NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö-ren Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 3.23 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier-achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen-den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver-fügung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen-thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not-falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultatio-nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel-dung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr.

KANTON BERN

Tiefbauamt des Kantons Bern

Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons BernPlangenehmigungDie Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern hat den genannten Strassenplan gemäss Artikel 32 SG erlas-sen. Der Strassenplan ist unterdessen in Rechtskraft erwachsen. Die Unterlagen können während der Auflagefrist von je-dermann eingesehen werden.Kantonsstrasse Nr.: 221, Wabern - Belp - Seftigen - NeumattGemeinde: RümligenBauvorhaben: 20071 / Vertikalversätze RümligenStrassenplan: Vertikalversätze RümligenGenehmigung am: 21. März 2018Auflageort: Einwohnergemeinde Rümligen, Schulhausstrasse 23, 3128 RümligenAuflagefrist: 22. Mai 2018 bis 20. Juni 2018

Bern, 08.05.2018Oberingenieurkreis I!

GEMEINDEN

BELP

Amtliche Vermessung Belpberg Neuvermessung Los 11Der Gemeinderat von Belp hat die Aufar-beitung der alten grafischen Grundbuch-vermessung beschlossen und aufgrund einer Submission das Vermessungsbüro Häberli + Toneatti AG in Belp mit der Aus-führung der Arbeiten beauftragt.Der Perimeter der Vermessungsarbei-ten umfasst folgende Gebiete: Linden, Neuhaus, Byfang, Fuhren und Springen-haus. Ein Plan ist auf der Website www.ht-geo.ch aufgeschaltet oder kann bei der Gemeindeverwaltung Belp eingesehen werden.Die Neuvermessung erfolgt in verschie-denen Arbeitsschritten:– Retablieren der Vermarkung und Setzen

fehlender Grenzzeichen– Erstellen des Basispunktnetzes– Vermessungsarbeiten (Grenzpunkte,

Gebäude, Kulturgrenzen)– Planauflage, Genehmigung, Grund-

bucheintragZur Ausführung dieser Arbeiten müssen die Grundstücke betreten werden. Die Mitarbeiter des Vermessungsbüros sind bestrebt, die Grundeigentümer möglichst wenig zu stören und die Kulturen zu scho-nen.Die Grundeigentümer sind in ihrem eige-nen Interesse aufgefordert, ihre Grenzzei-chen freizulegen, weil die Rekonstruktion von Grenzpunkten in solch alten Vermes-sungsoperaten schwierig ist; so können die freigelegten Grenzzeichen fehlerfrei ins neue Vermessungsoperat überführt werden. Die Arbeiten beginnen im Mai und dauern etwa bis Ende 2019. Wir be-danken uns im Voraus für das Verständnis und die Mithilfe der Grundeigentümer. Für Fragen steht Ihnen Tobias Merz, Pro-jektleiter, oder Rinaldo Toneatti, Grund-buchgeometer vom Vermessungsbüro Häberli + Toneatti AG, gerne zur Verfü-gung. (031 810 60 30) Die Gemeindeverwaltung Belp Abteilung Bau

7 Wohnungen / Liegenschaften 7 Stellen 11 Veranstaltungen10 SchwarzenburgerlandWalter von NiederhäusernFoto: Ginsterstrauch

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Mumenthaler Rudolf, Hostrick 616, 3123 BelpProjektverfasser: Weber Architekten, Gür-beweg 14, 3123 BelpBauvorhaben: Einbau einer zweigeschos-sigen 3-Zimmer-Wohnung im ehemaligen Ökonomieteil.Bauart: Die bestehende Bauweise wird übernommen.Standort: Hohstrick Nr. 616, auf Gbbl. Nr. 155, Landwirtschaftszone, Gewäs-serschutzbereich B, ES lll, Koordinaten 2.6040190/1.192.580, kommunales Land-schaftsschutzgebiet.Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bau-zone RPG Art. 24.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem, Schmutzwasser in Gemeindeleitung / ARA, Meteorwasser z. T. in Versickerung, z.T. in Vorfluter.Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 18. JuniEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (Ansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist an-gemeldet werden, verwirken). Belp, 9. Mai, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Bärlocher Maurus und De-borah, Hohlestrasse 17, 3123 BelpProjektverfasser: Bernhard Kiener, Pla-nungswerkstatt, bau-e1 gmbh, 3645 ZwieselbergBauvorhaben: Überdachen der Terrasse südlich vom Hauptgebäude. Einbau eines Cheminéeofens im Erdgeschoss. Isola-tion und Ausbau des Dachgeschosses.Bauart: Vordach in Metall-/Glaskonstruk-tion, im Innern wird die bestehende Bau-weise übernommen.Standort: Hohlestrasse Nr. 17, auf Gbbl. Nr. 138, Bauzone W2, Gewäs-serschutzbereich A, ES ll, Koordinaten 2.604.450 / 1.193.030, Schutzobjekt Kat. erhaltenswert Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Mischsystem in Gemeindeleitung / ARA, Vordach in seit-liche Versickerung.Auflageort und Einsprachestelle: Abtei-lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 25. JuniEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 18. Mai, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Burgergemeinde Belp, Präsident Kurt Brönnimann, Alpenweg 8, 3123 BelpProjektverfasser: Arnold Biland, Re-vierförster, Räbiweg 3, 3123 BelpBauvorhaben: Einbau einer Betonplatte auf der bestehenden Zufahrt ab Staats-strasse bis zum Burgerhaus Weierboden.Bauart: Betonplatte armiert.Standort: Weierbodenweg, auf Gbbl. Nr. 26, Wald, Gewässerschutzbereich B, ES lll, Koordinaten 2.605.320/1.191.195 bis

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Be lp | Ge l t e r f i ngen | Ge r zensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Nof len

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Schwimmbad Eywald

Seite 5

25. Mai 2018 | NR. 21

04

09

25

J

042924J

KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88

Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition...

Küchen-Türen.ch

046842J

www.spitex-aareguerbetal.ch

Tel. 031 722 88 88

Hier bin ich zu Hause. Hier will ich bleiben. Ruth Maria Gnägi, Münsingen

Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich.

Kachelöfen Sitzöfen Cheminéebau Herde antik & rustikal Cheminéeöfen

MEIN OFENBAUERberät, plant und baut:

Thomas Peter3635 Uebeschi

T 033 345 05 34www.peterkeramik.chinfo@peterkeramik.ch048274J

3662 Seftigen, Bhf. Burgistein033 359 31 00 | moebel-ryter.ch

Tag deroffenen TüreDo 24. Mai 9 – 21 UhrFr 25. Mai 9 – 18 UhrSa 26. Mai 9 – 17 UhrSo 27. Mai 10 – 17 Uhr

Autogaragen & Carrosserie

IHR HONDA PARTNER IN DER REGION

Von ganzen Herzen

DANKESCHÖNFür den sehr schnellen Einsatz der Feuerwehr Riggisberg, Rüeggisberg, Belp und Bern.Ihr habt eine riesen Leistung erbracht!- CH - Mobiliar- Gemeinde Riggisberg- Dachdecker Reusser- Zimmerei Gilgen- Elektro Zürcher- Nachbarn und Freunden und allen Weiteren, für eure grosse HilfsbereitschaftFamilie Kohler, Riggisberg

2.605.380 / 1.190.830.Ausnahmen: Bauen im Wald, KWaG.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Seitliche EntwässerungAuflageort und Einsprachestelle: Abtei-lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 29. Juni,Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Begriff des Lasten-ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (Ansprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken). Belp, 18. Mai, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

BaupublikationGesuchsteller: Trachsel Martin, Stock-hornweg 26, 3123 BelpBauvorhaben: Verschieben der Balkon-treppe auf die Westseite.Bauart: Bauweise in Metallkonstruktion.Standort: Stockhornweg Nr. 26, auf Gbbl. Nr. 2801, ZPP Nr. ll Riedli ll, Sektor WZ 2/2, Gewässerschutzbereich B, ES ll, Koordi-naten 2.605.230 / 1.192.140.Auflageort und Einsprachestelle: Abtei-lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 25. JuniEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 16. Mai, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

BaupublikationBG Nr.: bbew 164/2018Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Belp, Abteilung Bau, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp und Energie Belp AG, Rubigenstrasse 12, 3123 BelpVertreter: Einwohnergemeinde Belp, Ab-teilung Bau, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpProjektverfasser: Diggelmann + Partner AG, Spitalackerstrasse 20A, 3013 BernBauvorhaben: Sanierung Muristrasse Nord, Erneuerung und Ersatz best. Werkleitungen, Erstellen Meteorwas-serleitung mit Einleitung in Gürbe, Er-stellen TrottoirStandort: Belp, Muristrasse, Parzellen-Nrn. 2064, 53, 3193, Wohnzone W3, Landwirt-schaftszone, Koordinaten 2´604´650 / 1´194´500 Gewässerschutzmassnahme: Gewässer-schutzbereich A; Das Regenabwasser wird mittels neuer Meteorwasserleitung der Gürbe zugeführt. Beanspruchte Ausnahmen: - Unterschreiten des Gewässerabstandes

(Art. 15 GBR i.A.v. Art. 26 BauG)- Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art.

24 ff RPG)- Eingriffe in die Ufervegetation (Art. 18, 21

und 22 NHG, Art. 12, 13 und 17 NSchV)Hinweis: - Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GSchV)- Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG)

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat

50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzei-

ger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS,

Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Region Bern, Konolfingen,

Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage

245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger,

Auflage 105 229 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen

Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen

Detail-Informationen.

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg

Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.

Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der

ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden

Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen

und Verwaltungen verteilt.

Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein-

de Oberbalm.

Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag

GmbH, 3150 Schwarzenburg.

Auflage: 18 958 Exemplare

Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2017.

Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-

nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat

Fr. 51.–.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH,

Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,

Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92,

E-Mail: anzeiger@sohnverlag.ch

Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG,

Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon

031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail:

anzeiger@ jordibelp.ch.

Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr.

Zu spät eingehende Inserate erscheinen

in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-

ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss,

Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-

Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl.

Seite 2 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Belp, Güterstrasse 13, 3123 BelpEinsprachefrist: bis und mit 25. Juni 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 24. Mai 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

GERZENSEE

GemeindeversammlungOrdentliche Versammlung der Einwohner-gemeinde Gerzensee, Montag, 28. Mai, 20 Uhr, im Gemeindesaal Gerzensee1. Jahresrechnung 2017

1.1 Orientierung1.2 Genehmigung der Jahresrechnung 20171.3 Bericht zum Datenschutz

2. Kauf Gewerberaum in Wohn- und Geschäftshaus (ehemaliges Post-lokal)Kreditgenehmigung

3. Gemeindeverband Sekundarstufe 1 Wichtrach, Ersatzneubau Schulan-lage HängertGenehmigung Planungskredit

4. WasserversorgungsreglementGenehmigung Teilrevision

5. AbwasserentsorgungsreglementGenehmigung Teilrevision

6. Orientierungen7. VerschiedenesZum Trakt. Nr. 3 finden an folgenden Da-ten öffentliche Informationsveranstaltun-gen statt:Dienstag, 22. Mai, 19.30–21.30 Uhr, Dorf-träff in KirchdorfDonnerstag, 24. Mai, 19.30–21.30 Uhr, Mehr-zweckhalle am Bach in WichtrachAktenauflageDie Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung bei der Ge-meindeverwaltung Gerzensee öffentlich auf.RechtspflegeGegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen, bei Wahlen innert 10 Tagen, nach der Gemeindeversammlung schriftlich und begründet Gemeinde-beschwerde beim Regierungsstatthal-teramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, geführt werden. Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Ver-sammlung zu beanstanden.Zu dieser Versammlung sind alle stimm-berechtigten Gemeindebürgerinnen und -bürger (ab 18 Jahren), die seit mindes-tens 3 Monaten Wohnsitz in Gerzensee begründen, freundlich eingeladen. Ju-gendliche zwischen dem 14. und dem 18. Altersjahr, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Wohnsitz ha-ben, können sich gestützt auf Art. 29 des Organisationsreglementes der Ein-wohnergemeinde Gerzensee an der Ge-meindeversammlung zu traktandierten Geschäften äussern und sind deshalb ebenfalls freundlich zur Versammlung eingeladen. 3115 Gerzensee, 23. April Der Gemeinderat

Abgeordnetenversammlung des Ge-meindeverbandes Sekundarstufe 1 WichtrachMittwoch, 13. Juni, 20 Uhr, im Dachstock des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 WichtrachTraktanden1. Protokoll der Abgeordnetenversamm-

lung vom 29. November 20172. Jahresbericht 2017 / 2018 3. Jahresrechnung 2017 4. Auflösung der NSK 5. Pflichtenheft Baukommission 6. Wahl der Baukommission 7. Kreditabrechnungen, Kenntnisnahme8. Verschiedenes

