Allgäu Live In (09.2011)

52
EUER KOSTENLOSES MAGAZIN FÜR KULTUR UND FREIZEIT IM ALLGÄU unverbindliche Preisempfehlung: 0,00 € September 2011 27. Jahrgang Die Fashiontrends der kommenden Herbst-/Wintersaison

description

Die Septemberausgabe des Allgäu Live In mit allen relevanten Veranstaltungen, Events etc.

Transcript of Allgäu Live In (09.2011)

  • EuEr kostEnlosEs Magazin fr kultur und frEizEit iM allgu

    unverbindliche Preisempfehlung: 0,00

    September 201127. Jahrgang

    Die Fashiontrends der kommenden

    Herbst-/Wintersaison

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 3

    Herausgeber:Live In Verlag Geduld & Stattler GbRZwingerstr. 187435 Kempten

    Telefon: 0831- 960 990 0Telefax: 0831- 960 990 29 e-Mail: [email protected]: www.live-in.net

    Redaktion: Norbert Stattler, Korbinian Knig, Claudia Voege, Julian Holzberger, Helmuth Kittel, Christian Geduld, Klaus Winter, Paul Ehrenhardt, Luca Musto, Sabine Stodal, Andreas Haggenmller, Niklas Fischer, Daniela Burkhardt, Felix Schleinkofer

    Anzeigendisposition: Andreas Haggen-mller, Norbert Stattler, Christian Geduld, Verena Lechner

    Anzeigengestaltung: Christian Geduld, Verena Lechner

    Grafik/Layout: Christian Geduld

    Erscheinungsweise: monatlich

    Auflage: 20.000

    Druck: PVA GmbH, Landau

    Anzeigenpreise: Es gelten unsere Media-daten vom 01.01.2011 (anzufordern unter [email protected])

    Redaktionsschluss: Termine und redak-tionelle Beitrge mssen bis sptestens 15. des jeweiligen Vormonats bei uns eingegangen sein. Spter eingegangene Termine werden soweit wie mglich bercksichtigt, ein Abdruck kann dann allerdings nicht mehr garantiert werden.

    Anzeigenschluss ist jeweils der 20. des Vormonats

    Copyright: Fr alle Beitrge und fr die von uns gestalteten Anzeigen ist der Nachdruck, auch auszugsweise, untersagt.

    IMPRESSuM

    Liebe Leserinnen und Leser,

    es ist aus und vorbei: Knig Ludwig 2 in der bigBOX ist vorbei, Harry Potter im Kino ist vorbei, die Allguer Festwoche ist vorbei, die Ferien sind schon bald vorbei und der Sommer (bse Zungen behaupten, er wre nie da gewesen) ist ebenfalls schon bald vorbei. Was jedoch geblieben ist, ist das Allgu Live In, das nach der Doppelausgabe Juli/August zwar kurz weg war, nun aber wieder voll und ganz da ist.

    Natrlich hat die Live In Redaktion - zumindest Teile davon - ihren urlaub sinnvoll verbracht. Whrend sich die einen an Sonnenstrnden im Sden rkelten, verprassten andere ihr sauer verdientes Geld auf einschlgigen Festivals und Open Airs. ber die Frage, wer seinen urlaub nun sinnvoller verbracht hat, ist man sich bislang immer noch uneins, doch der Zeitpunkt der Rckkehr stand fr alle fest: sptestens zur Festwoche musste es sein, damit man diesem Spektakel beiwohnen kann. Mit uns fanden dieses Jahr ber 184.000 Besucher ebenfalls den Weg in die bedeutendste Verbrauchermesse der Region, die zugleich das grte Sommerfest des Allgus darstellt. Hier trafen wir auch die beiden Jungs von Losamol Mundart, die mit ihrem Hit Nauf auf d Bank die inoffizielle Hymne der diesjhrigen Festwoche geschrieben haben. Wir haben mit Martin Folgmann und Benjamin Schehl ber ihre Musik - Reggaevibes mit Allguer Mundart zu kombinieren - gesprochen und prsentieren Euch das gesamte Interview in dieser Ausgabe. Wenn die Festwoche zu Ende geht, dann ist es meist bald auch um den Sommer geschehen. Aus diesem Grund werfen wir in dieser Ausgabe einen modischen Blick auf die neue Herbstkollektion. In unserer Rubrik Fesch zeigen wir auf drei Doppelseiten eine exklusive Fotostrecke mit den neusten Fashiontrends der kommenden Saison und prsentieren Euch dabei die heiesten Outfits. Mit diesen Infos kann man sich ber das Sommerende halbwegs hinwegtrsten und wenn nicht, dann hilft dabei vielleicht das End of Summer-Festival in Willofs. Erneut wird das kleine rtchen bei Obergnzburg zum Schauplatz, wenn sich Generationen von Musikbegeisterten zum Fest treffen. Nheres darber erfahrt Ihr natrlich ebenfalls in dieser Ausgabe.

    Es ist also noch lngst nicht alles vorbei! Wir sind uns sogar sicher, dass uns das Beste erst noch bevorsteht - und wir freuen uns, dies mit Euch zusammen zu erleben!

    Norbert Stattler

    Gerichtsstand ist Kempten/Allgu

    Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, Filme sowie digitale Datentrger wird nicht gehaftet. Eine Haftung fr die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Angebote sowie Termine kann nicht bernommen werden. Einsender von Beitrgen (Herstel-ler, Leser, Hndler) erklren sich mit der redaktionellen Bearbeitung oder auch der ungekrzten Wiedergabe einverstanden. Alle Angaben ohne Gewhr. Abgedruckte Bilder mssen nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang mit den dabei stehenden Texten haben.

  • Sehnsucht nach dem Beauty-Body

    Sommer, Sonne, Sonnenschein - Fleischbeschau. Manch bergewichtige trauen sich schon nicht mehr an den Strand, aus Furcht, Greenpeace knne sie zurck ins Meer schieben. Der Sommer bringt es an den Tag. In der hllenarmen Zeit haben Schnheitsideale Hochkonjunktur. Im Fernsehen findet die ganzjhrige Fleischbeschau bei Germanys Next Top Model statt. 20.000 strandtaugliche Mdels bewerben sich bei jeder Staffel. So auch Jacqueline aus Kaufbeuren. Heidis Beautyscouts fanden allerdings: bei ihrer Optik kein Grund zum Optimismus - bei Weitem nicht. Jetzt zieht Jacque-line vor Gericht. Gegen ihre Eltern. Schlielich seien diese urschlich ver-antwortlich fr ihr entglittenes Antlitz. Ihren Erzeugern msse bei jedem Blick in den Spiegel bewusst gewesen sein, welch schwere Brde sie ihrem Nachwuchs mit auf den Lebensweg geben werden. Denn schlielich spielt heute das uere fr das persnliche und berufliche Weiterkommen eine immer wichtigere Rolle, so das Argument von Jacquelines Anwlten.

    Der Krperkult hat mittlerweile auch den Bundestag erreicht. Seit Kurzem gibt es die Website sexybundestag.de. Auf ihr knnen die uerlich attrak-tivsten Exemplare unserer Volksvertreterinnen und Volksvertreter gekrt werden. Kanzlerin Merkel, selbst weit jenseits der Grenze eines Erfolg ver-sprechenden schnheitschirurgischen Eingriffs, hat auf den Beauty-Trend mit einer Kabinettsumbildung reagiert. Mit Kristina, Philipp und Daniel hat die frische unverbrauchte Jugend Einzug ins Ministeramt gehalten. Kein Wunder, Kristina ist beim Ranking auf sexybundestag.de ganz vorne mit dabei.

    Die Sehnsucht nach dem Beauty-Body treibt indes schon lange nicht mehr nur die 18-jhrigen Mandys, Cindys und Jennifers an. Die moderne Ge-sichtsschusterei bietet mittlerweile auch lteren zuverlssige medizinische Dienste zur Fassadensanierung. Nach Angaben der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und sthetischen Chirurgen (DGPRC) sind immerhin ein Drittel ihrer Klientel Senioren. Fr den versierten Me-diziner ist es auch bei fortgeschrittener Verwelkung kein Problem, die Zeit im Gesicht zurckzudrehen. Manche Seniorin und mancher Senior lsst sich so fr Tausende von Euros verjngen - und sieht dann mit 80 aus wie 78. Fr nicht wenige betuchte Betagte gehrt der gediegene Facelift schon heute zum guten Ton, um stilecht in die Grube zu fahren. Oma legt sich lie-ber noch schnell beim Chirurgen unters Messer, wenn der Schnitter schon mit der Sense winkt. In das boomende Geschft der Schnheitschirurgie drngen indes immer mehr unqualifizierte rzte. Wenn der Urologe eine neue Nase mit anbietet, sollte auf jeden Fall ein gewisses Ma an Mistrauen an den Tag gelegt werden.

    ber Udo Renner: udo Renner, geboren 1968, arbeitet als freier Redakteur, Kabarettist und im Bereich Presse-/ffentlichkeitsarbeit. Mit seinem zweiten Solo-Kabarett-Programm Im Reich der Ichlinge ist er zurzeit vor allem auf Bhnen im sddeutschen Raum unterwegs. Das Programm wird stndig ak-tualisiert und so werden sich manche der aktuellen Themen und Texte seiner Live In Glosse spter auf der Bhne wiederfinden. Der studierte Sprach- und Sozialwissenschaftler ist darber hinaus Initiator und Organisator der offe-nen Bhne Sprungbrett in Tbingen und Herausgeber eines Kinderbuchs.

    Der Renner fr Kenner!

    Glosse von Udo Renner

    Inhalt September

    24

    20

    8

    End of Summer in WillofsDer Sommer ist zu Ende, das sieht jedenfalls der Gasthof Obermindeltal so und feiert sein all-jhrliches End of Summer Festival. Und weil der Sommer nach einhelliger Meinung in diesem Jahr eher bescheiden ausfiel, haben die Willofser Partymacher dafr ein umso besseres Live-Pro-gramm auf die Beine gestellt. Ihre Devise war wohl: Wenn der Sommer nur halb so gut gewesen wre, wie unser Line-up, dann htten wir 2011 an einer Hitzewelle gelitten...

    Nauf aufd BankReggae und Texte in Allguer Mundart - passt das denn? Martin Folg-

    mann und Benjamin Schehl sind sich sogar sicher, dass das passt, und haben mit Nauf auf d Bank eine waschechte Festwochen-Hymne

    abgeliefert, die vielleicht sogar Wiesn-tauglich ist. Im Inter-view erzhlen uns die Allguer, wie sie zum Mundartreggae ge-kommen sind und welche Ziele sich die beiden Musiker noch fr die Zukunft gesteckt haben.

    Let the Good Times rollDas dachte sich wohl auch Parktheater Resident DJ P-Low und hat sich zu seinem 10-jhrigen Dienstjubilum illustre Gste eingela-

    den, die mit ihm dieses Fest feiern werden. Neben dem 6-fachen DJ World Champion DJ Rafik sind DJ Stylewarz und Mirko Ma-chine am Start. Als Host fungiert HipHop Urgestein Torch und

    auch die Local Heroes drfen hier nicht fehlen. Fett!

    Warm-Up 12.00 UhrRennbeginn 14.00 UhrSprintrennen 15.30 UhrFinale ab 16.30 Uhr

    schrg - lustig - einzigartigschrg - lustig - einzigartig

    Sa. 1. OktoberSa. 1. Oktober

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.20114

  • Fesch(e) Trends fr den HerbstIn unserer Rubrik, bei der sich alles um Sty-

    le und Fashion dreht, riskieren wir einen Blick auf die kommende Herbstkollektion. Fesch zeigt in einer Fotostrecke die hei-

    esten Trends der kommenden Monate. Au-erdem haben wir bei den Experten vom Platz-hirsch in Sonthofen sowie Joniq Pure Hair in Kempten nachgefragt, welche Stylings angesagt und welche modischen Novitten im Herbst ab-solute Must-Haves sind!

