Altona KW50-2014

Fünf Monate BaustelleBahnhof Altona: Die Sanierungdes Zwischengeschosses dauertbis Mai 2015

Kung Fu tanzenKarten für „Best of Rockthe Ballet“ auf Kampnagelzu gewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Altona

Nr. 50 | 10. Dezember 2014 | Träger Auflage: 65.213 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Dritter SaisonsiegSt. Pauli gewinnt - im Handball.Dem Oberliga-Team gelang einErfolg in Mildstedt6 9 2

1.400 Läufer beimSt. Pauli-X-Mass-Run

SABINE DEH, ST. PAULI

Die Stimmung war prächtig,das Wetter spielte mit und vie-le der 1.400 Teilnehmer des St.Pauli X-Mass-Run No.4. gin-gen in witzigen Kostümen anden Start. Am Ende freuten sichdie Veranstalter von der BMSSportveranstaltungs GbR übereine Spendensumme von 7.000Euro, die zu gleichen Teilen andas Kulturschiff MS Stubnitzund den Verein Fanräume über-geben wurde.Erstmals durften die Läufer den

Spielertunnel des Millerntorsta-dions passieren, bevor es auf diefünfKilometer lange Strecke rundum das Heiligengeistfeld unddurch den Park Planten un Blo-men ging. Neben Weihnachts-männern, Nikoläusen, Engelnund einem Eisbären konnten dieZuschauer in diesem Jahr auch ei-nen laufenden Adventskranz mitvier Kerzen sowie Lego-Männ-chen in St. Pauli-Trikots mit den

Rückennummern 7 (Daube) und14 (Budimir) ins Ziel jubeln.Bei denHerren gewann, wie im

Vorjahr, Dennis Mehlfeld vomSportclub Lübeck mit 18:21 Mi-nuten. Die Hamburgerin Gaby

Klinkhardt konnte die weiblicheKonkurrenz mit einer Zeit von22.17 Minuten abhängen.

Nikoläuse, Engel und ein rennender Adventskranzerliefen 7.000 Euro für guten Zweck

1.400 Läufer, zum Teil in drolligen Kostümen, gingen beim St. Pauli-X-Mass-Run No. 4 an den Start.Vorne in der Mitte, der laufende Adventskranz. FOTO: HEIKO DOBRICK

Immer montags:Suppe gegen Rotstift

CH. V. SAVIGNY, OTTENSEN

Jeden Montag ab 17 Uhrwird an verschiedenen Ortenin Altona gegen Spende selbstgekochte Suppe oder Eintopfausgeschenkt. Die Veranstalter

wollen damit nicht nur hungri-ge Mägen füllen, sondern auchgegen Kürzungen bei der Stra-ßensozialarbeit Ottensen(„Streeties“) demonstrieren.Was ist die Straßensozialar-

beit Ottensen?

Die Einrichtung wurde 1982gegründet und befindet sich inder Braunschweiger Straße 1,

unweit des Altonaer Rathauses.

Fortsetzung Seite 3

Aktion gegen massive Kürzungen bei derStraßensozialarbeit Ottensen

Biologisch, vegan, auf Wunsch auchmit Wurst: MitveranstalterDirk Molenkamp (li.) bei der Eintopfausgabe auf dem Spritzen-platz. Foto: cvs

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 Z 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 Z 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 Z 38614901

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Parcetamol ratio20 Tbl.

0,89Voltaren Schmerzgel

120 g (6,63 €/100 g)

8,95

Doppelherz Vital Tonikum750 ml (1 l = 14,55 )

12,98Thomapyrin

20 Tbl.

2,95

Exkl. KosmetikAdventskalender

24 teilig(Vichy-Roche Posay) 15,-

Vitasprint30 Trinkflaschen 45,95

Gesundheitschenken

Wir beraten Sie gerne

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EAP(einhe

itl.

Apothek

enab

gab

epreis)

"

BUCH +2 THEATERKARTEN49 EURO

BESTELLEN 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE

16.12.2014

Teure Autoversicherung –jetzt noch kündigen und zurHUK-COBURG wechseln

Sonder-KündigungsrechtJetzt noch wechselnHat Ihre Versicherung den Beitragerhöht? Dann können Sie IhreAutoversicherung noch bis zueinem Monat nach Erhalt derRechnung kündigen.Wechseln Sie am besten direkt zurHUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie.

Mit uns fahren Sie günstiger:niedrige BeiträgeTop-Schadenservicegute Beratung in Ihrer Nähe

KundendienstbüroMarion KellerTel. 040 89070844Fax. 040 [email protected] Chaussee 222761 Hamburg

Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 UhrMo.Di.Do. 15.00 – 18.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Laminat-Kontorhat die wahrscheinlich größte

Auswahl in Deutschland!

www.Laminat-Kontor.deHamburg-Altona · Waidmannstr. 12

Telefon: 0 40 – 325 279 18

Ein Besuch lohntsich garantiert!

10% auf Laminat15% auf Profile20% auf Fußleisten

Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, keine Rabatt-Kombinationen möglich!

Räumungsverkauf

wegen Umzug!!

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81

Kabarett-Konzert: Sing Bing,(Foto), fr 20 UhrImpro-Theater Doppelpack,sa 20 Uhr Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Bottled in England,do 20 UhrKonzert: Avatar, fr 20 UhrTatort-Klub,so 20 Uhr (Foto)

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Kindertheater: Rotkäppchen,fr 15.30 UhrComedy-Mix-Show, sa 20 UhrKinderkino: Eine kleine Weih-nachtsgeschichte, mi 14 Uhr HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Konzert: Nordic Christmas(nebenan Kirche St. Simeon),fr 20 Uhr Lesben-Treff InterventionGlashüttenstraße 2

24 50 02Lesben Lounge: Spiele-nachmittag, do 16.30 Uhr Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Comicworkshop für Kinder,sa-so 10 bis 16 Uhr SternChanceSchröderstiftstraße 7

43 28 18 94Weihnachtslesung mitKatharina Schütz , do 20 UhrZirkuszauber, so 16 UhrWeihnachtskonzert,so 17.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 10. DEZEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21Magic in the Moonlight,do-mi 20.15 Uhr,sa-so 18 Uhr, mi auch 15.15 UhrAlle ist Liebe, do-di 19.45 Uhr,fr-di auch 17 Uhr (Foto)Die Mannschaft,sa-so 15 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Mr. Turner,sa-so 17.15 UhrMy Old Lady, do-fr 18 Uhr,mo-mi 20.30 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Cäsar und Cleopatra (Foto),fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70BackBeat, fr, mo-mi 20 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Alma Hoppe - The Best of - Al-les bleibt besser, do-mi 20 Uhr Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton, do-sa 20 UhrZuviel Sex ist nicht gesund,mo 20 Uhr Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Operette: Schlösser, die imMonde liegen, do 19.30 UhrSingspiel: My Fair Lady,fr 19.30 UhrSingspiel: Oma Krögers Bis-marckhering, sa 19.30 Uhr OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Weihnachten am Broadway(Foto), do/sa 20 UhrCSI Opera - Einer stirbt immer!,fr 20 UhrHeimliches Flüstern,mi 20 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Honka - Frauenmörder vonAltona, fr-sa 20.15 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48AnnaLaura - mit und ohneAlphorn goes Flachland,do 20 UhrTanz: Dos mujeres - zweiFrauen, sa 20 Uhr Mut TheaterAmandastraße 58

0177/5773487Kabarett: Liebeskater,fr 20 UhrKampf der Künste: DavidFriedrich und Felix Lobrecht,sa 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr,so/mi 19 UhrIngo Appelt, mo-di 20 Uhr Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die große Schmidt-Wintergala,do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 UhrEddy Winkelmann, mo 20 Uhr St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66The King’s Speech, do-so 20UhrNacht-Tankstelle, di-mi 20 Uhr Thalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Gertrud, do 20 UhrInvasion!, fr 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Konzerte

