WIR SIND VOR HAMBURG. SEIT 1919 DUENEBERGERSV.DE | FACEBOOK | #DYNAMITVOMSILBERBERG

ANPFIFFOffizielle Stadionzeitung des Düneberger Sportvereins von 1919 e.V.

AUF ZUM ERSTEN HEIMSIEG!

3. Spieltag: Düneberger SV – VFL LohbrüggeSamstag | 10. August 2019 | 15 Uhr

d y n a m i s c h . s o z i a l . v e r b u n d e n . duenebergersv.de

Ausgabe 2 19/20

Foto: Henrick Vahlendieck

Keil 22 • 21502 Geesthacht • (04152) 9162414 • www.mykonos-geesthacht.de

vom Silberberg

2 Minuten

11 jahre

lsk-glinde.de

• Direkt- und Sonderfahrten• Kurierfahrten• Messe- und Montageservice• Kühltransporte• Kühltruhen-Aufbau

Seit 2008 für Sie unterwegs!

INDIVIDUELL, KREATIV, SCHLAGFERTIG!Wir machen Sie zum Spitzenreiter in Ihrer Disziplin.

IDEEN UND LÖSUNGEN FÜR IHREN ERFOLGwww.context-werbung.de | ✆ 04152 886400

Liebe Gäste, liebe Düneberger Fans, ich begrüße euch ganz herzlich zum zweiten Punktspiel in der Landesliga Hansa.

Unsere Gäste vom VFL Lohbrügge:Der VfL verpasste im Relegationsspiel gegen Union Tornesch nur knapp den Aufstieg in die Oberliga Hamburg im letzten Spiel der Saison 2018/19.Das Team um das Trainerduo Schneppel/Nikolic hat sich erstklassig verstärkt und wird mit Sicherheit seine Aufstiegsambitionen am heutigen Tage hier am Silberberg zeigen.

Unser DSV:In den vergangenen zwei Wochen hat sich noch etwas im Kader getan.Neu im Team sind Bismellah Aryobi (Croatia) und Morris Pytlik (vereinslos, vorher TSV Glinde). Herzlich Willkommen beim DSV und viel Erfolg in eurem neuen Team.Nicht mehr im Team ist hingegen Nasser El Osman.Coach Tornie dazu: „Ich wünsche Nasser sportlich und besonders familiär alles Gute für die Zukunft. Vielen Dank für deinen großartigen Einsatz in den letzten Jahren.“

In der letzten Saison hagelte es beim VfL eine deutliche „Klatsche“ von 5:0. Wer unseren Trainer Dennis Tornieporth kennt, Ansporn genug, um es heute besser zu machen.

In diesem Sinne wünsche ich allen Zuschauern ein spannendes Spiel.

Thomas Josteit / Dennis TornieporthLeiter Abt. Fußball / LigatrainerImpressum:

Düneberger Sportverein von 1919 e.V. Silberberg 1121502 Geesthacht Tel.: 04152 4301Fax: 04152 878196dueneberger-sv@gmx.dewww.duenebergersv.de Bürozeiten:Mittwoch 15:00 – 17:00 UhrDonnerstag 18:00 – 19:30 Uhr Layout und Druck: Context Werbeagentur Ideen und Lösungen GmbH

W I R S I N D V O R H A M B U R G . S E I T 1 9 1 9

ANPFIFF AM SILBERBERG

Ausblick1. Herren Nächstes Heimspiel: 31.08. gegen Kosova

Nächstes Auswärtsspiel18.08. gegen Tus Berne

2. HerrenNächstes Heimspiel: 11.08. gegen TSG Bergedorf

Nächstes Auswärtsspiel17.08. gegen Börnsen 2

3. HerrenNächstes Heimspiel: 16.08. gegen Escheburg

Nächstes Auswärtsspiel11.08. gegen Oststeinbek 2

www.eisenbeiss-schetler.de

Unsere Erfahrung für Ihre Immobilie

Seit über 25 Jahren in Geesthacht und Umgebung

Torhüter:

1 Vincent Dominic Wojatzek

21 Domenic Kikillus

Feldspieler:

2 Marvin Blöh

3 Esad Redzepagic

4 Aron Gyau Pauels

5 David Özcerkes

6 Julien Wolter

7 Kevin Hoffmann

8 Jannik Wöhl

9 Dennis Utecht

10 Tarik Cosgun

11 Moyed Fathe Elghrari

13 Ahmad Abdul Hafiz

14 Bismellah Aryobi

15 Tolga Cosgun

16 Morris Pytlik

17 Joscha Behrens

18 Lucas Gottschalg

19 Gürkan Tunc

20 Michel Siepelt

23 Bahram Faqiri

24 Lasse Voigt

UNSER LIGA-TEAM

Trainer: Dennis Tornieporth

Co-Trainer: Jörn Basenau

Torwarttrainer: Torben Puttfarken

Ligaobmann: Andreas Kreutzer

Foto: Henrick Vahlendieck

Schillerstraße 21, 21502 Geesthacht www.pflegeteam-geesthacht.de(04152) 83 99 99

Schillerstraße 19, 21502 Geesthacht www.tagespflege-bunterschirm.de(04152) 83 78 32

Jeden Tag ein Lächeln!Mit Ihrem Partner für häusliche Pflege und Tagespflege

SO SIEHT’S AUS!

Quelle: www.fussball.de

Düneberger SV Vfl lohbrügge3 Punkte 3

10 Platz 6

– | – | – | N | S Trend N | S | – | – | –

3:3 Tore 9:3

JOSCHA BEHRENS (1) Bester Torjäger PASCAL BÄKER (3)

3 0 0 Karten 4 0 0

Aus Trainersicht war diese Niederlage unnötig wie ein Kropf. Wir müssen mehrfach mit 1:0 in Führung gehen und bekommen dann in der 85. Minute einen absolut gerechtfertigten, aber komplett vermeidbaren (Hand-)Elfmeter gegen uns. So ist Fussi... Leider!

Das 2:0 ändert an der Niederlage dann auch nichts mehr. So ist es halt: Wenn du vorne nicht triffst, bekommst du hinten einen rein.

Unsere größten und für mich 100%igen Torchancen wurden in der ersten Halbzeit durch Tarik und in der zweiten Halbzeit durch Tolga vergeben.

Das kommt vor, jedoch müssen wir lernen im Straf-raum (im richtigen Moment) eigensinniger zu werden und einfach geil auf das Tor zu sein!

Prinzipiell aber ein ordentlicher Auftakt gegen einen meiner Titelfavoriten. Wenn wir so weiter arbeiten wie bisher und die Leidenschaft vom Training ins Spiel übertragen, dann kann es eine deutllich entspanntere Saison werden als die letztjährige, wohlgemerkt die erste Landesliga-Saison seit Ewigkeiten.

In diesem Sinne, NUR DER DSV!Dennis Tornieporth

ÄRGERLICHE NIEDERLAGE...AUFTAKTSSPIEL GEGEN FC TÜRKIYE 0:2 VERLOREN

Foto

s: H

enric

k Va

hlen

diec

k

ALIREZA SHAKIBFachzahnarzt für Kieferorthopädie

Geesthachter Straße 5 · 21502 Geesthacht · Telefon: 04152 - 61 31 · kfo-geesthacht.de

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Und da sind sie, die ersten 3 Punkte – Die Saison ist nun endlich auch für uns gestartet.

3:1 Sieg beim Aufsteiger aus Altenwerder! Lange mussten wir uns gedulden, erst in der 81. hatte Tarik Mitleid mit seinem Coach und den mitgereisten Fans am Spielfeldrand. Vorher wurden reihenweise 100%ige Chancen, teils fahrlässig, liegen gelassen.

In der 87. zirkelte unser Captain Josch einen Freistoß zum 2:0 in die Maschen, um ganze 2 Minuten später

den Gästen noch den obligatorischen Ehrentreffer zu ermöglichen. Wiederum 2 Minuten später erzielte Tolga den 3:1 Entstand.

Alles in allem ein verdienter Sieg, auch wenn noch nicht alles Gold war was glänzte. Aber was zählt sind die 3 Punkte und 3 geschossene Tore!

P.S. Auswärtssiege sind schön. Heimsiege sind auch was tolles ... Weiter geht‘s!

Dennis Tornieporth

OH, WIE IST DAS SCHÖN ... 1:3 AUSWÄRTSSIEG GEGEN ALTENWERDER

Foto

s: H

enric

k Va

hlen

diec

k

EINFACH MAL KOMMEN LASSEN !

www.fein-gemacht.de ✆ (04152) 24 02

• Belegte Brötchen• Voss-Häppchen• Fingerfood• kalte Platten

• Buffets• Braten mit Beilagen• Traditionsgerichte • Suppen und vieles mehr ...

Voll reingehängt !

www.roeder-waescherei.de

Jetzt sind wir dran.

TABELLEN 1. HERREN : SAISON 19/20 LANDESLIGA HANSA

Platz Verein Spiele S U N Torverhältnis ± Punkte

1. ASV Hamburg 2 2 0 0 9:3 5 3

2. Voran Ohe 2 2 0 0 6:3 3 6

3. FC Türkiye 2 2 0 0 4:1 3 6

4. SC Condor 2 1 1 0 5:3 2 4

5. SV Bergstedt 2 1 1 0 5:4 1 4

6. VfL Lohbrügge 2 1 0 1 9:3 6 3

7. Klub Kosova 2 1 0 1 5:2 3 3

8. Dersimspor 2 1 0 1 4:4 0 3

9. Oststeinbeker SV 2 1 0 1 4:4 0 3

10. Düneberger SV 2 1 0 1 3:3 0 3

11. Rahlstedter SC 2 1 0 1 3:4 -1 3

12. TuS Berne 2 1 0 1 3:9 -6 3

13. FTSV Altenwerder 2 0 0 2 3:6 -3 0

14. SV Altengamme 2 0 0 2 2:5 -3 0

15. V/W Billstedt 04 2 0 0 2 2:6 -4 0

16. SVNA 2 0 0 2 2:9 -7 0

3. Spieltag 2019/20

Datum Uhrzeit Heim – Gast

09.08.2019 19:00 Klub Kosova – FTSV Altenwerder

09.08.2019 19:00 SVNA– Voran Ohe

09.08.2019 19:30 Oststeinbeker SV – SV Altengamme

10.08.2019 15:00 Düneberger SV – VfL Lohbrügge

11.08.2019 11:30 SC Condor – Rahlstedter SC

11.08.2019 15:00 ASV Hamburg – TuS Berne

11.08.2019 15:00 Dersimspor - SV Bergstedt

11.08.2019 15:00 Vorw. Wacker – FC Türkiye

Quelle: www.sportnord.de

2. HERREN : SAISON 19/20 KREISLIGA 3

Platz Verein Spiele S U N Torverhältnis ± Punkte

1. TSG Bergedorf 2 2 0 0 8:1 7 6

2. Curslack-N. II 2 2 0 0 8:2 6 6

3. SC Wentorf II 2 2 0 0 7:1 6 6

4. MSV Hamburg II 2 2 0 0 5:2 3 6

5. Düneberger SV II 2 1 1 0 7:5 2 4

6. Atlantik 97 2 1 1 0 6:4 2 4

7. Dassendorf II 2 1 0 1 9:6 3 3

8. SV Hamwarde 2 1 0 1 5:3 2 3

9. TSV Glinde II 2 1 0 1 4:3 1 3

10. SV Börnsen II 2 1 0 1 4:5 -1 3

11. SV Altengamme II 2 1 0 1 4:7 -3 3

12. TuS Aumühle 2 0 0 2 2:5 -3 0

13. Eisenb. Hamburg II 2 0 0 2 4:8 -4 0

14. SC V. M. III 2 0 0 2 1:6 -5 0

15. TSV Reinbek 2 0 0 2 3:9 -6 0

16. FC Bergedorf 85 2 0 0 2 3:13 -10 0

3. Spieltag 2019/20

Datum Uhrzeit Heim – Gast

09.08.2019 19:15 Atlantik 97 – SV Börnsen II

09.08.2019 19:30 SC Wentorf II – FC Bergedorf 85

09.08.2019 19:30 MSV Hamburg II – TSV Reinbek

10.08.2019 12:00 Curslack-N. II – SC V. M. III

11.08.2019 11:00 Dassendorf II – TuS Aumühle

11.08.2019 13:00 Düneberger SV II – TSG Bergedorf

