6. Februar 2020 NR. 6 - Anzeiger GLSsni d, persöncil h für den Eintrag ins Stmi m-register...

Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg

Kaufdorf | K irchdorf | N iedermuhlern

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Thurnen

Toffen | Wald

NOTFALLDIENSTEÄ r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö-ren Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 3.23 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstor f , Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier-achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen-den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver-fügung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über fol-gende Telefonnummer: 058 636 00 00(Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchent-hurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not-falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultatio-nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel-dung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr.

KANTON BERN

Amt für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern

GELAN-Stichtagserhebung 2020Gesuch Landwirtschaftliche Direkt-zahlungen und Erhebung der Tierbe-ständeZeitfenster 7. – 25. Februar 2020Nach Art. 98 der Direktzahlungsverord-nung DZV erfolgt bei der Stichtagserhe-bung die Gesuchstellung für die Direkt-zahlungen 2020. Im gleichen Zeitraum werden die Tierbestände nichtlandwirt-schaftlicher Tierhaltungen mit Rindvieh, Schafen, Ziegen, Schweinen, Geflügel, Pferden, Eseln, Neuweltkameliden, Bie-nen und Fischzuchten erhoben (Art. 21 und 21b der kantonalen Tierseuchenver-ordnung KTSV). Bewirtschafterinnen und Bewirtschaf-ter von Landwirtschaftsbetrieben sowie nichtlandwirtschaftliche Tierhalterinnen und Tierhalter von Nutztieren werden ausschliesslich per E-Mail über den Start der Erhebungen informiert. Es findet kein Postversand mehr statt. Der Zugang zur GELAN-Anwendung erfolgt wie bisher über das Portal www.agate.ch. Weitere Informationen finden Sie auf www.gelan.ch/de/erhebungen.Die betroffenen Bewirtschafter und Be-wirtschafterinnen erhalten am 7. Februar 2020 eine E-Mail zum Start der Erhebungen. Bei Fragen zu den Erhebungen wenden Sie sich an die Erhebungsstelle Ihrer Ge-meinde.

Amt für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern

Abteilung Direktzahlungen

ALLGEMEINEPUBLIKATIONEN

Regionalkonferenz Bern-Mittelland

Regionalkonferenz Bern-MittellandDie öffentliche Mitwirkung zum Regiona-len Gesamtverkehrs- und Siedlungskon-zept (RGSK) 2021 (inkl. Agglomerations-programm 4. Generation) dauert bis zum 4. April 2020. Die Unterlagen sind auf der Website der Regionalkonferenz Bern-Mit-telland abrufbar: www.bernmittelland.ch

Bern, 5. Februar 2020Regionalkonferenz Bern-Mittelland

Giuseppina Jarrobino, Geschäftsführerin

GEMEINDEN

BELPEidgenössische und Kantonale Volksabstimmung vom 9. Februar 2020Am Sonntag, 9. Februar 2020, und – in-nerhalb der gesetzlichen Vorschriften – an den vorhergehenden Tagen kommen fol-gende Vorlagen zur Abstimmung:Eidgenössische Vorlagen1. Volksinitiative vom 18. Oktober 2016

«Mehr bezahlbare Wohnungen»2. Änderung vom 14. Dezember 2018

des Strafgesetzbuches und des Mili-tärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)

6. Februar 2020 | NR. 6

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg

Kaufdorf | K irchdorf | N iedermuhlern

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Thurnen

Toffen | Wald

11 Schwarzenburgerland3Wohnungen/Liegenschaften 12 Veranstaltungen6 Stellenmarkt

Kantonale Vorlagen1. Konkordat vom 12. / 13. März 2019 über

den Wechsel der Gemeinde Clavaleyres zum Kanton Freiburg

2. Beschluss des Grossen Rates vom 13. März 2019 über den Kredit für den Tran-sitplatz in Wileroltigen

Die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger geben ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab.Öffnungszeiten des StimmlokalsDie Urnen sind wie folgt geöffnet:Sonntag, 9. Februar 2020, von 10 bis 12 Uhr, im Dorfschulhaus, Dorfstrasse 15, BelpBriefliche StimmabgabeFür die briefliche Stimmabgabe gelten die nachfolgenden Bestimmungen:Das Antwortkuvert ist entweder– rechtzeitig und frankiert der Post zu

übergeben oder– während der Schalteröffnungszeiten

der Gemeindeverwaltung bis spätes-tens Freitag, 7. Februar 2020, 16 Uhr, abzugeben oder

– bis spätestens Samstag, 8. Februar 2020, 20 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gartenstrasse 2, einzuwerfen.

Die briefliche Stimmabgabe ist nur mit dem separaten Stimmkuvert und dem un-terzeichneten Stimmrechtsausweis gültig. Bitte beachten Sie die Anleitung auf dem Stimmrechtsausweis.Stimmberechtigte Bürgerinnen und Bür-ger, die keinen Stimmrechtsausweis erhal-ten oder diesen verloren haben, können bis Donnerstag, 6. Februar 2020, bei der Gemeindeverwaltung Belp ein Doppel verlangen. Nach diesem Zeitpunkt dürfen keine Doppel mehr ausgestellt werden.Bis zum gleichen Zeitpunkt können sich Bürgerinnen und Bürger, die kurz vor dem Abstimmungstermin in der Gemeinde an-sässig oder stimmberechtigt geworden sind, persönlich für den Eintrag ins Stimm-register anmelden.Stellvertretung bei der Stimmabgabe ist nicht zugelassen.Leitung und ÜberwachungZur Leitung und Überwachung der Ab-stimmung ist folgender Ausschuss be-stimmt worden: Stöckli Erich, Bachmann Verena, Linder Pascal, Neuhaus David, Oester Esther Belp, 21. Januar 2020 Der Gemeinderat

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchstellerin: Landi Aare Genossen-schaft, Rubigenstrasse 82, 3076 WorbProjektverfasserin: VOLG Konsumwaren AG, Deltastrasse 2, 8401 WinterthurBauvorhaben: Neubau eines provisori-schen Verkaufsgeschäftes in 14 Cont-ainern für zweieinhalb Jahre. Erstellen von acht neuen Autoabstellplätze südlich vom Verkaufsgeschäft. Erstellen einer Anliefe-rung östlich davon.Erstellen einer Werbeblende über dem Eingang der Nordfassade. Aufstellen von zwei Werbefahnen.Bauart: Bauweise in isolierter, weisser Metallkonstruktion, Flachdach mit Ble-cheindeckung. Parkierung in Kieskoffer, Anlieferung in Schwarzbelag auf Kies-koffer.Standort: Kastanienweg Nr. 1, auf Gbbl. Nr. 2894, Bauzone ZPP UeO Nr. IV (Säg-west), Sektor 7, Gewässerschutzbe-reich B, ES lll, Koordinaten 2.604.610 / 1.192.810.Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Bau-feldes Nr. 7.

Mobiliar BelpSeite 9

Aussicht vom Längenberg/NiedermuhlernFoto: Jasmin Steffen

Türen Schränke Reparaturen

Fenster Parkett Brandschutz

Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. 10, 3123 Belp,

Tel. 031 819 02 75 www.bachmann-schreinerei.ch 03

5801

J

0409

25J

Gasser-BalsigerRecycling

Recycling von A-Z

Gelterfingen I Tel. 031 819 33 32 www.gasser-recycling.ch

Mulden-Service «Fundgrube-Lädeli»

Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 UhrSamstag 08.00 – 12.00 Uhr

050757J

Wyhus Belp AG

Valpolicella DOC Classico Superiore Sant’Urbano, Monats-Hit

0508

58J

MARAG GARAGEN AGAutogaragen & Carrosserie

Toffen Tel. 031 819 25 33Wabern Tel. 031 960 10 20

www.marag-garagen.ch

40 Jahre MARAG – vielen Dank für Ihre Treue!

by%SONDERVERKAUF Schwarzenburg

SchwarzenburgBis CHF 500.– sparen!

Adelboden Frutigen Spiez Schwarzenburg Belp

warmeWinterjacken

Grat isBeim Kauf von 3 reduzierten Teilen

Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Schmutzwasser in Gemeindelei-tung / ARA, Meteorwasser in Gemein-deleitung / Vorfluter.Auflageort und Einsprachestelle: Abtei-lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 9. März 2020Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Begriff des Lasten-ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwir-ken). Belp, 28. Januar 2020, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

GERZENSEEAbstimmungen und Wahlen vom 9. Februar 2020Abstimmungs-/ Wahlausschuss Präsident: Lauber AlainSekretärin: Tschannen MonikaMitglieder: Jacot Simone, Kormann ManuelÖffnungszeiten der Urne: Gemeindever-waltung Gerzensee, Spielgasse 1 Sonntag, 9. Februar 2020, 10 bis 12 Uhr.Nicht erhaltene oder verlorengegangene Ausweiskarten können bis spätestens am letzten Werktag vor dem Urnengang bis Büroschluss bei der Gemeindeverwaltung nachbezogen werden. Der Gemeinderat

GUGGISBERGEidgenössische – und Kantonale Volksabstimmung vom Sonntag, 9. Februar 2020Hauptbüro Guggisberg, Samstag, 8. Februar 2020,19.15 Uhr; Sonntag, 9. Februar 2020, 10.00 UhrPräsident: Hürst BeatMitglieder: Eicher Andrea, Fuchs Hans,Gafner Andre, Libsig SaraHauptbüro Guggisberg, Sonntag, 9. Februar 2020, 11.45 Uhr Mitglieder: Fuhrer Sharon, Gleich Jacqueline,

3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20www.huettinger.ch

Louis Widmer: Beratungstag Freitag 7. Februar 2020

mit Frau Silvia Bühler

doppelte

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUMDer Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 105. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein-de Oberbalm.Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg.Auflage: 19 083 Exemplare am 1. Oktober 2019 beglaubigt.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm. Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage 105 229 Ex.Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr,Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl.

Seite 2 | 6. Februar 2020 | Nr. 6

Auflage- und Einspracheort: Gemeinde-verwaltung KaufdorfAuflage- und Einsprachefrist: 3.3.2020Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist bei der Einsprachestelle, einzureichen. Wattenwil, 20.1.2020 RegioBV WestamtBaupublikation Gesuchsteller/Bauherrschaft: Küpfer Doris und Max, Moosstrasse 41, 3126 KaufdorfProjektverfasser:Dito BauherrschaftVorhaben: Einbau von zwei dreischa-ligen Abgasanlagen zum Betreiben eines Kaffeerösters (Röst- und Küh-labluft)Standort: Moosstrasse 56 Parzellen Nr.: 79Koordinaten: 2.604.942/1.187.300Nutzungszone: Mischzone BSchutzobjekt: NeinSchutzzone: KeineGewässerschutzzone: Gewässerschutz-bereich AAuflage- und Einspracheort: Gemeinde-verwaltung KaufdorfAuflage- und Einsprachefrist: 9.3.2020Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist bei der Einsprachestelle, einzureichen. Wattenwil, 28.1.2020 RegioBV Westamt

KIRCHDORFAbstimmungsausschuss Kirchdorf vom 9. Februar 2020Präsidium:Berger AndréMoser YannMitglieder:Hodel Jeremias, KirchdorfHofer Martina, KirchdorfHubacher Michael, KirchdorfJohner Yvonne, KirchdorfAbstimmungszeiten:In den Briefkasten der Gemeindeverwal-tung Kirchdorf (brieflich) bis Sonntag 8 Uhr (letzte Leerung)Stimmlokal Dorfträff, Dorfstrasse 19, 3116 KirchdorfSonntag: 10 bis 11 Uhr Der GemeinderatBaupublikationBauherrschaft: Adrian und Stefan Hänni, Dorf 22, 3126 GelterfingenProjektverfassende: Adrian Hänni, Dorf 22, 3126 GelterfingenBauvorhaben: – Aufstellen von 4 Hochsilos für die La-

gerung von Gras und Maissilo sowie 2 Kraftfuttersilos

– Erstellen von Kälberiglus und Abkalbe-boxen

Projektänderung: Wechseln der Silo-farbe von Blau auf FarngrünStandort: Dorf 21, 3126 Gelterfingen, Par-zelle Nr. 99 / 2Zonen: Landwirtschaftszone; Bauinven-tar: in der Umgebung von schützenswerten Objekten, Baugruppe A, Ortsbildschutz-gebiet Gelterfingen; Gewässerschutzbe-reich üBVorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Das Re-genwasser wird soweit möglich versi-ckert, das Schmutzwasser an die vor-handene Jauchegrube angeschlossen.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist bis: 2. März 2020Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Die 4 Silos werden mittels 2er Ballone dargestellt. Einsprachen und Rechts-verwahrungen sowie Lastenausgleichs-ansprüche sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Kirchdorf einzureichen.In Kollektiveinsprachen und vervielfäl-tigten oder weitgehend identischen Ein-sprachen ist anzugeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun-gen und Entscheide können in Amtsan-zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht

werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbun-den wäre (Art. 35d Baugesetz). Kirchdorf, 24. Januar 2020 Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

