Abu kw11 2015

Nr. 1112. März 2015

kirchliche anzeigen

DOnneRStag, 12. MÄRZ BiS DOnneRStag, 19. MÄRZ 2015

evangelisch-RefoRmieRte kiRcheaRCH unD LeuZigen

Donnerstag, 12. März, 18.00-19.30 Uhr: Kuw-9. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

Samstag, 14. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr: gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Monika Stuber (Orgel). Text: Johannesevang. 12,20-26. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm.

Mittwoch, 18. März, 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheims an der Dorfstr. 10.

Donnerstag, 19. März, 15.00 Uhr: Senioren-gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Marie-Louise Beyeler, Röm. kath. Pfarrei Büren.

BüRen an DeR aaRe

Donnerstag,12. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 13. März, 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr: Kuw 2 im Kirchgemeindehaus. Klassenver-antwortliche: Katechetin Silvia Liniger, Tele-fon 032 351 08 01 oder 076 430 19 64

Samstag, 14. März, 9.00 bis 15.00 Uhr: Rosenverkauf zur ökumenischen Kampagne zur Fastenzeit 2015 «Weniger für uns. Genug für alle.»: Jugendliche aus der reformierten und der katholischen Kirchgemeinde Büren a.A. verkaufen vor dem Coop und im Stedtli Rosen. Der Erlös geht an die Projekte der Kirchlichen Hilfswerke Brot für alle und Fas-tenopfer. Informationen bei Pfrn. Sandra Begré: 032 351 19 70.

Sonntag, 15. März, 10.00 Uhr: ref. Kirche Büren a. A.: gottesdienst mit Pfrn. Sandra Begré. Thema: «Alle Knospen springen auf» – Ein Gottesdienst zum Frühlingsanfang und zu den Hoffnungsbildern aus Jesaja 35. Musik: Sally Jo Rüedi, Orgel; Bea van der Kamp, Sopran. 17.00 Uhr, ref. Kirche Büren a. A.: abendmusik mit dem Duo Nova. «Pièces Choisies»: Ein ab-wechslungsreicher Abend mit romantischer Musik von Franz Schubert, virtuosen Zigeuner-weisen von Pablo de Sarasate, mystischen Berg-Klängen von Emile de Ribeaupierre und lichtdurchfluteten Kompositionen von Johann Sebastian Bach. Violine: Denitsa Kasakova, Gitarre: Jean-Christophe Ducret. Eintritt frei, Kollekte.

Dienstag 17. März, 17.50 bis 19.25 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Klassenverant-wortung: Pfrn. Sandra Begré 032 351 19 70.

Donnerstag, 19. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS 076 436 12 66.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zuerreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau,Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen,Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen,Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg;Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus demFestnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren beigesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47(aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZAHNÄRZTEVersuchen Sie bitte,zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

Notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGA 1414

Medizinische Notfall nummer 144

APOTHEKENNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONEN Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors.

amtswoche der Pfarrer/innen: 16.-22. März 2015: Pfr. Patrick von Siebenthal 079 241 22 45.

unsere internet-adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRCHgeMeinDe DieSSBaCH B. B.

Freitag, 13. März, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. Anschliessend Tee und Kaffee in der Pfrundscheune. 20.00 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung Franz Baumann.

Samstag, 14. März, 10.00 Uhr: Diessbach: «Fiire mit de Chliine» im Chor der Kirche. Gestaltet vom Fiire-Team.

Sonntag, 15. März, Suppentag, 10.00 Uhr: Diessbach: gottesdienst, Pfarrer Baumann und Pfarrer Burkhalter. Musikalische Mitwirkung des Männerchors Büetigen und einer Gruppe «Line dancers».

Montag, 16. März, 14.00-15.00 Uhr: Busswil: arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren.

Dienstag, 17. März, 8.30 Uhr Busswil: Zmorge-treff im Kirchlichen Zentrum. Alle, die gerne in Gesellschaft frühstücken, sind herz-lich eingeladen.

Mittwoch, 18. März, 14.30 Uhr: Büetigen: nachmittags-treff im Mehrzweck-haus. 14.30 Uhr: Diessbach: nachmittags-treff in der Pfrundscheune. «Züüg u Gschichte» mit Hans Stalder aus Mer-ligen.

Freitag, 20. März, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. Anschliessend Tee und Kaffee in der Pfrundscheune. 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer gottes-dienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Bau-mann. 12.15 Uhr Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». 15.00 – 21.00 Uhr Busswil: Ostermärit im Kirch-lichen Zentrum. Während dieser Zeit ist der Weltladen geöffnet.

unsere internet-adresse: www.kirche-diessbach.ch

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern,prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Elisabeth Brugger, Psychologin FSPEinzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Sprechstunden:täglich, nach VereinbarungBahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

100573

Konzert und Theater In der Mehrzweckhalle in Büren an der Aare

Samstag, 14. März 2015 punkt 20.00 UhrSonntag, 15. März 2015 13.15 UhrSamstag, 21. März 2015 punkt 20.00 UhrLeitung Konzert: Andreas StollRegie Theater: Rolf Streun

Theater: D WaschliwiberSchwank in 3 Akten von Fred Bosch

Platzreservation unter Tel. 079 176 64 76 (Silvia Zimmermann)E-Mail: [email protected]. SMS werden nicht berücksichtigt.Ab 4. März, jeweils Mittwoch bis Freitag, von 18.00 bis 20.00 UhrReservierte Plätze werden ab 19.45 Uhr weitergegeben.

Gemütlicher 2. Teil

Samstag 14. Marz 2015Unterhaltung mit PeterSamstag, 21. Marz 2015Schwyzerörgeli-Trio BalmhornSchöne und reichhaltige TombolaFreundlich laden ein: Jodlerklub Meiglöggli

NEU:Türöffnung 18.30 UhrEssen ab 19.00 Uhr

100803

Gesetzliches PublikationsmittelFÜR DIE GEMEINDEN

ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAULEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

ZUSÄTZLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEZWIL GÄCHLIWIL GOSSLIWIL LÜTERSWIL SCHNOTTWIL

Lengnau

Donnerstag, 12. März, 10.00 Uhr: altersheim-andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik.

Donnerstag, 12. März, 20.00 Uhr: Im Mühlesaal: Vortrag von Herrn Matthias Bre-fin, Ururenkel von Albert und Anna Anker-Rüfli (Thema: Briefwelt).

Samstag, 14. März, ab 11.00 Uhr: Ökum. Risotto-essen im Kath. Kirchenzentrum Lengnau. Reinerlös zugunsten des gemein- samen Projekts «Brot für alle» und «Fasten- opfer».

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr: gottesdienst mit Pfr. Matthias Brefin, Pfr. Heinz Friedli, Frau Sabine Lehmann (Klavier) und Frau Agnes Friedli (Querflöte). Anschlies-send Kirchenkaffee.

Donnerstag, 19. März, 19.30 Uhr: «Bibliolog» im Mühlesaal mit Pfrn. Eva Eider-brant (Anmeldungen bis zum Vortag an Pfrn. Eiderbrant, 032 511 49 71).

Zuständig für abdankungen Pfr. Heinz Friedli,Tel. 032 653 17 03.

OBeRwiL Bei BüRen

Sonntag 15. März, 9.30 Uhr: Gemeindehaus Schnottwil: gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär und der Sonntagsschule Schnottwil, musikalisch umrahmt durch das Klarinettenregister der MG Schnottwil. Kol-lekte für die Stiftung Kinderheime Solothurn.

PieteRLen unD MeiniSBeRg

Pieterlen

Freitag, 13. März, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch.

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr: gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Bren-ner, Orgel.

Donnerstag, 19. März, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn Martina Wieder-kehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier. 14.00 Uhr: treff für Senioren im Zentrum. «Die Felsenheide Pieterlen» mit Christian Schneider.

Meinisberg

Mittwoch, 18. März, 13.30–16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 19. März: 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch.

Rüti Bei BüRen

Samstag, 14. März, 8.20-11.50 Uhr: Kuw-8. Klasse, Gruppe 1 & 2, Unterricht im Pfarrhauskeller Rüti b. B. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 15. März, 9.15 Uhr: gottesdienst. Gestaltung: Katechetin Annema-rie Schmid, die KUW-Schüler der 1.-3. Klasse und Thomas Brönnimann (Orgel).

Montag, 16. März, 16.40-18.15 Uhr: Kuw-8. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

Dienstag, 17. März, 19.00 Uhr: Liturgische abendandacht in der Kirche.

Donnerstag, 19. März, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch in der Mehrzweckhalle. 15.00 Uhr: Senioren-gottesdienst im Alters-heim «Lueg is Land» Arch, mit Marie-Louise Beyeler, Röm.-kath. Pfarrei Büren.

Römisch-katholische kiRche

BüRen an DeR aaRe Solothurnstrasse 40

Freitag, 13. März, 9.00 Uhr: Ökum. Passionsandacht in der ref. Kirche Diessbach.

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr: eucharistiefeier.

Dienstag, 17. März, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel. 032 351 34 18).

unsere internet-adresse: www.kathbern.ch/bueren

PieteRLen Kürzeweg 6

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

MeiniSBeRg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 14. März, 11.00 Uhr: Risotto-essen in Lengnau (ökumenisch); Fas-tenopfer/Brot für alle; Verkauf ‚Tee zum Tei-len‘; wir suchen noch KuchenspenderInnen! Bitte bringen Sie Ihren Kuchen an diesem Tag mit! Danke!

