14. August 2014 | Nr. 33 | 74. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

inder sind im Strassenver-kehr besonders gefährdet.Trotzdem ist es wichtig,dass sie diesen Weg selbst-

ständig gehen - natürlich je nach Al-ter und Entwicklungsstand. DerSchulweg ist spannend und gesund,ein Stück Lebensweg auch, den Kin-der vermissen, wenn sie mit demAuto zur Schule gefahren werden.«Der soziale Kontakt mit anderenKindern auf dem Schulweg ist wich-tig», bestätigt Maya Karlen, Leiterinder Schulverwaltung Grenchen. Aus-serdem verursachen Elterntaxis un-nötigen Verkehr vor den Schulhäu-sern, und das stellt eine weitere Ge-fahrenquelle für die Kinder dar.

Auf dem Schulweg lernen die Klei-nen auch, wie man sich im Verkehrrichtig verhält. Dazu leistet die Poli-zei zum Schulanfang einen wichti-

Kgen Beitrag. «In der ersten Schulwo-che sichern Polizisten die Schulwegeund markieren an gefährlichen Stel-len Präsenz», erklärt Marco König,Leiter der Dienststelle Verkehrs- undSicherheitsinstruktion bei der Stadt-polizei Grenchen. Ausserdem habenBeamte zusammen mit Kindern amDienstag und am MittwochvormittagAutofahrende gezielt angehalten,und mit einem kleinen Präsent aufden Schulanfang aufmerksam ge-macht.

Ab Donnerstag erhalten Kinder-gartenkinder und Kinder der erstenKlasse dann Informationen aus ers-ter Hand. «Wir gehen mit den Schü-lerinnen und Schülern auf die Stras-se, zeigen ihnen, wie man einenFussgängerstreifen sicher überquert,und worauf man sonst noch achtenmuss», erklärt König weiter. Alle Vor-sicht nützt aber nichts, wenn Elternihren Kindern keine Vorbilder, undAutofahrer unachtsam unterwegssind.

Achtung Kinder

SABINE SCHMID (TEXT)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Im Kanton Solothurnhat die Schule vielerorts wiederbegonnen. Rund 3000 Kindergehen zum ersten Mal in denKindergarten, nochmals so vielein die erste Klasse. Die Polizeiunterstützt die kleinen Studen-ten auf dem Schulweg und for-dert Autofahrer zu besondererVorsicht auf.

Im Auftrag der Kleinsten - In der ersten Woche nach Schulanfang leistet die Polizeiwertvolle Dienste: Sie sichert Schulwege, klärt Autofahrer auf und macht die klei-nen Studenten fit für die Strasse. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Kurzinterview mit Stefan RoosEr ist zum fünften Mal «Special Guest»am Kastelsfest.

IN DIESEM STADT-ANZEIGER

ANKAUF VONALTGOLD / SILBER(Alter Schmuck, Besteck etc.)

Fairer Preis!

Tägliche PreisanpassungSofortige Auszahlung in bar

GoldschmiedOliver LeuenbergerBettlachstrasse 3

2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44

SitzplatzSitzplatz

LENGNAUwww.lengnau.ch

Diese WocheDiese Wocheimim

Coiffure Chic

ABSOLUTREPAIR

LIPIDIUMDie Sofort-

Aufbaupfl egefür stark

geschädigtes HaarExklusiv bei uns.

Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20

www.coiffurechic.ch

Perücken & Extensions

Werben Sie jetzt in Ihrer Region.

In der Zeitung und im Internet.

Grenchner Stadt-Anzeiger, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, E-Mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch

www.grenchnerstadtanzeiger.chh d i h

City-GarageRoger Hegelbach

Solothurnstrasse 352540 Grenchen

Tel. 032 652 98 75

Stiftung AlterssiedlungGrenchen

Alterszentrum KastelsAlterszentrum am WeinbergAlterswohnungen

KastelsfestKastelsfestim Alterszentrum KastelsSonntag, 24. August 2014von 10.00 bis 17.00 Uhr• Reichhaltiges Brunch-Buffet von 10.00 bis 13.00 Uhr (Anmeldung bis 22. 8. 2014 erwünscht)

• Grillstand ab 11.15 Uhr

• Kuchenbuffet ab 13.00 Uhr

• Unterhaltung mit den Clowninnen Lolitta und Masacha

• Hüpfburg und Schminken für Kinder

• Goldwaschen

• Marktstand mit Selbstgemachtem von unseren Bewohnerinnen und Bewohnern

• Cocktailbar

• Unterhaltung mit Stefan Roos von 13.30 bis 16.30 Uhr

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Stiftung Alterssiedlung GrenchenAlterszentrum KastelsKastelsstrasse 31, 2540 GrenchenTel. 032 654 05 00, Fax 032 654 05 01azkastels@azgrenchen.ch

Stefan Roos

2 Veranstaltungen Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33

Nr. 33 | Donnerstag, 14. August 2014 Amtliche / Kirche 3

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Beyer Daniel, Reiherstrasse 3

2540 GrenchenBauvorhaben SolaranlageBauplatz Reiherstrasse 3 / GB-Nr. 159Planverfasser Energy Optimizer GmbH, Sägestrasse 18

2542 PieterlenEinsprachefrist 28. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Ruffieux-Leibetseder René + RenateDäderizstrasse 111, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Anbau TerrasseBauplatz Däderizstrasse 111 / GB-Nr. 6964Planverfasser Atelier 2008, Gibelstrasse 25

2540 GrenchenEinsprachefrist 28. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Furigo-Aebischer Urs + ElsbethHaldenstrasse 12C, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Abbruch + Neubau Terrassen-überdachung

Bauplatz Haldenstrasse 12C / GB-Nr. 6877Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 28. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Blanc Diana, Rebgasse 782540 Grenchen

Bauvorhaben Gartenhaus (Projektänderung)Bauplatz Rebgasse 78A / GB-Nr. 5527Planverfasser Hillenbrand Sven, Niklaus-

Wengi-Strasse 107, 2540 GrenchenEinsprachefrist 28. 8. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 14. 8. 2014 BAUDIREKTION GRENCHEN

Stadtkanzlei Am Dienstag, 19. August 2014, 17.00 Uhr, findetim Ratssaal des Parktheaters eine Sitzung desGemeinderates statt. Die Verhandlungen sind öffentlich.