    6

    Fesch - Fashion & Style .................... 6Sport, Spa & Spiel ..........................18Sonstiges ............................................20Konzerte .............................................24Clubbing .............................................32Veranstaltungskalender ................39Neue Tontrger ................................44Diesen Monat im Kino ...................46Videospiele ........................................47Bcher .................................................47Videos/DVDs ....................................48Give Aways .........................................49Horoskop ............................................49Kreuzwortrtsel/Sudoku ...............50

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 5

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.20116

    FabianT-Shirt: analog 44,95 Zip-Hoody: Element 59,95 Chino: Carhartt 89,95 Schuhe: Habitat 74,95

    HERbST & WinTER KOLLEKTiOn 2011Presented by: 5ive Skateshop & Hice Ladiesstore

    CHiaRa Headphone: WESC 49,95 Tasche: Vans 44,95 T-Shirt: irie Daily 24,95 Zip-Hoody: irie Daily 79,95 Jeans: Pepe 109,95 Schuhe: boxfresh 89,95

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 7

    Fabian Shirt: Volcom 54,95 Zip-Hoody: analog 74,95 Jeans: DC 69,95 Schuhe: Vans 79,95

    CHiaRa Schal: bosch 12,95 Tasche: blutsgeschwister 59,95 T-Shirt: blutsgeschwister 39,95 Jacke: blutsgeschwister 144,95 Rock: blutsgeschwister 69,95 Schuhe: boxfresh 129,95

    Models: Chiara Jensen // Fabian Benz Fotografie: Daniel Rothenberger

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.20118

    FabianT-Shirt: Cleptomanicx 29,95 Hemd: Vans 64,95 Jeans: Volcom 89,95 Schuhe: nike 89,95 Longboard: Globe 169,95

    CHiaRa Stirnband: Ratrax 29,95 T-Shirt: naketano 34,95 Hemd: Fox 59,95 Jeans: Gang 89,95 Grtel: Fox 34,95 Stiefel: blowfish 79,95

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 9

    Fabian beanie: analog 19,95 T-Shirt: DC 29,95 Fleece: burton 79,95 Jeans: Carhartt 89,95 Schuhe: Globe 84,95

    CHiaRa beanie: Vans 29,95 T-Shirt: bjrkvin 29,95 Jacke: bench 129,95 Jeans: Reell 69,96 Stiefelette: blowfish 59,95

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201110

    FabianHut: brixton 64,95 T-Shirt: Emerica 29,95 Jeans: Es 59,95 Schuhe: Vans 69,95

    CHiaRa Headphone: WESC 59,95 Tasche: Vans 54,95 T-Shirt: Ragwear 39,95 Zip-Hoody: Mazine 59,95 Chino: Ragwear 69,95 Schuhe: Vans 79,95

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 11

    Fabianbeanie: DC 19,95 Headphone: WESC 69,95 Goggle: Von Zipper 149,95 Rucksack: burton 59,95 T-Shirt: LRG 34,95 Jacke: Oakley 299,95 Pant: Oakley 244,95 Handschuhe: Oakley 29,95 boots: burton 219,95

    CHiaRabeanie: bench 14,95 Handschuhe: bench 19,95 Tasche: bench 39,95 Hoody: bench 59,95 Jacke: bench 159,95 Pant: bench 129,95 Schuhe: Vans 64,95

  • Strahlend lcheln in 90 MinutenZahnbleaching im ersten Allguer Zahnkosmetikstudio

    Natrlich weie Zhne sind nicht nur schn, im Beruf machen sie einem erwiesenermaen auch das Leben leichter. Gerade in Jobs, in denen man viel mit Menschen zu tun hat, ist ein gepflegtes ue-res eine absolute Pflichtbung. Die erste Notwendigkeit fr ein schnes, sympathisches Lcheln ist natrlich die tgliche Pflege. Aber Zigaretten, Wein, Kaffee oder auch der tgliche Grntee kann das Wei der Zhne deutlich ver-unschnen. Das muss aber kein Dauerzustand sein.

    beim bleachen werden entgegen der weitlufigen Meinung keine ag-gressiven Mittel eingesetzt. Carmen Vavra meint dazu: Viele haben noch Hemmungen, weil sie Geschich-ten von vor 20 Jahren im Kopf ha-ben. aber in der Zahnkosmetik hat sich viel getan und meine Methode ist absolut schmerzfrei und erwie-senermaen unschdlich fr den

    Zahnschmelz. auf die Frage, ob sie ihre Zhne auch bleachen lie, ant-wortet sie mit einem strahlenden Lcheln: Selbstverstndlich, sonst knnte ich das doch niemandem anbieten auch zu versuchen, was ich nicht selbst ausprobiert habe.

    Die behandlung ist in drei Schrit-te gegliedert: Zunchst werden die Zhne mit einem Luft-Wasser-gemisch, dem noch Salz in Pulver-form zugefgt wird, abgeduscht um die ueren, oberflchlichen be-lge grndlich zu entfernen. Jetzt

    kommt der eigentliche Clou der behandlung: Das bleachinggel, das auf den Zahnschmelz aufgetragen wird, entfrbt die im Schmelz ein-gelagerten Farbpigmente. Sauer-stoff wird durch UV-Licht aktiviert und das natrliche Wei, das man in der Jugend hatte, wird wieder zum Leuchten gebracht. Zum abschluss werden alle Zhne poliert und mit

    Calcium widerstandsfhiger gegen Karies gemacht. Das Ergebnis kann sich sofort sehen lassen.

    Zahnkosmetikerin Carmen Vavra er-klrt: im Gegensatz zu Hollywood ist dieses Wei natrlich und nicht wie die Wandfarbe oder Veneers (Keramikschalen). bei pure dentis in Kaufbeuren kann man sich in ent-spannter atmosphre in etwa an-derthalb Stunden zu einem schnen Lcheln verhelfen lassen. Um nichts an schmerzhafte Erfahrungen beim Onkel Doktor erinnern zu lassen, ist Carmen Vavra sehr besorgt und lsst

    auch die Lieblingsmusik zu, die der Kunde selbstverstndlich mitbrin-gen kann. Und man muss auch kei-ne angst haben, dass gebohrt wird oder Schreie aus dem behandlungs-zimmer zu hren sind. Das Einzige, was hier an den Zahnarzt erinnert, ist der bequeme Stuhl.

    Wer sich fr die behandlung genauer interessiert kann sich bei Carmen Vav-ra unter 0174/3287345 unverbindlich beraten lassen oder gleich einen Ter-min vereinbaren. Weitere infos findet man auf www.puredentis.de

    Ich war sehr begeistert von dem sch-nen Ambiente des Studios und auch von der sympathischen Atmosphre. Das Er-gebnis hat mich sehr berzeugt und wur-de mir auch anhand einer Farbskala be-

    legt. Es war eine rundum tolle Erfahrung. (Linda Hilbert, 19 Jahre)

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201112

  • Zur Wunschfigur mit fitatallEffektives Sport- und Ernhrungs-konzept rckt Hftgold zu Leibe!

    Es gibt zahlreiche Methoden berflssige Pfunde zu verlieren, um sein Wunschgewicht zu erlangen. Doch lngst nicht alle sind so nachhaltig, wie Deutsch-lands am schnellsten wachsendes Sport- und Er-nhrungskonzept fitatall, das seit Januar 2004 die Fitnessbranche erobert hat und von ber 300 Fitnessclubs erfolgreich angeboten wird. Das in-dividuell zusammengestellte Training- und Ernh-rungsprogramm konnte bereits Tausende Teilnehmer berzeugen.

    Das fitatall-Prinzip ist anders, als die herkmmlichen Diten, die viel versprechen, aber wenig halten. Hier lernen die Teilnehmer viel neues, Wissenswertes und vor allem, wie sie mit dem Sport und Ernhrungs-programm ihre Figur verbessern. Das fitatall-ampelsystem erlaubt eine einfache Einteilung von Lebensmitteln, die man entweder nahezu un-begrenzt, nur in begrenzter Menge oder lieber gar nicht zu sich neh-men soll. Mehr als 80.000 erfolgreiche Teilnehmer besttigen das Kon-zept, bei dem man soviel essen darf, wie nie zuvor und man trotzdem dabei abnimmt. Fitatall basiert auf drei Prinzipien: Zum einen muss eine negative Energiebilanz geschaffen werden, um die krpereigenen Fettdepots zu verbrennen. D.h also, mehr Energie verbrauchen und we-niger Energie aufnehmen. Zum anderen beruht der Erfolg von fitatall darauf, dass es sich hierbei nicht um eine Dit, sondern um eine Ernh-rungsumstellung handelt. Das Prinzip nr. 3 beinhaltet konsequentes Training, bei dem allerdings der Spa im Vordergrund steht. Der fitatall-ansatz ist sportwissenschaftlich fundiert und bercksichtigt die wich-tigsten Erkenntnisse, um eine effektive Verbesserung der Leistungsf-higkeit zu erreichen.

    Die teilnehmenden Clubs haben an einem speziellen Trainer-Workshop teilgenommen. Somit wird garantiert, dass das fitatall-Trainingspro-gramm - das individuell auf die bedrfnisse der einzelnen Teilnehmer zugeschnitten ist - korrekt weitergegeben wird. begleitend dazu gibt es die fitatall-Starterbox, die ein Starterhandbuch, ein Hrbuch, eine Lebensmitteltabelle sowie ein Kochbuch beinhaltet, das mit zahlrei-chen schmackhaften Rezepten aufwartet, mit denen die Ernhrungs-umstellung ein Leichtes ist. auerdem erhalten Teilnehmer einen inter-net-Clubzugang, der auf ber 1500 Einzelseiten viele weitere Rezepte sowie Tipps und Tricks zur Verfgung stellt.

    Weitere infos zu dem einmaligen Fitnesskonzept gibt es unter www.fitatall.com sowie in teilnehmenden Fitnessstudios.

    Die Traumhochzeit 2012! Grte Hochzeitsmesse mit Modeshows im Oberallgu !Am Sonntag, den 25.9. von 10 18 Uhr im romantischen Kornhaus in Kempten.Die Vorbereitungen fr eine gut geplante Hochzeitsfeier werden heutzu-tage schon 9-12 Monate vorher begonnen. Wer rechtzeitig seine Hoch-zeit fr das nchste Jahr plant, hat die grte und beste Auswahl fr seine Traumhochzeit 2012.

    Die Herzen mancher zuknftigen brute werden sicher hher schlagen, beim anblick der zauberhaften brautmodenkollektion und eleganten Hochzeits-Trachtenmode internationaler Modedesigner, welche um 11.30 und 15 Uhr live auf dem Laufsteg bei den Modeshows der Modeprsentation ballequin prsentiert werden. 30 ausstellende und beratende Firmen geben interes-sante Tipps, ideen und hilfreiche anregungen zu allen Fragen rund um den schnsten Tag im Leben. Glitzernde Trauringe, Colliers, aufwendige Hoch-steckfrisuren, Schminkberatung, Kosmetiktipps, kreative Hochzeitsfotogra-fen und Videofilmspezialisten, stimmungsvolles Feuerwerk zum selber zn-den, Heiraten im Schloss oder Landhaus, Hochzeitskarten, die schnsten brautstrue, Catering, Partyservice u.v.m. gibt es hier zu entdecken.

    auf alle Heiratswilligen, die sich 2012 das Jawort geben, knnen auerdem am Traumhochzeitsspiel mitmachen. Hier gibt es 2x1 Gutschein fr ein De-signerbrautkleid und Hochzeitsanzug von You and me im Gesamtwert von 1000 zu gewinnen! Jeder besucher nimmt mit seiner Eintrittskarte auer-dem an der Verlosung weiterer attraktiver Warengutscheine im Gesamtwert von ber 1500,- teil. Weitere infos unter www.hochzeitsevents-allgaeu.de.

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 13

  • Fashion Trends im HerbstEine Trendanalyse von Lisa Falger (Platz-hirsch/SF) und Ina Ristau (Joniq Pure Hair/KE)

    Wenn im September die Ta-ge krzer und die Nchte ln-ger werden, dann kndigt sich langsam aber sicher der Herbst an. Die Natur durch-luft wieder einen farbenfro-hen Wandel, wenn die bunten Bltter von den Bumen fallen und die letzten warmen Son-nenstrahlen die Landschaft in ein funkelndes Farbenmeer verwandeln. Optischer Wan-del steht aber auch in den Fa-shionstores an, wo dann die Herbstkollektion Einzug hal-ten wird. Auch im Friseursalon stellt man sich auf die neue Jahreszeit ein und ist auf die neusten Trends bereits bes-tens vorbereitet.

    Doch was sind eigentlich die aktuellen Trends im Herbst/Winter 2011 in Sachen Kla-motten, Hairstyles und Make-up? Wir wollten es genau wis-sen und haben uns deshalb mit zwei Modeexpertinnen unterhalten: Lisa Falger wei genau, was zurzeit klamotten-technisch angesagt ist. als Ge-schftsfhrerin vom Platzhirsch Lifestyle in Sonthofen kennt sie den Markt besonders gut und hat uns ihre Einschtzung zum Fashiontrend im Herbst mitge-teilt. Eine Expertin fr Hairsty-les und Make-up ist die Topsty-listin ina Ristau von Joniq Pure Hair aus Kempten. Egal, ob es sich um einen Haarschnitt, eine Coloration, Make-up oder eine Hochsteckfrisur handelt, ina Ristau kennt die Trends und wei ber sie zu berichten.

    Farbentechnisch geht alles ins Schlammig-, Erdig- oder Oliv-grne, als Farbe dient knallrot bis bordeaux, ist sich Lisa Fal-ger sicher. beim Make-up sind laut ina Ristau Rottne eben-falls wieder super angesagt. aber nicht nur dort - auch die Haartne gehen wieder ins Rtliche. alle Variationen von Rot sind im Trend, wei die Haarstylistin. Ob Mann, oder Frau - die Klamotten wech-seln von der einfachen baum-woll-Chino zur Cordchino von Fein bis breitcord- auch in Far-

    be! Lisa Falger wei auch, dass Daunenjacken oder Westen, am besten in glnzender Op-tik und Teddyftterung aber auch Parkas im Kleiderschrank keinesfalls fehlen drfen. Das Dreieckstuch verschwindet von der bildflche und wird er-setzt durch Rundschals, soge-nannte Loops, verrt sie, ob grober Strick oder ganz fein - beides passt super! Dazu emp-fiehlt ina Ristau nude-Make-up und eine Landhaus-Flechtfri-sur! auch natural Copa Caba-na - Highlights machen sehr viel her. Die Haare sehen aus, wie von der Sonne geksst!, schwrmt die Topstylistin. ihrer Einschtzung nach passen leichte Wellen im Second Day-Look ebenfalls sehr gut.