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr: Hl. Messe mit Verkauf ‚Tee zum Teilen‘; Taufe Leona Shkoreti, Pieterlen.

Montag, 16. März, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Mittwoch, 18. März, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus in Meinis-berg.

Donnerstag, 19. März, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. 20.00 Uhr: elternabend 3. Klasse in Lengnau.

evangelisch- methodistische kiRche

Kapelle Büren an der aare, aarbergstrasse 12

Sonntag, 15. März, 19 Uhr: 3-eis-gottesdienst.

weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufeR- gemeinde diessbach

Dorfstrasse 59

Sonntag, 15. März, 18.00 Uhr: abendgottesdienst.

weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftsweRk

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 15. März 2015, 10 Uhr: gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Denk an dein grosses Erbarmen HERR, und an deine reiche Gnade, die du seit jeher erwiesen hast! Bibel, Psalm, 25. 6

Dotzigen

Baupublikation

Gesuchsteller: Kurt gräub-Hunziker, Schulhausstrasse 19, 3293 Dotzigen

Projektverfasser: GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss

Grundeigentümer: Erbengemeinschaft Hunziker Walter p. A. Jürg Hunziker-Weber, Lättgrubenweg 17, 3293 Dot-zigen

Bauvorhaben: Sanierung bestehendes gebäude mit 2-ge-schossigem Holzanbau

Standort: Schulhausstrasse 12, Parzelle Nr. 418

Zone: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone A

Ausnahme: Erstellen eines Flachdaches anstelle eines Sat-tel-, Walm- oder Pultdaches (Art. 29 Abs. 2 GBR)

Auflage- und Einsprachefrist bis: 13. April 2015

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechts-gültig, wenn sie angeben, wer die Einsprache-gruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD))

Dotzigen, 04.03.2015 100786

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau

Baupublikation

Gesuchstellerin: Br Swiss Bau gmbH, Solothurnstrasse 18, 2543 Lengnau

Projektverfasser: Theddi Schild, dipl. Architekt, Tulpenstrasse 7, 2540 Grenchen

Bauvorhaben: neubau Mehrfamilienhaus mit 3 oberirdischen Parkplätzen und einer garage

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Gummenweg 19; Parzellen Nrn. 3341 und 3343; 594‘020/225‘520; Wohnzone W2

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachefrist: bis und mit 13. April 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-grup-pe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre.

Nidau, 9. März 2015 100808

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Impressumgesetzliches Publikationsmittel deR gemeinden

Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

zusätzliches veRteilgebiet

Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

eRscheint wöchentlich

auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

vorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

adresseAnzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: werner Candrian, Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzigen

Bauvorhaben: erstellen eines geräteschopfes

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung Dachflächenwasser

Ausnahmen: keine

Parzelle/Standort: Parz. Nr. 562, Steinmattstrasse

Nutzungszone Wohn- und Arbeitszone

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: 7. April 2015

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 03.03.2015 100781

Bauverwaltung Leuzigen

Rüti

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Bauherrschaft: Chantal & alican Bühler, Birkenweg 18, 3250 Lyss

Projektverfasser:Aysun Yazar, Atmoshaus AG, Eichweid 1, 6203 Sempach-Station

Bauvorhaben:neubau einfamilienhaus mit Doppelcarport. es wird auf die Baugesuchsakten und Profile ver-wiesen

Parzelle / Standort:606 / Mühlematt 14, 3295 Rüti b. Büren

Nutzungszone: Überbauungsordnung Mühlematt (Ortsbild-schutzgebiet)

Koordinaten: 597.515 / 222.160

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird, soweit der Baugrund dies zulässt, auf der Parzelle ver-sickert, andernfalls im Trennsystem an die Ge-meindekanalisation abgegeben. Das Schmutz-wasser wird in die Gemeindekanalisation eingeleitet

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3295 Rüti bei Büren

Auflage und Einsprachefrist: 13. April 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf- lagefrist im Doppel einzureichen.

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilli-gungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt.

Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren 100824

[email protected]

TodesanzeigeSchlicht und einfach war dein Leben,treu und fleissig deine Hand.Möge Gott dir Ruhe geben,dort im ewigen Heimatland.

ln liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem geliebten Häsu, unserem Va, Va-Va, Urgrossvater und Anverwandten

Bendicht «Bänz» Zimmermann21. März 1933 bis 8. März 2015

Nach einem Spitalaufenthalt ist er kurz vor seinem 82. Lebensjahr friedlich eingeschlafen.

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Traueradresse: Die Trauerfamilie:Hanni Wyss Hanni WyssSägeweg 8 Hans Zimmermann und Christine Singler3264 Diessbach Annelies Sutter-Zimmermann Stefan und Brigitte Sutter mit Fabian und Jaël Nicole Sutter und Marc Brossard Jürg Zimmermann und Esther Stotzer Stefan Wyss Lars Wyss und Nadja Bütikofer mit Leonie und Anverwandte

Die Abdankung findet statt: Dienstag, 17. März 2015, um 14.00 Uhr in der Kirche Diessbach.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

(Dient als Leidzirkular) 100826

<wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9J4TOzEeERtiQOxZqs79_6ktG1e629n3tIL7dTuu7UyC2oU6gi1pVgKe2li690RFKGgLvQ0MMzy8wBW_5t8IqiAmXVoXjRnVyuf1_gI9VT3zcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NAEAR_RhoA8AAAA=</wm>

Ruhige Lage in BürenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir per 1. Mai 2015 oder nach Ver-einbarung eine gemütliche

3-Zimmerwohnung im1. OGCHF 1000.- + CHF 170.- NK

- abgeschlossene Küche- Bad/WC- Bodenbeläge Parkett und Platten- Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskünfte unter Tel 031 350 22 77oder [email protected].

127-

1289

14 P

C 10

0814

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2ne0crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzpBbfH_nzvrySoblRMzKR7mYisqKWiJ6QQ6BvRusbo_vdtACCwfscgUyzCWhixRlO5PucXKRxB1XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0sAQAiM4UJw8AAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

2533 Evilard-LeubringenNeubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen undReihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer Fr. 380 000.–3½ Zimmer Fr. 490 000.–4½ Zimmer Fr. 610 000.–5½ Zimmer Fr. 680 000.–5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung, Ruhige und aussichts-reiche Lage, Seilbahn (FUNIC) insZentrum von Biel, keine Bau-kreditzinsen

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

127-126909/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau (nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

Zum Mieten:Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1900.– + NKHaus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 1200.– + NKHaus C: 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 4½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 415 000.– 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.–EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder [email protected]

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-681409/RK

Attika-Eigentumswohnung mit herrlicher Aussicht

5.5-Zimmer in schwellenloser Bauweise mit wunderbarer Dachterrasse (124 m²) Verkaufspreis ab CHF 885‘000.-

In „Kastels“ sind noch verfügbar: 2 4.5-Zimmer-Eigentumswohnungen im EG und 1. OG, ab CHF 512‘000.-

3.5-Zimmer-Attika-Mietwohnung mit herrlicher Aussicht, CHF 2‘150.- + NK

Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, [email protected]

Freie Besichtigung Sa, 14. März, 10.00 – 13.00 Uhr

Alpenstr. 69, Alemannenweg 2,4

6-681122/RK

<wm>10CFWKMQrDMBAEX3Rid-U7iVxp3AkXJr2akDr_r6KkczEwAzNGesGf_Tifx5UEEBad8kh6LWhM9a0wEhUS6A9SG3pTve2G0ErM32OoBk3StMQn0cvn9f4CVSmYO3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNQMAO5t1AQ8AAAA=</wm>

Schnottwil

Falkenplatz 1 - 3

schöne, helle 3 1/2 Zim-mer-Wohnungen

Zu vermieten per sofortoder nach Vereinbarung

im EG, 1. Stock oder Dachgeschossgemütliches Wohn/EsszimmerSchlafräume mit Laminatböden

Bad mit Badewanneabgeschlossener Küche:

GS, Keramikkochfeld, Parkettböden, Sat.AnlageKeller

Einstellhallenplätze Fr. 80.00oder Aussenparkplätze Fr. 35.00können dazu gemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt ?Miete: ab Fr. 1170.00 + 220.00 HK/NK

www.immoscout24.ch/609097

Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

F&S immo team GmbHTel. 031 852 05 27Fax 031 852 05 25

[email protected]

6-68

1256

PC

1007

70

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Bz7OWkNq7CoYBoPmYb3_2hbWcEFVzpzJguujnE-xyMVQEh0td5SybIh0mDF0BIGVih3dW7o4X7zgqi_xfobgQm41IVdjKs5yuf1_gLjYggFcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS2MAcA178ewg8AAAA=</wm>

In Pieterlen, am Mattenweg 5, vermietenwir ab sofort eine moderne, komfortable

2½-Zimmer-Wohnungnach dem Konzept bonacasa «vivre avecservices», die sich bestens für jung Ge-bliebene der Generation 50plus eignet.