Traktanden1. Protokoll der Sitzung Nr. 6 vom 1. Juli 20142. IR 790 / Budget 2015 / Revision der Ortsplanung /

Kreditbewilligung 3. Standort einer BMX-Trainingsanlage in der Sport-

stättenzone / Änderung Entwicklungskonzept mit Masterplan / Genehmigung

4. IR 340. / Budget 2015 / Schulhaus Eichholz: Street-und Inlinehockeyplatz / Genehmigung Projekt und Vertrag / Gemeindebeitrag / Kreditbewilligung

5. Neuorganisation SMKS 6. Interpellation Clivia Wullimann (SP):

Wie weiter mit dem Uhrencup? 7. Interpellation Clivia Wullimann (SP): Fragen zu

rechtlichen Kompetenzen der Stadt Grenchen 8. Interpellation Clivia Wullimann (SP):

Frage zu gemeinsamem Sorgerecht 9. Mitteilungen und Verschiedenes

STADTKANZLEI GRENCHEN

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 17. August 10.00 Uhr Gottesdienst zum 9. Sonntag

nach Trinitatis. «Die Liebe deckt eine Menge von Sünden zu . . .», Petrus 4, 7–11. Pfarrer Donald Hasler.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 17. August 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von

Nicolas Manuel Schranz, Bern. Pfarrer Roland Stach.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 16. August 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 17. August 10.00 Uhr Eucharistiefeier. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer

Sprache fällt aus. 11.15 Uhr Eucharistiefeier in italieni-

scher Sprache in der Kirche. 19.00 Uhr Adoray. Lobpreis für junge

Christen in der Taufkapelle.Dienstag, 19. August 9.00 Uhr Eucharistiefeier in der Josefs-

kapelle.Mittwoch, 20. August 19.00 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 21. August 9.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet

von der Frauenliturgie-gruppe.

19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 22. August 8.00 Uhr Eucharistiefeier.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 17. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Pfr. Dr.

K. Wloemer mit Jahrzeit, anschliessend Kirchenkaffee.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC

Baumgartenstrasse 46a, GrenchenSonntag, 17. August 9.30 Uhr Gottesdienst.Dienstag, 19. August 20.00 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahlsfeier.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 17. August 10.00 Uhr Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

THUNERSEESPIELE «AIDA»Broadway-Erfolgsmusical22. 8. 2014Carfahrt, inkl. Ticket ab Fr. 120.–AIR 14 PAYERNE100. Geburtstag der Schweizer LuftwaffeSonntag, 31. 8. 2014Carfahrt Fr. 35.–FONDUEPLAUSCHmit Livemusik auf dem ObergrenchenbergFr, 10. 10. 2014Carfahrt, mit Fondue Fr. 55.–-WEINREISE, WALLISFr, 24.–So, 26. 10. 2014Carfahrt, inkl. 2 Übernachtungen,2 Nachtessen, 6 Wein-Degustationen,4 Besichtigungen, geführte Wanderung,3 Mittagsverpflegungen Fr. 770.–

CALIMEROS FONDUESCHIFF35 Jahre CalimerosSa, 22. 11. 2014Carfahrt, Schifffahrt und Fondue Fr. 116.–-Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin:Lara Näf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,SolPrint, 4553 SubingenInserateschluss: Mittwoch, 12.00 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 035 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglieddes Regional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

VERANSTALTUNGEN

Junge Uhrmacherin macht sichselbstständig und sucht günstigeUltraschall-, Futtersetzapparatund Uhrmacherwerkzeuge.Tel. 032 652 26 89uhrenatelier@gmx.ch

GrenchenÜseÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

CCCCCCChunndd

Chund

CCCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddh

tttss WWWooorrrtttt:::

hets Wort:

hhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttsssssssssssssssss WWWWWWWWWWWWWWWWWWoooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttt:::::::::::

Damen- und Herren CoiffeurNail Studio

Bettlachstrasse 1402540 Grenchen

Telefon 032 652 29 00

Wir freuen uns auf Ihren BesuchNoemie Stettler, Fabienne Ruisi (Inhaberin)

Gemeinsam gegendie Vereinsamung . . . Seit einigen Jahren betreibt das Gesundheits- und Wellnesscenter Grenchen ebenfalls eine Seniorenresidenz. Aufgabe und Ziel ist es, Senioren eine altersgerechte und sympathische Umgebung zu bieten. Hierzu passt perfekt das Angebot des Gesundheits- und Wellness-centers mit seinen Therapien, Massagen, dem Fitnesstraining, Alters-turnen und vielem mehr.

Unser Team kümmert sich liebevoll um die Anliegen unserer Bewohner und wir versprechen, höchsten Anforderungen zu entsprechen. Unsere grossen und neuen Wohnungen sind mit modernster Technologie ausgestattet und lassen keine Wünsche offen.

Gemeinsam wollen wir mit Ihnen in die Zukunft gehen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Haben Sie folgende Beschwerden . . .Allergien (Hauterkrankungen, Heuschnupfen), Asthma bronchiale, Kopfschmerzen und Migräne, Nacken- und Rückenschmerzen, Tennis-, Golfarm, Schulter- Armsyn-drom, Arthrosen, Wechseljahrbeschwerden, Stärkung und Stabilisierung der Körperabwehr

Akupunkturzentrum Grenchen hilft Ihnen weiter . . .

Herr Dr. Weimin DAI30 Jahre Erfahrung in Akupunktur und chinesischer Medizin

Marktstrasse 1 Grenchen032 652 23 70www.akudai.ch

Von allen Krankenkassen über Zusatzversicherung anerkannt , Marktplatz 16 2540 Grenchen, Telefon 032 652 12 21

Nr. 33 | Donnerstag, 14. August 2014 Grenchen 5

n Grenchen gehen insgesamt1524 Kinder zur Schule - sie sindverteilt auf acht Schulhäuser,einschliesslich des heilpädagogi-

schen Schulzentrums, sowie auf drei-zehn Kindergärten. Sie werden von199 Lehrpersonen unterrichtet. 21 ha-ben am Montag neu angefangen.

Die Zahlen verdeutlichen, dass deradministrative Aufwand gross ist, je-dem Lernwilligen seine Schulbank zu-zuweisen. Diese Arbeit leisten die ein-zelnen Schulleiter und die Schulver-waltung. Ihre Leiterin, Maya Karlen,und die Sachbearbeiterin BarbaraDanz, haben dem Grenchner Stadt-Anzeiger einen Blick hinter die Kulis-sen gewährt.

Die Grenchner Schulen sind in so-genannte Schulkreise eingeteilt - Hal-den, Zentrum, Kastels, SEK I Zentrumund Eichholz. Zu jedem Schulkreisgehören ein oder mehrere Schulhäu-ser sowie auch mehrere Kindergärten.«Die Leiter dieser Schulkreise begin-nen bereits im Herbst mit der Organi-sation des nächsten Schuljahres», er-klärt Maya Karlen. «Sie machen diePensenplanung (wie viele Klassenwerden geführt), die Stellenbesetzungmit Lehrpersonen, die Stundenpläne,die Klasseneinteilung sowie die Jah-resplanung der ausserordentlichenTermine wie Sporttag, Projektwocheoder Skilager.»