    Verabschieden darf man sich von Prints auf den Shirts, doch dafr sind wieder Hosentr-ger zu schlichteren Shirts oder Karoblusen angesagt. Wenn man jetzt glaubt schlimmer kanns eigentlich nicht mehr werden, dann hat die Expertin

    vom Platzhirsch noch eine wei-tere neuigkeit in petto: So soll die Fliege bei Mnnern, sowie runde Hornbrillen bei Mann wie Frau wieder voll im Trend liegen. bei den Schuhen sind ihrer Meinung nach Variatio-nen erlaubt: Man darf gern zu derberen boots greifen, aber auch alle mglichen Varianten von Herrenschuhen knnen getragen werden, besttigt sie. abschlieend hat Lisa Fal-ger noch gute nachrichten fr alle beany-Fans. Die hngen-den Strickmtzen bleiben in Mode - und das sind doch gute aussichten!

    Lisa Falgers Lieblingsoutfit fr den Herbst:

    Gewaschene Jeans im Chino-Cutausgewaschene Flannelblusefettgestrickter Loopschmaler nietengrteldarber ein schlich-

    ter Cardiganmit olivfarbenem ParkaGeschnrte boots oder

    Cowboy ankles

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201114

  • Jetzt Schnppchen jagen!5ive Skateshop prsentiert Interboard - Lagerverkauf

    Whrend uns der Sommer noch mit einigen Sonnen-strahlen verwhnt, richten sich unsere Blicke und Gedan-ken langsam auf die anstehen-de Herbst- und Wintersaison. Die neuen Snowboards ste-hen schon in den Shops und die neuen Outerwearkollek-tionen wollen bestaunt wer-den. Die Zeichen stehen auf Snowboarding, Snowboar-ding und Snowboarding...

    Um fr die ersten Gletscheropenings mit dem passenden Equipment ausgerstet zu sein, prsentiert der 5ive Skateshop vom 15. bis 17. Sep-tember tglich von 12.00 bis 18.00 Uhr den groen interboard-Lager-verkauf. Hierzu wird der bloody Sellout Market in der bahnhofstrae 18 in einen boardsportschnppchenmarkt verwandelt. Winterbekleidung und Snowboardhardware kommen zu Schleuderpreisen unter den Hammer. Einzelgren, Musterkollektionen sowie Ware aus den vergangenen Sai-sonen von brands wie burton, nitro, Volcom, DC, Special blend, 686 und viele mehr gibt es fr kleines Geld. Setangebote ab 120,- Euro fr den Snowboardanfnger sowie das Jibboard aus der Vorsaison lassen jedes Schnppchenjgerherz hher schlagen.

    Das smartphone app Des monats

    Whatsapp messengernachrichten versenden, Kon-takte austauschen, oder Standorte mitteilen: Der Mes-senger-Client Whatsapp ver-knpft das iPhone mit ande-ren Smartphone nutzern von android, blackberry und no-kia. Obwohl sich ausschlie-lich nutzer dieser app nach-richten senden knnen, wird kein zustzlicher account be-ntigt, da die anwendung automatisch auf das adress-buch und den damit verbunde-nen Handynummern zugreift. Ebenso fallen neben dem einmaligen Kaufpreis von 79 Cent keine weiteren Gebhren an. Dies erlaubt einen stndigen Datenaustausch, welcher via Push, hnlich einer SMS, sofort auf dem Handy angezeigt wird- per WiFi oder 3G. Durch dieses Feature, der nahtlosen anbindung an das adressbuch, sowie dem Kostenvor-teil, erweist sich Whatsapp als einfachste und somit beste Lsung des unkomplizierten nachrichtenaustauschs.

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 15

  • AltusriedTattoo-Studio Zeitlos Piercing & Permanent Make-up Kirchstr. 1 (rathausplatz) 87452 Altusried Tel.: 08373/9359165 Mobil: 0174/3302872 www.zeitlos-tattoo.de

    AugsburgHot Needles Tattoo StudioFriedbergerstr.139 86163 Augsburg Tel: 0821-2629422 www.hot-needles.de

    dietmAnnsriedTattoo StudioMagnus Grauer 87463 Dietmannsried Tel.: 08374/589 170 Mobil: 0162-9335190

    FssenTattoo Studio HaaseHintere Gasse 23 87629 Fssen Mobil: 0163-4081546 www.hansistattoo.de

    KAuFbeurenHot Needles Tattoo StudioKemptnerstr 31 87600 Kaufbeuren Tel.08341-9956264 www.hot-needles.de

    Joschi - Silber u. Piercingschmuck Body- & Intimpiercing Sudetenstr. 78 87600 Kaufbeuren Tel. & Fax: (08341) 12468

    Piercing PointSchmuck & Intimpiercing Pfarrgasse 6 87600 Kaufbeuren Tel.: (08341) 971539 mobil: (0170) 7373737 www.piercing-point-kaufbeuren.de

    KemptenBody Secret`s - Piercing - StudioGerberstr. 44 87435 Kempten Tel.: (0831) 520290 Mobil: (0170) 5191498

    Pauls Piercing Point In der Brandstatt 2 87435 Kempten Tel.: (0831) 2519004 www.pauls-piercing-point.de

    Osti`s Tattoowiererei Tattoo & Piercing Ludwigstrae 52 87437 Kempten Tel. (0831) 5128262 www.ostis-tattoowiererei.de [email protected]

    BloodyMary Tattoo & Piercing Studio Bahnhofstr. 2 - Illerkauf 87435 Kempten Tel/Fax 0831-5208123 Mobil: 0171-1651826 www.bloodymary-tattoo- piercing.com

    Stechwerk Tattoo & PiercingKronenstr. 8 87435 Kempten tel: 0831-2532735 www.stechwerk.de

    Sylvias Body Art Studio Tattoo, Piercing & Perm. Make-Up Reichstrae 11 87435 Kempten Tel.: 0831-5208332 Mobil: 0176-24345214 www.sylviabodyart.de

    leutKirchUlis Tattoo & PiercingPermanent Make-up Kornhausstr. 2 88299 Leutkirch Tel.: 0170-4890931

    mArKtoberdorF Tattoo MoskitoMeichelbeckstr. 39 87616 Marktoberdorf Tel.: 08342/41336 www.tattoo-moskito.de

    memmingenPandaemonium Tattoo & Piercing Lindauerstrae 6 87700 Memmingen Tel.: (08331) 962931

    El Loco Tattoo Lindauer Str. 15 87700 Memmingen Tel.: 08331-991071

    Weiler/simmerbergVicious Circle (inkaz) Tattoo & Piercing StudioBahnhofstr 7 88171 Weiler/Simmerberg Tel. 0160/94959588 www.inkaz.de

    Aller Anfang ist schwer!, resmiert Peter Jaumann, wenn er sich an die Zeit zu-rckerinnert, als er vor Jah-ren das Tattoo Studio Zeit-los in Krugzell erffnete. Seit dem kann der Ttowie-rer auf viele zufriedene Kun-den zurckblicken, die sich von ihm haben verschnern lassen. Nach dem hochwas-serbedingten Umzug mit seinem Studio von Krugzell nach Kimratshofen hat es Peter und seine Frau Moni-ka nun nach Altusried ver-schlagen, wo sie von nun an mitten im Dorf die Tattoo-nadel schwingen.

    Das Tattoo Studio Zeitlos bietet ab sofort auf eine Fl-che von 200 m2 Tattoo, Pier-cing und Permanent Make-up an und verfgt zudem ber eine groe auswahl an Piercingschmuck. bereits an-fang august wurde der neue Laden auf dem altusrieder Rathausplatz mit einer Ein-weihungsparty gebhrend gefeiert und zahlreiche be-sucher lieen sich bei Sekt und leckeren Hppchen von

    dem angenehmen ambiente des Studios und der stilvol-len Einrichtung berzeugen. in einer lockeren atmosph-re konnten sich die Gste zu-dem mit dem gesamten Zeit-los Team unterhalten und sich rund ums Thema Tattoo & Piercing informieren. Sowohl fr ihre Kunden als auch fr Monika und Peter Jaumann steht ganz klar fest, dass der Umzug in die neuen Laden-rume die absolut richtige Entscheidung war. Wir haben mit den beiden gesprochen und uns ebenfalls im neuen Studio umgesehen...

    Hallo Peter, erstmal Gratulation zum neu-en Laden. Habt ihr euch schon eingelebt?

    auf jeden Fall. Der Laden ist super geworden, ge-nau, wie wir uns das vorge-stellt haben. Selbst das Put-zen macht uns jetzt riesigen Spa (lacht).

    Zuerst in Krugzell, dann Kimratshofen und jetzt Altusried. Welche Vor-

    teile bietet das Land fr ein Tattoo-Studio im Gegensatz zur Stadt?

    Der grte Vorteil ist, dass man sich mehr Zeit fr die Kunden nehmen kann und nicht alle 5 Minuten jemand reinkommt und uns beim arbeiten strt. Ein weiterer Vorteil sind die Parkpltze, die direkt vor unserem Stu-dio vorhanden sind - ohne Parkgebhr nur mit Park-scheibe.

    Warum der Um-zug nach Altusried?

    Das Studio in Kimratshofen ist uns einfach irgendwann zu klein geworden, daher war ein Umzug eh geplant. Das Geschft mit der zen-tralen Lage im Dorf direkt am Rathausplatz berzeug-te uns sofort, da haben wir gleich zugeschlagen.

    Am 6. August war die Einweihungsparty des Studios. Was war da los und wie war die Re-sonanz der Gste?

    Tattoo Studio Zeitlosab sofort in Altusried

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201116

  • Es war sehr viel los und die Reso-nanz war einfach gigantisch! Es hat alles super funktioniert. Ob-wohl viele unserer Stammkunden im Urlaub waren, war es trotzdem proppenvoll. auch die Musik war klasse. Wir hatten Wolfgang Hei-eck da, der hat allein mit Gitarre wirklich super gespielt und die Leute spitze unterhalten. Das war ein richtig gelungenes Fest.

    Kommen wir mal zum neu-en Studio. Was ist denn das Besondere daran?

    also zunchst einmal natrlich die groe Ladenflche, die das Studio sehr gerumig macht. Durch edle Farben in Verbindung mit dem naturholz haben wir eine tolle atmosphre und einen einzigartigen, edlen Stil geschaf-fen. So fhlen sich bei uns alle Generationen wohl - von jung bis alt.

    Was gefllt Dir am neu-en Studio am besten?

    Mir gefllt, unser zentrale Lage mitten in altusried. Da knnen die Leute direkt nach ihren Erle-digungen bei uns zur beratung vorbeischauen. Und natrlich der beamer! Mit dem beamer bin ich total happy! ich lasse den ganzen Tag unterm Ttowieren verschie-den Musik-DVDs laufen. Die Kun-den knnen sich natrlich auch DVDs aussuchen - von Simon und Garfunkel bis Joe Cocker ber aC/DC bis hin zu Metallica habe ich alles Mgliche da. Dann knnen die Leute beim Ttowie-ren die Filme anschauen und sind super abgelenkt.

    Wer gehrt alles zum Studio. Stellt Euch doch mal vor...

    Wir sind zu viert - Saskia, Robert, Moni und ich. Die Saskia tto-wiert und pierct und ist zusam-men mit Robert fr kleinere Tat-

    toos und Schriften zustndig. Die Moni pierct, ttowiert und km-mert sich ums Permanent Make-up und ich ttowiere eher die greren Motive. ich mach eben auch viel Freihand und vor allem Portrts - die sind meine Haupt-aufgabe.

    Monika, Du bist u. a. frs Permanent Make-up zustn-dig. Erklr uns doch zum Schluss, was das genau ist...

    Der grte Unterschied zwischen Tattoo und Permanent Make-up ist, dass eine Ttowierung nicht mehr rausgeht. beim Permanent Make-up sind die Farben so auf-gebaut, dass sie sich nach einiger Zeit wieder abbauen. Das ist auch wichtig, weil sich das Gesicht mit der Zeit stark verndert und man so Farben und Formen immer neu whlen kann. Der Vorteil beim Permanent Make-up, der immer wieder berzeugt, ist: Du musst dich nicht schminken, du bist schon grundgeschminkt. Egal zu welcher Tages- und nachtzeit, ob du im Wasser bist, den Helm runterziehst, ber die augen wischt oder als allergiker (z.b. bei trnenden augen) - da kann nichts verlaufen, verschmieren oder verwischen. Mit Permanent Make-up knnen aber auch hss-liche narben oder einzelne groe Pigmentflecken behandelt wer-den. Vom Prinzip funktioniert es aber genau wie das Ttowieren, es ist das gleiche System aller-dings mit ganz feinen Maschinen. Da die Haut im Gesicht empfind-licher ist, betuben wir die ent-sprechenden Stellen auerdem mit einer betubungscreme.

    Vielen Dank fr die Infos und das nette Gesprch. Wir wn-schen Euch alles Gute und viel Erfolg im neuen Studio!

    Tattoo Studio Zeitlosab sofort in Altusried

    Die vollstndige Vorbereitung geschieht immer in anwesenheit des Kunden...

    als erstes wird vom Kunden eine Einver-stndniserklrung ausgefllt und unter-schrieben...

    alle instrumente sowie der Piercing-schmuck werden immer in anwesenkeit des Kunden aus der sterilen Verpackung (bild 1 und 3) herausgenommen. Dass die instrumente und der Schmuck auch tat-schlich im autoklav zwischen 134C und 138C bei 2,5 bar Dampdruck sterilisiert wurden, erkennt der Kunde an den Kon-trollstreifen auf den Folien, die sich von bLaU = inHaLT niCHT STERiL zu bRaUn = inHaLT STERiL verfrben. Dies wird je-dem einzelnen Kunden gezeigt und er-klrt, und ist auch auf den Folien vermerkt.

    Die Pflege wird jedem einzelnen Kunden genauestens gezeigt und erklrt.

    nach der behandlung werden die benutz-ten instrumente in anwesenheit des Kun-den ins instrumentendesinfektionsbad (bild 2) gelegt. Die nierenschale wird in anwesen-heit des Kunden in eine neue Folie einge-schweit. Der Kontrollstreifen der neuen Fo-lie ist blau. Somit erkennt der Kunde dass die nierenschale noch nicht sterilisiert wurde.

    Da wir ber ausreichend instrumente ver-fgen, kann ich bis zu 15 Piercings hinter-einander stechen.

    arbeitsflchen und Liege werden unmit-telbar nach der behandlung in anwesen-heit des Kunden mit einem Oberflchen-desinfektionsmittel desinfiziert.

    Piercingnadeln sind Einwegprodukte. Sie werden in anwesenheit des Kunden aus-gepackt, und nach der behandlung ent-sorgt. auf der Verpackungsrckseite sind Verpackungs - und ablaufdatum zu se-hen (bild oben).

    Diese Daten werden in ein Formular ber-tragen, mit dem jeder einzelne Kunde seit Jahren die vollstndige arbeitsweise per Unterschrift besttigt. Dies geschieht iM-MER naCH der behandlung.

    Hygienedas A&O im Piercing-Studio

    1 2 3

    www.pauls-piercing-point.de

    jetzt 2 x im Allgu

    telefon: 0831 / 25 190 04mobil: 0160 / 2 60 45 31

    telefon: 08321 / 2205579mobil: 0160 / 2 60 45 31

    ffnungszeiten:Mo. - Fr.: 10:30 - 18:00 Uhr Sa: 10:30 - 16:00 Uhr

    ffnungszeiten:Mo. - Fr.: 19:00 - 22:00 Uhr

    oder nach Vereinbarung

    in der brandstatt 287435 Kempten

    Altstdter str. 487527 sonthofen

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 17

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201118

    Sport, Spa & Spiel

    Erstaunte unglubige Blicke von entgegenkommenden Wanderern und Sprche wie Wir werden die Letzten sein, die Sie gesehen haben. Die Re-aktionen von Auenstehenden sind nicht ganz unbegrndet, wenn man sich vor Augen hlt auf was fr ein Abenteuer sich der Allguer Peter Tm-mers mit seinen Paddelkollegen vom AKC (Alpiner Kajak Club) im Himala-ya Gebirge begeben hat. Als Expeditionsleiter reiste er mit sechs weiteren Abenteurern des AKCs nach Nepal, um dort die Erstbefahrung des Glet-scherflusses Modi Khola zu bewltigen. Ziel der sieben Paddler mit ihren 10 Trgern und dem nepalesischen Bergfhrer war es, den Fluss von der Quelle am Gletschertor auf 4000 m bis in den Dschungel auf 1000 m zu befahren und dabei unbekanntes Wildwasser zu erschlieen. Dieses ver-rckte Vorhaben war fr unsere Redaktion Grund genug auf diese 20-t-gige Expedition zurckzublicken.

    Fr die meisten von uns stellt sich dabei eine Frage: Wie kommt man auf die Idee, sich das gigantische Himalaya-Gebirge als Paddel-Spot auszusuchen? Fr Peter Tmmers, Geschftsfhrer der ICO Impulse Company GmbH, sowie Mental- und Co-Trainer der Nationalmann-schaft Wildwasser Rennsport war es bei Weitem nicht die erste Expe-dition mit dem Kajak. An verschie-densten Spots auf der ganzen Welt ist er schon gepaddelt. Auf Reisen wie diesen erlebt er seine Grenzen und gewinnt neue Eindrcke und

    Erfahrungen, die er dann in Team-buildings, in Leadershipseminaren oder in Vortrgen einflieen lsst und somit Kunden an seiner Exper-tise und Professionalitt nicht nur teilhaben, sondern auch selbst er-leben lsst.

    Die Idee einen Fluss von seinem Ur-sprung aus zu paddeln, entstand schon vor knapp 20 Jahren als er in Costa Rica vom hchsten Berg Zen-tralamerikas bis ins Meer bei Pana-ma paddelte. Die Idee following the river from its source geriet zwar fr

    einige Jahre in Vergessenheit, starb aber selbst nach einem gescheiter-ten Versuch am Kilimandscharo nie. Im Herbst 2010 war es nach monate-langer Planung dann endlich soweit.

    Allein die logistische Planung eines solchen Trips ist enorm. Neben der alpinen Ausrstung musste na-trlich auch das komplette Kajak-Equipment auf den Berg geschleppt werden. So brachte es jeder der Ex-tremsportler auf 50 Kilo Gepck, die sie sich mit ihren nepalesischen Tr-gern teilten. Ziel des mehrtgigen Fumarsches war das Basislager auf ber 4000 Metern Hhe. Nach einer kurzen Eingewhnungsphase, in der sich die Kajakfahrer in bekann-tem Terrain einpaddeln konnten, ging es zu Fu in zwei Tagesetappen zum Basiscamp Machapuchar auf 3700 Metern. Von hier aus startete das Team am nchsten Tag zum An-napurna Base Camp. Dort gab es die erste Ernchterung. Der Abschnitt zwischen den beiden Camps war nicht befahrbar, da nur eine Glet-schermorne vorzufinden war, die

    sich kurz vor dem Machapuchar Camp erstreckt. Aus diesem Grund mussten die Abenteurer dorthin zu-rck absteigen. Um von hier zum Fluss zu gelangen, wurde die ge-samte Ausrstung 300 Hhenme-ter ber ein steiles Gerllfeld ab-geseilt. Bei dieser abenteuerlichen Aktion lste sich pltzlich ein Fels-brocken und verfehlte die Gruppe nur knapp. Am Fluss angekommen, wartete nun endlich die Erstbefah-rung mit dem gigantischen 8000er Annapurna im Hintergrund. Der namenlose Abfluss des Annapur-na South Glaciers stellte sich auf den ersten 500 Metern als steile Rinne heraus, deren Wassermenge sich durch den Zusammenfluss mit dem Modi Kohla verdreifacht und die Schwierigkeit von WW5 (Wild-wasser) auf WW4 abnimmt (es gibt 6 Wildwasserstufen, wobei WW6 als allgemein unbefahrbar gilt). Nach zwei Kilometern endete die Erste Etappe, die die Erstbefahrer Mor-nen Run nannten. Am Tag darauf ging es weiter flussabwrts durch ein weites und traumhaftes Hoch-

    Following the river from its source Peter Tmmers war 20 Tage mit dem Kajak unterwegs

  • seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 19

    plateau mit einer Schwierigkeit von anfangs WW5, die langsam zu WW3 abnimmt und durch einen erneuten Anstieg der Schwierigkeit das Fahrt-ende ankndigt. Ein dritter Neu-abschnitt scheiterte an der Unein-sehbarkeit eines Klammabschnittes und stellte sich spter, aufgrund des enormen Geflles, als unberechen-

    bar heraus. Wie schwer und gefhr-lich diese Befahrung ist, besttigt die Tatsache, dass ein Fahrer den Trip vorzeitig beenden musste, da sich dieser, bei einer Eskimorolle, schwere Gesichtsverletzungen zu-gezogen hat. Bei der Expedition ging es nun auf bekanntem Terrain weiter. Nach einem Bad in den heien Quel-len von Hot Springs, paddelte das Team in Richtung Nayapul, dem Aus-gangspunkt, den die Gruppe nach zwei Tagen exzellentem Wildwasser zum Abschluss des 20-tgigen Aben-teuers erreichte. In dieser Zeit konnte Peter Tmmers wieder neue Erkennt-nisse gewinnen und Erfahrungen sammeln, die er in seiner tglichen Arbeit (www.impulsecompany.de) in den Businesskontext bertrgt und an Fhrungskrfte vermittelt. Auch die nchste Expedition ist schon in Planung. Im Herbst 2012 will der Spe-zialist fr Mentaltraining, Leadership und Teaming den Rio Apurimac, der als Quellfluss des Amazonas gilt, in Angriff nehmen.

    Change Seminare

    Business-Trainings

    O u t d o o r - E v e n t s

    Um klar zu sehen, gengt oft schon ein Wechsel der Blickrichtung

    ICO GmbH Impulse Company Oberstdorf Im Wasen 16 D-87544 Bihlerdorf Telefon +49 (0) 8321 / 87033 www.impulsecompany.de

    ICO steht fr Business-Trainings und nachhaltige Outdoor-Events. Mit unserem vielseitigen Portfolio gestalten wir fr Sie Trainings, Teaming- und Coaching-Veran-staltungen, sowie intelligente und spageladene Events.Wir sind bersetzer, Ideengeber und Transferleister Ihrer Business- Botschaft und Lsung.

    Peter Tmmers - Geschfts-

    fhrer der ICO-GmbH

    KONTROLLBNDER-EINLASSBNDER

    + nicht bertragbar - nur einmal verwendbar zur Einlasskontrolle bei Veranstaltungen, Open-Air, Disco, Partys usw....+ alle Bnder am Lager oder per Versand z.Bsp. Papierbnder ohne Druck p.1.000 Stck 45,00 zzgl. MwSt. Papierbnder mit Druck p.1.000 Stck 69,00 zzgl. MwSt. Bedruckung binnen 24-h mglich

    sys-ver Rudig & Co. GmbH Alte Landstrae 11 * 87471 Durach tel. 0831-67405 * fax. 0831-60898 e-mail [email protected] Internet www.rudig.de

    Weitere Artikel: Lose, Pfandmarken, Konfetti, Luftschlangen Siliconebnder, Entwertungszangen, Wertmarken Schlsselbnder, Lanyards, Tombola, Trillerpfeiffen, Schutzhllen, Skipasshalter, Ordnerwesten......uvm...... diverse Veranstaltungsaccessories

    Tiefpreisgarantie: Sollten Sie einen unserer Artikel irgendwo guenstiger finden,so machen wir Ihnen den gleichen Preis abzgl. 10% Rabatt. Nachweis erforderlich.

    aus Tyvek, Plastik, Papier oder Stoff

    Following the river from its source Peter Tmmers war 20 Tage mit dem Kajak unterwegs

  • GroSSeS MarktanGebot und kulturelleS rahMen-proGraMM beiM 28. alternativen Markt in altuSriedAm 2. und 3. Oktober 2011 herrscht in Altusried jeweils von 10 bis 18 Uhr wieder ein buntes Trei-ben beim etwas anderen Einkaufs-erlebnis im Allgu. 170 Aussteller bieten auf ber 15 000 qm alterna-tive Produkte aller Art an. Neben dem reichhaltigen Marktangebot sorgt ein kulturelles Rahmenpro-gramm fr Kurzweiligkeit.

    Bereits am Donnerstag, 29. Septem-ber wird der 28. Alternativ Markt mit einer Abendveranstaltung eingelu-tet. Mit dem Allguer Kabarettisten Maxi Schafroth wurde ein Knstler

    verpflichtet, der mittlerweile eine groe Fangemeinde, auch weit ber das Allgu hinaus, begeistert.

    Am Sonntag, 2. Oktober beginnt dann das Markttreiben mit einem Angebot, das ber Bio- und Fein-kostprodukte ber Handwerkspro-dukte aus verschiedensten Materia-lien, Mbeln, Bildern oder Schmuck bis hin zum Kinderkarussell fr die Kleinsten reicht. Auerdem ist auch wieder ein Drehorgelspieler im gesamten Marktbereich unter-wegs. Am Sonntag, den 2. Oktober beginnt um 10 Uhr das kulturelle

    Programm mit Dieter und Waltraud Klbl bei einem Frhschoppen mit Musik.

    Ab 13 Uhr spielen The Gendrix mit einem gemischten Programm aus Covern und Eigenkomposi-tionen. Am Montag, 3. Oktober darf ab 10 Uhr mit Jack und Siggi Natterer zu Blues, Soul, Rock uvm. getanzt werden und ab 14 Uhr sorgt Virtuose Akkordeonmusik mit Eugenie Gorjatschewa-Krause und Hannes Natterer fr Abwechs-lung. Fr eine bequeme Anreise, auch mit ffentlichen Verkehrs-

    mitteln, sorgt ein Shuttelbus, der ab 9:45 Uhr im Halbstundentakt vom Bahnhof in Dietmannsried verkehrt. Weitere Infos unter www.alternativer-markt-altusried.de

    FilMreiF in iSny Startet Mit neueM proGraMMDie Kinoreihe Filmreif des Kulturforums Is-ny und des Isnyer Kinos startet wieder mit einem abwechslungsreichen Programm in den Herbst. Freunde anspruchsvoller Filmpro-duktionen knnen einmal im Monat immer dienstags einen spannenden Mix aus Kom-die, Drama und Dokumentarfilm erleben. Alle regulren Filme werden im Neuen Ringtheater in Isny gezeigt, Beginn ist jeweils um 20 Uhr.Los gehts am 13. September mit dem wunder-baren Film Der letzte schne Herbsttag von Ralf Westhoff. Es geht um Probleme die wohl in jeder Beziehung eine Rolle spielen, zum Beispiel die hoffnungslose Vielschichtigkeit der Kom-munikation zweier Liebenden. Whrend Claire lieber alles ausdiskutiert und stndige Liebes-beweise fordert, will Leo gerne eine Claire-Ge-brauchsanleitung und einfach nur den letzten schnen Herbsttag genieen.