■ Attraktive Küche mit Kombisteamer■ Grosser Balkon nach Süden mit Reduit■ Eigener Waschturm in der Wohnung■ Elektrische Storen■ Küche und Bad mit Plattenboden■ Eichenparkett in allen Zimmern■ Hindernisfreie, schwellenlose Bauweise

Miete CHF 1'280.– + CHF 220.– NK.Ein Aussenparkplatz zu CHF 50.–/Monatkann dazu gemietet werden.

Bracher und Partner AGAndreas Keller4503 SolothurnT 032 625 95 [email protected]

6-681387 PC 100794

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq83dNu5VKglsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z2N8TUv675sKQCcvIl6SY1gb5YulcM0obACsQmhIrCQnyd4eRbjNQQl2ECQgjRGqcHXcd7Jb6vhcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MwIA1mb3LA8AAAA=</wm>

Unschlagbar günstig!Für CHF 20.– pro Monat unlimitiertin alle Schweizer Netze telefonieren.Die Preise verstehen sich exkl. Kabel-TV-Grundgebührender Kabelnetzunternehmen. Keine Mindestvertragsdauer,nur eine Kündigungsfrist von 3 Monaten.

Fabian

Cancellara

Das fairste

Festnetz-

Angebot der

Schweiz!

6-68

1362

PC

1007

91

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTlLUkhF1QwyIvQti5v8ThY3hJJ916xo54WNp29H2IIAsVGqxUCuJDKOnyaeAoSqYZ6qDTtNfLmXIOPrbCExQO1Wsio-Bmu7zegAuTQxEcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjSyMAYAAz6LHQ8AAAA=</wm>

Braut- und Festmode

www.mindermode.ch [email protected]

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

Grösste Auswahl an

Braut- und Festmode für Sie und Ihn!

Den ganzen März und April schenken wir Ihnen

beim Kauf Ihres Brautkleides den Brautschirm.

5-12

1283

/RK

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalZaGS4AiC4NcQNP-veDjEFTc5y5Je8DXN6z5vSQAhUdkx0hTF6KnmRftIGKGgj8Tj-qF2Py8IfRbtNQITohGCKl7b4FGu47wBJwvUeHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNAMAjSKUYQ8AAAA=</wm>

6-681416/K

6-68

1416

PC

1008

31

100790Büren an der Aare

Zu vermieten per 1. Juni 2015 in kleinem Mehrfamilienhaus

31⁄2-Zimmer-Wohnung– Grosser Sitzplatz– Moderne, offene Küche mit Granit-

abdeckung– Parkett- und Plattenböden

Monatliche Miete Fr. 1080.– plus Fr. 160.– HK/NK.

Weitere Auskunft erteilt gerne Herr Sam Anneler 079 757 49 87

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 ver-mieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Gale-rie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Anfragen perTel. 032 351 23 23*oder [email protected].

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

6-681410/RK

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5KWmScxS3MlffLyA0nbt_VeCA3McqYW_2_4793-CGUJi2honVEtwS9fSRJIrhzB0hcHBoZ6Y9ZYLILU-aKlz0i3jIpduEovXsFGePl-MtpgUaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzUzMwAAOJ2gwQ8AAAA=</wm>

Gesucht

Einfamilienhaus oder kleines MFH (Zu kaufen) Tel.: 079 283 38 21

12-2

7566

0 PC

100

827

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN mELdEN www.biel-agenda.ch

KULTUR: [email protected] ToURiSmUS: [email protected] SpoRT: [email protected] diVERS: [email protected]

AGENdA do 12.03. – mi 18.03.2015do/JE 12.03.2015

pARAdiS mYSTÉRiEUXNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bas-tian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossforma-tigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit.www.nmbiel.ch

RANNVA KUNoYCentrePasquArt, BielIn den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wech-selspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

RoGER HioRNSCentrePasquArt, BielRoger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Instal-lationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist.www.pasquart.ch

SEbASTiAN STAdLER / SimoN RimAzPhotoforumPasquArt, BielSebastian Stadler (*1988, St. Gal-len) / Simon Rimaz (*1987, Frei-burg) www.photoforumpasquart.ch

GRApHiTArt Etage, BielMit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll.www.art-etage.ch

bENJAmiN GfELLER, pASTELKlinik Linde, BielWie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt.www.kliniklinde.ch

EmiLiE GUENATLokal int., BielAusstellung von Emilie Guenatwww.lokal-int.ch

RoSE ERbSmEHLGemeindehaus PortAusstellung von Rose Erbsmehl.www.port.ch

KATHERiNE mUSoLiNoNidau Gallery, NidauEmotion – Energie – Evasion. Aus-stellung von Katherine Musolino.www.nidaugallery.com

bURNiNG mANGalerie Meyer & Kangangi, BielDie Ausstellung «Burning Man» von Victor Habchy. Während die-ser Erfahrung entstanden beein-druckende Fotos des jungen Foto-grafen aus Paris. Der Künstler wird anwesend sein, um über seine Erlebnisse zu berichten. www.victorhabchy.com

GEmEiNSAm füR GEwALTfREiHEiT UNd VERSöHNUNGPasquart-Kirche BielEine Ausstellung zur Geschichte von IFOR – International fellow-ship of reconciliation – in der Schweiz. www.ref-biel.ch

mUSiKScHULfEST UNd offENE TüRENMusikschule BielDie beiden Musikschulgebäude an der Bahnhofstrasse 11 und an der Spitalstrasse 11 öffnen der Bevölkerung Biels und der umlie-genden Gemeinden am Samstag ihre Türen.www.musikschule-biel.ch

11:00diE moNGoLEi zU GAST im KREUzKreuz NidauPop-up Store, Café & more. Bayas galant, Kinderhilfe Mongo-lei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen

Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist.www.bayasgalant.org

17:30HoTEL ANNELiEBruder Klaus, BielFilmvorführungwww.titolee.com

18:30coNcERTS woRKSHopLa Rotonde, BielProgramm: Kidsband, Jazz n'more, Togethering, Souled out, Straight jazz to far out, Open stage – Jam sessionwww.musikschule-biel.ch

19:30mäNNERRennweg 26, BielSieben, aus einer orientierungslo-sen Gesellschaft stammende, junge Männer hinterfragen, anhand ihrer Körpersprache, humorvoll und selbstironisch ihre Männlichkeit. Junges theater basel / Ives Thuwis – De Leeuw. Schweizer Theaterpreis 2014 / BAK.www.spectaclesfrancais.ch

19:45 odER 20:15EHc biEL/biENNE VS. zScLioNSEisstadion, Biel¼ Final-Play-Off, Spiel 6www.ehcb.ch

20:00ERöffNUNGSfEiER fESTi-VAL dE L’AUbECentrePasquArt, BielKünste des Morgenlandes, deren Lichtstrahlendas Abendland erreichen. Das komplette Programm und weitereInformationen finden Sie unterwww.aubefilmfestival.ch.

fR/VE 13.03.2015

11:00diE moNGoLEi zU GASTKreuz NidauPop-up Store, Café & more. Baya-sgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist.www.bayasgalant.org

11:00fESTiVAL dE L'AUbEKino Rex, BielFilmvorführungen im Kino Rex2. In Anwesenheit der Regisseure aus Palästina, Algerien und Ägyp-ten.www.cinevital.ch

20:00dER GoTT dES GEmETzELSThéâtre de Poche, BielEin Stück von Yasmina Reza, verfilmt von Roman Polanski. wwwww.theaterthearte.ch

20:0010 JAHRE JSobStadtkirche Biel/BienneJugendsinfonieorchester Biel& Chor des französischenGymnasiumswww.musikschule-biel.ch

20:15diXiEoNAiRScat Club, BielDixieland, New Orleans Jazz, Blues and more. Türöffnung 19:30.www.dixieonair.ch

20:30THE opTimiSTSFilmpodium BielGunhild Westhagen Magnor, N 2013, 90', Ov/d. Seit 40 Jahren trainiert die 98-jährige Goro jede Woche mit anderen älteren Damen in einer norwegischen Volleyball Equipe. Die Optimistin-nen haben seit 30 Jahren keinen Match mehr gespielt.www.filmpodiumbiel.ch

20:30HENRi GLoVELiER QUiNTETT – NEUES ALbUm «bLEU RoSE»Le Carré Noir, BielMit Remo Borner, Felix Kübler, Richard Koechli, Chris Heule, Roman Tulei, Hani Ali, Marc Ros-sier, Bernhard Kühne sowie Monika Moor und Maja Remens-berger.www.carrenoir.ch

Anlass mit DJ.www.stadthausag.ch/images/upload/arcade/getraenke/Salsaarcade.pdf

So/di 15.03.2015

09:45biELERSEE – bUEbEBielersee Schifffahrt, BielGemütliche Drei-Seen-Fahrt mit den Bielersee-Buebe.www.bielersee.ch/de/angebote/events/bielersee-buebe.html

10:00cHömEd NUmE iNEKino Rex, Biel«Chömed nume ine» – zum Film ins Kino Rex und dann zum Dis-kussions-Apero ins eritreisch- äthiopische Restaurant «Primo Piano»!www.parcoursculturel.ch

10:00RHYTHmUS & poESiELa Rotonde, Bielcadenza concert brunchwww.musikschule-biel.ch

17:00boURGKoNzERTEStadtkirche, BielMit Thierry Roggen und Hansja-cob Stämmler.www.bourgkonzerte.ch