Aufwendige PlanungIn der Schulverwaltung selber wird

die übergeordnete Planung gemacht,und die liegt hauptsächlich in den

I

Händen von Barbara Danz, Sachbear-beiterin für Schüleradministration.«Im Januar fordere ich von der Ein-wohnerkontrolle eine Liste jener Kin-der an, die ins Kindergartenalter kom-men», erklärt Barbara Danz. Dannwerden die Eltern angeschrieben, er-halten ein Anmeldeformular und wei-tere Informationen.

«Nach Eingang der Anmeldungenplane ich zusammen mit dem Res-sortverantwortlichen die Verteilungauf die einzelnen Kindergärten», soDanz weiter. «Dabei schauen wir, wodie Kinder wohnen, welcher Kinder-garten in ihrer Nähe liegt.» Jedes Kindwird dann mit einer Stecknadel auf ei-nem Stadtplan in den für es günstiggelegenen Kindergarten eingeteilt.

Das ist die provisorische Planung.Dann geht’s ans Feintuning.

«Für die Grösse von Kindergarten-und Schulklassen gibt der Kanton ma-ximale Belegungszahlen vor», erklärtMaya Karlen. «Daran halten wir uns.»Ausserdem nehme man Rücksicht aufBetreuungsverhältnisse und Ver-kehrssituationen. «Für den Schulwegsollte möglichst niemand viel befah-rene Hauptstrassen überqueren müs-sen», erklärt Barbara Danz. «Und wer-den die Kinder während der Woche in

einem anderen Stadtteil betreut, wirdihnen ein entsprechender Kindergar-ten in der Nähe zugeteilt.» Sind diePläne schliesslich auch von der Ge-schäftsleitung genehmigt, erhaltendie Eltern den definitiven Bescheid, inwelchen Kindergarten ihr Kindkommt.

In die erste KlasseAuch der Übertritt vom Kindergar-

ten in die erste Klasse bedarf Einigesan Organisationsarbeit. Wieder müs-sen die Kinder auf das bestgelegeneSchulhaus verteilt und Klassen gebil-det werden. Dabei spielt eine Rolle,ob das Kind in eine Einführungs- oderRegelklasse kommt. «In der Einfüh-rungsklasse erhalten die Kinder für

den Stoff des ersten Schuljahres zweiJahre Zeit», erklärt Maya Karlen. Diejeweilige Kindergärtnerin, die dasKind kennt und entsprechend getes-tet hat, macht in Absprache mit denEltern einen Vorschlag für die Zutei-lung. Das Team Einschulung ent-scheidet abschliessend.

Eine Einführungsklasse macht Sinnfür schulunreife Kinder mit Entwick-lungsverzögerung oder Lernschwie-rigkeiten, für Kinder also, die noch et-was mehr Zeit benötigen.

«Einen wichtigen Beitrag zur Inte-gration leistet der Vorkindergarten»,so Karlen. «Es ist ein Pilotprojekt, dasin dieser Form einmalig im Kantonist.» Er eignet sich nicht nur, aber be-sonders für Kinder aus fremdsprachi-gen Familien. Im Vorkindergarten -der ein Jahr vor dem obligatorischenKindergarten beginnt - werden dieKleinen sprachlich, motorisch und so-zial altersgerecht gefördert. «Es ist einsehr gutes Integrationsprojekt, das dieLehrpersonen im Kindergartenenorm entlastet, und auch von denKindern unnötigen Druck weg-nimmt.» Die Verantwortlichen desVorkindergarten arbeiten mit KiTa-und Spielgruppenleiterinnen zusam-men. «Insgesamt durchlaufen siebzigProzent der Grenchner-Kinder eineder drei Institutionen», sagt MayaKarlen.

Ein vierzehnter KindergartenDas war nun eine grobe Zusam-

menfassung der Organisationsarbeit,die an den Grenchner Schulen jedesJahr aufs Neue geleistet wird, und dieselbstverständlich die aufwendige De-tailarbeit in keiner Weise würdigt. Da-zu gehören zum Beispiel auch weit-sichtige Beobachtungen von Gebur-tenstatistiken und Entwicklungen ein-zelner Quartiere. «Aufgrund dieserentsteht nämlich im Gebiet Lingerizauf Herbst 2014 ein vierzehnter Kin-dergarten», weiss die Leiterin derSchulverwaltung.

Eine Stecknadel pro KindergartenkindGRENCHEN In Grenchen hat amMontag für 272 Kindergärtnerund 132 Erstklässler ein neuer Le-bensabschnitt begonnen. Damitder Schulanfang gelingt, müssenim Hintergrund viele Fäden gezo-gen werden.

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

Maya Karlen, Leiterin der Schulverwaltung und Stellvertreterin des Vorsitzenden der Geschäftsleitung der Grenchner Schulensowie Barbara Danz, Sachbearbeiterin für Schüleradministration, präsentieren den Stadtplan von Grenchen, auf dem jedesKind mit einer Stecknadel einem für es günstig gelegenen Kindergarten zugeteilt wird.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

Gemäss dem Amt für Raumplanungsind die eingereichten Unterlagensorgfältig ausgearbeitet worden. DiePlanung berücksichtige in hohemMasse die Vorgaben und Grundsätzeder kantonalen Richtplanung fürWindenergie. Der 166 Seiten starkeUmweltverträglichkeitsbericht desProjekts zeigt auf, welche Massnah-men sowohl in der Bau-, wie auch inder Betriebsphase getroffen werdenmüssen, um das Vorhaben umwelt-verträglich zu gestalten.

Die wichtigsten Auswirkungen be-treffen die Bereiche Luft, Lärm,Grundwasser, Boden, Wald, Fauna,Flora und Lebensräume sowie dieLandschaft. Aus Sicht der kantonalenBehörden ist das Projekt in seiner jet-zigen Form bewilligungsfähig und be-rücksichtigt die Interessen der Nut-zung und des Schutzes in ausgewoge-ner Form. Auch die Stellungnahmedes Kantons Bern ist positiv ausgefal-len: Aus seiner Sicht sind die Umwelt-auswirkungen im Bereich Landschafttragbar.

Nach der öffentlichen Auflage ob-liegt es dem Gemeinderat der StadtGrenchen, die Umweltverträglichkeitdes Vorhabens abschliessend zu prü-fen. Er wird ebenfalls über allfälligeEinsprachen entscheiden und dieNutzungsplanung mit Antrag zur Ge-nehmigung an den Regierungsrat be-schliessen.