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Wood Cradle Babies,do 20 UhrKonzert: Crazy Crackers,fr 20 UhrKonzert: Louisiana Synco-pators, sa 20 UhrFrühschoppen: HomefieldStompers, so ab 11 UhrKonzert: Duke & Dukies,mo 20 UhrKonzert: Stintfunk, di 20 UhrKonzert: Cotton Club Big Band,mi 20 Uhr FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Konzert: Wolf Maahn & Band,do 20 UhrKonzert: Slime, fr 20 UhrKonzert: Y’Akoto, so 20 UhrKonzert: Pohlmann, mi 20 Uhr HafenklangGrosse Elbstraße 84

38 87 44Konzert: Zion Train,fr 21 UhrKonzert: Aloa Input/ElectricOcean People, di 20 Uhr KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: OI The Deutsch-stunde, fr 21 UhrKonzert: Michel van Dyke(Foto), sa 29.30 UhrKonzert: Togged To TheBricks, so 20 UhrKonzert: Taking Back Sunday,mi 21 Uhr

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Girls in Airports,do 20.30 UhrDoppel-Konzert: Tom Klose &Joel Havea, so 20 Uhr LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Bombenprodukt,sa 20 UhrKonzert: Delinquent Habits,mi 20 Uhr Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Stella’s Morgenstern,do 21 UhrKonzert: Lunasonic,fr 21 UhrKonzert: 805, sa 21 UhrKonzert: American Breeze,so 21 UhrKonzert: Doctor Love Power,di 21 Uhr BirdlandGärtnerstraße 122

keinTelefonKonzert: Brothers of SantaClaus/David Grabe & Band,fr 21 Uhr

Kinder

Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Pinocchio, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer

422 30 62Schutzengel für den Weih-nachtsmann, so 11 UhrWeihnachtsbäckerei, so 16Uhr, mi 10 Uhr

Theaterpremiere:Frauenmörder HonkaALTONA. Das Lichthof Thea-ter, Mendelssohnstraße 15 B,feiert am Freitag, 12. Dezem-ber, um 20.15 Uhr die Premie-re seines neuen Stücks „Honka– Frauenmöder von Altona“.Die mordlüsternde Heimat-operette ist eine sarkastischeDraufschau auf einen FallHamburger Kriminalgeschich-te, die Sensationsgier undVoyeurismus gleichzeitigbloßstellt und befriedigenwill. Weitere Termine: 13., 18.,19., 20., 26. und 27. Dezember,jeweils um 20.15 Uhr.Die Karten kosten 15 Euro, er-mäßigt zehn Euro. Reservie-rungen unter 85 50 08 40.

SD/Foto: pr

RENÉ DAN, HAMBURG

Ballett auf höchstem Niveau,aber auch Hip-Hop, modernerTanz, Kampfsport wie KungFu und Gesellschaftstanz – Ra-sta Thomas’ Show „Best of –Rock the Ballet“ fasziniert mitfantastischen Tänzern undatemberaubenden Choreogra-fien. Das Elbe Wochenblatt ver-lost drei mal zwei Karten für diePreview am Mittwoch, 7. Janu-ar, um 20 Uhr auf Kampnagel.Seit 2008 sorgt das Ehepaar

Rasta Thomas und AdrienneCanterna, er als künsterischerLeiter, sie als Choreografin, mitRock the Ballet für Furore in derinternationalen Tanzszene – ge-meinsam mit dem EnsembleBad Boys of Dance. „Bad“ stehthierbei, ganz in der TraditionMichael Jacksons, für „cool“.

Tänzer sprengen Gesetzeder Schwerkraft

Lässig sind sie, die jungen,athletischen Männer – undgleichtzeitig voller Dynamik.Gemeinsam mit einer Tänzerinsprengen sie auf der Bühne dieGesetze der Schwerkraft. Wie inden vorhergehenden beidenStaffeln bewegen sich die Künst-ler zu Rock- und Popsongs vorrasanten Videoprojektionen.Die multimediale Tanz-Per-

formance hat in den letztensechs Jahren rund eine MillionMenschen rund um den Glo-bus begeistert. Die neueste

Produktion aus dem LondonerWest End wartet unter ande-rem mit Songs von Coldplay,U2, Prince und dem „King ofPop“, Michael Jackson, auf.Rasta Thomas und die „Bad

Boys of Dance“ haben eineklassische Ballettausbildung anden angesehensten Schulen derUSA absolviert. Dies dürfte da-zu beigetragen haben, dass so-wohl Ballettliebhaber als auchFreunde alternativen Tanzesihre Freude an der Show ha-ben. So urteilte zum Beispieldie angesehene TageszeitungBoston Globe: „ein absolut

überwältigender Tanz“.Wer „eine Traumwelt voller

Emotionen“, so das BadischeTagblatt, kostenlos sehenmöchte, sendet bis Montag, 15.Dezember, eine Postkarte mitAbsender und Telefonnummeran: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Rock the Ballet“, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Rock the Ballet“, [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Bestof –Rock theBalletauf Kampnagel:Karten zu gewinnen

Rasta Thomas’ Show „Best of – Rock the Ballet“ bricht mit den her-kömmlichen Traditionen des klassischen Tanzes. FOTO: O. FANTITSCH

Bestof–RocktheBalletauf Kampnagel K6, Jarre-straße 20, vom 7. bis 18. Ja-nuar, außer montags, um 20Uhr, sonnabends und sonn-tags auch um 15 Uhr. Previewam 7., Premiere am 8. Januar.Karten kosten 45,90 bis64,90 Euro, Preview und Pre-miere mit Einheitspreis:32,90 Euro im Vorverkauf.Tickets unter 47 11 06 33.Mehr Informationen unterwww.rock-the-ballet.com

Klassischer Tanzund Kung Fu

ElbeAktion★

MITTWOCH 10. DEZEMBER 2014 Lokal Altona 3

Immer montags: Suppe gegen RotstiftFortsetzung von Seite 1

Eintopfesser auf demSpritzenplatz: Durchschnittlich 70GästewerdenproAbendverköstigt. Foto: cvs

Bedürftige können bezie-hungsweise konnten dort um-sonst duschen, ihre Wäsche wa-schen und Beratung in An-spruch nehmen. Nach eigenenAngaben werden rund 200 re-gelmäßige Besucher betreut, ge-legentliche Gäste nicht mitge-rechnet. Die „Streeties“ sind ei-ne bezirklich geförderteEinrichtung.Wer sind die Nutzer?Unter anderem Obdachlose

und Bewohner der Bauwagen-plätze Gaußstraße, am Ronden-barg, des Punkerhauses in derLobuschstraße und vom VereinWildwuchswelt, der im Schul-gartenweg zu Hause ist.Um welche Kürzungen geht

es?Im Frühjahr ging einer der

beiden langjährigen Sozialarbei-ter in Rente, die Stelle sollte zu-nächst nicht nachbesetzt wer-den. Diese Maßnahme ist aufBeschluss der Bezirksversamm-lung vom Tisch, ebenso der zu-nächst angedachte Auszug ausder Braunschweiger Straße.Allerdings wurden die Öff-nungszeiten ab Oktober von 14

auf sieben Stunden reduziert,sodass das Abendessen amMontag ab sofort ausfallenmuss. Die Beratungsmöglich-keiten haben sich verringert,außerdem bleibt kaum nochZeit fürs Wäschewaschen undfür die Körperpflege.Was sagt das Bezirksamt?Pressesprecher Martin Röhl:

„Die Öffnungszeiten wurden

auch aufgrund zusätzlicher Auf-gaben reduziert.“ Es sei unum-gänglich, die Angebotsstrukturden vorhandenen Personalres-sourcen anzupassen. „Seit letz-tem Jahr ist durch Wildwuchs-welt eine weitere Aufgabe hin-zugekommen, die in nichtunerheblichem Maße personelleKapazitäten bindet.“Wie geht es weiter?

In einem offenen Brief an Be-zirksamtsleiterin Liane Melzerfordern die Betroffenen dieRücknahme der Kürzungen. Bisvorerst Ende Dezember wirdweiter Gemüse geschnippeltund Suppe ausgeschenkt. „Esgeht uns darum, zu zeigen, dasswir da sind“, sagt Mitveranstal-ter und BauwagenbewohnerDirk Molenkamp.