19:00EdoARdo bENNATo & bANdTheater Palace, BielWer kennt den Ohrwurm «Viva la Mamma» nicht? Oder die Hymne für die Fussball-Weltmeisterschaft 1990 «Un'estate Italiana»? Der italienische Liedermacher und Rockmusiker Edoardo Bennato kann auf eine lange Karriere zurückblicken.www.groovesound.ch/de/

20:00HoTEL RoomThéâtre de Poche, BielDas junge Ensemble theater jaqueline brennt interpretiert in seiner Eigenproduktion Edward Hoppers Bild Hotel Room. Daraus entsteht ein buntes Szenentheater mit Charme, Witz und einer Prise Melancholie. Es ist eine Reise durch Zeit und Raum.www.spectaclesfrancais.ch


mo/LU 16.03.2015

11:00diE moNGoLEi zU GASTKreuz NidauPop-up Store, Café & more. Baya-sgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist.www.bayasgalant.org

20:30domiNo EffEcTFilmpodium BielElwira Niewiera, Piotr Rosołowski,, PL/D 2014, 76', Ov/d. Hals über Kopf hängt die russische Opernsängerin Nata-scha ihre Karriere an den Nagel, zieht zu Rafael, ihrer grossen Liebe, ins kaukasische Abchasien...www.filmpodiumbiel.ch

di/mA 17.03.2015

11:00diE moNGoLEi zU GASTKreuz NidauPop-up Store, Café & more. Bayas galant, Kinderhilfe Mongo-lei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist.www.bayasgalant.org



19:30SpRAcHbAR: diE LocKERE ART, SicH iN EiNER fREmd-SpRAcHE...Restaurant L'Arcade BielDie Fremdsprachenkenntnisse auffrischen in Französisch, Eng-lisch, Italienisch, Spanisch und Schwiizerdütsch. An verschiede-nen Tischen finden moderierte Gespräche statt. Keine Anmel-dung erforderlich.www.zweisprachigkeit.ch

20:15A wiE ANAïSThéâtre de Poche, BielEin vor Leidenschaft glühendes, Stück, das an der Geburt einer grossen Liebesgeschichte und am Durchbruch zwei genialer Schrift-steller teilhaben lässt. Ein leiden-schaftlicher Briefwechsel zwi-schen Anaïs Nin und Henry Miller. Theater auf Französisch.www.spectaclesfrancais.ch


mi/mE 18.03.2015

11:00diE moNGoLEi zU GASTKreuz NidauPop-up Store, Café & more. Baya-sgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. – Apéro ab 18:00. Geschichtenabend 19.30: «Mongolische Märchenwelt». Kollekte.www.bayasgalant.org

14:30AY AY Ei – dAS wUNScHEiTheater für di Chlyne, BielEin Stück über Pläne, Wünsche und darüber, wie es ist, wenn alles ein bisschen anders kommt, als man es sich vorgestellt hat. Figu-rentheater Doris Weiler. Für Kin-der ab 5 Jahren. Dauer ca. 50 Minuten.www.theater-chlyne-petits.ch

15:30diE zAUbERLATERNEKino Apollo BielIm Filmklub für Kinder von 6 bis 12 Jahren werden die grossen Kinogefühle unter Kindern und Kameraden geteilt und zusammen wird ein kritischer Sinn für das Medium entwickelt. www.magic-lantern.org

19:45fc biEL/biENNE VS fcwiNTERTHURStadion Gurzelen, BielChallenge-League-Spielewww.fcbiel-bienne.ch

Nmb NEUES mUSEUm biELNouveau Musée BieNNeGeschichte Kunst ArchäologieHistoire Art Archéologie Schüsspromenade 26Promenade de la Suze 26Di/Ma–So/Di 11–17:00Tel. 032 332 25 00www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

cENTREpASQUART – pHoTofoRUmpASQUART – ESpAcE LibRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00Sa/So/Di 11–18:00Tel. 032 322 55 86www.pasquart.ch

mUSEEN iN dER REGioNMusées daNs la régioNwww.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNeObergasse 1/Rue Haute 1www.biel-bienne.ch

LoKAL.iNTHugistrasse 3/Rue Hugi 3www.lokal-int.ch

ARTHURUntergasse 34/Ruelle du Bas 34Sa/Sa 10–14:00www.arthurbielbienne.ch

GALERiEN iN biEL:galeries à BieNNe:www.gewoelbegalerie.chwww.art-etage.ch www.kurtschuerer.chwww.atelier-galerie-tentation.chwww.seeland-galerie.chwww.meyerkangangi.comwww.nargallery.ch

iN dER REGioN: daNs la régioN:www.galerie-steiner.chwww.galerie25.ch

www.nidaugallery.comwww.selz.chwww.artisgalerie.chGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STAdTbibLioTHEKBiBliothèque de la villeGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26Mo/Lu 14–18:30Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00Tel. 032 329 11 00www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUdoTHEK/ludothèqueGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Général-Dufour 26Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00Jeden 1. Samstag im Monatvon 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00www.ludo-bielbienne.ch

STAdTTHEATER biEL théâtre MuNicipalBurggasse 19/Rue du Bourg 19Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30Tel. 032 328 89 [email protected]

EiSSTAdioN biEL patiNoireLänggasse 71/Longue-Rue 71Geschlossen bis Mitte Oktober/Fermée jusqu’à mi-octobreTel. 032 341 35 55www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENbAdpisciNe couverteZentralstrasse 60/Rue Centrale 60Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.Tel. 032 329 19 50www.ctsbiel-bienne.ch

impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

20:30SHiRLEY GRimES – LoVE SoNGSKreuz NidauShirley Grimes’ neues Album Love Songs ist zutiefst persönlich und zugleich sehr zugänglich. Drei Jahre nach the long road home knüpft Shirley Grimes perfekt an ihre letzte Veröffentlichung an.www.kreuz-nidau.ch

21:00SiSSY foXLiteraturcafé, BielMit Joana Aderi, Patrik Zosso, Vincent Membrez und Eva Seliner. Mischung aus Electropop, Dub und Punk Soul.www.litcafe.ch

21:30bLUEJAcKETSAtomic Café, Biel-BiennePop-Rock.www.atomiccafe.ch

22:00dEAd ENdEldorado Bar, BielDead End, Across Atear, Metal Nightmyspace.com/eldoradobiel

SA/SA 14.03.2015

ScHwARzES ScHAf wEiSSES ScHAf, wUNdERKAmmERAlte Krone, BielAusstellung von Kardo Kosta.www.artmajeur.com/kosta/

ATELiER wEEKENd 2015Open ateliers parcours: Neumarkt, Biel9 Künstlerateliers öffnen Ihre Türen. Dieses Jahr besuchen wir die Ateliers in den Quartieren Neumarkt und Gurzelen.www.kunstverein-biel.ch/index.php?lang=de&id=127

13:30mUSiGpLoUScH im cHUTzE mEiKiRcH Restaurant Chutze MeikirchUnterhaltung und Tanz mit SQ H-J Lehmann, gemütliches Bei-sammensein bei Kuchen und Tee.


18:30SHow YoUR STEpSKongresshaus, BielInternational Urban Dance Com-petition, die eine Punktzahl von Gruppen aus der ganzen Schweiz und im Ausland registriert. Mehr als 300 Künstler werden teilneh-men.www.showyoursteps.ch

20:00dER GoTT dES GEmETzELSThéâtre de Poche, BielEin Stück von Yasmina Reza, verfilmt von Roman Polanski. www.theaterthearte.ch


21:00SwiNG SwiNG SwiNGKreuz NidauLindy Hop, der Jazztanz der 30-er Jahre, entstand in Amerika und wurde hauptsächlich von Afro-Amerikanern getanzt. Getanzt wird zu Swingmusik; mit viel Musikalität, Freiraum für Improvi-sation und subtiler Kommunika-tion mit dem Partner.www.kreuz-nidau.ch

21:00dJ däNUEldorado Bar, BielDJ Dänu, Wow, it's Rock'n'Roll!myspace.com/eldoradobiel

21:30SALSARcAdEL'arcade, BielSalsa, Bachata, Kizomba and more. Zusammen mit der Tanz-schule Salsa in Biel. Für begeis-terte Gäste jeden Alters, tolles Ambiente, glühende Tanz-schuhe – alles in allem ein toller

SHow YoUR STEpS 11. AUSGAbESamstag, 14. März 2015 I 18:30 I Kongresshaus

Show Your Steps ist der grösste schweizerische Tanzwettberb. Der Anlass wurde bisher von mehr als 10’000 Zuschauern besucht.

Mehr als 20 Gruppen haben sich dieses Jahr angemeldet. Sie vertreten Tanzschulen und Schulen der Sekundarstufe II aus der ganzen Schweiz. Getanzt wird auf der grössten Bühne der Region, die eine hochprofessionelle Infrastruktur bietet und damit einen erstklas- sigen Sound und eine eindrückliche Lightshow garantiert. Dies macht Show Your Steps so einzigartig und hochkarätig.

Nach dem offiziellen Wettbewerb geht die Party ab 22 Uhr im Duo Club weiter.

www.showyoursteps.ch

fESTiVAL dE L’AUbE13. März 2015 I 11:00 - 23:00 I Kino Rex 2

Das Festival de L’AUBE bringt Kunstschaffende der neuen Generation aus dem Morgenland in die Schweiz. Dynamische und enthüllende Filmwerke erwarten die Besucher.