Weitere Informationen zum Projektsind abrufbar unter: www.windkraft-grenchen.ch. mgt

GRENCHEN Die SWG übergibt dasumfangreiche PlanungsdossierWindkraft Grenchen der Baudi-rektion Grenchen. Die kantonalenFachstellen haben die Vorprüfun-gen des Projekts mit einer positi-ven Stellungnahme abgeschlos-sen. Als Nächstes wird derGemeinderat über die öffentlicheAuflage beschliessen.

Jetzt ist der Gemeinderat dranDie Vorprüfungen des Projekts Windkraft Grenchen schlossen positiv ab. (Bild: zVg.)

Das Programmheft ist bereits auf derHomepage (www.vhs-grenchen.ch)aufgeschaltet und wird im Laufe derkommenden Woche die Haushalte inGrenchen und Umgebung erreichen.Es ist über 60 Seiten stark und er-scheint in einer Auflage von 24’000Exemplaren.

Traditionell am stärksten vertretensind die Sprachkurse. Auch die SparteBewegung-Fitness ist mit 30 Kursengut vertreten: von Zumba über Orien-talischen Tanz und Aqua Gym bis zumDiscofox ist alles dabei. Für die meis-ten Bewegungsangebote bietet dieVHS kostenlose Probelektionen an.

Der (rasanten) Entwicklung wirdvor allem bei den ComputerkursenRechnung getragen. Die traditionellenKurse findet man zwar noch, aller-dings in kleinerer Anzahl als auchschon. Dafür werden Kurse in iPhoneund iPad sowie zur optimalen Nut-zung Android Smartphone und Tabletangeboten.

Fast vollkommen neu präsentierensich die Sparten Gestalten-Handwer-ken, Persönliche Weiterbildung undKochen. Und auch spannende Exkur-sionen fehlen nicht im Programm. Esbietet sich die Möglichkeit, sowohlder Solar- und Windenergie-Anlageauf dem Mont Soleil wie auch demWasserkraftwerk Hagneck (Neubau)einen Besuch abzustatten.

Schliesslich kommen auch jenenicht zu kurz, die es gerne etwas inti-mer haben. Individueller Gruppen-oder Einzelunterricht kann nämlichauch gebucht werden.

Die ersten Kurse beginnen MitteAugust. mgt

GRENCHEN Gemäss dem Sprich-wort, wonach Stillstand Rück-schritt bedeutet, hat die Volks-hochschule Region Grenchen(VHS) ihr Programm für das Win-tersemester auf 135 Kurse ausge-baut, wobei deren 50 neu im An-gebot auftauchen.

Volkshochschule: Neues Programm

Die Volkshochschule Region Grenchen hat ein neues Programmheft. (Bild: Archiv)

NEWS

Heute Abend um 18 Uhr findet der CVP-Treffim Restaurant Grenchnerhof statt. AmStammtisch diesmal KantonsratspräsidentPeter Brotschi. Er steht zusammen mit denGrenchner CVP-Vertretern Bürgerinnen undBürgern für ihre Fragen und Anregungenzur Verfügung. Alle Interessierten sind herz-lich eingeladen.

Am Freitag, 22. August wird die Jabahe-Band den Markt mit ihrem Gesang berei-chern. Sie laden von 9 bis 12 Uhr zur musi-kalischen Weltreise auf dem Marktplatz ein.

Die Hornusser Gesellschaft Grenchen be-dankt sich herzlich für das Sponsoring desneuen Vereinstrainers - bei der GarageThomi AG, Radac AG, Schilt Elektro AG,Schwab Elektro-Motoren AG und dem Res-taurant Helvetia.

CVP-Treff mit BrotschiGRENCHEN

GRENCHEN

Markt mit Musik

Herzlichen DankGRENCHEN

Gemeinde-News – August 2014News aus dem Ausschuss Sporthalle Wie schon früher kommuniziert, will die Gemeinde Lengnau am Neubauprojekt Sporthalle festhalten. Der hierfür neu zusammengesetzte Ausschuss Sporthalle tagte am 7. Juli 2014 das erste Mal.Neue Mitglieder sind Gemeindepräsident Max Wolf und als Vertreter der FDP, Hermann Wüger.Dem Gemeinderat und dem Projektausschuss ist es ein Anliegen, die Bevölkerung regelmässig über den Planungsstand zu orientieren.Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens kritisierte die Kantonale Kommission zur Pfl ege der Orts- und Landschaftsbilder (OLK) die Ausrichtung der Sporthalle auf der Parzelle. Der Bau einer Drei-fachsporthalle auf diesem Areal sei jedoch möglich. Der Generalplaner nahm die Anregungen der OLK auf und zeigte in einer Projektstudie die neue Lage der Sporthalle.Weil die Sporthalle gegen Norden verschoben werden soll, sind zusätzliche Baugrunduntersuchungen notwendig. Mittels Rammsondierung und Piezometer werden Tragfähigkeit und Wasservorkommen erneut überprüft.Diese Arbeiten erfolgen in der letzten Schulferienwoche ab dem 4. August 2014 und dauern 1 bis 2 Tage.Die Bevölkerung wird über das neue Sporthallenprojekt im Frühling 2015 abstimmen können. Das überarbeitete Terminprogramm liegt bereits vor.Der Architekt und die Fachplaner bearbeiten derzeit das neue Projekt mit den zugehörigen Anlagekos-ten. Die weitere Orientierung der Bevölkerung und Vereine erfolgt zu gegebenem Zeitpunkt.

SOLOTHURNSTRASSE 122543 LENGNAUTELEFON 032 652 02 83

DamenHerrenKinder

JACQUELINE GLAUS

HundesalonTherese ZbindenNelkenweg 4 • 2543 Lengnau

Telefon 032 652 15 89oder 032 652 08 66

Termin nach Absprache

Der Hundesalon Ihres Vertrauens! Schönheit für alle Rassen 34 JahreHONDA-Erfahrung

LENGNAU

WALTER LANZ AGGIPSER- &MALERGESCHÄFT

Eidg. dipl. Gipsermeister

Hauptsitz

LengnauKüpfgasse 7aTel. 032 652 89 92Fax 032 652 78 31

Filialen

GrenchenTel. 032 653 03 93

Bettlach, Hübeli 5

info@wlanzag.chwww.wlanzag.ch

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

Verputze aller Arten, innen und aussen

Fassadenisolationen

Leichtbauwände und Decken

Isolationswände/Schall- und Brandschutz

Stukkaturarbeiten

Umbauten

Alle Gipser- und Maler-arbeiten innen und aussen, Fliess- und Trockenböden

H. R. Spahr, Badmattstrasse 3, 2543 Lengnau032 653 40 21, 078 759 04 72

Meh drinn – meh druff – meh Qualität!Top-Parisette und Weggli-Sandwiches

Feinste Canapés, nicht geliert, für Ihren Apéro geschnitten, ½, ¼.Partybrot, gefüllt nach Ihrem Wunsch

Früchte- und Fleischplatten Frisch zubereitete Fruchtsäfte – a fruitjuice a Day

keeps the Doctor away !

