder gelacht werden und anlässlich des 10-jährigen Jubiläums gibt es überdies für die Besucher einige besondere Überraschungen. Lassen Sie sich überraschen!Premiere ist am 3. November gefolgt von sieben weiteren Auf-führungen.Die Vorstellungen am Samstag, 8. Nov. und die beiden Sonn-tags-Vorstellungen am 9. Nov. sind bereits restlos ausverkauft, jedoch für den 3./ 4. /5. /10. und 11. November sind noch Ein-trittskarten erhältlich und zwar bei:Bäckerei L. Kießling / Oftersheim / Tel. 54557und im Modehaus Bräuninger, Dreikönig Str. 12. Tel. 4798 in SchwetzingenAchtung! Sämtliche Eintrittskarten sind - wie im letzten Jahr - nummeriert.

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen heißen Sie gern willkommen zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, rumänischer und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.Sonntag, 05.10.10:00 Uhr „Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren?“12:30 Uhr „Why Take Refuge in Jehovah” (englisch)15:00 Uhr „Sa înfruntam testul loialitaii creştine “ (rumänisch)18:00 Uhr „Warum Christen anders sein müssen“Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. August: „Die Rolle der Frau in Jehovas Vorsatz“ gestützt auf Psalm 68:11Mittwoch, 08.10., Donnerstag, 09.10., Freitag, 10.10. (englisch)19:00 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 14 aus dem

Buch „Komm Jehova doch näher“ besprochen: „Jehova beschafft ein Lösegeld im Austausch gegen viele“ (Wie es dazu kam, dass wir das Lösegeld brauchen / Das Lösegeld – ein Äquiva-lent)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 5. Mose 1-3 werden unter anderem die Themen behandelt: „Die Befreiung von Satans schlech-tem Einfluss ist nahe“ und „Lehrt die Bibel, der Geschlechtsverkehr sei Sünde?“

Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.orgHorst Brockel

Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer)Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 UhrDienstags: 10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*Mittwochs: 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis1. Do. im Monat: 15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage1. Vorsitzender Werner Pahl

Feierstunde für den neu gewählten Bürgermeister Jens GeißNachdem das Ergebnis der Wahl fest stand, fanden sich zahlrei-che Besucher im evangelischen Gemeindesaal ein, um dem neu gewählten Bürgermeister zu gratulieren.Unter den Gästen befanden sich neben dem Landtagsabge-ordneten der CDU, Gerhard Stratthaus, und Kreisrätin Jutta Schuster, auch Bürgermeister Helmut Baust und sein Vorgänger Siegwald Kehder sowie die Vertreter der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden Pfarrerin Esther Kraus und Friedbert Böser.Neben den vielen guten Wünschen und Gratulationen für seine bevorstehende Amtszeit durfte er auch den traditionellen „Bür-germeisterbaum“, überbracht von der Feuerwehr Oftersheim, entgegennehmen.Im Namen des Gemeindeverbandes der CDU Oftersheim sprach Vorsitzende Annette Dietl-Faude ihre Glückwünsche aus und überreichte ein Präsent in Form eines gebackenen CDU-Logos aus der Backstube Schnabel, das jedoch aufgrund des guten Appetits der Besucher den Abend nicht überlebte. Bei gekühlten Getränken und guten Gesprächen stand man noch lange zusammen und feierte den Ausgang der Wahl.Annette Dietl-Faude

V.l.n.r.: MdL Gerhard Stratthaus, Annette Dietl-Faude, Jens Geiß, Helmut Baust, Altbürgermeister Siegwald Kehder

AWO Tagespflege Senioren in Schriesheim öffnet die TürenDie im August eröffnete Tagespflege für Senioren der AWO präsentiert sich im Rahmen des Tages der offenen Tür des Ärztezentrums Medicum am Samstag, 11.10. von 11 bis 15 Uhr der Öffentlichkeit.Täglich können 15 Tagesgäste in den liebevoll eingerichteten Räumen am Schillerplatz 18 in Schriesheim von einem kom-petenten Team betreut werden. Von 8.30 bis 16.30 Uhr (Freitag 15.30) finden im Tagesablauf kreative Angebote statt, es wird zusammen gebacken, Alltagsfertigkeiten trainiert, Konzentration gefördert, Ruhe genossen und gemeinsam der Tag verbracht.

16 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Finanziert wird diese „Auszeit für die pflegende Familie und den Senior“ durch die Pflegeversicherung.Weitere Informationen geben gerne die Mitarbeiterinnen vor Ort, die am Tag der offenen Tür zur Besichtigung der Räumlichkeiten einladen.Hannelore Patzschke

Singstunden und ProbenwochenendeAm Freitag, den 03.10.14 entfallen die Singstunden.Am nächsten Wochenende findet unser Probenwochenendeim Sängerlokal „Zum Kronprinzen“ statt.Freitag, 10.10.14Gospelchor 19:15 Uhr – 20:30 UhrGemischter Chor 20:30 Uhr – 22:00 UhrSamstag, 11.10.14Gospelchor 14:00 Uhr – 15:30 UhrGemischter Chor 15:30 Uhr – 17:00 UhrSonntag, 12.10.14Gemeinsame Singstunde beider Chöre von10:00 Uhr – 12:00 Uhr. Nach der Mittagspause treffen sich die Sängerinnen und Sänger in Sängerkleidung um 14:00 Uhr in der Kurpfalzhalle, für ihren Auftritt beim evangelischen Bazar.

AM 25. OKTOBER 2014, 1930 UHRIN DER KURPFALZHALLE OFTERSHEIM

EINLASS AB 1830 UHR · EINTRITT 8,00 €

ERLEBEN SIE EINEN MUSIKALISCHEN MIX AUS

BELIEBTEN GOSPELS, DEUTSCHEM LIEDGUT UND

ERFOLGREICHER FILMMUSIK.

Eintrittskarten gibt es bei folgenden Vorverkaufsstellen:

Schreibwaren Stang & Bäckerei Kießling

Musikalischer Frühschoppen im Café MontreuxAm Sonntag, den 28.9.2014 spielte das Orchester der Musik-freunde Oftersheim 1922 e.V. bei herrlichem Sonnenschein zum Frühschoppen im Café Montreux in Schwetzingen auf: Die Musiker des Akkordeonorchesters unter der Leitung von Volker Weinkötz sorgten an diesem Sonntagvormittag für kurzweili-

ge und entspannte musikalische Unterhaltung im gemütlichen Biergarten des DJK Clubhauses. Der Auftritt unter dem Motto „Hits aus Rock, Pop und von der Bühne“, bei dem die Ofters-heimer Akkordeonisten alle Klangregister zogen, um sowohl mit flotten als auch verträumten Melodien die Herzen ihrer Gäste zu erobern, wurde mit viel Applaus und Lob bedacht und so verabschiedete man sich nach rund eineinhalb Stunden gelun-gener musikalischer Unterhaltung mit einem fröhlichen: „Bis zum nächsten Mal!“Anja Wilhelmi-Rapp

2. Ofdascha KartoffelfeschdGenießen Sie mit dem Musikverein Oftersheim e.V. den golde-nen Herbst beim 2. Ofdascha Kartoffelfeschd an der Oftershei-mer Grillhütte. Freuen Sie sich auf hausgemachte Kartoffelsupp, im Kartoffelfeuer gebackene Kartoffeln mit weißem Käs‘ sowie auf Kaffee und Kuchen. Es erwartet Sie ein buntes Rahmenpro-gramm mit einem Platzkonzert des gastgebenden Vereins und einer Darbietung der Jugendkapelle „Marsch Mellows“.Das Fest beginnt am 03.10.2013 um 11.00 Uhr an der Ofters-heimer Grillhütte.