Daten der nächsten Abgeordnetenver-sammlungen: Mittwoch, 28. November, Mittwoch, 12. Juni 2019Rechtsmittelbelehrung:Beschlüsse der Versammlung können beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun-digen, mit Beschwerde schriftlich und begründet angefochten werden. Die Be-schwerdefrist beträgt 10 Tage für Wahl-geschäfte und 30 Tage für die übrigen Geschäfte und beginnt am Tag nach der Versammlung (Art. 65ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG). Es wird an dieser Stelle ausdrücklich auf die Rü-gepflicht gemäss Art. 49a Gemeindege-setz hingewiesen. Wichtrach, 9. Mai Sekundarschulverband Wichtrach

Dorfburgerkorporation GerzenseeEinladung zur ordentlichen Haupt-versammlung von Dienstag, 19. Juni, 19.30 Uhr, im Restaurant Bären, Gerzen-see.Traktanden1. Protokoll der ordentlichen Hauptver-

sammlung vom 13. Juni 20172. Genehmigung der Verwaltungsrech-

nung 20173. Genehmigung des Budgets für 20194. VerschiedenesAlle stimmberechtigten Dorfbürger / innen sind zur Hauptversammlung freundlich eingeladen. Der Burgerrat

GrünabfuhrDie nächste Grünabfuhr findet am Diens-tag, 29. Mai statt. Das Grüngut kann nur in den dafür vorgesehenen Containern oder als geschnürte Bündel morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Der Grünabfuhr kann mitgegeben wer-den: Kompostierbare Abfälle aus Haus-halt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und Unkraut.Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr» oder dem Abfallmerkblatt. Die Gemeindeverwaltung

BaupublikationBG Nr.: bbew 509/2017Bauherrschaft: GSee Immobilien GmbH, c/o Jordi + Partner AG, Mülinenstrasse 23, 3006 Bern Projektverfasser: Jordi + Partner AG, dipl. Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, 3006 BernBauvorhaben: Abbruch des bestehenden Bienenhauses 15b, Neubau eines Mehr-familienhauses und einer EinstellhalleStandort: Gerzensee, Bärenmattweg 6, Parzellen-Nr.: 5, Zone W2 Gewässerschutzmassnahme: Gewässer-schutzbereich BDie Grundstückentwässerung erfolgt im Trennsystem. Schutzzone: Baugruppe BBeanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG i.A.v. Art. 81 Abs. 2 SG)Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 GerzenseeEinsprachefrist: bis und mit 25. Juni 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 24. Mai 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

KAUFDORF

AbstimmungenDem Abstimmungsausschuss für die Eidgenössische Volksabstimmung vom 10. Juni gehören die folgenden Mitglie-der an:Präsidentin: Beatrice Vogt

Mitglieder: Daniel Kropf, Margrit Mosi-mann und Matthias VogtAbstimmungslokal: Gemeindeverwaltung Kaufdorf, Dorfstrasse 10Urnenöffnungszeit: Sonntag, 10 bis 11 UhrNicht erhaltene oder verloren gegangene Stimmausweise können bis spätestens Donnerstag, 7. Juni, 11.30 Uhr, am Schal-ter der Gemeindeverwaltung nachbezo-gen werden. Letzte Leerung des Briefkastens: Sonn-tag, 10 Uhr.

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Wetten Martin, 6661 Sorrel Street, 0 Mc Lean VA22101, USAProjektverfasser: Plan C GmbH, Römer-weg 20, 3013 BernVorhaben: Rückbau von bestehendem Wohngebäude. Ersatzneubau mit Unter-geschoss und Garage. Standort: Gutenbrünnenweg 61 Parzellen Nr. 241Koordinaten: 2.603.702 / 1.188.018Ausnahmen: Art. 24 RPG – Bauen ausser-halb der BauzoneNutzungszone: LandwirtschaftszoneSchutzobjekt: NeinSchutzzone: LandschaftsschutzgebietGewässerschutzzone: übriger BereichGewässerschutzmassnahmen: Misch-systemAuflage- und Einspracheort: Gemeinde-verwaltung KaufdorfAuflage- und Einsprachefrist: 18. JuniEs wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprache-frist bei der Einsprachestelle einzurei-chen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken (BauG Art. 31). Wattenwil, 14. Mai RegioBV Westamt

KIRCHDORF

Abgeordnetenversammlung des Ge-meindeverbandes Sekundarstufe 1 WichtrachMittwoch, 13. Juni, 20 Uhr, im Dachstock des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 WichtrachTraktanden1. Protokoll der Abgeordnetenversamm-

lung vom 29. November 20172. Jahresbericht 2017 / 2018 3. Jahresrechnung 2017 4. Auflösung der NSK 5. Pflichtenheft Baukommission 6. Wahl der Baukommission 7. Kreditabrechnungen, Kenntnisnahme8. VerschiedenesDaten der nächsten Abgeordnetenver-sammlungen: Mittwoch, 28. November, Mittwoch, 12. Juni 2019Rechtsmittelbelehrung:Beschlüsse der Versammlung können beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun-digen, mit Beschwerde schriftlich und begründet angefochten werden. Die Be-schwerdefrist beträgt 10 Tage für Wahl-geschäfte und 30 Tage für die übrigen Geschäfte und beginnt am Tag nach der Versammlung (Art. 65ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG). Es wird an dieser Stelle ausdrücklich auf die Rü-gepflicht gemäss Art. 49a Gemeindege-setz hingewiesen. Wichtrach, 9. Mai Sekundarschulverband Wichtrach

Burgergemeinde KirchdorfOrdentliche VersammlungMontag, 25. Juni, 20 Uhr, im Restaurant OchsenTraktanden1. Protokoll2. Rechnung 20173. Budget 20194. Wahlen Burgerrat – Amtsdauer 1. Janu-

ar 2019 – 31. Dezember 2022a. Präsidentb. Vizepräsidentc. 2 Ratsmitgliederd. Kassiere. Sekretärf. 2 Rechnungsrevisoren

5. Anpassung der Statuten6. Verschiedenes Der Burgerrat

BaupublikationGesuchsteller: Siegfried Edwin, Seegasse 13, 3116 KirchdorfProjektverfasser: Bieri Alfred, Architekt Techniker HTL, Häsenen, 3116 NoflenBauvorhaben: Erweiterung Freilaufstall mit Überdachung, Glasabschluss bei Vorraum Wohnteil, Erweiterung Einstell-raum Nr. 13cStandort: Seegasse 13 und 13c, 3116 Kirchdorf, Parzelle Nr. 505/1, Bestan-deszoneSchutzzonen: Ortsbilderhaltungsgebiet, erhaltenswertes K-Objekt innerhalb Bau-gruppe DBeanspruchte Ausnahme: keineVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: bestehend, unverändert, Gewässer-schutzone BAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist: 18. JuniEs wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend iden-tische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich zu vertreten befugt ist. Kirchdorf, 17. Mai Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

BaupublikationGesuchsteller: Krieg Alexandra und Andreas, Jabergstrasse 15, 3116 KirchdorfProjektverfasser: Guntern Architekten AG, Thalgutstrasse 13, 3116 KirchdorfBauvorhaben: Umbau und Erweiterung Gebäude Nr. 19, Einbau 2-Zimmer-Woh-nung in Dachgeschoss mit Einbau von Dachaufbauten, Anbau BalkonStandort: Jabergstrasse 19, 3116 Kirch-dorf, Parzelle Nr. 782/1, Mischzone M2Schutzzonen: keineBeanspruchte Ausnahme: Erstellen eines Flachdaches anstelle Satteldach (Art. 414 GBR Kirchdorf)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an Gemeindekanalisa-tion bestehend, Gewässerschutzzone BAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist: 18. JuniEs wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend iden-tische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich zu vertreten befugt ist. Kirchdorf, 17. Mai Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

BaupublikationGesuchsteller: Rytz Christoph, Sarren 2, 3116 KirchdorfBauvorhaben: Anbau Füll- und Wasch-platz für FeldbauspritzeStandort: Sarren 2, 3116 Kirchdorf, Par-zelle Nr. 548/1, LandwirtschaftszoneSchutzzonen: Landschaftsschongebiet GürbetalBeanspruchte Ausnahme: keineAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist: 18. JuniEs wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend iden-tische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich zu vertreten befugt ist. Kirchdorf, 17. Mai Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

LOHNSTORF

Abstimmungsausschuss vom 10. JuniPräsidentin: Villiger BarbaraMitglieder: Beer Till, Eira CristianaDas Abstimmungslokal befindet sich neu auf der Gemeindeschreiberei. Die Urnen sind am Sonntag von 10 bis 11 Uhr ge-öffnet. Briefliche Stimmabgabe auf der Gemeindeschreiberei: Am Schalter: Don-nerstag, bis 17 Uhr. In den Briefkasten: Sonntag, bis 10 Uhr.

MÜHLETHURNEN

Ordentliche GemeindeversammlungMontag, 11. Juni, 19.30 Uhr, Gasthof AdlerTraktanden:1. Kenntnisnahme Kurzprotokoll vom

4. Dezember 20172. Kenntnisnahme Kreditabrechnungen a. Rahmenkredit Sanierungen Wasser-

versorgung (Ersatz Hauptwasserlei-tung Moosstrasse-Neumattstrasse)

b. Fusionsprojekt Toffen, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Mühlethurnen und Lohnstorf

c. Ersatz Trefferanzeigeanlage und Ergänzung der Kugelfangkasten in Schiessanlage Mühlebach

3. Abrechnung Sanierung Feldschiessan-lage und 300 -m-Schiessanlage Mühle-bach sowie Nachkrediterteilung

4. Genehmigung Gemeinderechnung 2017

5. Orientierungen und Verschiedenes Ein Zusammenzug der Gemeinderech-nung 2017 kann im Gemeindehaus be-zogen werden und wird an der Versamm-lung verteilt. Alle stimmberechtigten Schweizer Bür-gerinnen und Bürger, die mehr als drei Monate in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zur Gemeindeversammlung freund-lich eingeladen. Gäste können an der Ver-sammlung gerne teilnehmen. Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland in Ostermundigen einzureichen (Art. 97 GG). An der Versammlung festge-stellte Mängel an der Zuständigkeit oder im Verfahren sind sofort zu beanstanden (Art. 98 GG). Wird diese Rüge unterlas-sen, so kann später nur unter erschwer-ten Bedingungen auf eine Gemeindebe-schwerde eingetreten werden. Der Gemeinderat

Obligatorische Schiessübungen 2018Die obligatorischen Schiessübungen die-ses Jahres in der Schiessanlage Mühle-bach finden statt:Sonntag, 27. Mai, 9.30–11.30 UhrSamstag, 23. Juni, 9.30–11.30 UhrSonntag, 26. August, 9.30–11.30 UhrDienst- und Schiessbüchlein sowie der PISA-Kleber sind mitzubringen. Stand-blattausgabe bis 30 Min. vor Schiessende. Die Betriebskommission

Sprechstunde des Gemeinde-präsidentenDie Sprechstunde findet statt:Dienstag, 29. Mai, im Gemeindehaus7.30–8.30 Uhr mit Anmeldung auf Tel. 031 809 07 318.30–9.30 Uhr ohne Anmeldung.Die nächste Sprechstunde wird wiederum im Anzeiger und auf der Gemeindehome-page publiziert werden. Der Gemeinderat

BaupublikationGesuchstellerin: GHZ Architekten AG, Sä-getstrasse 5a, 3123 BelpProjektverfasserin: GHZ Architekten AG, Sägetstrasse 5a, 3123 BelpBauvorhaben: Einbau von zwei Wohnun-gen im ErdgeschossStandort: Bahnhofstrasse 26, Parz. 309, Wohn- und Arbeitszone WA 2Bauart und Baumaterialien: EG und 1. OG Mauerwerk, DG. RiegkonstruktionDach: Satteldach bestehend (Ziegel be-stehend)Ausnahmen: Unterschreitung Strassen-abstand gemäss Art. 19 GBR, Unter-schreitung Grenzabstand gemäss Art. 2 GBRAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung MühlethurnenAuflage- und Einsprachefrist: 18. JuniEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist an die Bauverwaltung Mühlethurnen einzureichen.Mühlethurnen, 17. Mai Gemeinde-Baupolizeibehörde Mühlethurnen

NIEDERMUHLERN

BurgerversammlungFreitag, 8. Juni 2018, 20 Uhr, im Restau-rant Bütschelegg, 3088 OberbütschelTraktanden1. Protokoll2. Jahresrechnung3. Budget4. Beiträge aus dem Burgergut5. VerschiedenesAlle Burgerinnen und Burger sind herzlich eingeladen. Der Burgerrat

Einwohnergemeinde – ordentliche Versammlung, Freitag, 29. Juni, 20 Uhr in der Turnhalle Niedermuh-lernTraktanden1. Protokoll der ordentl. Einwohnerge-

meindeversammlung vom 8. Dezember 2017; Genehmigungsinformation

2. Jahresrechnung 2017; Beratung, Bewil-ligung der erforderlichen Nachkredite, Genehmigung

3. Öffentl. Strassenbeleuchtung – Über-nahme; Kreditbewilligung

4. VerschiedenesDie Genehmigung des Protokolls vom 8. Dezember 2017 erfolgte in Anwendung von Art. 66 ff des OgR der Gemeinde.Die Unterlagen zu Traktandum 2 liegen 10 Tage vor der Versammlung öffentlich in der Gemeindeverwaltung auf.Beschwerden gegen Beschlüsse und Verfügungen der Gemeindeversamm-lung sind innert 30 Tagen, solche gegen Wahlen innert 10 Tagen nach Ablauf der

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 3 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

Airportfi tnessHühnerhubelstrasse 643123 Belp031 812 11 33mail@airportfi tness.chwww.airportfi tness.ch www.sensopro.swiss/de

Kommen Sie vorbei für ein unverbindliches Probetraining auf dem neuen SensoPro! (kostenlos)

048846J

* z.B. 2 x 29.90 = 59.80minus 20% = 47.85

esprit-woman-kleider-store Migros-Einkaufszentrum, Chly Wabere Seftigenstrasse 368, 3084 Wabern, Tel. 031 961 70 61

auf die neuste ESPRIT mode - ab Fr. 59.80 Einkauf*20% Rabatt

textil www.immo-erben.ch | +41 31 503 11 40

• Vorsorge- & Nachlassplanung• Immobilienbewertung• Immobilienverkauf• Inventarveräusserung• Hausratsaufl ösung• Immobilienbewirtschaftung

In Abstimmung mit Ihrer individuellen Situation umfassende Beratung, Planung und DurchführungPersönlich, fl exibel und in einem grossen Netzwerk abgestützt

048861J

Wie genial ist digital?EKR Kundenumfrage

Jetzt

mitmachen und

eines von 3 iPads

gewinnen.

Online unter www.ekr.ch

048881J

Neue Börse in BelpSie haben gut erhaltene KleidungsstückeGeben Sie die Freude weiter, die Sie daran hatten und bringen Sie sie zu uns.

Was nehmen wir:

Röcke/Blusen/Pullis/Shirts/Hosen Keine Schuhe, Schals usw.Ganz ohne Flecken usw.Annahme: Dienstag/Donnerstag 14:00–17:00Cinderella, Steinbachstrasse 23 3122 Belp, +41 76 631 82 06

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2GEZSXCkosGvIdX9f9UUhzjuHEdFw23bX-f-LoLu4qruWQvREqNovaFbwRgKLitTO9IZjy85wADm_whMGJMpGmI5zUf7Xp8fM9QagHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIxMQcAVc0ijg8AAAA=</wm>

Feins aus der Ferne –Kräuter vom Dorf.

Olivenveredlerin Regula Wyss ist eine von mehr als 3000 lokalen Produzenten,die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Für ihre marinierten Oliven,Tapenaden, eingelegten Tomaten oder Feta verwendet sie frische Kräuter undGewürze aus der Gegend. Ihre Delikatessen sind im Volg Arch (BE) erhältlich.Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

–

Volg . Im Dorf daheim.In Arch zuhause.

©sw

isst

opo

(BM

1702

82)

Bezahle für

Abbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH

3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

020339J

048764J

Motorräder, Busse und Lieferwagen. Alle Marken und Jg., auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung.

(auch Sa und So)

GeschäftsübergabeLiebe Gäste und Kunden

Wir möchten uns ganz herzlich bei Ih-nen bedanken für Ihre Treue während den letzten 33 Jahren. Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir Roger Marti als unseren Nachfolger gefunden ha-ben, der das Riggi ab 4. August 2018 in gewohnter Weise weiterführen wird.Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg!

Wir bitten Sie, vorhandene Gutscheine bis Ende Juni bei uns einzulösen. Die gelben Menupässe können Sie bis 15. Juli einlösen. Sommerferien vom 16. Juli bis 3. August 2018!

Freundliche GrüsseBeatrice und Rolf Baumann 0

48

87

8J

Restaurant Kafi Riggimit Confiserie3132 Riggisberg Tel. 031 809 24 32

Haarentfernung «Sugaring»Von allen Körperzonen inkl. Brazilian Waxing (Intimzone) für Frauen und Männer.

Aktion im Mai, Juni, Juli und August 30%.

Termine unter Tel. 079 437 99 61 oderwww.pierretteswelt.ch 048879J

DER NEUE NISSAN LEAF. SIMPLY AMAZING.

e-Pedal

e-Pedal. Noch entspannter ankommen: Mit der in-novativen e-Pedal-Technologie* beschleunigen und bremsen Sie mit nur einem Pedal. Das bedeutet für Sie: weniger Anstrengung, mehr Fahrspass. Entde-cken auch Sie die Faszination des One-Pedal-Driving!

ABFAHREN, ANHALTEN UND AUFLADEN MIT NUR EINEM PEDAL.

JETZT BESTELLEN.

P d l

*Ersetzt nicht das Bremspedal in Gefahrensituationen.

eröffnung Dr. med. Dr. med. dent. Matthias Kreutz

Ich bin in Thun aufgewachsen und habe mein Doppelstudium der Human- und Zahnmedizin in Fribourg und Bern absolviert. Meine fachliche Ausbildung habe ich in am Universitätsspital Basel genossen. Zuvor habe ich eine basischirurgische Ausbildung in St. Gallen, Bern und Luzern durchlaufen.

Behandlungen- Mundchirurgie (Oralchirurgie) und Knochenaugmentation- Implantologie und Präprothetische Chirurgie- Kieferorthopädische Chirurgie und Profilästhetik- Gesichts-, Lippen-, Nasen- und Mundhöhlenverletzungen- Gesichtsschädelverletzungen (z.B. Orbitafrakturen)- Wiederherstellung nach Unfällen und Tumoren- Haut-, Knochen- und Mundschleimhaut-Veränderungen- Tumore im Mund-, Kiefer- und Gesichtsbereich- Chirurgische Infektbehandlung- Kiefergeklenkserkrankungen und Gesichtsschmerzen- Plastische und ästhetische Gesichtschirurgie

Belegarzt an der Klinik Hohmad und der Klinik Siloah.

Weitere Informationen finden Sie auf meiner Webseite.

Terminvereinbarungen ab sofort möglich.

Dr. med. Dr. med. dent. Matthias KreutzBahnhofstrasse 6, 3600 ThunTel. 033 222 22 29Email: info@drkreutz.chwww.drkreutz.ch

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststr. 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen.Verletzungen von Zuständigkeits- und Ver-fahrensvorschriften sind sofort zu rügen.Alle in Gemeindeangelegenheiten stimm-berechtigten Frauen und Männer sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Der Gemeinderat

RIGGISBERG

Einladung zur Gemeindeversamm-lung, Montag, 18. Juni, 20 Uhr, Aula Sekundarschulhaus, RiggisbergACHTUNG! Die Gemeindeversammlungen beginnen neu um 20 Uhr!Traktandenliste1. Protokoll der Versammlung vom 5. De-

zember 20172. Kauf Gurnigel-Berghaus, Kreditantrag3. Dorfeingang West, Kredit für Revitali-

sierung Moosbach/Aufhebung Otzen-bach

4. Um- und Ausbau Unterstufenzentrum, Kenntnisnahme Kreditabrechnung

5. Jahresrechnung 2017, Genehmigung6. Verschiedenes und UmfrageDie Traktanden werden in der Riggisber-ger Info 2/2018, welche demnächst jedem Haushalt zugestellt wird, erläutert. Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung, insbesondere die Verkaufsdokumentati-on Gurnigel-Berghaus, Unterlagen zum Projekt Revitalisierung Moosbach/Auf-hebung Otzenbach sowie die Jahres-rechnung 2017 liegen auf der Gemein-deverwaltung Riggisberg vom 17. Mai bis 18. Juni öffentlich auf. Wer die Unterlagen zu Hause studieren möchte, kann sie über unsere Homepage www.riggisberg.ch downloaden oder bei der Gemeinde-verwaltung Riggisberg anfordern (E-Mail gemeinde@riggisberg.ch oder Tel. 031 808 01 33).Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regie-rungsstatthalteramt Bern-Mittelland in Ostermundigen Beschwerde geführt wer-den (Art. 97 GG und Art. 43 GV). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind von den Teil-nehmenden der Versammlung sofort zu beanstanden (Art. 98 Abs. 1 GG).Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimm-berechtigten Bürgerinnen und Bürger ein-geladen. Der Gemeinderat

RÜEGGISBERG

Ordentliche Versammlung der Ein-wohnergemeinde, Donnerstag, 7. Juni, 20 Uhr in der Turnhalle Rüeg-gisberg1. Bewilligung eines Verpflichtungskredi-

tes von Fr. 400 000.– für die Abwasser-sanierung Niederbütschel/Baumgarten (Erstellen einer Kleinkläranlage)

2. Genehmigung der Gemeinderechnung 2017 mit Erfolgs- und Investitionsrech-nung sowie Bilanz

3. Informationen der Gemeindepräsiden-tin

4. VerschiedenesDie Unterlagen zu den einzelnen Geschäf-ten liegen ab sofort auf der Gemeinde-schreiberei öffentlich auf.Gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung von Verfahrensvor-schriften kann innert 30 Tagen beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt jeweils ab dem 20. Tag nach der Ver-sammlung während 20 Tagen öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat entscheidet über Einsprachen und genehmigt das Protokoll.Alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieser Versamm-lung freundlich eingeladen. Wir verwei-sen zudem auf die Botschaften in den Gemeinde-Nachrichten 2 / 2018. Rüeggisberg, 22. Mai Der Gemeinderat

Sammlung von GrünmaterialDie nächste Sammlung von Grün-gut findet statt am Samstag, 26. Mai, 9–11.30 Uhr, in Mulde auf dem Vieh-schauplatz Rüeggisberg. Gebührenfrei!Angenommen werden Rasenschnitt, Gras, Unkraut, usw. Bitte keine Prob-lempflanzen (Neophyten: Goldruten, Staudenknöteriche, Kirschlorbeer etc. = Kehrichtentsorgung). Bitte auch keine Äste, es wird kein Häckseldienst ange-boten.Die übernächste Grüngutsammlung fin-det am 16. Juni statt. Die Gemeindeschreiberei

Friedhof Rüeggisberg – Grabaufhe-bungen und GedenkfeierEinladung zu einer Gedenkfeier am Sams-tag, 20. Oktober, 11 Uhr, auf dem Friedhof Rüeggisberg.

Im Oktober werden auf dem Friedhof Rüeggisberg die Grabfelder 1990–1993 und die Urnengräber 1989–1991 aufgeho-ben. Für die Angehörigen bedeutet dies, dass damit ein Ort der Erinnerung verlo-ren geht. Jedes Grab ist verbunden mit einem Menschen, seinem Namen, seiner Lebensgeschichte.Mit einer besonderen Gedenkfeier möch-ten wir den betroffenen Hinterbliebenen die Gelegenheit geben, sich vom Grab ih-rer Angehörigen zu verabschieden. Kirchgemeinde Rüeggisberg und Umwelt- und Betriebskommission Rüeggisberg

Hydrantenleitung Niederbütschel, Neue Ringleitung Wasserversorgung Eisselmatt / Öffentliche Planauflage UeO und Sicherung von öffentlichen WasserleitungenDer Gemeinderat von Rüeggisberg bringt gestützt auf Art. 60 des kant. Baugesetzes vom 9. Juni 1985 und in Anwendung von Art. 21 und 22 des kant. Wasserversor-gungsgesetzes (WVG) vom 11. November 1996 zur öffentlichen Planauflage:Überbauungsordnung (UeO) und Siche-rung von öffentlichen WasserleitungenHydrantenleitung Niederbütschel- Situation 1:500, Plan Nr. 10 713-01- Längenprofil 1:100, Plan Nr. 10 713-02- Technischer BerichtNeue Ringleitung Eisselmatt, Helgisried- Situation 1:500, UeO-Plan Nr. 10 686-01 A

- Längenprofil 1:500, UeO-Plan Nr. 10 686-02

- Technischer BerichtDie Pläne und Akten liegen während 30 Tagen vom 25. Mai bis 25. Juni auf der Gemeindeschreiberei Rüeggisberg öf-fentlich auf.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschrei-berei, Dorfstrasse 28, 3088 Rüeggisberg, einzureichen. Rüeggisberg, 22. Mai Der Gemeinderat

SCHWARZENBURG

Gemeindeversammlung vom Montag, 11. Juni 2018, 20.00 Uhrim Pöschensaal, Schwarzenburg1. Genehmigung der Gemeinderechnung

2017 2. Sanierung Thangässli, Schwarzenburg

/ Genehmigung Verpflichtungskredit von Fr. 670‘000 inkl. MwSt.

3. Sanierung Trinkwasserleitung Einschlag Ost, Schwarzenburg / Genehmigung Verpflich-tungskredit von Fr. 350‘000 inkl. MwSt.

4. Projektierungskredit Neu- und Umbau Gemeindehaus / Kenntnisnahme Kre-ditabrechnung

5. Verpflichtungskredit Sanierung WC-An-lagen Ost- und Westflügel Oberstufen-zentrum Schwarzenburg / Kenntnisnah-me Kreditabrechnung

6. Informationen 7. VerschiedenesDie Unterlagen zu den Versammlungsge-schäften können während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Gemeindeschrei-berei eingesehen werden.Gegen Beschlüsse der Gemeindever-sammlung kann innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland in Ostermundigen Beschwerde geführt werden. Die Be-schwerdefrist beginnt am Tag nach der Gemeindeversammlung(Art. 41 i.V.m. Art. 65 ff Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege, VRPG).Alle stimmberechtigten Gemeindebürge-rinnen und -bürger sind zu dieser Ver-sammlung freundlich eingeladen.

Gemeinderat Schwarzenburg

Feuerbrand - KontrollenDer Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit, welche vor allem Ker-nobstbäume (Äpfel, Birnen und Quitten) und einige Zier- und Wildgehölze (z.B. Weissdorn, Cotoneaster, Vogelbeere, Feuerdorn) befällt. Das Krankheitsbild des Feuerbrands äussert sich dadurch, dass Blätter und Blüten befallener Pflan-zen plötzlich vom Blattstiel her welken und sich braun oder schwarz verfärben. Die Triebspitzen krümmen sich aufgrund des Wasserverlustes hakenförmig nach unten. Die Pflanze sieht dann wie verbrannt aus (daher der Name 'Feuerbrand'). Die Kontrollen werden ausgeführt durch:- Herr Ernst Hostettler aus Niederscherli,

im Gebiet Niederteil- Herr Rudolf Blaser aus Milken, im Gebiet

Ausser- und Oberteil- Herr Peter Burri aus Lanzenhäusern, im

Gebiet Albligen.Wir bitten die Bevölkerung, den Kontrolleu-ren den Zutritt zu den Anlagen ungehindert zu gewähren. Feuerbrand-Verdachtsfälle sind mel-depflichtig; wir bitten die Bevölkerung, Verdachtsfälle der Bauverwaltung Schwar-zenburg, Tel. 031 734 00 50 zu melden.Verdächtige Pflanzenteile dürfen nicht be-rührt werden, es besteht die Gefahr der Verschleppung der Krankheit.Das Merkblatt 'Feuerbrand' ist auf der Bauverwaltung kostenlos erhältlich. Wei-tere Infos zum Feuerbrand findet man im

Parzellen-Nr. 275, Wohnzone W2, Koor-dinaten: 2´604´350/1´189´460 Hinweis:Das Bauvorhaben beansprucht Art. 75 BauG (Gestaltungsfreiheit).Gewässerschutzmassnahme:Schmutzwasser: Anschluss an die Ge-meindekanalisation / ARAMeteorwasser: gemäss Versickerungs-konzeptGewässerschutzbereich ABeanspruchte Ausnahme:- Unterschreitung des Strassenabstandes,

Art. 80 SG i.V. mit Art. 81 Abs. 2 SGAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenEinsprachefrist: bis und mit 25. Juni 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 24. Mai 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

WALD

Allfällige Ersatzwahl GemeinderatAn der Gemeindeversammlung vom 13. Juni ist die Ersatzwahl für das Ge-meindepräsidium für die laufende Amts-dauer bis Ende 2019 vorzunehmen. Wird ein bisheriges Mitglied des Gemeindera-tes in das Gemeindepräsidium gewählt, ist entsprechend eine Ersatzwahl für den Gemeinderat vorzunehmen.Aus dem heutigen Gemeinderat liegt eine Kandidatur für das Gemeindeprä-sidium vor. Bei einer Wahl ist daher die Ersatzwahl für das Amt als Gemeinde-rat vorzunehmen.Entsprechende Wahlvorschläge können an der Gemeindeversammlung gemacht werden. Mit dem Wahlvorschlag ist das schriftliche Einverständnis des oder der Vorgeschlagenen abzugeben. Zimmerwald, 14. Mai Der Gemeinderat

Verkehrsbeschränkung für Tag der offenen Tür Observatorium Zimmer-waldDie Bau- und Betriebskommission verfügt gestützt auf Art. 44 der Strassenverord-nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän-kung:Samstag, 2. Juni, 9–18 UhrEinbahnverkehr auf der Waldstrasse ab Kreuzung Kirchstrasse sowie auf dem «Erdbeerhübeli» bis Kreuzung Schul-hausstrasseDie Umleitung erfolgt über die Schulhaus-strasse. Die Signalisation erfolgt durch den Veranstalter. Bau- und Betriebskommission Wald

KIRCHGEMEINDEN

Belp

Ordentliche Versammlung der Refor-mierten Kirche Belp-Belpberg-ToffenMontag, 28. Mai, um 20.15 UhrKirchliches Zentrum, Kanalweg 13, 3125 ToffenTraktanden1. Genehmigung der Jahresrechnung

2017– Kenntnisnahme der Nachkredite 2017

in Kompetenz des Kirchgemeinderates2. Ersatzwahl Kirchgemeinderat:– Annuschka Lochner, Belp3. Orientierungen aus der Kirchgemeinde4. VerschiedenesAnschliessend sind alle zu einem Um-trunk eingeladen.Öffentliche Auflage: Die Unterlagen zur Versammlung liegen ab dem 27. April auf unserer Homepage, in der Verwaltung, Dorfstrasse 34, Belp und im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen, auf. Das Protokoll dieser Versammlung liegt 10 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich auf.Zu dieser Versammlung sind alle Stimm-berechtigten freundlich eingeladen.Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen Der Kirchgemeinderat

Guggisberg

Ordentliche Kirchgemeindeversamm-lung GuggisbergDienstag, 29. Mai 2017, 20.15 Uhr im Ge-meindesaal GuggisbergTRAKTANDEN1. Jahresrechnung 2017*: Genehmigung2. VerschiedenesAlle Stimmberechtigten sind herzlich ein-geladen. KIRCHGEMEINDERAT GUGGISBERG* Die Unterlagen liegen während fünf Ta-gen vor der Kirchgemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf der Gemeinde-schreiberei aus.

Internet unter: www.feuerbrand.ch oder unter www.be.ch/feuerbrand.Für Ihre Mithilfe bei der Bekämpfung der Pflanzenkrankheit danken wir Ihnen bes-tens.

Bauverwaltung Schwarzenburg

ALTPAPIERSAMMLUNGgesamte Gemeinde Schwarzenburg Donnerstag, 31. Mai 2018(Nächste Papiersammlung: Donnerstag, 30. August 2018)Die Bevölkerung wird auf folgende Punkte aufmerksam gemacht:Im Sinne eines fachgerechten Recyclings, bzw. laut Weisung der Firma Perlen Papier AG, wird nur gut gebündeltes Altpapier mitgenommen. Schlecht gebündeltes Alt-papier, Papier in Tragtaschen und in Sä-cken sowie Materialien (z.B. Futtersäcke), die nicht in die Altpapiersammlung gehö-ren, werden nicht mitgenommen.Dorf SchwarzenburgDas Altpapier wird im Dorf Schwarzenburg durch die Schülerinnen und Schüler ein-gesammelt. Das Altpapier ist bis 7 Uhr bei den Sammelplätzen bereit zu stellen. Sollte das Altpapier am späteren Vormittag noch nicht abgeholt worden sein, melden Sie dies zwischen 09.30 – 10.30 Uhr unter Tel.-Nr. 077 437 36 91.AussenbezirkeIn den Aussenbezirken wird das Altpapier mit dem Kehrichtwagen direkt an den Kehrichtsammelstellen abgeholt. Das Altpapier ist bis 7 Uhr bereit zu stellen.Sollte das Altpapier bis 16 Uhr noch nicht abgeholt worden sein, bitten wir Sie dies unter Tel.-Nr. 031 734 00 50 zu melden.HinweisDer Erlös, welcher durch die Sammlung im Dorf Schwarzenburg erwirtschaftet wird, kommt den Schulen zugute. Papier, welches in den Aussenbezirken vom Keh-richfahrzeug eingesammelt oder in der Sammelstelle Pöschen abgeben wird, er-halten die Schulen nicht vergütet. Um den Erlös für die Schulen zu steigern, besteht die Möglichkeit, dass das Altpapier am Sammeltag direkt beim Container auf dem Marktplatz Schwarzenburg abgegeben werden kann.

Primarschule und Bauverwaltung Schwarzenburg

Bau- + GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Staudenmann AG, Beat Staudenmann, Bernstrasse 111, 3148 Lanzen-häusern Projektverfasserin: Liniger Architektur, Maria Liniger, Hangweg 6, 3148 Lanzen-häusernBauvorhaben: Anbau Autounterstand, Erstellen von Besucher-, Mitarbeiter- und Be-triebsfahrzeugparkplätzen, Neubau Lagerregal entlang Bahnparzelle, Aufstel-len von 2 Containern, Sanierung beste-hender Park- und Lager-platz sowie Ab-stellplatz für Land- und BetriebsmaschinenStandort: Parzelle-Nr. 4591, 3911, 4870, 4562 und 1508, Bernstrasse, 3148 Lan-zenhäusernZone: Arbeitszone A2 und Zone für Bahn-bauten (ZBA)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Schmutzwasser: Bestehender An-schluss an Gemeindekanalisation/ARAMeteorwasser: Bestehender Anschluss an Gemeindekanalisation/ARABeanspruchte Ausnahmen: Art. 16 GBR - Unterschreiten der Grünflächenziffer Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 26. Juni 2018Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel).Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 22. Mai 2018Die Bauverwaltung

TOFFEN

BaupublikationBG Nr.: bbew 33/2018Bauherrschaft: Aktivhaus AG, Rubi-genstrasse 12, 3123 BelpProjektverfasser: Messerli Architekten AG, Rubigenstrasse 12, 3123 BelpBauvorhaben: Abbruch Gebäude Nr. 45, Neubau von drei Doppeleinfamilienhäu-sern mit Autounterständen und gedeck-ten SitzplätzenStandort: Toffen, Grüdstrasse 45 - 45e,

Kirchdorf

Einladung zur ordentlichen Kirchge-meindeversammlung Sonntag, 3. Juni, im Anschluss an den Gottesdienst ca. 11 Uhr im Kirchgemein-dehaus UttigenTraktanden1. Protokoll der KGV vom 22. November

20172. Genehmigung Jahresrechnung 20173. VerschiedenesAktenauflage: Die Unterlagen liegen 30Tage vor der Versammlung bei allen Ge-meindeverwaltungen der Kirchgemeinde Kirchdorf, in der Kirche Kirchdorf, im Kirchgemeindehaus Uttigen und im In-ternet unter www.kirchdorf.ch zur Ein-sicht auf. Der Kirchgemeinderat

Riggisberg

Ordentliche Versammlung der Kirch-gemeindeMittwoch 30. Mai, um 20 Uhr im Kirchge-meindesaalTraktanden1. Protokoll der Versammlung vom

22. November 20172. Rechnung 20172.1 Genehmigung der Rechnung 20172.2 Kenntnisnahme der Kreditüberschrei-

tungen3. Genehmigung Nachkredit Sanierung

Pfarrhaus4. Berichte aus dem Kirchgemeinderat

und den Pfarrämtern5. Verschiedenes und MitteilungenDas Protokoll der letzten Kirchgemeinde-versammlung und die Rechnung liegen ab Montag, dem 29. April, im Vorraum der Kirche zur Einsichtnahme auf. Kirchgemeinderat Riggisberg

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Singt ihm Lieder zur Harfe, lasst den Lob-preis ertönen zum Saitenspiel!

Psalm 98,5

B e l p - B e l p b e r g -To f f e n

Gottesdienst zu Gast bei: Sonntag, 27. Mai, um 10 Uhr, Gottesdienst der ka-tholischen Kirche Belp. Thema: «Die in-nere Stimme (Augustinus)». Mitwirkende: Pater Wojciech Maruszewski, Schauspie-lerin Astrid Lanz, Gemeindeleiterin Regina Müller und katholischer Kirchenchor.Kirchgemeindeversammlung: Montag, 28. Mai, um 20.15 Uhr im Kirchlichen Zen-trum, Kanalweg 13, Toffen. Traktanden s. amtlicher Teil.Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 1. Juni, um 15.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Nina Wüthrich. Gottesdienst in Toffen: Sonntag 3. Juni, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Mi-chel Wuillemin im Kirchlichen Zentrum Toffen. Mitwirkung: Singkreis Belp. An-schliessend Apéro.Jubilate – ökumenischer Taizé-Got-tesdienst: Sonntag, 3. Juni, um 19 Uhr, in der katholischen Kirche Belp. Bereits 10 Minuten vor Beginn erklingt medita-tive Musik zur Einstimmung. Dies ist ein meditativer Gottesdienst in Anlehnung an das Taizé-Gebet. Mit Abendmahl.Innenrenovation der reformierten Kir-che Belp: Aufgrund der Renovation bleibt die Kirche bis Mitte Dezember geschlos-sen. Wir sind in dieser Zeit zu Gast in be-nachbarten Kirchen. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Licht und Schatten: Freitag, 25. Mai, 8.30 – ca. 24 Uhr: Lange Nacht der Kir-che. Ein besonderer Rundgang mit Stati-onen in unseren drei Kirchen: 18.30 Uhr, Kirche Wichtrach: Ins rechte Licht ge-rückt. 21 Uhr, Kirche Gerzensee: Der Schatten des Chorgerichts. 23 Uhr, Kir-che Kirchdorf: Feiern im Licht. Pfarrteam aus Wichtrach, Gerzensee und Kirchdorf – und Musizierende. Beachten Sie bitte die näheren Angaben über Inhalte, Fahrt-möglichkeiten, genaue Zeiten und Orte im Ref.regio Mai.Fiire mit de Chliine: Mittwoch, 30. Mai, 16 Uhr, Kirche Gerzensee, Gottesdienst für Kinder von 3 bis 6 Jahre. In einer kind-gerechten Liturgie hören die Kinder eine Geschichte und vertiefen das biblische Thema gestaltend. Gemeinsames Zvieri im Kornhaus. Kinder und Eltern sind herz-lich willkommen! Information: Mirjam Ber-ner, Tel. 031 802 10 44.Die Rose – drei Sommerabende zur «Königin der Blumen». Die Blume, die mit ihrer Schönheit und symbolischen Bedeutung in vielen Kulturen zu Bildern, Stoffen, Plastiken, Rosetten, Gedichten und Gesängen inspiriert – und auch in der Geschichte des Christentums Spuren hin-terlassen hat, beschäftigte uns an einem Abend im Mai. Im Juni wird uns Annema-rie Dubler dazu anregen, diese Blume kre-ativ «nachzubilden»: Donnerstage, 7. und 14. Juni, 19.30–21.30 Uhr, im Kornhaus: Rosenwerkstatt. Die Schönheit der Rose

Anzeiger GLS | gvw@jordibelp.ch | 031 818 01 43

Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage.

Schwimmbad Eywald

Neuheit

Kommen Sie vorbei und testen Sie den neuen Kneipp-Pfad aus!

Hans-Peter Meier

Schwimmbad EywaldFreibad

Mehr als 800 Meter über Meer, zwischen Guggisberg und Riggis-berg, rund 1700 Bewohner, neben dem längsten Bügellift der Schweiz. Das Schwimmbad Eywald ist schon alleine durch seinen Standort eine Einzigartigkeit. Das Freibad erfüllt die Rüschegger mit Stolz. Von der Gemeinde erhält das Freibad finanzielle Unter-stützung für verschiedene Unterhaltsarbeiten. Sei es für eine Bad-renovation, Neuerungen wie eine 18-Meter-Wasserrutsche oder die reguläre Betriebsführung.

Die Gästezahlen steigen stetig, auch das Angebot erweitert sich regelmässig: Warmes Quellschwefelwasser von bis zu 28 °C, das Bistro mit der reichhaltigen Speisekarte, der 8 Meter lange Kneipppfad und die Biokräutersauna. Die treibende Kraft dahin-ter sind Hans-Peter Meier und seine Familie und Freunde. Sie alle arbeiten kostenlos oder für einen tiefen Lohn im Bad; aus Leiden-schaft. Seit 1991 lebt Hans-Peter Meier in Eywald. Als fünffacher Vater liegt ihm das Rüschegger Familienbad sehr am Herzen. Am 20. Mai wurde die Saison 2018 eröffnet.

Hans-Peter Meier, wie kommt man darauf, ein Freibad an diesem Standort zu betreiben?Seit 1974 gibt es das Becken, damals gehörte es zum Hotel. Das Bad hat nie rentiert. 1993 wollte der damalige Besitzer das Bad schliessen. Deshalb gründete man den «Verein Freunde Schwimmbad Eywald». Der Besitzer verkaufte das Bad für einen Symbolpreis. Es wurde viel Freiwilligenarbeit ge-leistet, wie zum Beispiel beim Anbringen einer neuen Folie im Schwimmbecken.Das Bad ist seit 2004 im Besitz der Gemeinde, die Führung übernimmt der Verein. Jährlich erhalten wir ein Budget von der Gemeinde.

Was zeichnet das Bad aus?Neben dem ungewöhnlichen Standort sind es bestimmt die Umgangsform und die Sauberkeit. Wir legen viel Wert auf ein gutes Miteinander. Dazu gehört auch, dass man keinen Eintritt bezahlt, wenn man nur ins Bistro geht. Die weniger badefreudigen Gäste können gemütlich im Bistro sitzen. Die Gäste mit Bewegungsdrang kommen auch auf ihre Kosten. Ob beim Outdoor-Fitness, im Bad oder beim Ping-Pong, Tennis, Beachvolley, auf dem Spielplatz.

Was bedeutet es eigentlich, Bademeister zu sein?Das bedeutet oft mehr, als man erwartet. Die Betriebsführung und Reinigung gehören neben der Sicherheit ebenfalls dazu. Auch wenn mal ein «Pflästerli» gebraucht wird, kann ich helfen. Ist doch schön, einen solch abwechslungsreichen Job zu haben!

dem Wohlwollen unserer Badegäste und der Rüschegger Bewohner.

weil man auf den Kreislauf aufpassen muss, damit die Gemüter nicht erhitzt werden.

einfach mal vorbeikommen. Wir haben für jede und jeden etwas.

Schwimmbad Eywald Eywald 1303154 Rüschegg HeubachTel. 031 738 90 09www.schwimmbadeywald.ch

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 6 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

nachbilden – mit verschiedenen Materi-alien. Unter Anleitung gestalten, wickeln und nähen wir verschiedene Textilrosen. Anmeldung bitte bis zum 1. Juni bei Anne-marie Dubler, 031 781 26 69. Es kann auch nur einer der zwei Abende besucht werden. Ausflug für Seniorinnen und Senioren von Gerzensee: Mittwoch, 13. Juni: Aus-flug ins Bergrestaurant Rossweid, ob Sö-renberg, Abfahrt: 12 Uhr bei der Gemein-deverwaltung Gerzensee (Besammlung bis 11.45 Uhr). Rückkehr in Gerzensee: ca. 18.45 Uhr. Der Ausflug führt mit dem Car über den Schallenberg Richtung Lu-zern nach Sörenberg Rossweid. Die Kos-ten für die Fahrt und das Zvieriplättli mit Dessert teilen sich die Kirch- und die po-litische Gemeinde. Die ältere Generation von Gerzensee wird persönlich eingela-den. Ein Anmeldeformular liegt bei (bitte bis am 1. Juni an folgende Adresse sen-den: Gerold Hess, Stockhornweg 4, 3116 Kirchdorf). Angaben zu kirchlichen Anlässen er-halten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 27. Mai / 9.30 Uhr / Kirche Gug-gisberg / Gottesdienst / Pfarrer Andreas SchiffmannWeitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Lange Nacht der Kirchen: Frei-tag, 25. Mai, 18.15 Uhr: Kirche Wichtrach. 21 Uhr: Kirche Gerzensee . 23 Uhr: Kirche Kirchdorf. Details zum Rahmenprogramm siehe im reformiert oder auf www.langenachtderkirchen.chWeitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Freitag, 25. Mai, ab 18 Uhr in der Kirche und im Kirchgemeindehaus: Lange Nacht der Kirchen. Auskunft erteilt: Pfrn. Magdalena Stöckli (031 802 09 82) und Christian Böhlen (079 544 37 35).Samstag, 26. Mai, 9.30–12 Uhr in der Kir-che Riggisberg: 9. Schuljahr Konf.-Vor-bereitung.Samstag, 26. Mai, 14–17 Uhr, Treffpunkt : beim Kirchgemeindehaus Riggisberg: CEVI Jungschar. Kontakt: Jasmin Mes-serli v/o Luipina 077 497 33 93 und Anne-lies Krebs v/o Joy 076 494 93 92Samstag, 26. Mai, 17 Uhr, Kirche Riggis-berg: Regionales Taizé-Gebet in der Kir-che Riggisberg. Es wird ein Kinderhüten angeboten. Sonntag, 27. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Riggis-berg: Konfirmation mit Pfr. Daniel Wink-ler & Katechet Stefan Burri. Thema der Konfirmation: «diversity – Verschieden-heit». Dieser Gottesdienst ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich eingela-den!Mittwoch, 30. Mai, 20 Uhr im Kirchge-meindehaus: Kirchgemeindeversamm-lung. Homepage: www.kirche-riggisberg.ch

R ü e g g i s b e r g

Samstag, 26. Mai, 17 Uhr: Taizé-Gottes-dienst in der Kirche RiggisbergSonntag, 27. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Domi-nik Röglin

R ü s c h e g g

Sonntag, 27.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fred Aellen. Predigtauto: H. Nydegger, Tel. 031 738 80 08. Bitte am Vorabend zwischen 17 und 18 Uhr anrufen.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr, Kirche Wah-lern: Konfirmationsgottesdienst mit Pfr. Tobias Rentsch, Daisy Gasser und Silvia Nowak (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08 – 09 Uhr, bei Daisy Gas-ser, Tel. 031 731 04 48.Mittwoch, 30. Mai, 9:30 Uhr, Chäppeli: Fyre mit de Chlyne. Feier für Zwei- bis Fünfjährige in Begleitung, mit anschlie-ssendem Znüni. www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Männerstamm: Samstag, 26. Mai, 9.15 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen, Männer im spirituell offenen Gespräch, Kontakt: Stefan Müller, 031 809 40 20.Jungschar: Samstag, 26. Mai, 14–17 Uhr, JS-Programm, Goldgrube im TREFF-PUNKT Mühlethurnen.Sonntagsschule: Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchen-thurnen, Kontakt Trudi Wenger, 031 809 04 14, oder Silvia Marti, 031 809 40 19.Konfirmationsgottesdienst: Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr, Kirche Kirchenthurnen, vorbereitet und gestaltet von den Kon-firmandInnen, mit Katechetin Dorothee Waldvogel und Organistin Daniela Bie-dermann.

Junge Erwachsene: Sonntag, 27. Mai, 16.30 Uhr. Zusammen kochen, essen und einen gemütlichen Abend verbringen. Kontakt und Anmeldung bei: Lukas Ruef, 031 809 03 72, lukas.ruef@kirche-thur-nen.chBasargruppe: jeden Montag 20 Uhr im Treffpunkt Mühlethurnen. Strickfreudige sind jederzeit herzlich willkommen.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Freitag, 25. Mai, 17.45 Uhr – Sonntag, 27. Mai, 15 Uhr: KUW 7. Klasse, Einstiegs-lager Wyssenhalten. Leitung: Pfrn. Sus-ann Müller, Pfr. Markus Reist und Team.Sonntag, 27. Mai: Gottesdienst in den umliegenden Gemeinden. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Iris Hänni, 031 819 42 41.Mittwoch, 30. Mai, 9–11 Uhr, Kirchge-meindehaus Zimmerwald: Froueträff, Zämesi – Begägne – Usspanne. Thema: «Zentangle inspired Art – Von einfachen Mustern zu kleinen Kunstwerken», mit Claudia Schadock, Zimmerwald.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpMaiandacht: Freitag, 25. Mai, 9.15 UhrAbschlussgottesdienst der 1. und 2. Klasse: Samstag, 26. Mai, 17 Uhr. an-schliessend Teilete.Dreifaltigkeitssonntag; Literarischer Gottesdienst mit Messe: Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr. Pater Wojciech Marus-zewski, Augustinus; Astrid Lanz, Schau-spielerin; Regina Müller, Theologin; Kir-chenchor Heiliggeist Belp. Fronleichnam; Eucharistiefeier: Don-nerstag, 31. Mai, 9.15 Uhr.

SchwarzenburgWochenende 26. + 27. MaiKein GottesdienstDonnerstag, 31. Mai19 Uhr «I d’Mitti cho» im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch

ThunSamstag, 26. Mai, 10.30 Uhr: Firmung, 18 Uhr: Gottesdienst in portugiesischer Sprache. Sonntag, 27. Mai, 10.15 Uhr: Maria-Prozession, 11 Uhr: Gottes-dienst in vielen Sprachen. Dienstag, 29. Mai, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Donnerstag, 31. Mai, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Christliches Zentrum Thalgut, Säge-bachweg 5, Wichtrach, www.czt.chSonntag, 27. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst

E v . G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34Sonntag, 27. Mai, 9.30 Uhr: GottesdienstWeitere Infos: www.egw-belp.chSchwarzenburg. Wartgässli 6Samstag, 26. Mai 1813:45: Jungschar Majakka (1. - 9. Kl.). Treffpunkt: Brockenstube beim BahnhofSonntag, 27. Mai 1809:30: Gebetszeit10: Gottesdienst. Fahrdienst: Christian Heimberg 079 530 80 86Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch

UetendorfSamstag, 26. Mai, 13.30 Uhr: JungscharSonntag, 27. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienstwww.egw-uetendorf.ch

E v . m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSamstag, 26. Mai, 14 Uhr: Jungschi (Dorfplatz Belp)Sonntag, 27. Mai ,10 Uhr: All Generation; KiambaSchlatt Sonntag, 27. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Chor, W. Eschler, div. Kindergrup-pen SchwarzenburgFreitag, 25. Mai 19.30 Uhr: Teenie ClubSamstag, 26. Mai, 13:45 Uhr: Jungschar Majakka Treffpunkt bei der Brockenstu-be beim Bahnhof SchwarzenburgInfos: www.majakka.jemk.ch Sonntag, 27. Mai 10 Uhr: Zmitts im Läbe, Christ in Praxis – ein aktiver Austausch zur ErmutigungDienstag, 29. Mai 6 Uhr: Frühgebetwww.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp, Steinbachstrasse 25www.feg-belp.chSamstag, 26. Mai, 14 Uhr: JungschiSamstag, 26. Mai, 19.30 Uhr: Jugend-gruppeSonntag, 27. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst M. ThallingerDonnerstag, 31. Mai, 14.30 Uhr: Gebet

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Sä-gegasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 27. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst, 19 Uhr: Abendgottesdienst

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 27. Mai, 10 Uhr: GottesdienstMittwoch, 30. Mai, 20 Uhr: BibelstundeAuskunft: 031 819 06 64Guggisberg, EigenSonntag, 27. Mai, 9.45 und 13.30 Uhr: JahresfestDienstag, 29. Mai, 20 Uhr: Bibelbetrach-tungAuskunft: Telefon 031 731 23 21

NiedermuhlernSonntag, 27. Mai, 14 Uhr: GottesdienstAuskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

H e i l s a r m e e

Samstag, 26. Mai 19 Uhr TC Sonntag, 27. Mai 20 Uhr Singe - Bäte - Gloube Montag, 28. Mai 20 Uhr Giti - und Ge-sangstundeMittwoch, 30. Mai 15 Uhr Senioren - Hauskreis SchwarzenburgKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

N e u e s L a n d R e g i o n G a n t r i s c h

Schwarzenburg, Wellenried 8 Freitag bis Sonntag, 25. – 27. MaiWorkshop-Wochenende in Basel für Jugendliche und Teens in der 7. – 9. KlasseSonntag, 27. Mai10 Regiogottesdienst (Maya Rolli), MUKI-VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Anschliessend Mittagessen (es wird gekocht), keine An-meldung erforderlich.Dienstag, 29. Mai20.00 Multiplikatorentraining20.00 Brennpunkt Guggisberg20.00 Brennpunkt Riggisberg, bei Walther‘sMittwoch, 30. Mai19:30 Brennpunkt SchwarzenburgBüro NLS 031 731 16 24info@nls-net.ch www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMVereinsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.

Obligatorische Übungen 2018 der Belp Schützen1. Obligatorische ÜbungMittwoch, 30. Mai, 18 bis 20 Uhr.2. Obligatorische ÜbungSamstag, 23. Juni, 10 bis 12 Uhrim Schützenhaus Belp

048824J

Unterhaltsarbeiten auf der

Strecke Schwarzenburg –

Köniz während der Nacht.

Montag, 28. Mai bis Samstag, 2. Juni 2018,

von 22.00 bis 6.00 Uhr und

Montag, 4. Juni bis Donnerstag, 7. Juni

2018, von 22.00 bis 6.00 Uhr

Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch.

Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der

Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge

verkehren planmässig.

Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen

kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der

Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der

betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen?

Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr

für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse

BLS Netz AG 048825J

Unterhaltsarbeiten auf der

Strecke Thun – Holligen

während der Nacht.

Montag, 28. Mai bis Samstag, 2. Juni 2018,

von 22.00 bis 6.00 Uhr und

Montag, 4. Juni bis Samstag, 9. Juni 2018,

von 22.00 bis 6.00 Uhr

Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch.

Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der

Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge

verkehren planmässig.

Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen

kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der

Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der

betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen?

Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr

für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse

BLS Netz AG

Die Praxis

Dr. med. M. UntersanderBundsacker,

3154 Rüschegg-Heubach ist vom 04.06. – 17.06.2018

wie folgt geöffnet:Mittwoch und Freitag ganzer

Tag und Donnerstag Nachmittag durch Dr. Wünnenberg und Frau Dr. Chatterjee.

FINDEN SIE DIE 8 UNTERSCHIEDE IM

UNTEREN BILD

Originalbild: Hanspeter Etter Auflösung in der nächsten Ausgabe.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 7 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

STELLENMARKT

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung einen

Automobilfachmann / -mechatroniker (PW)Lehrabgänger sind herzlich Willkommen!

Ihre Hauptaufgaben:Sie reparieren und warten Kundenfahrzeuge. Sie besuchen

Kurse bei unseren Importeuren und werden so mit

unseren Produkten vertraut gemacht. Sie werden nach

Ihren Stärken weitergebildet.

Anforderungsprofil:- abgeschlossene Berufslehre als Automobilfachmann

/ Mechatroniker

- Sie sind flexibel und belastbar

- Sie arbeiten selbstständig und zuverlässig

- Sie sind bereit sich der laufenden Entwicklung der

Technik zu stellen

Wir bieten Ihnen:- attraktive Anstellungsbedingungen

- moderne Infrastruktur

- Mitarbeit in einem dynamischen Unternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Zahnd Jörg.

Garage Zahnd AG, Ringgenmatt 1, 3150 Schwarzenburg

Opel und Subaru Vertretung

Tel. 031 731 25 55, garage@zahndag.ch

ZU VERKAUFEN

GESUCHT

048192J

Seniorin (Lehrerin) sucht ab sofort oder nach Vereinbarung

günstige, einfache

2½-Zimmer-WohnungNähe ÖV, 1. Stock oder Parterre.

Tel. 079 850 70 48 048850J

048873J

Zu verkaufen in Belp

6,5-Zi-REF-Eckhaus mit Weitsicht und zentraler Lage, Baujahr 1982, NF 247 m2, Grundstück 496 m2. Zum Haus gehört ein Aussen-parkplatz sowie eine Einzelgarage.Für einen Besichtigungstermin Telefon 031 371 62 26

Belp, SteinbachstrasseNeubauvermietung

schoenenbrunnen.chIn der Überbauung Schönenbrunnen in Belp findet sich für jeden Interessen-tenwunsch das passende Angebot. Die Migros-Pensionskasse bietet in 4 Häusern ab sofort neue 2½- bis 4½-Zimmer-Woh-nungen mit modernstem Ausbaustandard an.

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 4922509

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

ZU VERKAUFEN

Ueli Staufferstauffer@immostema.ch044 740 00 88 | 079 633 30 88

Attraktives Wohnen garantiert:Letzte Gelegenheit 3½-Zimmer-Dachwohnung mit Galeriein Kappelen bei Lyss, - ruhige Lage mit Fernsicht in den Jura- sonnige Wohnung (Ausrichtung Südwest)- grosser Balkon- grosszügige Grundrissgestaltung- zwei Badezimmer- eigene Waschküche und Keller- Lift- Einstellhallenplatz (+ Fr. 29 900.–)- Bezug ab sofort möglich - Beteiligung an Ihren Umzugskosten!Verkaufspreis Wohnung Fr. 588 800.–

Die Gemeinde Belp schreibt per 1. August oder nach Vereinbarung folgende Funkti-on zur Wiederbeset zung aus

Pilzkontrolleurin / Pilzkontrolleur (nebenamtlich) Ihre Hauptaufgaben

Für die Gemeinden Belp, Münsingen, Rubigen, Toffen und Kehrsatz führen Sie zusammen mit einer an deren Person die Pilzkontrolle durch. Die Pilzkontrollstelle befindet sich im Dorfschulhaus Belp, und ist ab August bis Oktober, jeweils am Mitt-woch sowie am Wochenende geöffnet. Oeffnungszeiten bisher 17.30 -18.30 Uhr.

Ihr ProfilSie haben die für die Pilzkontrolle nötigen Kurse erfolgreich absolviert.

Ihre ArbeitsbedingungenSie arbeiten selbständig als Funktionär der Gemeinde. Arbeitsaufwand während den Monaten August bis Oktober ca. 5 - 8 Stunden pro Monat, je nach Abspra-che mit dem bisherigen Kontrolleur. Die Entschädi gung erfolgt pauschal.

AuskunftBei Fragen steht Ihnen Markus Rösti, Lei-ter Abteilung Präsidiales, 031 818 22 12, gerne zur Verfü gung.

Interessiert?Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 15. Juni 2018 an Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung Präsidiales, Gartenstr. 2, Postfach 64, 3123 Belp.

Gesucht ab 1. 8. in Belp oder Rubigen

Zimmer mit Familienanschluss

oder Schlummermutter, für angehende Auszubildende im Tierferienheim Fahrhubel Wir freuen uns über Ihren Kontakt unter Tel. 079 357 11 43 048738J

048803J

Zu vermieten in Toffen, Nähe Bahnhof, Grüdstrasse 11, per 1. August 2018

3½-Zimmer-WohnungParkettlaminat, Balkon, Keller und Estrich, Reduit.

Miete monatlich Fr. 1060.– NK Fr. 200.– à Konto Abstellplatz Fr. 45.–, Garage Fr. 90.–

Tel. 031 839 08 03 / 079 613 08 10

04

88

60

J

Zu vermieten im Zentrum von Rüschegg-Heubach ab 1. Juni oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung mit GarageHeimelige, teilrenovierte Wohnung im 1. Stock von Zweifamilienhaus.Mit Gartensitzplatz, Garage, Auto-abstellplatz und Kellerabteil. Gemein-same Waschküche mit Tumbler im Untergeschoss.

Mietzins inkl. NK Fr. 1150.–

Für Auskunft und Besichtigung: Tel. 031 809 32 49 / 079 689 82 08 oder hp.rothen@bluewin.ch(Hanspeter und Denise Rothen) 048863J

Zu vermieten in Riggisberg, obere Bühlen 8, per 15. Juni 2018 oder nach Vereinbarung

in Dreifamilienhaus

4-Zimmer-WohnungRenoviert. Südhang mit schöner Aus-sicht und Umschwung. Mit Balkon und Keller.

Miete Fr. 1120.–, NK Fr. 200.– akonto Abstellplatz Fr. 35.–

Tel. 031 839 08 03 / 079 613 08 10

04

88

76

J

Zu vermieten in Vorderfultigen (Fultigenstrasse 17, Schulhaus) ab 1. September 2018

sonnige und schöne

3-Zimmer-Wohnungim 1. Stock mit Balkon, Garage und Estrich.

Mietzins mtl. Fr. 654.–, NK akonto Fr. 80.–, Garage Fr. 48.–

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Finanzverwaltung Rüeggisberg, Tel. 031 808 18 19 oder finanzverwaltung@rueggisberg.ch

04

88

80

J

Zu vermieten

In zentraler, ruhiger Lage von

Schwarzenburg ab 1. August 2018

oder nach Vereinbarung

2 ½ Zimmer-Wohnung im Parterre.Geräumige Zimmer mit bewohn-

barer Galerie, neuzeitliche Küche,

Sitzplatz im Aussenbereich, 3 Mi-

nuten vom Bahnhof, inkl. Parkplatz.

Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 200.–

Telefon 031 991 53 15

Trimsteinstrasse 28a, Worb zu vermieten ab sofort o.n.V.