Aube, der Tagesanbruch/frühmorgens, abgeleitet vom arabischen Wort «FAJR», ist das Leitmotiv der ersten Ausgabe des Festivals. Der bis jetzt als «Gegen-Ort» zum «Okzident» konstruierte Begriff «Orient» wird im Rahmen des Festivals anhand von reflektierten und überraschenden künstlerischen Arbeiten aufgebrochen; neue Sichtweisen werden zugänglich gemacht.

Das Festival de L’Aube setzt auf die unmittelbare Begegnung zwischen Kunstschaffenden und dem Publikum.

www.aubefilmfestival.ch

Offeriert:feines Raclette

Gastaussteller:Stefan Wölfli AG2553 Safnern

Freitag, 13. März 14:00–18:00Samstag, 14. März 10:00–18:00Sonntag, 15. März 10:00–18:00

gara

ge-s

chum

ache

r.ch

NEUE MODELLE – €URO-BONUS

NEW YARIS NEW AYGO

6-681406/RK

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a671ZbKcDIzMrIAo3qYr7_6gLC7jSBWfOjIJ_-ziucSZBd7HmAab3ViK2rNSi3RIGVTAeVDaEedy8dAAE1s8ITKCLKuT311Z7eT9fHzycmsFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzE1MAQARydh8g8AAAA=</wm>

Jetzt vom Währungsvorteil und der garantierten Sicherheiteines Schweizer Unternehmens profitieren!

WährungsvorteilSchweizer Unternehmens

Küchen und Badezimmer

Währungs-vorteil

JahreErfahrung

35Über

355

gibt laufend alle Währungsvorteile weiter!Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!

WC-Anlagen – von der einfachstenToilette bis zum Dusch-WC mit DesignSpülkasten

Duschen – von derDuschabtrennung bis zurDampfdusche

Baden – von der Bade-wanne bis zumWhirlpool

Kleine Bäder – schon ab 2.0 m2

Grosse Bäder –Der Phantasie freien Lauf lassen.

Mittelgrosse BäderAlle Möglichkeiten nutzen

GästebäderDen perfekten Eindruckhinterlassen

Wannentausch leichtgemacht: Innert 1 Tag!

Die Badewanneohne Duschlösung:Die muss jetztraus!

Die neue Duscheund Badewannein einem ist fertig.

Fr. 500.–Rabatt beim Kaufeiner Twinline

Fr.1000.–Rabatt beim Kaufeiner Twinline mitdem Artlift HebesitzAuf exakt der gleichen Fläche, auf

der bisher Ihre alte Badewanne stand,steht in Zukunft die neue TWINLINE 2oder ARTLIFT mit Hebebsitz.Im Klartext: Dusche UND Bade-wanne in einem – auf derselbenFläche, ohne mehr Platzbedarf.

Lassen Sie sich von IhremFUST-Badezimmerberater inspirieren undden Badumbau nach Ihren individuellen Wünschen entwerfen.

GUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINimWert von Fr. 500.–

Superpunkte-GutscheinJetzt Ihr 25'000 Superpunkte-Guthaben in FUST-Küchen-/Badezimmer-Gutscheinvon Fr. 500.– tauschen.

Im Detail liegt der Charme!Lassen Sie sich bezaubern von dieser Küchen-komposition in echtem Lack.

Fr. 500.– Rabatt beim Küchen-kauf mit Steamer und InduktionskochfeldGültig bis 25. April 2015

KüchenBadezimmerRenovationen

Alles aus einer Hand.

Gültig bis 25. April 2015

«Online» erste Ideen selbst gestalten!www.fust.ch/kuechenplaner

FUST bietet auch alles für IhrBadezimmer und Ihre Wellness-Oase.

Das spricht für Fust-Küchenund -Badezimmer1. Kompetente Bedarfsanalyse

und Top-Beratung mit Gratis-Offerte2. Montage mit eigenen Schreinern3. Superpunkte mit der Coop

Supercard/Supercard Plus.Je Franken 1 Superpunkt

4. Lebenslange Qualitätsgarantie5. Sicherheit eines soliden

Schweizer Unternehmens

Heimberatung: Nutzen Sie unseren kosten-losen und unverbindlichen Kundenservice.Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55oder Mail an: [email protected] oder Mail an: [email protected]

17Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10Suhr, im Möbel Pfister, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 • Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20

Stauraumwunder Küche!Wie organisiere ich meine Kücheam besten? Antworten findenSie im FUST.

144-374501/RK

6-681429 PC 100806

Orvin mardi 8h15 – 9h15 place du village

Frinvillier mardi 9h20 – 9h30 milieu du village

Péry mardi 9h45 – 10h05 rue des Tilles10h25 – 11h00 place de l’église

La Heutte mardi 11h15 – 11h50 en face du « Boccalino »

Sonceboz jeudi 8h15 – 8h25 rue de l’Euchette

8h30 – 8h45 Café Fédéral

8h55 – 9h15 rue de la Gare

samedi 8h15 – 11h40 au marché

Vauffelin jeudi 10h00 – 11h00 place du village

Plagne jeudi 11h15 – 12h00 en face du « Cerf »

samedi 12h00 – 12h15 en face du « Cerf »

Büren an vendredi 8h30 – 11h50 Vennenbrunnender Aare

Pour vos commandes et questions : Tél. 032 322 67 076-681366 PC 100792

Saveur et Traditionconfection artisanale

Am Freitag Morgen beim Vennenbrunnen

20 % Rabatt auf Ihrem nächsten Einkauf 6-68

1367

PC

1007

93

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR_V7sJjOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPueXvTHcxzXONNUNSSagZFVvdBrInpBt1Rgg5o_jGSl0_9-aUtWmN9HFIJtGoUmFbNZlPf9-gCROfXRcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNgMAvTwvVw8AAAA=</wm>

Ausstellung14.+15.3.201510.00–17.00NeuheitenApparatedemonstrationBetriebsbesichtigungExpo 14 Küchen

Hefti Ins AGRebstockweg 14, 3232 InsTelefon 032 312 96 96www.hefti-kuechen.ch

K Ü C H E N F E N S T E R S C H R Ä N K E M Ö B E L A P P A R A T E

6-681236/RK

FRÜHLINGSAUSSTELLUNGAUTOBAHN-GARAGE LYSSFreitag 13. März – Sonntag 15. März 2015Freitag 15.00 – 21.00 h, Samstag 09.00 – 20.00 h, Sonntag 09.00 – 18.00 h

Autobahn-GarageZwahlen & Wieser AGBielstrasse 98, 3250 LyssTel. 032 387 30 30www.autobahngarage.ch/Fruehlingsevent

Mit 16 Gastausstellern | Nissan X-Trail | Nissan PulsarFiat 500X | Sensationelle Preise auf Erdgas-Fahrzeuge | Wettbewerb mit tollen Preisen | Hüpfburg für die Kleinen

Lassen Sie sich begeistern und erleben Sie unsere Neuheiten auf einer Testfahrt. Das Team der Autobahn-Garage freut sich auf Ihren Besuch!

DODGE DURANGO DODGE VIPER FIAT 500X

NISSAN X-TRAIL NISSAN PULSAR JEEP RENEGADE

Unsere Gastaussteller

Moderne VorhängeIndividuelle Stoffe WIN-DESIGN

www.rkgmbh.ch

6-681359/RK

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGJS95JKSkWkmYrCEg4alDMqYBF1TPNCX_4j53PdLz9Ea41VAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NjYBABjIx5MNAAAA</wm>

Safnern – Gasse 5Wir vermieten per 1.4.2015 schöne, renovierte31⁄2-Zimmerwohnung im DG– Platten- und Parkettböden– Kinderfreundliche Lage– Parkplätze vorhanden– Nähe EinkaufsmöglichkeitenMietzins CHf 1’300.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6-

6813

34/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdl1jtMtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5AGUplhJKSTSjpTiM8EZCDmlFH0clIj1G-_MfO57pfYgE7YlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NjYFAI74wOQNAAAA</wm>

Biel – Bartolomäusweg 15–17Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte2-Zimmerwohnung im EGMietzins CHf 850.– + Hk/nk4-Zimmerwohnung im EGMietzins CHf 1’530.– + Hk/nk– Hell– Offene Küche– Laminat- und Plattenboden– Lift

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6-

6813

35/K

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-isXd8jbg9WYVZAFG4SBef_UdyySrNgVtN7esFvn3U71j0JICQa1ZB0Ly9E1hrFPKGwCvqb1IWsjL9c2pR5jG8jUIENUjQmA2rlPq8HSAG2TnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQAAeGXP8A8AAAA=</wm>

jakob-stämpflistr. 117, biel/biennedie im beliebten champagnequartiergelegene 5.5-zimmerwohnung mit121m2 sucht nach vereinbarung einenneuen mieter.� moderne, offene küche� bad/wc und dusche/wc� parkett- und plattenböden� balkon sowie grosser kellermietzins chf 2'100.- inkl. nk 6-681340/K

