Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

19 F

EBR

UAR

Studiokonzert Carlshorster Musikbühne Verflimmerter DonnerstagJazz Treff Karlshorst in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt freiMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

THE JEALSSonntag, 10.02.2019, 20.00 Uhr, Studiobühne

Dem von Individualität freien und vor Bequemlichkeit beinahe platzenden Zeitgeist zum Trotz schleudern „The JEALS“ Sozial-kritik von jeder Bühne, auf der sie stehen. Dabei nehmen sie keine Rücksicht auf Grenzen oder sinnlose Regeln und bedienen sich unterschiedlichster musikalischer Einflüsse, so als würden Korn und Green Day eine Co-Headliner Tour spielen. Auch 2019 wird die Band mit ihrer neuen Platte „Individuality“ im Gepäck die Clubs entern, um dem Nichts-Tun den Kampf anzusagen.

VON WEST NACH OST Freitag, 15.02.2019, 19.30 Uhr, Saal

Konzert mit Maxim Shagaev (Bajan/Knopfakkordeon), Andrey Ur und Ute Beckert Von West nach Ost – diese Reise führt auf einer musikalischen Route durch Europa bis nach Russland mit klingenden Zwischenstopps in verschiedenen Regionen und in un-terschiedlichen Jahrzehnten. Czardasz, Tango, Walzer, deutsche Grammophon-Schlager aus den 30er, 40er sowie aus den 50er und 60er Jahren und natürlich bekannte Melodien aus Russland. In der Musik Shagaevs schwingen unüberhörbar die ungarischen Wurzeln seiner Familie mit und er ist einer der besten Virtuosen für Czardasz, Tango, Country und russischer Musik. Die Sopranis-tin Ute Beckert repräsentiert die deutschen Schlager aus Schel-lackplatten-Zeiten. Eine Veranstaltung des Kulturring in Berlin e. V. in Kooperation mit dem Fachbereich Kunst und Kultur. Die Malerin Irina Weisel stellt ihre Bilder vor. Reservierungen unter 030 553 22 76 oder studio@kulturring.org

ELLINGTONESSamstag, 16.02.2019, 20.00 Uhr, Saal

Wo "Ellingtones" drauf steht, ist auch Ellington drin. Aber nicht nur! Natürlich hat sich das kreative Quartett aus Hannover in-tensiv mit dem Duke auseinandergesetzt, aber die drei Herren und die Dame haben noch mehr in petto: Furchtlos greifen sie in den Fundus der Pop-, Rock- und Soulgeschichte, nehmen sich die schönsten Hits und veredeln sie mit geschmackvoll-stilsiche-ren Jazzarrangements. Selbst Ikonen der Klassik wie Mozarts "Rondo alla Turka" lassen die vier als feurigen Salsa neu aufer-stehen. So haben sie sich an die 600 Stücke erarbeitet, und der Jazz Treff freut sich auf wenigstens ein gutes Dutzend davon. Willkommen in Ellingtones Karlshorst! Joscheba Schnetter (voc), Simon Becker-Foss (sax), Helge Adam (p), Michael Cammann (b) Kartenreservierungen unter (030) 567 68 92.

CATHERINE DENEUVE ZUM 75.Donnerstag, 28.02.2019, 19.30 Uhr, Salon am Fenster

8 Frauen Frankreich 2002, Regie: Francois Ozon „Sie ist so schön, dass ein Film, in dem sie spielt, auch ohne Geschichte auskommt.“ (Francois Truffaut) Sie arbeitete mit den weltbesten Regisseuren wie Roman Polansky oder Luis Bunuel zusammen, war oft die unterkühlte geheimnisvolle Schöne und zeigte auch Brüche. Wir ehren die international bekannte französische Schauspielerin mit der Aufführung dieses Musikfilms. 8 Frauen in einem einsamen Haus, der einzige Mann ermordet, die Suche nach dem Mörder und dem Motiv beginnt. Francois Ozon ver-sammelte für seinen musikalischen Krimi die namhaftesten Schauspielerinnen Frankreichs aus drei Generationen. Silberner Bär und Europäischer Filmpreis für das Darstellerinnenensemble.