S het, so langs het, oder Sie bestellen und erhalten garantiert !

Durchgehend geöffnet:Mo – Do 6.00 –18.30 Uhr / Fr 6.00 –14.00 Uhr

H. R. Spahr, Badmattstrasse 3, 2543 Lengnau032 653 40 21, 078 759 04 72

AktuellVelo-Aktion

Nerbenstrasse/BürenstrasseTelefon 032 652 48 65

Gewerbe Lengnau

HEUTE MIT: Garage Arni

Garage Arni – ein echter Familienbetrieb

1969 eröffneten Urs und Margrit Arni in Lengnau eine Garage mit Reparaturservice und Verkauf aller Marken. 1980 erhielt der aufstrebende Betrieb die offizielle Honda-Vertretung zugesprochen. Mit dieser Erfolgsmarke im Rücken wurde die Arni GmbH bald in der Region bekannt. 1990 trat Sohn Daniel in das Unternehmen ein. 2011 übertrug Urs Arni seinem Sohn den Betrieb und die Geschäftsführung. Im August 2011 war es dann soweit: Daniels Sohn Dominic wurde Mitarbeiter in der Arni GmbH. Die Gründer Urs und Margrit arbeiten weiterhin in der Garage mit, so sind im Fami-lienbetrieb drei Generationen Arni im Einsatz. (egl)

News aus dem Ausschuss Sporthalle

LENGNAUwww.lengnau.ch

Die Gemeinde in Zahlen:

Einwohner: 4705Höhe: 445 Meter über MeerFläche: 7,3 km2

Nr. 33 | Donnerstag, 14. August 2014 Büren / Seeland 7

Bunter Rummel an der LändtiIm Streiflicht: 50. Ländtifest in Büren an der Aare

ass Büren an der Aare keinverschlafenes Nest ist,zeigt sich jedes Jahr amLändtifest. Vereine, Res-

taurants und Gewerbler verwandeltenden Ländtiquai auch heuer zur 50.Auflage wieder in einen bunten Marktund lockten an drei Tagen viele Besu-cher von nah und fern ins hübscheStädtli an der Aare.

D

Für Sie unterwegsStefan Kaiser

Käthi Christen, Biezwil, Linda und Ruben Aebersold mit Luan und Yannis aus Büren.

Rafaela und Elisabeth Inniger, Sissach, mit Therese Eberhard ausSchnottwil und Alfred Inniger, Sissach. Pascal und Regula Kocher mit Tim und Aylina aus Lyss.

Raif Malsi aus Büren und Laci Gazmend aus Pieterlen.Manfred Segessenmann aus Büren mit Colin und Marvin.

Steve und Chisa Del Prete mit Kei aus Lengnau.

Benjamin Steck aus Nidau mit Silja Signer aus Dotzigen.

Christof und Evelyne Stotzer aus Büren mit Lenny, Janund Lars.

8 Stellenmarkt Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33

AKTUELL

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per1. September eine motivierte und engagierte

Serviceangestellte (m od. w) 80–100%Serviceaushilfe (m od. w)mit Service-Erfahrung.Begeistern Sie unsere Gäste mit Ihrer offenenund zuvorkommenden Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf,Telefon 079 946 13 80, Herr Sihyürek.

Restaurant Kakadu, Bettlach

Gesucht per sofortflexible und erfahrene

Serviceaushilfe2 mal wöchentlich 6.00 - 14.00 Uhr

Restaurant MonbijouBielstrasse 1202540 Grenchen

Tel. 032 653 08 19

Nr. 33 | Donnerstag, 14. August 2014 Menschen 9

or einer Woche trat der 41-jährige Volksmusik-Star inder SRF-Spielshow«Donnschtig-Jass» auf. Und

für einmal nicht alleine. Die ehemali-ge Miss Schweiz Linda Fäh sang mitdem sympathischen Bündner zumersten Mal ein Duett. Zu einer solchenPremiere wird es am diesjährigenKastelsfest vom 24. August nicht kom-men. Aber einer kommt bestimmt:Stefan Roos.

V

Kulinarik, Spiel, Spass und MusikAndrea Rasch, Leiterin des Gastro-

bereichs im Alterszentrum Grenchen,das die beiden Altersresidenzen Kas-tels und am Weinberg, vereint,schmunzelt: «Ich habe diese Funktion2011 übernommen und staunte nichtschlecht über den Auftritt des Bünd-ners. Er gehört heute zum Anlass wieder Brunch und der anschliessendeGrillplausch». Und so sieht das Pro-gramm vom Sonntag in einer Wocheim Alterszentrum Kastels aus: Ab 10Uhr (bis 13 Uhr) können sich die Be-sucherinnen und Besucher am reich-haltigen Brunch-Buffet gütlich tun.Erwachsene bezahlen 24 Franken,Kinder 13 Franken (ab 6 Jahren). DerGrillstand ist ab 11.15 Uhr in Betrieb.Die Kinder können sich auf die beidenClowninnen Lolitta und Masacha freu-en. Und natürlich fehlt dieses Jahr dieHüpfburg ebenso wenig wie das tradi-tionelle Schminken und Goldwaschen.An einem Marktstand wird Selbstge-basteltes von Bewohnerinnen und Be-wohner zum Verkauf angeboten.

Erfolg steht auf verschiedenen BeinenUm 13.30 Uhr kommt es mit dem

dreistündigen Auftritt (ab 13:30 Uhr

tritt Stefan Roos in drei Showblöckenauf) von Stefan Roos zum Höhepunktdes Kastelsfest.

Sonja Leuenberger, die Leiterin desAlterszentrums Grenchen, sieht in derDauerhaftigkeit dieses Anlasses ver-schiedene Gründe. Sie sagt: «Dank derneuen Bedachung der Terrasse beimAlterszentrum Kastels sind wir vonden Launen des Wetters weitgehendunabhängig. Basis des Erfolgs sindaber auch die elfköpfige Küchencrewsowie die Unterstützung von freiwilli-gen Helferinnen und Helfern. All die-se Faktoren haben das Kastelsfest zueiner Erfolgsgeschichte gemacht.»

GRENCHEN Das Kastelsfest istlängst ein Dauerbrenner undSelbstläufer. Seit fünf Jahren hatder Sommeranlass der beiden Al-tersresidenzen Kastels und Wein-berg noch einen anderen Na-men. Er heisst: Stefan Roos undist ein überaus erfolgreicherVolksmusik-Star. Er freut sichganz besonders auf diesen Auf-tritt in der Uhrenstadt (sieheauch Interview).

Grand Prix Sieger Stefan Roos in GrenchenFIRMEN IM BLICKPUNKT

JOSEPH WEIBEL (TEXT)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Sonntag, 24. August von 10 bis 17 Uhr.Brunch-Buffet ab 10 Uhr, Grillstand ab11.15 Uhr.Verschiedene Attraktionen für Kinder.Marktstand mit Bastelarbeiten der Be-wohnerinnen und Bewohner, Cocktail-bar. Auftritt von Star-Gast Stefan Roos:13.30 bis 16.30 Uhr. (drei Auftritte ab13:30 Uhr)

KASTELSFEST 2014

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Stefan Roos, Sie sind bereits zumfünften Mal «Special Guest» am Kas-telsfest. Freuen Sie sich aufs Wieder-sehen?Stefan Roos: Es ist wirklich wunder-bar. Das «Kastels» ist mein treusterPartner. Es ist jedes Mal eine riesigeFreude, die gut gelaunten und fröhli-chen Bewohner und Besucher diesesAnlasses zu treffen.

Wie kamen Sie zur Volksmusik?Ich sang als kleiner Junge im Kirchen-chor. Die ganze Familie war musika-lisch. Seit 20 Jahren singe ich volks-tümliche Schlager, seit fünf Jahrenvollberuflich. Nach dem Sieg beimGrand Prix der Volksmusik 2009 istdie Nachfrage nach meinen Auftrittensehr gross.

Wie viele Auftritte sind das im Jahr?Rund 100.

Was sagen Ihre Frau und ihre beidenKinder (4 und 7) zum ständig herum-reisenden Mann und Papi?Ich bin meist an den Wochenendenunterwegs, so dass ich unter der Wo-che sehr viel zu Hause bin.

Auf was für ein Programm dürfensich die Kastelsfest-Besucher am24. August freuen?Ein gemütliches, traditionellesSchwiezer Programm. «Buurebüe-bli» oder «Vögeliwohl» und auch«das Herz einer Mutter» dürfen na-türlich nicht fehlen.

STEFAN ROOS: «ES IST WIRKLICH WUNDERBAR»

Der Grenchner Stadt-Anzeigerhat mit Stefan Roos (41) überden Auftritt in Grenchen undsein bewegtes Musikerlebengesprochen.

Volksmusik-Star Stefan Roos (Bild: zVg.)

er FC Grenchen ist mehrals nur krisenerprobt. Undein Mitglied des Club 200brachte es auf den Punkt:

«Schlimmer kann es ohnehin nichtmehr kommen.» Fakt ist: Den vor 30Jahren gegründeten Club 200 wird esweiterhin geben; ebenso den vor eini-gen Jahren ins Leben gerufenen Club3000. «Wir sind sicher ein wichtigerPfeiler dieses Vereins», sagte RolfProbst vor knapp der Hälfte allerClubmitglieder an der Jubiläums-Ge-neralversammlung zu der im Verlaufedes Abends auch Alain Marie, dasneue Vorstandsmitglied und Verbin-dungsmann zu den Investoren, sowieCheftrainer Najib Melhli, gestossensind. Auf die beiden und deren Aussa-gen war man besonders gespannt.

Ordnung einbringenAnwesend waren auch Nadia Aubry,

die an der letzten Generalversamm-lung als CEO gewählt wurde, abernach kurzer Zeit wieder zurückgetre-ten war, Lilo Dellsperger und RolfJanz. Das Trio nahm vor 14 Tagen sei-ne Ämter wieder auf, nachdem ein

D

Vorstandsmitglied wild gewütet hatteund beinahe zum Umstand geführthätte, dass der FCG vor Saisonbeginnohne spielberechtigte erste Mann-schaft dasteht. Sie führten vor denClub-200-Mitgliedern kurz aus, inwelchem desolaten Zustand sich dieVereinsführung befunden habe. «Wir

versuchen nun in kürzester Zeit wie-der Ordnung in dieses Chaos zu brin-gen», sagte Nadia Aubry.

Neue VorstandsstrukturAn der ausserordentlichen General-

versammlung heute in einer Wochesoll der Vorstand neu strukturiert

werden. Und wie schon in den Medi-en verbreitet, soll nunmehr auch eineFusion mit den anderen Fussballclubsernsthaft diskutiert werden. EineMassnahme, die bekanntlich auchvon der Stadt begrüsst würde. DieAusführungen der drei Neo-Vor-standsmitglieder hörten sich zeitwei-

se wie ein Krimi an. Indes kann mandavon ausgehen, dass sich die Rech-nung der letzten Saison ausgeglichenpräsentiert. Rolf Janz: «Dieses Bildpräsentiert sich mir im Moment auf-grund der mir zur Verfügung stehen-den Unterlagen. Aus Erfahrung geheich aber vorsichtig damit um.»

Türe noch nicht zugeschlagenSind die Türen zu den gemeldeten

Investoren bereits zugeschlagen? Daswollten die Club-200-Mitglieder vomVerbindungsglied Alain Marie wissen.Er verneinte diese Aussage, schränkteaber auch ein, dass die Investoren vonden Aktivitäten und Aussagen des be-sagten Vorstandsmitglieds gelindeausgedrückt ziemlich erstaunt waren.Man werde mit ihm die Gesprächeneu aufnehmen müssen. Tatsache istleider auch, dass sich die unterzeich-neten Vorverträge, die dieses Engage-ment in schriftlicher Form festhalten,sich ebenfalls bei diesem Mitglied be-finden.

Trotzreaktion auf dem SpielfeldCheftrainer Najib Melhli be-

schränkte sich auf sportliche Aussa-gen und versuchte auch die 0:8-Schlappe im ersten Spiel zu erklären.«Wir haben in diesen 90 Minuten allesgesehen. Das war sicher nicht dieMannschaft, die wir von den Vorbe-reitungsspielen her kennen.» Aus be-sagtem Grund waren auch noch nichtalle Spieler einsatzberechtigt. Ein Teildavon wird es auch am Samstag nichtsein. Melhli versprach aber eineTrotzreaktion auf dem Spielfeld undsagte zum Schluss, was sich am dochnoch gemütlichen Jubiläumsabenddes Club 200 immer mehr abzeichne-te: «Wir sitzen alle im gleichen Boot.»

«Wir sitzen alle im gleichen Boot»

JOSEPH WEIBEL (TEXT, BILD)

GRENCHEN Rund drei MillionenFranken hat die Sponsorvereini-gung des FC Grenchen, der Club200, in den Traditionsclub inves-tiert. 40 Prozent der Clubmitglie-der trafen sich diese Woche zum30-Jahr-Jubiläum. So richtig zumfesten war es aber den Anwesen-den zuerst nicht. Zu sehr lastendie aktuellen Probleme des Ver-eins im Nacken.

Der Club-200-Vorstand, die neue FCG-Vorstandsführung sowie der neue Trainer des FC Grenchen vereint auf dem Bild (vonlinks): Jürg Frutig, Andi Liechti (beide Vorstand Club 200), Club-200-Präsident Rolf Probst, Rolf Janz (FCG-Vorstand), Cheftrai-ner Najib Melhli, Alain Marie (FCG-Vorstand), Nadia Aubry, Lilo Dellsperger (beide FCG-Vorstand) und Christine Schlup (Vor-stand Club 200).

10 Immobilien Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33

1. Nettomiete gratis!!!Pieterlen, Solothurnerstrasse 5/7Wir vermieten per sofort oder nach Verein-barung eine schöne, helle

4½-Zimmer-WohnungFr. 1140.– exkl. HK/NK-Akonto (Haus 5)Laminat im Wohnzimmer, Korridor undin den Schlafzimmern, NEUE Küche,renoviertes Bad/WC, Keller.Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

GrenchenZu vermieten ab sofort an der Kirchstr. 51,in der Nähe von Schule, Bahnhof, Zentrum,sehr schöne und helle

3-Zimmer-DachwohnungBodenbeläge Platten und LaminatMietzins Fr. 830.– + NK Fr. 210.–

AT Allemann Treuhand GmbHTelefon 032 645 35 70

Grenchen

Zu vermieten an erhöhter, sehr schö-ner Lage (Alpenstrasse 50)per 1. November 2014

4½-Zimmer-Duplexwohnungin 2-Familien-Haus (als 1-Fam.-Hausgebaut mit eigenem Garten)

– oben 3 Zimmer, separate Toiletteund grosses Bad mit Dusche

– unten grosses Wohnzimmer,Küche, Toilette

– grosse Terrasse und Rasengarten– Waschküche mit Waschmaschine

und Tumbler– Geräteraum und Keller– 2 Autoabstellplätze

Miete inkl. NK, TV, AutoabstellplätzeFr. 2290.–/mtl.

Anfragen/BesichtigungTel. 032 315 29 62 od. 079 254 11 24

Grenchen. Zu vermietenper sofort oder nach Vereinbarung schöne

2-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 830.–

Telefon 079 423 49 49*

GrenchenZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

LadenlokalBielstrasse 29. Miete inkl. NK Fr. 500.–

Telefon 079 423 49 49*

Grenchen, Lötschbergweg 5Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung3½-Zimmer-WohnungAlle Zimmer mit Parkettböden, Balkon.Mietzins Fr. 750.– + HK/NK Fr. 170.–. Parkplatz kanndazugemietet werden.Auskunft: Telefon 079 539 12 25

Grenchen, Solothurnerstrasse 171/173vermieten wir per sofort

2-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 700.– exkl. HK/NK a contoper 1. Oktober 2014

3½-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 900.– exkl. HK/NK a contoParkett im Wohnzimmer, Plattenboden im Korri-dor, neue Küche und neues Bad/WC, Balkon,Keller/Estrich. Einkaufsmöglichkeiten in nächs-ter Nähe. Bushaltestelle direkt vor dem Haus.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

Im Dorfzentrum Bettlachschöne, sonnige2½-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon und modernerKüche zu vermieten.Mietzins inkl. NK Fr. 882.–Tel. 032 645 23 78

Zu vermieten in GrenchenArchstrasse 26

nach Vereinbarungschöne und renovierte

3½-Zimmer-Wohnung mit BalkonMZ Fr. 1080.– inkl. NK2½-Zimmer-WohnungMZ Fr. 890.– inkl. NK

SANKO GmbH, Natel 078 871 81 82

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung in 2540 Grenchen-Ostin kleinem MFH

3-Zimmer-WohnungLaminatboden, Balkon, Keller.PP oder Garage auf Wunsch.MZ ab Fr. 880.– exkl. NK a conto

Auskunft: KFC IMMO, 079 339 10 18kfcimmo@hotmail.com

VERMIETEN

AZ

Nr. 33 | Donnerstag, 14. August 2014 Immobilien 11VERKAUFEN

AUSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Moderne Architektur im Kanton Solo-thurn 1940–1980». Bis 14. September.Die kantonale Denkmalpflege inventari-sierte die schützenswerten Bauten ausder Zeit von 1940 bis 1980 im KantonSolothurn. Auf dieser Grundlage stellendas Historische Museum Olten und dasKultur-Historische Museum GrenchenBeispiele der neuen Architektur vor.Mi/Fr–So 14–17 Uhr

Kapelle Allerheiligen,Allerheiligenstrasse:Kapelle für Besichtigungen geöffnet.Aufsichtsperson steht für Auskunft zurVerfügung. Für Führungen ausserhalbdieser Zeiten: Siegrist Paul Sperisen,032 653 10 49.Sa 13.30–16 Uhr

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Weltenwürfe». Werke der Künstlerin-nen Sandra Boeschenstein, Julia Steinerund Monica Ursina Jäger. Bis. 21. Sep-tember. www.kunsthausgrenchen.chMi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:«Let‘s Money». Pino Simili spielt in sei-nen Collagen mit Farben und Formenund interpretiert Schlagzeilen ausMedien und Presse. Bis 28. Oktober. Do 8.30–12/13.30–18 UhrFr 8.30–12 /13.30–17 Uhr

Galerie Urs Leimer Immobilien AG: Werke von Toni Bieli. Arbeiten in Misch-technik aus den Jahren 2008 bis 2014.Bis 12. September.Mo–Fr 7.30–12/13.30–17.30 Uhr

In einem Monat, am 13. September 2014, ist es so weit: Grenchen wartet mitder 3. Blauen Kulturnacht und zahlreichen kulturellen Delikatessen auf. DasProgramm ist vielversprechend: Man nehme eine gute Portion Musik, gebe et-was Theater hinzu, mische Spoken Word mit Humor, reichere mit einer Hand-voll Kunst an, schmecke das Ganze mit einer Prise Geschichte ab, und schonpräsentiert sich ein reichhaltiges Buffet an kulturellen Leckerbissen. ZumBeispiel Arno Camenisch: Der Bündner Autor ist der Mann der Stunde in derSchweizer Literaturszene. Der in Deutsch und Rätoromanisch schreibendeSchweizerische Literaturpreisträger und u.a. Gewinner des Friedrich-Hölder-lin-Preises 2013 sowie des Gottfried-Keller-Preises 2013 füllt landauf undlandab die Säle. An der Kulturnacht 2014 gastiert er zum ersten Mal mit zweiLesungen in Grenchen. Oder darf es für Sie ein Salsa-Tanzkurs oder einWorkshop an afrikanischen Trommeln sein? Erfahren Sie bildende Kunst undKünstler in der alten Turnhalle und in den Kellergemäuern der «alten EPA».Oder widmen Sie sich der aktuellen Ausstellung im Kunsthaus zu den Klängendes Stadtorchesters… oder… das vollständige Programm, finden Sie unterwww.kulturnacht-grenchen.ch.

An den folgenden Vorverkaufsstellen erhalten Sie ab sofort die von sechsKünstlern aus der Region gestalteten Kulturnacht-Buttons, die zumEintritt an alle Veranstaltungen berechtigen(Erwachsene: CHF 18.–, Kinder und Jugendliche bis 16: kostenlos):

- BGU-Informationsstelle, Kirchstrasse (Postplatz)- Kultur-Historisches Museum Grenchen- Kunsthaus Grenchen- Standortmarketing, Kultur und Sport, smks@grenchen.ch- Stadthaus, Empfang- Team-Papeterie

Der Vorverkauf für das grosse GrenchnerKulturspektakel ist eröffnet!

Foto: ZVG.Rund 30 kulturelle Leckerbissen an einem Abend. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket.

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33

DEMNÄCHST

1. GRENCHNERMOBILITÄTSTAG

12. September, 9.00–14.00 Uhr:Besuchen Sie den 1. Grenchner Mobili-tätstag und erleben Sie nachhaltigeBewegung live vor Ort. Testen SieE-Velos, lernen Sie im Eco-Drive-Simula-tor mehr über Ihre Fahrweise und neh-men Sie am Wettbewerb der Solothur-ner Energiestädte teil: Als Hauptpreisgibt es ein E-Bike zu gewinnen.Darüber hinaus verlost die EnergiestadtGrenchen unter allen Teilnehmendenin Grenchen als Spezial-Preis einMoutainbike, gesponsert von derFirma Elpex AG. Zytplatz/Markplatz.

MIDNIGHT SPORTS & MUSIC

20. September, 20.30–23.30 Uhr:Start in die Saison 2014/15 mit Grill,Sport, DJs, Tanz und Kiosk für Jugendli-che zwischen 13 und 17 Jahren. Eintrittfrei. Angeboten werden Basketball,Fussball, Unihockey, Badminton undVolleyball. Auch Tanz, Hip-Hop,Breakdance werden geübt.Nebst dem Sport gibt es auch Musik,einen Töggelikasten und einen Kiosk.Doppelturnhalle Zentrum,Schulstrasse 11.

«18. GRÄNCHNERCHÜRBISNACHT»

24. Oktober, 16.00–22.00 Uhr:Das grosse «Gränchner Chürbisfest»mit grossem Kürbis- und Kunsthand-werkermarkt, kulturellem Rahmen-programm und dem traditionellenLichterumzug um 20 Uhr. Marktplatz.

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

DONNERSTAG, 14. AUGUST

17.00 Uhr: 18. Rohr Cup des Tennis-clubs Lengnau. Tennisclub Lengnau.

FREITAG, 15. AUGUST

17.00 Uhr: 18. Rohr Cup des Tennis-clubs Lengnau. Tennisclub Lengnau.

SAMSTAG, 16. AUGUST

10.00 Uhr: 18. Rohr Cup des Tennis-clubs Lengnau. Tennisclub Lengnau.

Ab 14.30 Uhr: 31. SONBRE-Fest.Die Heilpädagogische Sonderschule lädtherzlich zum beliebten Gartenfest ein.Garten der HeilpädagogischenSonderschule, Breitengasse 11.

20.30–22.00 Uhr: Sommer-GospelGrenchen. Der Gossau Gospel Choirbesteht aus rund 25 Sängern und einergroovigen Live-Band, welche zusammeneinen Mix aus wohlbekannt traditionel-len Gospelliedern, berührenden Balla-den bis hin zu groovigen Nummernspielen. Marktplatz.

SONNTAG, 17. AUGUST

10.00 Uhr: Jazz-Matinee im Garten derHPS. Mit der Basler Band The HarlemSound. Heilpädagogische Sonderschule,Breitengasse 11.

11.00 Uhr: 3. Liga Fussball Meister-schaftsspiel: FC Wacker Grenchen gegenFC Riedholz. Stadionrestaurant geöff-net. www.fcwackergrenchen.netStadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.

10.00 Uhr: 18. Rohr Cup des Tennis-clubs Lengnau. Tennisclub Lengnau.

DIENSTAG, 19. AUGUST

17.00 Uhr: Öffentliche Sitzungdes Gemeinderates. Parktheater, Lindenstrasse 41.

MITTWOCH, 20. AUGUST

19.00–20.30 Uhr: Stadtführung mitdem Fokus «Hochhaus Hallgarten».In den Fünfziger Jahren zeigte sich derUhrenboom Grenchens auch im Stadt-bild. Einerseits herrschte Wohnungsnot,da immer mehr Arbeiter nach Grenchenströmten. Andererseits wurden Fabrikenimmer weiter ausgebaut. Und schliess-lich versuchte sich Grenchen, auch einmodernes und urbanes Erscheinungs-bild zu verpassen. Hochhaus Hallgarten,Bahnhofstrasse 52/54

FREITAG, 22. AUGUST

10.00–12.00 Uhr: Musikalische Welt-reise auf dem Grenchner Wochenmarkt.Mit den lauten Frauen von Jabaheund Stephan. Stadtdach, Marktplatz.

SAMSTAG, 23. AUGUST

20.00–0.30 Uhr: Jubiläumskonzertvon Buddy Dee & The Ghostriders.Bärensaal, Solothurnstrasse 21,Lengnau. Reservationen per Emailan juere@quickline.ch

SONNTAG, 24. AUGUST

10.00–17.00 Uhr: Kastelsfest mitStefan Roos. Der Schlagerstar sorgt fürheitere Stimmung. Mit Hüpfburg fürdie Kleinen. Alterszentrum Kastels.

DIENSTAG, 26. AUGUST

20.00 Uhr: 3. Liga Fussball Cupspiel:FC Wacker Grenchen gegen FC Selzach.Stadionrestaurant geöffnet.Stadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.

MITTWOCH, 27. AUGUST

14.30–1.00 Uhr: «Track Cycling Chal-lenge». Hochkarätiger internationalerBahnsport-Event mit Rennen inder Königsklasse Kategorie UCI C1.Velodrome Suisse, Neumattstrasse 25.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!