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiV3SbhkRF1QwyIvQti5v8nChsneTjr1jUs4dtSt6PuQQAuPrIog2ZpgkfOntQCBZpBm9nBMJn-chm79KO9jaAItJFCCLWBnu7zegDMMNEicQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQQA7lXIhw8AAAA=</wm>

hauptstrasse 24, ipsachnach vereinbarung suchen diese 118m2

wohnfläche verteilt auf 3.5-zimmer mitgalerie im 3. stock einen neuen mieter.� platten- und parkettböden� geschlossene küche mit geschirrspüler� lift sowie einstellhallenplätze vorhanden� grosser balkon mit abendsonne� viel stauraum (wandschränke + reduit)mietzins chf 1'840.- inkl. nk 6-681341/K

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3Xsp7sHKLAqIyk2q4v4_qhNWaRbMava9ouHecxyvcRYBpORGcy1GtI4s1WweBYMrGA-Spmn9r5ZtyTrmlQhM4JOURcS08PZ9f3695mrbcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQIAVATBHg8AAAA=</wm>

neumarktstrasse 29, biel/biennenach vereinbarung suchen diese 94m2

wohnfläche verteilt auf 3.5-zimmer im4. stock (oberstes stockwerk) einen neuenmieter.� moderne, offene küche mit viel stauraum� parkett- und plattenböden� grosses atrium mit 17m2

� waschturm in separatem réduitmietzins chf 2'105.- inkl. nk 6-681342/K

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3Xs4dg5GYVFBFW4SFff_Ud2wSLNgVnMcGQX3tv117u8kgCq10dySEaWjpmotHgmDKxgraUptiz5yaVPmMf6NwAQ-SLGJj6X38r0-P-QyK5JxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQYAwjTGaQ8AAAA=</wm>

Lyss - Mönchweg 9bZu verkaufen in gepflegter Wohnumge-bung, helles, qualitativ hochwertigesLokal 195m2 mit viel NutzungspotentialVoll ausgebaut, Kochnische, Dusche/WC,etc. Nahe dem Zentrum der GemeindeLyss, Nähe Bushaltestelle, Autobahnan-schluss in ca. 10 Minuten erreichbar.Verkaufspreis: CHF 285'000.-

032 341 08 85 | [email protected]

6-681343/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bXDCrJHEEQ_AxB8_-KgUOcuMutazDhY2nb0fZQAC5etZChZJrgkbMnY6DAMpSzOqmspr9d6pAR-vsIisC6utDE0AumdJ_XA0NW5fFxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2NQUAtqC-mQ8AAAA=</wm>

Biel - Sägefeldweg 18Zu vermieten ab 01.06.2015 oder nachVereinbarung3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 53 m22. OG., ohne Lift, in sehr ruhigem Quartier,nahe Einkaufsmöglichkeiten, teilrenoviert,Bad mit Badewanne, Parkett- undLaminatböden, Fahrradraum und Keller.Mietzins: CHF 740.- + CHF 290.- NK

032 341 08 85 | [email protected]/K

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l63so5KMkcQBD9D0Py_IuAQN7nirGtYwtfSt6PvQVCrUL0RQbPUMIUqE6GBjKKgzTS4Nmf-eXEABMZrBFlQxjtVig2farrP6wFQ1wpKcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NAAAXjAMpw8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32, 2503 BielTel. 032 329 38 40 / [email protected]

Immobilien & Verwaltungs AG

Unterer Quai 92 - Bielin gepflegtem Ärzte- und Geschäftshaus

Büro- / PraxisräumeAn sehr zentraler Lage, wenige Gehminuten vomBahnhof und Zentralplatz gelegen, vermieten wirdiese Büro-/Praxisräumlichkeiten mit einer Flächevon 91 m² zu günstigen Mietkonditionen. ÖVund Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

127-128910/K

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbKQstKgiMIgq8haP5f8XCIm1xxliU84Wua133egqAGo0plDrqnij4kJkKBjE6gj3Rmes8ftwKAQHuJIRu69gxlUhtqSddx3qprQ6lxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NAYA5GEFPg8AAAA=</wm>



Heideweg 13, Biel

3.5-ZimmerwohnungDie Wohnung im ruhigen Mühlefeldquartier wurdekomplett renoviert und verfügt über eine moderneEssküche mit GS und Granitabdeckung sowie einenBalkon. Die Zimmer sind mit Parkett ausgestattet.Mietzins: CHF 1'480.-- inkl. Nebenkosten

127-128913/K

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXGGhJcARB8GMImvsrFof4yRdvWTIKvqZ53ectCWov1DoYkhFlQJeqLIQmDK5gjAwLdUf8vFQABNprBCbw9oy5KFoXtVzHeQOawNoEcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NgAA3FI6lQ8AAAA=</wm>



Mittelstrasse 7 - BielUrban living am zentraler Lage

4.5-ZimmerwohnungIn gepflegter Liegenschaft vermieten wir dieseschöne 4.5-Zimmer-Duplexwohnung mit grosserTerrasse und offener Küche.Mietzins: 1'640.-Nebenkosten: 300.-

127-128930/K

<wm>10CFXKKQ7DQBAF0RP1qH57VjeMzCyDKHxIFOz7IydmASUVePseJXH32I7X9gwhbybvI7dQKWlQw11JeLCQHZVVVZXWB3_eOiCYP2MsRp6q9n3XbPR0vj8X2dSwyHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0MQcAuFEfRA8AAAA=</wm>



Gerberweg 22 - Nidauzu vermieten

3-5-ZimmerwohnungIn einem ruhigem Quartier in Nidau befindetsich diese Wohnung im Hochparterre. Sie verfügtüber einen Balkon, offene Küche inkl. Bar und GS,Wandschränke, Parkettböden und ein Reduit.Mietzins: 1'560.- inkl. Nebenkosten

127-128947/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxYaySb0QxPESaGJBQuYFsQBVw8NEVL9fU_dD7X_QIqZNNcVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NrcAADdBHf4NAAAA</wm>

Montligstrasse 10 in Täuffelen– Gartensitzplatz mit Seesicht– Wohnung mit Plattenböden– Bad und sep. WC– ruhige Lage, nahe öV– Parkmöglichkeiten vorhanden

3-ZimmerwohnungMiete ab Fr. 800.– + HK/NK. 6-681378/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0Njc0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjAzMjA0NTKwMLE1NDE6CwtZGxibmFA0KPXnxBShoAQCAThlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NrcEAKFxGokNAAAA</wm>

Brachmattstrasse 11 in Brügg– moderne Küche– Terrazzo- und Plattenböden– Dusche/WC, Balkon– Gemeinschaftsgarten– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxYA8lmVOEpwsSQhMIFbAuiGFfxSNEy1_U_dD7X_QIupeXyVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjAAAMrVXncNAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel– zentrale und ruhige Lage– totalsanierung Wohnung– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Wandschränke– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tTaGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPJgCSbNZIanKoXQRIEraAvCwKqO1FID63_kfK77BTPXyxhVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjAEAFzlWQANAAAA</wm>

Hallerstrasse 11 in Biel– Erstbezug nach Totalsanierung der Altbau-

wohnung (102 m2)– moderne Wohnküche, Balkon– Eichenparkett und Terrazzoböden– bestens auch für WG geeignet

31⁄2-ZimmerwohnungMiete Fr. 1540.– + HK/NK. 6-681381/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmwNiSbUYOnCBNDEgoXsM2IAi4emqKl1uU_dD7X_QJvGekMVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjQAAIvkRW4NAAAA</wm>

Büren a.A., Solothurnstrasse 37Einfamilienhaus mit 2 Wohnungen2½- Zimmerwohnung renoviert und4½-Zimmerwohnung teils renoviert2 Garagen und diverse ParkplätzeGrosser Umschwung mit Baumbestand

Tag der offenen TürFreitag 13.03.2015 16.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag 14.03.2015 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

6-681390/K

<wm>10CFXKMQ7CQAwF0RN5Nd-LQxyXKF2UIkq_DaLm_hWEjpGme9tW0fj9WPdzPUrI7yZPlKWIlkzlria86ISjWMhI_5Z_3mZAMC5jdCMGaTFbn4Zuvb2frw9IeKbecgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sjQwtAQAENS9aQ8AAAA=</wm>



Chemin du Roc 7a - EvilardAussicht auf das Seeland bis hin zu den Alpen

5.5-Zi.-Terrassenhaus- ruhige und sonnige Wohnlage- grosszügiger Wohnbereich mit Cheminée

und Direktzugang zur grossen Terrasse- separate Garage und 2 AussenparkplätzeVerkaufspreis: CHF 550'000.-

127-129019/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnljhSWbUcBThIkhiYIQsM2ocKmlRUrRpst_6Hyu-wX3HJmVVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTAFAMi9osoNAAAA</wm>

Wir vermieten in Nidau an ruhiger Lage amBeundenring 39 per 1.5.2015 eine schöne

41⁄2-Zi.-Wohnung, 1. StockMiete Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 280.–. Mitrenovierter Küche, Glaskeramik, Abwasch-maschine, Granitabdeckung, Parkettböden,Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzl.Fr. 95.–. Für weitere Auskünfte: 6-681405/K

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBHBéatrice Paoluzzo

Bielmatten 12CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80Fax 032 331 23 [email protected]

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OShJZhqJg2epIqCiQIn1GY0mFa6JUsNXf4j53PdL7hk9FJVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjACAOa0UJkNAAAA</wm>

Bartolomäusweg 11 in Biel– NEU sanierte Küche– Bad/WC– Parkett- und Plattenböden– Balkon mit Sicht ins Grüne– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uzUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBRVrVqquzREkioKJgxBqM9ocBZTJq1ULv-R87nuFx7xS9FVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjAGAHCEV-4NAAAA</wm>

Bartolomäusweg 13b in Biel– NEU sanierte Küche– Bad/WC und Dusche/WC– Parkett- und Plattenböden– Reduit, Wandschränke, Balkon, Lift– Parkmöglichkeiten vorhanden


grossartige Aussichten!