NIEDERMUHLERNAbstimmungskreis Wald und Nieder-muhlernStimm- und Wahlausschuss für die eid-genössischen und kantonalen Abstim-mungen vom 9. Februar 2020Präsidentin: Moser DanielaMitglieder Wald: Hugi Simon, Morel Nat-halie, Mosimann Melanie, Muhmenthaler Gabriella, Ilg Lukas, Imhof Daniel Präsident: Blatter PaulMitglieder Niedermuhlern: Eymann Pa-trice, Hänni Beat, Hunziker Till, Marti Céline, Roos NadineSekretärin: Riedwyl Nicole, von Amtes wegenUrnenöffnungszeiten/StimmabgabeGemeindeverwaltung Wald: Sonntag, 10–11.15 UhrSchulhaus Niedermuhlern: Sonntag, 10–11 UhrDie Gemeinden Niedermuhlern und Wald bilden einen einzigen Abstimmungskreis. Die Stimmabgabe kann im Hauptlokal oder im Nebenlokal Niedermuhlern er-folgen.Die briefliche Abstimmung ist per Post möglich oder mittels Einwurf in den Brief-kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab-stimmungssonntag, 10 Uhr. Duplikate können bis am Donnerstag, 06. Februar 2020, 17 Uhr, persönlich auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

RIGGISBERGAbstimmungsausschuss vom 9. Februar 2020 Das Stimmlokal im Alten Primarschul-haus Riggisberg, Lindengässli 20, ist am Abstimmungssonntag von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Präsidentin: Gerster Daniela Sekretärin: Scheidegger KarinMitglieder: Gerber Veronika, Gilgen Fran-ziska, Renfer Lukas, Riesen Matthias, Rolli Andreas, Rothenbühler Manuel Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte verloren haben, können bei der Gemein-deschreiberei bis Freitag, 7. Februar 2020, 17 Uhr ein Duplikat verlangen. Briefliche Stimmabgabe durch Einwurf in den Brief-kasten der Gemeindeverwaltung bis am Sonntag, 9. Februar 2020, 8 Uhr (letzte Leerung). Der Gemeinderat

Riggisberger Fasnacht – Verkehrsbe-hinderungWährend der Riggisberger Fasnacht ist am Freitag, 14. Februar 2020 von 18.30 bis ca. 21 Uhr und am Sonntag, 16. Februar 2020 von 10.45 bis ca. 11.45 Uhr im Dorf mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.Am Samstag, 15. Februar 2020 von ca. 13 bis ca. 18 Uhr sind infolge des Umzugs das Lindengässli, die Vordere Gasse, das Ziebelegässli, die Hintere Gasse und der Mühleweg gesperrt. Eine entsprechende Umleitung wird signalisiert. Zudem ist der Dorfparkplatz während dieser Zeit ge-sperrt und steht nicht als Parkplatz zur Verfügung. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeinderat Riggisberg

Bau- und GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Christoph Gurtner, Hoh-lenweg 8, 3132 RiggisbergProjektverfasser: GLB Berner Mittelland, Christian Hauert, Sensemattstrasse 150, 3174 ThörishausBauvorhaben: Umbau/Erweiterung Rind-viehstall und Neubau LaufhofStandort: Hohlenweg 4Parzellen-Nr.: 215 / Kreis 2Lage-Koordinaten: 2.600.932 / 1.183.303Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZAbmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss BaugesuchsaktenGewässerschutzbereich / -zone: BAuflageort und Einsprachestelle: Bau und technische Dienste Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 RiggisbergAuflage- und Einsprachefrist bis: 2. März 2020

Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 BauG).Riggisberg, 27. Januar 2020 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Abteilung Bau und technische Dienste Riggisberg

Bau- und GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Andres und Elisabeth Brönnimann, Muristrasse 20, 3132 Rig-gisbergProjektverfasser: Strauss Schreiner + Planer, Längenbergstrasse 43, 3132 Rig-gisbergBauvorhaben: Anbau Unterstand für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Ma-schinen / Erweiterung Ökonomiegebäude sowie Abbruch AnbauStandort: Muristrasse 31Parzellen-Nr.: 169 und 589 / Kreis 1Lage-Koordinaten: 2.601.475 / 1.184.292Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZAbmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss BaugesuchsaktenGewässerschutzbereich / -zone: BAuflageort und Einsprachestelle: Bau und technische Dienste Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 RiggisbergAuflage- und Einsprachefrist bis: 2. März 2020Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 BauG). Riggisberg, 27. Januar 2020 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Abteilung Bau und technische Dienste Riggisberg

RÜEGGISBERGAbstimmungsausschuss Eidg. und Kant. Abstimmung vom 9. Februar 2020Präsident:– Tatray ChristophSekretärin und Ausmittlungsleitung:– Rohrbach Marianne, Verwaltungsmitar-

beiterin GemeindeschreibereiUrnendienst Gemeindehaus Rüeggis-berg:– Tatray Christoph – Gaschen Silvia– Guggisberg AlexanderAusmittlung:– Flückiger Pascal– Krebs Philipp– Marti KatiDas Urnenlokal ist wie folgt geöffnet:Sonntag, 9. Februar 2020, von 11 bis 12 UhrVorherige briefliche Stimmabgabe von jedem beliebigen Ort im In- oder Aus-land an die Gemeindeverwaltung, 3088 Rüeggisberg.Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte verloren oder nicht erhalten haben, kön-nen bei der Gemeindeschreiberei Rüeg-gisberg bis Donnerstag, 6. Februar 2020, 18.00 Uhr, ein Duplikat der Stimmkarte verlangen. 3088 Rüeggisberg, 27. Januar 2020 Der Gemeinderat

Schliessung der GemeindeverwaltungWegen dem traditionellen Skitag des Gemeindepersonals zusammen mit dem Gemeinderat bleiben die Büros der Ge-meindeverwaltung Rüeggisberg am Don-nerstag, 13. Februar 2020 (ev. Verschie-bedatum 27.2.2020) den ganzen Tag geschlossen.Wir bitten die Bevölkerung höflich um Kenntnisnahme und danken für das Ver-ständnis. Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

BaupublikationGesuchsteller: Zimmermann Reto, Wai-zacker 1, 3089 Hinterfultigen.Bauvorhaben: Aufstellen eines Bürocont-ainers an bestehenden Schopf, eingeklei-det mit Holzverschalung naturbelassen und Pultdach, für prov. Nutzung während 3 Jahren.Standort: Hinterfultigen, Waizacker 3c; Parzelle Nr. 25; Koordinaten 596.975 / 187.280; Zone LWZ.Schutzzone: BLN-Schutzgebiet Sense Schwarzwasser.Hauptmasse: gemäss Bauplänen.Bauart und Baumaterialien: Stahl, Holz-verschalung, Pultdach 20° Eternit braun.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung RüeggisbergAuflage- und Einsprachefrist: 2. März 2020.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Rüeggisberg, 24. Januar 2020. Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

Hofmann Matias, Hostettler DanielHumm Anna-Elisabeth, Hürst MarliseHürst Erika, Köpplin Jannick, Läderach JuliaOeffnungszeiten – AbstimmungslokalHauptbüro Guggisberg (Gemeindehaus)Samstag, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Sit-zungszimmerSonntag, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr im Sit-zungszimmerAbstimmen per PostNeu gilt: Beim Postversand muss das Antwortcouvert spätestens am Samstag vor dem Wahl- und Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen (Art. 16 Abs. 1 PRG).Abgabe bei der GemeindeschreibereiDas Antwortcouvert kann wie bisher während den Oeffnungszeiten bei der Gemeindeschreiberei abgegeben wer-den. Der Briefkasten wird am Abstim-mungssonntag um 11.30 Uhr zum letzten Mal geleert.

Gemeindeschreiberei Guggisberg

TrinkwasserqualitätDas Trinkwasser der Wasserversorgung Guggisberg wird periodisch untersucht.Die Untersuchungsergebnisse der letzt-mals am 6. Januar 2020 im Rahmen der Selbstkontrolle entnommenen und durch das Kantonale Laboratorium in Bern un-tersuchten Proben entsprechen den ge-setzlichen Vorschriften.Der Härtegrad variert je nach Entnahme-stelle zwischen 17.2 und 26.7 französi-schen Härtegraden (= hart).Der Nitratgehalt liegt zwischen 0.6 mg/l und 12.1 mg/l und damit unter dem To-leranzwert von 40 mg/l. Die Untersu-chungsberichte mit den weiteren unter-suchten Werten können auf der Gemein-deschreiberei eingesehen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass die Be-sitzer von Privatversorgungen allfällige Wasserbezüger/innen gemäss Art. 275 lit. D der Lebensmittelverordnung ebenfalls jährlich mindestens einmal über die Quali-tät des Trinkwassers informieren müssen.

Guggisberg, 21. Januar 2020Wasserversorgung Guggisberg

Stichtagserhebung 2020Gemäss den kantonalen gesetzlichen Grundlagen (Artikel 21 der Kantonalen Tierseuchenverordnung, KTSV; BSG 916.51) sind alle Tierhalterinnen und Tier-halter von Rindvieh, Schafen, Ziegen, Ge-flügel, Schweinen, Pferden, Eseln, Bienen, Kameliden, oder Fischen verpflichtet, im Rahmen der Stichtagserhebung 2020 Ih-ren Tierbestand anzugeben. Auch für klei-ne Tierhaltungen ist das jährliche Melden Pflicht. Die erhobenen Tierzahlen werden als Grundlagen für die Tierseuchenbe-kämpfung benötigt und dienen zur Be-rechnung der Beiträge an die kantonale Tierseuchenkasse.Falls Sie Ihre Tierhaltung übergeben oder aufgegeben haben, bitten wir Sie, dies Ih-rer Erhebungsstelle zu melden.Bewirtschafter von Flächen:Auch alle Winzer und Bewirtschafter, die einen Betrieb mit mindestens 1 ha LN oder 30 Aren Spezialkulturen bewirtschaften, bitten wir die Stichtagserhebung auszu-füllen.Die Stichtagserhebung findet vom 07. Februar – 25. Februar 2020 statt.Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen der Ackerbaustellenleiter Michael Fried-li gerne zur Verfügung. Telefon: 079 329 96 52

Guggisberg, im Februar 2020Gemeinderat Guggisberg

KAUFDORFBaupublikationGesuchsteller/Bauherrschaft: Mö-sching Architektur AG , Bernstrasse 42, 3125 ToffenProjektverfasser: Dito BauherrschaftVorhaben: Neubau von zwei Einfami-lienhäuser mit jeweils Autounterstän-den und allen nötigen Erschliessungs-anlagen.Standort: Falesseweg 11 + 13 Parzellen Nr.: 521 + 522Koordinaten: 2.604.270/1.187.525Nutzungszone: Wohnzone W2Schutzobjekt: NeinSchutzzone: KeineGewässerschutzzone: übriger BereichGewässerschutzmassahmen: Trennsys-tem, arealinterne Erschliessung

RÜMLIGENVerwaltungsangestellte/r 50–60 %Rümligen ist mit 440 Einwohnerinnen und Einwohnern eine überschaubare Gemein-de mit herrlicher Fernsicht übers Gürbe-tal hin in die Berglandschaft vom Berner Oberland.Für unsere Gemeindeverwaltung suchen wir per 1. April 2020 oder nach Verein-barungVerwaltungsangestellte/r 50 – 60 %Das komplette Stelleninserat finden Sie unter www.ruemligen.ch/aktuell/news-publikationen/Einsendefrist der Bewerbung: 11. Februar 2020.

Aufnahme für den Kindergarten der Gemeinden Rümligen und Thurnen (Ortsteil Kirchenthurnen) für das Schuljahr 2020/2021Gemäss dem Volksschulgesetz ist der Be-such des Kindergartens obligatorisch. Für das Kindergartenjahr 2020/2021 werden sämtliche Kinder der Gemeinden Rümli-gen und Kirchenthurnen mit Geburtsda-tum ab 1. August 2015 bis 31. Juli 2016 angeschrieben. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Kinder, die den Kinder-garten bereits besuchen, gelten als ange-meldet. In der Regel besuchen auch die 4-jährige Kinder das volle Kindergarten-pensum. Ein reduziertes Pensum kann mit der Anmeldung beantragt werden. Die nö-tigen Anmelde-Unterlagen werden direkt per Post zugestellt oder können per Mail, [email protected], bestellt werden. Anmeldungen sind bis spätestens 10. Februar 2020 zu richten an Volksschule Rümligen – Kir-chenthurnen, Frau R. Fischer, Schulhaus-strasse 23, 3128 Rümligen.

