all4urlaub68 Urlaubszeit

ChecklisteWir packen

unseren Kofferund das kommt rein:

Jeansjäckchen in Rosa gibt es um € 15,- auf www.c-and-a.com vPinke UV-Badekleidung erhältlich um ca. € 11,- auf www.ernstings-family.at wHELLO KITTY Bobbycar um € 59,99 bei Spielwaren Heinz xDen tollen QUINNY Zapp Xtra gibt es um € 269,90 im Fachhandel. y Süßes Som-merkleidchen, bei DOHNAL erhältlich. z Baby-Schwimmtrainer, gesehen um ca. € 28,- auf www.jako-o.at

u

z v

w

y

x

Checkliste

Trendige Sonnenbrillen „Mini-Squid“ der Trendmarke Eyetribe bieten 100%igen UV-Schutz. Um ca. € 30,- auf www.mina-lola.com Die Kappen mit „eingebautem“ UV-Schutz in vielen bunten Farben. Um ca. € 10,- auf www.jako-o.at Der Badeanzug JULIE mit herausnehmbaren Schwimmgürtel von Archimede. Um € 50,- auf www.tausendkind.de Das juckreizstillende Kräutergel Mama Aua! Pieks mit natürlichen Inhaltsstoffen beru-higt, kühlt und pflegt gereizte Hautstellen. 20 ml um € 7,40 in Apotheken erhältlichMit diesem Set aus Short und Shirts sind kleine Prinzen bestens angezogen. Gesehen auf www.bonprix.at Das selbst-sterilisierende Anti-Colic-Fläschchen von MAM darf in keinem Reisegepäck fehlen. Um € 5,20 auf www.mambaby.com { Der praktische, trag-bare HandySitt® von Stokke lässt sich leicht zusammenklappen und ist ideal für unter-wegs. Transportieren lässt er sich einfach in der HandySitt®-Reisetasche und lässt sich mit den meisten Stühlen zu einem sicheren, zeitgemäßen Hochstuhl umwandeln. HandySitt® um € 79,- und HandySitt®-Tasche um € 34,- im Fachhandel erhältlich. www.stokke.at

m Babyfonm Cremes und Sonnenmilchm Deckem Feuchttücherm Fläschchen, Saugerm Fläschchenwärmerm Gläschen/Milchpulverm Kopfbedeckungm Kinderwagenm Kuscheltier m Lätzchenm Löffelm Medikamentem Mullwindelnm Nachtlichtm Pflegetücherm Reisebettm Schlafsackm Schnuller und Schnullerbandm Schwimmhilfenm Spielsachenm Thermoskannem Töpfchen bzw. Windelnm Trichterm Wasserkocherm Wippe

Packliste Kleidungm Bodysm Hausschuhem Hosen/Röcke/Kleiderm Jackem Leibchenm Pullover/Westem Schuhe/Stiefelm Sonnenhut m Stramplerm Strumpfhosen/Sockenm Unterhosenm Unterleibchen

Sommer- Must-haves

ux

y

z

{v

w

Babyx B

rigtie

e G

radw

ohl,

Shut

ters

tock

Checkliste

Mein eigener Koffer! Der „4Kids-Trolley“ ist für den Urlaub unerlässlich. Um € 59,95 im Fachhandel erhältlich. www.laessig-fashion.de Ultraleichter S’Cure Koffer in Pink um € 159,- auf www.samsonite.at Cooler Stroh-hut von Döll, erhältlich um ca. € 10,- auf www.tausendkind.de Den blauen Hüpfball gibt’s um ca. € 17,- auf www.jako-o.at Sommerlicher Rock um ca. € 13,- auf www.bonprix.at Verschiedene Jungen–Shorts und -Shirts erhältlich auf www.ernstings-family.at

u

vw

x

y

z

KidsChecklistem Zahnputzzeugm Rucksackm Trinkflaschenm Jausenboxm Spielzeugm Kuscheltierm Bücherm CDs/iPod, CD/iPod Playerm Gesellschaftsspielem Lanyard (für Hotelkarte)m Gummistiefel

Kosmetik allgemeinm Deom Duschgelm Gelsenschutz m Haarföhn, Bürste, Kamm m Handtuchm Duschgel, Shampoom Sonnen-/Kälteschutzm Taschentücher m Waschlappen/Wattestäbchenm Zahnputzzeug

Kleidung allgemeinm Badesachenm Blusen/Hemdenm Gürtelm Hausschuhe/Turnschuhem Hosen/Röckem Jacken/Westenm Kappen/Hütem Nachthemd/Pyjamam Pulloverm Schuhem Sportkleidungm Sockenm T-Shirtsm Unterwäsche

UNO H2O, den Klassiker unter den Kartenspielen, gibt es auch in wasserfester Ausführung. Um ca. € 15,- auf www.jako-o.atDer tragbare CD-Player von JAKO-O ist der perfekte Reisebegleiter. Um ca. € 55,- auf www.jako-o.at Diese tollen, abwaschbaren Chalky Kreidefarben mit Kreidehalter eignen sich für Malereien auf jeglichem Outdoor-Untergrund. Um ca. € 6,- auf www.mina-lola.comDie Luftma-tratze von Scotch R‘Belle darf bei keinem Sommerurlaub fehlen. Gesehen um € 20,- auf www.tausendkind.de BUDDYGUARD® ist das neue stylische Band, das speziell zur Abwehr von Mücken entwickelt wurde. Es schützt durch den natürlichen Wirk-stoff Geraniol und ist perfekt für die ganze Familie im Freien! Einfach an Hand/Arm oder Kleidung anlegen und der BUDDYGUARD® wirkt SOFORT! Weitere Infos unter: www.buddyguard.net Den lustigen Gecko für Pool, See oder Meer gibt es bei Spielwaren Heinz. { Der coole 4Kids-Trolley von Lässig ist das ideale Gepäckstück für kleine Reisende! Um € 59,95 im Handel erhältlich. www.laessig-fashion.de | Aqua Belle - SmartGame von Jumbo um ca. 19,99 für unterwegs.

Sommer- Must-haves

u

v

w

x

|

z

BUDDYGUARD® ist ein Produkt mit dem naturbasie-renden Wirkstoff Geraniol, welches die Sensorik von Mücken und anderen Insekten stört. Es wird am liebsten wie folgt verwendet bzw. getragen: entweder am Handgelenk, Sprunggelenk, oder man befestigt es am Riemen einer Tasche/Rucksack etc.

Verwendung: 1. Verpackung entlang der markierten Line aufreißen. 2. Produkt durch die Öffnung aus der Verpackung nehmen.3. Legen Sie das Band (Arm/Fuß/usw.) an und ver- schließen Sie es mit dem auf dem Band beige- fügten Druckknopf! Es kann auf verschiedene Größen eingestellt werden.4. Eine Langzeitverwendung ist durch die wiederver- schließbare, luftdichte Verpackung gesichert. Dadurch kann das Band mehrmals verwendet werden. Bis zu 240 Stunden!

Hinweis: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

1. Treten durch das Band am Körper allergische Reaktionen auf, entfernen Sie dieses und waschen Sie die Stelle mit sauberem Wasser und Seife ab. In diesem Fall nicht mehr am Körper tragen.2. Im Falle allergischer Reaktionen auf Kosmetika, etc. vermeiden Sie die Verwendung des Produktes. 4. Die Wirksamkeit verringert sich, wenn Sie es mit Kosmetika, Parfüms usw. kombinieren. 5. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit klarem Wasser ausspülen.

Zusammensetzung:Band aus Ultra Microfaser: (3 g)Natürliche Öle: 93%Wirkstoff: Geraniol 7%Öle und Wirkstoff: 0,5 gNettogewicht: 3,5 gEN71 Part 3 Test Dermatologisch getestetVertrieb Österreich: Bugslock; A-1100 WienVertrieb Deutschland: Bugslock; D-50674 KölnServicenummer: +43 720 551270Registrierungsnummer: N-48034

UND MÜCKEN MACHEN DIE FLIEGE.

Fischen Strand Camping

Wandern Sport Golf

PERFEKT FÜR DIE GANZE FAMILIE! DEET FREI / NICHT TOXISCH

Wohlbe�nden

NATÜRLICHER WIRKSTOFFGERANIOL

9 1 2 0 0 5 0 4 4 0 0 3 6

y{

Checklisteall4urlaub72

u

v

x

y

z

Schwarze Spitzenunterwäsche gibt es auf www.palmers.at NIVEA bietet für jeden das passende Pflegeprodukt. www.nivea.at Süße Zehensandalen für den Abend in der Sonne findet man unter www.deichmann.at Tolle Koffer von Rimowa gibt es in vielen verschiedenen Größen und Farben auf www.rimowa.de Oranges Seidenkleid von Elfenhaut um ca. € 509,-. www.elfenhaut.com BUDDYGUARD®, das Band zur Abwehr von Mücken, darf in keinem Reisegepäck fehlen! www.buddyguard.net.