VERNISSAGE UND LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNG VERBRECHEN UND VORURTEIL MALEREI VON KARIN HARBOEAusstellungszeitraum, 19. Januar bis 24. Februar 2019

AUSSTELLUNG RIOTS AND TOYS KLEINE MÄRCHENSKULPTUREN VON PIT NÖTZOLDAusstellungszeitraum, 13. Dezember bis 3. Februar 2019

AUSSTELLUNG FRAUENMALEREI VON ELISABETH GECIUSVernissage, Mittwoch 6. Februar 2019, 19.00 Uhr, Foyer 1. Etage Ausstellungszeitraum, 7. Februar bis 7. April 2019

Aufgang A | Eintritt 18 € (inkl. Speisen) | Ermäßigt 3 € (nur für Berlin- Pass-Inhaber*innen, begrenztes Kontingent)

Aufgang A | Eintritt 15 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt 6 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 €Aufgang B | Eintritt 3 €

© Je

als

© M

axim

Sha

gaev

© R

olan

d Sc

hmid

t

© U

nive

rsum

Film

© P

rivat

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

19 F

EBR

UAR

Studiokonzert Carlshorster Musikbühne Verflimmerter DonnerstagJazz Treff Karlshorst in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt freiMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

THE JEALSSonntag, 10.02.2019, 20.00 Uhr, Studiobühne

Dem von Individualität freien und vor Bequemlichkeit beinahe platzenden Zeitgeist zum Trotz schleudern „The JEALS“ Sozial-kritik von jeder Bühne, auf der sie stehen. Dabei nehmen sie keine Rücksicht auf Grenzen oder sinnlose Regeln und bedienen sich unterschiedlichster musikalischer Einflüsse, so als würden Korn und Green Day eine Co-Headliner Tour spielen. Auch 2019 wird die Band mit ihrer neuen Platte „Individuality“ im Gepäck die Clubs entern, um dem Nichts-Tun den Kampf anzusagen.

VON WEST NACH OST Freitag, 15.02.2019, 19.30 Uhr, Saal

Konzert mit Maxim Shagaev (Bajan/Knopfakkordeon), Andrey Ur und Ute Beckert Von West nach Ost – diese Reise führt auf einer musikalischen Route durch Europa bis nach Russland mit klingenden Zwischenstopps in verschiedenen Regionen und in un-terschiedlichen Jahrzehnten. Czardasz, Tango, Walzer, deutsche Grammophon-Schlager aus den 30er, 40er sowie aus den 50er und 60er Jahren und natürlich bekannte Melodien aus Russland. In der Musik Shagaevs schwingen unüberhörbar die ungarischen Wurzeln seiner Familie mit und er ist einer der besten Virtuosen für Czardasz, Tango, Country und russischer Musik. Die Sopranis-tin Ute Beckert repräsentiert die deutschen Schlager aus Schel-lackplatten-Zeiten. Eine Veranstaltung des Kulturring in Berlin e. V. in Kooperation mit dem Fachbereich Kunst und Kultur. Die Malerin Irina Weisel stellt ihre Bilder vor. Reservierungen unter 030 553 22 76 oder studio@kulturring.org

ELLINGTONESSamstag, 16.02.2019, 20.00 Uhr, Saal

Wo "Ellingtones" drauf steht, ist auch Ellington drin. Aber nicht nur! Natürlich hat sich das kreative Quartett aus Hannover in-tensiv mit dem Duke auseinandergesetzt, aber die drei Herren und die Dame haben noch mehr in petto: Furchtlos greifen sie in den Fundus der Pop-, Rock- und Soulgeschichte, nehmen sich die schönsten Hits und veredeln sie mit geschmackvoll-stilsiche-ren Jazzarrangements. Selbst Ikonen der Klassik wie Mozarts "Rondo alla Turka" lassen die vier als feurigen Salsa neu aufer-stehen. So haben sie sich an die 600 Stücke erarbeitet, und der Jazz Treff freut sich auf wenigstens ein gutes Dutzend davon. Willkommen in Ellingtones Karlshorst! Joscheba Schnetter (voc), Simon Becker-Foss (sax), Helge Adam (p), Michael Cammann (b) Kartenreservierungen unter (030) 567 68 92.