LESERBRIEF

„Neues Flüchtlingsdorf hinterdem Krankenhaus“Altonaer WochenblattNr. 47 vom 19. Novemner

Warum dieses Foto?Zuerst möchte ich dem Redakteurbescheinigen, dass er einensehr sachlichen Bericht über dasemotional aufgeladene Thema„Neue Standorte für Flüchtlings-unterkünfte“ geschrieben hat. Mitseinen Fragen und Antworten gibter viele wichtige und nützlich In-formationen.Wenn man die Diskussionen invielen Stadtteilen verfolgt, dannkann ich auch nicht verstehen,wenn man die Anwohner nichtausreichend informiert und sie anden Entscheidungen der Verwal-tung/Politik nicht beteiligt. Dennes ist sehr wichtig für das Gelingeneiner Integrationspolitik, wennsich die Bevölkerung aktiv und po-sitiv einbringt.Mit demBild zudementsprechen-den Artikel bin ich aber nicht ein-verstanden. Suggeriert es nicht,dass diese dreckigen und armenFlüchtlinge „unsere“ schöneWiesezertrampeln und vielleicht gleichdie nähere Umgebung in Besitznehmen? Und wo bleiben wir?Hier werden doch eindeutig wie-der Vorurteile aufgebaut.Warum musste in das Bild derWiese diese Aussage hinein pro-duziert werden? Zu mal die Inter-netseite nur dieWiese zeigt. Zu ei-nem sachlichenText ein sachlichesBild. Ich wünsche mir, dass sie inZukunft bei der Auswahl ihrer Bil-der genauer auf die geheimen Bot-schaften der Bilder achten.Günter Schmidt-Fischerper Mail

Sehr geehrter Herr Schmidt-Fischer,Zum Foto mit den Füßen: Dieses Bildhabe ich vor einem Jahr in der Flücht-lingsunterkunft Schnackenburgalleeaufgenommen, erschüttert von der Tat-sache, dass die Flüchtlinge barfuß undnurmit Badelatschen an den Füßen hiereintreffen. Im Zusammenhang mit dergeplanten Unterkunft hatte ich das Bildeigentlich als Appell an die Menschlich-keit und das Mitleid der Nachbarn ver-öffentlicht.Dass jemand es so interpretieren könntewie Sie das augenscheinlich getan ha-ben, befremdet mich sehr. Aber: WasInterpretation von Texten und Bildernangeht, hat der Leser immer Recht. Des-halb danke ich Ihnen für Ihre Mail.Christiane Handke-Schuller,Redaktion Elbe Wochenblatt

Weihnachten imWandel der ZeitST. PAULI. Das St. Pauli-Ar-chiv öffnet am Donnerstag,11. Dezember, um 14.30 Uhrwieder sein Erzählcafé. Pas-send zur Jahreszeit wirddiesmal über das Thema„Weihnachten im Wandel derZeit“ gesprochen.Es geht um alte und neueFesttagsbräuche, um Ritualeund der Bedeutung vonWeihnachten als Familien-fest.Der Eintritt ist frei. SD

St. Pauli Kalender2015 ist daST. PAULI. Ab sofort ist im St.Pauli-Archiv der neue Kalenderfür das Jahr 2015 erhältlich. Be-druckt ist er mit historischenFotos aus dem Stadtteil, dieviele interessante und unbe-kannte Ansichten von St. Paulizeigen. Zum Preis von zwölfEuro kann man ihn im St. Pauli-Archiv, Paul-Roosen-Straße 30,oder am Kiosk der Familie Bag-das in der Wohlwillstraße 34sowie im St. Pauli Tourist Offi-ce in der Wohlwillstraße 1. SD

Ein guter Stollen willgeprüft sein

CHRISTIANE HANDKE, OTTENSEN

„Wo kann man den kaufen?“fragt die alte Dame. Heinz Hin-telmann, stellvertretender Ober-meister der Bäckerinnung Ham-burg, erklärt ihr: Die Stollen, dieda vor ihm und StollenprüferEckhard Kubisch liegen, kannman nicht kaufen. Die sind vonHamburger Bäckern eingereichtworden, damit sie geprüft und be-notet werden. Interessiert die Da-me nicht: „Ich will nur wissen, woman den kaufen kann“, sagt sieund geht weg. An ihrem Gangsiehtman: Sie istmuksch. Hintel-mann und Kubisch werfen sicheinen Blick zu undmachenweitermit ihrer Arbeit: gucken, drük-ken, riechen, probieren, notieren.

Bei95GradKerntemperaturausderRöhre

Den ganzen Tag lang Stollenessen - wie hält man das aus? „Je-den Bissen runterschlucken - dasgeht nicht. Zu viel Fett und Zuc-ker“, erklärt Heinz Hintelmann.„Wirmachen daswie dieWeinte-ster, wir spucken aus, aber so,dass es die Leute nicht sehen“,sagt er und zeigt unter den Tisch,wo eine Schüssel steht.Währenddessen hat Kubisch

den nächsten Stollen durchge-schnitten. Der ist mit Schokoladeüberzogen und hat innen Apri-kosenstückchen. „Da hätte nochAprikosenmarmelade reingehörtoder Likör“, murmelt er undmacht seine Kreuzchen auf demAuswertungsbogen. Alleine inder Rubrik „Geschmack“ gibt es21 Punkte, unter anderem „fade“,„stumpf“, „hefig“, „kratzend“,„seifig“, „dumpf“ und „muffig“.Man mag gar nicht dran denken,was so ein Prüfer alles über seineZunge lassen muss.Was machen die Leute beim

Stollenbacken am häufigstenfalsch? „Die haben Angst, dass erinnen noch nicht gar ist und las-sen ihn sicherheitshalber fünfMi-nuten länger und dann nochmal

fünf Minuten länger im Ofen.“Kubisch’s Tipp: ein Bratenther-mometer kaufen, in den Stollenstecken und bei 95 Grad Kern-temperatur raus aus der Röhre!

EineScheibeStollenmitButter

Weitere Tipps: Gute Butter. Be-ste Sultaninen – und davon viele!Die sollte man drei bis vier mal inlauwarmen Wasser waschen unddann in Rum oder Cognac ein-weichen.Mandeln, in jeder Form:gehackt oder gestiftelt, abgeröstetoder nicht. Salz nicht vergessen.Und an Gewürzen: Tonka-Boh-ne, Zitronen- und Orangenab-rieb, Muskat und Kardamom –von den beiden letzten nicht zuviel. „Nach dem Backen mit an-

gebräunter heißer Butter zweimal übergießen. Abkühlen lassen,in Pergamentpapier einwickeln -nicht in Folie! Und mindestenseine Woche lagern.“Wie ist das eigentlich: Darf

man seine Scheibe Stollen mitButter essen? „Klar“, sagt Hintel-mann,“mach ich gern.“ „Stollen-Papst“ Eckhard Kubisch dagegensagt nichts, bläst nur verächtlichdurch die Lippen, verdreht dieAugen und macht so mehr alsdeutlich, was er von Butter-auf-Stollen-Essern hält.Und worauf freut sich ein Stol-

lenprüfer, wenn er nach der Ar-beit nachHause kommt? Auf Ku-bischs strengem Prüfergesichtbreitet sich ein Lächeln aus:„Ein richtig schön temperiertesBier und ein Schwarzbrot mitSchinken!“

Ob mit Sultaninen, Marzipan, Pistazien oder Datteln -der Stollenprüfer achtet nur auf eines: gute Qualität

Heinz Hintelmann und Eckhard Kubisch testen die traditionellenWeihnachtskuchen der Deutschen: Stollen. Hamburgs Bäcker rei-chen ihre Kreationen freiwllig zu dieser Prüfung ein. FOTO: CH

mieterverein-hamburg.de

Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)

879 79-0

Unser Ratzählt.

HALLENBAD ST. PAULIBUDAPESTER STRASSE 29HOTLINE 040/18 88 90WWW.BAEDERLAND.DE

Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Unsere neuen Aqua Präven-tionskurse werden mit bis zu 80% bezuschusst. Bitte infor-mieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. Wählen Sie zwischenden Kursen Aqua Gym und Aqua Fit für Schwangere. WeitereInfos zu Terminen und Preisen erhalten Sie an der Badkasse.Die Anmeldung im Bad ist erforderlich.

