รากฐานของฉนส�าหรบการพงพาตนเอง

ii

วธใชคมอเลมน

รากฐานของฉน ชวยแตละบคคลเรยนรและด�ำเนนชวตตำมหลกธรรมค�ำสอนทน�ำไปสกำรพงพำตนเองทำงโลกและทำงวญญำณ ซงไดผลทสดเมอทบทวนในกลมเลกกลมละ 8 ถง 12 คนหรอทบทวนกบครอบครว แตละสปดำหสมำชกกลมแตละคนผลดกนเปนวทยำกรกระบวนกำร วทยำกรกระบวนกำรไมสอนหลกธรรมใหกลม แตเขำตดตำมเนอหำและกระตนใหทกคนมสวนรวม วดทศนทงหมดมออนไลนท srs .lds .org/ videos

เมอทานเหนขอความเหลานปรากฏ ใหท�าตามค�าแนะน�าเหลาน

รายงาน ไตรตรอง ดวดทศน สนทนา อาน กจกรรมใหค�ามนสญญา

กลมใชเวลำ 3–4 นำทบอกเลำควำมกำวหนำของตนในกำรรกษำค�ำมนสญญำ

แตละคนตรกตรองและเขยนเงยบๆ ประมำณ 2–3 นำท

กลมดวดทศน แบงปนขอคดในกลมประมำณ 2–4 นำท

คนหนงอำนออกเสยงใหทงกลมฟง

ท�ำงำนดวยกนหรอตำงคนตำงท�ำประมำณ 5 นำท

แตละคนสญญำจะลงมอท�ำตำมทเขยนไวในระหวำงสปดำห

กลมการพงพาตนเอง

กลมกำรพงพำตนเองสำมำรถชวยทำนปรบปรงกำรเงนสวนตว งำนอำชพ ธรกจขนำดเลก หรอกำรศกษำ ตดตอผเชยวชำญกำรพงพำตนเองในสเตคของทำนเพอเขำกลมกำรพงพำตนเอง

สารบญ

ขำวสำรจำกฝำยประธำนสงสด 3

1: กำรพงพำตนเองเปนหลกธรรมแหงควำมรอด 4

2: ใชศรทธำในพระเยซครสต 6

3: บรหำรเงน 8

4: กลบใจและเชอฟง 12

5: ใชเวลำอยำงฉลำด 14

6: ท�ำงำน: รบผดชอบและมำนะบำกบน 16

7: แกปญหำ 18

8: เปนน�ำหนงใจเดยวกน รบใชดวยกน 20

9: สอสำร: วงวอนและฟง 22

10: แสดงควำมสจรต 24

11: แสวงหำกำรเรยนร: ตงใจวำจะไปทใดและไปถงจดนนอยำงไร 26

12: รบศำสนพธพระวหำร 30

จดหมำยรบรองกำรส�ำเรจหลกสตร 33

“ขอใหเราท�างานแลกกบสงทเราจ�าเปนตองม ขอใหเราพงพาตนเองและไมพงพาผ อน เราจะไมไดความรอดบนหลกธรรมอน”

โธมส เอส. มอนสน, “Guiding Principles of Personal and Family Welfare,” Ensign, Sept. 1986, 3; อางองค�าพดของ มาเรยน จ. รอมนยใน Conference Report, Oct. 1976, 167

จดพมพโดย ศำสนจกรของพระเยซครสตแหงวสทธชนยคสดทำย

ซอลทเลค ซต ยทำห

© 2016 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

พมพในสหรฐอเมรกำ

อนมตภำษำองกฤษ: 6/16 อนมตกำรแปล: 6/16

แปลจำก My Foundation for Self- Reliance Thai

14067 425

3

ขาวสารจากฝายประธานสงสด

เรยน พนองทกทำน

พระเจำทรงประกำศวำ “เปนจดประสงคของเรำทจะจดหำใหวสทธ­ชนของเรำ” (คพ. 104:15) กำรเปดเผยนเปนค�ำสญญำจำกพระเจำวำพระองคจะทรงจดเตรยมพรทำงโลกและเปดประตแหงกำรพงพำตนเองซงคอกำรทเรำสำมำรถจดหำสงจ�ำเปนของชวตใหตวเรำเองและสมำชกครอบครวของเรำ

จลสำร รากฐานของฉน เลมนจดท�ำขนเพอชวยใหสมำชกศำสนจกรเรยนรและปฏบตหลกธรรมแหงศรทธำ กำรศกษำ กำรท�ำงำนหนก และกำรวำงใจในพระเจำ กำรยอมรบและด�ำเนนชวตตำมหลกธรรมเหลำนจะเปดทำงใหทำนไดรบพรทำงโลกทพระเจำทรงสญญำไวไดดขน

เรำเชญชวนทำนใหหมนศกษำหลกธรรมเหลำน ประยกตใช และสอนสมำชกครอบครวของทำน เมอทำนท�ำดงน ชวตทำนจะไดรบพร ทำนจะเรยนรวธปฏบตบนเสนทำงสกำรพงพำตนเองมำกขน ทำนจะไดรบพรดวยควำมหวง สนตสข และควำมกำวหนำมำกขน

ขอใหมนใจวำทำนเปนบตรธดำของพระบดำในสวรรคของเรำ พระองคทรงรกทำนและจะไมทรงทอดทงทำน พระองคทรงรจกทำนและพรอมจะประทำนพรแหงกำรพงพำตนเองทำงวญญำณและทำงโลกแกทำน

ขอแสดงควำมนบถอ

ฝำยประธำนสงสด

4

1: การพงพาตนเองเปนหลกธรรมแหงความรอด

กอนเรม ใหอำน “วธใชคมอเลมน” บนปกหนำดำนใน

ยอหน 10:10 (ดำนขวำ)

ชวตทครบบรบรณคออะไร

“He Polished My Toe” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปด วดทศนไมได ใหอำน หนำ 5)

ทำนเชอไหมวำปญหำของทำนมทำงออก เรำจะมคณสมบตคควรใหเดชำนภำพของพระเจำชวยเหลอเรำไดอยำงไร

ขอควำมอำงองจำก คมอเลม 2 และค�ำพดของเอลเดอรดลลน เอช. โอคส (ดำนขวำ) กำรพงพำตนเองไมไดหมำยควำมวำเรำสำมำรถท�ำหรอไดสงทเรำหมำยมนจะท�ำ แตกำรพงพำคนเองคอกำรเชอวำโดยผำนพระคณหรอเดชำนภำพอนกอปรดวยพระปรชำสำมำรถของพระเยซครสตและควำมพยำยำมของเรำเอง เรำสำมำรถไดสงจ�ำเปนทำงวญญำณและทำงโลกของชวตทงหมดทเรำตองกำรส�ำหรบตวเรำและครอบครวเรำ กำรพงพำตนเองเปนหลกฐำนยนยนควำมไววำงใจหรอศรทธำของเรำในเดชำนภำพของพระผเปนเจำวำพระองคทรงสำมำรถเคลอนภเขำในชวตเรำและประทำนควำมเขมแขงใหเรำเอำชนะกำรทดลองและควำมทกขยำกทงหลำย

พระคณของพระครสตชวยใหทำนไดสงจ�ำเปนทำงโลกและทำงวญญำณของชวตอยำงไร

กจกรรม

ขนตอนท 1: จบคกนอำนหลกธรรมแตละขอดำนลำง

ขนตอนท 2: สนทนำวำเหตใดกำรเชอควำมจรงเหลำนจงสำมำรถชวยใหทำนพงพำตนเองไดมำกขน

หลกธรรมค�าสอนเรองการพงพาตนเอง

1. กำรพงพำตนเองเปนพระบญญต “ศำสนจกรและสมำชกไดรบบญชำจำกพระเจำใหพงพำตนเองและไมพงใคร” (ค�าสอนของประธานศาสนาจกร: สเปนเซอรดบเบลย. คมบลล [2006], 125)

2. พระผเปนเจำทรงสำมำรถและจะทรงจดเตรยมหนทำงใหบตรธดำทชอบธรรมของพระองคพงพำตนเองได

“และเปนจดประสงคของเรำทจะจดหำใหว­สทธชนของเรำ, เพรำะสงทงปวงเปนของเรำ” (คพ. 104:15)

3. ฝำยโลกและฝำยวญญำณเปนเรองเดยวกนส�ำหรบพระผเปนเจำ

“ดงนน, ตำมจรงแลว เรำกลำวแกเจำวำส�ำหรบเรำทกสงเปนฝำยวญญำณ” (คพ. 29:34)

ไตรตรอง:

สนทนา:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:

“การพงพาตนเองคอความสามารถ ค�ามนสญญา และความพยายามในการจดหาสงจ�าเปนตอชวตส�าหรบตนเองและครอบครวทงทางโลกและทางวญญาณ เมอสมาชกพงพาตนเองได สมาชกสามารถรบใชและดแลผ อนไดเชนกน”

คมอเลม 2: การบรหารงานศาสนจกร (2010), 6.1.1

“ไมวาเราจะพงพาผ อนดวยสาเหตใดกตาม ทงเรองการตดสนใจหรอแหลงชวยตางๆ ซงเราสามารถจดหาใหตนเองได เรายอมท�าใหตนเองออนแอทางวญญาณและขดขวางการเตบโตของตนเองตามทแผนพระกตตคณมงหมายใหเราเตบโต”

ดลลน เอช. โอคส, “การกลบใจและการเปลยนแปลง,” เลยโฮนา, พ.ย. 2003, 48

“เรามาเพอพวกเขาจะไดชวตและจะไดอยางครบบรบรณ”

ยอหน 10:10

5

ทานขดหวแม เ ทาของผม

หำกทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

เอลเดอรเอนรเก อาร. ฟาลาเบยา: เมอผมเรมโต เรำมเงนไมมำก ผมจ�ำวนหนงไดเมอผมเดนไปหำคณพอและบอกวำ “พอครบ ผมตองมรองเทำคใหม คนเกำมำกแลว” ทำนหยดมองรองเทำของผม และเหนวำรองเทำเกำจรงๆ ทำนพดวำ “พอคดวำเรำจดกำรเรองนได” ทำนน�ำยำขดรองเทำสด�ำมำขดรองเทำใหผมจนเงำวบและดด ทำนบอกวำ “พอจดกำรใหแลวลก” ผมตอบ “ยงครบ ยงเหนหวแมเทำโผลออกมำนอกรองเทำอยเลย” ทำนบอกวำ “เรำกจดกำรไดเหมอนกน!” ทำนน�ำยำขดรองเทำมำเพมอกนดและขดหวแมเทำของผม!

วนนนผมเรยนรวำทกปญหำมทำงออก ผมเชอวำหลกธรรมแหงกำรพงพำตนเองและโครงกำรนเปนวธหนงในกำรเรงงำนของพระเจำ เปนสวนหนงของแผนแหงควำมรอด เรำทกคนสำมำรถเปนไดดกวำทเรำเปนอยตอนน คณตองไมเฉยเมย หลำยครงเรำชะลำใจ และสงนท�ำลำยควำมกำวหนำของเรำ ทกวนเปนวนทผมสำมำรถกำวหนำไดถำผมตดสนใจท�ำตำงจำกเดมเพอปรบปรงสงทผมท�ำไดไมดนกในอดต ถำคณท�ำเชนนนดวยศรทธำ โดยมศรทธำและควำมหวงในพระครสตวำพระองคจะทรงชวยเหลอคณ คณจะพบหนทำงกำวหนำในเรองทำงโลกและทำงวญญำณ เพรำะพระผเปนเจำทรงพระชนมและคณเปนบตรหรอธดำของพระองค

กลบไป หนา 4

อำนค�ำพดของประธำนแมเรยน จ. รอมนย (ดำนขวำ) ทำนรไดอยำงไรวำทำนก�ำลงพงพำตนเองมำกขนหรอไม

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำค�ำมนสญญำแตละขอสมบรณ

□ อำนจดหมำยจำกฝำยประธำนสงสดใน หนำ 3 และขดเสนใตพรทสญญำไว ทำนตองท�ำอะไรจงจะไดพรเหลำนน เขยนควำมคดของทำนดำนลำง

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรพงพำตนเอง

สนทนา:

ใหค�ามนสญญา:

“หากไมพงพาตนเองเราไมสามารถใชความปรารถนาทอยในตวเรารบใชผ อน เราจะใหไดอยางไรถาไมมอะไรจะให อาหารส�าหรบคนหวโหยจะมาจากชนวางของทวางเปลาไมได เงนชวยเหลอคนขดสนจะมาจากกระเปาสตางคทวางเปลาไมได ความชวยเหลอและความเขาใจจะมาจากคนททกขทรมานทางอารมณไมได การสอนจะมาจากคนไรการศกษาไมได และส�าคญทสดคอการชน�าทางวญญาณจะมาจากคนออนแอทางวญญาณไมได”

แมเรยนจ. รอมนย, “The Celestial Nature of Self- Reliance,” Ensign, Nov. 1982, 93

6

2: ใชศรทธาในพระเยซครสต

แบงปนกบกลมพอสงเขปวำสปดำหทผำนมำทำนพงพำตนเองมำกขนอยำงไร

ศรทธำของฉนในพระเยซครสตสงผลตอกำรพงพำตนเองของฉนอยำงไร

“Exercise Faith in Jesus Christ” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 7)

เหตใดศรทธำทแทจรงจงน�ำไปสกำรกระท�ำเสมอ เหตใดศรทธำจงจ�ำเปนตอกำรใหพระผเปนเจำชวยเรำทำงโลกและทำงวญญำณ

มทธว 6:30 และค�ำพดทยกมำจำก Lectures on Faith (ดำนขวำ)

กจกรรม

เสนทำงสกำรพงพำตนเองเปนกำรเดนทำงดวยศรทธำ ฝำยประธำนสงสดและโควรมอครสำวกสบสองก�ำลงเชอเชญใหเรำเหนควำมส�ำคญของกำรเพมพนศรทธำในพระบดำบนสวรรคและพระบตรของพระองคในชวตเรำ

ขนตอนท 1: ใหกลมอำนล�ำดบควำมส�ำคญของศำสดำพยำกรณในชองดำนลำง

ขนตอนท 2: สนทนำวำกำรใหเกยรตวนสะบำโต รบศลระลก และอำนพระคมภร มอรมอนดวยศรทธำจะชวยใหทำนพงพำตนเองมำกขนอยำงไร

ล�าดบความส�าคญและค�าสญญาของศาสดาพยากรณ

“ลองนกถงขอบเขตของค�ำแถลงนน! ควำมบรบรณของแผนดนโลกสญญำไวกบผรกษำวน สะบำโตใหศกดสทธ” (รสเซลล เอม. เนลสน, “สะบำโตคอวนปตยนด,” เลยโฮนา, พ.ค. 2015, 130; ด คพ. 59:16 ดวย)

“ควำมเขมแขงทำงวญญำณเปลยนแปลงอยเสมอและพนธสญญำ [ศลระลก] กเชนกน พนธ­สญญำไมเพยงน�ำมำซงค�ำมนสญญำเทำนนแตน�ำพลงอ�ำนำจทำงวญญำณมำดวย” (นล แอล. แอนเดอรเซน, กำรประชมอบรมเจำหนำทชนผใหญ เดอนเมษำยน 2015)

“ขำพเจำกลำวค�ำพยำนวำ [พระคมภรมอรมอน] สำมำรถเปน ‘อรมและทมมม’ สวนตวในชวตทำนได” (รชำรด จ. สกอตต, “The Power of the Book of Mormon in My Life,” Ensign, Oct. 1984, 11)

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน□ แสดงศรทธำของทำนวนอำทตยนโดยรกษำวนสะบำโตให

ศกดสทธและรบสวนศลระลกดวยควำมคำรวะ□ อำนพระคมภรมอรมอนทกวน□ อำนขอพระคมภรใน หนำ 7 เลอกมำหนงขอและแบงปนกบ

ครอบครวหรอเพอนๆ ของทำน

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

ใหค�ามนสญญา:

“ความพยายามทวทก

ดานของทานไมพง

ศรทธาของทานหรอก

หรอ . . . เราไดรบพร

ทางโลกทกประการท

เราไดรบโดยศรทธา

ฉนใด เราไดรบพรทาง

วญญาณทกประการท

เราไดรบโดยศรทธา

ฉนนน แตศรทธาไม

เพยงเปนหลกธรรม

แหงการกระท�าเทานน

แตเปนหลกธรรมแหง

พลงอ�านาจดวย”

Lectures on Faith (1985), 2, 3

“และถาพระเจาทรง

ตกแตงหญาททงนา

อยางนน ซงเปนอยวน

นและรงขนตองทงใน

เตาไฟ โอ พวกมความ

เชอนอย พระองคจะไม

ทรงตกแตงทานมากยง

กวานนหรอ?”

มทธว 6:30

7

ใ ชศรทธาในพระเยซครสต

หำกทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

เอลเดอรเดวด เอ. เบดนาร: กำรลงมอกระท�ำคอกำรใชศรทธำ ลกหลำนอสรำเอลก�ำลงแบกหบพนธสญญำ พวกเขำมำถงแมน�ำจอรแดน ค�ำสญญำคอพวกเขำจะขำมบนแผนดนแหง น�ำแยกเมอใด เมอเทำของพวกเขำเปยก พวกเขำเดนลงน�ำ—กระท�ำ พลงอ�ำนำจตำมมำ—น�ำแยก

บอยครงเรำเชอวำ “ฉนจะตองเขำใจเรองนถองแทจงจะเปลยนควำมเขำใจนนเปนกำรกระท�ำ” ขำพเจำขอแนะวำเรำมมำกพอจะเรม เรำรทศทำงทถกตอง ศรทธำเปนหลกธรรม—หลกธรรม—แหงกำรกระท�ำและพลงอ�ำนำจ ศรทธำทแทจรงมศนยรวมอยในและบนพระเจำพระเยซครสตและมกจะน�ำไปสกำรกระท�ำเสมอ

(ด “Seek Learning by Faith” [ปรำศรยกบนกกำรศกษำศำสนำระบบกำรศกษำของศำสนจกร, 3 ก.พ., 2006], lds .org/ media - library)

กลบไป หนา 6

ขอพระคมภรเกยวกบศรทธาในการกระท�า

เพรำะดำเนยลไมยอมหยดสวดออนวอน ทำนจงถกโยนลงไปในถ�ำสงโต แต “พระเจำ . . . ทรงใชทตสวรรคมำปดปำกสงโตไว . . . ไมปรำกฏวำมอนตรำยอยำงใดทตวทำนเลย เพรำะทำนไดวำงใจในพระเจำของทำน” (ดำเนยล 6:22–23; ดขอ 16–21ดวย)

พระเจำประทำนเลยโฮนำใหลไฮน�ำทำงครอบครว และ “มนท�ำงำนใหพวกเขำตำมศรทธำทพวกเขำมตอพระผเปนเจำ . . . [เมอ] พวกเขำเกยจครำน, และลมใชศรทธำและควำมขยนหมนเพยรของตน . . . พวกเขำจงไมกำวหนำในกำรเดนทำงของตน” (แอลมำ 37:40–41)

“จงน�ำทศำงคเตมขนำดมำไวในคลง . . . จงลองดเรำในเรองนวำเรำจะเปดหนำตำงในฟำสวรรคใหเจำ และเทพรอยำงลนไหลมำใหเจำหรอไม” (มำลำค 3:10)

ในชวงอดอยำก เอลยำหขอใหหญงมำยสละอำหำรมอสดทำยของเธอใหทำน เอลยำหสญญำวำเพรำะศรทธำของเธอพระเจำจะทรงจดหำอำหำรใหเธอและอำหำรของเธอจะไมมวนหมด (ด 1 พงศกษตรย 17)

“คนจนและคนขดสนแสวงหำน�ำแตไมพบ และลนของเขำกแหงผำกดวยควำมกระหำย เรำ ยำหเวห จะตอบพวกเขำเอง เรำ พระเจำของอสรำเอล จะไมทอดทงเขำ” (อสยำห 41:17; ด ขอ 18 ดวย)

8

“และอนง, ตามจรงแลวเรากลาวแกเจา, เกยวกบหนของเจา

—ดเถด เปนความประสงคของเราวาเจาจะจายหนทงหมดของเจา.”

หลกค�าสอนและพนธ-สญญา 104:78

3: บรหารเงน

แบงปนกบกลมพอสงเขปวำวนสะบำโตหรอพระคมภรมอรมอนเสรมสรำงศรทธำของทำนในสปดำหทผำนมำอยำงไร

เหตใดกำรบรหำรเงนจงเปนเรองยำก—และส�ำคญมำก

“First Things First!” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 10)

เหตใดเรำควรจดบนทกและออมเงนของเรำ

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 104:78 และขอควำมจำก เตรยมสงทจ�าเปนทกอยาง (ดำนขวำ)

อำนวธพงพำตนเองดำนกำรบรหำรเงน (ดำนลำง) เรำจะท�ำใหเปนนสยไดอยำงไร

วธการพงพาตนเอง

➀ท�ำงำนหนกและท�ำงำนฉลำดเพอรบเงน

➁จำยใหพระเจำกอน

➂จำยใหตนเองทหลง

➃จากนน เรำใชจำยนอยกวำทเรำไดรบและ

หลกเลยงหนสน

รายรบ สวนสบและเงนบรจาค เงนออม คาครองชพในปจจบน

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:

“จายสวนสบและเงนบรจาค . . . หลกเลยงหนสน . . . ท�างบประมาณ . . . พจารณาวาจะลดคาใชจายในสงทไมจ�าเปนไดอยางไร . . . [และ] สรางวนยใหตนเองด�าเนนชวตตามแผนงบประมาณทวางไว”

จงเตรยมสงทจ�าเปนทกอยาง: การเงนของครอบครว (จลสาร, 2007), 3

9

“ดเหมอนจะมความคดเรองสทธทจะมในวฒนธรรมปจจบน . . . เมอเราแบกภาระหนสนเกนความจ�าเปน เรา . . . ตกเปนทาสตวเราเอง โดยใชเวลาทงหมดของเรา พลงงานทงหมดของเรา และทรพยสนทงหมดของเราไปกบการช�าระหน . . . เราจ�าเปนตอง . . . พฒนาแผนการใชจายและการเกบออม—งบประมาณ—และแยกแยะระหวางความอยากไดกบความจ�าเปน”

โรเบรต ด. เฮลส, “Seek and Attain the Spiritual High Ground in Life” (ไฟรไซดระบบการศกษาของศาสนจกร ม.ค. 2009), 6–7; speeches.byu.edu

กจกรรม

ขนตอนท 1: ทบทวนกำรใชจำยของตวทำนดำนลำง

ฉนรสกอยางไรกบการใชจายของฉน

ประเภทฉนใชจายนอย

เกนไปฉนรสกดกบการใชจายของฉน

ฉนใชจายมากเกนไป

ตวอยาง เครองนงหม ✓

รบประทำนอำหำรทภตตำคำร

อำหำรจำกรำนของช�ำ

ขนมขบเคยวและเครองดม

ควำมบนเทง

ทอยอำศย

สำธำรณปโภค

เครองนงหม

ของใชในครวเรอน

คำเดนทำง

ประกนภย

โทรศพท

หนทตองช�ำระ

สวนสบ

เงนบรจำคเพอกำรกศล

อนๆ

ขนตอนท 2: อำนค�ำพดของเอลเดอรโรเบรต ด. เฮลส (ดำนขวำ) สนทนำวำทำนจะลดคำใชจำยในหมวดททำนใชจำยมำกเกนไปไดอยำงไร

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ จดบนทกรำยรบรำยจำยของทำนทกวน ทำนสำมำรถใชบนทกรำยรบรำยจำยใน หนำ 11

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรบรหำรเงน

ใหค�ามนสญญา:

3: บรหารเงน

10

ตองท�า สงส� าคญท สดกอน !

ถำทำนดวดทศนไมได ใหเลอกบทแสดงและอำนบทพดน

ฉาก: เดกชายและเดกหญงสวมเสอผาผใหญแสดงเปนพอแม

เดกชาย: ทรก ผมกลบมำแลว

เดกหญง: ยนดตอนรบกลบบำนคะ ดคณเหนอยๆ นะคะ

เดกชาย: คณกเหมอนกน คณท�ำงำนหนกมำกใชไหม

เดกหญง: เรำควรจะท�ำงำนหนกไมใชหรอคะ

เดกชาย: วนนผมไดมำ 300 บำท

เดกหญง: ชำงเปนพรจรงๆ งนตองท�ำสงส�ำคญทสดกอน เรำจำยสวนสบกอนนะคะ

เดกชาย: แตถำเงนไมพอใชละ

เดกหญง: เรำตองมศรทธำสคะ!

เดกชาย: ตกลง แลวตอจำกนนละ

เดกหญง: เรำจะตองใชเงนซออำหำร จำยคำรถโดยสำร และคำเชำ คงจะดถำไดซอเกำอสกตว . . .

เดกชาย: แตเรำซอไมไดนะ เรำมเงนไมพอ

เดกหญง: เรำยมบำงไมไดหรอคะ

เดกชาย: หนมนอนตรำยนะ เรำไมอยำกมปญหำ

เดกหญง: ใช คณพดถก แลวเรำจะท�ำอยำงไรกบเงนนละคะ

เดกหญง: เกบไวเถอะ! เรำไมรวำจะเกดอะไรขนบำง

เดกหญง: นนสคะ แตไมเหลอใหท�ำอะไรสนกๆ เลยนะคะ

เดกชาย: เรำมกนและกนไงจะ! และผมจะพยำยำมหำรำยไดมำกขน

เดกหญง: ฉนจะพยำยำมใชใหนอยลงนะคะ!

เดกชาย: แบบนเรำจะมควำมสข—และพงพำตนเองได!

เดกหญง: ใชคะ! ไมยำกเลย ท�ำไมพวกผใหญท�ำใหมนยำกนะ

เดกชาย: นนนะส พวกผใหญเปนแบบนนตลอด!

กลบไป หนา 8

11

บนทกรายรบรายจาย

เขยนวำทำนใชจำยสปดำหละเทำใด จะเปนอยำงไรถำทำนมเงนเพยงพอกบควำมจ�ำเปนของทำน

ฉนใชจายสปดาหละเทาใดฉนตองมรายไดเดอนละเทาใดจงจะพงพาตนเองได

สปดาห 1 สปดาห 2 สปดาห 3 สปดาห 4

รายรบ

สวนสบ เงนบรจำค

เงนออม

อำหำร

ทอยอำศย

คำรกษำพยำบำล

คำเดนทำง

คำใชจำยดำนกำรศกษำ

หนทตองช�ำระ

เครองนงหม

สำธำรณปโภค

โทรศพท

ควำมบนเทง

ประกนภย

อนๆ

รายจายทงหมด

12

“มกฎ . . . ซงในนนทรงก�าหนดพรไวทกประการ—และเมอเราไดรบพรประการใดจากพระผ เปนเจา, ยอมเปนไปเนองจากการเชอฟงกฎนนซงในนนทรงก�าหนดพรไว.”

หลกค�าสอนและพนธ-สญญา 130:20–21

4: กลบใจและเชอฟง

แบงปนกบกลมพอสงเขปเกยวกบควำมกำวหนำของทำนในกำรจดบนทกรำยรบรำยจำยของสปดำหทผำนมำ

กำรกลบใจและกำรเชอฟงเกยวของกบกำรพงพำตนเองอยำงไร

“Obedience Brings Blessings” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 13)

ทำนไดรบพรอะไรบำงจำกกำรเชอฟงกฎของพระผเปนเจำ กำรกลบใจชวยใหเรำกำวหนำอยำงไร

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 130:20–21 และค�ำพดของศำสดำพยำกรณโจเซฟ สมธ (ดำนขวำ)

กจกรรม

เชอฟงกฎขอใดกไดรบพรขอนน

ขนตอนท 1: เขยนพรบำงประกำรททำนปรำรถนำไวในคอลมนซำย

ขนตอนท 2: ระบวำทำนจะตองเชอฟงกฎหรอหลกธรรมใดจงจะไดรบพรททำนปรำรถนำ

พรทฉนตองการไดรบ กฎหรอหลกธรรมทตองเชอฟง

เงนออมสามเดอนสวนสบและเงนบรจาค (มาลาค 3:10–12)

ท�าตามงบประมาณ

อำน โยชวำ 3:5 และค�ำพดของเอลเดอรเจฟฟรย อำร. ฮอลแลนดและประธำนสเปนเซอร ดบเบลย. คมบลล (ใน หนำ 13) เหตใดเรำจงตองกลบใจ ช�ำระตวเรำใหบรสทธ และพยำยำมท�ำควำมดขณะทเรำพยำยำมพงพำตนเอง

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ เชอฟงกฎททำนเลอกในกจกรรมขำงตน

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรเชอฟง

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:

ใหค�ามนสญญา:

“ขาพเจาตงกฎของขาพเจาวา เมอพระเจำทรงบญชำ จงท�ำ”

ค�าสอนของประธานศาสนาจกร: โจเซฟ สมธ (2007), 172.

13

“หากเราชอบสงฟ มเฟอยหรอแมกระทงสงจ�าเปนมากกวาชอบการเชอฟง เราจะพลาดพรซงพระองคทรงประสงคจะประทานแกเรา”

สเปนเซอร ดบเบลย. คม-บลล, ใน The Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball (1982), 212

การเ ชอฟงน� ามา ซงพร

หำกทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

ประธานโธมส เอส. มอนสน: ชำงเปนค�ำสญญำทล�ำเลศ! “คนทรกษำพระบญญต [ของพระผเปนเจำ] ไดรบควำมจรงและแสงสวำง, จนเขำรงโรจนในควำมจรงและรสงทงปวง” [คพ. 93:28] . . .

พนองทงหลำย บททดสอบส�ำคญในชวตนคอกำรเชอฟง “พวกเรำจะพสจนพวกเขำโดยวธน,” พระเจำตรส “เพอดวำพวกเขำจะท�ำสงทงปวงไมวำอะไรกตำมทพระเจำ พระผเปนเจำของพวกเขำจะทรงบญชำพวกเขำหรอไม” [อบรำฮม 3:25]

พระผชวยใหรอดทรงประกำศวำ “เพรำะคนทงปวงทปรำรถนำรบพรจำกมอเรำจะปฏบตตำมกฎซงก�ำหนดไวส�ำหรบพรนน, และเงอนไขในนน, ดงทวำงไวนบแตกอนกำรวำงรำกฐำนของโลก” [คพ. 132:5]

ไมมแบบอยำงเรองกำรเชอฟงใดยงใหญไปกวำแบบอยำงของพระผชวยใหรอด เปำโลใหขอสงเกตเกยวกบพระองควำ

“ถงแมวำพระองคเปนพระบตร พระองคกทรงเรยนรทจะเชอฟงโดยกำรทนทกขตำงๆ

“เมอพระเจำทรงท�ำใหพระเยซเพยบพรอมแลว พระเยซจงทรงเปนแหลงก�ำเนดแหงควำมรอดนรนดรส�ำหรบทกคนทเชอฟงพระองค” [ฮบร 5:8–9]

พระผชวยใหรอดทรงสำธตใหเหนควำมรกแทจรงของพระผเปนเจำดวยกำรด�ำเนนพระชนมชพดพรอม ดวยกำรใหเกยรตพนธกจอนศกดสทธทเปนของ

พระองค พระองคมไดหยงยโส มไดทรงล�ำพองดวยควำมจองหอง ไมเคยทรยศ ทรงมจรยำวตรออนนอม ทรงมน�ำพระทยบรสทธ พระองคทรงเชอฟงเสมอ

เมอเผชญกบควำมทรมำนแสนสำหสทเกทเสมน พระองคทรงทนรบควำมเจบปวดจน “เหงอของพระองคเปนเหมอนโลหตเมดใหญไหลหยดลงถงดน” [ลกำ 22:44] พระองคทรงเปนแบบอยำงของพระบตรทเชอฟงดวยกำรตรสวำ “ขำแตพระบดำ ถำพระองคพอพระทย ขอใหถวยนเลอนพนไปจำกขำพระองค แตอยำงไรกด อยำใหเปนไปตำมใจขำพระองค แตใหเปนไปตำมพระทยของพระองค” [ลกำ 22:42]

เมอพระผชวยใหรอดทรงสงอครสำวกยคแรก พระองคทรงสงทำนกบขำพเจำดวยวำ “จงตำมเรำมำเถด” [ยอหน 21:22] เรำเตมใจเชอฟงหรอไม

ควำมรทเรำแสวงหำ ค�ำตอบทเรำใฝฝน และควำมเขมแขงทเรำปรำรถนำวนนเพอรบมอกบควำมทำทำยในโลกทซบซอนและเปลยนแปลงตลอดเวลำ จะเปนของเรำไดเมอเรำเตมใจเชอฟงพระบญญตของพระเจำ ขำพเจำขอยกพระวจนะของพระเจำอกครงวำ “คนทรกษำพระบญญต [ของพระผเปนเจำ] ไดรบควำมจรงและแสงสวำง, จนเขำรงโรจนในควำมจรงและรสงทงปวง” [คพ. 93:28]

ขำพเจำนอมสวดออนวอนขอใหเรำไดรบพรดวยรำงวลมำกมำยทสญญำไวแกผเชอฟง ในพระนำมของพระเยซครสต พระเจำและพระผชวยใหรอดของเรำ เอเมน

(“กำรเชอฟงน�ำมำซงพร,” เลยโฮนา, พ.ค. 2013, 89, 92)

กลบไป หนา 12

“จงช�าระตวใหบรสทธ เพราะวาพรงนพระยาหเวหจะทรงท�าการอศจรรยทามกลางพวกทาน”

โยชวา 3:5

“พระเจาประทานพรแกผ ท ตองกำร พฒนา ผ ทยอมรบวาจ�าเปนตองมพระบญญตและ พยำยำม รกษาพระบญญต . . . พระองคจะทรงชวยใหทานกลบใจ ชดเชย แกไขทกสงททานตองแกไข และพยายามตอไป ไมนานทานจะประสบความส�าเรจสมปรารถนา”

ดเจฟฟรย อาร. ฮอลแลนด, “พรงนพระยาหเวหจะทรงท�าการอศจรรยทามกลางพวกทาน,” เลยโฮนา, พ.ค. 2016, 126

14

“เพราะดเถด, ชวตนเปนเวลาส�าหรบมนษยทจะเตรยมพบพระผเปนเจา; แทจรงแลว, ดเถดวนแหงชวตนเปนวนส�าหรบมนษยทจะท�างานของพวกเขา.”

แอลมา 34:32

แบงปนกบกลมพอสงเขปเกยวกบพรททำนไดรบเมอสปดำหทแลวเพรำะทำนเชอฟง

เหตใดเวลำจงเปนของขวญล�ำคำทสดอยำงหนงของพระผเปนเจำ

“The Gift of Time” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 15)

ทำนเรยนรอะไรจำกซสเตอรเบนโคซ

แอลมำ 34:32 และค�ำพดของประธำนบรคม ยงก (ดำนขวำ)

กจกรรม

ขนตอนท 1: จบคกนอำนหำขนตอนททำนท�ำไดในแตละวนเพอใชเวลำไดด

➊จดภารกจออกมาเปน

ขอๆ

➋สวดออนวอน

➌จดล�าดบความส�าคญ

➍ตงเปาหมาย ลงมอท�า

➎รายงาน

ทกๆ เชำใหเขยนภำรกจทตองท�ำออกมำเปน

ขอๆ เพมชอคนททำนจะรบใช

สวดออนวอนขอกำรน�ำทำง ทบทวนภำรกจทเขยนไว ฟง ใหค �ำมน

สญญำวำจะท�ำสดควำมสำมำรถ

เขยนเลข 1 ไวขำงหนำภำรกจส�ำคญทสด และ

เลข 2 หนำภำรกจทส�ำคญรองลงมำ เปนตน

ฟงพระวญญำณ ตงเปำหมำย ท�ำงำนหนก เรมท�ำภำรกจส�ำคญทสด

และท�ำลงมำตำมล�ำดบ

ทกๆ คนใหรำยงำนพระบดำบนสวรรคในค�ำสวดออนวอน ถำม

ค�ำถำม ฟง กลบใจ รสกถงควำมรกของ

พระองค

ขนตอนท 2: เขยนภำรกจททำนตองท�ำออกมำเปนขอๆ ลงในกระดำษอกแผนหนง ภำรกจเหลำนควรเปนภำรกจส�ำคญส�ำหรบงำนของทำน กำรเรยนของทำน ศำสนจกรหรอกำรรบใชครอบครว—ไมใชแคงำนบำนในแตละวนเทำนน สวดออนวอนเกยวกบภำรกจเหลำนนและจดล�ำดบควำมส�ำคญ

ขนตอนท 3: วนรงขนทำนควรตงเปำหมำย ลงมอท�ำ และรำยงำนวำทำนใชเวลำของทำนอยำงไร

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ฝกขนตอนเหลำนทกวนเพอใชเวลำของทำนไดอยำงฉลำดมำกขน รำยงำนพระบดำบนสวรรคทกคนในค�ำสวดออนวอนของทำน

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรใชเวลำอยำงฉลำด

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

ใหค�ามนสญญา:

“เวลาเปนตนทนทงหมดทมบนแผนดนโลก . . . หากใชอยางเหมาะสม จะท�าใหทานมความสบาย ความสะดวก และความพงพอใจมากขน ขอใหเรานกถงเรองน และอยานงกอดอก ปลอยเวลาใหสญเปลาอกเลย”

บรคม ยงก, ใน Discourses of Brigham Young, sel. John A. Widtsoe (1954), 214

5: ใชเวลาอยางฉลาด

15

ของประทานแหงเวลา

ถำทำนดวดทศนไมได ใหเลอกบทแสดงและอำนบทพดน

โคฟ: สวสดครบ ซสเตอรเบนโคซ เปนอยำงไรบำงครบ

ซสเตอรเบนโคซ: สบำยดหรอเปลำ โคฟ

โคฟ: โอ ซสเตอรเบนโคซ ผมยงมำกครบ ผมตองท�ำงำน รบใช และชวยครอบครวผม . . . แลวกแขงฟตบอลดวย ผมไมมเวลำเลย!

ซสเตอรบ.: โคฟ เธอมเวลำทงหมดนนแหละ

โคฟ: อะไรนะครบ

ซสเตอรบ.: พอหนม พระผเปนเจำประทำนของขวญล�ำคำแกเรำ—เวลำของเรำ เรำตองใชเวลำท�ำสงส�ำคญทสด

โคฟ: ใชอยำงไรละครบซสเตอรเบนโคซ คณท�ำงำนมำกมำยมำตลอด คณประสบควำมส�ำเรจกบครอบครว กบธรกจของคณ คณรบใชและเปนพรแกคนมำกมำย อยำงเชนผม ผมไมรวำคณท�ำไดอยำงไร

ซสเตอรบ.: เธออยำกรจรงๆ หรอ ถำเธอจะนงนงๆ และฟง ฉนจะบอกควำมลบกบเธอ

ทกเชำฉนตนกอนตะวนขน ฉนแตงตว ลำงหนำ ลำงมอ

อำนพระคมภร จำกนนกเขยนสงทฉนควรท�ำวนนนออกมำเปนขอๆ

ฉนนกถงคนทฉนจะรบใช ฉนสวดออนวอนเพอรพระประสงคของพระผเปนเจำ และฟง

บำงครงชอหรอใบหนำของคนเหลำนนเขำมำในควำมคด ฉนเพมชอพวกเขำลงไป

โคฟ: วธนนท�ำใหคณรทกครงหรอครบวำใครตองกำรใหคณรบใช

ซสเตอรบ.: ใชจะ โคฟ ฉนสวดออนวอนทลขอพลงและปญญำ ฉนสวดออนวอนขอพระผเปนเจำทรง “อทศกำรกระท�ำ [ของฉน]” ตำมทบอกไวใน 2 นไฟ 32

ฉนขอบพระทยพระองค ฉนสญญำวำจะท�ำสดควำมสำมำรถ ฉนทลขอใหพระองคท�ำสงทฉนท�ำไมได

จำกนนฉนดสงทเขยนไว ฉนเขยนเลข 1 ไวขำงหนำสงส�ำคญทสด ตำมดวยเลข 2

โคฟ: คณรไดอยำงไรครบวำอะไรส�ำคญทสด

ซสเตอรบ.: ฉนฟงเมอฉนสวดออนวอน! จำกนนกลงมอท�ำ ฉนดขอ 1 และพยำยำมท�ำกอน จำกนนกท �ำขอ 2

บำงครงสถำนกำรณเปลยน พระวญญำณบรสทธทรงบอกใหฉนท�ำบำงอยำงนอกเหนอจำกน ดทเดยว

ฉนท�ำงำนหนกมำกแตฉนรสกสงบ ฉนรวำพระผเปนเจำจะทรงชวยฉน

ฉนจงท�ำสงส�ำคญตำมทเขยนไวและดวยพระวญญำณ โคฟ

โคฟ: ฟงเหมอนงำยและยำกในครำวเดยวกน

ซสเตอรบ.: เธอพดถก! เมอฉนเตรยมเขำนอน ฉนสวดออนวอน ฉนรำยงำนพระบดำบนสวรรค ฉนทลพระองควำวนนนฉนท�ำอะไรมำบำง ฉนถำมค�ำถำม ฉนถำมวำฉนจะท�ำอะไรใหดขนไดบำง ฉนฟง ฉนสมผสควำมรกของพระองคบอยครง ฉนรวำพระองคทรงขยำยสงทฉนพยำยำมท�ำ ฉนรสกสงบ โคฟ และฉนนอนหลบ

โคฟ: ดจงครบ คณแมเบนโคซ ผมอยำกไดควำมสงบแบบนนบำง ผมอยำกใชเวลำของผม ผมอยำกท�ำงำนและรบใชใหดขน

กลบไป หนา 14

16

“เจาจะไมเกยจคราน; เพราะคนทเกยจครานจะไมกนอาหารทงไมสวมอาภรณของคนท�างาน.”

หลกค�าสอนและพนธ-สญญา 42:42

แบงปนกบกลมพอสงเขปเกยวกบสงททำนท�ำส�ำเรจเมอสปดำหทผำนมำเพรำะทำนบรหำรเวลำไดด

เหตใดพระบดำบนสวรรคทรงตองกำรใหฉนรบผดชอบชวตตนเอง

“Sedrick’s Journey” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 17)

เรำเรยนรอยำงไรวำตองท�ำตอไปแมงำนนนจะท�ำไดยำก

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 42:42 และค�ำพดของประธำนเจมส อ. เฟำสท (ดำนขวำ)

อำนค�ำพดของเอลเดอรด. ทอดด ครสทอฟเฟอรสน (ใน หนำ 17) เหตใดพระเจำทรงคำดหวงใหเรำท�ำงำนแลกกบสงทเรำไดรบ

กจกรรม

ขนตอนท 1: จบคกนอำนแตละขนตอนในตำรำงดำนลำง

ขนตอนท 2: ขอใหแตละฝำยพดถงภำรกจทยำกมำกหรอควำมทำทำยทคนอนๆ พบเจอในปจจบน

ขนตอนท 3: ชวยกนประยกตใชสขนตอนดำนลำงกบภำรกจหรอควำมทำทำยทยำก

➊มเจตคตในแงบวกเสมอ

➋จ�าไววาตองท�างานดวยกน

➌แทนทความกลวดวยศรทธา

➍เดนหนาดวยความอดทน

และความกลาหาญ

เขยนพรของทำนออกมำเปนขอๆ

ขอควำมชวยเหลอจำกเพอนๆ คนคนเคย สมำชกกลม และคนอนๆ

อยำสงสย จ�ำไววำพระเจำทรงมเดชำนภำพทงปวง เรยกหำพระองคและยอมรบพระประสงคของพระองค

อยำ อยำ อยำยอมแพ อดทนดวยศรทธำ มองหำบทเรยนทพระเจำอำจจะก�ำลงสอนทำน

ขนตอนท 4: เขยนสองสำมวธททำนสำมำรถเดนหนำดวยศรทธำ โดยวำงใจวำพระผ เปนเจำจะทรงจดเตรยมให

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:

6: ท�างาน: รบผดชอบและมานะบากบน

“ความบากบนเหนไดจากผ . . .ไมยอมแพแมคนอนจะพดวา ‘ท�าไมไดแน’”

เจมส อ. เฟาสท ,“ความบากบน,” เลยโฮนา, พ.ค. 2005, 65

17

“พระผ เปนเจาทรงวางรปแบบการด�ารงอยในชวตนเพอเรยกรองใหเราพยายามเตมท โดยการท�างาน เราค�าจนและท�าใหชวตดขน . . . งานเสรมสรางและขดเกลาอปนสย สรางความสวยงาม เปนเครองมอของการรบใชกนและรบใชพระผเปนเจา ชวตทอทศถวายเตมไปดวยงานทบางครงจ�าเจ . . . บางครงไมไดรบค�าขอบคณ แตจงท�างานทพฒนา . . . หนนใจ [และ] สรางแรงบนดาลใจเสมอ”

ด. ทอดด ครสทอฟเฟอร-สน, “สะทอนถงชวตทอทศถวาย,” เลยโฮนา พ.ย. 2010, 19

การเดนทางของเซดรก

หำกทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

เซดรก: ผมชอเซดรก กมเบซบเว ผมอยในสำธำรณรฐประชำธปไตยคองโก ผมเปนสมำชกของศำสนจกรแอลดเอส

ผมเปนผสอนศำสนำสำขำในหมบำนคป­ซำงกำ ผมตองเตรยมไปรบใชงำนเผยแผตำงประเทศ ผมตองมพำสปอรตจงจะไปรบใชงำนเผยแผได ซงคำพำสปอรตตอนนคอ 250 เหรยญสหรฐ

เพอใหไดเงนมำ ผมกบพอตองไปซอกลวย บำงหมบำนปลกกลวยเยอะมำก อยำงเชน หมบำนทชำโบโบ ลซก และ คำมำนดำ

ทชำโบโบอยหำงจำกทนรำว 9 ไมล ลซก 18 ไมล คำมำนดำ 18 ไมลเชนกน เรำไปซอกลวยทนนและขนกลบมำขำยทน

เรำปนจกรยำนไปหมบำนเหลำนน เรำขนกลวยมำไดทละสถงหกเครอ

ผมใชเวลำปนจกรยำนเทยวละชวโมงครง ถำจกรยำนดและผมมแรง ตอนเทยงวนอำกำศรอนมำก ผมปนไดชำๆ เพรำะควำมรอนและแสงแดด

ผมปนไดวนละสองเทยวถำผมตนเชำมำกๆ วธนชวยใหผมมเงนจำยคำพำส­ ปอรต

ตอนนผมหำเงนไดทละนอย ผมจงเกบไวเปนคำเลำเรยนและงำนเผยแผ หลงจำกท�ำงำนมำสป ตอนนผมมเงนพอจำยคำพำสปอรต และมเงนเหลอเกบ 70 ดอลลำร

กลบไป หนา 16

อำนค�ำพดของประธำนโธมส เอส. มอนสน (ดำนขวำ) ฉนตอบสนองอยำงไรเมอฉนประสบควำมลมเหลว

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ เลอกท�ำสงทยำกหรอไมสะดวกสบำยและท�ำภำรกจนนจนเสรจ เขยนไวดำนลำง

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรท�ำงำนและควำมมำนะบำกบน

ไตรตรอง:

ใหค�ามนสญญา:

“ความรบผดชอบของเราคอลกขนจากการเปนคนธรรมดาไปสการเปนคนมความสามารถ จากความลมเหลวไปสความส�าเรจ ภารกจของเราคอเปนตวเราใหดทสด ของประทานส�าคญทสดประการหนงทพระผเปนเจาประทานแกเราคอปตของการพยายามอกครง เพราะความลมเหลวตองไมใชสดทาย”

โธมส เอส. มอนสน, “The Will Within,” Ensign, May 1987, 68

18

“ดเถด, เจาไมเขาใจ; เจาคดเอาวาเราจะใหสงนแกเจา, เมอเจาไมใชความคดนอกจากจะถามเรา.

“แต, ดเถด, เรากลาวแกเจา, วาเจาตองศกษาไตรตรองในความคดของเจา; จากนนเจาตองถามเราวามนถกตองหรอไม, และหากมนถกตองเราจะท�าใหทรวงอกของเจาเผาไหมอยภายในเจา; ฉะนน, เจาจะรสกวามนถกตอง.

“แตหากมนไมถกตอง เจาจะไมมความรสกเชนนน, แตเจาจะมอาการเงยบงนของความคดจนจะท�าใหเจาลมสงทผด.”

หลกค�าสอนและพนธสญญา 9:7–9

7: แกปญหา

ทบทวนกบกลมพอสงเขปเกยวกบภำรกจยำกททำนท�ำเสรจสนเมอสปดำหทผำนมำ

เหตใดพระบดำบนสวรรคทรงยอมใหเรำประสบปญหำและควำมทำทำย

“A Bigger Truck?” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 19)

ปญหำจรงๆ ในเรองนคออะไร ชำยสองคนนมทำงเลอกอะไรบำง

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 9:7–9 และค�ำพดของเอลเดอรโรเบรต ด. เฮลส (ดำนขวำ)

กจกรรม

ขนตอนท 1: จบคกนอำนขนตอนตำงๆ ดำนลำง

ตดสนใจและลงมอท�า

สวดออนวอนขอกำรน�ำทำง

ตดสนใจ จำกนนลงมอท�ำดวย

ศรทธำ ไดผลดหรอไม หำกไม

ลองท�ำตำมขนตอนท 1–3 อกครง

อยายอมแพ!

ศกษาทางเลอก

มทำงแกปญหำอะไรบำงทเปน

ไปได

วธใดดทสดแกปญหา

ระบ

ปญหำ ทแทจรง คออะไร

➊

➋➌

ขนตอนท 2: เลอกปญหำททำนก�ำลงประสบและเขยนไวดำนลำง

ขนตอนท 3: ประยกตใชแตละขนตอนกบปญหำของทำน

ระบปญหำ:

ศกษำทำงเลอก:

ตดสนใจและลงมอท�ำ:

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

“พระเจาทรงคาดหวงใหเราชวยแกปญหาของเราเอง . . . เราเปนมนษยทชอบคดและใชเหตผล เรามความสามารถในการแยกแยะความตองการของเรา วางแผน ตงเปาหมาย และแกปญหาของเรา”

โรเบรต ด. เฮลส, “Every Good Gift,” New Era, Aug. 1983, 8, 9

19

“และบดน, หากพระเจาทรงมเดชานภาพยงใหญเชนนน, และทรงกระท�าปาฏหารยหลายอยางในบรรดาลกหลานมนษย, แลวไฉนพระองคจะทรงสอนขาพเจา, ใหขาพเจาตอเรอไมไดเลา?”

1 นไฟ 17:51

รถบรรทกคนใหญกวา เดม?ถำทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

เอลเดอรดลลน เอช. โอคส: ชำยสองคนเปนหนสวนกน พวกเขำสรำงเพงเลกๆ รมถนนทพลกพลำน พวกเขำไดรถบรรทกมำคนหนงและขบไปไรของเกษตรกรคนหนงเพอซอแตงโมหนงคนรถในรำคำลกละหนงเหรยญ พวกเขำขบรถบรรทกคนนนมำทเพงรมถนนเพอขำย

แตงโมในรำคำลกละหนงเหรยญ พวกเขำขบกลบไปไรของเกษตรกรคนนนและซอแตงโมมำอกหนงคนรถในรำคำลกละหนงเหรยญ พวกเขำขนมำขำยในรำคำลกละหนงเหรยญเหมอนเดม ขณะขบรถกลบไปไรของเกษตรกรคนนนเพอขนมำอกหนงคนรถ หนสวนคนหนงบอกอกคนวำ “เรำไดเงนจำกธรกจนไมมำกเลย จรงมย” “จรง เรำไดไมมำก” หนสวนของเขำตอบ “คณคดวำเรำตองซอรถคนใหญกวำเดมหรอเปลำ”

(“Focus and Priorities,“ Ensign, May 2001, 82)

กลบไป หนา 18

1 นไฟ 17:51 และ 1 นไฟ 18:2–3 (ดำนขวำ)

นไฟตอเรอไดอยำงไร

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ลงมอท�ำขนตอนตำงๆ ททำนสนทนำในกจกรรมเพอเรมแกปญหำของทำน จ�ำไววำอยำยอมแพ ตองใชเวลำแกปญหำและท�ำกำรเปลยนแปลง

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรแกไขปญหำ

อาน:

สนทนา:

ใหค�ามนสญญา:

“บดนขาพเจา, นไฟ, ไมไดท�างานไมตามวธทมนษยเรยนร, ทงขาพเจาไมไดตอเรอตามวธของมนษย; แตขาพเจาตอเรอตามวธทพระเจาทรงแสดงแกขาพเจา; ดวยเหตน, จงไมเปนไปตามวธของมนษย.

“และขาพเจา, นไฟ, เขาไปทภเขาบอยครง, และขาพเจาสวดออนวอนพระเจาบอยครง; ดงนนพระเจาทรงแสดงสงส�าคญแกขาพเจา.”

1 นไฟ 18:2–3

20

“เมอทานอยในการรบใชเพอนมนษยของทาน ทานกอยในการรบใชพระผ เปนเจาของทานนนเอง.”

โมไซยาห 2:17

8: เปนน�าหนงใจเดยวกน รบใชดวยกน

ทบทวนกบกลมพอสงเขปเกยวกบสงททำนท�ำเมอสปดำหทผำนมำเพอชวยแกปญหำ

กำรทมเทรบใชผอนจรงๆ แลวชวยใหเรำรอดอยำงไร

“In the Lord’s Way” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 21)

กำรรบใชผอนเปดหนำตำงฟำสวรรคในชวตทำนอยำงไร

บำงคนรสกวำพวกเขำสมควรมสงทผอนมอยแลว ซงจะท�ำใหเกด

ควำมนอยเนอต�ำใจได บำงคนรสกวำตนมสทธไดสงทพวกเขำไมได

หำ กบดกสองอยำงนท�ำใหผคนมองไมเหนควำมจรงอนส�ำคญยง นน

คอ ทกสรรพสงเปนของพระผเปนเจำ เรำสำมำรถเอำชนะควำมนอย

เนอต�ำใจและสทธทพงมโดยมงใหควำมส�ำคญกบควำมตองกำรของ

ผอน อำน โมไซยำห 2:17 โมไซยำห 4:26 และค�ำพดของประธำน

กอรดอน บ. ฮงคลย (ดำนขวำ)

กจกรรม

ขนตอนท 1: ใหกลมนกถงคนทตองกำรควำมชวยเหลอ

ขนตอนท 2: สนทนำเรองพรสวรรค คนรจกทอำจใหควำมชวยเหลอได และแหลงชวยททำนมให

ขนตอนท 3: วำงแผนรบใชบคคลนน ตวอยำงเชน ทำนอำจท�ำดงน

◦ ท�ำโครงกำรบ�ำเพญประโยชนในชมชนของทำน

◦ เตรยมประวตครอบครวของทำนโดยใชจลสำร ครอบครวของฉน: เรองราวทน�าเรามาอยดวยกน จำกนนไปพระวหำรและท�ำศำสนพธศกดสทธแทนสมำชกครอบครวทสนชวตแลว

◦ ชวยคนบำงคนบนเสนทำงสกำรพงพำตนเอง

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

ครอบครวของฉน เรองราวทนาเรามาอยดวยกน

ฝายประธานสงสดใครขอใหเยาวชนและหนมสาวโสดใชรายชอจากครอบครวตนเองหรอรายชอบรรพชนของสมาชกจากวอรดหรอสเตคเดยวกน

สาหรบงานพระวหาร ผนาฐานะปโรหตควรดาเนนการใหแนใจวาเยาวชนคนหนมสาวและ

ครอบครวของพวกเขาเรยนรหลกคาสอนเรองการหนใจไปหาบรรพบรษและพรของการเขาพระวหาร

จดหมายจากฝายประธานสงสด, 8 ต.ค. 2012

“และบดน, . . . เพอใหมการปลดบาปของทานไปทกวน, . . .ขาพเจาอยากใหทานมอบทรพยสนของทานแกคนจน, ทกคนตามทรพยสนทตนม, เปนตนวาเลยงอาหารคนหวโหย, ใหเสอผาคนเปลอยเปลา, เยยมคนเจบปวยและใหความชวยเหลอเพอบรรเทาทกขคนเหลานน, ทงฝายวญญาณและฝายโลก, ตามความตองการของพวกเขา.”

โมไซยาห 4:26

“เมอทานเปนหนงเดยวกน พลงของทานไรขดจ�ากด ทานสามารถประสบความส�าเรจไดทกอยางททานประสงค”

กอรดอน บ. ฮงคลย, “มารดา การทาทายทยงใหญทสดของทาน,” เลย­โฮนา, ม.ค. 2001, 132

21

“จดประสงคของการพงพาตนเองทางโลกและทางวญญาณคอท�าใหตวเราประสบความส�าเรจมากขนเพอเราจะสามารถพยงคนทตองการความชวยเหลอ”

ดโรเบรต ด. เฮลส, , “รส�านกตว: ศลระลก พระวหาร และการเสยสละรบใช,” เลยโฮนา, พ.ค. 2012, 36

ในว ธของพระเ จา

ถำทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

ประธานเฮนรย บ. อายรงก: หลกธรรมทเปนพนฐำนของโปรแกรมสวสดกำรศำสนจกรไมใชส�ำหรบเวลำใดเวลำหนงหรอทใดทหนงเทำนน แตส�ำหรบทกเวลำและทกท . . .

. . . วธปฏบตหลกธรรมนนชดเจน คนทเกบสะสมไวมำกกวำตองออนนอมถอมตนและชวยเหลอคนทตองกำรควำมชวยเหลอ คนทมเหลอเฟอตองเตมใจเสยสละควำมสะดวกสบำย เวลำ ทกษะ และทรพยสนเงนทองบำงสวนเพอบรรเทำทกขคนขดสน และตองใหควำมชวยเหลอในวธทเพมพลงควำมสำมำรถใหผรบไดดแลตนเอง และดแลผอนหลงจำกนน หำกท�ำเชนนในวธของพระเจำ สงทยอดเยยมจะเกดขนได ทงผใหและผรบจะ

ไดรบพร (ดดแปลงจำกค�ำปรำศรยของประธำนอำยรงกทกำรอทศศนยบรกำรสวสดกำรยทำหชกำรเฮำส มถนำยน 2011, LDS .org)

ประธานดเทอร เอฟ. อคทดอรฟ: พนองทงหลำย เรำแตละคนมหนำทรบผดชอบตำมพนธสญญำทจะรสกไวตอควำมตองกำรของผอน และรบใชดงทพระผ ชวยใหรอดทรงรบใช—แสดงน�ำใจ เปนพร และหนนใจคนรอบขำง

บอยครงค�ำตอบกำรสวดออนวอนของเรำไมไดมำขณะเรำก�ำลงคกเขำ แตมำขณะเรำยนรบใชพระเจำและรบใชคนรอบขำง กำรกระท�ำทไมเหนแกตวของกำรรบใชและกำรอทศถวำยขดเกลำวญญำณของเรำ น�ำตอออกจำกดวงตำทำงวญญำณของเรำ และเปดหนำตำงฟำสวรรค โดยกำรเปนค�ำตอบกำรสวดออนวอนของใครบำงคนเรำมกจะพบค�ำตอบใหตวเรำเอง

(ด “กำรรอคอยบนถนนสดำมสกส,” เลยโฮนา, พ.ค. 2011, 94)

กลบไป หนา 20

ค�ำพดของเอลเดอรโรเบรต ด. เฮลส และประธำนโธมส เอส. มอนสน (ดำนขวำ)

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ลงมอรบใชคนบำงคนตำมแผนททำนวำงไว

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรรบใช

อาน:

ใหค�ามนสญญา:

“เมอเรารวมแรงรวมใจท�างานดวยกน . . . เราสามารถท�าทกอยางไดส�าเรจ เมอเราท�าเชนนนเราขจดความออนแอของคนคนหนงทยนเดยวดายและน�าเอาความเขมแขงของหลายๆ คนทรบใชดวยกนเขามาแทน”

โธมส เอส. มอนสน, “Church Leaders Speak Out on Gospel Values,” Ensign, May 1999, 118

22

“เราจะบอกเจาในความนกคดเจาและในใจเจา, โดยพระวญญาณบรสทธ, ซงจะเสดจมายงเจาและซงจะสถตอยในใจเจา.”

หลกค�าสอนและพนธ-สญญา 8:2

9: สอสาร: ทลขอและฟง

แบงปนกบกลมพอสงเขปวำทำนรบใชคนบำงคนเมอสปดำหทผำนมำอยำงไร

พระบดำบนสวรรคทรงตอบค�ำสวดออนวอนของฉนเมอใด

“Creating Lift” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 23)

เรำจะรบรค�ำตอบกำรสวดออนวอนของเรำไดอยำงไร เหตใดกำรฟงจงเปนสวนประกอบส�ำคญของกำรสวดออนวอน

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 8:2 และค�ำพดของประธำนรสเซลล เอม. เนลสน (ดำนขวำ)

เหตใดกำรฟงจงเปนทกษะส�ำคญ กำรตงใจฟงจะชวยเรำในงำนของเรำไดอยำงไร

กจกรรม

ขนตอนท 1: ใหกลมอำนขนตอนตำงๆ ดำนลำงและสนทนำพอสงเขป

ขนตอนท 2: ขอใหสมำชกหนงหรอสองคนในกลมบอกคนอนๆ เกยวกบควำมทำทำยหรอค�ำถำมทพวกเขำม ทกคนควรพยำยำมฟงโดยท�ำตำมขนตอนตำงๆ เหลำน

ขนตอนท 3: เมอจบแลว ใหถำมสมำชกลมทพดวำพวกเขำรสกอยำงไรเมอกลมพยำยำมฟงจรงๆ

➊จดจอ

○ มงควำมสนใจไปทค�ำพดของผ

พดและภำษำกำย

○ อยำพดแทรก

○ อยำอำนหรอสงขอควำมใน

โทรศพทของทำน

➋ชนชม

○ มองทผพด

○ ใชค �ำงำยๆ เชน “ถก

ตอง” หรอ “ใช”

○ ขอบคณผพด

➍ถาม

○ ถำม: “ฉนเขำใจหรอไม”

○ ฟง และรอค�ำตอบ

➌ทบทวน

○ พดวำ “คอ คณก�ำลงบอกวำ . . .”

○ จำกนนทวนสงททำนไดยน

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:

“จตวญญาณของทานจะไดรบพรเมอทานเรยนรทจะฟง แลวฟงเพอเรยนรจากเดกๆ พอแม คชวต เพอนบาน และผน�าศาสนจกร ทงหมดนจะเพมความสามารถในการฟงค�าแนะน�าจากเบองบน”

รสเซลล เอม. เนลสน, “Listen to Learn,” Ensign, May 1991, 24

23

“พระบดาบนสวรรคของเราทรงไดยนค�าสวดออนวอนจากบตรธดาของพระองคทวโลกผก �าลงทลขออาหารรบประทาน ขอเครองนงหมคลมกาย และขอศกดศรทจะมาจากความสามารถหาเลยงตนเองได”

ด เฮนรย บ. อายรงก,

“โอกาสใหท�าด,” เลยโฮนา,

พ.ค. 2011, 28สรางแรงยก

ถำทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

ประธานดเทอร เอฟ. อคทดอรฟ: เพอใหเครองบนขนจำกพน ทำนตองสรำงแรงยก ในวชำกลศำสตรทำงอำกำศ แรงยกเกดขนเมออำกำศผำนเหนอปกเครองบนจนแรงดนใตปกมมำกกวำแรงดนเหนอปก เมอแรงยกขนมำกกวำแรงดงลงของแรงโนมถวง เครองบนจะบนขนจำกพนและบนไดส�ำเรจ

ในท�ำนองเดยวกน เรำสำมำรถสรำงแรงยกในชวตทำงวญญำณได เมอแรงทก�ำลงดนเรำขนฟำมมำกกวำกำรลอลวงและควำมทกขใจทฉดเรำลงต�ำ เรำสำมำรถขนไปยนตระหงำนในอำณำจกรของพระวญญำณได

แมวำจะมหลกธรรมพระกตตคณมำกมำยหลำยขอชวยใหเรำยกไดส�ำเรจ แตขำพเจำจะขอเนนขอหนงเปนพเศษ

กำรสวดออนวอน!

กำรสวดออนวอนเปนหลกธรรมประกำรหนงของพระกตตคณทใหแรงยก กำรสวดออนวอนมพลงยกเรำใหพนจำกควำมหวงกงกลทำงโลก ยกเรำผำนเมฆแหงควำมสนหวงและควำมมดมนขนสขอบฟำเจดจำสดใส

พร สทธพเศษและโอกำสล�ำเลศทสดประกำรหนงทเรำมในฐำนะลกของพระบดำบนสวรรคคอเรำสำมำรถสอสำรกบพระองคไดผำนกำรสวดออนวอน เรำสำมำรถพดกบพระองคเกยวกบประสบกำรณชวต กำรทดลอง และพรของเรำ เรำสำมำรถฟงและรบแนวทำงจำกสรวงสวรรค จำกพระวญญำณศกดสทธไดทกททกเวลำ

(ด ดเทอร เอฟ. อคทดอรฟ, “กำรสวดออนวอนและขอบสฟำครำม,” เลยโฮนา, มถนำยน 2009, 3–4)

กลบไป หนา 22

ค�ำพดของประธำนเฮนรย บ. อำยรงกและเอลเดอร โรเบรต ด. เฮลส (ดำนขวำ)

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอตรบถวน

□ สวดออนวอนเปนสวนตวและกบครอบครวทกเชำค�ำ ใชเวลำหลงจำกสวดออนวอนแตละครงฟงกำรน�ำทำงดวยควำมคำรวะ

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรสอสำร

อาน:

ใหค�ามนสญญา:

“เราตองทลขอความชวยเหลอจากพระบดาบนสวรรคและแสวงหาความเขมแขงผานการชดใชของพระบตรพระองค พระเยซครสต ทงในสงทางโลกและทางวญญาณ [สงน] ท�าใหเราเปนผเลยงชพทมองการณไกลเพอตนเองและผอน”

โรเบรต ด. เฮลส, “การ

เปนผเลยงชพทมองการณ

ไกลทงทางโลกและทาง

วญญาณ,” เลยโฮนา, พ.ค.

2009, 7–8

24

“เราเชอในการเปนคนซอสตย”

หลกแหงความเชอ 1:13

10: แสดงความสจรต

แบงปนกบกลมพอสงเขปเกยวกบค�ำตอบกำรสวดออนวอนเมอสปดำหทผำนมำ

เหตใดพระเจำทรงรกคนเหลำนนทม “ควำมสจรตใจ”

“What Shall a Man Give in Exchange for His Soul?” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 25)

กำรมควำมสจรตหมำยควำมวำอยำงไร มวธเลกๆ นอยๆ อะไรบำงทผคนยอมสญเสยจตวญญำณตนเพอใหไดสงตำงๆ ในชวตน

หลกแหงควำมเชอ 1:13 และ โยบ 27:5 (ดำนขวำ)

กจกรรม

ใหคะแนนตวทำนเองในดำนตำงๆ ตอไปน

เขยนตวเลขหนาแตละขอเพอแสดงวาทานท�าเชนนบอยเพยงใด

1 = ไมเคย 2 = บางครง 3 = บอยครง 4 = แทบทกครง 5 = เสมอ

_______1. ฉนรกษำสญญำ ค�ำมนสญญำ และพนธสญญำทงหมดของฉน

_______2. ฉนซอตรงเตมทในสงทฉนพดและในบนทกทฉนเขยน

_______3. ฉนไมพดเกนจรงเพอท�ำใหดดกวำทเปน

_______4. ฉนคนทกอยำงทยมมำและไมหยบฉวยสงทไมใชของฉน

_______5. ฉนซอสตยอยำงแทจรงตอคสมรสของฉนทงในค�ำพดและกำรกระท�ำ

_______6. ฉนไมเคยโกง แมเมอฉนรวำจะไมถกจบได

_______7. เมอฉนพบสงของบำงอยำงทไมใชของฉน ฉนคนใหเจำของ

_______8. ฉนคนเงนทยมเสมอ

อำน โมไซยำห 4:28 (ดำนขวำ) และค�ำพดของเอลเดอรโจเซฟ บ. เวรธลน (ใน หนำ 25) เหตใดกำรช�ำระหนสนหรอเงนทกมำท�ำธรกจหรอเงนกเพอกำรศกษำ (เชนเงนก กตศ) จงเปนเรองของควำมสจรตสวนตว

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ปรบปรงหนงในแปดดำนททำนใหคะแนนตนเองดำนบน

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำวนนทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบควำมสจรต

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:

ใหค�ามนสญญา:

“ขาจะไมยอมทงความซอสตยของขาจนวนตาย”

โยบ 27:5

“และขาพเจาอยากใหทานจ�าไว, วาผใดกตามในบรรดาพวกทานขอยมจากเพอนบานของเขากควรคนสงทเขายม, ตามทเขาตกลงไว, มฉะนนทานจะกระท�าบาป; และทานอาจท�าใหเพอนบานทานกระท�าบาปดวย.”

โมไซยาห 4:28

25

“ความสจรตหมายถงการท�าสงถกตองและดอยเสมอ ไมวาผลลพธเปนอยางไร หมายถงการเปนคนชอบธรรมจากสวนลกของจตวญญาณ ไมเพยงในการกระท�าเทานน แตส�าคญกวานนคอในความคดและในใจของเราดวย . . . การโกหกเลกนอย การโกงเลกนอย หรอการเอาเปรยบเลกนอยเปนสงทพระเจาไมทรงยอมรบ . . . รางวลสงสดของความสจรตคอความเปนเพอนทยงยนของพระวญญาณบรสทธ . . . [ผจะทรง] น�าทางเราในทกสงทเราท�า”

โจเซฟ บ. เวรธลน, “Personal Integrity,” Ensign, May 1990, 30, 32, 33

มนษยจะเอาอะไรไปแลกชวตของตนกลบคนมา

ถำทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

เอลเดอรโรเบรต ซ. เกย: ครงหนงพระผ ชวยใหรอดตรสถำมสำนศษยของพระองควำ “มนษยจะเอำอะไรไปแลกชวตของตนกลบคนมำ”

นเปนค�ำถำมทคณพอสอนใหขำพเจำคดใครครวญเมอหลำยปกอน ขณะเตบใหญ คณพอคณแมมอบหมำยงำนบำนทวไปใหขำพเจำและจำยคำขนมเลกๆ นอยๆ ตอบแทน ขำพเจำมกจะใชเงนทไดมำสปดำหละ 50 กวำเซนตไปดหนง สมยนนตวหนงรำคำ 25 เซนตส�ำหรบเดก 11 ขวบ ท�ำใหขำพเจำเหลอเงน 25 เซนตไวซอขนมรำคำชนละ 5 เซนต หนงหนงเรองกบขนมหำชน! คงไมมอะไรดกวำนอกแลว

ทกอยำงรำบรนเรอยมำจนขำพเจำอำย 12 ขวบ บำยวนหนงขณะยนตอแถว ขำพเจำพบวำคำตวส�ำหรบเดกอำย 12 ขวบรำคำ 35 เซนต นนหมำยควำมวำจะซอขนมไดนอยลงสองชน ดวยควำมทไมพรอมจะเสยสละเชนนน ขำพเจำจงใหเหตผลกบตนเองวำ “นำยกดไมตำงไปจำกสปดำหกอนนนำ” แลวเดนไปขอซอตว 25 เซนต พนกงำนไมเอะใจแมแตนอย ขำพเจำจงไดซอขนมหำชนเหมอนเดมแทนทจะเปนสำมชน

ดวยควำมลงโลดกบควำมส�ำเรจ ขำพเจำรบกลบบำนในเวลำตอมำเพอบอกคณพอถงชยชนะครงใหญ ขณะเลำรำยละเอยด คณพอไมพดอะไรเลย พอเลำจบ ทำนเพยงแตมองผมและบอกวำ “ลกจะขำยจตวญญำณตนเองเพอเงนเทำนหรอ” ค�ำพดของทำนแทงใจเดกอำย 12 ขวบ นนเปนบทเรยนทขำพเจำไมเคยลม

(“มนษยจะเอำอะไรไปแลกชวตของตนกลบคนมำ” เลยโฮนา, พ.ย. 2012, 34)

กลบไป หนา 24

26

“เจาจงแสวงหาอยางขยนหมนเพยรและสอนถอยค�าแหงปญญาใหกน; แทจรงแลว, เจาจงแสวงหาถอยค�าแหงปญญาจากบรรดาหนงสอดทสด; แสวงหาการเรยนร, แมโดยการศกษาและโดยศรทธาดวย . . . สถาปนาบาน . . . แหงการเรยนร ”

หลกค�าสอนและพนธ-สญญา 88:118–119

11: แสวงหาการเรยนร: ตงใจวาจะไปทใดและไปถงจดนนอยางไร

แบงปนประสบกำรณพอสงเขปเมอทำนแสดงควำมสจรตในสปดำหทผำนมำ

กำรเรยนรสรำงโอกำสอยำงไร

“Education for a Better Life” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 29)

เอลเดอรโจเซฟ ดบเบลย. ซตำตตองกำรอะไรเมอทำนอำย 13 ป ทำนท�ำอะไรกบควำมตองกำรน

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 88:118–119 และค�ำพดของประธำนกอรดอน บ. ฮงคลย (ดำนขวำ)

ทำนไดควำมคดและควำมประทบใจอะไรบำงจำกพระวญญำณบรสทธเกยวกบกำรปรบปรงชวตทำน

กจกรรม—สราง “พนธกจของชวต”

ขนตอนท 1: อำนค�ำพดของประธำนเฮนรย บ. อำยรงก (ใน หนำ 27) พระเจำทรงมแผนส�ำหรบทำน พระองคทรงอวยพรทำนดวยของประทำนและพรสวรรคพเศษทจะชวยใหทำนไดเปนตำมทพระองคทรงปรำรถนำใหทำนเปน ทำนสำมำรถท�ำพนธกจของทำนบนแผนดนโลกใหเกดสมฤทธผลหำกทำนเพยรพยำยำมเขำใจและเชอฟงพระประสงคททรงมตอทำน

ขนตอนท 2: ตอบค�ำถำมดำนลำงเพอเรมสรำงวสยทศนหรอ “พนธกจของชวต” ทำน สปดำหตอไปทำนจะมโอกำสแบงปน “พนธกจของชวต” กบกลม

พนธกจของชวตฉน

ฉนตองการอยตรงจดใดในอกหาปขางหนา

เพราะเหตใด

ฉนตองมทกษะ ความร หรอประสบการณอะไรจงจะไปถงจดนนได

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

ไตรตรอง:

“เรามความรบผดชอบและความทาทายในการเอาตวเราเขาไปอยในโลกของธรกจ วทยาศาสตร รฐบาล การแพทย การศกษา และอาชพอนๆ ทกอาชพทคมคาและดงาม เรามความรบผดชอบทจะฝกปรอฝมอและฝกความคดเราใหเปนเลศในการงานของโลกเพอเปนพรแกมวลมนษยชาต”

กอรดอน บ. ฮงคลย, “A City upon a Hill,” Ensign, July 1990, 5

27

“จงวงวอนใหพระวญญาณองคนนแสดงใหทานเหนสงทพระเจาทรงประสงคใหทานท�า วางแผนท�าสงนน สญญากบพระองควาจะเชอฟง ลงมอท�าดวยความมงมนจนกวาทานไดท�าสงทพระองคทรงขอ จากนนสวดออนวอน . . . ใหรวาทานจะท�าสงใดตอไป”

เฮนรย บ. อายรงก, “จงลงมอท�าดวยความขยนหมนเพยรจนสดความสามารถ,” เลยโฮนา, พ.ค. 2010, 79

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ท�ำเปำหมำยและกจกรรมครพเลยงตอไปนใหครบถวน

□ เขยนแผน “พนธกจของชวต” ใหจบและสนทนำกบครอบครวทำน

□ ขอใหบำงคนเปนครพเลยงของทำนและก�ำหนดเวลำพบกน

กจกรรม—ตงเปาหมาย

ขนตอนท1: อำนค�ำพดของประธำนฮำเวรด ดบเบลย. ฮนเตอร (ดำนขวำ) ควำมหวงของเรำเปลยนเปนกำรกระท�ำเมอเรำมเปำหมำย

เปำหมำยควรเปนดงน 1. เฉพำะเจำะจงและประเมนได 2. เขยนและวำงไวในทซงทำนมองเหนอยำงนอยทกวน 3. ก�ำหนดเวลำแลวเสรจ 4. ระบสงทจะท�ำเพอใหบรรลเปำหมำย 5. ทบทวน รำยงำน และท�ำใหเปนปจจบนอยำงสม�ำเสมอ

ขนตอนท 2: เขยนเปำหมำยสองหรอสำมขอทจะชวยใหทำนบรรลพนธกจของชวตทำนลงในกระดำษอกแผนหนง ท�ำตำมตวอยำงดำนลำง วำงกระดำษไวในทซงทำนมองเหนไดทกวน

เปาหมาย เพราะเหตใดระบขนตอนทจะท�าใหบรรลเปาหมาย

ก�าหนดเวลาฉนจะรายงานความกาวหนาของฉนตอใคร

ตวอยำง: อำนพระคมภร มอรมอนวนละ 30 นำท

เพอใหฉนไดรบกำรน�ำทำงทกวนจำกพระวญญำณบรสทธ

1. ตน 6:30 น. ทกวน

2. อำนกอนอำหำรเชำ

3. บนทกควำมกำวหนำของฉนบนแผนภม

ฉนจะประเมนควำมกำวหนำทกคนกอนเขำนอน

ฉนจะใหสมำชกครอบครวดแผนภมควำมกำวหนำของฉนทกวนอำทตย

ใหค�ามนสญญา:

“นคอพระกตตคณแหงการกลบใจ เราตองกลบใจและแกไข แนนอนวา กระบวนการกลบใจ การใหค�ามนสญญา และการตงเปาหมายควรเปนกระบวนการตอเนอง . . . ขาพเจาแนะน�าใหทานฝกกระบวนการน”

HOWARD W. HUNTER, “The Dauntless Spirit of Resolution” (Brigham Young University devotional, Jan. 5, 1992), 2, speeches .byu .edu

28

11: แสวงหาการเรยนร

“สมยทขาพเจาเปนหนม ขาพเจาขอค�าแนะน�าจากพอแมและผใหค�าปรกษาทซอสตยไวใจได คนหนงคอผน�าฐานะปโรหต อกคนหนงคอครทเชอใจขาพเจา . . . จงสวดออนวอนเลอกครพเลยงทใสใจความผาสกทางวญญาณของทาน”

โรเบรต ด. เฮลส “เผชญความทาทายของโลกทกวนน,” เลยโฮนา, พ.ย. 2015, 46

กจกรรม—หาครพเลยง

ขนตอนท 1 อำนค�ำพดจำกเอลเดอรโรเบรต ด. เฮลส (ดำนขวำ) ครพเลยงมหลำยแบบ ทำนอำจตองกำรครพเลยงทมประสบกำรณมำกมำตอบค�ำถำมของทำน—คนทเคยท�ำสงททำนตองกำรท�ำ ครพเลยงคนอนๆ สำมำรถเปนเพอนหรอสมำชกครอบครวทชอบธรรม คนเหลำนเตมใจใชเวลำมำกขนในกำรกระตนใหทำนสรำงควำมเปลยนแปลงในชวตและชวยใหทำนรบผดชอบควำมกำวหนำ

ขนตอนท 2: นกถงรปแบบควำมชวยเหลอททำนตองกำร เขยนรำยชอคนทอำจจะเปนครพเลยงของทำนได ไตรตรองและสวดออนวอนเกยวกบรำยชอของทำน

ขนตอนท 3: ตอบค�ำถำมตอไปนเพอเรมตนสมพนธภำพกบครพเลยง เพอเชญคนมำเปนครพเลยงของทำน ทำนอำจจะถำมอยำงตรงไปตรงมำวำ “ฉนก�ำลงพยำยำมสรำงควำมเปลยนแปลงในชวต คณยนดจะชวยฉนไหมคะ”

ครพเลยงของฉน

ทานอยากจะใหใครเปนครพเลยงของทาน

ทานจะถามอะไรคนทจะเปนครพเลยงของทาน

ทานจะพบเขาไดเมอใดเพอบอก “พนธกจของชวต” และเปาหมายของทาน

ทานอยากจะพบปะพดคยกบครพเลยงของทานบอยเพยงใด

ขนตอนท 4: พงจดจ�ำวำทำนตองรบผดชอบ “พนธกจของชวต” ทำนเอง เมอทำนพบปะพดคยกบครพเลยงของทำนใหท�ำดงน

◦ ทบทวนควำมกำวหนำของทำน

◦ ทบทวนอปสรรคขดขวำงควำมกำวหนำของทำนและสงททำนท�ำอยเพอเอำชนะอปสรรคเหลำนน

◦ ทบทวนสงททำนวำงแผนจะท�ำโดยเฉพำะอยำงยงกอนทำนพบปะพดคยกบครพเลยงของทำนอกครง

29

การศกษาเพอ ชวตทดก วา

ถำทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

เอลเดอรโจเซฟ ดบเบลย. ซตาต: เมออำย 13 ปขำพเจำอำศยอยในเขตชนบทของเคนยำ มคนอยนอยมำก แตคนทดเหมอนจะสำมำรถซอหำสงทคนอนนยมชมชอบไดคอคนทมกำรศกษำด ขำพเจำจงเหนวำกำรศกษำเปนสวนประกอบส�ำคญทท�ำใหชวตดขน

ควำมคดนพร� ำบอกขำพเจำใหไปพดกบครใหญของโรงเรยนหนงทขำพเจำปรำรถนำจะเขำเรยนมำก ขำพเจำตองใชจกรยำนของคณพอปนไปครงวน ขำพเจำไมเคยออกนอกหมบำนมำกอน ขำพเจำพดภำษำองกฤษไมเกง และครใหญคนนเปนคนผวขำว ขำพเจำไมเคยพบหรอพดคยกบคนผวขำวมำกอน ควำมคดนจงนำหวนใจ

สงทอยในตวขำพเจำผลกดนขำพเจำตลอดและพร�ำบอกวำขำพเจำควรท�ำสงน ขำพเจำจงไปพบครใหญ ขณะมองดเขำ ขำพเจำเหนไดวำเขำประหลำดใจมำกทเหนเดกชำยคนนยนเหมอนทหำรตรงหนำเขำ เขำมแววตำใจด ขำพเจำจงกลำพด ขำพเจำบอกเขำวำขำพเจำตองกำรเขำโรงเรยนนมำก และจะดใจมำกถำเขำรบขำพเจำ เขำพดตอจำกนนวำ “รอผลสอบ

ออกมำกอน” ขำพเจำพดวำ “ขอบคณครบ” ในเวลำไมถงสนำทขำพเจำออกจำกหองท�ำงำนของเขำ

สนำทนนทขำพเจำอยในหองท�ำงำนของเขำเปนชวงเวลำส�ำคญในชวตขำพเจำ ขำพเจำเปนนกเรยนคนเดยวจำกโรงเรยนประถมของขำพเจำทไดรบคดเลอกใหเขำเรยนโรงเรยนดทสดแหงหนงในเขตของเรำ ขำพเจำส�ำนกคณทชำยแสนดคนนใหโอกำสขำพเจำ และเปนสงทผลกดนใหขำพเจำพยำยำมเปนนกเรยนทดทสดในชน

เปดโอกำสใหมๆ ใหขำพเจำไดไปเขำโรงเรยนทดอกแหงหนง และจำกนนกเตรยมเขำมหำวทยำลย กำรศกษำเปดทำงใหขำพเจำไดพบภรรยำทมหำวทยำลย เปดทำงใหขำพเจำไดงำนในเมอง ขณะอยในเมองไนโรบ เรำบงเอญพบผสอนศำสนำสำมภรรยำผเชญเรำไปบำนของพวกเขำ ซงเปนสถำนทพบปะพดคยกบผ เปนสมำชกของศำสนจกร ถำขำพเจำไมไดอยไนโรบตอนนน ขำพเจำคงไมมวนพบพระกตตคณ กำรทขำพเจำมงำนอำชพมนคงเปดทำงใหขำพเจำไดรบใชในศำสนจกร

ขำพเจำเปนพยำนวำกำรศกษำเปนสวนประกอบส�ำคญของกำรพงพำตนเอง จะเปดชองทำงมำกมำยใหทำนไดจดหำใหตนเองทำงโลกและพงพำตนเองทำงวญญำณเชนกน

กลบไป หนา 26

30

“ในศาสนพธของฐานะปโรหตน, พลงอ�านาจของความเปนเหมอนพระผ เปนเจาจงแสดงใหประจกษ.”

หลกค�าสอนและพนธ-สญญา 84:20

12: รบศาสนพธพระวหาร

บอกขอควำมตอนหนงจำก “พนธกจของชวตทำน” หำกทำนเลอกท�ำเชนนน

สงใดส�ำคญตอทำนมำกทสด

“Doing What Matters Most” มอยท srs .lds .org/ videos (ถำเขำไปดวดทศนไมได ใหอำน หนำ 31)

สงไมส�ำคญอะไรบำงทท�ำใหเรำเขวจำกควำมกำวหนำ ศำสนพธพระกตตคณจะชวยเรำไดอยำงไร

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 84:20 และค�ำพดของประธำนบอยด เค. แพคเกอร (ดำนขวำ)

ขณะทเรำพยำยำมพงพำตนเอง เหตใดกำรมคำควรเขำพระวหำรจงส�ำคญ

กจกรรม

ขนตอนท 1: จบคกนอำนค�ำพดของเอลเดอรเควนทน แอล. คก (ดำนขวำ) และขอพระคมภรตอไปน ขดเสนใตพรทสญญำไวกบผนมสกำรในพระวหำร

“ฉะนน, ในศาสนพธของฐานะปโรหตน, พลงอ�านาจของความเปนเหมอนพระผ เปนเจาจงแสดงใหประจกษ” (คพ. 84:20)

“และใหพวกเขาเตบโตขนในพระองค, และไดรบความสมบรณแหงพระวญญาณบรสทธ, และไดรบการวางระเบยบตามกฎของพระองค, และเตรยมรบสงจ�าเปนทกอยาง” (คพ. 109:15)

“และเมอผคนของพระองคลวงละเมด, คนหนงคนใดกตามในพวกเขา, พวกเขาจะกลบใจอยางรวดเรวและกลบมาเฝาพระองค, และพบความโปรดปรานในสายพระเนตรของพระองค, และไดรบการน�ากลบคนสพรซงพระองคทรงแตงตงไวใหเทลงมาบนคนเหลานนทจะนอมคารวะพระองคในพระนเวศนของพระองค” (คพ. 109:21)

“และพวกขาพระองคทลขอพระองค, พระบดาบรสทธ, ใหผ รบใชทงหลายของพระองคออกไปจากพระนเวศแหงนพรอมเดชานภาพของพระองคเปนอาวธ, และใหพระนามของพระองคอยกบพวกเขา, และรศมภาพของพระองคอยรอบพวกเขา, และบรรดาเทพของพระองคมความรบผดชอบดแลพวกเขา” (คพ. 109:22)

“พวกขาพระองคทลขอพระองค, พระบดาบรสทธ, . . . เพออาวธทประกอบขนรกรานพวกเขาจะไมจ�าเรญ” (คพ. 109:24–25)

ขนตอนท 2: ไตรตรองโดยสวนตววำ “ฉนตองเปลยนแปลงอะไรในชวตจงจะมสวนรวมในศำสนพธพระวหำรไดบอยขน”

รายงาน:

ไตรตรอง:

ดวดทศน:

สนทนา:

อาน:

สนทนา:“พระเจาจะประทานพรเราเมอเราชวยท�างานศาสนพธอนศกดสทธของพระวหาร พรทนนไมจ�ากดเฉพาะงานรบใชในพระวหารของเราเทานน เราจะไดรบพรในทกเรองราวของชวตเรา เราจะมสทธใหพระเจาสนพระทยเรองราวของเราทงทางวญญาณและทางโลก”

บอยด เค. แพคเกอร, The Holy Temple (1980), 182

31

ท�า สงทส� าคญท สด

ถำทำนดวดทศนไมได ใหอำนบทพดน

ผบรรยาย: เครองบนตกทฟลอรดำในคน

เดอนมดของธนวำคม มผเสยชวตมำกกวำ

100 คน อยหำงจำกจดปลอดภยเพยง 20

ไมล

ประธานดเทอร เอฟ. อคทดอรฟ: หลง

เกดอบตเหต เจำหนำทสบสวนพยำยำม

คนหำสำเหต ลอลดระดบอยำงถกตอง

เครองบนอยในสภำพทเครองยนตท�ำงำน

ปกต ทกอยำงท�ำงำนถกตอง—ทกอยำง

ยกเวนอยำงเดยว คอ หลอดไฟหลอดหนง

ขำด หลอดไฟดวงเลก—มคำประมำณ 20

เซนต—เรมเหตกำรณตอเนองเปนลกโซ

ซงสงผลใหเกดควำมตำยอนนำสลดใจ

ของคนมำกกวำ 100 คน

แนนอนวำ หลอดไฟทท�ำงำนผดพลำดไม

ไดกอใหเกดอบตเหต อบตเหตเกดขน

เพรำะลกเรอจดจอกบสงทดเหมอนส�ำคญ

ในเวลำนนขณะมองขำมสงส�ำคญทสด

นสยของกำรจดจอกบสงไมส�ำคญและ

ละเลยสงส�ำคญเกดขนไมเฉพำะกบ

นกบนเทำนนแตกบทกคน เรำทกคนลวน

มควำมเสยง . . . ควำมคดและจตใจของ

ทำนจดจอกบสงทผำนเขำมำชวแลนซง

ส�ำคญเฉพำะเวลำนนหรอกบสงส�ำคญ

ทสด

(ด ”ขำพเจำก�ำลงท�ำงำนใหญ ลงมำไม

ได,” เลยโฮนา, พ.ค. 2009, 73, 74)

กลบไป หนา 30

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ถำทำนมใบรบรองพระวหำร ใหก�ำหนดวนเขำพระวหำร

□ ถำทำนไมมใบรบรองพระวหำร ใหเขำพบอธกำรหรอประธำนสำขำเพอสนทนำวำทำนจะเตรยมรบศำสนพธพระวหำรไดอยำงไร

□ บอกครอบครวหรอเพอนๆ ของทำนวำทำนเรยนรอะไรเกยวกบศำสนพธพระวหำร

ไปท หนา 32 และทบทวนขนตอนตอๆ ไปของทาน

ใหค�ามนสญญา: “เราควรศกษาหลกค�าสอนและพนธสญญาภาค 109 และท�าตามค�าเตอนของประธาน [ฮา­เวรด ดบเบลย.] ฮน­เตอรให ‘ยอมรบพระวหารของพระเจาเปนสญลกษณอนส�าคญยงของการเปนสมาชก [ของเรา]’”

ดเควนทน แอล. คก, “มองเหนตวทานในพระวหาร,” เลยโฮนา, พ.ค. 2016, 99; อาง ค�าสอนของประธานศาสนจกร: ฮาเวรด ดบเบลย. ฮน­เตอร (2015), 183

32

“และบดน, พนองทรกของขาพเจา, หลงจากทานเขาไปในทาง . . . นแลว, ขาพเจาอยากถามวาท�าทกอยางแลวหรอ? ดเถด, ขาพเจากลาวแกทาน, ไมเลย; เพราะทานมาถงตรงนไมไดนอกจากเปนไปโดยพระวจนะของพระครสตพรอมดวยศรทธาอนไมสนคลอนในพระองค, โดยวางใจอยางเตมทในคณงามความดของพระองคผทรงอานภาพทจะชวยใหรอด . . . ทานตองมงหนาดวยความแนวแนในพระครสต”

2 นไฟ 31:19–20

เดนตอไปบนเสนทางสการพงพาตนเอง

ขอแสดงควำมยนด! ในชวง 12 สปดำหทผำนมำทำนไดสรำงนสยใหมและพงพำตนเองมำกขน พระเจำทรงตองกำรใหทำนใชควำมสำมำรถเหลำนตอไปและพฒนำควำมสำมำรถใหมๆ เมอเรำสวดออนวอนและฟง พระวญญำณบรสทธจะทรงชวยใหเรำรวำเรำตองปรบปรงอะไรบำงในชวตเรำ

เรำจะท�ำอะไรไดบำงเพอเดนตอไปตำมเสนทำงสกำรพงพำตนเองของเรำ เรำจะชวยเหลอกนตอไปไดอยำงไร

ใหค �ำมนสญญำวำจะท�ำสงตอไปนระหวำงสปดำห กำกบำทในชองสเหลยมเมอทำนท�ำแตละขอครบถวน

□ ทบทวนและด�ำเนนชวตตอไปตำมหลกธรรม 12 ขอและนสยของกำรพงพำตนเอง

□ บอกคนอนๆ วำทำนเรยนรอะไรบำงเกยวกบกำรพงพำตนเอง ชวยสมำชกกลมของทำนตอไปหรออำสำท�ำหนำทวทยำกรกระบวนกำรใหกลมพงพำตนเองกลมใหม

□ ใชควำมสำมำรถของทำนโดยเขำรวมกลมพงพำตนเองอกกลม

□ ศกษำหลกธรรมค�ำสอนเรองกำรพงพำตนเองดำนลำง

หลกธรรมค�าสอนเรองการพงพาตนเอง

การพงพาตนเองเปนพระบญญต

จดประสงคของพระเจาคอจดหาใหวสทธชนของพระองค และพระองคทรงมเดชานภาพทงมวลในการท�าเชนนน

ฝายโลกและฝายวญญาณเปนเรองเดยวกน

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 78:13–14; โมเสส 2:27–28

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 104:15; ยอหน 10:10; มทธว 28:18; โคโลส 2:6–10

หลกค�ำสอนและพนธสญญำ 29:34; แอลมำ 34:20–25

อาน:

สนทนา:

ใหค�ามนสญญา:

“พระเจาทรงหวงใยเรามากพอจะประทานแนวทางใหรบใชและโอกาสใหพฒนาการพงพาตนเอง หลกธรรมของพระองคเหมอนเดมไมเปลยนแปลง”

มารวน เจ. แอชตน, “Give with Wisdom That They May Receive with Dignity,” Ensign, Nov. 1981, 91

33

จดหมายรบรองการส�าเรจหลกสตร

ขำพเจำ ไดเขำรวมกลมกำรพงพำตนเองซงจดโดยศำสนจกรของพระเยซครสตแหงวสทธชนยคสดทำยและมสมฤทธผลตำมขอก�ำหนดทจ�ำเปนตอกำรส�ำเรจหลกสตรดงตอไปน:

ขำพเจำเขำรวมกำรประชมอยำงนอย 10 ครงจำก 12 ครง

ขำพเจำฝกปฏบตทง 12 หลกธรรม และสอนหลกธรรมใหครอบครวขำพเจำ

ขำพเจำท�ำกจกรรมบ�ำเพญประโยชนเสรจสมบรณ

ขำพเจำไดฝกและสรำงพนฐำนของทกษะ หลกธรรม และนสยส�ำหรบกำรพงพำตนเอง ขำพเจำจะใชสงเหลำนตอไปตลอดชวตขำพเจำ

ชอผ เขารบการอบรม ลายเซนผ เขารบการอบรม วนเดอนป

ขำพเจำรบรองวำผเขำรบกำรอบรมทำนนไดท�ำตำมขอก�ำหนดดงกลำวขำงตนโดยครบถวน

ชอวทยากรกระบวนการ ลายเซนวทยากรกระบวนการ วนเดอนป

หมายเหต: คณะกรรมกำรพงพำตนเองของสเตคหรอทองถนจะออกเกยรตบตรจำก LDS Business College ใหภำยหลง

ทานจะเดนตอไปบนเสนทางสการพงพาตนเองของทานหรอไม

“ฉะนน, เจำควรเปนคนอยำงไรเลำ? ตำมจรงแลวเรำกลำวแกเจำ, แมดงทเรำเปน.”

3 นไฟ 27:27