3.�Oktober�2014�ab�11.00�Uhr

Grillhütte�Oftersheim

MUSIKVEREIN�E.V.

OFTERSHEIM

Stockbrot

Kartoffelsupp Blasmusik

Kartoffelf

euer

Kuchen

2. Ofdascha

Kartoffelfeschd

Der SBL Oftersheim feiert sein Herbstfest unter dem Motto„Pfälzer Abend 2014“Die großen Ferien gehen zu Ende, die SBL-Sänger dürfen sich wieder jeden Freitag zur Singstunde im Sängerheim treffen und müssen nicht mehr bis zum nächsten „Ferientreff“ warten.Dies ist auch die Zeit, da der Termin für das Herbstfest immer näher rückt.

17Nummer 40Donnerstag, 2. Oktober 2014

Die Vorbereitungsmaßnahmen wurden bereits in der letzten Vorstandsitzung vor der Sommerpause delegiert – die meisten Aufgaben gingen an die Adresse des Vergnügungsausschusses. Die Weine, die zum Ausschank kommen – es handelt sich aus-schließlich um „Pfälzer Tropfen“ aus dem Maikammerer Wein-gut Ludwig Wagner & Sohn – wurden mit großer Sorgfalt aus-gewählt.Selbst die „Frauenquote“ wurde bei der Besetzung des „Wein-auswahlgremiums“ berücksichtigt und folgerichtig auch einge-halten.Kulinarisch dürfen sich die Gäste des „Herbstfestes“ neben den erlesenen Tropfen auf zwei Gerichte freuen, die unterschiedli-cher nicht sein können; lassen Sie sich überraschen.Das Rahmenprogramm beinhaltet nicht nur Essen und Trinken, auch der Gesang kommt nicht zu kurz.Am Samstag, den 04. Oktober, ist es um 18.00 Uhr im Ofters-heimer Rosesaal wieder soweit. Die Türen zum Saal werden um 17.30 Uhr geöffnet.Dann haben Sie, liebe Gäste, die Möglichkeit mitzuerleben wie eine Sängerfamilie feiert. Eingeladen sind alle Freunde und För-derer des Vereins.Die Sänger des „Sängerbund-Liederkranz“ freuen sich über Ihren Besuch.Klaus Knab

SBL – „Helfer-Termin“Die Auf- und Abbauspezialisten des SBL treffen sich am kom-menden Samstag, den 04. Oktober, um 9.30 Uhr zum Aufbau und am Sonntag, den 05. Oktober, ebenfalls um 9.30 Uhr zum Abbau, in der Angelegenheit „Herbstfest“ im Rosesaal.Klaus Knab

Heimat ist ein Wunderbaum -so könnte man das 60-jährige Jubiläum der Böhmerwäldler in der Region umschreiben.Unter Mitwirkung aller Gruppierungen des Vereins und vielen Gruppen aus dem Land konnte das Jubliläum und 32. Landes-treffen der Böhmerwäldler bewältigt werden. Allen Helfern, Mit-wirkenden, Ausstellern, Gratulanten und großzügigen Spendern ein herzliches „Vergelt‘s Gott!“Allen voran erwies der Eppelheimer Bürgermeister Dieter Mör-lein durch die Übernahme der Schirmherrschaft und seinem Beitritt in die Heimatgruppe den Böhmerwaldern eine große Ehre.Der Bundesvorsitzende des Deutschen Böhmerwaldbundes (DBB) Ingo Hans und der Landesvorsitzende Ba.-Wü. Franz Großhable riefen zum weiteren Zusammenhalten auf; ebenso die Kulturreferentin Ingeborg Schweigl, die viel Persönliches in ihre Festansprache einfl ießen ließ.

Besonders viel Arbeit hatten Franz und Katharina Strunz schon im Vorfeld der Veranstaltung mit der Organisation sowie Anke Strunz mit ihren Helferinnen bei der Dekoration. Der Freundes-kreis Oftersheim bewältigte die Cafeteria und dankt für die zahl-reichen und ausgezeichneten Kuchenspenden. Der Wirt und die Bedienungen des „Goldenen Löwen“ richteten Speis und Trank.Mit der Waldlermesse, einer Mundartmesse aus dem Bayeri-schen Wald und Zelebranten Geistlicher Rat Udo Mayer startete der Sonntag. Dirigent Robert Tauber, Zitherspieler Johannes Springer und der durch die Jugendgruppe verstärkte Singkreis füllten die Rudolf-Wild-Halle mit Andacht. Margit Peisig ehrte die Verstorbenen und die Kollekte zugunsten eines Projekts in Uganda, durch Tamara Postelt von der Jugendgruppe Ofters-heim wurde eine beachtliche Spende gebracht.In einer Ausstellung im Foyer zeigten Mitglieder, welche Gegen-stände und Fertigkeiten sie in die Kurpfalz mitgebracht haben. Diese reichten von Schnitz- und Steinmetzarbeiten (Erich Mandl) über Eierkratzen (Marianne Kaehler und Friedl Vobis), Stickarbeiten (Anni Wagner), Trachtennähen und Trachtenfor-schung (Ingeborg Schweigl u. Heimatgruppe Aalen) bis zu Gablonzer Schmuck und Böhmischem Christbaumschmuck (Annette Sprieß und Maria Hadrawa) und Familienschätzen (Martina Lemberg).