    Am 20. September wird ein filmreif spezial gezeigt: Leo Hiemers Dokumentarfilm Hirn-bein im Refektorium, Schloss Isny. Er erzhlt die Geschichte Carl Hirnbeins, der im 19. Jahrhun-dert im Flachsland Allgu die Milchwirtschaft einfhrte. Wie er lebte, starb und wie er Einfluss auf sein Umfeld hatte. Die Befragung der Men-schen bernahm der aufstrebende Kabarettist und Komdiant Maxi Schafroth.

    Am 11. Oktober wird Wer wenn nicht wir gezeigt, der in den frhen 60er Jahren spielt und die Vorgeschichte der RAF zeigt, am 8. November ist der Film Drei zu sehen, bei dem Tom Tykwer mit dem Deutschen Filmpreis als bester Regisseur ausgezeichnet wurde und am 13. Dezember zeigt filmreif Das Konzert von Radu Mihaileanu.

    Alle Filmvorfhrungen beginnen um 20 Uhr. Karten sind fr 6,- bzw. 5,- (ermigt) jeweils zwei Wochen vor der Filmprsentation im Vor-verkauf oder an der Abendkasse erhltlich.

    Foto

    : H. L

    ange

    r

    Gib GaS, lieber Michael SchuMacher!

    4. bierkiStenrennen der aktienbrauerei kauFbeurenSeit der ersten Ausgabe im Jahr 2008 ist das Bierkistenrennen der Aktienbrauerei Kauf-beuren lngst zum Kultevent avanciert und auch heuer geht es vor der Zeppelinhalle wieder rund - im wahrsten Sinne des Wortes. Denn am Samstag, 1. Oktober ab 14 Uhr sat-teln erneut wagemutige Rennfahrer ihre mo-torisierten Bierkisten und liefern sich dann, unter den Augen zahlreicher motorsportbe-geisterten Zuschauer, spektakulre Rennen.

    Insgesamt haben sich 40 nationale und interna-tionale Teams fr das Rennen angemeldet. Auf der doch sehr kleinen Flche von 30 auf 30 auf 40 Zentimetern mssen Rahmen, Motor, Tank sowie alle Rder untergebracht werden, doch

    nicht nur der beste Tftler hat gute Karten beim Rennen. Viel wichtiger ist, zeigte sich in den ver-gangen Jahren, wer ber die richtige Fahrtech-nik und ausreichend Kondition verfgt, steht am Ende auf dem Siegerpodest. In diesem Jahr sind auerdem einige Neuerungen vorgenom-men worden. Waren die einzelnen Rennlufe aufgrund der Zeitnahme in den vergangenen Jahren durch kurze Rennrunden geprgt, haben sich die Veranstalter erstmalig dazu entschie-den, mit Transpondern zu arbeiten, um lngere Renneinheiten fahren zu knnen und richtiges Rennfeeling aufkommen zu lassen. Zwischen den Rennlufen wird um die schnellste Kiste zu ermitteln ein Kurzsprint-Rennen mit Einzelzeit-nahme stattfinden.

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201120

  • Sonntag, 2. Oktober und Montag, 3. Oktober 2011, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr

    170 Aussteller auf ber 15000 qmBioprodukte und Feinkost Stein- und Tpferwaren Schmuck Bilder

    Leder- und Fellprodukte Holzwaren und naturbelassene Mbel Papier- und Maulbeerprodukte Glasblser Seiler Kinderkarussell u.v. m.

    www.alternativer-markt-altusried.de

    Kulturprogramm im beheizten Kulturzelt:Donnerstag, 29. September,20.00 Uhr

    Maxi SchafrothFaszination Allgu

    Kabarett Eintritt 15, EuroKartenvorverkaufab 12. September 2011im Kartenbro Altusried, Tel. 018 05 / 59 22 00

    Sonntag, 2. Oktober,ab vorm. 10.00 UhrFrhschoppen mit Musikmit Dieter undWaltraud Klbl

    ab 13.00 UhrThe GendrixBlues und mehr

    Montag, 3. Oktober,ab vorm. 10.00 UhrJack & SiggiBlues, Beat, Soul und Rockmit Jack und Siggi Natterer

    ab 14.00 UhrVirtouse AkkordeonmusikEugenie Gorjatschewa-Krause und Hannes Natterer

    cajon-WorkShop Mit MatthiaS philipzenaM 07.09.2011 bei MuSik riMMel iM keMptenFr alle Freunde des gepflegten Rhythmus gibts am 7. September wieder einen Cajon Workshop bei Musik Rimmel in der Poststrae in Kempten. Erneut ist hier Matthias Philipzen als Dozent vor Ort, der durch den Workshop fhren wird.

    Das Cajon und seine Spielweisen kennenlernen und erste Rhythmen verinnerlichen sind die Programm-punkte des Workshops. In zwei Kursen (von 15 bis 17 Uhr und von 18 bis 20 Uhr) wird den Teilnehmern das Cajonspielen nahe gebracht. Vom Erlernen der Schlagtypen und speziellen Sounds auf dem Instrument bis hin zu Basisrhythmen werden von ihm vermittelt. Auerdem stehen der Einsatz des Cajon als kleines Schlagzeug und Rhythmen zur Songbeglei-tung auf dem Lehrprogramm. Philipzen wird dabei mit dem gleichnamigen Buch Eine Kiste voller Rhythmus und dessen

    Playalongs arbeiten und mit den Teilnehmern leichte mehrstimmige Ensemblestcke einproben.

    Die Kosten pro Person und Kurs betragen 25,- Euro, Anmeldungen unter Tel.: 0831/22776 oder [email protected]. brigens: am 23.10.2011 wird ein Fortgeschrit-tenen-Kurs fr Teilnehmer frherer Einsteigerkurse stattfinden.

    WorkShop Mit FF7bandMeetinG iM keMptener juGendhauS

    Die Band Five Funny 7 veranstal-tet zusammen mit dem Jugend-haus Kempten unter dem Motto Treffen, Musik machen und Spa haben einen Musik-Workshop fr junge Musiker. Termine sind am 14. und 15. Oktober.

    Beim Bandmeeting bekommen Musiker Tipps vom Profi. Alle die Spa am Musik machen haben, sind herzlich willkommen. Zu Beginn des Workshops spielen die Five Funny 7 erst mal ein paar eigene Lieder. Anhand der Band wird dann erklrt, wer welche Aufgabe in der Gruppe hat, was eigentlich ihr Konzept ist, was ihre Art von Musik ausmacht und wie bei FF7 das Zusammenspiel

    funktioniert. Aus den teilnehmen-den Musikern werden dann, nach einer gemeinsamen Jamsession, vier Bands zusammengestellt, die mithilfe der Coaches zwei bis drei Songs aus verschiedenen Genres erarbeiten. Damit alle ein Training fr das Instrument bekommen, das sie spielen, rotieren die Coaches durch alle Gruppen. Die erarbeite-ten Songs werden dann von den Bands beim Abschlusskonzert auf einer professionellen Bhne dem Publikum dargeboten. Wenn das Interesse fr Improvisation und Jammen grer sein sollte, wird der Schwerpunkt in diese Richtung verlagert. Die Workshops finden am 14. Oktober von 14 bis 20 Uhr und am 15. Oktober von 10 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahmegebhr betrgt 30,- .

    Weitere Infos gibts unter www.jugendhaus-kempten.de oder www.fivefunny7.de. Anmeldungen unter [email protected]

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 21

  • Gsund bleiba, imma nackat schloffa, i bin kei rumtreiba wia a katzabola

    Losamol machen Mundartreggae

    Wie lange macht ihr berhaupt schon sel-ber Musik?

    Martin: Seit 1998 sind wir im Allgu musikalisch aktiv, aber zusammen machen wir das jetzt ungefhr seit einem Jahr.

    Benni: Ich war zuerst bei den Roots Rock Pioneers und dann solo als Madess Juggling unterwegs. Wenn ich Dancehall mach, trete ich unter dem Namen B-Jahm auf.

    Martin: Ich hab vorher mit ganz verschiedenen Leuten HipHop gemacht und dann unter dem Namen Publique.

    Ist es eigentlich schwierig, fr den Gesang beim Dancehall und Reggae das jamaika-nische Patois zu lernen?

    Benni: Nein, eigentlich nicht, es ist eher einfach ein faules Englisch. Es ist dasselbe wie mit allguerisch. Allguerisch ist ja auch eigentlich eine Art faules deutsch. Und im Jamaikanischen wird auch alles abgekrzt, verschluckt und die Grammatik erst mal ignoriert.

    Passt das zusammen, Reggae und all-guerisch?

    Martin: Jetzt vielleicht weniger wegen der Kultur oder so, aber eine lustige Mischung ist es auf jeden Fall.

    Benni: Wir wollten es einfach mal probieren. Es hrt sich cool an, den Leuten gefllts und uns machts einen Haufen Spa.

    Wie kam es dazu, das Losamol-Projekt ins Leben zu rufen?

    Martin: Johanna Hofbauer ist die Mutter eines Kumpels von mir und schreibt Bcher in Mundart. Die veranstaltet auch immer die Sprie-beitel-Treffen in Marktoberdorf. Und da kam uns die Idee, mal einen Rap in Mundart aufzunehmen. Wir wollten erst einmal ausprobieren,

    wie sich das anhrt. Angefangen hat alles mit einem Satz: Do isch er ra, dr alt Brenna, aber glei wia! (Beide mssen lachen). Und das kam so: Ich war im Auto unterwegs und bin durch Kraftisried gefahren. Da war die Strae wegen eines Feuer-wehreinsatzes gesperrt. Den ersten Mann, den ich getroffen hab, hab ich gefragt, was da passiert ist. Und der hat dann geantwortet: Do isch er ra, dr alt Brenna, aber glei wia! und das hie nichts anderes als Da ist der Senior Brenner runtergefallen, aber gleich wie. Eigentlich keine schne Sache, denn der Feuerwehreinsatz war letztlich wegen eines tragischen Unfalls zustande gekommen. Aber es hat sich einfach lustig angehrt, und dann habe ich gesagt: Hey, das kann man ja perfekt miteinander verbinden. Dann habe ich mit einem Kumpel angefangen den Satz auf einen Riddim zu flown und zu zweit haben wir dann einen Text geschrie-ben und fest gestellt, dass man mit Mundart einfacher texten kann, als in Hochdeutsch.

    Benni: Man kann vor allem alle Rs super miteinander verbinden. Das ist mir schon aufgefallen, als ich den ersten Track in Mundart auf meinem Soloalbum Madess Juggling auf-genommen habe. Das Tus Dia nei! Den Satz haben wir schon immer gefeiert. Und wenn ich das Lied live gespielt hab, kam das immer gut an. Irgendwann hat mir dann meine Freundin erzhlt, dass sie da noch jemand kennt, der einen Rapsong auf Allguerisches aufgenommen hat und so haben wir beide uns eigentlich kennengelernt.

    Euer Lied Nauf auf die Bank ist seit Ende Juli auf YouTube und hat innerhalb von drei Wochen ber 20 000 Klicks erreicht. Habt ihr damit gerechnet, dass ihr so schnell an Bekanntheit gewinnt?

    Benni: Nein, eigentlich nicht.

    Sie machen Musik, die sie lieben, in der Sprache, die sie leben: Martin Folgmann und Benjamin Schehl. Zusammen sind sie Lo-samol. Seit einem Jahr existiert das Duo, zurzeit arbeiten sie an

    ihrem ersten Album. Ihr Song Nauf aufd Bank wurde zur in-offiziellen Hymne der Allguer Festwoche und hat durch die

    Airplays der lokalen Radiosender eine Wahrnehmung in ganz Deutschland und auch im Ausland hervor gerufen. Dass sie mit

    diesem Erfolg selbst nicht gerechnet haben und die Idee eine Mundartreggae-Band zu grnden aus einem unglcklichen Un-

    fall heraus entstand, haben sie uns im persnlichen

    Gesprch verraten.

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201122

  • Martin: Wir haben gedacht, gut, jetzt spielen die uns einmal im Radio, und das wars dann. Aber mittlerweile kommt das Lied seit zwei Wochen mehrmals am Tag. Wir werden gespielt auf Radio Galaxy, RSA, AllguHit, wo wir auch ein ein-stndiges Interview gegeben haben und auf Bayern 2.

    Wie erklrt ihr euch die schnelle Bekannt-heit, die ihr erreicht habt?

    Martin: Die lokalen Radiosender haben uns eine sehr gute Starthilfe gegeben. Das war neben facebook der grte Antrieb dafr, dass wir jetzt so schnell so bekannt gewor-den sind.

    Wo nehmt ihr eure Inspiration fr die Tex-te her?