Neue Kurse ab

Januar 2015!

Das zahlt IhreKASSE GERN!

Stress und Problemeim schulischen Bereich?

Schlechte Noten trotz Nachhilfe?Lösungsorientiertes Coaching

für Schüler und Eltern!www.kaemer.com

Das Centrum für Orthopädie Lurupwird zur

Orthopädie OthmarschenAm 5. Januar 2015 werden wir unsere neue

Praxis am Friesenweg 4 im Haus 21als Orthopädie Othmarschen eröffnen.

Es würde uns freuen, Sie auch dortweiter behandeln bzw. als neuen Patienten

begrüßen zu können.

Freitag, 2. Januar 2015

Tag der offenen Tür9.00 – 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Friesenweg 4 – Haus 21 • 22763 HamburgTelefon 040 - 881 62 99-0 • Fax -11

ORTHOPÄDIEOTHMARSCHEN

Ab Mo., 12.1.15 bietet dieHeilpraktikerin Petra Noll von

11.30-12.30 Uhr einen 8-wöchigenQigongkurs an. Kosten 88 €.

Jeden 3. Freitag im Monat von17.30-19.00 Uhr bieten die

Ergotherapeutin G. Reinkober undP. Noll NLP Kurse in Kombinationmit Qigong an. Kosten 20 € / Kurs.

Alle Kurse finden in derBahrenfelder Straße 244 statt.

Infos: P. Noll, T. 59457380

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 10. DEZEMBER 2014

Weihnachtlicher Glanz

DerneueEdekaMarkt vonVolkerKleinpräsentiert sicherstmals in tol-lemweihnachtlichenGlanzdirekt amElbe-Einkaufszentrum. HS/FOTO:WG

ANZEIGE

Demonstration fürden FriedenNEUSTADT.Das „HamburgerForum für Völkerverständigungundweltweite Abrüstung“ undweitere Organisationen rufen fürSonnabend, 13. Dezember, zurAuftakt-Demonstration für den„Friedenswinter 2014/2015“ auf.Um 13 Uhr beginnt die Demon-stration amKriegerdenkmal amDammtordamm. Der Protestwendet sich gegen Kriege undfür eineWelt ohneMilitärbasenein. Weitere Demos folgen. LM

Wildfleisch undWeihnachtsbäumeRISSEN.Wildfleisch undWeih-nachtsbäume – die Revierförste-rei Klövensteen startet am Frei-tag, 12. Dezember, mit demVer-kauf. Bis Freitag, 23. Dezember,gibt es täglich von 10 bis 17 UhrReh-, Schwarz-, Dam- und Rot-wild sowie Nordmann-, Edeltan-nen, Blaufichte, Kiefer und Co.Nebenbei kann sich der Gast imSandmoorweg 150 bei Brat-wurst, Kuchen undWarmgeträn-ken stärken und aufheizen. MIK

Weihnachts-Messe imAltonaer Museum

SABINE DEH, ALTONA

Bis Heiligabend stellen im Al-tonaer Museum, Museums-straße 23, jedes Advents-Wo-chenende jeweils 18 Kunst-handwerker und Designer ausHamburg eine große Auswahlan tollen Deko- und Geschenk-ideen aus. Der Eintritt kostetvier Euro.An allen Sonnabenden und

Sonntagen von 10 bis 18 Uhrhaben die Besucher die Aus-wahl zwischen Schmuck- undhandgefertigten Gold- und Sil-berschmiedearbeiten über einegroße Auswahl an Textil-,Holz- und handgeschöpftenPapierartikel bis hin zu Ge-schenkeschachteln und ande-

ren hübschen Kleinigkeiten.Darüber hinaus werden ku-

linarische Besonderheiten ausSchokolade, Olivenöle, Meer-salze, Chutneys und Pesto an-geboten. Außerdem wird anallen Adventswochenendenein kurzweiliges Programm fürFamilien wie zum BeispielPlätzchenbacken geboten. AmSonnabend, 13. Dezember, er-warten Besucher – wie aucham Sonntag – von 11 bis 17Uhr Vorführungen der Mo-delleisenbahn. Um 15.30 Uhrbeginnt die Vorführung deshistorischen Wolkentheaters„Eidophusikon“.Am Sonntag, 14. Dezember,

können insbesondere Kindervon 11 bis 17 Uhr Papierkettenund Geschenkpapier basteln.Hinzu kommen als weitereAttraktionen unter anderemvon 11 bis 15 Uhr die Präsen-tation weihnachtlicher Gewür-ze. Und um 13 Uhr startet dieFamilienführung „Wer bistDu? Was isst Du?“.

Bis Heiligabend stellen jedes Advents-WochenendeKunsthandwerker und Designer ihre Arbeiten aus

Draußen vom Walde komm ichher, ich will Euch sagen, esweihnachtet sehr: Im Altonaer-Museum öffnet an jedem Ad-ventswochenende die Weih-nachts-Messe 2014.FOTO: ELKE SCHNEIDER

Persönliche Wünschefür den Notfall aufschreiben!

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Über eine Vorsorgevollmacht,Betreuungsverfügung oder einPatiententestament kann jederBundesbürger seine Wünschefür den Notfall verbindlichfesthalten. Doch dabei kann espassieren, dass vieles nicht zuPapier gebracht wird, weil einLeitfaden fehlt und man deshalbzahlreiche Details vergisst.Thilo Sobel arbeitet bei ei-

nem Hamburger Betreuungs-verein und beobachtet immerwieder, dass Angehörige undPflegekräfte zu wenig über dieLebensgewohnheiten einesPflegebedürftigen wissen. Ausdieser praktischen Erfahrungist Thilo Sobel gemeinsam mitCo-Autorin Ivonne zum Feldeauf die Idee zu einem tollenBuch gekommen. Herausge-kommen ist eine 100-seitigeBroschüre mit dem Titel „Dasd-Buch“, wobei das „d“ für„denk dran“ steht. Es wirdPunkt für Punkt abgefragt, wiedie Lebensgewohnheiten imPflegefall von Familie oder Pfle-gekräften fortgesetzt werdensollen.Beim Thema Ernährung kön-

nen Betroffene aufschreiben,was sie zum Frühstück essenmöchten, ob sie bei der Haupt-mahlzeit Fleisch oder Fisch mö-gen, Vegetarier sind, bestimmteLebensmittel gar nicht essenwollen oder sogar Allergien da-gegen haben. Details zur Kör-perpflege werden genauso ab-gefragt wie zur Kleidung, zuSchlaf-, Fernseh- und Lesege-wohnheiten. Wenn der Kontaktzur Familie nicht so eng ist oderSenioren alleinstehend sind, ist

die Kommunikation über so einausgefülltes Buch hilfreich.Man stelle sich vor, was bei Un-verträglichkeiten von Medika-menten passiert, wenn die Pfle-gekräfte oder der neue Arzt imAltenheim darüber nicht Be-scheid wissen.Es werden Fragen zu rund 40

Aspekten des täglichen Lebensgestellt, zu persönlichen Wün-schen, Vorlieben und Ritualen.Die Antworten können hand-schriftlich in das Buch eingetra-gen werden. Autor Thilo Sobelgibt allen Senioren den Rat, An-gehörige darüber zu informie-ren, wo das ausgefüllte d-Buchzu finden ist. Damit wird einwichtiger Baustein zur besserenKommunikation im Notfall ge-leistet. Das „d-Buch“ ist für 9,90Euro im Buchhandel erhältlich.

„denk dran“-Buch: 40 Tipps mit Anweisungen für Angehörige, Freunde und Pflegekräfte

Thilo Sobel und Ivonne zum Felde bietenmit dem Ratgeber praktische Handlungsanweisungen fürFreunde, Angehörige und Pflegekräfte. FOTO: THILO SOBEL

. . . für Hamburg!

Mit Sicherheit gut umsorgt• Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt• Hausnotruf

Sozialstation AltonaWoyrschweg 40, 040/35 96 87 91

Sozialstation Eidelstedt/SchnelsenJohann-Schmidt-Straße 1, 040/570 89 67

Sozialstation ElbgemeindenWedeler Landstraße 16 I, 040/81 82 40

Sozialstation Flottbek/OsdorfOsdorfer Landstraße 183, 040/58 96 85 63

www.asb-hamburg.de/senioren

Sozialstation Lurup-Osdorfer Born

Diakoniestation e. V.