CATHERINE DENEUVE ZUM 75.Donnerstag, 28.02.2019, 19.30 Uhr, Salon am Fenster

8 Frauen Frankreich 2002, Regie: Francois Ozon „Sie ist so schön, dass ein Film, in dem sie spielt, auch ohne Geschichte auskommt.“ (Francois Truffaut) Sie arbeitete mit den weltbesten Regisseuren wie Roman Polansky oder Luis Bunuel zusammen, war oft die unterkühlte geheimnisvolle Schöne und zeigte auch Brüche. Wir ehren die international bekannte französische Schauspielerin mit der Aufführung dieses Musikfilms. 8 Frauen in einem einsamen Haus, der einzige Mann ermordet, die Suche nach dem Mörder und dem Motiv beginnt. Francois Ozon ver-sammelte für seinen musikalischen Krimi die namhaftesten Schauspielerinnen Frankreichs aus drei Generationen. Silberner Bär und Europäischer Filmpreis für das Darstellerinnenensemble.

VERNISSAGE UND LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNG VERBRECHEN UND VORURTEIL MALEREI VON KARIN HARBOEAusstellungszeitraum, 19. Januar bis 24. Februar 2019

AUSSTELLUNG RIOTS AND TOYS KLEINE MÄRCHENSKULPTUREN VON PIT NÖTZOLDAusstellungszeitraum, 13. Dezember bis 3. Februar 2019

AUSSTELLUNG FRAUENMALEREI VON ELISABETH GECIUSVernissage, Mittwoch 6. Februar 2019, 19.00 Uhr, Foyer 1. Etage Ausstellungszeitraum, 7. Februar bis 7. April 2019

Aufgang A | Eintritt 18 € (inkl. Speisen) | Ermäßigt 3 € (nur für Berlin- Pass-Inhaber*innen, begrenztes Kontingent)

Aufgang A | Eintritt 15 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt 6 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 €Aufgang B | Eintritt 3 €

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

19 F

EBR

UAR

Studiokonzert Carlshorster Musikbühne Verflimmerter DonnerstagJazz Treff Karlshorst in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt freiMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

THE JEALSSonntag, 10.02.2019, 20.00 Uhr, Studiobühne

Dem von Individualität freien und vor Bequemlichkeit beinahe platzenden Zeitgeist zum Trotz schleudern „The JEALS“ Sozial-kritik von jeder Bühne, auf der sie stehen. Dabei nehmen sie keine Rücksicht auf Grenzen oder sinnlose Regeln und bedienen sich unterschiedlichster musikalischer Einflüsse, so als würden Korn und Green Day eine Co-Headliner Tour spielen. Auch 2019 wird die Band mit ihrer neuen Platte „Individuality“ im Gepäck die Clubs entern, um dem Nichts-Tun den Kampf anzusagen.

VON WEST NACH OST Freitag, 15.02.2019, 19.30 Uhr, Saal

Konzert mit Maxim Shagaev (Bajan/Knopfakkordeon), Andrey Ur und Ute Beckert Von West nach Ost – diese Reise führt auf einer musikalischen Route durch Europa bis nach Russland mit klingenden Zwischenstopps in verschiedenen Regionen und in un-terschiedlichen Jahrzehnten. Czardasz, Tango, Walzer, deutsche Grammophon-Schlager aus den 30er, 40er sowie aus den 50er und 60er Jahren und natürlich bekannte Melodien aus Russland. In der Musik Shagaevs schwingen unüberhörbar die ungarischen Wurzeln seiner Familie mit und er ist einer der besten Virtuosen für Czardasz, Tango, Country und russischer Musik. Die Sopranis-tin Ute Beckert repräsentiert die deutschen Schlager aus Schel-lackplatten-Zeiten. Eine Veranstaltung des Kulturring in Berlin e. V. in Kooperation mit dem Fachbereich Kunst und Kultur. Die Malerin Irina Weisel stellt ihre Bilder vor. Reservierungen unter 030 553 22 76 oder studio@kulturring.org

ELLINGTONESSamstag, 16.02.2019, 20.00 Uhr, Saal

Wo "Ellingtones" drauf steht, ist auch Ellington drin. Aber nicht nur! Natürlich hat sich das kreative Quartett aus Hannover in-tensiv mit dem Duke auseinandergesetzt, aber die drei Herren und die Dame haben noch mehr in petto: Furchtlos greifen sie in den Fundus der Pop-, Rock- und Soulgeschichte, nehmen sich die schönsten Hits und veredeln sie mit geschmackvoll-stilsiche-ren Jazzarrangements. Selbst Ikonen der Klassik wie Mozarts "Rondo alla Turka" lassen die vier als feurigen Salsa neu aufer-stehen. So haben sie sich an die 600 Stücke erarbeitet, und der Jazz Treff freut sich auf wenigstens ein gutes Dutzend davon. Willkommen in Ellingtones Karlshorst! Joscheba Schnetter (voc), Simon Becker-Foss (sax), Helge Adam (p), Michael Cammann (b) Kartenreservierungen unter (030) 567 68 92.

CATHERINE DENEUVE ZUM 75.Donnerstag, 28.02.2019, 19.30 Uhr, Salon am Fenster

8 Frauen Frankreich 2002, Regie: Francois Ozon „Sie ist so schön, dass ein Film, in dem sie spielt, auch ohne Geschichte auskommt.“ (Francois Truffaut) Sie arbeitete mit den weltbesten Regisseuren wie Roman Polansky oder Luis Bunuel zusammen, war oft die unterkühlte geheimnisvolle Schöne und zeigte auch Brüche. Wir ehren die international bekannte französische Schauspielerin mit der Aufführung dieses Musikfilms. 8 Frauen in einem einsamen Haus, der einzige Mann ermordet, die Suche nach dem Mörder und dem Motiv beginnt. Francois Ozon ver-sammelte für seinen musikalischen Krimi die namhaftesten Schauspielerinnen Frankreichs aus drei Generationen. Silberner Bär und Europäischer Filmpreis für das Darstellerinnenensemble.

VERNISSAGE UND LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNG VERBRECHEN UND VORURTEIL MALEREI VON KARIN HARBOEAusstellungszeitraum, 19. Januar bis 24. Februar 2019

AUSSTELLUNG RIOTS AND TOYS KLEINE MÄRCHENSKULPTUREN VON PIT NÖTZOLDAusstellungszeitraum, 13. Dezember bis 3. Februar 2019

AUSSTELLUNG FRAUENMALEREI VON ELISABETH GECIUSVernissage, Mittwoch 6. Februar 2019, 19.00 Uhr, Foyer 1. Etage Ausstellungszeitraum, 7. Februar bis 7. April 2019

Aufgang A | Eintritt 18 € (inkl. Speisen) | Ermäßigt 3 € (nur für Berlin- Pass-Inhaber*innen, begrenztes Kontingent)

Aufgang A | Eintritt 15 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt 6 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 €Aufgang B | Eintritt 3 €

© Je

als

© M

axim

Sha

gaev

© R

olan

d Sc

hmid

t

© U

nive

rsum

Film

© P

rivat

© Je

als

© R

olan

d Sc

hmid

t

© U

nive

rsum

Film

© P

rivat

TAN

GO

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Unse

re g

anz

spez

ielle

Kar

lsho

rste

r Tan

gona

cht m

it Fi

lm &

Liv

emus

ik im

Saa

l des

Kul

turh

ause

s Ka

rlsho

rst.

Im S

alon

am

Fen

ster

wird

ab

19.3

0 Uh

r der

Dok

umen

tarfi

lm "T

ango

" aus

den

früh

en 9

0er J

ahre

n m

it Ro

bert

Duv

all,

Mig

uel Z

otto

un

d M

ilena

Ple

bs z

ur G

esch

icht

e di

eses

Tan

zes

geze

igt (

Engl

ish

mit

UT).

Ab 2

0 Uh

r dan

n Ta

nzab

end

im 3

00 Q

uadr

atm

eter

gro

ßen

Saal

des

Kul

turh

ause

s m

it Li

vem

usik

vom

Glis

sé Q

uart

eto

Buen

os A

ires.

Ein

e Ko

oper

atio

n m

it de

m T

SF e

. V..

TAN

ZCAF

ÉBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt fr

ei

Ein

Tanz

ange

bot f

ür Ju

ng u

nd A

lt in

Koo

pera

tion

mit

der T

anzs

chul

e de

s TS

F Li

chte

nber

g e.

V..

POET

RY S

LAM

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 5

€ |

Sch

üler

und

Stu

dent

en 3

€Zu

m 3

9. M

al lä

dt P

oetr

y Sl

amm

er O

rtw

in B

ader

-Iskr

aut D

icht

er*I

nnen

aus

gan

z D

euts

chla

nd z

um K

arls

hors

ter D

icht

erw

etts

treit.