    Benni: Von berall, einfach aus dem Leben. Alles, was den Allguer anspricht, spricht uns auch an. Ich finds immer wieder witzig, wenn man alte Allguer trifft, die einem Wrter beibringen, die man noch nicht kennt. Da gibts im Allgueri-schen wirklich so viele, saulustige Wrter. Das ist ja das Geile an dieser Sprache. Deshalb wird der Witz auch nie verloren gehen, in unseren Tex-ten.

    Martin: Wenn man aufpasst, kann man jeden Tag so viele Sachen hren, die sich einfach lustig anhren. Es passiert stndig, dass wir im Alltag irgendwelche Sprche von Leuten hren und denken: Da mssten wir eigentlich gleich ein Lied machen.

    Benni: Kennst Du den Begriff Kne-delschoppa?

    Nein, was ist das?

    Benni: Das ist ein BH. Aber das wei fast niemand. Und solche Sachen verbreiten wir halt wieder. Wir wollen den Dialekt auch ber den Witz an der Sprache wieder zu den Jugendlichen bringen.

    Martin: Vielen jungen Leuten ist ihr Dialekt unglaublich peinlich und meinen sie mssen den abzustellen. Das ging mir frher auch

    mal so. Wir wollen den Leuten aber den Spa an der Sprache wieder zeigen und dass es nicht peinlich ist, wenn man in seiner Mundart spricht.

    Benni: Tus Dir nei!

    Martin: Wir haben auch Lob bekom-men von einem Bekannten, der in Franken wohnt ursprnglich aber aus Kempten kommt, und der hat eben gemeint, dass er es richtig gut findet, endlich einen Sound zu hren, der aus dem Allgu kommt und nicht peinlich ist.

    Benni: Ja, der fand es geil, dass wir es geschafft haben, den Allguer Dia-lekt nicht peinlich klingen zu lassen.

    Martin: Den Witz an der Allguer Sprache werden wir auf jeden Fall noch so lange beibehalten, solange uns das weiter so viel Spa macht.

    Benni: Vor allem schreibt es sich irgendwie leichter als normale Raptexte. Und wir haben auch den Anspruch das hohe Level beizube-halten. In dem Lied Nauf auf d Bank haben wir beispielsweise einen 9-silbigen Reim eingebaut. Der geht so: Gsund bleiba, imma nackat schloffa, i bin kei Rumtreiba wia a Katzabola. Dieses Level wollen wir auch beibehalten.

    Whrend der Festwoche wart ihr in Kemp-ten ziemlich prsent. Was fr Auftritte sind in nchster Zeit noch geplant?

    Martin: Wir bekommen viele Anfra-gen von Dorffesten, Betriebsfeiern und so weiter. Wir sind da fr alles offen. Das ist ja das Gute, dass wir Jedermannsmusik machen. Ich glaube wir wren auch auf einem Reggaefestival nicht fehl am Platz.

    Das finden wir auch und bedanken uns fr das Interview und wnschen euch viel Er-folg und viel Spa mit eurer Musik und al-les Gute fr die Zukunft!

    Alle Tracks von Losamol gibt es brigens auch zum kostenlosen Download auf ihrer Webseite www.losamol-mundart.de.

    KULTUR.ULM | Tickets und Programm unter www.roxy.ulm.deSchillerstr. 1/12 | 89077 Ulm | Tel 0731.968620

    KLUB BALKANSKA Balkanbeats,Russian Polka, Nu Klezmer

    Sa 10-09-11

    PART

    Y

    BASTAMach blau Live Tour A Cappella

    Mi 05-10-11 KON

    ZERT

    PHRASENMHERSympathie ist der Teufel

    Mi 14-09-11 KON

    ZERT

    CATCH A FIRE mit Denyo, Eizi Eiz, Max Herre u.a.

    Fr 09-09-11 KON

    ZERT

    ROCKBAR MIT A-BOMBA Tribute to AC/DC

    Fr 16-09-11 KONZ

    ERT/

    PART

    Y

    ROCKBAR MIT KUMMIndie-Rock aus Transsilvanien

    Fr 07-10-11 KONZ

    ERT/

    PART

    Y

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 23

  • In der Kultkneipe wird wieder der Sommer verabschiedet!

    End of Summer Festival 2011am 09. und 10.09.11 in Willofs

    Fr, 09. SeptemberSerenity, the Gendrix, the MellerS, BuGatti BlueS Band & roBeSpierre

    GroSSe Bhne

    SerenityAuf der groen Bhne kommen am Freitag fnf Figuren auf die Bh-ne, die sich dem Symphonic Metal verschrieben haben. Treibende Gi-tarrenriffs, ein anfeuerndes Schlag-zeug, und melodischer Gesang bilden eine Einheit, die zu einer ge-ballten Ladung fusioniert. Auf ihrem aktuellen Album haben sie sich Ver-strkung in Form von uerst be-gabten Sngerinnen geholt. Ein weiteres Zeichen, dass sie sich nicht nur auf ihre offensichtlichen Fertig-keiten verlassen, sondern auch neue Wege zu gehen bereit sind.

    the GendrixVon Jimi Hendrix bis John Mayall, von Eric Clapton bis Jimi Page: Als Vorbilder dienen ihnen nur die Meis-ter. Drummer Pit Gogl, Gitarrist Liviu Jean Manciu aus Rumnien und Bas-sist Paul Alan Gee aus England sind The Gendrix. Die drei Virtuosen spie-len nach ihrem eigenen Verstndnis Hits der Rock- und Bluesgeschichte nach und verblffen immer wieder mit eigenen Kompositionen.

    Kleine Bhne

    the MellersDen Anfang machen The Mellers auf der kleinen Bhne. Die neunkpfige Ska-Kombo vom Bodensee hat sich in ber zehn Jahren den guten Ruf erspielt, mit Humor und ausgefal-lenen Showeinlagen, fr eine gro-artige Stimmung vor der Bhne zu sorgen. Neben einigen Coverversio-nen sind es doch die selbst kompo-nierten Lieder, wie zum Beispiel der Song ber das Nacktbaden oder ein Auftritt im Biene Maja Kostm, die beim Publikum fr ausgelassene Stimmung sorgen.

    Bugatti Blues BandSeit 1985 haben sie den Blues. Aber sie spielen nicht nur die Musik der groen Bluesmen, sondern von Johnny Adams bis Jimi Hendrix. Wenn man sie in ein Genre pressen will, knnte Modern Chicago Blues am ehesten passen. Es waren High-lights wie Gigs im Vorprogramm von Canned Heat und Luther Allison

    oder auch dem Colloseum-Snger Chris Farlowe, die ihnen die Reputa-tion verschafften, die sie inzwischen genieen. Als Neuzugang kam Vera Aggeler dazu, sie bringt noch eine groe Portion Soulpower la Etta James mit.

    robespierreEr ist ein musikalisches Phnomen zwischen Folk und Bombastrock. Robespierre, mit brgerlichem Na-men Franz Mang, ist als Entertainer bekannt fr seine ausschweifenden Bhnenshows, fr humorvolle Einla-gen und seine musikalische Vielfalt. 2007 hatte er einen Nr. 1 Hit in Eng-land mit Penguin in the Air. Er wur-den in den vergangenen drei Jahren 10-mal Finalist beim The USA Inter-national Songwriter Contest und den IAMA (International Acoustic Music Awards), den beiden weltweit fhrenden Songwriter Wettbewer-ben.

    Zu hei, zu regnerisch, zu kurz! Man kann ber ihn sagen, was man will, aber eins ist sicher: Der Sommer ist vorbei. In Wil-lofs wird aus diesem Anlass jedes Jahr ein Festival auf die Beine gestellt, das den bit-teren Abschied von der heien Jahreszeit etwas versen soll. Im Gasthof Obermin-deltal in Willofs ist es am 9. und 10. Sep-tember wieder einmal Zeit Abschied zu nehmen. Hier heit es dann wieder: Goodbye Sum-mer mit einem Programm, das man so nicht alle Tage findet. Auch heuer ist das so und das Line-up spricht hier eine deutliche Sprache!

    EMBRyo THE MELLERS

    RAGGABUNDLAZULI

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201124

    Konzerthighlights im September

  • In der Kultkneipe wird wieder der Sommer verabschiedet!

    End of Summer Festival 2011am 09. und 10.09.11 in Willofs

    Sa, 10. SeptembereMBryo, lazuli, raG-GaBund, MacJacK

    GroSSe Bhne

    embryoSie gelten als eine der ersten und eine der letzten echten Krautrock-bands. 1969 gegrndet, hat sich seit-dem nicht nur in der Besetzung der Gruppe viel getan. Auch der Sound ist inzwischen nicht nur einem Genre zuzuschreiben und wenn doch, trifft der Begriff Weltmusik es vielleicht noch am angemessens-ten. obwohl mehr Platz ntig wre, als hier zur Verfgung steht, um die-se Band vollstndig zu beschreiben. Abschlieend muss vielleicht noch eines angemerkt werden: In ber 40 Jahren hat das Kollektiv Embryo mehr erlebt als mancher Mensch in seinem ganzen Leben.

    lazuliLive sind sie ein echtes Erlebnis. Vom Montreux Jazz-Festival bis Burg Herzberg, von Night of The Prog auf der Loreley bis zur Zappanale - stets hinterlieen sie ein vllig in den Bann gezogenes Publikum. Vom Eclipse-Magazin wurde das neueste Werk der Progrockband aus Frank-reich (4606 battements) zum Al-bum des Monats gewhlt. Ihren cha-rakteristischen Sound entwickeln sie mit Instrumenten wie Marimba, Vibraphon oder dem Waldhorn. Von einem Instrument sind Lazuli sogar die einzigen Besitzer auf der ganzen Welt: Die Leode ist eine Art Synthe-sizer Gitarre und ist Schpfung von Lazuli.

    Kleine Bhne

    raggabundDas Mnchener Knstlerkollektiv Raggabund besteht aus vier Musi-kern, die sich zusammengetan ha-ben, um deutschen Reggae und Dancehall auf die nchste Stufe zu tragen. In ihren Texten findet man neben politischen Motiven auch persnliche Impressionen und das auf deutsch, englisch, spanisch. Ne-ben dem Produzentenduo Dungee und Sasha sind es besonders die beiden sdamerikanischen Brder El Criminal und Don Caramelo, die die Bhnenprsenz von Raggabund ausmachen.

    MacJack Auf der kleinen Bhne gibt es in die-sem Jahr ein Novum. Mit MacJack ist zum ersten Mal ein Knstler vor ort, der ganz im Stile von Beardyman, Kid Beyond oder Dub FX mit seinem Repertoire und einem Sampler aus-

    kommt. Aus allen Genres bedient er sich, um in bester Beatboxermanier einen neuen Sound zu kreieren.

    Die letzte Band stand bei Redak-tionsschluss noch nicht fest. Die Ver-anstalter lieen aber verlautbaren, dass sie auch hier hochkartige Gs-te einladen, die als spezielle berra-schung fr die Besucher des End of Summer Festivals aus dem Hut ge-zaubert werden.

    Der Eintritt kostet 12,- am Freitag und 14,- am Samstag. An beiden Tagen ist der Eintritt von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr um 2,- ermigt. Das Kombiticket fr das ganze Wochen-ende kostet 20 . Camping ist im Preis inbegriffen.

    THE MELLERS RoBESPIERRE THE GENDRIX

    SERENITyRAGGABUND

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 25

  • GetStoKed dancehall inferno feat. dopewalKaSchwarzer adler eGelSee

    Am 16. September 2011 steigt eine neue Ausgabe der getstoked Dancehall Inferno Partyreihe im Schwarzen Adler in Egel-

    see und mit Dopewalka aus Rosen-heim ist einer der talentiertesten Reggae Solo Knstler am Start.

    Der junge Snger und Songwriter Dopewalka vereint Reggae, Dance-hall und eine Prise HipHop zu einer gelungenen Mischung, die gerade-zu zum Tanzen geschaffen ist. Die deutsch- und englischsprachigen Songs sind tiefgrndig, durchdacht, anspruchsvoll und bergen jede Men-

    ge ohrwurm-Potenzial. Auf den groen Festivals wie Rototom Sun-splash, dem Chiemsee Reggae Sum-mer sowie dem Reggaejam in Ber-senbrck konnte er dies bereits unter Beweis stellen. Mit seiner 2. EP Fluss des Lebens schafft er den Sprung vom Newcomer zum etablierten

    Reggae-Knstler und ist permanent in Clubs und auf Festivals unter-wegs um die Massi-ve ordentlich in Be-wegung zu versetzen. Einlass 20.00 Uhr

    Freitag

    16September

    Dster wird es am 24. September 11 im Schwarzen Adler in Egelsee, wenn die Black Metal Combo Darkened Nocturn Slaughtercult dem Adler einen Besuch abstattet und ihre dmonische Show prsentiert.

    Die Band wurde 1997 gegrndet und hat sich dem rohen old School Black Metal norwegischer Mach-art verschrieben. Intelligente und abwechslungsrei-che teils groovige Kompositionen und eine Frontfrau, die ihresgleichen in der Szene sucht, machen Darke-

    ned Nocturn Slaughtercult zu einer der fhrenden Black Me-tal Bands in Deutschland, die vor allem live zu berzeugen wei. Zunchst hielt man sich lange Zeit bewusst im Under-ground auf, ehe die Band 2005 erstmals auf dem Party.San Festival auftrat. Dies bedeutete den Durchbruch von Darke-ned Nocturn Slaughtercult, die seit dem regelmig auf den groen Festivals, wie dem With Full Force oder dem Party.San zu Gange sind. 2010 spielten sie dann erstmals in den USA. Aufsehen erregte die Band 2006 durch ein Interview, das im TV auf Arte ausgestrahlt wurde und bei Szenekennern ein Schmunzeln, bei Auenstehenden jedoch Irritation und Gn-sehaut auslste. Bevor DNS ihre satanische Show zelebrieren, sind als Support die Bands Augrimmer, Ravenholm und Troll-wut zu sehen sein.

    Darkened Nocturn Slaughtercult

    SchwarzeR Adler Egelsee

    SamStag

    24September

    Nach der letzten erfolg-reichen Temple of Metal Konzertschlacht, die im Juli sogar Open Air zele-briert wurde, folgt nun am 17. September der nchste

    Streich der metallischen Konzertserie. Im Turm treffen mit Noise of Minority, The Carriage, Ablated Mind und Face my Rage gleich vier Metalungetme aufein-ander, die das historische Gebude des Clubs ins Wanken bringen werden.

    Noise of Minority (Bild) sind lngst keine Unbekannten mehr und zhlen bereits seit Langem zu den wichtigsten Acts der Region. Mit ihrem einzigartigen Sound, ihrer sympathischen Art und ihren ener-giegeladenen Liveshows konnten sie bisher jedes Publikum fr sich begeis-tern und ihre Fanbase stetig ausbauen. Ihre Musik, eine Mischung aus Hardcore, Deathmetal und Metalcore, ist fr die Fnf das Sprachrohr, ber das sie der ganzen Welt eine Message vermitteln wollen: Man muss eben laut sein, um gehrt zu werden!

    Knallharte Gitarrenriffs, die jedem die Haa-re nach hinten bgeln, treffen bei The Car-riage auf massive Breakdowns, ummantelt mit einer energiegeladenen Bhnenshow. Wenn die Band aus Bad Saulgau ihr Party-Gefhrt anschmeit, die Handbremse los-lsst und das Pedal durchdrckt, wird je-der Laden, in dem sie anhalten, bis auf die Grundmauern niedergerissen.

    Ablated Mind aus Kaufbeuren haben sich mit ihren Konzerten ebenfalls lngst Ge-hr verschafft und sich in letzter Zeit eine eingeschworene Fangemeinde erspielt. Melodic-Deathcore heit die Mixtur, die sie aus harten Grooveparts, mchtigen Breakdowns und epischen Melodien kre-ieren und sowohl brutal und aggressiv auf ihr Publikum loslassen.

    Mit Face my Rage ist auerdem noch ein Newcomer am Start, der das opening bei dieser neuen Temple of Metal-Ausgabe bernimmt. Nach den Konzerten geht es mit DJ.SchXXXel weiter, der mit Groove Metal, Metalcore, Hardcore und Alternative erneut die Aftershowparty bernimmt. Einlass: 20.00 Uhr - Eintritt: 7,-

    SamStag

    17September

    Temple Of MetalNoise of Minority, The Carriage, Ablated Mind & Face my Rage

    turM iM Goin / oBerGnzBurG

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201126

    Konzerthighlights im September

  • Freitag

    23September

    JahcouStix & BandSupport: furaSoul SoundSySteM

    aBdera BiBerach

    Das ist es, was ich will: Die Welt bereisen und dabei Musik machen. Und das ist Dominik Haas a.k.a. Jahcoustix auch gelungen. Jetzt ist er am 23. Septem-ber im Abdera in Biberach zu sehen, wo er ebenfalls seine Good Vibes versprhen wird.

    2009/2010 waren fr Jahcoustix un-vergessliche Jahre, in denen er mit sei-ner Musik die halbe Welt bereiste. Zu-nchst machte er sich auf nach Jamaika, wo er verschiedene Knstler und Produ-

    zenten kennen lernte, dann ging es mit Gentleman auf Support-Tour nach Sdamerika, in die Karibik und USA, bevor im Festivalsommer 2009 vor allem in Europa gespielt wurde. Im oktober des Jahres tourte er mit seiner Band the yard vibes crew dann drei auf-regende Wochen durch sieben Lnder Westafrikas, um gleich im Anschluss daran fr weitere Konzer-te direkt nach Israel zu fliegen. 2010 stand voll im Zeichen des neuen Albums Crossroads was im September erschien. Nach einer erfolgreichen Re-lease Tour in Deutschland, ging Jahcoustix erneut mit Gentleman auf Europa Tournee. 2011 wird Jahcoustix seine Fhler weiter ausstrecken und mit einer neuen Platte so viele Konzerte in so vielen Lndern wie mglich spielen, um weiter eine positive Botschaft in Form der Sprache zu verbreiten, die alle Menschen ver-stehen: Musik! Einlass: 20.00 Uhr

    Herbstkonzertder Mnchner Symphoniker

    Berlioz | Tschaikowsky | Dvok

    26.11.2011Sa - 19 Uhr KlassikBOX

    Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der

    Allguer Zeitung oder unter

    0831/570 55 - 33www.bigboxallgaeu.deticketBOX: Kempten, Kotterner Str. 64; ffnungszeiten Mo bis Sa 10 - 19 Uhr, im Juli und August 12 - 18 Uhr; Sonn- und feiertags geschlossen

    08.12.11Do - 20 Uhr bigBOX

    15.01.2012So - 19 Uhr bigBOX

    Semmel Concerts GmbH prsentiert eine Produktion von Fechter Management & Verlag GmbH

    Die groeDie groe

    28.04.2012Sa - 20 Uhr bigBOX

    06.06.2012Mi - 20 Uhr bigBOX

    19.11.2011Sa - 20 Uhr bigBOX

    www.facebook.com/bigboxallgaeu

    Die bigBOX Allgu ist jetzt auchbei facebook!

    SINGEN & BEWEGEN AUF DEM NEUEN MITMACHKONZERT

    Mit dabei sind:

    Die S i -Sa-S ingem

    aus

    De

    r m

    usika l i

    sche Cleme

    ns D

    ie t

    romm

    elnde Anahi ta

    JETZT NEU: DVD/CD TAMUSILAND 2

    Detlev Jcker:Kinderbotschafter der ZNSHannelore Kohl Stiftung

    www.detlev-joecker.de

    Tickethotline 01805 663 661 (0,14 /Min aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 /Min aus dem dt. Mobilfunk)

    oder unter www.funke-ticket.de04.11.2011Fr - 14 + 17 Uhr bigBOX

    11.11.2011Fr - 20 Uhr bigBOX

    KonstantinWecker

    10.03.2012Sa - 20 Uhr bigBOX

    05.02.2012So - 20 Uhr bigBOX

    111111111111111111 1NEU

    im Vorverkauf!

    NEUim Vorverkauf!

    tito larriva & tarantulaaM 11.09.2011 iM KaMinwerK in MeMMinGen

    Wer Tito Larriva & Tarantula kennt, hat sie wahr-scheinlich zum ersten Mal in dem Film From Dusk Til Dawn erlebt: Dort spielen Sie in einer Bar namens Titty Twister, verwandeln sich in Vampire und sind die Einzigen Nicht-Menschen, die das Schlachtfest von George Clooney und Abenteuergefhrten berleben. Der Auftritt im Film und der dazugehrige Soundtrack besche-ren der Band Kultstatus. Am Sonntag, 11. Sep-tember, spielen die Taranteln im Kaminwerk.

    Im Gegensatz zu den Leningrad Cowboys, die von der Leinwand auf die Bhne stiefelten, knnen Ti-to Larriva & Tarantula aber auf einen soliden mu-sikalischen Hintergrund verweisen. Als sie sich 1992 als Spaprojekt grnden, haben Frontmann Tito Larriva, Gitarrist Peter Atanasoff und Schlag-zeuger Johnny Vatos Hernades in einer Vielzahl von Bands gespielt und kannten sich bereits seit den 70er Jahren. Mit bodenstndigem Sdstaa-tenrock und einer Prise Mexico traten sie in klei-neren Clubs im heimischen L.A. auf und stieen Mitte der 90er Jahre auf die begeisterten ohren des Regisseurs Robert Rodriguez. Neu im Film-business ist zumindest Larriva auch nicht. Auf den Auftritt in From Dusk Til Dawn folgt fr ihn eine Rolle in Desperado, wo er Quentin Taran-tino in einer Absteige erschiet. Auf der Bhne berzeugen Tito & Tarantula vor allem mit ihren schweitreibenden, energiegeladenen und gut gelaunten Shows, die sie derzeit wieder auf den deutschen Bhnen prsentieren. Eine Kultband mit Kulthits und einem kultigen Tito bringen das Kaminwerk am 11. September bestimmt aus der Fassung!

    Einlass: 19 Uhr - Eintritt: VVK 15,- /AK 19,-

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 27

  • Freitag

    9September

    Der Sommer bleibt hei! Dafr sorgt bei der nchs-ten Catch A Fire-Ausgabe ein Aufgebot an Pionieren der deutschen Rapszene: Mit Denyo, Eifeldt und DJ Mad sind nicht nur die Beginner am Start - auch Max Herre und D-Flame werden der Massive ordentlich einheizen.

    Mit den Absoluten Beginnern begrt die Ulmer Location einen schwerwie-genden Act der gegenwrtigen deut-schen Rapszene: Denyo hat sich mit den Alben Minidisco und The Denyos, als Soloknstler etabliert. Unvergessen

    bleibt auch sein Part bei dem berhit Adriano der Bro-thers Keepers. Denyos Rap-Partner Eifeldt kann der-zeit als Jan Delay groe Charterfolge verbuchen und hat es von Jams in Jugendhusern auf die grten Bh-nen Deutschlands geschafft. Und wo die beiden zu fin-den sind, darf natrlich ein DJ Mad nicht fehlen, damit die Crew komplett ist. Zurzeit arbeiten die Beginner an einem neuen Album und vielleicht spielen sie neben ihren Klassikern wie Rock on, Liebeslied und Fchse,

    auch den einen oder anderen brandneuen Song. Man darf gespannt sein!

    Als wre das nicht schon Grund genug, dem Roxy am 9. September einen Besuch abzustatten, hat die Ulmer Lo-cation auch den wohl schnsten Musiker Rap-Deutsch-lands eingeladen: Max Herre. Der Stuttgarter hat alle seine Hits dabei: von Freundeskreis-Classics wie Espe-ranto und FK10, bis zu Soloerfolgen wie erste Liebe - und sicher gibts exklusiv fr die Ladies noch Anna obendrauf.

    Auerdem ist der Frankfurter Feuerwehrmann D-Flame am Start. Der Mann mit der tiefsten Stimme Deutschlands macht alles noch schneller, tiefer und Heier. Zu Gast sind auch die orsons sowie Maeckes, KAAS, Plan B und Tua aka die 4 Musketiere und Chim-perator-Kollege Kodimey. Also mal ehrlich: Bei diesem mchtigen Line-up fllt es wirklich schwer, der nchs-ten Catch A Fire-Show fern zu bleiben!

    Beginn: 20.00 Uhr

    catch a fire Mit aBSolute BeGinner (Bild), Max herre, d-flaMe u. a. iM roxy in ulM

    SamStag

    17September

    DonnerStag

    15September

    SaMSaS trauM

    KaMinwerK/MeMMinGen

    Am Samstag, 17. September kommt die Band Samsas Traum nach Memmingen zu einem Auftritt im Memminger Kulturzentrum Kamin-werk. Bereits vor zwei Jahren sorg-te die Band um Alexander Kaschte fr einen denkwrdigen Abend im Memminger Sden.

    Im September 2011 neh-men Samsas Traum er-neut die Bhnen fest ins Visier. Dabei holt Alexan-der Kaschte, musikalischer

    Kopf von Samsas Traum, fr seine Fans zum groen Doppelschlag aus und wird auf dieser besonderen Kon-zertreise erstmals auch sein Projekt Weena Morloch live prsentieren. Das von Legenden und Gerchten umrankte Death Industrial-Projekt wurde bereits 1998 gegrndet. Unter dem Einfluss der Musik von Brighter Death Now, den Underground-Fil-men Richard Kerns und Nick Zedds sowie deren Soundtracks, entwirft Kaschte mit Weena Morloch ein ein-ladendes Paralleluniversum, in dem er die knstlerische Abwechslung zu Samsas Traum findet. Pnktlich zur gemeinsamen Tournee stehen so-wohl Samsas Traum als auch Weena Morloch mit neuem Material in den Startlchern. Whrend Samsas Traum mit dem Album Asen ka aufwarten, erschien im Mrz 2011 auch das neue Weena Morloch Mrderwerk Amok. Nun wird das neue Material live pr-sentiert und das am 17. September auch im Kaminwerk.

    Beginn: 20.00 Uhr / VVK 18,-/ AK 23,-

    chriS de BurGh BiGBox/KeMpten

    Aufgrund des groen Erfolges der Moon-fleet-Tournee im Frhjahr kommt Chris de Burgh 2011 ein zweites Mal mit dem-selben Programm nach Deutschland. Am 15. September ist er damit, auch in Kemp-ten in der bigBOX Allgu zu erleben.

    Die Voraussetzungen fr seine neue/alte Tournee knnten nicht besser sein, denn der irische Snger/Gitarrist/Pianist segelt einmal mehr auf einer Er-folgswelle: Seine aktuelle CD Moonfleet And other

    Stories (2010) platzierte sich kurz nach der Ver-ffentlichung auf Platz drei der Album-Bestseller-Charts und die Nachfrage nach seinen Konzerten ist ungebrochen gro. Mit dem neuen Werk knpft er einerseits an alte Zeiten als Singer/Songwriter im Troubadour-Stil an. Andererseits trifft der gebrtige Argentinier mit der Thematik der Disc auch den Nerv einer Zeit. Nun bringt er die Songs des aktuellen Al-bums aber auch seine alten Hits erneut auf die Bh-ne und wird seine Allguer Fans sicherlich begeistern. Einlass: 19.00 Uhr

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201128

    Konzerthighlights im September

  • DienStag

    23September

    Die HipHop Xplosion kommt mit vier deut-schen DJ- bzw. HipHop-Acts ins Roxy, deren Karrieren nicht unter-

    schiedlicher sein knnten: Am 23. September bringen Trooper da Don, DJ Bombastic und DJ Hype den Ulmer Dancefloor zum Kochen.

    Trooper da Don war Ende der 90er Jahre Mitglied von Rappers Against Racism und erreichte mit DJ Tomekk und Lil Kim Platz 6 der deutschen Charts. Seine eigene Single Ride or Die mit der DSDS-Finalistin Vanessa Struhler konnte sich noch zwei Plt-ze besser platzieren. Der Stuttgarter DJ Bombastico dagegen hat 1994 in einem lokalen Jugendhaus zusam-men mit Freunden die Break Dance Crew Unlimited Style Posse gegrn-det. Darunter waren auch Mitglieder

    der Massiven Tne. Mitten in der wachsenden Rapszene Stuttgarts lockte jedoch der Plattenspieler mehr, als das Tanzen. Von da an ging es schnell aufwrts und es folgten Par-ties, Jams und Break Dance-Battles. Auch zahlreiche deutsche Knstler wie Afrob, Samy Deluxe, D-Flame oder DJ Thomilla rockten zusammen mit ihm. Marc Hype aka DJ Hype aus Berlin ist seit 1988 tief in der Hip-Hop-Kultur verwurzelt. Perfekt be-gleitet und ergnzt wird er heute bei seinen Sets von Jim Dunloop, einem studierten Konzertpianisten. Dabei flieen Funkbreaks, Rockloops und old School HipHop mit live gespiel-ten Funk-Pianolufen zusammen. Gemeinsam tourten sie durch Euro-pa, Asien, die USA, Russland, Israel oder Australien und bestreiten nun am 23. September die Ulmer HipHop Xplosion. Beginn: 23.00 Uhr

    ScherBeKontraBaSS Schwarzer adler eGelSee

    Die Zweimann-Combo SCHERBEkontraBASS wird am Freitag, 9. Sep-tember den Mythos der legendren Ton Steine Scherben um den ver-storbenen Frontmann und Songwriter Rio Rei-ser im Schwarzen Ad-ler aufleben lassen.

    Hinter dem Duo SCHERBEkontraBASS steht eine echte Scher-be, wie sich die Mitglieder der Band selbst nennen: Marius del Mestre stie als Gitarrist 1980 mit gerade mal 19 Jahren zu Ton Steine Scherben, die von 1970 bis 1985 Musik fr eine ganze Generation machte. Del Mestre schloss sich 2005 der Nach-

    folge-Band Ton Steine Scherben Family an. Eben eine echte Scherbe. Mit Kontrabassist Akki Schulz fand sich Marius del Mestre erst vor einem Jahr zu SCHERBEkontraBASS zusammen. Das Duo macht Gnsehaut, bringt zum Lachen und pflegt den Scherben-Mythos, ohne einfach belanglos nachzu-trllern oder zu posieren. Sie spielen ihre Instrumente geradezu virtuos und packen eine gehrige Portion Punk-Attitde in ihre Show. Selbstverstndlich prsentieren die beiden alle Ton Steine Scherben Klassiker und entfhren das Publikum in eine vergangene Zeit voller Sehnsucht nach persnlicher und politischer Freiheit. Einlass: 20.00 Uhr

    Freitag

    9September

    Mit ihren 30 Rocknchten ha-ben sich Helter Skelter lngst einen Namen gemacht. Nun kommt die Band am 31. Okto-ber extra fr ein Best-of-Concert nach Kempten in die bigBOX All-gu.

    Wir machen Musik, die uns be-geisterte, als wir damals began-nen Musik zu machen, ist das Motto der Band, die sich zur Auf-gabe gemacht hat, die Lieder auf die Bhne zu bringen, die bisher live zu wenig gewrdigt wurden. Damit mchten sie ein genera-tionsbergreifendes Publikum ansprechen und auch jngeren

    Leuten die Mglichkeit bieten, einfach die beste Musik live zu erleben, die es damals gab und noch heute gibt. Auf ihrer Setlis-te stehen Songs von Pink Floyd, Springsteen, Beatles, The Who, The Doors, Dire Straits, John Cou-gar, Van Morrison, Eric Clapton und noch vielen mehr...!

    Wir verlosen 2x2 Tickets fr die-se Show an alle, die uns den Vor-namen des legendren Musikers Hendrix nennen knnen. Die L-sung bitte per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per Mail an [email protected]. Viel Glck!

    helter SKelterBeSt-of-concert

    aM 31.10.2011 in der BiGBox allGu in KeMpten

    live in verloSt 2x2 ticKetS

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 29

    WERKSPROGRAMM 2011

    SEPTEMBER Foto: Tito & Tarantula

    DO 08.09.2011 DER LETZTE SCHNE HERBSTTAG Kino vom Shoppen-Macher Ralf Westho 20 Uhr :: Eintritt: 5 Euro Schler & Studenten frei

    FR 09.09.2011 SCHOOLS UNITED PI-Magazin und Tonipix: The biggest Party ever! 21 Uhr :: Eintritt: 5 Euro

    SO 11.09.2011 TITO LARRIVA & TARANTULA Die Band aus From Dusk till Dawn im Kaminwerk. 20 Uhr :: Eintritt: 19 Euro :: VV: 15 Euro + Gebhr

    SA 17.09.2011 SAMSAS TRAUM + WEENA MORLOCH Black Metal meets Gothic und Neo-Klassik! 20 Uhr :: Eintritt: 23 Euro :: VV: 18 Euro + Gebhr

    DO 22.09.2011 IN EINER BESSEREN WELT Der Oscar-Gewinner 2011 im Werk! 20 Uhr :: Eintritt: 5 Euro Schler & Studenten frei

    GES

    TALT

    UN

    G: S

    TILK

    ON

    SOLE

    .DE

  • CLUB VAU DEVILLE

    Tito & Tarantula gastieren am Sonntag, 18. September, im Club Vaudeville - zwar nicht From Dusk Till Dawn, dafr aber umso dre-ckiger und exzessiver!

    Der gebrtige Mexikaner Tito Larriva hatte in vielen musikalischen Projekten seine Finger drin und auf Vieles, das wir als bedeutsam schtzen, entscheidenden Einfluss. Als Punkrock Ende der 1970er in Los Angeles dreckig, drngend und aufregend war, steckte er mit The Plugz und an-deren mittendrin, wechselte spter mit Los Cru-zados zum Blues-Rock und spielte als Support

    von Fleetwood Mac. Schauspielerei, Filmkom-position und RocknRoll sind die wesentlichen Bestandteile seines knstlerischen Schaffens. Der Film From Dusk Till Dawn schlielich fun-gierte als berhmtes Sprungbrett fr die Band Tito & Tarantula, die auf ihr Debtalbum Taran-tism von 1997 regelmig neue Alben folgen lsst. Es sind jedoch vor allem ihre Liveauftritte, die fr Begeisterung sorgen: schweitreibend, energiegeladen, mitreiend und gut gelaunt prsentieren sie die breite Palette ihrer Musik.

    Einlass: 20.00 UhrVVK: 18,- / AK: 21,-

    18. SepteMBer

    tito & tarantulaGegrndet Ende der 1980er Jahre in Kalifor-nien, sind die Swingin Utters eine feste In-stitution der weltweiten Punk-Rock-Szene. Nach fast 8 Jahren Pause holen sie mit ihrem neuen Album Here, Under Protest, das er-neut bei Fat Wreck Chords erschienen ist, zu einem Rundumschlag aus. Mit groer At-titde sind die Swingin Utters mit ihrem Folk-Hotrod-Cow-Twang-Punk zu einer der besten zeitgenssischen Melodic-Punk-Bands gereift - ohne dabei je ihre Wurzeln zu verlieren. Am Samstag, 10. September, spielt das Quintett im Lindauer Club Vaude-ville, untersttzt von den Bands obstrusive und Nofnog.

    Einlass: 20.00 UhrVVK: 13,-

    10. SepteMBerSwinGin utterS

    Seit ihrer Grndung 1997 zhlen The Ge-nerators zur Speerspitze der Los Angeles Punk Szene!

    Pnktlich zum Erscheinen ihres brandneu-en, achten Albums Last of The Pariahs gas-tieren die Kalifornier am 16. September im Club Vaudeville. Das neue Album der Gene-rators unterstreicht eindrucksvoll die typi-schen Merkmale der fnfkpfigen Gruppe, ihre ureigene Interpretation kalifornischen Punkrocks mit viel Melodie und dezenten Einflssen des 77er Punks.

    Einlass: 20.00 UhrVVK: 12,-

    16. SepteMBer

    GeneratorS

    Spread the MeSSaGe

    auSStellunG von till BerneSGa

    Bis zum 22. oktober zeigt der Wangener Knstler Till Bernesga seine Werke im Club Vaudeville. Ver-nissage der Ausstellung Spread The Message ist am 22. September, die er mit dem Lindauer Polit-Poet Fritz Reutemann bestreitet.

    Beginn: 20 Uhr - Eintritt frei

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.201130

    Konzerthighlights im September

  • CLUB VAU DEVILLE

    25. SepteMBerellwood (Mad caddieS)

    Im April musste das Konzert abgesagt wer-den, jetzt ldt der Club erneut zum Punk-konzert mit dem schwbischen Quartett Normahl und einem Film ber die legen-dre Gruppe. Der Film erzhlt vom Lebens-gefhl des Punk in einer beschaulichen, schwbischen Kleinstadt der spten 1970er Jahre. Dazu spielt live und unplugged das Punkquartett Normahl, das von Anbeginn kein Blatt vor den Mund nimmt. Einlass: 20.00 Uhr - VVK: 10,- / AK 12,-

    24. SepteMBer

    norMahlKonzert und filM

    Trailerpark prsentieren ein pro-vokantes White-Trash-Event und bringen mit ihrem Programm Peppnosedays 2011 eine wilde Freakshow auf die Bhne. Musik von und fr Hartz-4-Empfnger, Kinder mit Kindern und Minder-bemittelte mit RTL-Reality-Show-Erfahrung!

    Einlass: 20.00 UhrVVK: 10,- / AK 13,-

    3. SepteMBer

    trailerparK

    Vier von sechs Mad Caddies, da-runter Snger Chuck Robertson, haben 2009 ein Sideprojekt ihrer Hauptband ins Leben gerufen: Die Gruppe hrt auf dem Namen Ellwood.

    Die Band orientiert sich mehr an Reggae und Ska als die Caddies, ist aber nicht minder explosiv auf der Bhne. Am 25. September spie-

    len sie eine der wenigen Deutsch-land-Dates im Club Vaudeville und lassen sicherlich auch einige Songs der Mad Caddies in ihrem Set er-klingen. Wer die Mad Caddies mag, wird Ellwood lieben.

    Einlass: 20.00 Uhr VVK: 12,-

    seit 25 Jahren

    bestens informiert

    09.2011 31

  • Die SenSation iSt perfekt! take that MeMber & DJ

    howarD DonalDaM 01.10.2011 iM pit Club in MeMMingerberg

    Diese Nachricht schlgt ein wie eine Bombe! Kaum hat die wieder vereinigte Boygroup ihre mehr als erfolgreiche Tournee been-det, kommt Take That Mitglied Howard Donald ins Pit nach Memmingerberg, um hier seine Qualitten als DJ unter Beweis zu stellen. Am Samstag, 1. Okto-ber steht der Club Kopf, wenn der sympathische Musiker das Beste aus sexy, funky, Vocal House aus seinem Plattenkoffer zaubert.

    Noch lange vor Take That war Howard Donald bereits als DJ unter-wegs und legte auf so vielen Partys wie nur mglich auf. Seine vielver-sprechende DJ-Karriere fand je-doch ein jhes Ende, als er eines Tages darum gebeten wurde, Teil einer 5-Mann-starken Pop Grup-pe zu werden. Es sollte sich fr ihn lohnen, denn Take That wurde zu einem regelrechten Straenfeger und feierte Nr. 1 Hits in fast jedem Land auf der Welt. Das DJing hat Howard Donald allerdings nie ganz aufgegeben und so stand er immer wieder in verschiedenen Clubs hin-ter den Turntables. Dass er seinen Wurzeln treu geblieben ist, kam ihm zugute, als sich die Boyband 1996 auflste. Nachdem die Achter