Kleiberweg 115d22547 HamburgTelefon (040) 83140 41

www.lurup-pflege.de

Illu

stra

tio

n:©

gei

ster

bae

r-fo

tolia

.co

m

Die SozialstationLurup-Osdorfer Born

wünscht Ihnen einfrohes und besinnliches

Weihnachtsfest und einenguten Rutsch ins

neue Jahr!

. . . für Hamburg!

Mit Sicherheit gut umsorgt• Kurzzeit- und Dauerpflege • Tagespflege

Pflegezentrum LupineLupinenweg 12 040/833 98 110

Tagespflege RissenAm Rissener Bahnhof 17 040/411 11 21 05

www.asb-hamburg.de/senioren

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

10 Jahre Asklepios in Hamburg

www.asklepios.com

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,Moin, Moin liebe Hamburgerinnen und Hamburger!

Seit 10 Jahren sind wir ein starker Partner in Sachen

Gesundheit in Hamburg. Wir sind uns unserer Rolle

und besonderen gesellschaftlichen Verantwortung sehr

bewusst. Sie sollen sich bei uns sicher fühlen. Deshalb

ist unser Anspruch, Ihnen die bestmögliche medizinische

Behandlung zu bieten. Kontinuierlich widmen wir uns der

Qualitätsverbesserung und erreichen dadurch ein Niveau,

das weit über dem gesetzlich geforderten Maß liegt.

Mit sieben Kliniken sind wir der größte Krankenhausver-

bund an einem Standort in Europa und decken praktisch

alle medizinischen Fachrichtungen von der Augen- bis

zur Zahnheilkunde ab. Asklepios beschäftigt allein in

Hamburg rund 13.000 Menschen aller Qualifi kationsstu-

fen (darunter mehr als 2.000 Ärzte) und ist mit 1.400

Ausbildungsplätzen der größte Ausbildungsbetrieb und

einer der größten Arbeitgeber in der Hansestadt.

Unsere Mitarbeiter geben an 365 Tagen im Jahr ihr

Bestes für die Gesundheit und die Sicherheit der uns

anvertrauten Patienten, und wir sind stolz auf die

Leistung jedes Einzelnen.

Unsere Asklepios Kliniken mit den Standorten Altona,

Barmbek, Harburg, Nord - Heidberg, Nord - Ochsenzoll,

St. Georg, Wandsbek und Westklinikum (Rissen) behan-

deln jeden zweiten Krankenhauspatienten in Hamburg.

Wir sind stolz auf die hohe Akzeptanz in der Metropol-

region.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in uns.

GeesthachtGeesthachtGeesthachtGeesthachtGeesthacht

WinterhudeWinterhudeWinterhudeWinterhudeWinterhude

Bergedorf

Seevetal

EppendorfEppendorfEppendorf

Osdorf

Volksdorf

WilhelmsburgWilhelmsburgWilhelmsburg

Elmshorn

Wilstorf

Nord

WestklinikumEppendorf

AltonaSt. Georg

Harburg

Barmbek

Wandsbek

Dr. Ulrich Wandschneider

Vorsitzender der Konzerngeschäftsführung

des Asklepios Konzerns

Dr. Thomas Wolfram

Sprecher der Asklepios Kliniken

Hamburg GmbH

Asklepios zählt zu den führenden privaten

Betreibern von Krankenhäusern und Gesundheits-

einrichtungen in Deutschland und verfolgt eine

verantwortungsvolle, auf hohe Sicherheit und

Qualität ausgerichtete nachhaltige Strategie. Auf

dieser Basis hat sich Asklepios seit der Gründung

vor fast 30 Jahren dynamisch entwickelt. Aktuell

verfügt der Konzern bundesweit über rund 140

Gesundheitseinrichtungen und beschäftigt mehr

als 45.000 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2013

wurden rund 2,2 Mio. Patienten in Einrichtungen

des Asklepios Konzerns behandelt.

Asklepios – Gemeinsam für Gesundheit

Welcher Arbeitnehmer hat schon das Glück, seine Kinder in unterneh-

menseigenen Kitas direkt am Arbeitsort sicher untergebracht zu wissen?

Bei Asklepios kein Problem denn wir legen Wert darauf, dass Familie und

Beruf gut vereinbar sind. Unsere sieben großen Kliniken verfügen über

eigene Kindertagesstätten mit einer fürsorglichen Betreuung und attrak-

tiven Öffnungszeiten. Insgesamt betreuen unsere Kitas mehr als 550

Kinder, davon ist die Hälfte Nachwuchs von Mitarbeitern. Asklepios ist

Mitglied im Unternehmensnetzwerk „Erfolgsfaktor Familie“, das unter

anderem vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

getragen wird. Außerdem gehören wir zu den Unterzeichnern der „Charta der

Vielfalt“, einer Initiative zur Anerkennung, Wertschätzung und Einbeziehung

von Vielfalt und Toleranz in der Unternehmenskultur.

Für Mensch und Spitzenmedizin – wir bilden in Theorie und Praxis aus:

■ Gesundheits- und Krankenpfl ege■ Gesundheits- und Kinderkrankenpfl ege■ Operationstechnische Assistenten (OTA)■ Anästhesietechnische Assistenten (ATA)■ Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenten (MTLA)■ Medizinisch-technische Radiologieassistenten (MTRA)■ Physiotherapie■ Ergotherapie■ Hebamme / Entbindungspfl eger

Die praktische Ausbildung erfolgt in den Hamburger Asklepios

Kliniken sowie in kooperierenden Einrichtungen.

www.asklepios.com/bzg

Ausbildung auf professionellem Niveau

Attraktiver Arbeitgeber

200.000 stationäre Patienten werden in unseren Hamburger Kliniken pro Jahr behandelt

300.000 ambulante Patientenversorgen wir pro Jahr in allen Hamburger Kliniken und Einrichtungen

120.000 Liter Haut- und Händedesinfektionsmittel

verbrauchen die Hamburger Einrichtungen jährlich

500 Mio. € eigene Mittelhat Asklepios seit 2004 in Bauten, IT, Medizintechnik und in die Ausstattung der Kliniken investiert

über 85.000 Babys sind seit dem Jahr 2004 in unseren Asklepios Kliniken in Hamburg zur Welt gekommen

über 2.100 neue Arbeitsplätze haben wir seit dem Jahr 2004 in unseren

Hamburger Einrichtungen geschaffen

10.500 kg frische Äpfel aus dem Alten Land

verarbeitet pro Jahr allein die Kücheder Asklepios Klinik Altona für Patienten und Mitarbeiter

über 8 Mio. € für wissenschaftliche Projektehat Asklepios in Hamburg seit dem Jahr 2004 für Forschungsförderung aus eigener Kraft investiert

Kurz gesagt ...