Den Volkstumsnachmittag hatte Karola Gronert vorbereitet und viel Familiäres unter dem Motto „Und mei Ahnl hat g‘sogt“ ver-arbeitet. Die einzelnen Jugendgruppen und Spielscharen boten ausgefeilte Lieder und Tänze und ernteten zusammen mit der Musikgruppe Nürtingen und dem Singkreis viel Lob. So wird Heimat weitergegeben von der Gründung bis ins Jahr 2014. In Familiengeschichten der Familien Luksch, Strunz, Tauber, Wold-rich, Scheftschick usw. fand die Weltgeschichte ihren Widerhall, seien es Vertreibung, der Wiederaufbau und die Eingliederung nach der Ankunft in Heidelberg und Eppelheim, aber auch die Kriegs- und Notzeiten, das handwerkliche Können und die kulturellen Traditionen, die Tschechisierung und Zwangsarbeit vieler Böhmerwäldler.So hoffen die Verantwortlichen, dass dieser „Wunderbaum Hei-mat“ weiter wurzelt und gedeiht.Friedl Vobis

Die Mitwirkenden beim Jubiläumsvolkstumsnachmittag

In der Kurpfalzhalle Oftersheim

Schmuck

Malereien

Floristik

Schnitzereien

Bastelarbeiten

Stoffarbeiten

Strickarbeiten

Kalligraphie

Marmeladen

Fotoarbeiten

Schmuck

Tonarbeiten

Tiffany

Vorführung

Verkauf

Öffnungszeiten: Samstag:

14:00 h - 18.00 h Sonntag:

11:00 h - 18:00 h

Cafeteria

Kerweeröffnung u. Fassbieranstich:

Samstag 15.00 h

Kerwebeerdigung: (im Museum)

21.10.2014 – 19.00 h

Jeweils mit den Kerweborscht

Heimat- und Kulturkreis

Oftersheim e.V.

18 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

HG Handball Oftersheim/Schwetzingen

Die HG-Handballer präsentierten beim TSV-Familientag die neue Trendsportart HOLF, eine Mischung aus Handball und Golf

HG-Handballer wieder in der ErfolgsspurMit einem 28:25 (14:9)-Auswärtserfolg kehrte die HG Ofters-heim/Schwetzingen wieder in die Erfolgsspur der Handball-Oberliga zurück. Doch bis der Sieg beim südbadischen TB Kenzingen in trockenen Tüchern war, dauerte es fast bis zum Ende. „Für uns war dies eine Art Schlüsselspiel nach der Partie in Deizisau, wo wir mächtig auf die Ohren bekamen“, war auch HG-Trainer Martin Schnetz nach dem Match erleichtert. „Wir hatten von den Jungs vor dem dritten Auswärtsspiel am Freitag in Lauterstein eine positive Reaktion gefordert. Jetzt kam die passende und für uns wichtige Antwort.“Die HG legte los wie die Feuerwehr und dominierte über weite Strecken die Partie, lag zwischenzeitlich mit sechs Treffern in Front (13:19). Als die Gastgeber aber nach einer Schwäche-phase der HG-Jungs mit 24:23 in Führung gingen, sahen die Kurpfälzer ihre Felle schon davon schwimmen. Aber das Team bewahrte Ruhe, drehte den Spieß beim 24:27 wieder rum und brachte einen verdienten Sieg über die Runden.

A-Jugend bleibt ungeschlagen an der SpitzeMit 35:20 (14:7) bezwang die HG Oftersheim/Schwetzingen den VfL Günzburg und führt damit weiterhin – gemeinsam mit der SG Kronau/Östringen – die Tabelle der Jugend-Handball-Bundesliga (JBLH) an. Es war erneut – vor allem in den ersten 35 Minuten – eine Demonstration des ausgezeichneten Torwart-Abwehr-Verbundes.Abgesehen vom 0:1 war es ein Start-Ziel-Sieg, für Trainer Klaus Billmaier „eine überzeugende Vorstellung“. Schließlich sei sein Team erstmalig als hoher Favorit in diese Begegnung gegangen, weshalb er im Vorfeld ständig davor gewarnt hatte, die Partie auf die leichte Schulter zu nehmen. Trotz vereinzelter „Hänger“ gingen die HG-Talente konzentriert zu Werke und kamen über die Stationen 17:7 und 26:17 zu einem ungefährdeten Heimer-folg.Das Badenliga-Team kam bei der TSG Wiesloch mit 31:22 unter die Räder, auch die männliche B-Jugend musste sich in der Baden-Württemberg-Oberliga geschlagen geben. Dafür siegten die weibliche und männliche C-Jugend jeweils souverän, und auch die Ic-Mannschaft sicherte sich mit einem 27:26-Aus-wärtserfolg in Lussheim die ersten Punkte

Englische Woche folgtJetzt kommt es für einige Teams zu einer englischen Woche: Sowohl am Feiertag, 3. Oktober, wie am Sonntag darauf, 5. Oktober, müssen das BWOL-Team und die Bundesliga-A-Jugend ran. Die HG-Herren spielen am Tag der Einheit um 17 Uhr in Lauterstein. Um 12 Uhr ist die A-Jugend bereits bei der JSG Echaz-Erms gefordert. Am Sonntag dann ist wieder Heim-spieltag in der Nordstadthalle: Die A-Jugend emfängt um 13.45 Uhr die TSG Friesenheim zum Derby, um 16 Uhr trifft dann das BWOL-Herrenteam auf die MTG Wangen.

Am Samstag empfängt das Badenliga-Herrenteam um 19.30 Uhr den TV Friedrichsfeld in der Karl-Frei-Halle, das Vorspiel bestreitet um 17 Uhr die weibliche A-Jugend gegen die SG Nußloch.Mike Junker

TSV Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport

Tanz und Aerobic für Mädchen und Jungen startet nach den Ferien wieder durch! Wir treffen uns mit allen Tanzbegeisterten und Interessierten zwischen 9 und 14 Jahren immer freitags von 14.45 Uhr bis 15.45 Uhr im Kindergarten Sonnenblume in Oftersheim Nord/West. Im Anschluss, also von 15.45 Uhr bis 16.30 Uhr, dürfen alle 6- bis 8-Jährigen für 45 Minuten mit uns Tanzen und Spielen. Es freuen sich auf euch: Sandra Wiegand und Petra Koloska. Bei Fragen erreicht ihr uns unter Telefon 272496.

Schwimmen lernen beim TSVAb Donnerstag, den 9. Oktober 2014 finden Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahre statt.Schwimmkurs 15:00-15:45 Uhr MädchenSchwimmkurs 15:45-16:30 Uhr JungenSchwimmkurs 16:30-17:15 Uhr Fortgeschrittene (gemischte Gruppe)Die Schwimmgruppen finden vom 9. Oktober 2014 bis Mai 2015 statt und kosten für TSV-Mitglieder 40,00 € pro Kurs. Voran-meldungen sind bis zum 30. September 2014 telefonisch bei Elisabeth Groß möglich. Tel. 06202/51747Rosi Eberle

Neue Kurszeiten Qigong, Yoga und WirbelsäulengymnastikQigongDonnerstag 16.00 – 17.00 Uhr im RosesaalIm Kurs werden Qigong – Übungen gelernt, die für jedes Alter geeignet sind.Die Übungen sind ruhig, langsam, fließend und gelenkscho-nend. Sie dehnen vorsichtig die Muskulatur und verbessern die Koordination und das Gleichgewicht.

Yoga17.00-18.00 Uhr Donnerstags im RosesaalEs werden klassische Yoga – Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen geübt, die den ganzen Körper kräftigen und beweglich machen. Eine Entspannungsphase am Ende der Stunde schafft den erforderlichen Ausgleich.

Wirbelsäulengymnastik18.00-19.00 Uhr Donnerstag im RosesaalAlle für eine gute, aufrechte Haltung notwendigen Muskelgrup-pen werden mit einem vielseitigen Übungsangebot gekräftigt und gedehnt.Die Kursleiterin E. Wolf ist Sportpädagogin und Gymnastik-lehrerin. Sie hat mehrere Zusatzausbildungen und viele Fort-bildungen absolviert. Die Kurse finden ab sofort statt. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Es besteht die Möglichkeit von verschiedenen Krankenkassen bezuschusst zu werden.Rosi Eberle

TSV Volleyballabteilung

U18 weiblichErstes Turnier der Saison erfolgreich gemeistert!Am Sonntag, den 28.09. startete die U18 Mädchenmannschaft des TSV Oftersheim in die neue Volleyballsaison. Unser erstes Turnier fand in der Wildparkhalle des SSC Karlsruhe statt. Nach einer langen Anfahrt und einem intensiven Aufwärmtraining spielten die Mädchen zunächst gegen die Heimmannschaft. Obwohl anfangs nicht alles glatt lief, sicherten wir uns einen deutlichen ersten Sieg mit 2:0 Sätzen. Obwohl wir in der nächsten Runde nicht selbst spielten, gab es keine Verschnauf-pause für die Volleyballerinnen. Denn nun mussten sie sich als Schiedsrichterinnen unter Beweis stellen, nachdem sie vor einigen Wochen erfolgreich ihre Schiri-Lizenz erworben haben. Aber auch diese Aufgabe wurde von den Mädchen erfolgreich gemeistert. Anschließend stand unser nächstes Spiel gegen die TS Durlach an. Nach einer Fehlentscheidung der schieds-richternden Mannschaft mussten wir den ersten Satz mit einem knappen Ergebnis von 24:26 abgeben. Doch davon ließen wir

19Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

uns nicht unterkriegen und konnten letztendlich durch hartes Kämpfen und stetiger Motivation doch noch das Spiel mit 2:1 Sätzen für uns entscheiden. Als nächstes folgte unser härtestes Spiel gegen die TSG Weinheim. Obwohl die Mädchen weiterhin hochmotiviert auf dem Feld standen, mussten wir uns mit einem deutlichen 0:2 geschlagen geben. Doch von dieser Niederlage erholten wir uns schnell, sodass das letzte Spiel gegen den TSV Weingarten wieder deutlich mit 2:0 an uns ging. Letztendlich sicherten wir uns mit unseren Siegen den zweiten Tabellenplatz in der Bezirksliga.

hinten v.l. Nikita, Mariam, Clara, Vicky, Laura, Charlotte, Celine vorne v.l. Svenja, Leslie, Greta, JuljanaBesser konnte die Saison für uns nicht beginnen, und wir hoffen auf weiterhin tolle Turniere mit hoffentlich vielen Siegen.Nadine Jaeger

SG Fußballabteilung

D3 in neuem Outfit!

D3-JuniorenAm 18.09.14 präsentierte sich die D3 erstmals in ihrem neuen Outfit. Die Kinder freuen sich sehr über den, von Herrn und Frau Dr. Krahl vom Labor Dres. Krahl in Heidelberg, gesponserten Trikotsatz.Jeder der Spieler bekam sein eigenes Trikot mit seinem Namen und seiner Wunschnummer. Die Trainer Uwe Laudenklos und Florian Moosbauer bedanken sich noch einmal im Namen der Kinder recht herzlich bei der Familie Krahl für die Unterstützung der D3-Jugend.Gut gerüstet können wir jetzt in die, sicher nicht einfache, erste D-Jugend-Saison starten.Sabine Rebmann

Ergebnisse der SG-Jugend vom WochenendeE3-Junioren – SC Olympia Neulußheim 0:1E2-Junioren – TSV Neckarau 3 1:0D3-Junioren – SV 98 Schwetzingen 3 5:0D2-Junioren – MFC 08 Lindenhof 2 1:3D1-Junioren – FC Germania Friedrichsfeld 14:0D-Juniorinnen – VfB Wiesloch 0:17C1-Junioren – SG 1983 Viernheim 4:1B-Juniorinnen – FV Leutershausen 4:0A-Junioren – MFC 08 Lindenhof 6:1

Wochenvorschau der SG- JugendMittwoch 01.10.201418:00 Uhr C- Juniorinnen - FV 03 LadenburgDonnerstag 02.10.201417:30 Uhr E3- Junioren - SV 98 Schwetzingen 518:00 Uhr TSV 47 Schönau 3 - D3-JuniorenSamstag 04.10.201410:00 Uhr E2-Junioren - MFC Phönix Mannheim 210:00 Uhr C3-Junioren - VfB Gartenstadt 211:10 Uhr E3-Junioren - SV Altlußheim12:00 Uhr C2-Junioren - SG TSG/SV Seckenheim12:30 Uhr FV 08 Hockenheim - D1-Junioren14:45 Uhr TSV Neckarau - D2-Junioren15:15 Uhr VfR Mannheim 2 - A-Junioren16:30 Uhr C1-Junioren - FV LeutershausenDienstag 07.10.201417:30 Uhr D3-Junioren - VfL Kurpfalz Mannheim-Neckarau 218:45 Uhr C3-Junioren - SC BlumenauMittwoch 08.10.201417:30 Uhr D2-Junioren - FV 08 Hockenheim 217:30 Uhr D-Juniorinnen - TSV Wieblingen18:00 Uhr SC Pfingstberg-Hochstätt 2 - E3-Junioren18:00 Uhr FV 08 Hockenheim 3 - E2-Junioren18:45 Uhr D1-Junioren - Spvgg 06 Ketsch

SG Förderkreis

SGO-Förderkreis besucht den Mummelsee

Ausflug des SGO-Förderkreises

Kürzlich machte sich ein fröhliches Grüppchen des SGO-För-derkreises auf, um dem Mummelsee einen Besuch abzustatten. Um 8.30 Uhr nahm der Bus seine Fahrt über die Schwarzwald-Hochstraße direkt zum Mummelsee auf. Bereits im Bus verteilte die Vorsitzende leckere Brötchen, und natürlich durfte auch ein Gläschen Sekt nicht fehlen. So gestärkt erklommen die Mitglie-der bei etwas durchwachsenem, aber meist trockenem Wetter, zunächst die etwa 1.163 Meter hoch gelegene Hornisgrinde. Dies ist die höchste Erhebung im Nordschwarzwald. Leider war uns die sonst tolle Aussicht durch zähen Nebel versperrt. Nichtsdestotrotz wurde der Turm erklommen und die Aussichts-punkte auf einer dort angebrachten Tafel bewundert.Zurück am See, waren bereits unsere Plätze im Mummelsee-Hotel reserviert und einem feinen Mittagessen stand nichts mehr im Wege. Die Fahrt nach Seebach wurde anschließend mit dem Bus absolviert. Ab hier ging es durch ein herrliches Naturgebiet zu Vollmer’s Mühle.