Gässli Gerolfingen Eigentumswohnungen mit Seeblickab 670‘000 CHF Info: 032 333 17 77 www.cubimmobilien.ch

6-681401/RK<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJrGytbUVlSBeuOPIBO4fr-38VyMCcZzDhvR-f6_iGAqBohtNCyeSo4TWV1gMFJUO5wUF1IHI1jt6mzDG62NAu815VmjUFfdrylf6_9QDj1jvzaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrA0NQEAaV2ogg8AAAA=</wm>

3294 Büren a/A, ruhige Lage, Nähe Einkauf und öff. Verkehrsmittel Wir vermieten nach Vereinbarung 4½-Zimmerwohnung mit Balkon. Mod. Küche, helles Bad, sehr schöne Eichenparkettböden. Mit-benützung der grosszüg. Gartenanlage, herrlich für Gross und Klein! MZ ab Fr. 1200.–, HK/NK Fr. 230.–. Besichtigung: Hr. Willome 076 320 11 96

5-120954/RK

Werben Sie in Ihrer Region

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur!Verbessern Sie den Wohnkomfort.Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sievon unserer Erfahrung und dem Fachwissen.Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Maler-arbeiten innen und aussen

• Verputze aller Arten, innen und aussen• Fassadenisolationen• Leichtbauwände und Decken• Isolationswände/Schall- und Brandschutz• Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten

Küpfgasse 7a, LengnauTel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 [email protected], www.wlanzag.ch

Tel.

Filiale in Grenchen / Bettlach

Ihr Reinigungs-Profi für Firmen und Private

Sie sich in Ihren 4 Wänden wohlfühlen möchten. Wir putzen genau nachIhren Vorgaben.Sie auch Ihr Auto gewaschen, den Rasen gemäht oder Ihre Wäschegebügelt haben können. Teilen Sie uns Ihre Sonderwünsche mit.Sie wissen, was Sie zahlen. Wir offerieren zu Fixpreisen und erledigenNacharbeiten kostenlos. Ausserdem zahlen Sie bei uns keine Fahrkosten.wir Umzugsreinigungen immer mit Abgabegarantie erledigen und wirbei der Abgabe selbstverständlich dabei sind.wir Reinigungen innerhalb 24 Stunden nach Auftragsvergabe antretenkönnen.

Arbeiten Sie mit uns zusammen, weil...

Mehr Freizeit für Private.

In

Ihren 4Wänden

wohlfühlen.

Mehrverrechenbare Zeit für

Fir

men

.

Wir putzen - Sie

sparen

.

Mache

nSie d

ie Rechnung. Es lohnt sich

injedemFall.

Facility Services für Firmen und Private

Liechti FM GmbH Fabrikstrasse 7 | 2543 Lengnau BETel. 032 652 03 52 | Fax 032 653 15 79 | [email protected]

Nat. 079 582 85 20 Nat. 079 702 58 [email protected]

2542 PieterlenTelefon 032 377 12 77Telefax 032 377 36 56

schlosserei sanitär heizung planung

Hauptstrasse 5a

Schwarze und weisse TrüffelHolzofenpizza

Hauptstrasse 11, 2542 PieterlenTel. 032 377 15 15

www.ristorante-laperla.ch [email protected]

Ristorante Pizzeria

La Perla

Grosses Grill-BuffetSpezialitätenvom Fleisch- und Käsebuffet

Servicearbeiten und Reparaturen sämtlicher Marken, Pneus,Batterien, Zubehör, Abgastest Benzin und Diesel, moderns-tes Multimarken-Diagnosengerät Gutmann, Benzin- undDiesel-Turbomotorentuning, Unterhalt an älteren Fahrzeu-gen, Sportwagen, Veteranen, MFK Prüfungsvorbereitung,Carrosserie/Malereiaufträge und Frontscheibenwechsel mitCarrosseriepartnern, alles rund ums Auto.

Einmannbetrieb seit 1969 in 2. Generation, Shell Tankstelle,Vitogaz Depotstelle, LeGarage Partner, AGVS Mitglied.

Garage Mantegani GmbHSolothurnstrasse 822543 LengnauTel. 032 652 47 53Garage Mantegani GmbH

Pieterlen und Lengnauheissen Sie herzlich willkommen

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Ihr kompetenter Partner fürCarrosseriearbeiten & FahrzeuglackierungenUnser Angebot für Sie:

Erstklassiger Service für Unfallreparaturen,Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen,Fahrzeugpflege und FrontscheibenaustauschSchadenmanagement und Beratung bei ExpertieseGepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe)

032 653 17 [email protected]

PARTY-SERVICE CHÄS-EGGEPARTY SERVICE CHÄS EGGEBielstrasse 11 2543 LengnauBielstrasse 11 2543 LengnauMail: [email protected]@Tel. 032 652 41 20 Fax 032 652 00 26

Fleisch aus der Region, feine Wurstwaren

Käse, Raclettekäse, Hausmischung Fondue

Milch und Joghurt aus der Chäsi Wengi

Ferien vom 11. März bis 22. MärzOffen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 - 12:15 / 15:00 - 18:30Offen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 12:15 / 15:00 18:30Mittwoch geschlossen / Samstag 7:30 - 13:00

Wir suchen eineService AngestellteSamstag ab 16.00-23.00 UhrSonntag ab 11.00-19.00 Uhr

Auch für Anfängerin geeignet.Guter Verdienst

Ich freue mich auf Ihren AnrufTel. 032 351 24 06

Claudia Kunz-SchwarzGasthof zum Bad3298 Oberwil / CH 6-

6814

77 P

C 10

0833

ford.chGarage du Jura SAJohann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, 032 346 19 19, www.garagedujura.ch, [email protected]

Erleben Sie, wie TechnologieSpass macht.

MondeoTrend 2.0 TDCi 4×4 (AWD), 150PS: Gesamtverbrauch 4.8 l/100 km(Benzinäquivalent 5.4 l/100 km), CO2-Emissionen 124 g/km. Energieeffizienz-Kategorie noch nicht bekannt.MondeoTitanium2.0 TDCi 4×4 (AWD), 150PS: Gesamtverbrauch 4.8 l/100 km(Benzinäquivalent5.4 l/100 km), CO2-Emissionen 124 g/km. Energieeffizienz-Kategorie noch nicht bekannt. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.

Einladung zumRaclette-Festmit EUROBONUS auf alleFahrzeuge: Samstag, 14.März 2015 + Sonntag, 15.März 2015,von 10 bis 17 UhrMelden Sie sich bitte unter: 032 346 19 31 oder per [email protected] an.DER NEUE FORDMONDEO

Intelligent AllWheel Drive

Profitieren Sievon unserenEuro-,Eintausch- undSpezialprämien.

6-681430/RK

6-681453 PC 100828

• KLEINE CAFETERIA

• SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT• SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE• BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG

SAMSTAG, 14. MÄRZ 2015, 10.00 - 12.00 UHR, SCHULHAUS KLEINFELD LENGNAU

HERZLICH LADEN EIN: DIE SCHULLEITUNG UND DIE LEHRKRÄFTE DERMUSIKSCHULE REGION LENGNAU - BÜREN A/ATelefon 032 652 11 21 / [email protected] / www.musikschule-rlb.ch

TAG DER OFFENEN TÜREINLADUNG ZUM

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

100745

100800

Suchen Sie jemanden für Ihre Wohnung oder Haus

zum Putzen oder für die Wäsche?Rufen Sie mich an!

Tel. 078 840 21 22

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcrv1FkYlmSMIgp8haN5f8eMQnzjJWZZgwmdu6962UAAuPqoVDXpNg1tkQ6rGQEHNUE5q5MPx-wWen0R_H0ER1K4mNDF2qqbrOG9GwKkCcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNgQArNXGzQ8AAAA=</wm>

FrühlingsapéroFrühlingsapéroFrühlingsapéroam 20. & 21. März 2015 am 20. & 21. März 2015 am 20. & 21. März 2015

10 %auf Schuhe

n

Nicht mit anderen

Rabatten kumulierbar

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss6-681431 PC 200805

<wm>10CB3HMQ7CMBAEwBfZul174zuuROmiFBEfwDLU_L8CUUwxx5Gq9nffz8d-JczAwqEhT0g1bEsCVdHTGowG3cwZEJ3ZVqwhsWzOWXqDF5_r1-5P9RY2X6yf9f4CfTe6GmoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzU3tQAA_iyU5Q8AAAA=</wm>

Zur Unterstützung unseres Teams su-chen wir ab sofort Serviceaushilfe (ca. 20%) Für Frühling - Herbst 2015 suchen wir jeweils für Sonntags und andere Feier-tage eine Aushilfe, die unser Personal im Service und Verkauf tatkräftig unter-stützt. Mit Vorteil haben Sie bereits Gastrono-mierfahrung, sprechen deutsch und auch einige Worte Französisch. Der Um-gang mit Kunden liegt Ihnen und Sie ha-ben ein freundliches und ansprechen-des Auftreten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email oder per Post an folgende Adresse: Moosgärtli GmbH Moos 23 2513 Twann Tel: ✆ 032 315 13 75 [email protected] 12-275758 PC 100825

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t1K5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGiXhY162Y9mDARhZY3ULFU1FJDJzkhpQmIDLBM_Orbr8dmpDRujvQ1CCdTjlRoJezNJ9Xg-AY242cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS2NAMAAL4CrA8AAAA=</wm>

6-681396/RK

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 25 und 70, einfühlsam, sozial-kompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.Home Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwww.homeinstead.ch/lyssInfos unter: 032 511 11 85 6-

6814

18/R

K

an

zeig

er@

an

zeig

erb

uer

en.c

h

BVeTrkaH

WVeBedeKl

Böelorotauän

Weeloeraenlei

rsosttifendl

erosatun Fone

V

seunnen uler

rkspuunorers

V

bS

endettunr n

stutzngumsat

V

beam

d Kts,ndich

tatzeunm-tzt

VE

eimms

KinSitveht

ttn undMtei

E

mst

detzlerker

tunHitgle

L

Sag

ervli,kaurw

ndilfeglievo

LOi

chg,

velHeufe

wün

flie vedorh

Oinhu2

loselmennsc

ckvoderha

O-n Bulh1.

s, 3mencht

kennrnnd

-BhaM

3-Re, e

t

n.

den

BüauMä

Raetc

n

BÖrespär

d,c.

Öenplaz 2

Önat20

Faköabgean

BFüW

ÖRaz a01

ahönnbgeegensc

isür dWäh

Rnan15

hrneegenchr

trdehre

RSd

n dv

rtüenebstärei

roenen

Sdedeon

ücanbenänibe

Dud d

Eerern 9

chn dn wndeen

ursde

ENr AA9.

tidiewee m

stem

NAaAar00

geeseerdmit

unm ga

Narrb0 –

eemdentte

ndan

-reber–

Om Tn.els

denze

-Terg14

OccagBis A

enen

TA

gst4.0

cag zuitteAdr

n HTa

A

tra00

asume dres

Hunag

A

as0 U

iom Vdiesse

ng

AG

sseUh

onVee Veti

er

G

ehr

nerkVerke

G

r

nkaurkaett

ufauenufs-n

-

100796

Die erste Liebe zum E-Bike

Fr. 2999.--

Qualität – Beratung - Service

Grund genug für dieerste Probefahrt bei uns

Velofrühlings-Service jetzt fällig!!

100823

5. April 2015, 9 UhrOsternfahrt Inkl. Mittagessen, Dessert und Ostergeschenk Fr. 78.–

Jahresprogramm 201520. bis 22. März 2015Saisoneröffnungsfahrt nach Ponte Tresa/LuganerseeInkl. Halbpension Fr. 355.–

19. bis 23. April 2015 Holland zur TulpenblüteInkl. Halbpension und Ausfl üge Fr. 725.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:[email protected]

6-68

1263

PC

1007

69

FRÜHLINGSKONZERTFreitag, 13. März 2015

Samstag, 14. März 201520.15 Uhr in der MZH Rapperswil BE

Festwirtschaft Leitung: BernhardWüthrichFr. ab ca. 22.00 Uhr / Sa. ab 18.30 UhrBarbetrieb und schöne TombolaEintritt Erwachsene Fr. 13.- / Kinder gratis

100785

Ihr Schreiner für alle Schreinerarbeiten seit 29 Jahren

Fenster in Holz und Kunststoff, Fensterläden in Holz und Alu, Schränke nach Mass, Isolationen lsofloc, Trennwände, Parkett, Laminat, Vinyl Böden, lnsektenschutzrollos, Reparaturen

1008

29

Einladung zur ausserordentlichen Generalversammlungdes FC Büren a/AareMittwoch, den 26. März 2015, 19.00 Uhr in der Vereins-buvette im Lachen.

Traktandenliste

1. Wahl der Stimmenzähler / Appell2. Orientierung «Rasenmäher»3. Seeländisches Turnfest 20154. Gruppierung Saison 2015/20165. Verschiedenes

Bitte pünktlich erscheinen!

Der Vorstand freut sich möglichst viele Mitgliederbegrüssen zu dürfen.

Vorstand FC Büren a/Aare 100802

KAFFEETRINKET IN BÜETIGEN in der Lindenhalle

Samstag, 14. März 2015, von 14:00 bis ca. 17:30 UhrWir präsentieren Ihnen selbstgebackene Torten, Holzofenbrot, Züpfen, belegte Brote und feines Kleingebäck zum Geniessen und Kaufen.Weiter bieten wir eine reichhaltige Tombola an und die Spielgruppe Chnopftruhe bastelt mit Kindern «Zauberstab»!!! Der Erlös dient ausschliesslich gemeinnützigen Zwecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

100654

Sektion Büetigen

Sektion Büetigen

100574

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

Dr. med. M. MarchevSafnern

Die Praxis bleibt ferienhalber von Donnerstag, 26. März 2015

bis und mit Montag, 6. April 2015

geschlossen!100798

AUTOSALON, GENFSa., 14.3.2015 Carfahrt Fr. 35.–

SAISONERÖFFNUNGSFAHRTBesuch Kernkraftwerk Leibstadt Sa., 18.4.2015 Carfahrt, Führung, Mittagessen Fr. 79.–

SEEFELDMit Ausflug nach Innsbruck und Pertisau am Achensee Do., 16. bis So., 19.7.2015 Carfahrt, 3 Übernachtungen, 3x Halbpension etc. Fr. 395.–

Kleinbusvermietung bis 15 Personen.Verlangen Sie unsere Konditionen!

Wir sind Toppartner von Tourismus Mittelland www.tourismus-mittelland.ch

5-121265 PC 100797

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch

MITREISE-

GARANTIE

B U SB U S

6-681467 PC 100832

Restpostenverkauf VorhangstoffeWir verkaufen Textilien und Plissee-Systeme aus nicht mehr aktuellen Stoffkollektionen zu günstigen Preisen.

Der Verkauf findet statt am: Freitag, 20. März 2015 von 14:00 bis 17:00 Uhr

Samstag, 21. März 2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr Die Bezahlung der Ware erfolgt in bar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Silent Gliss AG Südstrasse 1, 3250 Lyss Telefon: 032 387 11 11 / Fax: 032 387 11 40 www.silentgliss.ch

Schützengesellschaft Dotzigen

Einladung zur Generalversammlung 2015

Freitag, 20. März 2015, 19.30 UhrRestaurant Kreuz in Dotzigen

Traktanden laut Statuten 100801

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TN62vaXagkOIIg-DUEzf0VH8cko2aWJb3gc5rXfd5SAYREU1pNmhfWSAuWZp4gg1Af1QxodPx-wVMf-vsIKIyuJhzEo7fKch3nDUFO8_tyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNgcAKwwoIA8AAAA=</wm>

T 032 328 31 31 www.vhs-biel-lyss.ch /www.up-bienne-lyss.ch

ussisch, aufblühen morphologie et couleurjudo, deutsch, s’épanouir carnet de croquis, ktextwerkstatt, internet, tir à lühlingsservice für mein fahr• Wildbienen und Biodiversität

Samstag, 14.03.2015, 09:00–14:00 h (in Deutsch)

• Ausschwärmen und aufblühenStressreduktion und Wohlbefinden in und mit der NaturSamstag, 21.03.2015, 09:00–16:30 h (in Deutsch)

• Early BirdEntspannt mit Yoga in den Tag6× Dienstags ab 14.04.2015, 06:30–07:30 h (in Deutsch)

• Frühlingsservice für mein Fahrrad2× Montags ab 20.04.2015, 19:30–21:00 h (bilingue)

• La couleur de vos mursLa peinture peut tout changer2× lundi dès 20.04.2015, 18:30–21:30 h (en français)

• Frühlingserwachen – in Farbe, Duft undGeschmackKunstvolle, vegetarische Gerichte aus heimischen ProduktenFreitag, 24.04.2015, 18:30–22:00 h (in Deutsch)

• Jardinage en conscience3× samedi dès 25.04.2015, 13:00–18:00 h (en français)

6-68

1237

PC

1007

59

Start Lauf- und Nordic-Walkingsaison 2015

Starttermin: Donnerstag, 2. April 2015

Zeitpunkt: 18.30 Uhr – 19.45 Uhr

Treffpunkt: Bahnhof Büren an der Aare

Gruppen: Trainiert wird in 4 Laufgruppen und 2 Nordic Walking-Gruppen.

Der Laufträff ist unentgeltlich und für alle Lauf- und Nordic-Walking-begeisterten geeignet.

Bis zum Saisonende (22.10.2015) treffen wir uns jeden Donnerstag.

Einstieg ist ohne Voranmeldung laufend möglich!

Mehr Infos unter www.lauftraeffbueren.ch oder Telefon 032 351 55 54

100795

We

rbe

n S

ie i

n

Ihre

r R

eg

ion

Abu kw11 2015

Documents

Transcript of Abu kw11 2015