© F

otol

ia: di

pego

; H

appy

Art

Anzeige

Konzernbereich Unternehmenskommunikation & Marketing, Rübenkamp 226, 22307 Hamburg


Wechsel aus Altonanach HamburgALTONA/HAMBURG. Eine Al-tonaerin übernimmt die Lei-tung von Hamburgs zentralerAusländerbehörde. Die 52-jäh-rige Juristin Kerstin Scherwathist neue Leiterin der Abteilungfür Ausländerangelegenheitenim Einwohner-Zentralamt derBehörde für Inneres und Sport.Bis zu ihrem Wechsel am 1. De-zember leitete Scherwath dasBürgerdezernat im BezirksamtAltona, zu dem unter anderemauch die dortige Ausländer-dienststelle gehört. CH

Konzert fürdrei ZithernALTONA NORD. Ein ganz be-sonderes Musikerlebnis istdas Konzert für drei Zithernmit dem Collegium Concer-tante am Sonnabend, 13. De-zember, um 18 Uhr in derPaulus-kirche, Bei der Paulus-kirche 2.Zu hören sein werden Werkeaus Barock, Klassik und Ro-mantik, aber auch adventli-che Klänge. Drei virtuose Mu-siker an Diskant-, Alt- undBasszither führen mit diesemaußergewöhnlichen Kammer-konzert für Zupfinstrumentein eine fein abgestimmteKlangwelt ein.Der Eintritt ist frei, eine Spen-de ist erwünscht. SD

Designmarkt:FrappööösALTONA. Die Kulturschaffen-den vom Frappant, Bodenstraße16, veranstalten am Sonnabend,20. Dezember, von 12 bis 21 Uhrden Designmarkt „Frappööös“in ihren Räumen und Ateliers. Ei-ne gute Gelegeneheit zum Ein-kauf von last minute Geschen-ken und zum hören von guterLive-Musik von Benjo und derBand NO!. SD

ImprovisierendesStreichorchesterALTONA. Das „Erste Improvi-sierende Streichorchester“ gibtam Sonntag, 21. Dezember, um12 Uhr in der Kirche der Stille,Helenenstraße 14a, ein Friedens-konzert. 15 Streicher und Strei-cherinnen präsentieren ein al-ternativesWeihnachtskonzertfür Jung und Alt, mit schrägenund schönen Klängen. Der Ein-tritt ist frei, um Spenden für denVereinWohnschiffprojekt Alto-na wird gebeten. SD

Neupack – der Streik-Film

CARSTEN VITT,STELLINGEN/STERNSCHANZE

NeunMonate lang streikten siefür bessere Arbeitsbedingun-gen und höhere Löhne: Mitar-beiter des Stellinger Unterneh-mens Neupack machten imWinter 2012/2013 bundesweitSchlagzeilen. Es war einer derlängsten und härtesten Arbeits-kämpfe in Deutschland. Das Er-gebnis bedeutete für viele Mitar-beiter Verbesserungen, auchwenn das ursprüngliche Ziel,ein Tarifvertrag, nicht errreichtwurde.Nun präsentieren Hans-Joa-chim Rieckmannn und PuschkiAalders, Mitglieder des Solidari-tätskreises für die Neupack-Streikenden, einen Dokumen-tarfilm über den Konflikt. Er

zeigt die Auseinandersetzungender streikenden Belegschaft mitden Arbeitgebern, mit Streik-brechern und Gewerkschaftslei-tung. In Interviews werden dieharten Arbeitsbedingungen beiNeupack geschildert, Szenenaus dem Streikalltag und denpolitischen Diskussionen ge-zeigt.

Dokumentarfilm überStellinger Arbeitskampf

Film-Premiere„Das ist unser Streik“- Dokumentarfilm über denNeupack-ArbeitskampfMedienpädagogik-Zentrum(MPZ), Susannenstraße 14dDonnerstag, 11. Dezember,19.30 UhrEintritt frei

Noch fünf MonateBaustelle

CH.V.SAVIGNY, ALTONA

Ein bisschen kommt sich derBahnreisende vor wie eine Ratteim Labyrinth: Überall diese brau-nen Pressholzwände, die die Pas-santen zusammenzupferchen undin eine Richtung zu lenken schei-nen. Die Dauerbaustelle im

Zwischengeschoss des AltonaerBahnhofs stellt Reisende und Ein-käufer auf eine harte Geduldspro-be: Was wird eigentlich gemacht?Wie lange dauert das noch undwo bekomme ich meine Fahrkar-te? Das Wochenblatt beantwortetdie wichtigsten Fragen.Woran wird gebaut und wa-

Bahnhof Altona: Sanierung des Zwischengeschossesdauert bis Mai 2015

Alles abgesperrt: Während des Umbausmüssen S-Bahnreisendemit deutlich weniger Platz auskommen. FOTO: CVS

rum? Laut Bahnsprecher EgbertMeyer-Lovis ist die Halle 35 Jahrenach ihrer Erbauung schadhaftund muss dringend saniert wer-den. Unter anderem werden dieDeckenfugen abgedichtet. Meyer-Lovis: „Im Rahmen derModerni-sierung wird das Zwischenge-schoss größer und kunden-freundlicher gestaltet. Nach demUmbau erhalten wir zusätzliche

attraktive Flächen für Gastrono-mie, Handel und Dienstleistun-gen.“ Die Verkaufsfläche soll sichvon 800 auf 1.600 Quadratmeterverdoppeln. Die Anzahl der Lä-den sollmit 13 aber gleich bleiben.

Was kostet das und wie langedauern die Bauarbeiten noch?Offiziell investiert die Bahn rund9,3 Millionen Euro. Die Maßnah-men sollen im Mai 2015 abge-schlossen sein.

Wo gibt es Fahrkarten? DieFahrkartenautomaten imZwischengeschoss wurden abge-baut oder sind nicht mehr zu-gänglich. Tickets bekommt man

entweder in der Bahnhofshalle imErdgeschoss oder direkt auf demS-Bahn-Gleis.

Was sagen die Passanten?Gibt es Beschwerden? BiancaZiggert aus Altona ist genervt:„Ich muss da täglich durch“, sagtsie. „DerWeg ist gruselig. Außer-dem sieht man überhaupt nicht,ob da irgendetwas gearbeitetwird.“ Ihr Tipp: „Ich gehe jetztimmer am Busbahnhof hinunter,da ist der Weg zur S-Bahn nichtso lang!“ Laut S-Bahn-Pressestelle hat es bislang aller-dings keine Beschwerden vonReisenden und Passanten gege-ben.

WIR SCHENKENIHNEN

NUR6 TAGE

11.-17. Dez.2014

20%RABATT

• AUF ALLEDAMENSTIEFEL/STIEFELETTEN

• AUF ALLEHERRENSTIEFEL

• AUF ALLEKINDERSTIEFEL

Jubiläumsverkauf

30 Jahre

HAMBURG • Kieler Straße 332Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

Vorm Umzug ins neue Audi terminal muss alles raus!us!raus! alles muss terminal Audi neue ins Umzug Vorm

249,- €monatl. Leasingrate

A3 Sportback Ambition

*

Leistung: 110 kW (150 PS), 6-GangLackierung: Mythosschwarz Metallic, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Sitzheizung vorn, Starter-Paket,Einparkhilfe hinten, ISOFIX, Connectivity-Paket inkl.Navi-Vorbereitung, Licht-/Regensensor, Außenspiegelbeheizbar, u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,1;innerorts 5,8; außerorts 4,1; kombiniert 4,7CO²-Emission in g/km: kombiniert 109; Effizienzklasse A.

*Fahrzeugpreis: 30.480,01 € inkl. Überführung und Zulassung; Anzahlung: 2.990,00 €; Nettodarlehensbetrag: 27.189,08€; Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,22%; eff. Jahreszins: 2,22%; Vertragsdauer: 36 Monate; jährl. Fahrleistung: 10.000 km;Gesamtbetrag: 11.963,00 €. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße57, 38112 Braunschweig. Das Angebot gilt bis zum 31.12.2014. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nichtunbedingt berücksichtigt.

1 Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi A1 in l/100 km: innerorts 7,5 -4,4; außerorts 5,1-3,4; kombiniert 5,9-3,8CO2-Emission in g/km: kombiniert 139-99; Effizienzklasse A-D.

2 Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi Q3 in l/100 km: innerorts 10,2-6,2; außerorts 6,4-4,7; kombiniert 7,7-5,2CO2-Emission in g/km: kombiniert 179-137; Effizienzklasse B-D.

3 Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi A3 in l/100 km: innerorts 8,2-3,8; außerorts 5,5-3,0; kombiniert 6,5-3,2CO2-Emission in g/km: kombiniert 149-85; Effizienzklasse A+-D.

Auto Wichert GmbHStockflethweg 3022417 Hamburg

Tel. 040 . 52 72 27 - [email protected]

Service mitLeidenschaft.

Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de

Inkl. 3 Jahre Herstellergarantie bis 30.000 km

Audi A3 3Audi Q3 2Audi A1 1

Audi A3 Sportback Ambition 1.4 TFSIZum Beispiel der

Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.

aus der Milch, erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten, aus der Milch, erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten,exotische Gaumenträume, vielfältiges Angebot von Bioerzeugnissen, Nützliches & Schönes zum Kochen und tolle Geschenkideen…

aus der Milch, erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten,exotische Gaumenträume, vielfältiges Angebot von Bioerzeugnissen, Nützliches & Schönes zum Kochen und tolle Geschenkideen…exotische Gaumenträume, vielfältiges Angebot von Bioerzeugnissen, Nützliches & Schönes zum Kochen und tolle Geschenkideen…

einladender Marktstände,Restaurants & Schlemmerbuden.

Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 bis 20 Uhr EDEKA / ALDI / BUDNI Mo - Sa 8 bis 21 Uhr

Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.Das kulinarische Erstklassige Fleischwaren, feinste Confi serie, köstliches Tee- und Kaffee-Sortiment, Welt der Gewürze, frischer Fisch, das Beste aus der Milch, erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten,aus der Milch, aus der Milch, aus der Milch, erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten, erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten,erlesene Weine, frisch gebackenes Brot, riesiges Obst- und Gemüse-Angebot, regionale Spezialitäten,

exotische Gaumenträume, vielfältiges Angebot von Bioerzeugnissen, Nützliches & Schönes zum Kochen und tolle Geschenkideen…exotische Gaumenträume, vielfältiges Angebot von Bioerzeugnissen, Nützliches & Schönes zum Kochen und tolle Geschenkideen…exotische Gaumenträume, vielfältiges Angebot von Bioerzeugnissen, Nützliches & Schönes zum Kochen und tolle Geschenkideen…

www.rindermarkthalle-stpauli.deNeuer Kamp 31 • Anfahrt über Budapester Straße • Direkt U-Bahn Feldstraße Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 bis 20 Uhr Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 bis 20 Uhr Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 bis 20 Uhr • EDEKA / ALDI / BUDNI Mo - Sa 8 bis 21 Uhr

...und eine Vielzahl weiterer einladender Marktstände, einladender Marktstände,einladender Marktstände,

Restaurants & Schlemmerbuden.Restaurants & Schlemmerbuden.Restaurants & Schlemmerbuden.

Heiligengeistfeld

FeldstraßeU3

Budapester

Str.

Neuer Kamp

Heiligengeistfeld

Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach. Hamburgs neue Markthalle:

Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.Das kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach.kulinarische Einkaufserlebnis – alles unter einem Dach. Erstklassige Fleischwaren, feinste Confi serie, köstliches Tee- und Kaffee-Sortiment, Welt der Gewürze, frischer Fisch, das Beste


HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

DurchdieFörderungausZweck-erträgen der GlücksSpirale wirdder Hamburger Malteser Hilfs-dienst bei derAnschaffung einesneuen Einsatzfahrzeugs unter-stützt.Die vielseitigen Hilfsange-bote derMalteser inHamburg er-fordern Modernisierungen, des-halb wird die Anschaffung einesneuen Fahrzeuges für denKatastrophenschutz durch För-dermittel in Höhe von 40.000Euro ermöglicht.LOTTO Hamburg Geschäfts-

führer Torsten Meinberg über-reichte dazu den Förderscheck inder erstenDrittelpause beim Spiel

der Hamburg Freezers gegen denERC Ingolstadt in der O2 WorldHamburg an Alexander Becker,Diözesangeschäftsführer derHamburger Malteser. Das Heim-spiel bot einen guten Anlass, dasowohl die Malteser als auchLOTTO Hamburg eine Partner-schaft und Kooperation mit denHamburg Freezers pflegen.So ist LOTTO Hamburg im

Rahmen der Sportförderung inder zweiten Spielsaison Koopera-tionspartner der Freezers und beiden Heimspielen mit verschiede-nen Werbemaßnahmen präsent.DerMalteser Hilfsdienst stellt seitvielen Jahren den Sanitätsdienstund die medizinische Erstversor-gung bei vereinzelten Veranstal-

tungen der Freezers.Zudem wird das bundesweite

Mentorenprojekt „Balu und Du“der Malteser in Hamburg unter-stützt: Für jedes Tor, das die Free-zers bei einemHeimspiel erzielen,fließen 100 Euro in das Projekt„Balu und Du“ – zur Verfügunggestellt von Partnern und Spon-soren des Hamburger Eishockey-Teams, darunter auch LOTTOHamburg.Alexander Becker dankte Tors-

ten Meinberg: „Ohne die Unter-stützung aus den Zweckerträgender GlücksSpirale wäre uns dieAnschaffung des dringend not-wendigen Einsatzfahrzeugs fürunsere Katastrophenschutzein-heit nicht möglich gewesen.“

Malteser Hilfsdienst bekommt40.000 Euro aus GlücksSpiraleScheckübergabe inO2World –Verlosung:Freezers-KartenundLose

ANZEIGE

AlexanderBecker (l.), DiözesangeschäftsführerderMalteserHam-burg, dankte LOTTOHamburgGeschäftsführer TorstenMeinberg fürdie Förderung. Freezers-Maskottchen „Stanley“ freute sichmit. FOTO: PR

GewinnspielGemeinsammit LOTTOHam-burg verlost das ElbeWochen-blatt zehnmal zwei Freikartenfür das Spiel der Freezersgegen die SchwenningerWildWings am Sonntag, 21. Dezem-ber. Beginn: um 14.30 Uhr inder 02Word, Sylvesterallee 10.Hinzu kommen zehn Lose fürdie GlücksSpirale, jeweils fürvier Ziehungen. DerWert proLos beträgt 20,60 Euro. Wergewinnenmöchte, sendet bisMontag, 15. Dezember, einePostkartemit Absender undTelefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort:„Freezers“, Harburger Rath-ausstraße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit dem Be-treff „Gewinne: Freezers“, [email protected]. Mehr Informatio-nen zu LOTTOHamburg unter www.lotto-hh.de

ElbeAktion★

Preis für Sternenbrücke

MIRIAM KOPF, RISSEN

Lachen und weinen, reden undschweigen, feiern und innehal-ten. Seit 2003 ist das Kinder-Hospiz Sternenbrücke für un-heilbar erkrankte Kinder undihre Familien Zuflucht, Zuhauseund Oase vom Alltag. Jetzt hatdie Stadt das Engagement mitdem Hamburger Stiftungspreisgewürdigt. Die Anerkennung istBalsam, das damit verbundenePreisgeld von 10.000 Euro drin-gend notwendig.Wen betreut das Hospiz?Bis heute begleitet die Ster-

nenbrücke 500 Familien. Man-che kommen seit Jahren. Zeit-gleich können zwölf Kinder mitFamilie aufgenommen werden.146 Kinder sind seit 2003 ge-storben.Wie viel muss das Hospiz

selbst aufbringen?Ein Spezialbett etwa kostet

10.000 Euro. Eine Weiterbil-dung der Pflegekräfte für Beat-mungspflege 8.000 Euro. DasTherapiebad muss renoviertwerden. Ein zweiter Raum zumAbschiednehmen ist notwendig.Die Klinik-Clowns könnennicht kostenlos arbeiten. Das al-les sind Extras.Die Unterbringung und Ver-

sorgung der Familien muss dasHospiz zu 100 Prozent bezah-len. Die Hälfte der Kosten fürdas erkrankte Kind wird auchnicht von den Kassen übernom-

men. Das macht 1,75 MillionenEuro pro Jahr.Warum sind die Kosten so

hoch?Das Kinder-Hospiz Sternen-

brücke begleitet Kinder und ih-re Familien auf ihrem letztengemeinsamen Weg. Es emp-fängt sie wochenweise im Jahrzur Entlastungspflege. DamitEltern und Geschwister durch-atmen und Kraft tanken kön-nen. Die menschliche und fami-

liäre Note ist gegeben. Durchdie Herzlichkeit des Personals,die Gemütlichkeit des Hausesund die Ruhe der Umgebung.Die professionelle Rund-um-die-Uhr Betreuung – medizi-nisch, palliativ, seelisch – kos-tet. Denn beispielsweise werdenbei der Größe des Hauses 14Krankenschwestern von denKassen bezahlt. Gebraucht wer-den aber 34. Und die leistet sichdie Sternenbrücke auch.