20 Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Unterwegs trauten wir unseren Augen nicht, als wir mitten im Wald einen Brunnen fanden, der mit vier Flaschen „Hochpro-zentigem“ ausgestattet war. Auch die Gläser fehlten nicht. Hier konnte gegen einen kleinen Obulus in eine angebrachte Kasse, von dem guten Selbstgebrannten probiert werden.Von dem Programm, welches uns dann in der Mühle geboten wurde, waren alle hellauf begeistert. Das üppige Schwarzwälder Vesper wurde durch die von uns selbstgestampfte Butter, dem leckeren Holzofenbrot und süffigem Most einfach perfekt. Wir durften nach Anweisung Schafswolle spinnen und Kienspan für Öllichter hobeln. Dazu gab es jede Menge Wissenswertes über die Gegend, die Mühle und vieles mehr. Unterhalten wurden wir mit live gespielter Volksmusik. Aber auch unsere Stimmgewalt wurde gefordert: Mit Volksliedern wie „Wir lagen vor Madagas-kar“, „Wenn wir erklimmen“ und natürlich dem „Bad‘ner Lied“ war die Stimmung ganz schnell auf dem Höhepunkt.Doch wenn die Stimmung am schönsten ist, soll man ja bekanntlich gehen. Und so brachte uns der Busfahrer sicher zu einem letzten Absacker nach Oftersheim ins Bistro Ideal. Bevor alle dann auseinander gingen – schon in Vorfreude auf den nächsten Ausflug – galt der Dank unserer Vorsitzenden Erika Klefenz, die wieder einmal ein feines Händchen beim Aussu-chen des Programms bewiesen hatte. Nochmals vielen Dank für Deine Mühe.gir

Iron Ladies 2013

Turnier der Golferinnen „Iron Ladies“ war ein voller ErfolgIm Herbst gibt es auf dem Golfplatz Oftersheim ein Partner-Spaßturnier. Dies ist schon seit Jahren so – und die Golferinnen „Iron Ladies“ setzten diese Tradition nun erneut fort. Mit großem Erfolg: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten viel Spaß, die Warteliste war lang und das Wetter bestens.22 Paare starteten bei herrlichem Herbstwetter punkt 17 Uhr und spielten ein Scrample über 9-Loch. „Es hatten sich viel mehr angemeldet, aber aufgrund der Lochbegrenzung und der früh einsetzenden Dämmerung konnten nicht alle teilnehmen“, bedauerte Iron-Ladies-Präsidentin Dr. Johanna Willam. „Die große Nachfrage zeigt uns aber, wie beliebt diese Veranstaltung ist.“

Das diesjährige Partnerturnier stand unter dem Motto „Ladies meet friends“ – und so waren etliche Ehemänner und Partner sowie Spielerinnen anderer Vereine mit von der Partie. Der Partnergedanke drückte sich auch in der Kleidung aus, denn Kostümierung war Pflicht: Schotten und New Yorker, Wildkatzen und Mäuse, Clowns und Gigolos spielten gemeinsam Golf.Den ersten Platz erzielten Margit Dette und ihr Ehemann Kalle, gefolgt von dem Team Andrea Vorthmann und Dr. Katrin Bischl. Ilka Valentino und Alexander Montag belegten Platz drei.Am Abend standen Siegerehrung und Geselligkeit auf dem Programm. Wie es bei den „Iron Ladies“ üblich ist, erhielten alle Teilnehmenden einen Preis. Dies ist auch den Sponsoren zu verdanken (Parfümerie Haas, Seehotel Ketsch, Druckerei Dewitz). Danach saßen die Iron Ladies noch viele Stunden mit ihren Gästen im Clubhaus, plauderten und tanzten zur Twist- und Rock´n‘-Roll-Band von „Shorty and Friends“.Katrin Bischl

Sicherheitswestenübergabe an Erstklässler mit dem MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADACLetzte Woche erschien der 1. Vorsitzende, Ralf Kumpf, des ADAC-Ortsclub MSC Oftersheim an der Friedrich-Ebert-Schule und der Theodor-Heuss-Schule um die neuen Abc-Schützen zu begrüßen. Dabei war er natürlich nicht mit leeren Händen gekommen.Ralf Kumpf übergab an 126 Schülerinnen und Schüler die neuen kostenlosen Sicherheitswesten des ADAC.In diesem Falle im Auftrag der Vorstandschaft des ADAC Nord-baden für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit, den Ralf Kumpf im Namen auch seines Clubs gerne ausführte. Mit den neongelben Warnwesten auf denen reflektierende Streifen angebracht sind sollen die Auto- und Motorradfahrer auf die jungen Schulkinder aufmerksam gemacht werden. Im Sinne der Eltern, Lehrer und der jeweiligen Schulleitung ist es auch wichtig, dass die jüngs-ten Verkehrsteilnehmer sicher den Schulweg entlang gehen können.Die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“ stattet gemeinsam mit der Deutschen Post, der Aktion „Ein Herz für Kinder“ und dem Ver-band der Automobilindustrie bundesweit rund 750.000 Schulan-fänger mit den Sicherheitswesten an ca. 16.200 Grundschulen im Land aus. Für den MSC Oftersheim ist es selbstverständlich diese Aktion zu unterstützen. Mit der Sicherheitsweste sind die Schulanfänger in der dunklen Jahreszeit bereits schon ab ca. 150 m zu erkennen, bei dunkler Kleidung wären sie wesentlich später erkennbar und dann vielleicht auch schon zu spät, um rechtzeitig anhalten zu können.

ADAC-Sicherheitswesten für die Anfänger in der THS-Schule

MSC-Vorsitzender Ralf Kumpf appelliert auch eindringlich an die Eltern, dass sie den Kindern die Sicherheitswesten täglich anziehen. Nicht nur auf dem Schulweg sondern auch auf dem Weg zum Spielplatz oder zu Verwandten und Freunden im Ort.Das Verhalten im Straßenverkehr ist auch eine Pflichtübung aller Beteiligten um sicher den jeweiligen Weg zu erreichen.Erfreulich für den MSC-Vorsitzenden war auch die Tatsache, dass bei der Übergabe der ADAC-Westen eines der jüngsten Mitglieder seines Clubs, Elina Betzwieser, als Schulanfängerin dabei war und sich riesig freute.Tolle Unterstützung bei die Aktion erhielt der MSC Oftersheim von den Schulleiterinnen und deren Sekretärinnen beider Schu-len in der Vorbereitung und der Übergabe an die Kinder.

Der nächste Clubabend findet am Freitag, 10. Oktober 2014, um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Kronprinzen“ statt. Interes-senten sind jederzeit herzlich willkommen.Ralf Kumpf

21Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Dr. Martin Schrepp SK 1962 Ladenburg gewinnt Kurpfalz-CupMit 140 Punkten verteidigte der Vorjahressieger Dr. Martin Schrepp den Titel. Den 2. Platz erreichte Blerim Kuci mit 126 Zählern, gefolgt von Jürgen Kettner (115), Klaus Rühl (102) und Christian Würfel (96).Damit beherrscht Ladenburg die Treppchenplätze vor Hocken-heim.Die SG Kurpfalz ist mit Klaus Rühl (mit einem 4. Platz in einem sehr starken Feld in den Top 5) ebenfalls gut vertreten.Anliegend Tabelle: Teilnehmer 2014 DWZ At Verein/ Al. Ketsch Reilingen Brühl Schwetz. Ges. Ort 1 Schrepp,Martin,Dr 2176 M SK 1962. 35 35 35 *29 35 140 1. Ladenb 2 Kuci,Blerim 2115 M SV Hockenh. *30 32 32 30 32 126 2. 3 Kettner,Jürgen 2100 M SK 1962. 27 30 * 28 30 115 3. Ladenb 4 Rühl,Klaus 1725 S SG Kurpfalz e.V 32 24 23 23 *21 102 4. 5 Würfel,Christian 1776 M SV Hockenh. * 20 30 17 29 96 5. 6 Herwig,Carsten 1691 J SC 65 21 * 28 19 22 90 1. JW. Reilingen 7 Schrepp,Florian 1505 J SC 1922 Ketsch 22 16 24 *14 25 87 2. JW 8 Fangerau,Andreas 1851 M SSC Altlußh. 19 21 26 * 18 84 9 Sessler,Heinz 1864 S SC 1922 Ketsch 20 17 * 26 19 82 Senior10 Schmitt,Roland 1881 M SK Großsachsen 28 26 * 27 8111 Hartmayer,Anton 1575 S SSC Altlußh. 18 *11 22 12 24 76 Rating

<1700 DWZ12 May,Jürgen 1925 M SV Hockenh. * 22 29 24 7513 Dorn,Wilfried 1545 M SV Hockenh. 25 * 25 17 6714 Bareiß,Thomas 1290 M SC 65 Reilingen 16 12 20 *10 12 60 Rating

<1400 DWZ15 Werk,Manfred 1913 S SV Hockenh. 18 * 15 26 5916 Baumgärtner,Marvin 945 J SC 65 Reilingen * 19 9 11 39 3. JW.g17 Farmani Anosheh,A 2201 M 29 35 6418 Farmani Anosheh,Y 1904 M SK 1962 Ladenbu 28 32 6019 De Silva,Joel Nie 1999 J SV Hockenheim 27 28 5520 Heidarnezhad,Ben- 1873 M SC 1922 Ketsch 26 25 5120 Sturm,Kevin 1864 M SC 65 Reilingen 24 27 5122 Fasel,Peter 1777 M SC 65 Reilingen 29 19 4823 Bauer, Armin,Dr. 1783 S SF Brühl 20 20 4024 Prassas,Georg 1668 M SSC Altlußheim 23 15 3825 Freudenberger,Ron 1360 M SC 1922 Ketsch 21 16 3726 Ebel, Alxander 1763 M SG Kurpfalz e.V 16 15 3127 Fellinger,Norman 1600 M SV Hockenheim 17 11 2828 Blum, Norbert 2009 M SF Brühl 27 2729 Yilmaz, Levent - M SG Kurpfalz e.V 13 14 2730 Wühl,Martin 2209 M SC 65 Reilingen 25 2531 Holz, Christoph 2107 M SC Schifferstadt 23 2331 Krause,Mathias 1891 M SV Hockenheim 23 2333 Bartsch, Steffen 1943 M SV Hockenheim 22 2234 Drobel, Klaus 1677 S SF Brühl 21 2135 Kramer, Matthias 1761 M SF Brühl 18 1836 Diehm,Max 1422 S SC 1922 Ketsch 15 1537 Eichhorn,Rudi 1667 S SC 1922 Ketsch 14 1438 Haffner Patrik - M SG Kurpfalz e.V 13 1338 Öztürk,Yasin-Safa 1504 J SC 1922 Ketsch 13 1340 Fischer,Werner 1394 S SV Hockenheim 10 10(JW = Jugendwertung)

Am Freitag, 20 Uhr wird das Wertungsblitz – Oktober gespielt.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann – Vereinshaus, Mar-stallstr. 51.Internet: www.sg-kurpfalz.de.Klaus Rühl

VereinsmeisterschaftFür dieses Wochenende, 4./5. Oktober, stehen bei den Vereins-meisterschaften zwei Disziplinen zur Austragung an:Samstag, 14 Uhr KleinkaliberpistoleSonntag, 10 Uhr Gebrauchspistole.45 ACP

Luftgewehr-RundenkämpfeAm 12. Oktober wird die Luftgewehr-Wettkampfrunde gestartet. In Ermangelung von gegnerischen Mannschaften im Schützen-kreis 9 Schwetzingen beteiligt sich der SSV Oftersheim an den Wettkämpfen des Kreises 6. Gegner sind dabei SSV Rauenberg, SSV Dielheim, SRI Schatthausen und SV Tairnbach.Rudolf Meindl

Neue Angebote Workshop – Discofox „Fit durch Tanzen“Der Discofox ist heute einer der beliebtesten modernen Paar-tänze. Mit all seinen Drehungen und Wickelfiguren bis hin zu Posen, Stops, Breakes und Fallfiguren kann er jedoch zum Teil echt knifflig werden. Für Anfänger findet ein weiterer Workshop unter Leitung unseres erfolgreichen Turnier und Trainerpaares Stefanie und Michael Keil statt:Schauen Sie einfach mal rein und machen Sie mit beim Work-shop amSonntag, den 19. Okt. 2014 von 17.00 – 19.00 UhrGasthaus „Kronprinz“, Mozartstraße 21, 68723 OftersheimFortgeschrittene treffen sich jeweils Donnerstag von 20.00 – 21.30 ebenfalls im Kronprinzen.Info: www.tsc-kurpfalz.de oder Meldungen an kontakt@tsc-kurpfalz.deGeschäftsstelle Tel. 06202-4093023 AnrufbeantworterNorbert Klemt

Gartenanlage „Oberer Wald“ – Wasser wird abgestelltSamstag, 8. November 2014, 10.00 UhrIn der Gartenanlage des Gartenbauvereins „Oberer Wald“ wer-den am Samstag, 8. November 2014 um 10.00 Uhr die Haupt-Wasserhähne abgedreht.

An alle Pächter ergeht die Bitte, die Gartentüren offen zu halten und die Schächte zu den Wasseruhren frei zu machen, um eine reibungslose Ablesung der Zählerstände zu ermöglichen.

Gartenanlage „Oberer Wald“ – HelfereinsatzFür die Pächterinnen und Pächter besteht noch eine gute Gele-genheit in diesem Jahr einen Arbeitseinsatz abzuleisten: Für das Streichen der Garnituren werden Helferinnen und Helfer benö-tigt. Für Anmeldung und Terminabsprache (vorgesehen ist den Arbeitseinsatz an einem der nächsten Samstage ab 10.00 Uhr durchzuführen) bitte mit dem hierfür zuständigen Vorstandsmit-glied Wolfgang Schifferdecker (Tel. 51152) Kontakt aufnehmen.Tillmann Hettinger

Leitmotto zum Welttierschutztag 2014: „Dauerhafte Billig-preise für Fleisch senken das Tierschutzniveau“Zum diesjährigen Welttierschutztag am 04.10. rufen der Deut-sche Tierschutzbund und sein Mitgliedsverein Tierschutzverein Schwetzingen und Umgebung e.V. das Leitmotto „Dauerhafte Billigpreise für Fleisch senken das Tierschutzniveau“ aus. Der Verein kritisiert die extreme Preispolitik des Handels einschließ-lich der Discounter und die damit einhergehenden Folgen für das Wohl der Tiere. Billigpreise sorgen dafür, dass Tiere unter kostengünstigen, aber dafür tierschutzwidrigen Bedingungen gehalten werden. Wer billiges Fleisch verkauft oder kauft, nimmt solche Zustände in Kauf. Im Gegenzug gilt aber auch: Wer sich beim Einkauf bewusst für mehr Tierschutz entscheidet, kann dadurch beeinflussen, wie die Tiere in der Landwirtschaft gehal-ten werden.„Die Billigpreisfrage ist immer auch eine Systemfrage. Die Forderung an Handel und Discounter ist eindeutig: Verzichten Sie auf Billigfleischangebote, jede Preissenkung senkt das Tierschutzniveau, nehmen Sie auch ihre ethische Verantwor-tung wahr“ – so die Forderung der Schwetzinger Tierschützer. „Für den Verbraucher heißt das aber auch, bereit zu sein, mehr Geld für tierische Lebensmittel auszugeben. In besonderer Ver-antwortung sehen wir aber besonders den Gesetzgeber. Denn dass eine tierausbeutende Haltung mit immer mehr Leistung und immer mehr Tieren auf immer weniger Platz möglich ist, dass liegt auch an den viel zu geringen gesetzlichen Rahmen-bedingungen.“

22 Nummer 40Donnerstag, 2. Oktober 2014

Der Welttierschutztag geht zurück auf den Heiligen Franz von Assisi, dem Schutzpatron der Tiere.Tierschutzverein Schwetzingen und Umgebung e.V.0173/4540254Barbara Schwalbe

Wilder Herbst

am Wildgehege

Sonntag

19. Oktober 2014

von 11:00 Uhr - 16:00 Uhr

am Wildgehege im Heuweg/Pavillion

verwöhnt werden Sie mit Wildschweinbratwürsten, Hirsch-

Salami, Kaffee und Kuchen

Für das leibliche Wohl sorgt der

Bei Regen fällt die Veranstaltung leider aus.

Jahrgang 1940/41

Unsere Mitschülerin Margarete (Gretel) Sharp, geb. Müller, ist zzt. aus Amerika zu Besuch. Wir wollen uns mit ihr am Dienstag, 14.10.14, ab 18 Uhr im TSV-Clubhaus in der Jahnstr. zu einem gemütlichen Abend treffen.Alfred Klee

Kreisbauernverband Rhein-Neckar

Kreiserntedankfest am 5.10.14Die KreisLandFrauenverbände Heidelberg und Mannheim, die Landjugend Rhein-Neckar und der Kreisbauernverband Rhein-Neckar laden ein zum Kreiserntedankfest am Sonntag, den 05. Oktober 2014 um 14.00 Uhr nach Weinheim in das Rolf-Engel-brecht-Haus, Breslauer-Str. 40/1, 69469 Weinheim.Die Festansprache zum Thema „Kultur und Wildwuchs – wie der Journalist sein Feld bestellt und der Landwirt die Zeitung füllt“ halten Frau Madeleine Bierlein und Frau Michaela Roßner vom Mannheimer Morgen.Monika Hadji

Vortrag zu Demenzerkrankungen in der Pro Seniore Residenz Brühl

Demenzerkrankungen gehören heute und in Zukunft zu den häufi gsten Alterserkrankungen. Aus diesem Grund veranstaltet die Pro Seniore Residenz Brühl die modellhafte und mit Prei-sen ausgezeichnete Schulungsreihe der Alzheimer Gesellschaft „Hilfe beim Helfen“, die sich an Angehörige von Demenzkranken richtet. Die Schulungsreihe wird unterstützt von der AOK Rhein-Neckar-Odenwald und der VHS-Schwetzingen. Sie ist auch für Mitglieder anderer Krankenkassen kostenlos.Am Montag, 06.10.2014 fi ndet um 18 Uhr ein Vortrag zum Thema „Frühes Stadium der Demenz“ statt.Nähere Infos über die Termine und die Anmeldung in der Pro Seniore Residenz Brühl bei Hr. Sauder Telefon: 0 62 02 – 8 58 09Carsten Sauder

Central Kino Ketsch e. V.

Das Programm der kommenden WochenDonnerstag, 2. Oktober/ 19.30 Uhr/Monsieur Claude und seine TöchterFreitag, 3. Oktober/ 18 Uhr/Lauf, Junge laufSamstag, 4. Oktober/ 15.30 Uhr/Drachenzähmen leicht gemacht 2Samstag, 4. Oktober/ 19.30 Uhr/Monsieur Claude und seine TöchterSonntag, 5. Oktober/ 18 Uhr/Lauf, Junge laufSonntag, 5. Oktober/ 20.15 Uhr/Zusatzvorstellung: Monsieur Claude und seine TöchterMittwoch, 8. Oktober/ 15 Uhr/Nostalgiekino: Der letzte FußgängerMittwoch, 8. Oktober/ 19 Uhr/Filmfestival: Anfang 80, Gespräch nach dem FilmDonnerstag, 9. Oktober/ 19 Uhr/Filmfestival: Menachem und Fred, Gespräch nach dem FilmFreitag, 10. Oktober/ 19 Uhr/Filmfestival: Nebraska, Gespräch nach dem FilmSamstag, 11. Oktober/ 20 Uhr/Kleinkunst im CentralSonntag, 12. Oktober/ 18 Uhr/NebraskaWeitere Informationen unter www.kino-ketsch.de

TwoGo ist eine neue Mitfahrlösung von SAP aus Walldorf

Zur Arbeit, zur Schule oder zum Sport – mit TwoGo by SAP kön-nen Sie die passende Mitfahrgelegenheit fi nden. Die Mitfahrlö-sung wurde von SAP entwickelt, um schnell und unkompliziert Fahrgemeinschaften zu bilden. Jede Privatperson darf sich kos-tenlos registrieren und bei TwoGo mitfahren. Die registrierten Nutzer können per Web, App oder online Termin Fahrtanfragen /-angebote an TwoGo senden. Besonders für Berufspendler ist die Lösung interessant: Um die Abstimmung für beide Seiten so einfach wie möglich zu machen, ist der Zugang mittels Browser, mobiler App und per E-Mail möglich.

Mit nur einem Klick zur gemeinsamen FahrtSo geht‘s: Ein Mitfahrergesuch erstellen oder Fahrangebot und die TwoGo fi ndet automatisch einen passenden Fahrer oder Mitfahrer für Sie. Jeder Teilnehmer erhält einen individuellen, detaillierten Fahrplan mit allen wichtigen Informationen, sodass keine weitere Kontaktaufnahme vor Fahrtbeginn nötig ist.Registrieren Sie sich auf twogo.com und laden Sie sich die App für iOs und Android ganz einfach auf Ihr Smartphone.KontaktBei Fragen steht Ihnen der TwoGo Support-Service rund um die Uhr telefonisch, kostenlos, in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung. Wählen Sie 0800 4689646 (0800 gotwogo)Sie erreichen uns per E-Mail unter info@twogo.comMehr Informationen unter https://www.twogo.com/de.Melanie Paul

23Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober 2014

Am Mittwoch, 1. Oktober um 19.00 Uhr kommt die Selbst-hilfegruppe Diabetes im Konferenzraum von der GRN-Klinik, Bodelschwingstraße, Schwetzingen zusammen. Es spricht Dr. Palausch aus Hockenheim über das Thema: Lymphologie. Der Eintritt ist frei.Der nächste Diabetikerstammtisch ist am Mittwoch, 15. Oktober ab 16.30 Uhr im Gasthaus „Zum Storchen“. Zu beiden Veran-staltungen ist jeder willkommen, egal ob Diabetiker oder nicht.Infos unter Telefon 06205-33154 oder 06202-593778

Veranstaltungen vom 6. Oktober bis 11. Oktober 2014Montag, 06. Oktober09:30 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Herta Rodat - Stift Neuburg11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des Abendlandes und weltweitReisebericht Indien, Teil 3, Vortrag mit Bildpräsentation16:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Bruno DumbeckMendelssohn-Bartholdy – „Der feurige Elias“Vortrag mit MusikeinspielungenDienstag, 07. Oktober11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Pfarrer i.R. Helmut StaudtInspiratoren der Christenheit -70 Jahre nach dem Attentat, Goerdeler, Stauffenberg und die anderen Verschwörer,13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Karsten SchröderWeihnachten in Dresden und in der OberlausitzVorbesprechung zur Reise14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank Tischer - Aktuelle Politik15:00 Uhr Grabengasse 3-5,Semester- Eröffnung „Zu Gast im Historischen Seminar“Vortrag von Direktor Prof. Dr. Jaspert15:45 Uhr Bergheimer Straße 76, Heidrun Grauerholz-Heck-mann - Marcel Proust – „Combray“ -Mittwoch, 08. Oktober08:45 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Renate Bauer, Wolfram JanikZum Ungeheuersee11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Siegfried RodatMotivation, Triebfeder unseres Handelns im Alltag - Vortrag12:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gertraude ScheurlenPhilosophie – Zum Mitmachen - Philosophische Reihe13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Skandina-vien - Literarisches Finnland – Finnland auf der Buchmesse, Vortrag14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Kooperationsveranstaltungmit dem RNV und dem VRNMobil mit Bus und Bahn ab 70+ - Vortrag mit Bustraining16:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Sonnhilde BeckerAutorenforum - Ein verflixter Zeitungstag – und andere Kurzge-schichten ... - Lesung mit musikalischer UmrahmungDonnerstag, 09. Oktober08:20 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz, Klaus HaasMölschbach09:10 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Hans WilserLOPODONUM – Ladenburg, das Zentrum der antiken Metro-polregion10:00 Uhr Fachschule f. Diätasst., Bonhoeferstr.15, Waltraud EggsteinHerbstliche Genüsse - Kochseminar14:00 Uhr Käthe Kollwitz Schule,Computertreff - Herr Bessner, Herr Krahn14:30 Uhr Kamera, HD-Brückenstraße 26, N.N.One Chance – Einmal im Leben15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Andrea-Mercedes RiegelDiagnose und Behandlung der TCM - letzter VortragFreitag, 10. Oktober08:15 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Rolf Kwapil, Karl SchottnerZum Kompass des Kraichgaues09:00 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Werner KolbSchriesheim (Bergstraße) und die Wittelsbacher10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Ingeborg Radel

Marie Luise Kaschnitz – Ein Lebensbild - Vortrag11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Barbara KöhrmannDie Geschichte Israels im Spiegel biblischer Texte11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Armin BeckerMittelalterliche SakralarchitekturKirchenbaukunst der Romanik – Teil I, Vortrag mit Bildpräsen-tation14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf ConzelmannZeitgeschichte und aktuelle Politik - Diskussionskreis

Samstag, 11. Oktober06:45 Uhr Hbf.-HD Informationspavillon, Karsten SchröderBerühmte Hansestädte: Schwerin – Wismar – Rostock.

Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!

Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de

Wollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Miguel Campos Tel. 06224/171079 an.

Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar, rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.Andreas Kickler

Hospizgemeinschaft Schwetzingen Hockenheim

Trauertreff der Hospizgemeinschaft SchwetzingenNächster Termin: 10. Okt. 2014 von 16.00 – 17.30 Uhr im Hebel-saal im J. P. Hebel-Haus, Hildastr. 4a in Schwetzingen.Siehe, die Trauer, sie ist der Trauernden einziger Trost.R. HamerlingTrauernde, die mit dem Verlust eines vertrauten Menschen leben müssen, können einmal im Monat miteinander ins Gespräch kommen. Wir möchten Ihnen in der Zeit der Trauer eine Hilfe und Begleitung sein.Denn der Verlust eines nahen Angehörigen oder lieben Freun-des kann uns in Verzweiflung, Verwirrung, Einsamkeit und Tie-fen stürzen und Gefühle auslösen, die wir vorher so noch nie gekannt haben.Hierbei ist es ganz unabhängig, wie lange der Verlust zurück-liegt, ob ein paar Tage, Wochen, Monate oder sogar Jahre und welcher Konfession oder Nationalität Sie angehören.Erstkontakt und weitere Infos über Frau Ingrid Gottfried(Tel. 06205/5309)Hannelore Feige