11.08.2019 13:00 TSV Glinde II – SV Altengamme II

11.08.2019 15:00 Eisenb. Hamburg II – SV Hamwarde

Quelle: www.sportnord.de

Platz Verein Spiele S U N Torverhältnis ± Punkte

1. SV Wilhelmsburg IV 2 2 0 0 13:2 11 6

2. ASV Bergedorf 85 II 2 2 0 0 10:2 8 6

3. TuS Aumühle II 2 2 0 0 7:3 4 6

4. SVNA II 2 2 0 0 7:3 4 6

5. Oststeinbek II 2 1 1 0 10:3 7 4

6. VfL Grünhof-Tesp. 2 1 1 0 7:5 2 4

7. FC Lauenburg 2 1 0 1 10:8 2 3

8. Schwarzenbek II 2 1 0 1 5:4 1 3

9. Bergedorf-West 2 1 0 1 4:4 0 3

10. FSV Geesthacht II 2 1 0 1 2:2 0 3

11. Escheburger SV 2 1 0 1 6:7 -1 3

12. Einigkeit II 2 0 0 2 3:5 -2 0

13. Altengamme III 2 0 0 2 3:7 -4 0

14. Düneberg III 2 0 0 2 3:9 -6 0

15. VfL Lohbrügge II 2 0 0 2 0:9 -9 0

16. TSV Gülzow 2 0 0 2 2:19 -17 0

TABELLEN 3. HERREN : SAISON 19/20 KREISKLASSE 2

3. Spieltag 2019/20 Kreisklasse A

Datum Uhrzeit Heim – Gast

09.08.2019 19:45 TuS Aumühle II – Einigkeit II

10.08.2019 16:00 VfL Lohbrügge II – Altengamme III

11.08.2019 12:00 FSV Geesthacht II – VfL Grünhof-Tesp.

11.08.2019 12:00 ASV Bergedorf 85 II – Schwarzenbek II

11.08.2019 13:00 Oststeinbek II – Düneberg III

11.08.2019 15:00 FC Lauenburg – SV Wilhelmsburg IV

11.08.2019 15:00 SVNA II – Bergedorf-West

11.08.2019 15:00 Escheburger SV – TSV Gülzow

Quelle: www.sportnord.de

Individuell und persönlich

Johannes-Ritter-Straße 38 | www.lindenhof-geesthacht.de Tel.: 04152 84670 | service@lindenhof-geesthacht.de

kümmern wir uns um alle Gäste im Hotel und in unserer Brasserie. Herzlich willkommen an einem Ort, der

Geschichten erzählt und noch eine echte Identität hat.Hier werden Sie sich rundum wohlfühlen.

Hans BurthImmobilienvermittlung

hansburth@yahoo.com 0172 7828208Individuell. Zuverlässig. Kompetent.

Ihr Vorhaben

Unsere Erfahrung

Der gemeinsame Erfolg

PERSÖNLICH UND PRIVAT

Geburtstag/-ort: 04.06.1998 in Hamburg-Harburg.

Beruf/Hobbies: Bodenleger / Fußball, Zocken und Backen.

Lebensmotto: Erfolg ist die Belohnung für schwere Arbeit.

Als kleiner Junge wollte ich gerne werden: Fußball-Profi.

Mein Traum: Familie, Kinder und Haus.

Ich freue mich riesig über: Gute Leistung und erfolgreiche Spiele.

Ich ärgere mich besonders über: 99,9% statt 120% gegeben zu haben.

Ich habe eine Schwäche für: Gutes Essen!

Tränen kann ich lachen über: Tolgas Sprint ins Netz beim Paintball.

Lieblingsmusik: Hip-Hop, Afro und Deutschrap.

Meine größten Erfolge: Freundin, Ausbildung/Job, Auto/Führerschein und der DSV.

Meine größte sportliche Enttäuschung: Elfmeter verschossen, Eigentor gemacht und das Spiel verloren (Finalspiel in der Jugend).

Meine schlimmste Verletzung: Ausgekugelte Schulter

Ich spiele beim DSV weil: ich viele neue Brüder kennengelernt habe und einen Trainer habe, der mich fördert und verbessert.

Zuletzt spielte ich bei: Halstenbek-Rellingen.

Mein Traumverein: Hamburger SV.

UNSERE „DSV-STARS“: HEUTE ARON GYAU PAUELSPRÄSENTIERT VON:

Foto

s: H

enric

k Va

hlen

diec

k

Das erste Punktspiel in der neuen Staffel beim Kreis-ligaabsteiger FC Lauenburg wurde leider mit 3:8 verloren. Ohne zahlreiche Stammspieler, die ebenso im Urlaub waren, wie Trainer Friedrich stand das Team von Beginn an unter Dauerdruck. Der FC hat sich für die Serie mit Spielern wie Tayfun Cosgun verstärkt und gilt als Anwärter für den Aufstieg. Das zeigte sich im Spiel deutlich. Das DSV-Rumpfteam spielte trotzdem nach vorne und erzielte drei sehens-werte Treffer. Leider zeigte sich die total umformierte Defensive nicht sattelfest. Danke an Milo und Diggler aus der Alten Herren des DSV für‘s Aushelfen.

DSV: Schuchhardt, Kalke, Moshrefi, Lopau, Lorenz, Bauer, Fink, Kelmendi, Knetsch. Akopyan, Bockey - Kocyigit, Raasch, Dick - Kortmann, Ketschojan.

Nächste Partie: Freitag 2.8. um 20:15 gegen SV Wilelmsburg 4.

UNTERE HERRENURLAUBSBEDINGTE AUFTAKTNIEDERLAGE DER DRITTEN.

Authentische thailändische Küche Am Casinopark 14

21465 Wentorf bei Hamburg Tel.: 040-24895399

Tom ist am 30.10.1995 in Geesthacht geboren.Tom ist der Kapitän des Teams. Als spielstarker Innenverteidiger ist er wie Mats Hummels mit für den Spielaufbau zuständig. Schon sein Vater war früher als technisch versierter Mittelfeldspieler in der Liga und bei den Senioren des DSV aktiv. Tom durchlief alle Jugendmannschaften und fand über seine Freunde in die dritte Herren. Die Truppe wählte ihn zum Kapitän, der sich vorbildlich für die Belange seines Teams einsetzt und als erster Ansprechpartner für den Trainer ein Fixpunkt im Team ist.

Jörg „Piet“ Petersen

Der DSV bedankt sich bei seinen Sponsoren!

Der TelefonladenGeesthacht

EFESPizza & Döner Service

Malerei Wachowitz

F S

FRANK STEFFENHerrenfriseur

Seit 1907

Hans BurthImmobilienvermittlung

und dämmen lohnt sich!

Mercatorstraße 99 • 21502 Geesthacht 04152 1580510 info@steuerberater-dick.dewww. steuerberater-dick.de

Ihr kompetenter Partner für Wirtschafts- und Steuerberatung.

Straßenbau • Tiefbau • IngenieurbauSeit 1994 zeigen wir regionale Präsenz, verbunden mit großer Leistungsfähigkeit und hohem persönlichen Engagement bei der Durchführung von Bauvorhaben, ergänzt durch ein flexibles Netzwerk von kompetenten Partnern und Lieferanten.

Frohnauer Straße 11 • 21502 GeesthachtTelefon: 04152 - 88 51 7- 0 • Fax: 04152 - 88 51 7-10info@geestra-bau.de www.geestra-bau.de

Osterkamp 3321502 Geesthacht

Tel.: 04152 / 84774 - 89Fax.: 04152 / 84774 - 88

e-mail: info@Space-Computer.netweb: http://www.Space-Computer.net

GmbH

• Computer & Server

• Netzwerke

• Hardware-Firewall

• Warenwirtschaftsysteme

• Bürokommunikation

• TK-Anlagen

• Alarm und Viedeoüberwachung

Unsere Inserenten ermöglichen dieses Stadionheft und unterstützen gleichzeitig den Fußball in Düneberg. Gleiches gilt für unsere Partner der Bandenwerbung.

Darum bitten wir Sie, liebe Mitglieder, Fans und Leser, unsere Werbepartner bei Einkäufen, Aktivitäten und sonstigen Planungen zu berücksichtigen.

BESONDERER DANK GILT UNSEREN INSERENTEN!

Links: DSV Präsident Karsten Wachowitz (Foto: Vahlendieck), rechts: K. Homann (DSV, links) schießt zum 2:2 Ausgleichstreffer gegen den TSV Ahrensburg ein (1957).

Am 29. März 2019 leitete der Düneberger Sportverein mit dem historischen Abend den Auftakt seiner Feierlichkeiten anlässlich des 100-jährigen Bestehens ein. Die ausverkaufte Veranstaltung fand mit rund 90 Gästen im Gasthaus Düneberg statt. Pünktlich um 19 Uhr begrüßten Karsten Wachowitz und Jens Kalke die Gesellschaft und stellten die Ehrengäste vor. Hier waren neben Bürgermeister Olaf Schulze und Staatsrat Christoph Holstein auch Dirk Fischer vom Hamburger Fußballverband und Paul Gerhard Wienberg-Schaper, Ehrenpräsident des VTF (Verband für Turnen und Freizeit Hamburg), geladen. Chris-toph Holstein überreichte dem Verein anlässlich seines 100-jährigen Bestehens die Sportplakette des Bundespräsidenten. Dirk Fischer bedankte sich in seiner Rede vor allem bei den Ehrenamtlichen: „Wenn es das Ehrenamt nicht gäbe, würde uns ein wichtiger Teil in der Gesellschaft fehlen.“ Er betonte, wie wichtig Integration und Inklusion sei und verlieh dem DSV zudem eine Jubiläumsplakette des DFB sowie eine Spende in Form eines Schecks. Von Paul Gerhard Wienberg-Schaper erhielt die Turnabteilung des DSV

ein schwarz, rot, goldenes Fahnenband.Nach den Ehrungen wurde die Gesellschaft von Jens Kalke durch die letzten 100 Jahre des DSV geführt. Unterstützt von Bildmaterial wurde über die Anfänge des Düneberger Sportvereins, Goldene Zeiten, Legenden, die größten Siege und Niederlagen gespro-chen und die ein oder andere Träne gelacht. Auch Helmut Knust vom Heimatverein Geesthacht gab in seinem Vortrag über den Arbeiter Sport Geesthacht spannende Einblicke in vergangene Zeiten. Nachdem sich die Gäste mit Würstchen und selbstgemachtem Kartoffelsalat gestärkt hatten, folgte eine Talkrunde. Neben Horst Bastian, der dem Verein seit 1953 treu ist, wurden auch Karsten Wachowitz, Michael Grot-jahn, Sina Wrage und Jörg Petersen auf das Podium gebeten. Moderiert von Jens Kalke tauschten sie sich über ihre liebsten DSV-Momente aus und erzählten Anekdoten aus vergangenen Zeiten. Mit einem Mini-Quiz wurde der offizielle Teil des Abends schließlich gegen 22 Uhr geschlossen. Die meisten Düneberger blieben noch lange, um den historischen Abend gebührend ausklingen zu lassen.

100 JAHRE DÜNEBERGER SVHISTORISCHER ABEND WAR EIN VOLLER ERFOLG

2. RTN Sommer Soccer Partyzu Gunsten der Löschzwerge der Geesthachter Feuerwehr

Neben der diesjährigen „Summer-party“ mit noch mehr Spaß wird wieder ein Benefiz Soccer Fußballturnier im Soccercourt um den Wanderpokal der RTN Fassaden Nowottnick GmbH gespielt.

Der Spielmodus ist drei gegen drei bei fünf bis sechs Spielern pro Mannschaft bei fliegendem Wechsel. Auf den Sieger wartet der RTN-Wan-derpokal sowie das ein oder andere gesponserte Getränk vom Namens-geber des Cups.

Summer Flair wird mit Liegestühlen und gepflegter Chill-Out Musik geboten. Umrahmt wird die Veranstaltung durch die Bar der BAR; im Ausschank werden Caipirinha, Tequila Sunrise sowie Ipanema alkoholfrei erwartet. Das Gastroteam des Düneberger SV wird die Gäste mit Steak und Brat-wurst und kühlen Getränken sowie Eis und Leckereien für die Kleinen in

Connecting Brands and ConsumersGlobally, Locally, Today and Tomorrow

Als einer der welt weit füh ren den Haft eti ket ten her stel ler und glo ba len Markt füh rer bei Di gi tal druck lö sun gen be treut die All4Labels - Global Packaging Group lo ka le und mul ti na ti o na le Un ter neh men in al len In-

dus­tri­en­mit­in­no­va­ti­ven,­bran­chen­spe­zi­fi­schen­Lö­sun­gen­aus­einer­Hand.­Ab­ge­run­det­wird­das­Pro­dukt­port­fo­lio­durch­fle­xib­le­Ver­pa­ckungs­lö­sun­gen,­Sleeves,­Falt­schach­teln­so­wie­Smart-­und­Si­cher­heits­tech­no-

lo­gi­en.­Die­in­ha­ber­ge­führ­te­Un­ter­neh­mens­grup­pe­ist­durch­ih­re­star­ken­lo­ka­len­Stand­or­te­und­den­kon­ti­nu­ier­li­chen­Aus­bau­ih­rer­glo­ba­le­Prä­senz­ein­zu­ver­läs­si­ger­Partner,­der­mit­über­3.000­Mit­ar­bei­tern­an­29­

Stand­or­ten­welt­weit­in­den­Wachs­tums­re­gi­o­nen­und­-märk­ten­sei­ner­Kun­den­tä­tig­ist.­Die­All4Labels­Hamburg­GmbH­&­Co.­KG­wur­de­1969­ge­grün­det­und­ist­spe­zi­a­li­siert­auf­Ver­pa­ckungs­lö­sun­gen­für­in­ter­na-

tio­na­le­Kun­den­schwer­punkt­mä­ßig­aus­den­Be­rei­chen­Food,­Per­so­nal­Care,­Pharma­und­Au­to­mo­ti­ve.­

Unsere­Mitarbeiter­und­die­Entwicklung­von­langfristigen­Partnerschaften­sehen­wir­als­Grundpfeiler­unseres­Erfolges­an.­Um­weiterhin­nachhaltiges­Wachstum­und­betriebliche­Spitzenleistungen­zu­gewährleis-

ten,­suchen­wir­zum­nächstmöglichen­Zeitpunkt­zur­Stärkung­unseres­Teams­an­unserem­Standort­in­Trittau­nahe­Hamburg­Drucker­/­Operatoren­(m/w/d)­Digitaldruck.

Drucker / Operator (m/w/d) Digitaldruck

Wir konnten Ihr Interesse wecken? Dann bewerben Sie sich unter

jobs.all4labels.com oder per Mail career.group@all4labels.com. Bitte sehen Sie von Bewer-

bungen in Papierform ab, da wir diese im Prozess nicht berücksichtigen können.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

Ihr Profil

• Sie haben Ihre Ausbildung zum Drucker bzw. Medientechnologen (m/w/d) oder eine vergleichbare

Qualifikation erfolgreich abgeschlossen.

• Erste Berufserfahrung haben Sie in der Maschinenführung gesammelt.

• Vorzugsweise haben Sie sich Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Druckverfahren (Flexo-, Offset-,

Sieb-, oder Digitaldruck) angeeignet.

• Sie bringen sehr gute Deutschkenntnisse und die Bereitschaft zum Schichtdienst mit.

• Selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten sowie Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus.

Worauf Sie sich freuen können

• Ein harmonisches Miteinander in einem kollegialen Team

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden und zukunftsgerichteten Segment

• Kurze Entscheidungswege durch ansprechbare Führungskräfte

• Ein international wachsendes Umfeld

• Pünktliche Gehaltszahlungen

Ihre Aufgaben

• Mit Ihrem technischen Geschick sind Sie ein wichtiger Teil des Produktionsprozesses bei der Herstellung

von Etiketten.

• Sie richten unsere modernen HP-Indigo Druckmaschinen ein.

• Während des Druckvorgangs kontrollieren Sie die Qualität der Druckerzeugnisse anhand von Vorlagen.

• Bei einfachen technischen Störungen beseitigen Sie mit Hilfe Ihrer Kollegen den Defekt.

• Sie sind verantwortlich für die Pflege und Wartung der Maschinen sowie für die Ordnung an Ihrem Arbeitsplatz.

• Die Tätigkeit findet im Rahmen einer Wechselschicht statt.

All4Labels Group GmbH Phone +49­4104­693­0 Mail career.group@all4labels.com www.all4labels.com

gewohnter Qualität versorgen.„Wenn es um den guten Zweck geht, sind natürlich auch wir mit dabei“, so die Pächter der Vereinsgastro-nomie, „ein Teil des Tagesumsatzes wird unser Anteil zur Spende an die Löschzwerge sein“. Die RTN Fassaden Nowottnick GmbH wird den eingenommenen Betrag aus Bar und Gastronomie großzügig aufrunden.

Der soziale Gedanke, gepaart mit Sport und Spaß, liegen seiner Familie und dem RTN Team sehr am Herzen. Es gibt viele soziale Einrichtungen in Geesthacht, die auf Spenden angewiesen sind. „Finanzielle Lücken stopfen, um den einen oder anderen Wunsch zu realisieren“ ist auch das Ziel der Veranstaltungen in den kommenden Jahren.

Pünktlich zum Saisonbeginn übergab uns unser neuer Sponsor „All4Labels Global Packaging Group“ offiziell unsere neue Kleidung für die kommende Saison. Neben zwei neuen Trikotsätzen dürfen sich die Jungs unter anderem über neue Anzüge, Shirts und Trainingsutensilien freuen.

Mannschaftskapitän Joscha Behrens: „Ich möchte ich im Namen der Mannschaft bei Matthias Kurtz und natürlich der gesamten All4Labels Global Packaging Group für die großzügige Unterstützung bedanken. Die neuen Klamotten sehen nicht nur super modern und schick aus, sondern sitzen auch noch perfekt. Wir fühlen uns darin sehr wohl und hoffen, in dieser Kleidung die Saison erfolgreich gestalten zu können.“

DANKE ALL4LABELS!WIR KÖNNEN UNS SEHEN LASSEN!

Foto

: Hen

rick

Vahl

endi

eck

Klimaschutz geht nur gemeinsam. Unsere Kunden machen‘s möglich.

Besuchen Sie uns auf:www.stadtwerke-geesthacht.de

Pro Jahr mehr als 20.000 Tonnen CO2 einsparen: Mit unserem Ökostrom aus 100% Wasserkraft kein Problem.

Zuhause für gutes Klima sorgen: Effizient mit Photovoltaik, E-Mobilität und innovativer Energie-Eigenerzeugung.

Auf der sicheren Seite:Mit Fairness und Transparenz engagiert für die Region handeln.

SCHWARZENBEKHAMBURG LOHBRÜGGEGEESTHACHT

DSV- Konditionen:

für NUR 19,90 € mtl. einsteigen!

EGYM PREMIUM

• Wärmedämmverbundsysteme• Energetische Fassadensanierung • Sanierung von historischen FassadenWelche Vorteile bietet eine Wärmedämmung? Welcher Dämmstoff ist der beste? Wie viel muss ich investieren? Ab wann rechnet sich der Aufwand? Pauschalantworten auf diese Fragen gibt es nicht. Denn jedes Haus ist anders, jede Sanierungsmaßnahme hat spezielle Auswirkungen auf den energetischen Zustand eines Gebäudes. Dazu kommen Fragen des Umwelt-schutzes, des Wohnklimas und zur Wertsteigerung einer Immobilie.

Mit unseren langjährigen Erfahrungen unterstützen und beraten wir Sie bei Ihrem Projekt.Sprechen Sie uns an!

RTN Fassaden Nowottnick GmbH Mercatorstraße 5921502 Geesthacht

04152 / 157 986 0www.rn-tn.deinfo@rtn-fassade.de

RTN

Now o t t n i c k G

mbH

Fassaden

RTN und dämmen lohnt sich!