Wie sammelt das HospizSpenden?Aktuell verkauft die Sternen-

brücke Engel-Weihnachtskar-ten für 1,50 Euro, im Zehner-pack für 13 Euro. Auf Märkteninformieren Ehrenamtliche undMitarbeiter. In Geschäften ste-hen Spendendosen. Im Internetist eine Wunschliste veröffent-licht, was alles gebraucht wird.

www.sternenbruecke.de

Kinder-Hospiz erhielt Stiftungspreis und 10.000 Euro –jedes Jahr werden 1,75 Millionen Euro für die Arbeit benötigt

Gast Gian-Luca Heldner (13) und Ute Nerge, Hospizleitung, zeigen die Engel-Weihnachtskarte, die esdieses Jahr wieder zu kaufen gibt. FOTO: MIKSt. Simeonchor lädt

zum Mitsingen einOSDORF. Die Kirchengemein-de St. Simeon und sein Chorplanen für Sonntag, 14. Dezem-ber, ein Konzert mit dem Mag-nificat von Francesco Duranteund weiteren Werken. WerLust hat, im St. Simeonchormitzusingen, ist herzlich einge-laden.Die Proben finden montagsvon 20 bis 22 Uhr im Gemein-desaal, Dörpfeldstraße 58,statt. MIK

Märchenabend beiWasser und Wein

BLANKENESE. Ein Märchen-abend findet am Montag, 15.Dezember, ab 18 Uhr in derJanssen Bibliothek, Goßler-spark 1, statt. Die LeiterinAngelika Gerlach liefert alsVorleserin Kabinettstückchender Schneekönigin von HansChristian Andersen. Der Eintrittinklusive Wasser und Weinkostet zehn Euro. Die Plätzesind begrenzt. Anmeldung beiAngelika Gerlach unter04179 / 75 05 80. MIK

Bethlehem strahlt inBlankeneseBLANKENSE. Die Pfadfinderbringen am Vormittag des drit-ten Advents das Licht ausBethlehem in die BlankeneserKirche am Markt.Seit 1986 wird jedes Jahr zuWeihnachten in der Geburts-grotte Jesu eine Flamme ent-zündet. Sie ist ein besonderesSymbol der Nähe Gottes undseiner Zuwendung zu denMenschen. Wer auch Zuhausedieses Licht brennen habenmöchte, kann mit seiner Later-ne am Sonntag, 14. Dezember,um 16 Uhr zur Blankeneser Kir-che kommen. SD

TürkischeGemeinde:NeueGeschäftführungALTONA. Dr. Korinna Heim-ann hat kürzlich die Geschäfts-führung der Türkischen Ge-meinde in Hamburg und Um-gebung übernommen. In denRäumen an der Hospitalstraße111 steht sie künftig als An-sprechpartnerin für alle Fragenrund um die Projekte und Akti-vitäten des Vereins zur Verfü-gung. Näheres unterwww.tghamburg.de SD

Arne C. Schmetjen inder DruckereiOTTENSEN. Der mit zahlrei-chen Kunstpreisen und Stipen-dien ausgezeichnetet KünstlerArno Christian Schmetjen stelltbis zum 15. Februar 2015 in deralten Druckerei Ottensen, Bah-renfelder Straße 73d (Hinter-hof), neue Tuschezeichnungenund Assemblagen aus. DerKünstler zeigte 50 neue Arbei-ten, die während eines Stipen-diums im kleinen Bergdorf Sé-guret in der Provence entstan-den sind. SD

Sing! InspirationGospelensembleALTONA. Das Gospelensem-ble kommt am Sonnabend, 13.Dezember, um 18 Uhr mit sei-nem Programm „Sing! Inspira-tion“ in die Christliche Gemein-schaft, Löfflerstraße 4. Der Ein-tritt ist frei, um Spenden wirdgebeten. SD

DieGlücksSpiralefördertgemeinnützigeProjekte.

Die Rentenlotterie, die Gutes tut.

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Für die Oberliga-Handballervom FC St. Pauli endete derWochenendausflug zum Aus-wärtsspiel nach Mildstedt amSonnabend mit einem Happy-End: Nach einer über weiteStrecken sehr kampfbetontenBegegnung konnten die St. Pau-lianer den dritten Auswärtssiegder Saison feiern.Die Gäste erwischten zwar den

besseren Start, lagen schnell mit4:0 vorn und hatten Spiel undGegner zunächst im Griff. Dochdann brachten die Braun-Wei-ßen dieNordfriesen durch eigeneNachlässigkeiten ins Spiel, sodassder Vorsprung bis zum Pausen-pfiff (11:11) aufgebraucht war.Nach dem Wechsel geriet St.

Pauli mehrfach in Rückstand.Erst mit der Einwechslung vonTorwart Lukas Leitreiter begannsich das Blatt wieder zu wenden.Leitreiter präsentierte sich inTopform und auch auf dem Feldagierten die Gäste souveräner.St. Pauli wartete im Angriff aufLücken in der Mildstedter Ab-wehr, um die gute Wurfgelegen-heiten zu nutzen.Partiewurdeerst inderSchlussminuteentschieden

Immer wieder waren es amEnde aber auch Einzelaktionen,die zum Torerfolg führten. Vorallem Johannes Vorst, der insge-samt sieben Treffer erzielte, kamaus dem Rückraum immer wie-der gefährlich vor das TSV-Tor.Neben ihm wussten auch Ras-

mus Gersch, der ebenfalls sieben

Mal traf, als sicherer Siebenme-terschütze und Sebastian Spreit-zer, der sich in Eins-Gegen-Eins-Situationen am gegnerischenKreis immer wieder durchsetzenkonnte, zu gefallen.Trotz alledem wurde die Partie

erst in der Schlussminute ent-schieden, als Rasmus Gersch ei-nen Siebenmeter zum 25:23-Endstand im gegnerischen Torversenkte. „Es war kein be-sonders schönes Spiel, aber diePunkte nehmen wir natürlichtrotzdem gern mit!“, war Trainer

Steffen Greve dann doch mit derHandballwelt zufrieden.Im nächsten Spiel am kom-

menden Sonnabend (18.30 Uhr,Halle Neumoorstück) bei Auf-steiger TV Fischbek, der bislangkeines seiner Heimspiele gewin-nen konnte, will St. Pauli gernnachlegen. „Einfach wird esnicht, denn der TVF braucht imAbstiegskampf jeden Punkt“, istCoach Steffen Greve sicher, dases keine leichte Aufgabe seinwird, Punkte mit nach Hausezu nehmen.

UmkämpfterAuswärtssieg

Handball-Oberliga: St. Pauli gewinnt in Mildstedt mit 25:23

MITTWOCH 10. DEZEMBER 2014 Bezirk West Elbe Wochenblatt 9

Augen zu und durch: Rasmus Gersch zählte in Mildstedt zu denbesten Spielern seiner Mannschaft. FOTO: RP

Kunst und mehr:Markt in der MotteOTTENSEN. Unikate, Kunst-handwerk, Upcycling undSelbstgemachtes das gibt esauf dem Kunsthandwerk- undWeihnachtsmarkt im Stadtteil-kulturzentrum „Motte“, Eulen-straße 43. Angeboten werdenschöne Dinge aus den Motte-Werkstätten und von Men-schen aus dem Viertel – zumBestaunen, Erwerben und Ver-schenken. Eulenstraße 43, amSonntag 14. Dezember, von 12bis 18 Uhr. CH

Dagmar Berghoffverkauft GlühweinBLANKENESE. Die ehemaligeTagesschau-Sprecherin Dag-mar Berghoff verkauft amSonnabend, 13. Dezember,Glühwein zugunsten des Ham-burger Spendenparlaments.Auf dem Weihnachtsmarkt amBlankeneser Bahnhof, Erik-Blu-menfeld-Platz, ist die Ex-Mode-ratorin von 18 bis 20 Uhr anzu-treffen. Und so funktioniert es:Das Pfandgeld der Glühweinbe-cher kommt Hamburger Pro-jekten zugute, zum Beispiel einKleinbus für die Kinder- und Ju-gendhilfe Pestalozzi am Osdor-fer Born. MIK

Weihnachtslieder ausSkandinavienOSDORF. