Das Werbemittel der Region

Nr. 105. März 2015

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 5. MäRz biS DONNERSTAG, 12. MäRz 2015

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 5. März, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch in der Alten Post Leuzigen. Ver-kauf von Lebensmitteln und Gewürzen aus dem fairen Handel («Claro-Artikel»).

Freitag, 6. März, 19.00 Uhr: Weltgebetstag. Ökumenischer Gottesdienst in der Alten Post Leuzigen. Mit Gedanken von Frauen aus den Bahamas, gestaltet von Frauen aus Leuzigen, Pfr. Matthias Hochhuth und Her-ta Jäggi (Klavier). Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Ver-kauf von Claro-Artikeln.

Samstag, 7. März, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 8. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestal-tung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Lukasevangelium 9,57-62. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm.

Dienstag, 10. März, 17.30–19.00 Uhr: KuW-9. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Turm Leuzigen.

Mittwoch, 11. März, 20.00 Uhr: Öffentliche hauptversammlung des Vereins Offene Jugendarbeit Rüti-Arch-Leuzigen (JuRAL) im Gemeindezentrum Arch.

Donnerstag, 12. März, 18.00–19.30 Uhr: KuW-9. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 5. März, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anlässlich des Weltgebetstages vom 6. März gibt es ein bahamisches Essen. 19.20–21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 6. März, 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr: KuW 2 im Kirchgemeindehaus. Klassenver-antwortliche: Katechetin Silvia Liniger, Tele- fon 032 351 08 01 oder 076 430 19 64. 20.00 Uhr: Im Pfarreizentrum St. Katharina: Gottesdienst zum Ökumenischen Weltgebets-tag 2015. Liturgie von den Bahamas «Begreift ihr, was ich an euch getan habe?» Im Anschluss gibt’s einen kleinen bahamischen Imbiss. Herz-lich lädt ein die Vorbereitungsgruppe der refor-mierten, methodistischen und katholischen Kirchgemeinden Büren a. A.

Sonntag, 8. März: Kein Gottesdienst in der ref. Kirche Büren a. A. Der Gottesdienst findet stattdessen am Welt-gebetstag statt: Freitag, 6. März.

Donnerstag, 12. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS 076 436 12 66. 19.20–21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors

Amtswoche der Pfarrer/innen: 9. bis 15. März 2015: Pfr. Patrick von Sieben-thal, Telefon 079 241 22 45.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Freitag, 6. März, 20.00 Uhr: Busswil: Feier des Weltgebetstages im Kirch- lichen Zentrum, nach der Liturgie der Frauen von den Bahamas. Anschliessend gemütliches Beisammensein.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Samstag, 7. März, 9.30 – 12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 8. März: Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Besuchen Sie doch die Feier des Weltgebets-tages am Freitagabend oder einen andern Gottesdienst in der Region.

Montag, 9. März, 14.00–15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren.

Dienstag, 10. März, 20.00 Uhr: Diessbach: Männergrupe in der Pfrundscheune.

Freitag, 13. März, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. Anschliessend Tee und Kaffee in der Pfrundscheune. 20.00 Uhr Busswil: Meditationsabend im Kirch-lichen Zentrum. Leitung Franz Baumann.

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Freitag, 6. März, 20.00 Uhr: In der Katholischen Kirche: Weltgebetstag 2015 von den Bahamas zum Thema «Begreift ihr, was ich an euch getan habe?»

Samstag, 7. März, 09.30 Uhr: «Fiire mit de chliine» (Ökum. Kleinkinderfeier) in der Ref. Kirche mit Pfrn. Eva Eiderbrant und den Katechetinnen Liselotte Köles und Anja Schulze.

Sonntag, 8. März, 09.30 Uhr: Gottesdienst am Int. Frauentag zum Thema «Das Leben schützen» mit Pfrn. Eva Eiderbrant und Team.

Donnerstag, 12. März, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. 20.00 uhr im Mühlesaal: Vortrag von Herrn Matthias Brefin, Ururenkel von Albert und Anna Anker-Rüfli (Thema: Briefwelt).

zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Freitag 6. März, 18.30 Uhr: Kirche Oberwil: «Von Kopf bis Fuss geliebt» – Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch unserer Kinder-Weltgebetstagsfeier und möchten Ihnen Gutes tun. Lassen Sie sich von unserer

SPITEX-Verein Region BürenArch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen

Leuzigen - Meienried - Oberwil - RütiBürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr

Telefondienst: Tel. 032 353 10 50Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr

Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

100656

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARcH BüEtIGEN BüREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäcHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL ScHNOttwIL

Handsalbung überraschen. Nach der Feier laden wir Sie gerne zu einem kleinen Imbiss mit Köstlichkeiten aus den Bahamas ein. 1. + 2. Klasse Oberwil, I. Ballabio und Katechetin U. Marti. Eine Weltgebetstagsfeier mit der Liturgie der Frauen von den Bahamas findet um 19.30 Uhr in der Kirche Aetingen statt.

Samstag 7. März, 18.00 Uhr: Kirche Oberwil: Drehorgelkonzert – Die Drehorglen von Roland Schwab bezaubern mit nostalgischen und modernen Melodien Alt und Jung. Freie Kollekte.

Sonntag 8. März, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für die Kinderkrebshilfe Schweiz.

Mittwoch 11. März, 13.30 Uhr: Kontaktnachmittag im Gemeindehaus Ober-wil.

PiETERLEN uND MEiNiSbERG

Pieterlen

Freitag, 6. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag (siehe unter Meinisberg).

Sonntag, 8. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Bren-ner, Orgel.

Dienstag, 10. März, 9.00 Uhr: zentrum-zmorge zum Thema «I wett i wär» mit Annemarie Rohrbach.

Freitag, 13. März, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch.

Meinisberg

Freitag, 6. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag. Frauen aus Bahamas haben die Liturgie unter dem Motto «Begreift ihr, was ich an euch getan habe?» vorbereitet. Auf Sie wartet ein Abend mit Einblicken in diesen Inselstaat, eine besinnliche Feier und ein ge-mütliches Beisammensein mit Getränken und Gebäck nach Rezepten aus diesem Karibik-staat. Herzliche Einladung Annemarie Schmid und Vorbereitungsteam.

Samstag, 7. März: Das Cevi lädt ein ins Kirchgemeindehaus. Ab 11.30 Uhr Spaghetti-Plausch à discretion und Kaffeestube. Verkauf von Bauernbrot. 13.30– 16.30 Uhr Schnuppernachmittag mit Zvieri für Kinder im Schulalter.

RüTi bEi büREN

Freitag, 6. März, 20.00 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag. Liturgie von Frauen aus den Bahamas zum Thema «Begreift ihr meine Liebe?». Gestaltung: Frauen aus Rüti und Kathrin Grunder (Orgel). Anschliessend wird ein bahamesischer Imbiss im Ofenhaus serviert.

Samstag, 7. März, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 8. März, 9.15 Uhr: Passionsgottesdienst mit Einsetzung der neuen Kirchgemeinderätin Frau Irene Zimmermann. Gestaltung: Pfr. Andé Urwyler und Christine Ryser (Orgel). Anschliessend kleiner Apéro.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Freitag, 6. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag 2015 Im kath. Pfarreizentrum St. Katharina.

Sonntag, 8. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Dienstag, 10. März, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmel-dungen bitte bis Montagmittag ans Pfarrei- sekretariat (Tel: 032 351 34 18)

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 7. März, 9.30 Uhr: Fiire mit de chliine in der ref. Kirch in Leng-nau. 11.30 Uhr: CEVI Meinisberg – Spaghetti-Plausch im Ref. Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 8. März, 9.30 Uhr: hl. Messe und anschliessend Apéro-Talk zum Thema «Versöhnte Trennung» in Lengnau.

Montag, 9. März, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Dienstag, 10. März, 20.00 Uhr: Elternabend Firmung in Lengnau (siehe per-sönliche Einladung).

Mittwoch, 11. März, 9.45 Uhr: hl. Messe im Schlössli Pieterlen,

Donnerstag, 12. März, 20.00 Uhr: Kirchgemeinderatssitzung.

Freitag, 13. März, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen.

Voranzeige Samstag, 14. März, 11.00 Uhr: Risotto-Essen in Lengnau (ökumenisch); Fas-tenopfer/Brot für alle.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 8. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 8. März, 18 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 8. März 2015, 10 Uhr: Vorbereitung auf Ostern (Workshop).

Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und gib mir einen neuen gewissen Geist. Bibel, Psalm 51, 12

Diessbach

Einwohnergemeinde Diessbach b. büren

Öffentliche Planauflage

Geringfügige Änderung der Überbauungsord-nung «Maurer».

Der Gemeinderat von Diessbach b. Büren bringt gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die vorerwähnte Änderung zur öffentlichen Auflage.

Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 26.02.2015 bis 30.03.2015, auf der Gemeinde-verwaltung Diessbach öffentlich auf.

Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung im Verfahren für geringfügige Änderungen nach Art. 122 Abs. 7 Bauverordnung vom 6. März 1985 zu beschliessen.

Innert der Auflagefrist kann gegen das gering-fügige Verfahren und/oder die geplante Ände-rung bei der Gemeindeverwaltung, 3264 Diess-bach b. B. schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden.

Diessbach b. Büren, den 23.02.2015

Der Gemeinderat 100735

Baupublikation

Gesuchsteller: béatrice bürchler-Keller, Dorfstrasse 58, 3264 Diessbach

Projektverfasserin: Atelier Fred Wittwer Architekt HTL, Haslifeld-weg 9, 3672 Oberdiessbach

Bauvorhaben: Neubau Pferdeführanlage

Standort / Parzellen: Dorfstrasse, Parzelle Nr. 581

Zone: «Sonderzone Reithof» Sektor C

Schutzgebiete: Gewässerschutzzonen B

Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. März 2015

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechts-gültig, wenn sie angeben, wer die Einsprache-gruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD))

Diessbach, 23. Februar 2015 100737

Einwohnergemeinde Diessbach

Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Werner candrian, Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzigen

Bauvorhaben: Erstellen eines Geräteschopfes

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung Dachflächenwasser

Ausnahmen: keine

Parzelle/Standort: Parz. Nr. 562, Steinmattstrasse

Nutzungszone Wohn- und Arbeitszone

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. April 2015

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEn

Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEt

Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 10952 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 03.03.2015 100781

Bauverwaltung Leuzigen

Pieterlen

Kartonsammlung vom 20. und 21. März 2015

Die nächste Kartonsammlung findet am 20. und 21. März 2015 statt und nicht wie auf dem Recyclingkalender 2015 aufgeführt am 21. und 22. März 2015.

Wir entschuldigen uns für die Umstände.

2542 Pieterlen, 26.02.2015

Bauabteilung Pieterlen 100758

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller: Mustafi Sulejman & Dzevdet, bassbeltweg 4, 2542 Pieterlen

Projektverfasser: Brunner Hans-Peter, Römerstrasse 18, 4552 De-rendingen

Bauvorhaben: Erstellen eines Autoabstellplatzes für 27 ge-prüfte Occasionsfahrzeuge zum VerkaufErstellen einer Stützmauer im Norden ausser-halb des Strassenabstandes

Parzelle / Strasse: 894 / Bassbeltweg

Nutzungszone: Mischzone 4, Gewässerschutzzone B

Belag: Betonsickersteine

Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. März 2015

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 19. Februar 201 100734

Bauabteilung Pieterlen

UnsereGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 9–12 Uhr

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

ArchVereinsanlässe

2015 / 20162015

28. März Wald –und Dorfputzete Burgergemeinde/Einwohnergemeinde

29. März Goldene Konfirmation Kirchgemeinde28. März – 19.April Ferienaktivitäten R-A-L Jugendwerk

11. April Frühlingskonzert Musikgesellschaft20. April Europapark 7. – 9. Klasse Jugendwerk26. April Burezmorge Landfrauenv. und

Trachtengruppe

10. + 17. Mai Konfirmation I und II Kirchgemeinde23. – 30. Mai Theater IG Aare-Bühni 23. + 24. Mai Güggelimatch Hornussergesellschaft

12. + 13. Juni 100 km Lauf von Biel/ Blooterebeizli Männerriege

31. Juli Bundesfeier Musikgesellschaft

1. August Pizza-Day Turnvereine10. – 21. August Fussball Strassenliga Tour in Arch Jugendwerk22. August Waldgang Burgergemeinde23. August Kirchgarten-Gottesdienst Kirchgemeinde 29. August – 5. Sept. Seniorenferien R-A-L Kirchgemeinde29. August Jugendschiessen Schützengesellschaft29. + 30. August Fischessen Schützengesellschaft30. August Empfang Hornussergessellschaft nach eidg. Fest

5. September Familienfest Elternverein19. September Empfang Schützengesellschaft nach eidg. Schützenfest

5. – 10. Oktober Kinderlager R-A-L Kirchgemeinde24. Oktober Fondueplausch Jodlerklub «Meierisli»31. Oktober Halloween-Party 5.–9. Klasse Jugendwerk

14. November Weihnachtsausstellung/ Landfrauenv. und Kaffeetrinket Trachtengruppe15. November Ewigkeitssonntag Kirchgemeinde20. November Jugendnacht Jugendwerk27. + 28. November Unterhaltungsabend Turnvereine30. Nov. – 5. Dez. Kerzenziehen Kirchgemeinde

4. Dezember Adventskonzert Musikgesellschaft19. Dezember Weihnachtsbaumverkauf Burgergemeinde19. Dezember KIK-Weihnacht / Krippenspiel Kirchgemeinde

20161. Januar Neujahrs-Apéro Kirchgemeinde9. Januar Weihnachtsbaumentsorgung Einwohnergemeinde/ Jodlerklub 16. Januar Kinderfasnacht Noah Zunft / Elternverein16. Januar Suppentag Landfrauenv. und Trachtengruppe23. + 24. Januar Lottomatch Samariterverein

5. + 6. Februar Konzert und Theater Jodlerklub «Meierisli»

4. März Weltgebetstag Kirchgemeinde19. März Wald- und Dorfputzete Burgergemeinde/ Einwohnergemeinde

9. April Frühlingskonzert Musikgesellschaft24. April Burezmorge Landfrauenv. und Trachtengruppe

1. Mai Konfirmation Kirchgemeinde

10. + 11. Juni 100 km Lauf von Biel/ Blooterebeizli Männerriege

100772

Vereinskartell Rüti bei Büren Terminübersicht 2015 / 2016

2015

Februar 27 Freitag Lottomatch SC Rüti 28 Samstag Lottomatch SC Rüti

März 2 Montag Blutspende Samariterverein LORA 6 Freitag Weltgebetstag, Kirche Rüti Kirchgemeinde 7 Samstag Kaffeetrinket Landfrauenverein 13 Freitag Theater Seeländer-Theaterbühne 14 Samstag Theater Seeländer-Theaterbühne 16 Montag Forelleneröffnung Fischerverein RAL

April 18 Samstag Seniorennachmittag des KGR, MZH Kirchgemeinde 30 Donnerstag Sponsorenlauf SC Rüti

Mai 1 Freitag Italienisches Wochenende SC Rüti 2 Samstag Italienisches Wochenende SC Rüti 3 Sonntag Italienisches Wochenende SC Rüti 8 Freitag Kellerkino, Pfarrhauskeller Kirchgemeinde 13 Mittwoch Konzert, Kirche Gemischten Chor Rüti 30 Samstag Sängertag, MZH Gemischten Chor Rüti 31 Sonntag Konfirmation, Kirche Rüti Kirchgemeinde

Juni 5 Freitag Feldschiessen Feldschützen 6 Samstag Feldschiessen Feldschützen 7 Sonntag Feldschiessen Feldschützen 12 Freitag Jubiläumsfest «75 Jahre FV R-A-L» Fischerverein RAL 13 Samstag Fischerfest Fischerverein RAL 14 Sonntag Fischerfest Fischerverein RAL 19 Freitag Kellerkino, Pfarrhauskeller Kirchgemeinde 26 Freitag Grümpelturnier SC Rüti 27 Samstag Grümpelturnier SC Rüti

Juli 5 Sonntag Kirchgemeindever- sammlung, Kirche Rüti Kirchgemeinde

August 16 Sonntag Waldgottesdienst, beim Waldhaus Kirchgemeinde 21 Freitag Kellerkino evtl. Openair, Pfarrhauskeller oder -hof Kirchgemeinde 29 Samstag Fischessen Feldschützen 30 Sonntag Fischessen Feldschützen

September 11 Freitag Fischessen SC Rüti 12 Samstag Fischessen SC Rüti 18 Freitag Kellerkino, Pfarrhauskeller Kirchgemeinde 19 Samstag Super5Kampf Vereinsanlass 27 Sonntag Bechermatch unteres Seeland, MZH Hornussergesellschaft

Oktober 16 Freitag Kellerkino, Pfarrhauskeller Kirchgemeinde 31 Samstag Suppentag, Ofenhaus Kirchgemeinde

Dezember 5 Samstag Lottomatch Hornussergesellschaft 6 Sonntag Lottomatch Hornussergesellschaft 6 Sonntag Kirchgemeindever- sammlung, Kirche Rüti Kirchgemeinde 9 Mittwoch Weihnachtsfeier Landfrauen 13 Sonntag Seniorenweihnacht (3. Advent), Kirche Rüti Kirchgemeinde

2016

Januar 23 Samstag Seniorennachmittag, MZH Gemischten Chor Rüti

Februar 26 Freitag Lottomatch SC Rüti 27 Samstag Lottomatch SC Rüti

März 5 Samstag Kaffeetrinket Landfrauen 7 Montag Blutspenden Samariterverein LORA 11 Freitag Theater Seeländer Theaterbühne 12 Samstag Theater Seeländer Theaterbühne 16 Mittwoch Forelleneröffnung Fischerverein RAL

100775

Es fragt uns keiner, ob es uns gefällt, ob wir das Leben lieben oder hassen, wir kommen ungefragt auf diese Welt und müssen sie auch ungefragt verlassen. Mascha Kaléo

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Gattin, meiner Schwester, unserer Schwägerin, unserer Tante und unserer Gotte

Ursula Schneider-Näf21.6.1950 – 23.2.2015

Nach kurzer schwerer Krankheit durfte sie im Spital Aarberg friedlich einschlafen.

Alfred Schneider-Näf Manfred und Franziska Schneider-Stäuber Mit Noemi, Simon und Annalena Anne und Beat Hugi-Schneider Traueradresse: Liselotte und Peter Freiburghaus-Näf Alfred Schneider Urs und Cornelia Freiburghaus Obergasse 2 Mit Sven und Anja 3264 Diessbach b/B Pia Freiburghaus

Auf Wunsch der Verstorbenen nehmen wir in aller Stille Abschied. 100764

Gutschein10% RabattNicht kumulierbarGültig bis 31. Dezember 2015

Mit Leichtigkeit durchs Leben!Leicht, Ernährung umstellen/ anpassen oder einfach optimieren.

Wählen Sie zwischen

• Coaching und Beratung• Menüplanung• bewusst Einkaufen

belastende Zucker und Zusatzstoffe erkennen

• Menüzubereitung und Lieferung• Kochunterstützung• Komplettprogramm

und starten optimal ins neue Jahr!

energiearbeitenergiearbeit

grüne smoothies

gesundheit

metabolic balance metabolic balance metabolic balance metabolic balance metabolic balance

kontaktMit Leichtigkeit durchs Leben!kontaktMit Leichtigkeit durchs Leben!

mithilfe leben

ernährung

schlank vitalität

begleiten

unterstützung

kräftig

wegleitung

rundum

Barbara Iseli Alte Bielstrasse 38 CH-2575 Gerolfingen T. +41 ( 0 )32 396 21 90 N. +41 ( 0 )79 888 38 98 www.barbara-iseli.com info@barbara-iseli.com

6-681270/RK

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25

Diese Familie hat eine Zukunft. Dank Ihnen.

Go

od

will

Büren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

Hauptgasse 30 3294 Büren a.AareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

Jeden1. Freitagim Monat

10% Rabatt

TONTECHNIK

Reparaturen + Verkaufsämtlicher Marken

Ihr Spezialist fürSatellitenempfang

3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 36 16

lassen sich von unseren kreati-ven frühlings- und osterideen im1. stock inspirieren!

es blüht!

blätter, blumen & mehranita schär liechti

kreuzgasse 10, büren a.a.telefon 032 351 08 74

www.blattwerk-bueren.ch

öffnungszeitendienstag bis freitag:

9–12 & 14–18.30 uhrsamstag: 9–16 uhr

Jura-Garage Peter AG3294 Büren a /A

VERKAUF & SERVICE

Tel. 032 351 11 28www.juragaragepeter.ch

TOP

OCCA

SIONE

N

Bikes, Skis and more...Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A.

+41 (0)32 351 51 40info@tuttobene.chwww.tuttobene.ch

Huber Bruno

EURO-Rabatt bei uns kein Tabu

HerzlichWillkommen imSPAR BürenNeue Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 6.30 – 20.00 UhrSamstag 6.30 – 17.00 UhrSonntag 8.00 – 12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Spar-Team Büren

Lustauf Mode

Frühlings-Schuhwerk

für die ganze Familie

Schuhe für

die ganze Familie

Riesige Auswahl

top Beratung!

NEUMontagnachmittag

geöffnet13.30 - 18.30 Uh

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKp6e2BouRlHEAQ_hqC5v9qwDvG_euuaUfDv27ej70lQk1G18ZOMKA01HV4cU0KCwFgo0Vu4v7zNAAiMxxhkwuBzc44Ztdzn9QPawBibcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0NAEAdIO-QA8AAAA=</wm>

GeneralunternehmungT 032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.ch

Bezugsbereit ab Sommer 2015!Sonnenkollektoren zur Unter-stützung der Warmwasser-aufbereitung!Keine Baukreditzinsen!

2540 GrenchenÜberbauung MolerhofAn aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und Doppel-Einfamilienhäuser

Verkaufspreise ab:3½- Zimmer ab Fr. 420 000.–4½- Zimmer ab Fr. 510 000.–5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.–5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung!

127-126914/RK

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjy2toCdjRsxMG4sxhn_38S3BwuefdyrblGfGx1P-vhBMCCZRiJk1pMJs5ZYlrUQSwM0hUFzFws__qQh4yjzyaAAktHmYNST8Txue4XTninHnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzNAYACWXGqg8AAAA=</wm>

Arnhof Lyss5.5-Zimmer-Reihen-Einfamilienhäuser� grosszügige, moderne Bauweisemit 233.5 m² NGF

� Attikaterrasse mit schöner Aussicht� Grosse Terrasse im EG und einSitzplatz mit Morgensonne

� Wärmepumpe mit Erdsonde� attraktives Wohnumfeld mit sehr guterVerkehrsanbindung

� inklusive Carport für 2 Fahrzeuge� VP ab CHF 978‘000.-Für Informationen und Dokumentation:Andreas Keller, T 032 625 95 64Bracher und Partner AG, 4503 Solothurnkontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

6-680613/RK

<wm>10CFWKMQrDMBAEX3Rid-U7iVxp3AkXJr2akDr_r6KkczEwAzNGesGf_Tifx5UEEBad8kh6LWhM9a0wEhUS6A9SG3pTve2G0ErM32OoBk3StMQn0cvn9f4CVSmYO3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNQMAO5t1AQ8AAAA=</wm>

Schnottwil

Falkenplatz 1 - 3

schöne, helle 3 1/2 Zim-mer-Wohnungen

Zu vermieten per sofortoder nach Vereinbarung

im EG, 1. Stock oder Dachgeschossgemütliches Wohn/EsszimmerSchlafräume mit Laminatböden

Bad mit Badewanneabgeschlossener Küche:

GS, Keramikkochfeld, Parkettböden, Sat.AnlageKeller

Einstellhallenplätze Fr. 80.00oder Aussenparkplätze Fr. 35.00können dazu gemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt ?Miete: ab Fr. 1170.00 + 220.00 HK/NK

www.immoscout24.ch/609097

Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

F&S immo team GmbHTel. 031 852 05 27Fax 031 852 05 25

info@fs-immo-team.ch

6-68

1256

PC

1007

70

100716

LENGNAU

Am Simon-Gfeller-Weg 6 vermieten wir

41⁄2-Zimmer-Wohnung• Heller Wohn-/Essraum mit Parkett• Balkon mit Panoramasicht• Kinderschlafzimmer mit Einbau-

schränken• Offene Küche mit kleiner Bar• Bad/WC und sep. Gäste-WC• inkl. Garage• mit eigener Waschmaschine/

Tumbler

Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK

Telefon 079 250 39 40

<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBc5Wsdx7JxLRIcoEB8IRKn5f8WJYmbbQhM-y7qf6xEMoFJ1FrZg1dRQwy25lYBAMlh_nKFqVhHe5Sq9ZUK7OxUZTD4nyK457v5vgNMz5gvDd8oiaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2NAcAngTcEw8AAAA=</wm>

Wengi b. Büren, Waaggässli 8 Zu vermieten an Nichtraucher

4-Zimmer- Maisonette

140 m2, renoviert, ruhig, Sauna, Dusche, Bad, Sitzplatz, Gewölbekeller, Dach-stock. Fr. 1'900.- inkl.

Tel. 079 751 91 77 6-681317 PC 100784

a n z e i g e r @ a n z e i g e r b u e r e n . c h

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcntHu41KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwXg4lXpDLWayhCkp1IYyCChNqLlShu0_bjA-Sz6awRZwI4m2cS8qzNdx3kDc0YNpXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyMwIA4Qw1LQ8AAAA=</wm>

Orpund – Lindenstrasse 17Wir vermieten nach Vereinbarung ingepflegter Liegenschaft, schöne, ruhige

2½-Zi.-Wohnung im 2. OGMiete mtl. Fr. 780.– + NK und

3½-Zi.-Wohnung im 1. OGMiete mtl. Fr. 1000.– + NK.

Moderne grosszügige Wohn-/Essküchemit GS, Glaskeramikherd, grosser Kühl-schrank, Bad mit Badewanne, Lavabo,WC, Wohnzimmer mit Laminat- oderParkettboden, Schlafzimmer mitLaminat, Wandschränke, sonnigerBalkon, ohne Lift, Estrich- und Keller-abteil.

Parkplatz mtl. Fr. 40.–Garage mtl. Fr. 115.–

6-681262 PC 100765

Büren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

Samstag,7. März 2015

10%Rabatt

Samstag,7. März 2015

ÖFFNUNGSZEITEN ab 1. März 2015

Montag 09.00 – 12.00 14.00 – 18.15

Dienstag 08.30 – 12.00 14.00 – 18.15

Mittwoch 08.30 – 12.00 14.00 – 18.15

Donnerstag ganzer Tag geschlossen

Freitag 08.30 – 12.00 14.00 – 18.15

Samstag NEU 08.30 – 13.00 geschlossen

STAUB STOREN AGBielstrasse 54, 3294 Büren a.A.Telefon 032 351 22 06

Haben wir für Sie die Lösung!Rund ums Haus

natürlich auch für Reparaturen.

STOREN

TOREFENSTERLÄDEN

büre gwärb Gutscheine –für fast alles in Büren ander Aare

Einlösbar bei allen Mitglie-dern des büre gwärb

Erhältlich beiUBS AG, Hauptgasse 53294 Büren an der AareBoutique BarbaraHauptgasse 303294 Büren an der Aare

Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Offen bis 8. März 2015:Donnerstag, 16 bis 19 Uhr - Samstag, 13 bis 16 UhrFinissage: Sonntag, 13 bis 16 Uhr

öffnet Raum für Doris Althaus -Hermann Jüni - Stéphane GrobHauptgasse 32, Büren a.A. - Tel. 032 351 30 46

www. .ch

bueren@treff.ch • Tel. 032 351 60 66

Büren a. A.

Olivenöl-Promotion im Monat März

Auf allen Olivenöle von „Quattrociocchi“erhalten Sie beim Kauf von:

• 1 Flasche: 10 % Rabatt• 2 Flaschen: 20 % Rabatt• ab 3 Flaschen: 30 % Rabatt

Profitieren Sie von diesem Angebot!Nur gültig im Monat März

und solange Vorrat.

Hauptgasse 59, 3294 Büren an der Aare

100779

Zu vermieten per 1. Mai 2015 Im Graben 7 (Altstadtring in Büren)

3-Zimmer-AltstadtwohnungSchöne, helle 3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, 65 m2, Laminatboden, Keller, Estrich und Parkplatz vor-handen. Die Wohnung ist ideal für 1–2 Personen.

Miete inkl. akonto Nebenkosten und Parkplatz Fr. 980.–.

Interessenten melden sich unter der Natel-Nr. 078 742 67 60

100778

Zu vermieten per 1. Mai 2015 Im Graben 7 (Altstadtring in Büren)

2-Zimmer-AltstadtwohnungSchöne 2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, helles, grosses Wohnzim-mer, 60 m2, Laminatboden, Keller, Estrich und Parkplatz vorhanden. Die Wohnung ist ideal für 1–2 Per-sonen.

Miete inkl. akonto Nebenkosten und Parkplatz Fr. 980.–.

Interessenten melden sich unter der Natel-Nr. 078 742 67 60

LENGNAUDuplexwohnung4½ Zimmer OG/DGBGF 156 m2, Spahrengasse 2

Komfortabler AusbaustandardGanzer Wohnbereich PlattenbelägeEigene Wasch- und BastelräumeGrosse Terrasse, 2 Parkplätze

Miete 1’575.- + NK 225.- ab 01.05.2015032 3922728markus.zwahlen@ewanet.ch

6-68

1295

PC

1007

77

100773

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

31⁄2, 41⁄2 und 41⁄2-Zi.- AttikawohnungEgentumswohnungen. Erstvermietung ab Fr. 1690.– + NK.

Tel. 032 675 17 13<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vdQllJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH3Nb97YFARQpI6ox6J4qStQhVQ8oqaBPVDMWz_l3y_jIE_r7CFTIThXL4tbzoOk6zhuA6Y_3cAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0MQQAXbfjMg8AAAA=</wm>

Lengnau: sonnenverwöhnte Lage, Weitsicht

41/2-ZIMMER-WOHNUNGmit Balkon, Garage, Keller, Mehrzweckraum etc. BJ: 1973,

WF: 99 m2. Zentral und naturnah. CHF 342'000.00

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

6-680941/K

6-680941 PC 100699

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe6Utn0qCIwiCX0PQ3F-x4BAjZjLrml7wMS_bsexJACExYLQh6V1Bz6R5cUsoqaBPjFZVYb9dENoU9X0EKmRltCpm1Yhyn9cDVnXK23EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sQAA-Q8_Sw8AAAA=</wm>

Sie beabsichtigen Ihr/e

EINFAMILIENHAUSMEHRFAMILIENHAUS

WOHNUNGzu verkaufen?

Wir unterstützen und begleiten Siemit einem professionellen, persönlichen und

ehrlichen Rundumservice.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

6-68

0948

PC

1007

04

1006

47

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage zu vermieten grosse

31⁄2-Zi.-Wohnung mit Balkon92m2, neue Küche, Stein- und Lami-natböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab 1.3.2015.Miete pro Monat Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.–; a. W. Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 35.–Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

Wirinformieren

über dieaktuellsten

Angebote

<wm>10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=</wm>

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse.

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwww.immopulse.ch

Jürg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juerg.zesiger@swisslife.ch

Generalagentur Biel-Seeland

Jürg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juerg.zesiger

127-

1156

23 P

C 10

0382

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch

KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch

AGENDA DO 05.03. – MI 11.03.2015DO/JE 05.03.2015

PARADIS MYSTÉRIEUXNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bas-tian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossforma-tigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit.www.nmbiel.ch

RANNVA KUNOYCentrePasquArt, BielIn den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wech-selspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNSCentrePasquArt, BielRoger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Instal-lationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist.www.pasquart.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZPhotoforumPasquArt, BielSebastian Stadler (*1988, St. Gal-len) / Simon Rimaz (*1987, Frei-burg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANNArthur – freier Kunst- und Kultur-raum, BielJapan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt.www.arthurbielbienne.ch

GRAPHITArt Etage, BielMit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll.www.art-etage.ch

JACQUELINE KLAUSAlte Krone, BielAusstellung von Jacqueline Klaus

DANIEL AESCHBACHERAlte Krone, BielAusstellung von Daniel Aeschbacher

BENJAMIN GFELLER, PASTELKlinik Linde, BielWie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt.www.kliniklinde.ch

EMILIE GUENATLokal int., BielAusstellung von Emilie Guenatwww.lokal-int.ch

14:30SCHENK MIR EINE GE-SCHICHTE – IN ARABISCHER SPRACHEStadtbibliothek BielFür Eltern mit Kindern von 2 – 5 Jahren. Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilder-bücher. Animatorin: Fatima Kandilwww.bibliobiel.ch

17:30ÖFFENTLICHE FÜHRUNGStadtbibliothek BielDauer ca. eine Stunde. Nur auf Voranmeldung bis spätestens 4. März unter biblio@bibliobiel.ch oder direkt am Empfang der Bib-liothek. Treffpunkt ist am Emp-fang im 1. Stockwww.bibliobiel.ch

19:00LANGUAGE EXCHANGE Rotonde, BielDE: Tausche deine Sprache gegen Französisch oder Englisch. FR: Échange ta langue contre alle-mand ou anglais. EN: Exchange your language for German or French. www.facebook.com/languageexchangebiel

20:00DUO LAPSUS & MARTINO O.Kongresshaus, BielVarieté. Vorverkauf: starticket.ch, Coop City, Post & SBB.http://www.ctsbiel-bienne.ch/de/agenda.2597/events.2622.html

20:30JÜRG KIENBERGER – ICH BIENE ERGO SUMMThéâtre de Poche, BielEin Bühnensolo zum Leben und Sterben der Bienen. Der «grosse musikalische Komiker» (1.73 m) präsentiert seine Bienen-Studien in einem engagierten Vortrag.www.groovesound.ch

FR/VE 06.03.2015

09:00ÖKUMENISCHER WELT-GEBETSTAG DER FRAUENStephanskirche, Biel-MettDer Weltgebetstag wird rund um den Globus gefeiert. Diesmal kommt die Liturgie aus dem Insel-staat Bahamas. Sonnen- und Schattenseiten greifen die Welt-gebetstagsfrauen in ihrem Got-tesdienst auf.https://www.facebook.com/events/332823533587067

14:00SCHENK MIR EINE GESCHICHTE – IN PERSISCHER SPRACHEStadtbibliothek BielFür Eltern mit Kindern von 2 – 5 Jahren. Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbü-cher. Animatorin: Spoghmai Popalwww.bibliobiel.ch

14:30ÖKUMENISCHER WELT-GEBETSTAG DER FRAUENEvang.–meth. Kirche Bielwww.ref-biel.ch https://www.facebook.com/events/332823533587067

19:00DER INTERNATIONALE FRAUENTAG Kirchgemeindehaus Gottstatt, OrpundDieser Tag wird weltweit von Frauenorganisationen begangen. Der Tag wird auch Weltfrauentag, Tag der Frau oder Tag der Verein-ten Nationen für die Rechte der Frau genannt.

19:00ÖKUMENISCHER WELT-GEBETSTAG DER FRAUENBruder Klaus, Bielhttps://www.facebook.com/events/332823533587067

19:00DINNERKRIMI – WAHR-SAGEN UND TOTSCHLAGENBielersee Schifffahrt, BielFreuen Sie sich auf beste Theater-unterhaltung und kulinarische Genüsse in schönster Atmosphäre auf dem Bielerseewww.bielersee.ch/de/angebote/events/dinnerkrimi-wahrsagen-und-totschlagen.1184.html www.bielersee.ch

19:00MUSIZIERSTUNDEMusikschule BielEs spielen Schüler aus der Cello-klasse von Danielle Flückiger. Ein-tritt frei.www.musikschule-biel.ch

19:00AUDITION DER CELLOKLASSEMusikschule Bielvon Daniel Birnstiel.www.musikschule-biel.ch

17:00HOTEL ANNELIEBruder Klaus, BielFilmvorführungwww.titolee.com

17:00GEMEINSAM FÜR GEWALTFREIHEIT UND VERSÖHNUNGPasquart-Kirche BielVernissage. Eine Ausstellung zur Geschichte von IFOR – Internatio-nal fellowship of reconciliation – in der Schweiz. www.ref-biel.ch

19:45EHC BIEL/BIENNE VS. ZSC LIONSEisstadion¼ Final-Play-Off, Spiel 4www.ehcb.ch

20:00LESUNG MIT HANS J. AMMANNStadtbibliothek BielLesung mit Hans J. Ammann in Zusammenarbeit mit Die Brot-suppe.www.bibliobiel.ch

20:00HOTEL ROOMThéâtre de Poche, Biennewww.spectaclesfrancais.ch

20:15GÖMMER STARBUCKSKellertheater Lindenhof, Büren a. A.Wer den Slang der Jugendlichen festhalten will, hat schon verlo-ren. Ein «Lexikon der Jugendspra-che» kommt immer zu spät, und wollen Werber sich der Jugend mit deren Sprache anbiedern, redet sie inzwischen längst anders. Mit Bänz Friedliwww.kellertheater-lindenhof.ch

20:30JE SUIS FEMENFilmpodium BielAlain Margot, CH 2014, 95', Ov/d,f.www.filmpodiumbiel.ch

22:00THE GLAMOUR OF DISCOEldorado Bar, BielJeden 1. Samstag im Monat 70/80er Discomyspace.com/eldoradobiel/

22:30DELILAHSLes Caves BielIndie Rockwww.lescaves.ch

SO/DI 08.03.2015

11:00FLOHMARKT MIT BRUNCH IM GASKESSELGaskessel, BielKeine Anmeldung nötig, Stand Fr. 5.–/Lfm.www.ajz.ch/chessu/programm/

14:00KOCHEN MIT COCOLINOBielersee Schifffahrt, BielDas Cocolino-Team begleitet Kin-der durch einen kunterbunten Nachmittag.www.bielersee.ch

14:30BAMBIRennweg 26, BielEine witzige und geistreiche Lebensgeschichte aus dem Walde für alle ab 7 Jahren vom Vor-stadtheater Baselwww.a-propos-biel-bienne.ch.

17:00DE LA CUISINE AU PARLEMENTFilmpodium BielStéphane Goël, CH 2012, 66', Ov/d,f. Die Schweiz war eines der letzten Länder der Welt, die das Frauenstimm- und Wahlrecht ein-geführt hat. Der Film führt durch ein Jahrhundert Schweizer Geschichte auf den Spuren von Frauen...www.filmpodiumbiel.ch

17:00G.F. HAENDEL: ALEXANDER-FEST HWV 75Kongresshaus, BielKonzertchor Biel Seeland, Dir. Beat Ryser Firmin, Sopran R.E.

Sierra, Tenor R. Wiederkehr, Bass M.L. Weidmann, Cembalo V.J. Frei, Orgel E. Kofanova, Sympho-nieorchester Bielwww.konzertchorbielseeland.ch

17:005. KONZERT DER SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE DE BIENNELogensaal, BielPodium junger Künstler. Mauro Lo Conte, Klavier. Werke von Bach, Mozart, Schumann.www.philharmonique.ch

17:30HOTEL ANNELIEBruder Klaus, BielFilmvorführungwww.titolee.com

19:00JE SUIS FEMENFilmpodium BielAlain Margot, CH 2014, 95', Ov/d,f.www.filmpodiumbiel.ch

20:00HOTEL ROOMThéâtre de Poche, Biennewww.spectaclesfrancais.ch

MO/LU 09.03.2015

10:00WORKSHOP MAURO LO CONTELogensaal, BielMauro Lo Conte gibt einen Work-shop für Schüler der Musikschule Biel. Die Initiative gibt den Studie-renden die Möglichkeit, den jun-gen Künstler zu treffen, mit ihm zu diskutieren, Fragen zu stellen und seine Ratschläge zu erhalten.www.phillharmonique.ch

19:45FC BIEL/ BIENNE – FC SCHAFFHAUSENStadion Gurzelen, BielChallenge-League-Spielewww.fcbiel-bienne.ch

20:00DUO LUNA-TIC – FUNKT PUNKT KOMMA STRICH …FERTIG IST...Le Carré Noir, BielKlavierakrobatikliederkabarett.www.carrenoir.ch

20:30EVERYDAY REBELLIONFilmpodium BielArash Riahi, Arman T. Riahi,, CH/A 2013, 110', OV/d,f. Ein Dokumentarfilm und ein Cross-Media-Projekt über das Potential von gewaltfreiem Aktivismus und modernem zivilem Ungehorsam.www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 10.03.2015

18:00, 20:30EVERYDAY REBELLIONFilmpodium BielArash Riahi, Arman T. Riahi,, CH/A 2013, 110', OV/d,f. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 11.03.2015

16:00BUHTheater für di Chlyne, BielWenn man einen Angsthasen an seiner Seite hat, hat man über-haupt keine Zeit , selbst Angst zu haben. Cie. Les Voisins. Für Kin-der ab 4 Jahren. Dauer ca. 45. Minuten.www.theater-chlyne-petits.ch

18:00BIEL, ERZÄHLTNMB Neues Museum BielMit Prof. Dr, Urban Laffer, Medi-zinischer Leiter Regionalspital Biel (Organisation: Verein der Freunde des NMB; auf Deutsch)www.nmbiel.ch

19:30JUNGE INTERPRETEN, VLADIMIR GURYANOVFarel Saal, BielVladimir Guryanov, Klavier. Werke von Haydn, Schubert, Schönberg, Franck

NMB NEUES MUSEUM BIELNOUVEAU MUSÉE BIENNEGeschichte Kunst ArchäologieHistoire Art Archéologie Schüsspromenade 26Promenade de la Suze 26Di/Ma–So/Di 11–17:00Tel. 032 332 25 00www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00Sa/So/Di 11–18:00Tel. 032 322 55 86www.pasquart.ch

MUSEEN IN DER REGIONMUSÉES DANS LA RÉGIONwww.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNEObergasse 1/Rue Haute 1www.biel-bienne.ch

LOKAL.INTHugistrasse 3/Rue Hugi 3www.lokal-int.ch

ARTHURUntergasse 34/Ruelle du Bas 34Sa/Sa 10–14:00www.arthurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL:GALERIES À BIENNE:www.gewoelbegalerie.chwww.art-etage.ch www.kurtschuerer.chwww.atelier-galerie-tentation.chwww.seeland-galerie.chwww.meyerkangangi.comwww.nargallery.ch

IN DER REGION: DANS LA RÉGION:www.galerie-steiner.chwww.galerie25.ch

www.nidaugallery.comwww.selz.chwww.artisgalerie.chGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STADTBIBLIOTHEKBIBLIOTHÈQUE DE LA VILLEGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26Mo/Lu 14–18:30Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00Tel. 032 329 11 00www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUEGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Général-Dufour 26Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00Jeden 1. Samstag im Monatvon 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPALBurggasse 19/Rue du Bourg 19Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30Tel. 032 328 89 70kasse.biel@tobs.chwww.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRELänggasse 71/Longue-Rue 71Geschlossen bis Mitte Oktober/Fermée jusqu’à mi-octobreTel. 032 341 35 55www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBADPISCINE COUVERTEZentralstrasse 60/Rue Centrale 60Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.Tel. 032 329 19 50www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

20:00HOTEL ROOMThéâtre de Poche, BienneDas junge Ensemble theater jaqueline brennt interpretiert in seiner Eigenproduktion Edward Hoppers Bild Hotel Room. Daraus entsteht ein buntes Szenentheater mit Charme, Witz und einer Prise Melancholie. Es ist eine Reise durch Zeit und Raum.www.spectaclesfrancais.ch

20:15BOB'ARTTheater Palace, Biel

Bob’Art verflicht Musik mit Tanz und Theatralität zu einer unge-wöhnlichen Tanzperformance und lädt das Publikum zum Lachen ein. Für alle Altersstufen.www.spectaclesfrancais.ch

20:30JE SUIS FEMENFilmpodium BielAlain Margot, CH 2014, 95', Ov/d,f. Oxana ist eine Frau, eine Kämpfe-rin. Als Jugendliche will sie auf-grund ihrer Leidenschaft für die Ikonenmalerei in ein Kloster ein-treten, doch schliesslich stellt sie ihr Talent in den Dienst der Femen-Bewegung.www.filmpodiumbiel.ch

21:00DUO EL BALCONLiteraturcafé, BielMit Carla Cecchetto & Mariano Botto.www.litcafe.ch

22:00V8 WANKERSEldorado Bar, BielBlack Windmyspace.com/eldoradobiel/

22:30JAMES GRUNTZ SOLOLes Caves BielPop/Soulwww.lescaves.ch

SA/SA 07.03.2015

BURNING MANGalerie Meyer & Kangangi, BielDie Ausstellung «Burning Man» von Victor Habchy. Fotografie. www.victorhabchy.com

10:00MÄRCHENZEITStadtbibliothek BielDie Märchenerzählerin Barbara Buchli erzählt unglaubliche und phantastische Geschichten. Für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt freiwww.bibliobiel.ch

13:00FLOHMÄRIT IM QUARTIER METTAula Sahligut, BielVerkäufer/-innen präsentieren jeweils ihre kleinen und grossen Schätze aus Keller und Estrich. Spezila-Ecke mit Spielsachenver-kauf durch die Schüler des Sahli-gut.

14:00WIR BEWEGEN BÖZINGENBistro zur Brücke, BielSie wohnen in Bözingen und möchten etwas zu einer guten Lebensqualität im Quartier beitra-gen? Nutzen Sie das Café Cito-yen. Hier können Sie Ihre Ansich-ten, Ideen und Wünsche mit anderen in ungezwungener Atmosphäre teilen und austau-schen.www.multimondo.ch/cafe-citoyen

14:00SCHENK MIR EINE GESCHICHTE – IN TIGRINI-SCHER SPRACHEStadtbibliothek BielFür Eltern mit Kindern von 2 – 5 Jahren. Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbü-cher. Animatorin: Sofia Seyoumwww.bibliobiel.ch

5. KONZERT:

EIN VIELVERSPRE-CHENDES TALENT Sonntag, 8. März 2015 I 17:00 I Logensaal

Italienisch-schweizerischer Herkunft, ist Mauro Lo Conte 1984 in Lausanne geboren. Seine Ausbildung genoss er bei Christian Favre am Conservatoire de Lausanne. Dort erhielt er sein Lehr- und später das Solisten-Diplom. Die Jury war von seinem Abschlusskonzert, für das er das 2. Klavierkonzert von Chopin interpretierte, begeistert. Später setzte er seine Studien im Hamburg fort, wo Lo Conte 2010 Dozent wurde. Zur Vertiefung seines Könnens besuchte er in der Folge zahlreiche Meisterklassen. So bei Pascal Devoyon, Jean-Philippe Collard oder Alexei Lubimonv. Der junge Pianist konzertiert in der Schweiz, in vielen europäischen Ländern wie auch in Asien. Das Konzert beginnt mit dem Italienischen Konzert in F-Dur, BWV 971, von Johann Sebastian Bach, gefolgt von der Fantasie in c-Moll, KV 475, von Wolfgang Amadé Mozart. Mit dem Faschings-schwank aus Wien Op. 26 und der Fantasie in C-Dur Op. 17 steht der zweite Teil des Konzerts ganz im Zeichen der Werke von Robert Schumann.

www.philharmonique.ch

14. INTERNATIONALES GITARRENFESTIVALVoirie, Biel

5. März 20:00 Csaba Szátvári (RO), Acoustic Poetry; Lingling Yu (China), traditionelle Musik

6. März 15:00 Konzert für Bieler Schülerinnen und Schüler, Tomás Gubitsch (E-Gitarre) präsentiert seine Musik und beantwortet Fragen.

6. März 20:00 Gustavo Pazos (Uruguay), Candombes & Milongas; Tomás Gubitsch (Argentinien), Neuer Tango

7. März 20:00 Susan Weinert, Gitarre & Martin Weinert, Bass (D), Jazz8. März 17:00 Carlos Dorado, Gitarre & Lucas Dorado, Vibraphon

(Argentinien-CH), World-Jazz

www.guitarfestival.ch

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTeh37MC4jOkQRpb8GUef_VYCOYqQZada1vOHmvWzf5VMKICQmVU5F88YeZaktvRdII9RnpIYxDY9fEDwT43oEFNpAyunah7-8_fbjDz8uPhtyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0sgAAop7Kqw8AAAA=</wm>

Schnottwilstrasse 4, Oberwil b. Büren

In Oberwil an ländlicher Lage haben wir für Sie eine4-Zimmerwohnung zu vermieten.

Die Wohnung zeichnet sich durch folgende Eigen-schaften aus:

- grosszügiger Wohnbereich- schöne Parkettböden- trendige Küche- schicke Nassbereiche- grosszügiger Balkon

Miete/Mt.: CHF 1’550.00 inkl. NK

Einstellplätze können für nur CHF 80.00 dazu ge-mietet werden.

Zögern Sie nicht uns gleich für eine unverbindlicheBesichtigung zu kontaktieren. Tel. 031 950 26 06

TrendigesWohnen

Zu vermieten per sofort

ZentrumfürTreuhandund Immobilieninfo@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

6-681128 PC 100740

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zsHl1YSXAEQfBnmur-v2qKQzz39r16w23djms7i2CE-StcWfJsZHlkmyYWJBfYFzKouXs8uiUAAuN_DDL5IM3T1Adibt_35wdf2vd8cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzE2sgAA04EGvQ8AAAA=</wm>

nur

999.–statt 1299.–

-300.–

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyse und Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

Bügelstation GV 8330• Automatische Abschaltungnach 8min • 5 bar Dampf-druck Art. Nr. 560548

nur

199.90statt 379.90

-47%

Jederzeit nachfüllbar

BügelsystemLAURASTAR S4 a• Automatisches Abschaltendes Gerätes nach 15 Minutenim Ruhezustand• Abnehmbarer Tank (1.2 L)für kontinuierliches BügelnArt. Nr. 511147

Doppeltes Dampfvolumen des ultrafeinenDampfes mit konstantem Druck (3,5 bar)

Aktivbügeltisch mit Gebläse-und Ansaugfunktion

144-

3743

28/R

K

<wm>10CFWKqw6AMAwAv6hLH1vXUknmFgTBzxA0_68YOMSJu1zvURJ-rG072h6EiApqxKUGZ0nVIhsl80DmykhlIRUncdffDTZlhvE-gAxcBymIQZbhXNJ9Xg_Sn0JEcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNQcAratydg8AAAA=</wm>

Wir sind ein überregional bekanntes und erfolgreiches Unter-nehmen im Seeland, mit Wachstumsplänen. Aktuell erweiternwir unseren Betrieb und suchen deshalb per sofort oder nachVereinbarung eine/n

Assistent-/in der Geschäftsleitung,Verkaufsadministration 100%

Aufgabenbeschreibung Unterstützung und Entlastung des Geschäftsleiters Mitarbeit in der Verkaufsadministration Vertragsbearbeitung und Abwicklung der Fahrzeugverkäufe Verantwortlich für die Online-Fahrzeugpräsentation

Sie erfüllen folgendes Anforderungsprofil Kaufm. Berufserfahrung von mind. 2 - 5 Jahren Kundenorientierte und positive Einstellung Gute PC-Kenntnisse, Sprachen D und F, PW-Ausweis Kommunikativ, teamfähig, belastbar, flexibel und zuverlässig Idealalter 25 bis 50 Jahre

Unser Angebot an Sie Moderne, zukunftsorientierte Infrastruktur Abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit Top Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Jobbedingungen

Zeigen auch Sie Engagement und arbeiten zielorientiert imTeam? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen mit Foto.

Volvo Center AG, Andreas Derungs, Geschäftsleiter/VR,Hauptstrasse 64, 3252 Worben, www.volvoworben.ch

6-681257/RK

WAREN- UND KLEINTIERMARKT

auf dem Stadtplatz

SCHLACHTVIEH- UND KLEINER MASCHINENMARKT beim Pferdemarktplatz hinter Coop

IN AARBERGMittwoch, 11. März 2015

6-679597 PC 100371

«E Job am See – was wosch no meh»Im Hafenrestaurant Joran, der Gelateria und

den Schiffen der BSG-Flotte (www.bielersee.ch)suchen wir in Saisonstelle ab April oder nach

Vereinbarung:

Teamleiterin / Chef de serviceKöche / Hilfsköche

ServicemitarbeiterInnen / SchiffsbeliefererMännliche HilfskräfteWir bieten abwechslungsreiche

Voll- oder Teilzeitstellen.

Schriftliche Bewerbung mit Foto an:Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli,

Badhausstr. 1a, 2501 Bieloder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

6-681275/RK

Presto Presse-Vertriebs AG isteine Tochtergesellschaft derSchweizerischen Post. UnserKerngeschäft ist die Frühzu-stellung von Tageszeitungen.Die hohe Zufriedenheit derZeitungsabonnenten stehtdabei im Zentrum unseresHandelns.Wir bieten leistungsorientier-ten Menschen, unabhängigder sozialen und kulturellenHerkunft, regelmässigeZusatzverdienste an.

Frühaufsteher aufgepasst -Zusatzverdienst!Ihre Herausforderung: Wir suchen per sofort in IhremWohngebiet (Raum Kanton Bern) zuverlässige und motivierteMitarbeitende für die Zustellung von abonnierten Zeitungenan Werk- oder Sonntagen.

ü Arbeiten Sie gerne selbständig?ü Sind Ihnen Einsätze an

Werktagen (Mo-Sa) zwischen 05.00h und 06.30hoder anSonntagen zwischen 05.00h und 07.30hmöglich?

ü Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit?ü Können Sie sich in Deutsch verständigen und le-

sen?ü Steht Ihnen vielleicht sogar ein Auto zur Verfü-

gung?

Ihre Chance, Ihr Monatsbudget etwas aufzupolieren:Falls Sie alle Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, sind Sie beiuns genau richtig. Ihr monatlicher Zusatzverdienst beträgt jenach Dauer der Tour und Anzahl Arbeitstagen:• Werktagsverträger: zwischen CHF 670.-- und CHF 750.—• Sonntagsverträger: zwischen CHF 250.-- und CHF 350.—(zuzüglich allfälliger Fahrzeugspesen).

Melden Sie sich noch heute für weitere Informationen!

Anmeldung über Tel.-Nr: 058 448 07 07oder über Email: presto.be@post.ch

Presto Presse-Vertriebs AG

5-120777 PC 100767

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 25 und 70, einfühlsam, sozial-kompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.Home Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwww.homeinstead.ch/lyssInfos unter: 032 511 11 85 6-

6812

65/R

K

<wm>10CE2KIRKAMAwEX5TOJU3aQCSDYxAMvoZB839Fi0KsuL3dtrCEj2Xdz_UIBmDEguISWTw5T5GrJy4lIGICtplVjcfzz8n76KKNhCAk1lhJlWANVdNz3S9HMQGTcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjCzMAIALME51Q8AAAA=</wm>

Für die Betriebszentralen in Olten und Zürich Flughafen suchen wirSie als

angehendeZugverkehrsleiter/innenInformieren Sie sich auf sbb.ch/zvl über den Beruf und melden Siesich zu einer Informationsveranstaltung an.

Gemeinsam täglich eine Meisterleistung.

5-120682/RK

Vinyl Bodenbeläge Aktion

100636

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Ycb7xdGJlFAVW5SRTc_0d9sIALrnT2PVvBv20cr_FMAnDzDkakaitaPQUvoUiKIXB5IMja1qXfvMH1XcyfMcoYE2GEiRNq5X1eH7aKs_RyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC0tAQAmhCFhw8AAAA=</wm>

GLANEUSELa

Seit 1934

Di –Fr 10:00 –18:00 Sa 9:00 –16:00

GRATIS ABHOLDIENST

RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

Obergasse 13 | 2502 Biel032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel

6-68

0651

PC

1006

50

WerbenSie

anz

eige

r@a

nzei

gerb

uere

n.ch

Da

Mfür

IhrZusowvor

IhrSieun

WiEin

Ha

Au

Für

s Au

itar ca.

re AuIhr

wieraus

r Proe verd W

ir biene ve

ben

sbil

r Au

usbil

rbe30 S

ufgaen Adersges

ofilrfüge

Woch

eteneran

n wir

dun

uskü

ldun

eiteStun

abenAufgGaretzt

en ühene

nntwo

r Ihr

ngsze

nfte

ngsz

erinnden

ngaberdert.

überendd

ortu

Inte

entr

e ste

entr

n Ren pr

en gobe

r eindien

ngsv

eres

rum

eht I

rum

eino M

gehönco

nigeste s

volle

sse g

für

hne

für

niguMona

örtntai

Jahrsind

e, se

gewe

Sich

n de

Sich

ungat

dieiner

re Bd für

elbst

eckt

herh

er G

WBapKZ

herh

g

Reiam

erufSie

tänd

t? Da

heit,

esch

WirBetrius dpraxiKleinZivils

heit

niguAbe

fserfkein

dige

ann

, Kan

häfts

sindebsfderisorinlöscschu

in B

ungend

fahrn Pr

und

freu

nalst

sleit

d eifeueInduientchgetz.

üren

unsund

rungoble

d ab

uen

tras

ter,

in ferweustrierteeräte

n su

sered Wo

g undem.

wec

wir

se 4

Rolf

führeehreie- ue Ben s

cht

s Büoche

d De

chslu

uns

46, 3

f Gn

enden,undBransow

per

ürosenen

euts

ungs

s auf

3294

ehm

es AZivildemndbewie d

sofo

s, Scnde

chke

sreic

f Ihr

4 Bü

m, (T

Auslschm Dekämdie

ort o

chul. Zus

ennt

che T

e sc

ren

Tel. 0

bildutzoiensmpfuErfü

oder

lungsätz

tniss

Täti

hrift

an d

032

ungorgastleisung,üllun

r na

gsräulich

se. S

gkei

tlich

der A

351

szennisastun, dng v

ch V

umewir

Sie s

it in

he Ku

Aare

1 37

ntruationngssdenvon

Vere

e, Wd di

sind

ein

urzb

e.

54)

m fnenektosicvie

einba

WC-e M

flex

em

bewe

gern

fürsow

or. Wcherlseit

arun

undMithi

xibel

lebh

erbu

ne z

OrtwieWirrentigen

ng e

d Dulfe i

l, zu

hafte

ung.

zur V

ts- BOrgvermUm

n A

ine

uschn de

verl

en B

.

Verfü

BeruganismittmgaAufga

hanlaer Kü

ässi

Betri

ügu

ufs-satiotelnngaben

agenüche

g

ieb.

ng.

undoneneinemi

n im

ne

dneitm

100762

Voranzeige

Konzert und TheaterSamstag, 14. März 2015Sonntag, 15. März 2015Samstag, 21. März 2015

Platzreservation: Tel. 079 176 64 76 (S. Zimmermann)E-Mail: reservation@meigloeggli-bueren.chSMS werden nicht berücksichtigt.Ab 4. März, jeweils Mittwoch bis Freitag, von 18 bis 20.00 Uhr.Reservierte Plätze werden ab 19.45 Uhr weiter- gegeben.

Freundlich laden ein:Jodlerklub Meiglöggli Büren a. A.

100783

• KLEINE CAFETERIA

• SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT• SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE• BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG

SAMSTAG, 14. MÄRZ 2015, 10.00 - 12.00 UHR, SCHULHAUS KLEINFELD LENGNAU

HERZLICH LADEN EIN: DIE SCHULLEITUNG UND DIE LEHRKRÄFTE DERMUSIKSCHULE REGION LENGNAU - BÜREN A/ATelefon 032 652 11 21 / info@musikschule-rlb.ch / www.musikschule-rlb.ch

TAG DER OFFENEN TÜREINLADUNG ZUM

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

100745

SteuererklärungSie können mir Ihre Steuerformulare, Lohn-und Rentenausweise, Zinsbescheinigungenvon Guthaben und Schulden, Angaben überBerufsauslagen, Liegenschaftskosten etc.einfach und bequem per Post zustellen.

Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausge-füllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--.

Buchhaltungen für Kleinbetriebe werdenebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 PieterlenKänelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37 10

0665

Wer hat Lust und Freude seine kreativen, selbsthergestellten Oster-, Frühlingsdekorationen oderandere Kunsthandwerke an unserem

Ostermärit in BusswilFreitag, 20.3. und Samstag, 21.3.2015zu verkaufen?Wenn ja, dann sind sie bei uns genau richtig.Melden Sie sich für eine Teilnahme oder für weitereAuskünfte bei Monika Engel, Telefon 079 789 12 75

Kirchliches Zentrum, Lindenweg 19, 3292 Busswil

1007

80

Unkomplizierte und günstige

Computerhilfe• Informatikstudent hilft bei PC-Problemen jeder Art

•Bezahlung nur bei Erfolg!•Region Arch, Rüti, Leuzigen, Büren

079 175 97 95marcaffolter.student@gmail.com

100782

Einladung zur ausserordentlichenMitgliederversammlung

25. März 2015 - 18:30 (Türöffnung 18:00)im Hotel "Weisses Kreuz" in Lyss

Traktanden

1. Wahl der Stimmenzähler2. Genehmigung Jahresrechnung 2014

a) Bilanzb) Erfolgsrechnungc) Revisionsbericht

3. Information zur Gründung derSPITEX Seeland AGa) Transaktionsstrukturb) Organec) Ausblick

4. Diskussion5. Beschlussfassung/Antrag des Vorstandes6. Verschiedenes

Die Einladung richtet sich an alle stimmberechtig-ten Einzel- und Kollektivmitglieder, an Gäste undMitarbeitende ohne Stimm- und Antragsrecht, dieder Versammlung beiwohnen möchten. Im An-schluss an den ordentlichen Teil offerieren wir ei-nen kleinen Apéro.

Folgende Dokumente liegen auf der Geschäftsstel-le auf:

• Die Statuten der SPITEX Seeland AG

• Die Statuten des Vereins Spitex Seeland

• Das Organisationsreglement

• Das Reglement über die EntschädigungdesVerwaltungsrates

• Jahresrechnung 2014

• Revisionsstellenbericht

SPITEX Seeland - Geschäftsstelle

Murtenstrasse 3Postfach 313270 Aarberg

tel 032 393 78 78info@spitex-seeland.chwww.spitex-seeland.ch

5-120940 PC 100776

25 Jahre F. Wyssbrod AG, Pieterlen

Ibrahim Biljali ist ein kompetenter Fachmannim Bereich Strassenmarkierung.Er wird von unseren Kunden wie auch vonuns allen sehr geschätzt.

Ibro, wir danken für Deinen langjährigen Ein-satz und freuen uns auf weitere Jahre mit Dir!

Die Betriebsleitungund das ganze WYSSBROD-Team

100724

5. April 2015, 9 UhrOsternfahrt Inkl. Mittagessen, Dessert und Ostergeschenk Fr. 78.–

Jahresprogramm 201520. bis 22. März 2015Saisoneröffnungsfahrt nach Ponte Tresa/LuganerseeInkl. Halbpension Fr. 355.–

19. bis 23. April 2015 Holland zur TulpenblüteInkl. Halbpension und Ausfl üge Fr. 725.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:aswacarreisen@bluewin.chwww.aswa-carreisen.ch

6-68

1263

PC

1007

69

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen,seriös, vertraulich, kompetent.

Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr!Kostenlose Partnervorschläge im Januar.

Persönliche Beratung. GrosserMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auchSa./So., contacta.ch, 076 561 69 19100768

Möchten auch Sie Frühlingsgefühle erleben? Verlieben Sie sich nach

einer kostenlosen & persönlichenBeratung. Grosser Mitglieder-Pool!

*Viele Senioren, zwischen 50 - 80 J.*tägl. 9-21 079 444 79 52 contacta.chTierarztpraxis

Dr. F. WannerBüren an der Aare

vom 13. März bis 22. März 2015

ferienhalber geschlossen.

100763

Kaffeetrinketund Ausstellung der Kursarbeiten

Samstag, 7. März 2015 neu

von 13.30 bis 17.00 Uhr Gemeindesaal «Alte Post» in Leuzigen

Wir verwöhnen Sie mit Torten, Gebäck und belegten Brötli,

sowie mit Kaffee und verschiedenen Getränken.

Verkauf von Backwaren Schöne Tombola und

Ausstellung Kursarbeiten

Glückssack für Kinder

Auf Ihren Besuch freut sich der Landfrauenverein Leuzigen

100749

Kaffeetrinket

Kaffeetrinketofenfrisches Bauernbrot und Züpfen, frische belegte Brötli, diverse Kuchen und Torten, reichhaltige Tombola

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Landfrauenverein und Trachtengruppe Rüti bei Büren

100761

Samstag, 7. März 201513.30 bis 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Rüti bei Büren

Werben Sie in Ihrer Region