{ Beautycase von Rimowa bestückt mit: M Missoni Triangle Bikini € 179,- | Dior 5 Couleurs 374 Blue Lagoon Lidschatten € 57,- | Chanel Lèvres Scintillantes Glossimer 172 Lipgloss € 27,- | Essie DJ Play That Song 261 und Saturday Disco Fever 262 Nagellacke € 11,- | Chanel Le Ver-nis Bel Argus 667 Nagellack € 21,- | Roger & Gallet Lait des Bienfaits Bodylotion € 13,- | Clarins BB Skin Perfecting Cream € 33,-.

w

{

Blumenprint-Seidenkleid von M Missoni € 519,- türkise Sonnenbrille von Vogue € 114,-

Petrolfarbendes Seidenkleid von Elfenhaut um € 419,-,

www.elfenhaut.com

Checkliste

m BHsm Kleider/Röckem Abendkleidm High Heelsm Strumpfhosem Spiegelm Monatshygienem Parfümm Selbstbräunungscreme m Gesichtspflege m Bodylotion (Peeling)m Schminkutensilien m Pille

Kosmetik allgemeinm Deom Duschgelm Gelsenschutz m Haarföhn, Bürste, Kamm m Handtuchm Kontaktlinsenm Manikürzeugm Duschgel, Shampoom Sonnenschutzm Taschentücher m Waschlappen/Wattestäbchenm WC-Papier/Feuchttücherm Zahnputzzeug

Kleidung allgemeinm Abendkleidungm Badesachenm Blusenm Gürtelm Hosen/Röckem Jacken/Westenm Kappen/Hütem Nachthemd/Pyjamam Pullover/Rollism Schuhem Sportkleidungm Strümpfe/Sockenm T-Shirtsm Unterwäsche

Die trendigen Prada Bicolor Sunshades um € 230,- schützen perfekt vor der Sonne. Mit dem Louis Vuitton Beauty Case Modell „Damier Azur“ um € 2.960,- können alle Beautyutensilien stilvoll untergebracht werden. Das Swarovski Collier Tan-gara Big Shape um € 695,- und die passenden Tangara Ohrclips um € 349,- verwan-deln ein schlichtes Sommerkleid sofort in ein WOW-Outfit. Für den perfekten Auftritt am Strand sorgt der Bikini Portofino um € 89,90 von Palmers. Leicht und erfrischend präsentiert sich das neue, limitierte Stella McCartney Eau de Toilette Stella Summer um € 64,-. Bequem und trotzdem stylisch sind Plateau Espand-rilles um € 378,- von M Missoni. {Für einen perfekten Teint sorgt die Diorskin Nude BB Crème um € 42,-.

u

v

w

x

y

z {

Sommer- Must-haves

Mama

Keine Chance für Stechmücken! Die Handgeräte von ThermaCell passen in jeden Koffer. Ab € 32,99 bei www.gelsenschutz.at Den ultraleichten S’Cure von Samsonite gibt es um € 179,- auf www.samsonite.at Die CANON EOS 6D ist der ideale Reisebegleiter. www.canon.at Die NIVEA FOR MEN-Produkte für die perfekte Pflege auch im Urlaub gibt es auf www.nivea.at. Unterwäsche, Nachgewand und Shirts von JOCKEY, erhältlich auf www.jockey.de zDas gestreifte Strandtuch gibt es um ca. € 20,- auf www.bonprix.at

all4urlaub74 Urlaubszeit

Checkliste

u

z

w

xy

v

Schal Louis Vuitton € 250,-, Hemd € 179,- und Hose € 265,-, beides von Lothar Daniel Bechtold,

www.lothardanielbechtold.com, Gürtel Boss ca. € 59,95, Rauleder Loafers Geox ca. € 109,95

m Rasierzeug m After Shavem Gesichtscreme, Gesichtswasserm Deo, Duschgel

Sommerurlaubm Bademantelm Badeschuhem Badetaschem Badehosenm Ball, Federball, Frisbee...m Flossen/Tauchscheinm Handtücherm Kühltasche m Ladegeräte/Akkusm Luftmatratzem Sonnenhut/Kopfbedeckungm Sonnenschutz/After-Sun-Pflegem Strandmattem Taucherbrille/Schnorchelm Windschutz/Sonnenschirm

Sportkleidungm Radbekleidungm Sportsachenm Turnschuhem Wanderkleidung, -schuhem Windjacke/Regenschutz

Medikamentem Augentropfenm Impfpassm Ohropaxm persönliche Medikamentem Reiseapothekem Salben m Verbandszeug