Bi

s 18

.45

Uhr g

ibt e

s an

der

Abe

ndka

sse

eine

offe

ne L

iste

für A

uftri

ttsw

illig

e. D

as P

ublik

um is

t die

Jury

und

ent

sche

idet

, wer

Sie

ger

des

Aben

ds w

ird.

VER

NIS

SAG

EBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Foy

er 1

. OG

| E

intr

itt fr

ei

Elis

abet

h G

eciu

s –

Frau

en. M

aler

ei a

us ih

rem

Ate

lier i

n de

r Kun

stfa

brik

Lic

hten

berg

HB

55.

PUPP

ENSP

IEL

Begi

nn 1

1.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt p

ro K

ind

3 €

| ei

ne B

egle

itper

son

frei

Dor

nrös

chen

ode

r Alle

s be

gann

in d

er K

üche

. Wir

erle

ben,

wie

uns

die

Köc

hin

Han

ne-B

erta

-Lui

se K

ochl

öffe

l die

Ges

chic

hte

vom

D

ornr

ösch

en v

orsp

ielt.

Sie

war

dam

als

am H

ofe

des

Köni

gs u

nd d

er K

önig

in u

nd k

ann

sich

gen

au e

rinne

rn, w

ie a

lles

gesc

hah.

STUD

IOKO

NZE

RT

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

3 €

Th

e Je

als

erin

nern

an

Korn

und

Gre

en D

ay u

nd h

aben

ihre

neu

e Pl

atte

"Ind

ivid

ualit

y" im

Gep

äck.

Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

DAS

KLE

INE

THEA

TER

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€Fa

beln

von

Jean

de

La F

onta

ine.

Jean

de

La F

onta

ine

verp

ackt

e se

ine

Wah

rhei

ten

in F

abel

n un

d lie

ß so

Men

sche

n in

Tie

rges

talt

spre

chen

. Chr

istin

e M

arx

und

Klau

s N

othn

agel

vom

The

ater

Sin

n &

Ton

lass

en m

it St

imm

e un

d M

imik

die

Fig

uren

lebe

ndig

wer

den

und

Ortru

n D

reye

r um

rahm

t am

Kla

vier

die

Fab

eln

mit

Mus

ik a

us d

em 1

7. Ja

hrhu

nder

t.

LITE

RAT

URSC

HM

IED

EBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Pro

jekt

raum

| E

intr

itt 3

€

Fran

k N

ussb

ücke

r, Sc

hrift

stel

ler u

nd G

host

writ

er, b

egle

itet S

ie a

uf Ih

rem

Weg

des

kün

stle

risch

en S

chre

iben

s.

VOR

TRAG

– G

ESCH

ICH

TSFR

EUN

DE

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

frei

Qui

ckle

bend

ig. D

er K

arls

hors

ter P

arco

urs.

Die

Tra

bren

nbah

n fe

iert

125

. Jub

iläum

. Der

Vor

trag

zeig

t Int

eres

sant

es a

us d

er

Ges

chic

hte

und

verb

inde

t Re

nnen

, Ros

s un

d Re

iter m

it Ar

chite

ktur

, Kun

st u

nd P

oliti

k so

wie

ein

em B

lick

in d

ie Z

ukun

ft.

In K

oope

ratio

n m

it de

n G

esch

icht

sfre

unde

n Ka

rlsho

rst.

KUKU

DU

– KU

NST

KUL

TUR

DUE

LLH

OR

STBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt fr

ei

Ortw

in B

ader

-Iskr

aut m

oder

iert

wie

der d

as K

Unst

und

KUl

tur D

Uell,

die

Kar

lsho

rste

r Qui

zsho

w. D

ie V

eran

stal

tung

fi nd

et m

onat

lich

von

Dez

embe

r bis

Apr

il st

att.

Begr

enzt

e Ti

schz

ahl!

Tisc

hanm

eldu

ngen

unt

er (0

30) 4

75 9

4 06

10

oder

kuk

uduq

uiz@

gmai

l.com

.

DER

KLE

INE

STER

NBe

ginn

10.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt fü

r Kin

der 1

€D

er K

lein

e St

ern

lädt

Kin

der v

on 3

bis

6 Ja

hren

zu

sein

en S

tern

stun

den

ein.

Ei

n An

gebo

t für

Kita

grup

pen.