Abstimmungen vom 9. Februar 2020: Tippfehler auf StimmrechtsausweisFür die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen vom 9. Februar 2020 gab es leider einen Tippfehler. Es wurde das Datum vom 9. Februar 2019 eingesetzt, anstatt 9. Februar 2020.Trotz falscher Jahreszahl behalten die Stimmrechtsausweise ihre Gültigkeit gemäss Information des Regierungs-statthalteramts Bern-Mittelland und der Staatskanzlei Bern.Wir entschuldigen uns für dieses Verse-hen und danken für Ihr Verständnis.Öffnungszeiten UrnenSchulhaus Rümligen: Sonntag, 10–11 UhrHasli, beim Rest. Rössli: Sonntag, 10–11 UhrDie briefliche Abstimmung ist per Post möglich oder mittels Einwurf in den Brief-kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab-stimmungssonntag, 10 Uhr.Duplikate können bis am Donnerstag, 6. Februar 2020, 17 Uhr, persönlich auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gemeindeverwaltung Rümligen

Abstimmungen vom 9. Februar 2020Für die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen vom 9. Februar 2020 wer-den folgende Mitglieder aufgeboten:Präsidentin: Pickhardt AnnegretMitglieder: Hofer Simon, Pfister Sandra, Zbinden PeterSekretärin: Schweizer Erna, von Amtes wegenErsatzmitglied: Schmutz Poonam(erhält bei Bedarf ein schriftliches Auf-gebot)Öffnungszeiten UrnenSchulhaus Rümligen: Sonntag, 10–11 UhrHasli, beim Rest. Rössli: Sonntag, 10–11 UhrDie briefliche Abstimmung ist per Post möglich oder mittels Einwurf in den Brief-kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab-stimmungssonntag, 10 Uhr.Duplikate können bis am Donnerstag, 6. Februar 2020, 17 Uhr, persönlich auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gemeinderat Rümligen

RÜSCHEGGABSTIMMUNGEN VOM 9. FEBRUAR 2020Wahllokale und Öffnungszeiten:Gemeindeverwaltung, Hirschhorn, Rüs-chegg Gambach:Freitag, 7. Februar 2020, 08.00 bis 12.00 Uhr/13.30 bis 17.00 UhrSonntag, 9. Februar 2020, 11.00 bis 12.00 UhrSchulhaus Bundsacker, Rüschegg Heu-bach:Sonntag, 9. Februar 2020, 11.00 bis 12.00 UhrAbstimmungsausschuss: Aufgebote-ne PersonenPräsident:Adrian MäusliSekretär:Markus Oberer, Gemeinde-schreiberBundsacker: SO: Franziska Kiefer, Les-ley MeierHirschhorn: SO: Peter Thalmann, Elena WengerErsatzperson: Roland DecurtinsStimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte verloren oder nicht erhalten haben, kön-nen bis am Freitag vor der Wahl/Abstim-mung auf der Gemeindeverwaltung ein Duplikat verlangen.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Badmöbel mit hoher Raffinesse in über 100 Varianten, z.B. Modell 4ever

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-An-schluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahn-bürsten usw.

Angebote gültig bis 22. Februar 2020

Umbauen und Renovieren. Alles aus einer Hand – Dank FUST Baumanagement.Unser Bauleiter organisiert auf Wunsch Ihren Umbau von A–Z termingerecht. Alle erforderlichen Handwerker, wie Plättlileger, Sanitär, Elektriker, usw. werden durch ihn beauftragt. Sie haben mit FUST einen Ansprechpartner, der auch die Gesamtgarantie übernimmt.

Lebenslange QualitätsgarantieNur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.

12 Jahre Garantie auf alle EinbaugeräteMit der FUST-Garantiever-längerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Exklusive Dienstleistungen für Ihren Umbau:

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: [email protected]

Heimberatung: Kostenlos und unverbindlich.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Nur Fr. 3’800.–Vorher: Fr. 9’959.–Sie sparen: Fr. 6’159.–


Ausstellbadmöbel zu TraumpreisenJetzt 50% und mehr sparen!

Jetzt 50% und mehr sparen mit neuwertigen Ausstellküchen!



KüchenBadezimmerRenovationen

Kein Küchen- und Badumbau ohne Fust-Offerte!

Seit

40Jahren

Liebenswert und zeitlos

Inklusive Markengeräte von • Hochbackofen• Geschirrspüler• Kühl-/Gefrier-Kombination• Glaskeramik-Kochfeld• Dunstabzug

COSIMA

Sonderverkaufs-HitNetto nur Fr. 14’830.–

Klassisch und heimelig

Inklusive Markengeräte von • Kühl-/Gefrier-Kombination• Glaskeramik-Kochfeld• Geschirrspüler• Hochbackofen• Deckenhaube

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 6 verschiedenen Frontfarben.

LINO

Sonderverkaufs-HitNetto nur Fr. 13’860.–

Niederwangen, Riedmoosstrasse 10, 031 980 13 32 • Thun, Aarezentrum, Aarestr. 30a, 033 225 14 44• Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 • Langnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42

• Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30 2928

Seite 3 | 6. Februar 2020 | Nr. 6

B l u m e n H i r t e r

Blumen Hirter AGBlumengeschäft und Gärtnerei

Dorfstrasse 443123 BelpTel.031 819 02 08

14. Februar istValentinstagAls Dankeschön für all die Liebe, Freundlichkeit oder einfach so …

Schenken Sie Blumen zum Valentinstag.Unserer Rosenpreise

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

ZU VERMIETEN

ZU VERKAUFEN

048192J

Zu vermieten in Zimmerwald,im Chalet Bernstrasse 40 im 1. Stockauf 1. Mai oder 1. Juni helle, neu renovierte Wohnung entweder als

2½-Zimmer-Wohnung(70 m²)Fr. 1250.– (inkl. NK und Parkplatz)oder als

3½-Zimmer-Wohnung(90 m²)Fr. 1500.– (inkl. NK und Parkplatz)

(Nähe Dorfkern, öV 120 m);Ruhige, aussichtsreiche Wohnlage.Moderne Einbauküche, Parkett, Bal-kone, Gartenanteil möglich

Tel. 031 819 17 49 [email protected] 050921J

Das müssen Sie gesehen haben!

Einzigartige

3-Zimmer-Wohnung im Zentrum Konolfingen.

– Modernste Geräte. – Wunderschöne Nasszone. – Grosse gedeckte Laube. – Waschmaschine und Trockner in der Wohnung. – Alles Parkett. – Miete inkl. NK 1500.–

Mobile 079 304 47 29 Bühlmann

2109

01K

050803J

Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! • Pensionierter Immobilienfachmann • Einfach, effizient und erfolgreich • Kein Verkaufserfolg – keine Kosten

Telefon 079 630 38 08 / [email protected] 5637

475

Wir haben laufend freie Wohnungen an der Belpbergstrasse 51/53 und am Ahornweg 2/4

1½–Zimmer-Wohnung Mietzins ab mtl. CHF 1'320.- inkl. HK/NK

2½–Zimmer-Wohnungen Mietzins ab mtl. CHF 1'550.- inkl. HK/NK

3½–Zimmer-Wohnung Mietzins ab mtl. CHF 1'820.- inkl. HK/NK

Bestens auch für Senioren geeignet.

Personen mit begrenzten Einkommens- und Vermögensverhältnissen haben Anspruch auf eine Zusatzverbilligung.

Grosszügige, lichtdurchflutete Grund-risse, Parkettboden, Lift, Balkon. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Restaurant in nächster Nähe.

Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie gerne bei:

i r m immobilien ag Thunstrasse 64 3110 Münsingen 031 311 11 32*

Zu vermieten per 1.Mai 2020 oder nach Vereinbarung

5½ Zimmerwohnung

in Bauernhausstöckli

Tel: 031 / 738 87 80

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

1381

21D

Zu vermieten ab 1. Mai 2020an ruhiger Lage in Milken

2½-Dachzimmer-Wohnungmit Balkon, Estrich, Reduit,Kelleranteil. Autounterstand

Auskunft unter 079 662 88 34

Zu vermieten ab 1. Mai 2020an ruhiger Lage in Milken

Bauernhaus- 7 Zimmer- 2 Küchen- 2 Bäder- Keller- Bastelraum- Garten- Kleintierhaltung möglichAuskunft unter 079 662 88 34

Zu vermieten an der Thunstrasse 3 in Schwarzenburg:

4½ Zimmerwohnung

108 m2, grosses Wohnzimmer mit Vinylboden, Balkon, vollständig neu renoviert 2017

Miete Fr. 1'395.– plus NK.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskünfte erhalten Sie unter

031 734 20 23 (Bürozeit)

thi h d

Zu vermieten

älteres Einfamilienhausin SchwarzenburgTel. 079 747 03 06

Zu vermieten in Schwarzenburgnach Vereinbarung, neue, sonnige, zentrale

4½ Zimmer-Wohnung mit Loggia, 134m2

an NR, ideal auch für Senioren, mo-derne Küche, GWA, Backofen und Steamer V-Zug, Induktions-Kochfeld Berbel, grosser Kühlschrank, 2 Nass-räume, Dusche-WC, Schwedenofen, Parkett-/Plattenböden, Balkonver-glasung, Keller, Waschküche mit Waschmaschine/Tumbler Miele, Garage Autom.- Tor, Veloabstellraum, Lift direkt in Wohnung. Preis nach Absprache

Auskunft erteilt: Tel. 079 / 379 54 12

30 m2, eigener Eingang und WC. Rollstuhlgängig. Miete Fr. 320.- inkl. H+NK. Parkplatz vorhanden. weitere Auskünfte: 079 305 86 85

IMMOBILIEN TREUHAND AG

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft zu Sonder- konditionen

Hanspeter BiglerMobile 079 651 99 11 [email protected]

1,5%

5639

616

DUO

2109

60

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 6. Februar 2020 | Nr. 6

Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindeverwaltung für die briefliche Stimmabgabe findet am Sonntag, 9.00 Uhr statt.

Gemeindeverwaltung Rüschegg

Öffentliche PlanauflageFestlegung Gewässerräume in der baurechtlichen Grundordnung Der Gemeinderat Rüschegg bringt ge-stützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die am 13. Dezember 2019 durch die Gemeindeversammlung be-schlossenen Änderungsanträge des Ge-meinderats im Zonenplan Gewässerräu-me bezüglich Gewässerraum auf Parzelle Rüschegg-Gbbl. Nr. 872 zur öffentlichen Auflage.Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 30. Januar 2020 bis am 2. März 2020, wäh-rend den ordentlichen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Rüschegg öf-fentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwal-tung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gambach einzureichen.

Rüschegg, den 27. Januar 2020Der Gemeinderat

SCHWARZENBURGFeuerwehr SchwarzenburgNächste Übung Montag, 10.02.2020 KaderübungAlle Offiziere und Gruppenführer19.30 Uhr Magazin Schwarzenburg

Das Kommando

Urnenabstimmung vom 9. Februar 2020 Die stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner haben über folgende Vor-lage zu befinden:Gemeindehaus – SanierungBewilligung eines Investitionskredites von Fr. 5'200'000AuflageaktenDie Akten können ab Donnerstag, 9. Ja-nuar 2020, bei der Gemeindeschreibe-rei während der Bürozeiten eingesehen werden.StimmrechtStimmberechtigt in Gemeindeangelegen-heiten sind die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften Schweizerbürge-rinnen und Schweizerbürger, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und nicht nach Artikel 398 ZGB unter umfas-sender Beistandschaft stehen.StimmregisterDas Stimmregister kann durch die Stimm-berechtigten eingesehen werden. Begeh-ren um Eintragung in das Register sowie Einsprachen gegen die Stimmberechti-gung Dritter sind bis Montag, 3. Febru-ar 2020, beim Stimmregisterbüro einzurei-chen.Abstimmungslokale - Öffnungszeiten- Hauptbüro Schwarzenburg:

(Oberstufenzentrum Schwarzenburg) Sonntag, 9. Februar 2020, 10.00 - 12.00 Uhr

- Filialbüros:- Tännlenen (Tännlenenweg 24)

Sonntag, 9. Februar 2020, 10.00 - 11.30 Uhr

- Lanzenhäusern (Alte Bernstr. 32)Sonntag, 9. Februar 2020, 10.00 - 11.30 Uhr

- Albligen (Ueberstorfstr. 13)Sonntag, 9. Februar 2020, 10.00 - 11.30 Uhr

Briefliche StimmabgabeAnleitung, Vorschriften und Strafbestim-mungen sind auf der Rückseite des Ab-stimmungskuverts aufgeführt. Die Stim-mabgabe mittels Stellvertretung ist nicht zugelassen. Die briefliche Stimmabga-be in der Gemeindeverwaltung ist ab Erhalt des Stimmmaterials bis am Freitag, 7. Fe-bruar 2020, um 17.00 Uhr, möglich.Zustellung der AbstimmungsunterlagenDie Unterlagen für die Abstimmung wer-den den Stimmberechtigten per Post zu-gestellt. Wer keine Abstimmungsunter-lagen erhalten oder diese verloren hat, kann bis spätestens Freitag, 7. Februar 2020, gegen Vorlage eines Ausweises ein Doppel der Abstimmungsunterlagen verlangen.RechtsmittelBeschwerden sind innert 30 Tagen nach der Urnenabstimmung schriftlich und be-gründet an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen, zu richten.

Schwarzenburg, 6. Januar 2020Gemeinderat Schwarzenburg

Ackerbau SchwarzenburgNeue Ackerbaustellenleitung ab 1. Ja-nuar 2020Klaus Vifian Thunstrasse 59, 3152 Mamishaus078 834 12 60 [email protected] Hänni (Stv.)Nydeggstrasse 7, 3148 Lanzenhäusern079 731 70 56 [email protected]ür die Frühjahrerhebung vom 7. bis 25. Februar 2020 erhalten Sie Beratung und Unterstützung nach telefonischer Ter-minvereinbarung (Mo-Sa 08:00-12:00 / 13:00-17:00)Die Beratungskosten in der ersten ½ Stunde wird durch die Einwohnergemein-de übernommen. Weitere Unterstützung beträgt Fr. 40.00 pro Stunde.

Die original unterschriebene Erhebungs-bestätigung kann bis am 25. Februar 20 an beiden Standorten abgegeben werden.

Acherbaustelle SchwarzenburgKlaus Vifian

Bau- + GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Zingg Andrea und Ernst, Sack 1, 3148 LanzenhäusernProjektverfasser: Gantrisch Planung GmbH, Marchli 62, 3156 RiffenmattBauvorhaben: Abbruch- und Wieder-aufbau Wohnteil Geb.-Nr. 173 mit Aus-sen-WärmepumpeStandort: Parz.-Nr. 4159, Guggisbergs-trasse 173, 3150 Schwarzenburg Zone: LWVorgesehene Gewässerschutz massnah-men: Schmutzwasser: Bestehender An-schluss an Gemeindekanalisation/ARA Meteorwasser: Das Oberflächenwasser wird vor Ort versickert. Beanspruchte Ausnahmen:- Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art.

24 ff. RPG)- Unterschreiten der minimalen Fenster-

fläche (Art. 64 BauV)Auflageort und Einsprachestelle:Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 2. März 2020Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel).Bei allfälligen Kollektiveinsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Fehlt diese Angabe bei Kollektiveinspra-chen, gilt die erstunterzeichnete Person als Vertretung (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 24. Januar 2020Die Bauverwaltung

Bau- + GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Real Estate Co. GmbH, Hohle Gasse 4/Adlatus AG, 3097 Liebe-feldVertreter:Projektverfasser: Ar3 architekten ag, Sandro Messerli, Langmauerweg 6, 3011 BernBauvorhaben: Neubau zwei Mehrfamili-enhäuser (17 Wohneinheiten) mit CarportStandort Parz.-Nr. 2371, Mühlegässli 8 / 10 Zone: WA3Vorgesehene Gewässerschutzmass-nahmen - Anschluss an Gemeindekanalisation/

ARA neu / bestehend - Das Oberflächenwasser wird vor Ort

versickert Gestaltungsfreiheit: Gesuch für Anwen-dung Art. 75 Baugesetz (BauG). Das Ge-such be-zieht sich auf die Gebäudelänge und das Unterschreiten des Gebäu-deab-standes. Es wird keine Nutzungserweite-rung beantragt.Auflageort und EinsprachestelleBauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgAuflage- und Einsprachefrist06.02.2020 bis 09.03.2020Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzen-burg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich (im Doppel).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 31.01.2020Die Bauverwaltung

THURNENBaupublikationBG Nr.: bbew 560/2019Bauherrschaft: Hans Martin und Katha-rina Stähli-Kehrli, Thurnenweg 12, 3127 MühlethurnenProjektverfasser: Bauart Architekten und Planer AG, Zimmerlistrasse 6, 8004 ZürichBauvorhaben: Einbau Einliegerwoh-nung in Dachgeschoss, Neubau Aus-sentreppe mit BalkonStandort: Thurnen, Thurnenweg 12, 3127 Mühlethurnen, Parzellen-Nr. 504, Wohn-zone W2, Koordinaten 2´605´894/1´184´950 Schutzobjekt: schützenswertes K-ObjektHinweise:- Unterschreiten der Raumhöhe nach Art.

67 i.A.v. 62 BauV- Wasserbaupolizeibewilligung nach Art.

48 WBG- Bauen im Gewässerraum nach Art. 41c

GschVAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Thurnen, Bahnhofstrasse 50, 3127 Müh-lethurnenEinsprachefrist: bis und mit 9. März 2020Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige

Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 6. Februar 2020Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

TOFFENAbstimmungsausschuss der Gemein-de Toffen, vom 9. Februar 2020Präsident: Brunner RolfMitglieder: Sonntag, 9. Februar 2020, 9.30 Uhr (Urne + Auszählen)Krähenbühl Janelle, Kyburz Gerhard, Lau-ber RuthMitglieder: Sonntag, 9. Februar 2020, 9.30 Uhr (Auszählen)Knecht Sara, Kohler Mona, Lauper Reto, Lanzrein Isabelle, Liechti Urs, Lehmann RoyErsatzmitglied:Krebs Verena, Lobsiger PatrickUrnenöffnungszeiten:Schulhaus Toffen, Sonntag, 9. Februar 2020, von 10 bis 12 Uhr

SchalteröffnungszeitenAm Freitag, 14.2.2020, findet der Perso-nalausflug statt. Ausnahmsweise bleibt die Gemeindeverwaltung Toffen ganz-tags geschlossen.Gerne sind wir am Montag, 17.2.2020, wie-der für Sie da. Danke für Ihr Verständnis.In Notfällen wenden Sie sich bitte an:Feuerwehr/Polizei: 118/117Wasserleitungen: 031 818 57 55 Die Gemeindeschreiberin

WALDWegmeister/in (100 %, Jobsharing möglich)Die Einwohnergemeinde Wald liegt auf dem Hochplateau des Längenbergs. Bei einer Gesamtfläche von 1330 Hektaren zählt Wald rund 1200 Einwohner.Wir suchen per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung eine/nWegmeister/in (100 %, Jobsharing möglich)IHRE AUFGABEN– Baulicher und betrieblicher Unterhalt an

Gemeindestrassen und Flurwegen– Unterhalt von öffentlichen Grünanlagen,

Sitzbänken und Gewässern– Kontrolle und Unterhalt des Kanalisa-

tionsnetzes– Unterhalt von Abfallsammelstellen– Winterdienst mit Pikettpflicht– Wartung und Unterhalt der Fahrzeuge,

Maschinen und Räumlichkeiten des Werkhofes

– Administrative Arbeiten wie Rapport- und Rechnungskontrolle, etc.

– Organisation und Durchführung weiterer zugewiesener Arbeiten

IHR PROFIL– Ausbildung als Fachmann/-frau Be-

triebsunterhalt (Werkdienst), Gärtner/-in oder eine handwerkliche Grundausbil-dung, vorzugsweise im Bauhauptge-werbe

– Kenntnisse im Umgang mit Maschinen und Geräten, Führerausweis Kat. B

– Bereitschaft für unregelmässige Arbeits-zeiten (Winterdienst)

– Selbständige, engagierte und pflichtbe-wusste Arbeitsweise

– Freundliches, zuvorkommendes Auf-treten im Kontakt mit der Bevölkerung

– Wohnsitz in der Gemeinde oder der nä-heren Umgebung erwünscht

WIR BIETEN– Verantwortungsvolle, interessante und

vielseitige Tätigkeit– Anstellungsbedingungen nach Perso-

nalreglement der Gemeinde und den kantonalen Richtlinien

– Möglichkeit zur WeiterbildungFühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis am 14. Februar 2020 an: Einwohnergemeinde Wald BE, Personalwesen, Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald.Allfällige Vorstellungsgespräche finden am 19. Februar 2020 statt.Auskünfte erteilt Ihnen: Nicole Riedwyl, Gemeindeschreiberin, 031 810 60 72 oder [email protected]

Abstimmungskreis Wald und Nieder-muhlernStimm- und Wahlausschuss für die eid-genössischen und kantonalen Abstim-mungen vom 9. Februar 2020Präsidentin: Moser DanielaMitglieder Wald: Hugi Simon, Morel Nat-halie, Mosimann Melanie, Muhmenthaler Gabriella, Ilg Lukas, Imhof Daniel Präsident: Blatter PaulMitglieder Niedermuhlern: Eymann Pa-trice, Hänni Beat, Hunziker Till, Marti Céline, Roos NadineSekretärin: Riedwyl Nicole, von Amtes wegenUrnenöffnungszeiten/StimmabgabeGemeindeverwaltung Wald: Sonntag, 10–11.15 UhrSchulhaus Niedermuhlern: Sonntag, 10–11 Uhr

Die Gemeinden Niedermuhlern und Wald bilden einen einzigen Abstimmungskreis. Die Stimmabgabe kann im Hauptlokal oder im Nebenlokal Niedermuhlern er-folgen.Die briefliche Abstimmung ist per Post möglich oder mittels Einwurf in den Brief-kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab-stimmungssonntag, 10 Uhr. Duplikate können bis am Donnerstag, 06. Februar 2020, 17 Uhr, persönlich auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Ressortzuteilung Gemeinderat Amts-dauer 2020–2023Brandt Eric: Vizepräsident, Öffentliche SicherheitFunke Christine: Soziale WohlfahrtLacher Peter: FinanzenNeuenschwander Christian: Gemein-depräsident, Präsidiales; Bauwesen, Um-welt und BetriebeStaub Peter: Bildung und Kultur Gemeinderat Wald

Teilrevision Organisationsreglement; Genehmigung und InkrafttretenIn Anwendung von Artikel 45 der Gemein-deverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die von der Ver-sammlung der Einwohnergemeinde Wald am 28. November 2019 beschlossene Teil-revision des Organisationsreglements vom Amt für Gemeinden und Raumord-nung des Kantons Bern am 29. Januar 2020 vorbehaltlos genehmigt wurde. Das neue Organisationsreglement tritt rück-wirkend per 1. Januar 2020 in Kraft. Das Reglement kann auf der Homepage der Gemeinde eingesehen oder bei der Ge-meindeverwaltung bezogen werden. Gemeinderat Wald

BaupublikationGesuchsteller: Jost Christian und Vreni, Lagerweg 9, 3013 BernProjektverfasser: dito BauherrschaftBauvorhaben: Sanierung und Erweite-rung Wohnhaus, neuer Aussensitzplatz, Verbreiterung Vordach zur Nutzung als Autounterstand, Installation Luft/Was-ser-WärmepumpeStandort: Grossmatt 1, Parzelle Nr. 653, Landwirtschaftszone, Koordinaten: 2.603.200/1.192.070Hauptmasse: gemäss BaugesuchsaktenBauart und Baumaterialien: gemäss Bau-gesuchsaktenBeanspruchte Ausnahmen: Bauen aus-serhalb der Bauzonen (Art. 24 ff. RPG)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Kanalisationsanschluss bestehendAuflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Wald, 3086 ZimmerwaldAuflage- und Einsprachefrist: 9. März 2020Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Zimmerwald, 3. Februar 2020 Gemeindeverwaltung Wald

BaupublikationGesuchsteller: Krebs Bendicht und Chris-tian, Bernstrasse 75, 3086 EnglisbergProjektverfasser: Schild Architekten AG, Sonnenweg 3, 3098 KönizBauvorhaben: Um- und Ausbau Dachge-schossStandort: Bernstrasse 75, Parzelle 328, Landwirtschaftszone, Koordinaten: 2.602.500 / 1.193.650Hauptmasse: bestehendBauart und Baumaterialien: gemäss Bau-gesuchsaktenBeanspruchte Ausnahmen: Bauen aus-serhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an Kanalisation beste-hendAuflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Wald, 3086 ZimmerwaldAuflage- und Einsprachefrist: 9. März 2020Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Zimmerwald, 3. Februar 2020 Gemeindeverwaltung Wald

KIRCHGEMEINDEN

Römisch-katholische Thun

Römisch-katholische Kirchgemeine ThunGemeindereglementRevision, GenehmigungIn der Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezem-ber 1998 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die römisch-katholische Kirchgemeinde Thun am 21. November 2019 beschlossene Revision des Gemein-dereglements vom Amt für Gemeinden und Raumordnung am 15. Januar 2020 genehmigt wurde und am 1. Januar 2020 in Kraft tritt.Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungs-gericht des Kantons Bern, Speichergasse 13, 3011 Bern schriftlich in zwei Doppeln und begründet Beschwerde erhoben wer-den. Thun, 1 Februar 2020 Der Kirchgemeinderat

BEGRÄBNISGEMEINDEZimmerwald

Gräberaufhebung Zimmerwald Früh-ling 2020Die Begräbnisgemeinde Zimmerwald teilt mit, dass die ältesten Gräberfelder und Urnenreihengräber (1991–1994 Ver-storbene) im Frühling 2020 aufgehoben werden. Die betroffenen Gräber sind ge-kennzeichnet. Angehörige welche den Grabstein behalten möchten, sollen sich beim Begräbnisgemeinderat melden, an-sonsten wird er entsorgt.Im März 2020 möchten wir den Angehöri-gen mit einer Gedenkfeier die Gelegenheit geben, sich vom Grab zu verabschieden, das genaue Datum wird noch bekannt ge-geben.Danke für die Kenntnisnahme, der Be-gräbnisgemeinderat Zimmerwald,Isabella Guggisberg, Tel. 031 819 22 76

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Gott ist mir nahe, das ist mir immer be-wusst. Er steht mir zur Seite, darum fühle ich mich sicher.

Psalm 16, 8 und 9

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 7. Februar, um 15.15 Uhr mit Pfarrer René Schaufelberger. Gottesdienst auf dem Belpberg: Sonn-tag, 9. Februar, um 10 Uhr, Gottesdienst mit dem EGW im Sähli Schmittenboden auf dem Belpberg. Es wirken mit: Karl Böhlen, Vikar, Andrea Kasper, Pfarrer EGW und Walter Widmer Organist. Um 9.30 Uhr Fahrdienst ab Dorfplatz Belp.Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Krabbelgruppe: Donnerstag, 6. Febru-ar, 9–11 Uhr, Kornhaus. Leitung: Madlen Freiburghaus, Tel. 079 412 26 09Gemeinsames Mittagessen: Freitag, 7. Februar, 12 Uhr, Rest. Bären. Alt und jung sind herzlich willkommen. Anmel-dung bis Freitag, 9 Uhr direkt beim Rest. Bären (Combox): 031 781 14 21 oder [email protected] & Greet/Stammtisch im Rest. Bä-ren: Dienstag, 11. Februar, 10 Uhr, Pfrn. Lea Scherler sitzt jeweils am Dienstag im «Bären». Wenn Sie Lust haben, setzen Sie sich zu ihr! Fiire mit de Chline: Mittwoch, 12. Feb-ruar, 16Uhr, Kirche Gerzensee. Eine Feier speziell für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit einer Geschichte, Liedern und anschlies-sendem Basteln und Zvieri. Kinder und Eltern sind herzlich willkommen! Informa-tion: Mirjam Berner, 031 802 10 44Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 9. Februar / 9.30 Uhr / Kirche Guggisberg / Gottesdienst / Pfarrer Andreas SchiffmannWeitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.ref-guggisberg.ch

K i r c h d o r f

Gottesdienst: in der Kirche Kirchdorf, Sonntag, 9. Februar, 10 Uhr mit Pfrn. Véronique Ott.Abendgebet: in der Kirche Kirchdorf, Montag, 10. Februar, 20 Uhr.Missionslismerchränzli: Donnerstag, 6. Februar, 14 Uhr im Kornhaus Kirchdorf.Seniorentreffen: Freitag, 7. Februar, 14 Uhr im Kornhaus Kirchdorf.Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Donnerstag, 6. Februar, 13.30 Uhr Be-sammlung auf dem Postplatz Riggisberg:Gemütlicher Spaziergang für Witwen und alleinstehende Frauen. Auskunft erteilt: Therese Schmalz, Tel. 031 802 03 75.Samstag, 8. Februar, 17 Uhr, Kirche Rig-gisberg: LOGO Lobgottesdienst. Zu-sammen Lieder singen auf Deutsch, Bärn-dütsch und Englisch. Offenes Mikrofon. Kinder willkommen! Auskunft erteilen: Miguel & Daniela Terrazos, 076 611 36 02.Sonntag, 9. Februar, 10 Uhr, Kirche Rig-gisberg: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Winkler. Musikalische Mitwirkung: Sing-kreis Rüeggisberg & Riggisberg. Wer ei-nen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Marlis Steffen, 031 809 13 64. Dienstag, 11. Februar, 13.15 Uhr, Abfahrt Postplatz Riggisberg (Privatwagen): An-lass für verwitwete und alleinstehende Frauen und Männer / THEATERNACH-MITTAG mit der Seniorenbühne Belp im Kirchgemeindehaus Thurnen (Beginn 14:00 Uhr). Anmeldung bei Therese Sch-malz, Tel. 031 802 03 75!Mittwoch, 12. Februar, 8.30–12 Uhr im Kirchgemeindehaus: KUW 2. Schuljahr.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 5 | 6. Februar 2020 | Nr. 6

–20–20

–20

–20

–21

–21

–28–33

–33–41

–32–27–38

–22

–21

–30

–23

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

12.50

14.80

15.90 3.954.20

6.35

6.808.40

9.50

–.60

19.90

4.40

4.95

5.25

5.50

7.20 7.95

9.90

statt8.55

statt5.20

statt 11.90

statt 7.95

statt 18.80

statt6.20

statt6.30

statt 27.–statt 6.30

statt 10.20

statt39.60

statt6.90

statt12.60

statt 10.50

statt –.75

statt 15.95

statt 5.50

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.Montag, 3.2. bis Samstag, 8.2.20

AGRI NATURA AUFSCHNITT100 g

BUITONI PICCOLINIS PROSCIUTTO FORMAGGIO270 g

CRISTALLINA JOGURTdiv. Sorten, z.B.Heidelbeer, 175 g

EISBERGSALATSpanien, Stück

FAMILIA MÜESLIdiv. Sorten, z.B.c.m.plus original, 2 x 600 g

GERBER FONDUEdiv. Sorten, z.B.L’Original, 800 g

GOURMETdiv. Sorten, z.B.Gold, Pastete, 24 x 85 g

HERO FLEISCHKONSERVENdiv. Sorten, z.B.Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

KLEENEX3 x 80 Stück

LINDT LINDORdiv. Sorten, z.B.Kugeln Milch, 200 g MÉDAILLE D’OR KAFFEE

div. Sorten, z.B.Bohnen, 2 x 500 g

SIGNAL ZAHNPASTAdiv. Sorten, z.B.Anti-Caries, 3 x 125 ml

TAROCCO-ORANGENItalien, per kg

UNCLE BEN’S REISdiv. Sorten, z.B.Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

L‘AMORINONegroamaro IGT Puglia, Italien, 75 cl, 2018

COQDORÉ POULET-GESCHNETZELTES100 g

GRANINI FRUCHTSÄFTEdiv. Sorten, z.B. Orange, 6 x 1 l

ALWAYSdiv. Sorten, z.B.ultra normal mit Flügeln, 36 Stück

BASLER LÄCKERLIdiv. Sorten, z.B.Original, 350 g

DR. OETKER BACKMISCHUNGdiv. Sorten, z.B.Schoko Cake, 485 g

GRANINI FRUCHTSÄFTEdiv. Sorten, z.B.Fruchtcocktail, 6 x 33 cl

LINDT LINDOR SCHOKOLADEdiv. Sorten, z.B.Milch, 3 x 100 g

NUTELLA630 g

OMOdiv. Sorten, z.B.Active, Pulver, Box, 2 x 35 WG

WC ENTEdiv. Sorten, z.B.WC-Einhänger Active, Marine, Kombi, 3 x 50 g

12.90statt 19.20

7.95statt 10.20

10.90statt 13.90

2.50statt 3.60

2.40statt 3.90

1.60statt 2.20

1.95statt 2.55

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

Ihre Spende in guten Händen.Achten Sie auf das Zewo-Gütesiegel.

Dann können Sie beruhigt sein: Ihre Spende wird sorgfältig und wirksam eingesetzt.


KUW-Unterricht zum Thema «Taufe». Die beanspruchte Zeit wird von der Schule frei gegeben.Homepage: www.kirche-riggisberg.ch

R ü e g g i s b e r g

Sonntag, 9. Februar, 10 Uhr: Gottes-dienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organis-tin Yvette Lagger.

R ü s c h e g g

Sonntag, 9.2.: Kein Gottesdienst in der Kirche Rüschegg. Wir verweisen gerne auf die Gottesdienste in unseren Nach-barkirchgemeinden.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppe-li: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Samstag, 8. Februar, 20:00 Uhr, Kirche Wahlern: Wandel-Konzert. Eintritt frei – Kollekte nach Gefallen. Sonntag, 9. Februar, 10:00 Uhr, Kirche Wahlern: Abendmahlsgottesdienst für alle Generationen, mit Ursula Reichen-bach, Beatrice Hostettler und Barbara Küenzi (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Ursula Hirter, Tel. 031 731 02 24.Dienstag, 11. Februar, 13:00 Uhr, Kirch-gemeindehaus: Einpacken der Brot für alle/Fastenopfer-Agenden: Helferinnen und Helfer sind herzlich willkommen. Mittwoch, 12. Februar, 13:30 Uhr, Schul-haus Albligen: Vorlesen mit Zvieri. Donnerstag, 13. Februar, 11:30 Uhr, Kirchgemeindehaus: Seniorenessen mit Fahrdienst in der Gemeinde. An- und Ab-meldungen bis Dienstag, 11. Februar, bei Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Gottesdienst: Sonntag, 9. Februar, 10 Uhr in der Kirche Burgistein mit Pfr. Willy Niklaus und Organistin Daniela Bie-dermann.Basar-Gruppe: Für Strick- und Bastel-freudige. Jeden Montag um 20 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Interes-sierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Maria Zaugg, 031 809 15 20.Seniorennachmittag: Dienstag, 11. Fe-bruar um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Die Seniorenbühne Belp spielt die unterhaltsame Komödie «Ach-tung Hochstapler», Autor und Regisseur Urs Hirschi. Fahrdienst:Burgistein: Gabi Zurbuchen, 033 356 36 04, Kaufdorf/Rümligen/Kirchenthurnen/Mühlethurnen/Lohnstorf: Esther Grünig, 031 809 25 27. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Iris Drescher, 031 802 04 10.Filmabend Zwingli: Dienstag, 11. Fe-bruar um 19.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Ein Film über den Zürcher Reformator von Stefan Haupt. Die Oe-ME-Gruppe lädt hierzu herzlich ein.Mittagstisch für Senioren: Donnerstag, 13. Februar um 12 Uhr im Restaurant Ad-ler, Mühlethurnen. An- bzw. Abmeldungen bitte bis am 10. Februar an Hanni Huber, 031 809 03 56 oder Hanni Regamey, 031 809 26 18.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 9. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst im Alters-und Pflegeheim Kühlewil, mit Pfrn. Andrea Figge, Musik: Jürg BernetMontag, 10. Februar, 20 Uhr, Kirchge-meindehaus Zimmerwald: Vortrag mit Ramona Nauer, Niedermuhlern «War-um gesunde Ernährung schon bei Kin-dern sehr wichtig ist.» Wir können Inter-essantes zu den neuen Ernährungstrends vernehmen. Eine Veranstaltung des Frau-envereins vom Längenberg.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpHerz-Jesu-Freitag; Eucharistiefeier: Freitag, 7. Februar, 9.15 Uhr.Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 9. Februar, 9.15 Uhr.Eucharistiefeier: Donnerstag, 13. Feb-ruar, 9.15 Uhr.SchwarzenburgDonnerstag 6. Februar19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im KäppeliDonnerstag 13. Februar19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.chThunSamstag, 8. Februar, 17 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier, 18 Uhr: Got-tesdienst in portugiesischer Sprache .Sonntag, 9. Februar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst in italienischer Sprache, 11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 11.30 Uhr: Gottesdienst in philippini-scher Sprache .Dienstag, 11. Februar, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.Mittwoch, 12. Februar, 18.45 Uhr: Gottes-dienst in tamilischer Sprache.Donnerstag, 13. Februar, 8.30 Uhr: Got-tesdienst mit Kommunionfeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Christliches Zentrum Thalgut, Säge-bachweg 5, Wichtrach, www.czt.chSonntag, 9. Februar, 10 Uhr: Gottes-dienst

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34Sonntag, 9. Februar, 10 Uhr: Gottes-dienst auf dem Belpberg mit der ref. Kir-che Belp Dienstag, 11. Februar, 14 Uhr: Bibelge-spräch auf dem BelpbergWeitere Infos: www.egw-belp.chSchwarzenburg. Wartgässli 6Samstag, 8. Februar 2011:00 bis ca. 15:00 Uhr: Raclettestube – jeder ist herzlich eingeladen zu Raclette, Dessert und Gemeinschaft.Auch für Kinder sind einige Aktivitäten organisiert.Diensttag, 11. Februar 2014:00: ErzählcaféMehr auf: www.egw-schwarzenburg.chUetendorfwww.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSonntag, 9. Februar, 10 Uhr : Gottes-dienst mit Abendmahl; Kindehort Dienstag, 11. Februar, 14:30 Uhr: Bibel Aktuell am NachmittagSchlatt Sonntag, 9. Februar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, W. Eschler, div. KindergruppenSchwarzenburgDonnerstag, 6. Februar ab 18.00 Uhr: Sup-penznachtSamstag, 8. Februar 10.00 Uhr: Take OffSonntag, 9. Februar 10.00 Uhr: Essen mit Beilage + Teenieclub Brunch mit Kurzin-put Keine Anmeldung nötig. Mittwoch, 12. Februar 6.30 Uhr: Früh-gebetwww.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp, Steinbachstrasse 25www.feg-belp.chSamstag, 8. Februar,19.30 Uhr: Jugend-gruppeSonntag, 9. Februar, 10 Uhr: Lob-preis-Gottesdienst Edith und Timon Weiss mit AbendmahlMittwoch, 12. Februar, 20 Uhr: Themen-abend Familie und Erziehung

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Säge-gasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 9. Februar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen. Belp Viehweide Auskunft: 031 819 06 64Guggisberg, EigenDonnerstag, 6. Februar – Samstag, 8. Fe-bruar, 20 Uhr. VorträgeSonntag, 9. Februar, 9.45 Uhr: Gästegot-tesdienst, anschliessend VerpflegungDienstag, 11. Februar, 20 Uhr: Bibelbe-trachtungAuskunft: Telefon 031 731 23 21NiedermuhlernSonntag, 9. Februar, 20 Uhr: kein Got-tesdienst Herzliche Einladung zu unseren AnlässenWas zählt im Leben?Dienstag, 11. Februar, 20 Uhr: FrauentreffMittwoch, 12. Februar, 14 Uhr: Bibelbe-trachtungDonnerstag, 13. Februar, 14 Uhr: Bibel-betrachtung20 Uhr: Glaube- was bringt’s?Freitag, 14. Februar, 14 Uhr: Bibelbe-trachtung20 Uhr: Hoffnung- gibt es überhaupt eine?Samstag, 15. Februar, 10 Uhr: Männerz-morge20: Uhr: Liebe- alle reden darüber…Sonntag, 16. Februar, 10 Uhr: Abschluss-gottesdienst mit anschl. MittagessenAuskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

H e i l s a r m e e

Sonntag, 9. Februar 9.45 Uhr Familien - Gottesdienst / Chinderegge Montag, 10. Februar 19.30 Uhr Giti - und GesangstundeKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

N e u e s L a n d R e g i o n G a n t r i s c h

Schwarzenburg, Wellenried 8 Heute Donnerstag 19:00 AlphaliveSonntag, 9. Februar 10:00 Regio-Gottesdienst (ab 09.45 Lob-preis), MUKI-VAKI-Ecke und Kindergottes-dienst (0-6 Jährige) sowie Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. An-schliessend Mittagessen (es wird gekocht, Anmeldung im GD).Büro NLS 031 731 16 [email protected] www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMVereinsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö-he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr.

Musikgesellschaft BelpHauptversammlungFreitag, 21. Februar 2020, 19.30 Uhr im Restaurant Kreuz, Giessensaal, BelpTraktanden nach StatutenFür Aktivmitglieder obligatorisch, Ehren-, Passiv-,Frei- und Gönnermitglieder sowie Freunde sind herzlich eingeladen.

Sportverein RiggisbergHauptversammlungDie Hauptversammlung findet am Freitag, 21. Februar 2020, 19.45 Uhr im Restaurant Adler, Riggisberg, statt. Dazu sind die Eh-ren-, Frei- und Passivmitglieder herzlich eingeladen. Für Aktivmitglieder ist die Teil-nahme an der HV obligatorisch. Der Vorstand

Trachtengruppe Riggisberg und Um-gebungHauptversammlungDienstag, 11. Februar 2020, 19.30 Uhrim Rest. Adler, RiggisbergTraktanden gemäss Statuten.Für Aktivmitglieder obligatorisch.Passivmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

Verein 60 plus Riggisberg4. HauptversammlungIm Anschluss: Heinz Däpp, Berner Sati-riker und Hans-Ulrich Mauerhofer, Kla-rinetteDienstag, 11. Februar 2020, 20 Uhr,Aula Schulanlage AebnitGäste und neue Mitglieder sind willkom-men. Der Vorstand

Viehversicherungskasse RüeggisbergHauptversammlung14. Februar um 20 Uhr im Restaurant Büt-scheleggTraktanden:1. Protokoll2. Mutationen3. Jahresbericht und Jahresrechnung4. Wahlen5. Bestimmung der Fleischpreise6. Bestimmung vom Höchstzuschuss7. VerschiedenesNach der Hauptversammlung wird ein Nachtessen offeriert.Alle Viehbesitzer sind freundlich eingela-den. Der Vorstand

Chöre ToffenHauptversammlungFreitag, 14. Februar 2020, im Restaurant Bären, ToffenMännerchor Toffen: 19.30 UhrGemischter Chor Toffen: 20.15 UhrTraktanden gemäss StatutenAktiv- Passiv- und Ehrenmitglieder sind eingeladen. Der Vorstand

STELLENMARKT

Die Gemeinde Schwarzenburg liegt 20 km südlich von Bern im Naturpark Gantrisch und zählt rund 7'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Seit einigen Jahren führt Schwarzenburg für die Primar- und Realstufe ver-schiedene Tagesschulangebote.

Zur Ergänzung des Betreuungsteam suchen wir per 1. Mai oder nach Vereinbarung

Pädagogische Betreuungsperson

Die Arbeitszeiten sind jeweils zwischen 07.00 bis 08.00 Uhr und 11.40 Uhr bis 18.00 Uhr während den Schulwochen. In den Schulferien finden keine Tagesschulangebote statt. Aktuell werden 72 Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren in verschiedenen Modulen betreut. Am Mittag essen durchschnittlich 5 Jugendliche mit.

Ihr Aufgabengebiet

• Übernahme von Aufgaben in der Organisation des Tagesgeschäftes, Koordination von Abläufen und Tagesverantwortung in einem lebhaften Betrieb

• Betreuen und Fördern der Kinder nach pädagogischen Grundsätzen• Kontaktpflege zu den Eltern• Bereitschaft zu Übernahme und Organisation von verschiedenen

Aktivitäten drinnen und draussen• Die Arbeitstage sind bis Ende Schuljahr Montag und Donnerstag 1-2

Mittagsmodule und 1 Nachmittagsmodul. Dies kann im Schuljahr 2020/2021 ändern.

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen oder sozialpädagogischen Bereich

• Verantwortungsvolle und belastbare Persönlichkeit mit einem Flair für Kinder

• Erfahrung in der Betreuung von Kinder und Jugendlichen, wenn möglich in einer Tagesschule

Ihre Zukunft

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in kleinem Team, in dem Sie Ihre eigenen Ideen einbringen können. Die Tagesschulangebote befinden sich im Neubau an der Schlossgasse in grossen, hellen Räumlichkeiten. Die Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss mit der Möglichkeit zur Weiterbildung im Aufgabengebiet.

Ihr nächster Schritt

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis 14. Februar 2020 elektronisch an [email protected] oder schriftlich an Frau Cristina Graf, Leiterin Tagesschulangebote, Thunstrasse 27, 3150 Schwarzenburg. Für allfällige Auskünfte steht Ihnen Frau Graf, 031 731 32 81 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie die Tagesschulangebote auch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch/schule

Schreiner / Bodenlegerfür Rep., Umbau, Böden, Laminat, Parkett, Lino, PVC. Verlege auch Ihren gekauften Boden, Montagen

Mobil 079 356 49 70DUO210797

Katechetik-Stelle ca. 20% Wir suchen per 1. August 2020 für den kirchlichen Unterricht in der Kirchgemeinde Rüeggisberg ein/e Katechet/in. Sie unterrichten vorwiegend die 1.-6. Klässler. Sie begleiten zusammen mit dem Pfarrer die 7. Klasse im dreitägigen Einstiegslager. Ebenfalls liegt das Konfirmandenlager der 9. Klasse zusammen mit dem Pfarrer und dem Katechet in Ihrer Kompetenz. Die Stellen umfassen fast ausschliesslich Blockunterricht (inkl. vier KUW-Lager) und Mitarbeit in Gottesdiensten. Die KUW-Koordination wird ebenfalls zu Ihren Aufgaben gehören. Erwartungen Wir wünschen uns: - Eine initiative und engagierte Persönlichkeit mit Freude an der biblischen Botschaft und am Umgang mit

Kindern/Jugendlichen.

- Ein/e Mitarbeitende/r, welche gerne Gottesdienste mitgestaltet und mit den Eltern zusammenarbeitet.

- Eine Person, die mit der reformierten Kirche verbunden ist und die sowohl selbständig, wie auch im Team arbeiten und organisieren kann.

- Diplome als Katechetin/Katechet oder in Ausbildung / Sozialdiakonin/Sozialdiakonen / oder gleichwertige Ausbildung, siehe https://www.refmodula.ch/refmodula-home/

Angebot Wir bieten: - Besoldung und Sozialleistungen gemäss kantonaler Besoldungsverordnung

- Erfahrenes, motiviertes und gut organisiertes KUW-Mitarbeiterteam

- gute Infrastruktur Auskünfte Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Ruth Rohrbach, 031 738 85 78 Internetseite: www.kirche-rueggisberg.ch Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 28. Februar 2020 per Post oder E-Mail an: Ev.-ref. Kirchgemeinde Rüeggisberg Ueli Rüegsegger, Kirchgemeindepräsident Breiten 1 3088 Rüeggisberg E-Mail: [email protected]

050913J

SteuererklärungTel. 031 809 24 51

Pens. kant. Steuerbeamter füllt zuver-lässig und preiswert Ihre Steuererklä-rung aus. Auch zu Hause.

M. Forter, Mühlethurnen

050931J

Wir suchen Verstärkung:

Sanitärmonteur EFZ+ Heizungsmonteur EFZ

und TankrevisorTeil,-und Vollzeit möglich

Für die Region SchwarzenburgWir machen Um,-und Neubauten

Sind Sie motiviert und deutschsprachig dann Bewerben

Sie sich schriftlich:

Binggeli AG Milken

z. H. Frau J. Binggeli Baeriswyl,

Dorf 25, 3157 Milken

bei Schwarzenburg/St. Antoni

Gartenhilfe gesuchtSuche für meine Mutter eine nette und rüstige Gartenhilfe. Wöchent- liche Einsätze in Breitägerten, Kehrsatz (Sträucher schneiden, Rasenmähen, Jäten etc.). Interessenten melden sich gerne bei Denise Bill (078 710 16 34 oder [email protected]).

Motiviert, teamfähig und trendbewusst?Dann sind Sie bei uns richtig!

Coiffeuse – 0% Für unsere Filiale in

lhre Bewerbung senden Sie an: haar-werk.ch AG

Glütschbachstrasse 61 3661 Uetendorf

Bei Fragen steht lhnenunter

079 gerne zur Verfügung.

050923J

Seite 7 | 6. Februar 2020 | Nr. 6Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

STELLENMARKT

Servicemitarbeiterinwir brauchen Verstärkung! Möchten Sie unsere Gäste verwöhnen? Sie haben Erfahrung im Service und sind eine fitte aufgestellte Frau die Freude am Kontakt mit Menschen jeden Alters hat. Sie sprechen gut Deutsch und sind bereit ca. 80% (auch teilzeit möglich) zu arbeiten.

050914J

Ich freue mich auf Ihre Kontaktname per tel. 031 849 01 60 oder [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine einsatzfreudige, flexible und auf-gestellte Persönlichkeit als

Lastwagenführer auf Saugbagger 100% (m/w)Sie fahren und bedienen den Saugbagger fachgerecht und führen die Saugarbeiten aus. Ausserdem sind Sie verantwortlich für die Pflege und den Unterhalt.

Sie bringen mit:– Führerausweis Kategorie C (inkl. CZV)– Technisches Flair– Selbständigkeit und Flexibilität– Freude an der Vielseitigkeit und Abwechslung– Kundenorientiertes Auftreten– Teamfähigkeit– Deutsche Sprache in Wort und Schrift

Anstellungsort:– Rubigen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Kästli Transport AGSonja ScartazziniAltes Riedgässli 23113 [email protected] 031 939 31 40* – www.kaestligruppe.ch

Die AVAG ist im Aare-, Gürbe- und Emmental sowie im Berner Oberland die regional führende Anbieterin von Gesamtentsorgungs-, Recycling- und Energie-lösungen. Seit 1973 stellt sie für rund 130 Gemeinden sowie für Gewerbe- und Industriekunden die umweltgerechte, verantwortungsvolle und wirtschaftliche Verwertung von Abfällen sicher.

Zur Unterstützung unseres Betriebsleiters Entsorgungs- und Recyclingcenter / Deponie suchen wir einen organisationsstarken und engagierten

STV. BETRIEBSLEITER ENTSORGUNGS- UND RECYCLINGCENTER / DEPONIE 100% (M/W)

In dieser Funktion unterstützen Sie den Betriebsleiter unserer acht Entsorgungs- und Recyclingcenter bei der Sicherstellung der Betriebe und bei der Führung von rund 30 Mitarbeitenden.

Ihre Hauptaufgaben sind:– Sicherstellen der betrieblichen Abläufe – Koordination der Instandhaltung von Infrastruktur, Gebäuden, Anlagen und Betriebsmitteln– Gewährleistung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes– Personalführung und Einsatzplanung– Prozessoptimierungen– Mitarbeit in Projekten– Samstagseinsätze

Für diese verantwortungsvolle Aufgabe bringen Sie mit: – Abgeschlossene technische Berufslehre (z. B. Polymechaniker, Automatiker, etc.)– Technische Weiterbildung (z. B. Meisterprüfung, Techniker HF, etc.)– Mehrjährige Berufserfahrung mit entsprechendem Führungsnachweis– Souveräne, handlungs- und lösungsorientierte Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz

Wenn Sie ein zupackender Macher sind und es Ihnen leichtfällt, Ihr Team für eine gemeinsame Zielerreichung zu motivieren, dann sind Sie unsere neue Führungs-person. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit Gestaltungsfreiraum sowie fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Fragen zur ausgeschriebenen Stelle beantwortet Ihnen gerne Alessandro Benfatto, Bereichsleiter Betriebe 1, [email protected], 033 226 56 06. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: AVAG Betriebs AG, Barbara Bandorf, HR, Allmendstrasse 166, 3600 Thun, oder [email protected].

Wir sind ein gut etabliertes Bauunter-nehmen im Kanton Bern. Innovations-kraft, unternehmerisches Denken und nachhaltiges Handeln entlang der gesamten Wertschöpfungskette bilden das unternehmerische Fundament.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in der Niederlassung Thun:

• Bauführer/-in Strassen- und Tiefbau • Polier Tiefbau • Baumaschinenführer • Maurer/Beton- und Strassenbauer Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Kästli Bau AGSonja ScartazziniBierigutstrasse 16, Postfach 1023608 [email protected] 031 939 31 40* www.kaestlibau.ch

5640031

0509

30J

Gesucht per sofort oder nach Über-einkunft in innovativen und lebhaften Betrieb

Service-Fachfraumit Erfahrung, 80 bis 100%Interessiert? – Weitere Infos unter Restaurant «Höfli», 3662 Seftigen Dorfstrasse 14, Telefon 033 346 00 60

Restaurant «Höfli» SeftigenLorenz Hess Nationalrat BDPDer gemeinnützige Woh-nungsbau wird immer wichtiger und muss gefördert werden. Die Initiative ist leider das falsche Instrument dazu.mieterverbands-initiative-nein.chBerner Komitee gegen die Mieterverbandsinitiative, PF 2639, 3001 Bern

NEIN zur Mieterverbands-initiative

09.02.2020

Wenn wir älter werden …Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen,

waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt)

Team Sunneschyn in der RegionTel. 079 851 25 67

Wir renovieren Ihre Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand).Wir holen sie bei Ihnen ab,

reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Februar 20% Rabatt

Rufen Sie uns an, unter079 510 33 22, AC-Reno.ch

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag.

Chiro Trance fürBaby, Kinder, ErwachseneBehandeln von Körperlichen, Geistigenund seelischen Themen im Stillen.Aktivieren der eigenen Heilkräfte um die Ganzheitliche Harmonie wieder herzustellen. Erste Behandlung a 50%, Dauer 1–2 StundenWeitere Informationen und Angebote unter www.pierretteswelt.chGartenstrasse 8, 3123 Belp079 437 99 61

Bezahle fürAbbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

0203

39J

www.italkeramik.ch 031 952 78 78

DESIGNQUALITÄT

LEIDENSCHAFT

KLA

SSISCH

0413

27J

050867J

Zu verkaufen

Schöne Berner Sonntagstracht Grösse 38 / 40 mit Schmuck und Haube Fr. 1 400.–

Schöne Gotthelftracht Grösse 38 / 40 Fr. 750.–

Bernermutz Grösse 54 mit passenden Hosen Fr. 350.–

Tel. 079 948 80 16

050896J

TRAUERANZEIGEN

Seite 8 | 6. Februar 2020 | Nr. 6 Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Arche Bestattungen GmbHBelp, Gürbetal, Kehrsatz031 819 10 90Köniz, Schwarzenburgerland 031 971 04 33 www.arche-bestattungen.chMaya VifianAnita Neuenschwander

Trauerbewältigung braucht liebevolle Erinnerungen.

039395J

0451

32J

freundlich, familiär und kompetent

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Samstag, 15.02.2020,11 –12 Uhr, Büro Belp:

Info-Stunde mit dem Bestatter

Belpbergstrasse 15, 3123 Belp / Thunstrasse 12, 3125 Toffen

Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. Kompetente Erledigung von A bis Z. Faire Preise. 079 228 06 00 / 031 819 02 37

GILGENBestattung und

Schreinerei Belp

0495

80J

079 810 84 00 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch

Im Dienst am Menschen049668J

BESTATTUNGSDIENST Johann und Regina KünziRiggisberg und Umgebung

033 356 19 09 / 079 660 11 27, www.kuenzi-bestattung.ch

050719J

Vo ganzem Härze bedanke mir üs für die grossi Ateilnahm u Verbundeheit, wo mir bim Abschied vo üsem Mueti, Schwiegermueti, Grosi u Urgrosi

Johanna Nyffeler–Wullschlegerhei dörfe erfahre!

Danke aune, wo ihre im Läbe mit Liebi u Fründschaft begägnet si u wo mit üs Abschied gno hei. Danke für die viele gschriebne und gsprochne Wort, wo üs zeige, wie sehr sie isch gschetzt worde.Danke a Pfarrer Willy Niklaus für die so ifüehlsami u träffend gstalteti Truurfiir, Danke a Paul Burri für die wärtvolli Ungerstützig, am Organist Markus Aellig für das schöne Orgelspiel, der Siegristin u der Familie Tschäppeler für d Umrahmig vo der Truurfiir.Danke a Dres. T. Locher und N. Deloséa für die jahrelangi kompetänti medizinischi Betröiig und a d Spitex Gantrisch für ihri härzlechi, sehr gschetzti Ungerstützig.Ganz ä bsungere Dank a d Familie Aebischer und die ganzi Huusgmeinschaft, wo ds Mueti unermüedlich ungerstützt hei!Danke für au die Gabe für spätere Grabschmuck und d Spände zugunste vor Spitex Gantrisch und der Lungeliga.

Im Februar 2020 D Truurfamilie

050916J

050925J

All Morgen ist ganz frisch und neu des Herren Gnad und grosse Treu sie hat kein End den langen Tag, drauf jeder sich verlassen mag. Johannes Zwick 1545 Traurig und dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Freund

Albert von Fellenberg-Lindt 13.September 1926 bis 31. Januar 2020

Er durfte nach einem reichen und erfüllten Leben am Morgen des 31. Januar friedlich einschlafen. Seine Güte und Herzlichkeit bleiben uns in dankbarer Erinnerung. In Dankbarkeit: Daniel und Barbara von Fellenberg Noah, Joel und Mirjam Christian und Saras von Fellenberg Sharmini und Sudhir, Viknesh Johann von Fellenberg und Monika Wälti Aline, Pascal Peter und Silvia von Fellenberg Carin Anna von Fellenberg Beatrice und Samuel Wenger-von Fellenberg Theodor von Fellenberg-Schai Verwandte und Freunde Traueradresse Daniel von Fellenberg Bahnhaldenstrasse 10 8052 Zürich Die Trauerfeier, zu der wir Sie herzlich einladen, findet am Mittwoch,12. Februar 2020 um 14.30 Uhr in der Petrus-Kirche in Bern statt. Vorherige Urnenbeisetzung im näheren Familienkreis um 11.00 auf dem Schosshaldenfriedhof. Anstelle von Blumen gedenke man Amnesty International Postkonto 30-3417-8, IBAN CH52 0900 0000 3000 3417 8 (Vermerk: Albert von Fellenberg-Lindt)

Todesanzeige Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Fritz Klossner20. Dezember 1948

Nach langer Krankheit mit vielen Hochs und Tiefs durfte Fritz in der Nacht des 2. Februars 2020 friedlich einschlafen.

In stiller TrauerDaniel und Fränzi KlossnerFabianSara Menato und Roland KrähenbühlSascha Klossner und Edith ReberMarie-Louise KlossnerJohanna AeschbacherSusanne und Niklaus Knutti-KlossnerHans-Peter und Therese KlossnerVerwandte und Freunde

Traueradresse: Fam. Daniel Klossner, Dorfstrasse 11, 3126 Kaufdorf

Die Urnenbeisetzung mit anschliessender Trauerfeier findet am 7. Februar 2020 um 14 Uhr auf dem Friedhof Därstetten statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Simme,IBAN CH23 0900 0000 3003 5838 9 Vermerk Fritz Klossner. 050927J

Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg

079 651 15 47 / 031 731 03 57

Mit vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau.www.huerst-bestattungen.ch

.

12. November 1948 – 1. Februar 2020

Die Trauernden: Marion Lendenmann

Stefan und Irene Lendenmann mit Lea und Mika

Franziska und Samuel Hirschi mit Loris und Laura

Susanne Lenziger – Lendenmann mit Kindern Wir danken herzlich dem Spital Riggisberg, der Spitex Schwarzenburgerland und Dr. H.J. Zehnder mit seinem Team, für die gute und einfühlsame Betreuung von Peter. Der Abschied von Peter findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Marion Lendenmann, Stössen 831, 3154 Rüschegg-Heubach

050932J

Die Mobiliar

Publireportage

Daniel Baumann

Die Mobiliar Generalagentur Belp

Die Lernenden von heute sind die Geschäftsführer von morgen Unter dem Motto «Jugend- und Nachwuchsförderung» fand am Dienstag, 21. Januar 2020, bereits zum 25. Mal der «KMU trifft KMU»-Event der Mobiliar Belp im Restaurant Kreuz in Belp statt. Der Anlass wurde wie jedes Jahr sehr gut besucht. Über 600 Unter-nehmer und Unternehmerinnen nahmen teil. Seit Jahren gehört der Event zu den wichtigsten Networking-Anlässen im Gürbe- und Aaretal, welchen niemand missen will. Im Fokus des Events steht der Austausch und das Knüpfen neuer Kontakte mit Unterneh-menden aus der Region.

Genuss für Augen, Ohren und GaumenDie Farben rot und weiss standen klar im Fokus – die Farben der Mobiliar. Vom Eingangsbereich mit rotem Teppich, über die Namensschilder, Blumen bis hin zu den Outfits der Mitarbeiten-den der Mobiliar – alles wurde perfekt aufeinander abgestimmt. Für die Moderation sorgten auch dieses Jahr Nicole Berchtold und Daniel Baumann, welche die Besucher durch den Abend führten. In musikalischen Genuss kamen die Gäste durch den Lausanner Singer-Songwriter und Gitarristen Bastian Baker, welcher für eine hervorragende Stimmung im Saal sorgte. Selbstverständlich durfte auch das legendäre Gantrisch-Apéro mit Köstlichkeiten aus der Region nicht fehlen, welches den grossartigen Event ausklingen liess.

die MobiliarGeneralagentur BelpBahnhofstrasse 113123 Belp031 818 44 44

Anzeiger GLS | [email protected] | 031 818 01 43 | gschaeftvorwuche.ch

Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage.

Das Team der Mobiliar Belp

Bastian Baker –Singer -Songwriter

Herzlich willkommen zur 25. Ausgabe

Die Lernenden im Interview ...

Daniel Baumann und Nicole Berchtold

führen durch den Abend

Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen.Markus 13,31

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

SchweizerAutorin u.Politikerin(Ruth)

Zitrus-frucht

GattindesletztenSchahs

Aus-schwei-fung

grobeUnge-zogen-heit

österr.Kurz-form vonJosefine

eineTonart

Emme-Zufluss

Versün-digung

Trocken-gras

Nachbil-dung e.Kunst-werks

unge-bunden

islam.Gelehrter

Wettkampf-klasse

Gesteins-art

Vornameder Fitz-gerald† 1996

vorallem,beson-ders

Speise-saalfür Stu-denten

Tier-lippeFelswand

ägypt.Pyra-miden-stadt

FlussdurchRom

ein-falls-reich,klug

Oberbett

Tat-sachen-mensch

Stunden-gebet

Flussim Tog-genburg

Gipfelnördl.Weesen

Schiffs-typ

Er-greifung

Hafen-stadtaufKorsika

bordeaux-farben

Glatt-,Wühl-echse

Schul-festsaal

engl.Schrift-steller† 1946

Jazz-Festival-Austra-gungsort

engl.:Liebe

griech.Vorsilbe:gegen

englisch:schnell

PariserOpern-haus

Bleibe

engl.:Hitze,Wärme

dieSchöp-fung

Abk.: Ab-kommen

Mineral-farbe

Last,Kummer(lat.)

Reiter-mann-schaft(frz.)

Papst-krone

Zei-tungs-aufsatz

Ort imUnter-engadin

Beutel-ratte

Haupt-stadtItaliens(Ldsspr.)

Schrift-steller

87654321

2

4

3

6

8

1

5

7

s1613-31

®

3 2 9 8

4 8 5 3

9 7

7 5

2 3 1

8 7

7 2

6 2 4 9

1 4 6 8

Finde die 10 Unterschiede

6 1 9

2 6 1

4 9 3

1 5 8

5

8 4 1

2 9 6

2 8 3

3 7 6

Kreuzworträtsel

SUDOKU Fortgeschrittene

7 9 5 8 4

6 2

5 7 2 8

4 2 1 6

3 5

8 1 7 9

6 5

8 7

3 3

3 8 1 4

9 6

4 1 9 2

7 2 9 8

1 2

3 1 6 7 4

Seite 10 | 6. Februar 2020 | Nr. 6 Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Seite 11 | 6. Februar 2020 | Nr. 6Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Schwarzen- burgerland

2352

S

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ad8dpdWIVFAVG4SRTc_0d9sIJLrs62pQp-Pdf9XI8kABm1hGpSKnVJDy_0lnDKwf5geIfawB-3GKCA-TUG_-zJMA9jnzVQXtf9Bh1_GYlxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3NQYAh64QKw8AAAA=</wm>

Entspannen Sie sich in dem hochwertigen,formschönen, jedoch preislich interes-santen Wintergarten der F. Loretan AG

IhrWinterg

artenprofi

F. Loretan AG Ihr kompetenter undpreisgünstiger Partner für:

Wintergärten Falt- und Schiebewände Balkonverglasungen

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte

F. Loretan AG3152 MamishausTel. 031 731 02 [email protected]

8828

W

Frühlingsjassen

RestaurantCAFE BOURG

Freitag, 6. März 202017.30 Uhr Einschreiben18.00 Uhr Start mit Jassen

Restaurant Cafe Bourg, Guggisbergstrasse 7, 3150 Schwarzenburg

Gewöhnlicher Schieber mit obenabe/undenufeUnkostenbeitrag: CHF 15.-

Anmeldung: 031 734 35 35 / [email protected]

Freitag, 6. März 202017.30 Uhr Einschreiben18.00 Uhr Start mit Jassen

Restaurant Cafe Bourg, Guggisbergstrasse 7, 3150 Schwarzenburg

Gewöhnlicher Schieber mit obenabe/undenufe Unkostenbeitrag: CHF 15.-

Anmeldung: 031 734 35 35 / [email protected]

Jungschützenkurs Guggisberg

Teilnahmeberechtigt sind die Jahrgänge 2005 - 2000

Anmeldung: Freitag, 21. Februar 2020 20.00 UhrRestaurant Sternen, Guggisberg

Nähere Auskunft bei Riesen Patrik Natel-Nr. 079 901 15 93

Roman StuckiDipl. Techniker HF Bauplanung

Marcel HorstDipl. Techniker HF Metallbau SMT

AusbildnerWir gratulieren

Roman Stuckizum bestandenen Abschluss

als Dipl. Techniker HF BauplanungDas ganze F. Loretan AG Metallbau-Team wünscht Dir für die

F. Loretan AGMetallbau3152 MamishausTel. 031 731 02 36www.loretanag.ch

Industriebauten, Stahlbau,Fertiggaragen, Wintergarten, Tore aller Art, Verglasungen, allgem. Metallbauarbeiten

J u n g s c h ü t z e n k u r sEinschreiben:

06. Feb. 2020, 19.30 UhrLandschribery, Rest. Bühl

oder direkt beim JS-LeiterAdrian Nydegger, Tel: 079 350 17 57

h e u t e

Gerichtliches VerbotDie Eigentümer der Liegenschaft Rüschegg-Grundbuchblatt Nr. 2014, lassen hiermit diese gegen jede Besitzesstörung richterlich mit Verbot belegen.

Verboten sind das Befahren, Begehen oder irgendwelche vorüberge-henden oder baulichen Veränderungen des Grundstücks.

Vorbehalten bleiben die Rechte der Dienstbarkeiten (Wegrecht).

Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden auf Antrag mit einer Busse bis zu CHF 2000.00 bestraft.

Hinweis: Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begrün-dung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.