Diversesm Pass, Visum, (internationaler) Führerschein, grüne Versicherungs-

karte

Schutz gegen Sonnenstrahlen bietet die Ray Ban-Sonnenbrille um € 189,-. Short Moorea Sharks um € 165,- der Kultmarke Vilebrequin. www.vilebrequin.com Maskulin und trendy: der neue Transocean Chronograph von Breitling in Stahl mit Rotgold um € 7.940,- Die kleinen Handgeräte von ThermaCell sorgen für eine ge-ruchlose, stechmückenfreie Zone mit einem Ø von ca. 4,5 m. Ideal für den Urlaub! Ab € 32,99 bei www.gelsenschutz.atDer limitierte Damier Challenge Nylon Canvas Rucksack von Louis Vuitton um € 9.250,-. Der Keratin Therapy Pro Haartrockner mit hochwertigem Keratin-Keramik-Ring und 90% mehr Ionen für frizz-freien Glanz. Von www.remington.at {Boule-Kugeln von Hermès – für einen stilvollen Zeitver-treib, um € 780,-|Das Schuhmodell von Dolce&Gabbana ist eine perfekte Symbio-se aus elegantem Lederschuh und luftiger Sandale um € 520,-.

u

w

x

{

|

PapaChecklistev

Sommer- Must-haves

z

y

all4urlaub76 Urlaubszeit

Praktischer Reise- und Futterbehälter um € 11,99 von www.trixie.de Hunde-Schwimmweste um € 23,99 von www.trixie.de Plush Bottle Toy um € 16,- auf www.tiertraeume.at Die Hundetragetasche „Chloy´s Soft Bag“ um € 49,- von www.tiertraeume.atViele ge-sunde Leckereien gibt es bei www.wolfsblut.com Egal, ob fürs Auto oder das Hotel: Die Transportbox Vario ist vielseitig einsetzbar. Von www.trixie.de { Spiel & Spaß mit den tollen Schwimmspielzeugen von www.trixie.de

Checkliste

u

z

v

w

{

y

x

Das überziehbare Hundehandtuch „FurDry” gibt es ab € 19,99 in allen Fress-napf-Filialen. Das Wandern ist des Hundes Lust - am liebsten mit dem Hunde-rucksack von Trixie. www.trixie.de Gemeinsam unterwegs mit der Führleine und Dressurhalsung „Freestyle“ von HUNTER. www.hunter.de Der Erste-Hilfe-Kas-ten für Ihren Liebling darf bei keiner Reise fehlen! Um € 26,- von www.tiertraeume.at Hunde laufen gerne, wenn sie aber mal Erholung brauchen, dann kommt der Fahr-radanhänger „Croozer Dog“ zum Einsatz. Um € 139,- von www.zweipluszwei.com Die praktischen Fusselroller von Scotch-Brite™ entfernen Fussel, Haare und Staub von Textilien. www.scotch-brite.at { Den aufklappbaren Reisenapf aus Sili-kon gibt es in verschiedenen Größen von www.trixie.de

x

y

Wauzi

u

m Leine und Halsband mit Namenskärtchen und Adresse

von zu Hause und vom

Urlaubsdomizil m Brustgeschirrm Extralange Flexileine/Schleppleinem Maulkorbm Impfpass, Gesundheitszeugnism Versicherungsnummerm Ticket für Zug, Flugzeug oder Schiffm Hundefutter von Zu Hausem Leckerli, Kauknochenm Futter- & Wassernapf, Reisenäpfe m Hundekorb oder Hundedeckem Bürste, Kammm Zeckenhalsband und -spraym Medikamentem Erste-Hilfe-Boxm Babysonnencreme für empfindliche Hundenasen

m Fahrradanhängerm Fahrrad-Abstandhalterm Spielzeugm Hunde-Regenmantel m Schwimmweste m Hunde-Handtuch oder -Bademantelm Hunderucksack m Transportbox m Gacki-Sackim Cooldecken für die Autofahrt

Checkliste

z

x w

{

y

v

Wichtige Infos Für die Reise mit Ihrem Hund finden Sie hier:www.fressnapf.at/reisen

FRESSNAPF verlost einen prall gefüllten Koffer für Ihren Hund mit allem, was dieser für die Urlaubsreise braucht und mit allem, was ihm viel Spaß macht! So wird Ihr gemeinsamer Urlaub mit Sicherheit zum Ver-gnügen!

Senden Sie ein E-Mail mit dem Kennwort „FRESSNAPF-Reisen“ an win@all4family.at. Bitte geben Sie den Namen, das Alter und die Rasse Ihres Lieblings an, sowie seine Vorlieben, damit auch wirklich alles im Koffer drin ist, was Wauzi für seinen erholsamen Ur-laub braucht! Wir drücken Ihnen ganz fest unsere Däumchen! Einsendeschluss: 01. Juli 2013

GEWINNSPIEL

Sommer- Must-haves