Anm

eldu

ngen

unt

er: l

iebi

sch@

derk

lein

este

rn.d

e od

er w

ww

.der

klei

nest

ern.

de

CAR

LSH

OR

STER

MUS

IKBÜ

HN

EBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

8 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

(nur

mit

Vorb

este

llung

)R

ussi

sche

r Abe

nd –

Kul

tur u

nd K

ulin

arik

aus

and

eren

Reg

ione

n zu

Gas

t in

Karls

hors

t. Ei

ne V

eran

stal

tung

des

Kul

turr

ing

in B

erlin

e. V

. in

Koop

erat

ion

mit

dem

Fac

hber

eich

Kun

st u

nd K

ultu

r Lic

hten

berg

. An

mel

dung

en u

nter

stu

dio@

kultu

rrin

g.or

g, T

el. 0

30 5

5322

76. (

030)

553

22

76.

Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

15

€ |

Erm

äßig

t 3 €

nur

für I

nhab

er/i

nnen

Ber

linpa

ssD

er Ja

zz T

reff

Karls

hors

t e. V

. und

das

Kul

turh

aus

präs

entie

ren:

Elli

ngto

nes

Res

ervi

erun

g un

ter:

(030

) 5 6

7 68

92.

Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

MUL

TIM

EDIA

VOR

TRAG

Begi

nn 1

8.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 4

,50

€ Au

f dem

Jako

bsw

eg d

urch

Bra

nden

burg

. Mitt

elal

terli

che

Pilg

er s

ind

auch

dur

ch B

rand

enbu

rg u

nter

weg

s ge

wes

en, u

m d

en W

all-

fahr

tsor

t San

tiago

de

Com

post

ela

zu b

esuc

hen.

Was

nur

wen

ige

wis

sen:

Fas

t 120

0 km

Jako

bsw

eg z

iehe

n si

ch d

urch

Bra

nden

burg

. Be

i die

sem

Vor

trag

vom

Doz

ente

n un

d Fo

togr

afen

Fra

nk G

oyke

ste

hen

die

von

Oste

n na

ch W

este

n re

iche

nden

Weg

e im

Mitt

elpu

nkt.

Eine

Koo

pera

tion

mit

der V

olks

hoch

schu

le L

icht

enbe

rg.

LITE

RAT

UR A

M F

ENST

ERBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

M

artin

Jank

owsk

i, Be

rline

r Lite

raris

che

Aktio

n e.

V., p

räse

ntie

rt M

aría

Cec

ilia

Barb

etta

mit

ihre

m h

erau

srag

ende

n Ro

man

Nac

ht-

leuc

hten

, der

mit

dem

Alfr

ed-D

öblin

-Pre

is g

eehr

t wur

de u

nd 2

018

auf d

er S

hort

list f

ür d

en D

euts

chen

Buc

hpre

is s

tand

. Der

kun

stvo

ll er

zähl

te R

oman

zei

chne

t ein

ein

druc

ksvo

lles

Ges

ells

chaf

tspa

nora

ma

von

Arge

ntin

ien

im Ja

hr 1

974,

das

bis

in u

nser

e Ze

it w

eist

.

KON

ZER

T SE

BAST

IAN

RÄT

ZEL

Begi

nn 2

0 Uh

r | A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Seba

stia

n Rä

tzel

, Sän

ger v

on T

HE

BASE

BALL

S un

d So

ngw

riter

, ste

llt e

rstm

als

sein

deu

tsch

spra

chig

es D

ebüt

albu

m li

ve v

or. N

och

bevo

r es

im F

rühj

ahr e

rsch

eint

, wird

er a

n di

esem

ein

mal

igen

Kon

zert

aben

d sä

mtli

che

Tite

l dar

aus

spie

len

und

dazu

noc

h So

ngs,

di

e ih

n au

f die

ser R

eise

beg

leite

t hab

en. (

Sieh

e Ti

telfo

to)

MUS

IKAL

ISCH

E LE

SUN

G

Begi

nn 1

5.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€

Für i

mm

er u

nd e

wig

. Rez

epte

für e

in g

lück

liche

s Le

ben

zu z

wei

t kön

nen

nich

t erw

arte

t wer

den.

Jedo

ch G

edic

hte

und

Ges

chic

hten

vo

n G

elle

rt, G

oeth

e, G

uy d

e M

aupa

ssan

t, Th

eodo

r Fon

tane

, Gio

vann

i Boc

cacc

io, M

asch

a Ka

léko

, Ang

elus

Sile

sius

und

and

eren

. D

ie b

egle

itend

e M

usik

ist u

.a. v

on d

en K

ompo

nist

en G

abrie

l Fau

ré, C

laud

e D

ebus

sy, E

ric S

atie

, Fré

deric

Cho

pin,

Jaqu

es O

ffenb

ach.

Ei

ne m

usik

alis

che

Lesu

ng m

it An

tje u

nd M

artin

Sch

neid

er.

MÄR

CHEN

ZEIT

FÜR

VO

RSC

HUL

KIN

DER

Begi

nn 1

0.00

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

frei

Mon

atlic

he V

eran

stal

tung

srei

he fü

r Kin

der i

m V

orsc

hula

lter m

it El

isab

eth

Rich

ter-K

ubbu

tat.

Anm

eldu

ngen

unt

er: (

030)

425

09

82 o

der m

ail@

richt

er-k

ubbu

tat.d

e

LESU

NG

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€

Tsch

echi

ens

liter

aris

ches

Kul

ture

rbe.

Die

Lei

pzig

er B

uchm

esse

201

9 w

ird T

sche

chie

n in

den

länd

ersp

ezifi

sche

n Fo

kus

stel

len.

D

ie A

nthe

a Ve

rlags

grup

pe b

erei

tet s

ich

dara

uf v

or u

nd s

tellt

die

neu

este

n Bü

cher

vor

. Ges

präc

h m

it D

r. M

artin

Völ

ker (

Lite

ratu

rwis

-se

nsch

aftle

r), D

etle

f W. S

tein

(Ver

lags

leite

r) un

d G

äste

.

VER

FLIM

MER

TER

DO

NN

ERST

AGBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

8

Frau

en F

rank

reic

h 20

02, R

egie

: Fra

ncoi

s Oz

on. E

hrun

g de

r Gra

nde

Dam

e de

s fra

nzös

isch

en K

inos

zum

75.

– C

athe

rine

Den

euve

Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

PRO

GR

AMM

AUSB

LICK

: 16

.03.

Kam

mer

konz

ert -

H.J.

Sch

eitz

bach

20.0

3.

M

imic

us -

Die

Kin

derli

eder

mac

her

26.0

3.

D

okum

enta

rfi lm

mal

and

ers

30.0

3.

Ja

zz T

reff

Karls

hors

t - S

win

g Ro

man

ces

Bitt

e re

serv

iere

n Si

e si

ch Ih

re T

icke

ts re

chtz

eitig

unt

er (0

30) 4

7594

0610

Tite

lfoto

: © S

ebas

tian

Rätz

el

01FR

EITA

G

03SO

NN

TAG

03SO

NN

TAG

06M

ITTW

OCH

10SO

NN

TAG

10SO

NN

TAG

12D

IEN

STAG

13M

ITTW

OCH

13M

ITTW

OCH

14D

ONN

ERST

AG

15FR

EITA

G

15FR

EITA

G

16SA

MST

AG

19D

IEN

STAG

20M

ITTW

OCH

22FR

EITA

G

23SA

MST

AG

27M

ITTW

OCH

27M

ITTW

OCH

28D

ONN

ERST

AG

Febr

uar

Kultu

rhau

s Ka

rlsho

rst

Tres

kow

alle

e 11

2, 1

0318

Ber

linAm

S-B

ahnh

of K

arls

hors

t | S

3Ko

ntak

tE-

Mai

l: ku

lturh

aus@

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

eTe

lefo

n: (0

30) 4

75 9

4 06

10

Bezi

rksa

mt L

icht

enbe

rg v

on B

erlin

Ab

teilu

ng P

erso

nal,

Fina

nzen

, Im

mob

ilien

und

Kul

tur

ww

w.ku

ltur-i

n-lic

hten

berg

.de

Bitte

bea

chte

n Si

e di

e ve

rsch

iede

nen

Rese

rvie

rung

s-H

otlin

es.

Prog

ram

män

deru

ngen

vor

beha

lten.

Erm

äßig

ung

wird

geg

en V

orla

ge d

es S

chül

er-,

Stud

ente

n-au

swei

ses o

der d

es B

erlin

pass

es g

erne

gew

ährt.

Bitt

e be

acht

en

Sie

die

geso

nder

ten

Hin

wei

se z

u ei

nzel

nen

Vera

nsta

ltung

en.

Part

ner

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V.