BewilligtRegionalgericht Bern-Mittellanda.o. Gerichtspräsidentin ig. SanchezBern, 28. Januar 2020

Brennholz zu verkaufen

Nadelholz, dürr, gefräst, gespalten 33 cm.Ausgeliefert Fr. 80.– / SterF. Spycher, Mamishaus Tel. 031 731 15 04

REITVEREINSCHWARZENBURG

Freitag, 8. Februar 2019, 20.00 Uhr

Traktanden:

Freitag, 8. Februar 2019, 20.00 Uhr

Traktanden:

Einladung Hauptversammlung 2020Freitag, 7. Februar 2020, 20.00 Uhr

Restaurant Lamm, Wislisau

Traktanden:

1. Protokoll Hauptversammlung 20192. Jahresrechnung 20193. Jahresbericht 20194. Mutationen5. Jahresbeitrag6. Wahlen7. Tätigkeitsprogramm 20208. Ehrungen9. Bauernpferderennen

10. Verschiedenes

Alle Mitglieder, Neumitglieder sowie Passivmitglieder sind herzlich

willkommen! Im Anschluss an die Versammlung

wird allen Anwesenden ein Nachtessen offeriert.

Der Vorstand


warmeWinterjacken

3 für 2Beim Kauf von 3 reduzierten Teilen

Gerichtliches VerbotDie Eigentümerin der Liegenschaft Schwarzenburg 2 (Wahlern) Grund-buchblatt Nr. 3828 lässt hiermit diese gegen Begehungen täglich von 23.00 Uhr bis 7.00 Uhr mit richterlichem Verbot belegen.Der Aufenthalt auf dem Grundstück während der Sperrzeiten ist verboten. Wiederhandlungen gegen dieses Verbot werden auf Antrag mit einer Busse bis zu CHF 2000.00 bestraft.

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.

BewilligtRegionalgericht Bern-MittellandGerichtspräsidentinSig. LuginbühlBern, 7. November 2019

VIEHHANDELfür Tränkekalber und

Schlachttiere aller Gattungen

Wenger PeterAeugsten

3154 Rüschegg-HeubachTelefon 031 731 06 47

85S

*z.B. Kinderbürostuhl Spongebob statt Fr. 315.– nur 99.–

Bis

70%*

auf den gekennzeichneten

Artikeln

Blümlisalpstr. 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9.00 – 17.00 Uhr

Mit über 7000 m2 das grösste Möbel-Angebot im Berner Oberland!

SALEwohncenter-heimberg.ch

Mit Online-Shop

statt Fr. 6122.– nur 3990.– statt Fr. 3756.– nur 2950.– statt Fr. 2813.– nur 1680.–statt Fr. 4091.–nur 1990.–

Interessante Angebote jetzt in unserer Ausstellung:z.B. Sofas, TV-Sessel, Stühle, Kommoden, Teppiche, Garderoben…

DUO

2109

41

«Gegen eine schleichende Verstaatlichung und Plan-wirtschaft im Wohnungs-bau.»

Christian WasserfallenNationalrat FDP, BE

Mieterverbands-initiative

NEINwww.kmu-staerken.ch

Steuererklärungsdienst Region Bern Die Steuererklärung 2018 ist da!

Pro Senectute Region Bern bietetfür Menschen ab 60 Jahren

Informationen und Anmeldung Telefon 031 359 03 03

2019

Hier bereitet Einkaufen Freude und erfüllt Wünsche. Dorfstrasse 1, 3150 Schwarzenburg

Teil-Ausverkauf

Schneesport- und Freizeit-Mode für D/H/K

20 / 30 / 50 / 70%

Bra

cher’s Buurestübli

Lochstrasse 37, 3157 Milken

Telefon 031 731 10 66 / 078 743 07 90

Traditionelle Walliserküche

Kutteln (ganzer Februar)Raclette / Käsefondudiverse FleischfonduesGüggeli im Garettli (Voranmeldung nötig)Metzgerkotelett mit Beilagen (Fr. Sa. So) (Voranmeldung nötig) Speckrösti mit Spiegelei und SalatZvieri-Plättlioder Menu nach Absprachegeeignet für Anlässe jeglicher Art

Täglich geöffnet


VERANSTALTUNGEN

Männerchor Rüeggisberg

Konzert und TheaterTurnhalle RüeggisbergLeitung: Hansueli Guggisberg

Spieldaten:Samstag, 15. Februar 2020, 13.15 Uhr (Altersvorstellung)Samstag, 15. Februar 2020, 20.15 UhrSonntag, 16. Februar 2020, 13.15 UhrFreitag, 21. Februar 2020, 20.15 UhrSamstag, 22. Februar 2020, 20.15 Uhr

Theater:Dr SpycherschlüsselNach ere Erzählig vom Vettergötti, von Karl Brunnerteaterverlag Elgg

Festwirtschaft:Nachtessen ab 18.30 Uhr

Tombola:mit schönen PreisenEintrittspreise: Freitag, Samstag, Sonntag: Fr. 14.–Kinder Abend: Fr. 10.–Kinder Sonntag: Fr. 5.–

Platzreservation für Abendvorstel-lungen unter 031 809 48 25 oder 079 737 62 14 (Karl Tschirren)Freundlich lädt ein: Männerchor Rüeggisberg undKanet, Festwirt 050879J

Etwas Besonderes für alle Freunde Israels

Sonntag, 9. Februar 2020, 14 Uhr

Bern, Kursaal, Arena, Kornhausstr. 332. Nationale PRO ISRAEL-Tagung

Israel – umringt und wachsamTop-Programm mit aktuellen Referaten

Grussbotschaft von Jacob Keidar, israelischer Botschafter in der Schweiz:Israels Herausforderungen

Ofer Amitai, Jerusalem:Warum genügt die Unterstützung Israels nicht?

Shmuel Ulmer, Israel:Israel, Mose und die Propheten

Musikalische Darbietungen durch das Quartett Sägesser-InderbitzinEintritt frei! Freiwillige Kollekte.Jedermann ist zu dieser öffentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen! Vereinigung PRO ISRAEL Schweiz

050888J

Freitag & Samstag mit MOONLINER Angebot

Freitag, 14.02. 18:59 Uhr Ychüblete Postplatz

19:31 Uhr Pulswärmerabend mit CD Taufe Engelochhallefreier Eintritt

Samstag, 15.02.14:01 Uhr Umzug Start im Lindengässli

mit anschliessender Kinderfasnacht Party- u Foodmeile im Dorf

19:01 Uhr Kostümball mit tollen Preisen EngelochhalleEintritt ab 16 Jahren, Preis CHF 25.-, Vorverkauf online ab 13.01.2020oder bei Portner Getränke & Kafi Riggi in Riggisberg

Aussenzelt FR & SA freier Eintritt

Sonntag, 16.02.11:11 Uhr Uschüblete Postplatz gratis Apéro

Fasnacht Riggisberg14.-16.02.2020

050903

Kirche aktuellSeniorennachmittagMärchen und Geschichten mitHelene Emch, Belp.Herzliche Einladung zu diesem geselligen Nachmittag mit Musik, Geschichten und einem Zvieri.Frauenverein Belp und Oliver Meyhöfer, Pfarrer. Anmeldung Fahrdienst bis am Freitag an 079 619 76 70.

LeselustOhrfeigen-Ohnmacht-IntegrationNoëmi Gradwohl liest Szenen ausdem authentischen und witzigen Roman«Ohrfeigen» des Exil-Irakers Abbas Khider.Mitwirkung: Musikschule Belp. Anschliessend Möglichkeiten zum Austauschen und Apéro.Herzlich laden ein:Gemeindebibliothek und reformierte Kirche Belp. Infos: 031 819 65 61, Nathalie Schneider.

050920J

Montag, 10. Februar um 14 UhrDorfzentrumBelp

Donnerstag, 13. Februar um 19 Uhrin der BibliothekBelp

Wir sind da!Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen


warmeWinterjackenLetzte Chance!

Beim Kauf von 3 reduzierten Teilen

Restaurant Adler

3127 Mühlethurnen

Samstag, 15. Feb. Mittag u. Abend Sonntag, 16. Feb. Mittags

Februar-HitBerner-Teller mit

Meringues-Glacé 25.–

Ross-Entrecôte garniertFrische Kutteln K / Stock

Reservation:031/809 15 03 079/520 41 37 K. Geser031/809 02 78 H.R. Messerli

0509

29J

Tickets unter www.altimoschti.ch MühlethurnenWILLIAM WHITE „Acoustic Solo“ Soul/ Funk & Reggae Freitag, 07.02.2020 20:30 Uhr 35.-Lilly Martin & Band feat. Dominic Schoemaker BluesSamstag, 08.02.2020 20:30 Uhr 36.-Esther Hasler „Lichtjahre“ KlavierkabarettSonntag, 09.02.2020 17:30 Uhr 38.-Zukkihund „Züri-Sack“ Stand-Up-Comedy Freitag, 14.02.2020 20:30 Uhr 36.-

Blues - SoulSamstag, 15.02.2020 20:30 Uhr 33.-

Theaterkabarett

Sonntag, 16.02.2020 17:30 Uhr 38.-

Gantrisch-Kulturkalender

REGIONALERNATURPARK

www.GantrischKulturkalender.ch

In der letzten Zeit sah es an den Aktien-märkten schon etwas überhitzt aus. Gewisse Vorhersage-Modelle liefen sehr heiss, die positive Stimmung unter den Anlegern kippte teils ins Euphorische. Wieder etwas zurück auf den Boden kommen, das ist unserer Meinung nach überfällig. Es fehlte nur ein Auslöser.

Es könnte sein, dass die Finanzmärkte diesen nun vor sich haben. In Form des Coronavirus. Dieser erinnert an die SARS-Pandemie (2002/2003). SARS sorgte nicht nur für eine Abkühlung der Konjunktur in Asien, sondern auch für einen deutlichen Rücksetzer an den Aktienmärkten.

China ist heute für die globale Konjunk-tur viel bedeutender als vor 17 Jahren. Während China damals nur 4% der Weltwirtschaft ausmachte, sind es heute 17%. SARS kostete die chinesische Wirtschaft 1% Wachstum. Sollte die Ge-fährlichkeit der Krankheit ähnlich hoch wie vor 17 Jahren sein, dann wären die Auswirkungen wohl auch global spürbar.

Gemäss den Informationen der letzten Tage ist dieses Negativszenario jedoch wenig wahrscheinlich. Zum einen han-deln die chinesischen Behörden diesmal schneller und kommunizieren offener. Die Todesrate ist diesmal mit 2–3% (anstatt 10%) deutlich tiefer. Im Haupt-szenario, so vermutet man heute, wird der Coronavirus ein lokales Phänomen bleiben. Schon bald dürften sich die An-leger wieder anderen Themen widmen.

Der Korrekturbedarf bei Aktien stünde also weiter im Raum. Beispiel: Der Abstand des S&P 500-Index von seiner 200-Tage- Durchschnittslinie ist ähnlich gross und überdehnt wie vor zwei Jahren. Damals folgte auf einen starken Börsenmonat Januar ein sehr schwacher Februar. Um die derzeit nach wie vor überkaufte Situation in den Aktienindizes einigermassen abzubauen, wären weite-re Kursrück gänge von 2–4% nötig.

Eine gewisse Zurückhaltung bei Aktien-Neuengagements macht momentan daher durchaus Sinn. Für taktisch versierte Anleger bieten sich selektiv auch Gewinnmitnahmen an.

Philip Lengacher Leiter Beratung und Mitglied der Bank-leitung

Raiffeisenbank GürbeEinfach. Nah. Persönlich.

Raiffeisenbank GürbeEinfach. Nah. Persönlich.

Ist es der Corona-virus, der die Märkte abkühlt?

Geschäftsstellen in Belp, Thierachern und Wattenwil www.raiffeisen.ch/guerbe Telefon 031 818 20 40

AnlagetippRaiffeisen Vermögensverwaltungs mandate (Strategie Ausgewogen)

Swissness in Schweizer Franken Performance Jan – Dez 2019* +17.09%Futura in Schweizer Franken Performance Jan – Dez 2019* +11.54%Global in Schweizer Franken Performance Jan – Dez 2019* +14.06%* Performance nach Abzug der pro rata Pauschalgebühr

Mehr aus Ihrem GeldMit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan errei-chen Sie Schritt für Schritt Ihre Sparziele. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld. Starten Sie heute zum Aufbau eines Vermögens mit einem Raiffeisen Fonds- Sparplan. Infos bei uns oder hier: www.raiffeisen.ch/fonds-sparplan

ZUHAUSERA

FFST

OREN

FUR I

HR

BERATUNG VERKAUF MONTAGE SERVICE

Mühleweg 23132 Riggisberg

Tel. 031 809 20 50 [email protected]

9659

S

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch

Tradition im Frohsinn

IM FEBRUAR SUURE MOCKE Klassisch od. Burgunder Art (auch am Mittag ausser Freitag)

------------------------------------------------------

Candlelight – Dinner am 8./15. und 22. Februar

mit Fondue Chinoise-Buffet oder Suure Mocke

an den Samstagen nur mit Reservation INFOLGE BETRIEBSAUFLÖSUNG BITTEN WIR SIE ALLE OFFENEN GUTSCHEINE BIS ENDE MÄRZ

EINZULÖSEN! Ihr Frohsinn- Team 050907J

6. Februar 2020 NR. 6 - Anzeiger GLSsni d, persöncil h für den Eintrag ins Stmi m-register...

Documents

Transcript of 6. Februar 2020 NR. 6 - Anzeiger GLSsni d, persöncil h für den Eintrag ins Stmi m-register...