3.5-Zimmerwohnung mit Bergsicht

2. OG mit BalkonUnverbaubare AlpensichtKinderfreundliche UmgebungAbschliessbare KücheHelles WohnzimmerKellerabteil vorhanden

Miete/Mt: CHF 1’150.- + 190.- NK akonto

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 302 60 04

Terrenum Bern AGImmoScout24-Code: 4969661

Belp, Finkenweg 14

✔ Zu vermieten n. Vereinbarung ✔ Hochparterre ✔ neues Bad ✔ grosszügige, helle Räume ✔ Platten- und Parkettböden ✔ Balkon ✔ öV und Einkaufen zu Fuss erreichbar ✔ Miete/Mt: Fr. 1’220.00/NK Fr. 270.00

www.immoscout24.ch/4948938

4-Zimmerwohnung

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

Belp, Steinbachstr. 35d

✔ Zu vermieten n.Vereinbarung ✔ Die Wohnfläche von ca. 120 m2 erstreckt sich über zwei Stockwerke ✔ offene Küche ✔ grosszügiger, heller Wohn-/Essbe-reich ✔ Sitzplatz mit Rasenanteil ✔ drei Schlafzimmer im OG ✔ Bad/WC im OG ✔ Gästetoilette im EG ✔ eigene Waschküche ✔ Kellerabteil/Estrich ✔ BLS Station Belp-Steinbach in 3 Gehminuten erreichbar ✔ Mietzins: Fr. 2’000.00/NK Fr. 300.00

www.immoscout24.ch/1557360

Stilvolles 4 1/2-Zimmer Reihen- Einfamilienhaus

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

ZU VERMIETEN

Mamishaus, 19. Mai 2018Läb di Troum u singso lang dis Härz ma trabe,bliib z‘Läbe lang chli Chinggniess aui Gottesgabe.

Christian Mischler28. August 1970 bis 19. Mai 2018

Üse Chrigu het mit grosser Chraft ugeng guetem Muet gäg die schweriErchrankig kämpft. Leider het si Chraftnid glängt u mier hi ne amSamschtigmorge müesse la gah.

Mier vermisse di:Priska Mischler-Hostettler mit Maria und RonjaVreni Mischler, Ueli ZürcherPriska u Fritz Mischler-Mischler mit Ching u GrosschingUrsula u Peter Andres-Mischler mit ChingRebekka u Andreas Neuenschwander-Mischler mit ChingAnita u Daniel Oberli-Mischler mit Chingd‘Göttiching:Urs, Flavio, Florian, Ramon, Fabian u Lisa

D‘Beärdigung, zu däre mier öich fründlech ylade, isch am Mentig, 28. Mai 2018, am haubi zwü uf em Friedhof z‘Wahlere.Anschliessend Truurgottesdienscht ir Chiuche.Truuradrässe: Priska Mischler, Henzischwand 15, 3152 MamishausGilt als Leidzirkular

Erloschen ist das Leben dein, du wolltest gern noch bei uns sein. Dein Wille war stark, du wolltest die Krankheit bezwingen und wusstest nicht, was sie verbarg. Vergeblich war dein Ringen. Wie schmerzlich war’s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab’ für alles vielen Dank.

Truurig, aber dankbar für di schöni, gmeinsam erläbti Zyt, müesse mir Abschied nä vo mim liebe Housi, üsem Brueder, Schwager, Unggle, Cousin, Götti u Fründ

Hans Trachsel-Dietrich29. Juli 1952 bis 22. Mai 2018

Liebe Hans, du hesch di schwäri Chrankheit aagno, bewundernswärt trage u daheime friedlech dörfe yschlafe.

Mir vergässe di nie:

Margrit Trachsel-Dietrich Kaspar u Denise Trachsel Elisabeth u Res Wälti-Trachsel Rudolf Trachsel Gerhard u Daniela Wälti mit Familie Regina Hinni-Wälti, Werner Hinni mit Familie Cornelia Hinni-Wälti mit Familie Doris Messerli Verwandti, Bekannti u Fründe

D’ Urnebysetzig, zu dere Dir härzlech yglade sit, isch am Mittwuch, 30. Mai 2018, am 13.30 Uhr bir Chiuche Rüeggisbärg.Aschliessend Truurgottesdienscht ir Chiuche.

Truuradrässe: Margrit Trachsel-DietrichBaumgartenstrasse 43088 Oberbütschel

Todesazeig

TRAUERANZEIGEN

Bäckereiverkäuferin gesucht 20–60% oder 100%Gerne auch Wiedereinsteigerinnen.

Die Altstadtbäckerei mit offener Backstube und feinem Kaffeekonzept braucht Verstärkung.

Anforderungen:• Freude am mitgestalten unseres Geschäftskonzeptes• Freude am Umgang mit Menschen

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen:Bread à porter AG, Karin LeuenbergerMünstergasse 74, 3011 Bern 0

48

80

1J

048862AT

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen im Berner Oberland. In unserem Betrieb produzieren wir eine breite Produktepalette, unter anderem den Gumpesel welcher sogar im „Kulinarischen Erbe der Schweiz“ verankert ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Fleischfachmann (m/w) für Produktion & Zerlegerei

Wir bieten:· Interessante und abwechslungsreiche Stelle in einer Region

wo andere Leute Ferien machen· Motiviertes Team mit gut ausgebildeten Mitarbeitern· Moderner Maschinenpark· Möglichkeit zur Weiterbildung (Berufsprüfung)

Wir erwarten:· Abgeschlossene Ausbildung als Fleischfachmann· Gute körperliche Verfassung· Freundliches Auftreten· Sinn für Sauberkeit & Hygiene

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte per Post an oben stehende Adresse oder per Mail an original-gumpesel@bluewin.ch

SRK Kanton Bern, Bildung SRKBernstrasse 162 | 3052 ZollikofenTel. 031 919 09 19 | bildung@srk-bern.ch

Beruflicher Einstieg in die PflegeJetzt mit dem Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK

Infos und Anmeldung: www.srk-bern.ch/ph

Gesucht per August 2018 oder nach Vereinbarung

Köchin / Koch (60–80%)

Konditorin / Konditor(60–80%)

Wir bieten– einen modern eingerichteten

Arbeitsort – ein tolles Team– zeitgemässe und leistungsgerechte

Entlöhnung– umfassende Einarbeitung

Wir erwarten– Belastbarkeit und Teamfähigkeit– Selbständige Arbeitsweise– Freude und Leidenschaft am Beruf– EFZ– Samstags- und Sonntagseinsätze

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: o-sche@hotmail.com 0

48

86

7J

Restaurant mit ConfiserieMarti RogerGrabenstrasse 33132 Riggisberg

HeizungsmonteurZur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1.7.2018 oder nach Überein-kunft einen Heizungsmonteur mit ab-geschlossener Berufslehre.

Erfahrung in der Branche, freundliches Auftreten und termingerechtes Arbei-ten entsprechen Ihrem Profil.

Eine motivierte Crew in einem Klein-betrieb möchte Sie kennenlernen.Wir bieten Ihnen gute Anstellungs-bedingungen und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

OESTER INSTALLATIONEN BELPOberriedweg 1, 3123 Belp Tel. 031 819 14 41www.oinst.ch / office@oinst.ch

048866J

STELLENMARKT

Wir sind dabei:

Y

- Rapporterfassung- Fakturation- Baustellenunterlagen ablegen- Korrespondenz in d- Diverse BüroarbeitenArbeitsort: Arbeitsbeginn: / zu verhandelnZeitgemässe AnstellungsbedingungenSenden/mailen Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Seite 8 | 25. Mai 2018 | Nr. 21 Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Seite 9 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

Lass den Herrn deinen Weg bestimmen, vertrau auf ihn, und er wird handeln.Psalm 37,5

000183J

Kompetente Erledigung von A–Z

Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37

Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie

Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp

H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern

•

•

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Arche Bestattungen GmbHBelp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33und Umgebung

www.arche-bestattungen.chSchwarzenburg

Anita NeuenschwanderBelp

039395J

04

51

32

J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

047514J

allen, die sich beim Tode unserer lieben

Erna Zbinden-Hostettler28. Juli 1934 bis 05. Mai 2018

mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen

Schwarzenburg, im Mai 2018 Lotti Scheidegger

Herzlichen Dank

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57

.

Unsere Dienstleistungen:

048877J

Todesanzeige Erst wenn Du jedem Wunsch entsagst, nicht Ziel mehr noch Begehren kennst, das Glück nicht mehr mit Namen nennst, dann reicht Dir des Geschehens Flut nicht mehr ans Herz, und Deine Seele ruht. Hermann Hesse

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen von

Heinrich Bähler-Zimmermann4. Januar 1932 bis 5. Mai 2018

Er durfte im Altersheim Sonnrain Oberdiessbach liebevoll umsorgt ruhig einschlafen.

Wir danken der Spitex Wattenwil und der privaten Betreuerin für den langjährigen, zuverlässigen

und liebevollen Einsatz.

Die Trauerfamilien

048875J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Schwarzen- burgerland

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 80.– pro Stunde

116S

Thunstrasse 383150 Schwarzenburg Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- habeggerag@bluewin.ch und Neubauten

117S

EIDGENÖSSISCHES FELDSCHIESSEN vom 08. / 09. / 10. Juni 2018Sektionen des Mittelländer Schiesssportverband / Gewehr 300mSchiessplatz Sektionen Schiesstage Datum Schiesszeiten Vorschiessen Datum Schiesszeiten

Belp Schützen Freitag 08.06 1800 - 2000 Mittwoch 06.06 1800-2000

Gelterfingen SG Samstag 09.06 1600 - 2000

Gerzensee FS Sonntag 10.06 1000 - 1200

Freitag 08.06 1830 - 2030 Donnerstag 31.05 1830 - 2030

Samstag 09.06 0930 - 1130 1400 - 1600

Sonntag 10.06 0900 - 1200

Riggisberg SG Freitag 08.06 1800 - 2045 Freitag 01.06 1800 - 2000

Rüti b/Riggisberg SG Samstag 09.06 1600 - 1830 Samstag 02.06 1400 - 1600

Rümligen-Kaufdorf-Kirchenthurnen SG

Bütschel FS Freitag 08.06 1700 - 2030 Freitag 25.05 1830 - 2030

Fultigen MSG Samstag 09.06 1100 - 2000

Kehrsatz-Zimmerwald SV Sonntag 10.06 0900 - 1200

Niedermuhlern SG

Rüeggisberg SG

Guggisberg MSG Samstag 09.06 1000 - 1200 1330 - 1700 Donnerstag 31.05 1830 - 2030

Riffenmatt FS Sonntag 10.06 1000 - 1200 Donnerstag 07.06 1700 - 2030

Samstag 09.06 1300 - 1800 Mittwoch 06.06 1830 - 2030

Sonntag 10.06 0830 - 1100

Freitag 08.06 1830 -2030 Freitag 01.06 1900 - 2030

Samstag 09.06 1330 - 1530

Sonatg 10.06 0900 - 1100

Lanzenhäusern SG Freitag 08.06 1730 - 2000 Samstag 02.06 1330 - 1530

Schwarzenburg Schützen Samstag 09.06 1300 - 2000 Mittwoch 06.06 1730 - 1930

Schönentannen SG Sonntag 10.06 1000 - 1200

Sektionen des Mittelländer Schiesssportverband / Pistole 25/50mSchiessplatz Sektionen Schiesstage Datum Schiesszeiten Vorschiessen Datum Schiesszeiten

Freitag 08.06 1800 - 2000 Mittwoch 30.05 1800 - 2000

Samstag 09.06 1600 - 2000 Mittwoch 06.06 1800 - 2000

Sonntag 10.06 1000 - 1200

Freitag 08.06 1800 - 2030 Mittwoch 30.05 1800 - 2000

Samstag 09.06 0930 - 1200 1330 - 1700

Sonntag 10.06 0930 - 1300

Freitag 08.06 1600 - 2000 Dienstag 29.05 1800 - 2000

Samstag 09.06 0900 - 1200 1300 - 1700

Freitag 08.06 1630 - 2000 Freitag 01.06 1730 - 2000

Samstag 09.06 0845 - 2000

Für das Eidg. Feldschiessen sind alle Jugendlichen ab dem 10. Altersjahr (mit Betreuung), Junioren/Innen, Frauen und Männer recht herzlich eingeladen.

Wir freuen uns mit Ihnen am grössten Schützenfest der Welt teilnehmen zu können!

Es laden ein: Gürbeschiesssportverband und Schiesssportverband Schwarzenburgerland

Rütiplötsch

Belp

Mühlebach

Riggisberg

Rüeggisberg

Guggisberg

Rüschegg-Hirschhorn

Sangernboden

Schwarzenburg

Belp

Mühlebach

Helfenstein

PS Gambach

Mühlethurnen-Lohnstorf SG

Schützen Rüschegg

Sangernboden SG

PS Belp

PS Gürbetal

PS Schwarzenburg

VerpflegungSpiel & Spass

• schöne Tombola• Festwirtschaft• Verpflegungsstände• Marktstände• Eselreiten• diverse Spiele

Stiftung BernavilleLangenwilweg 94 · 3150 SchwarzenburgTel. 031 734 21 21 · www.bernaville.ch

Offene Türen am Vormittag

Erleben Sie die Stiftung Bernaville. Führungen und Besichtigungim ganzen Haus. Unterhaltung am Nachmittag

Mit den Rhythm Travellers und der Flexdibel Bernaville Band.

Shuttlebus ab / bis Bahnhof Schwarzen-burg auf Anfrage031 734 21 21

Sommer-Fest

Samstag2. Juni 2018 9 – 17 Uhr

zmitts im Läbe

GartenfestSonntag, 27. Mai 2018

11.00 bis 17.00 UhrRest. Pfadern, Rüschegg-Heubach

(findet bei jeder Witterung statt)

ZwirbelBei jedem Gang schöne Blumenpreise

Volkstümliche Unterhaltungmit dem Trio Heubach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

FRAUENVEREIN RÜSCHEGG

Grosses LottoSonntag, 27. Mai 2018, 19.30 Uhr

im Restaurant Senslerhof in St. AntoniKartenverkauf ab 18.30 UhrKartenpreise: Abonnement Fr. 10.– 6er Abonnement Fr. 55.– Zusatzkarten Fr. 3.– Bingokarten Fr. 2.–

BargeldpreiseFreundlich laden ein:Kynologischer Verein Alterswil und Umgebung

In der Mehrzweckhalle Pöschen, Schwarzenburg Festwirtschaft Blumenrad Fellnähen

Kinderspiel-Ecke

Gelegenheit zum Mittagessen Auf Ihren Besuch freut sich: Ornithologischer Verein Schwarzenburg

Sonntag, 27. Mai 2018 10.00 bis 17.00 Uhr

TRE®-WorkshopDas weltweit bekannte TRE® von David Bercelli können Sie in meiner Praxis in Rüschegg lernen. Erfahren Sie, wie Ihr Körper ganz einfach Anspannung und Stress wegzittern kann.

An den 3 Vormittagen zeige ich Ihnen die 7 Körperübungen, welche den angeborenen Zittermechanismus auslösen und den Körper dadurch entspannen. In einem kurzen Theorieblock erfahren Sie, wie unser Körper auf Stress reagiert und weshalb das Zittern so wichtig und gesund ist. Wir machen die Übungen im Kurs gemeinsam. Sie lernen, wie Sie das Zittern geschehen lassen können, und gleichzeitig jederzeit selber stoppen können.

Nach diesem Kurs können Sie zu Hause TRE selbständig anwenden.

Wann: jeweils Donnerstag 31. Mai, 7. Juni und 14. Juni 2018

Zeit: 9.00 - 10.30

Ort: Physiotherpie Luzia Vaucher, Gambach, 3153 Rüschegg

Kosten: 110.–

Kursleitung: Luzia Vaucher, dipl. Physiotherapeutin, Shiatsutherapeutin, TRE Provider

Anmeldung/ bei Fragen: Luzia Vaucher,

031 738 02 05, 076 461 65 56, shiatsu.luzia@yahoo.de

Mitbringen: bequeme Kleidung

Samstag, 26. Mai 201813.00 Uhr: Jun. Dc – Breitenrain d

15.00 Uhr: Jun. Db – Laupen18.00 Uhr: 3. Liga – SC Jegenstorf

WislisauSamstag, 26. Mai 2018

14.00 Uhr: Jun. B – FC Rubigen

KaufdorfFreitag, 25. Mai 2018

20.15 Uhr: Sen 30+ – SC Wohlensee

Alle Matchbesucher werden am 26.05.18 ab 18.00 Uhr vom 100er

Club zum «Apèro; eingeladen

Sportanlage Pöschen

Meisterschaft

VORANZEIGE Brunch

Sonntag 03. Juni 2018

In der Halle der Firma Honymo Feldmoosstrasse 5 in Schwarzenburg

Freundlich lädt ein Jodlerklub Alpenrösli

Schwarzenburg

Einladung zum Mai-Modemarkt

Erleben Sie mit unsdie neuste Modekollektion für Frühling/Sommer aus Freizeit- + Sport-Mode für Outdoor und Indoor. für Damen/Herren/Kinder

Bis 31. Mai würfeln Sie täglich Ihren Rabatt von: 20 %, 30 % oder 40 %.

Zusätzlich laufend attraktive Monat-Hits. Hier bereitet Einkaufen Spass und Freude.

Zu verkaufen Legereife JUNGHENNEN,verschiedene Farben, bis am 2. Juni

Burri Mamishaus Tel. 031 731 21 27

GRABPFLANZENauf dem Friedhof Wahlern.Bei guter Witterung sind wir am Dienstag 29. Mai undMittwoch 30. Mai 2018auf dem Friedhof Wahlern.

von 14.00-17.00 Uhr direkt auf demFriedhof Wahlern bei uns kaufen. Vormittags auf Anfrage

vorher anrufen).

Neue Grabaufträge nehmen wir gerne entgegen:

Tel. 031 731 09 30Natel: 078 655 11 43

Y

Annagret Messerli und Friedhofteam

Friedhofgärtnerei

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Haben Sie Verlustscheine?Säumige Zahler?

• Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld• Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von

Forderungen• Wir bieten Rechtsberatungen

Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36

www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch

<wm>10CB3GOw7CQAwE0BN5NZP1xGtconRRCsQF8hE196-IKJ701rXU8PdctvfyKgKQUc4-FTVaeN1tmAukJnA8MJTMSK9U3NGw3J3mZ8gOn2GBYL-kzkPte31-MkMNpmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE0NgIAJUXADg8AAAA=</wm>

Wir renovieren Ihre Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab,

reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Mai 20% Rabatt

Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag.

Hallo liebe Leser!Herr Winter kauft Pelze, Teppiche,Porzellan, Tafelsilber, Schmuck,Münzen, Zinn und Armbanduhren.Fotoapparate und Schreibmaschinen.Zu fairen Preisen – Barzahlung.

Telefon 076 225 80 90

Bracher's Burestübli in 3157 Milken hat vom

2 .5. – 1 .6.201 ferienhalber geschlossen.

Seite 10 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

VERANSTALTUNGEN

Seite 11 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

Stockhornbahn, 3762 Erlenbach i.S.Tel. 033 681 21 81, stockhorn.ch, Live-Kamera

Gastro-Kultur hoch über dem Alltag

Samstage, 26. Mai, 23. und 30. Juni

Mondschein-Dinner *Auserlesenes 5-Gang-Menü bei Mond- und Kerzen-schein. CHF 96.00 inkl. Bahnfahrt und Dinner. Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt 22.45 Uhr. Weitere Daten: 21./28.7., 25.8., 1./22./29.9., 27.10., 24.11.

Samstag, 2. JuniCantare e viaggiare *Konzert mit Cantautore Roberto Brigante:Der singende Plättlileger aus Thun macht mit seinemneuen Programm Halt in… Dazu gibt’s das passende3-Gang Menü – ein Ohren- und Gaumenschmaus.CHF 86.00 inkl. Bahnfahrt, Abendessen und Unter-haltung; Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt ca. 23.00 Uhr.

Unsere Top-Hits Jeden Freitagabend Fyrabe-Znacht *Brunch * an Sonn- und Feiertagen Von täglich Stockhorn-Zmorge *Direkt aufs Stockhorn: Mit dem RE Lötschberger stündlich Bern–Münsingen–Thun–Spiez–Erlenbach

* Information und Reservation:

B

ah

nan

lag

en

,R

est

au

ran

tsu

nd

Au

ssic

hts

pla

ttfo

rmsi

nd r

ollst

uh

lgän

gig

Tipp: Aussichtsplattformmit dem atemberaubenden 240°-Panorama und dem Tiefblick auf die Stockhorn Arena.

Tag der offenen Tür

CH-3662 Seftigen . S-Bahn S4/44 Bhf. Burgistein . Telefon 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

Do. 24. Mai 09.00 bis 21.00 UhrFr. 25. Mai 09.00 bis 18.00 UhrSa. 26. Mai 09.00 bis 17.00 UhrSo. 27. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr

Kompetente Beratung durch

unsere Bico Schlafspezialistin.

Matratzen-Aktion profitieren Sie!

Frühlings-Teilausverkaufbis zu 50% Rabatt aufBambus, Palmen, Moorbeetpflanzen+ Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt

PflanzenoaseKummerTop-Pflanzenzu Top-PreisenImmer gute Beratung!

Bambus 2 m ab Fr. 79.–

ZierapfelFormgehölze

TEIL-AUSVERKAUF

Telefon079 414 68 76

Lorbeer bis 3 mBuchs bis 3 mMagnolien bis 3 mRhododendronNadelgehölze bis 7 m

100 verschiedeneJapanische Ahorne

HibiscusObst, BeerenHeckenpflanzenBlütenstaudenOlivenOleanderFormgehölze usw.

Mai-Aktionenbis zu 50% Rabatt auf

5608253.CJap. Zwergahorn bis 2 m

www.pflanzenoase.chPflanzenoase Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34

Steffisburg, Thunstrasse 41

Gutschein von Fr. 20.–

ab Kaufpreis Fr. 100.–(1 Jahr gültig, nicht kumulierbar)

Viele schöne Dekos,

neue Vasen, Töpfe und vieles,

vieles mehr

Auf in den Bergwald! Arbeiten Sie mit.www.bergwaldprojekt.chSpenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6

SolidaritätSpendenkonto:

30-24794-2www.caritas-bern.ch

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch

Gemeinsam für eine Welt,

in der alle genug zum Leben haben.

Kirche aktuellHerzliche Einladung zumSpezial-Altersnachmittag in BelpVerbringen Sie mit uns einen kurzweiligen Nachmittag, lauschen Sie den heimeligen Klängen des Jodlerchörlis TV Belp und lassen Sie sich von berndeutschen Geschichten unterhalten, vorgelesen von Jenny Joder. Natürlich darf ein feines Zvieri nicht fehlen. Anmeldung Fahrdienst bitte bis am 24. Mai, 11 Uhr an 079 619 76 70.Herzlich laden ein: Frauenverein Belp und Pfarrerin Nina Wüthrich.

048869J

Samstag, 26. Mai,14 UhrAaresaalDorfzentrumBelp

Wir sind da!

Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen

ÖffnungszeitenMo bis Do 9.00–11.30 Uhr

Textil-Outlet BelpWir verkaufen:– diverse Textilien für Damen, Herren

und Kinder– Frottéeartikel, Pantoffeln, Gürtel

usw.

Blunier Textil AGGrosshandelMühlestrasse 63123 Belp

Tel. 031 819 45 64blunier.textil.ag@bluewin.chwww.blunier-textilag.ch

048338J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

VERANSTALTUNGEN

Seite 12 | 25. Mai 2018 | Nr. 21

04

88

65

J

TRÄUMEN > FREGO.SWISS | 0800 99 00 77 > STAUNEN

SONNEN- WETTER- SICHTSCHUTZSINCE 1947 SWISS MADE

wohncenter-heimberg.chBlümlisalpstr. 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00

Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr

Mit über 7000 m2 das grösste Möbel-Angebot im Berner Oberland!

nur 15 Min.

von Bern

Kom

men

Sie

jetz

t vor

bei! Jetzt attraktive

Gartenmöbel-Setsz.B. Tischgruppe Soletta / Romy bestehend aus 1x Tisch 90 x 150 cm (BxL)

Platte Teak, Gestell Alu silber 4x Hochlehner Stapelsessel in Textilen silbergrau,

Gestell Alu silber, 63 x 71 x 98 cm (BxTxH)

Tisch in diversen Grössen erhältlich (nur solange Vorrat)

Setpreis 1198.– statt Fr. 1862.–

AP203715

luft- und wärmetechnik

www.fcbelp.ch

Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp

Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen im Clubhaus oder beim Pergola-Kiosk. 048874J

Samstag, 26. Mai 2018

10.00–12.00 Uhr: Kifu-Turnier – Junioren Ec15.30 Uhr: 5. Liga a – AS Ital-Fulgor15.30 Uhr: 5. Liga b – SC Radelfingen18.00 Uhr: 3. Liga – FC Rubigen13.00 Uhr: Junioren Da – FC Muri-Gümligen

Sonntag, 27. Mai 2018

10.00 Uhr: Junioren Db – FC Bern c

Mittwoch, 30. Mai 2018

19.00 Uhr: Junioren Cb – FC Allmendingen b20.15 Uhr: Frauen 4. L. – Team Grauholz c

Der legendäre

Erdbeerkuchenist zurück!

Ruhetage Mittwoch & Donnerstag

Familie Hänni, www.schwarzenbuehl.ch

Tel.031 735 51 31

OESTERAutomobile Belp

www.oab.ch | 031 819 61 75

ZU WENIG PLATZ?

zu vermieten

048257J

Schlossgarten Riggisberg Schlossweg 5 3132 RiggisbergT 031 808 81 11 www.schlogari.ch info@schlogari.ch

Sommerfest / Familien-tag klangantrischSamstag, 2. Juni 2018, 11.00–17.00 Uhr

div. Attraktionen:

Kamel- & Eselreiten,

Rösslispiel u.v.m.

Angebote für Kinder

div. Verpflegungs-

Angebote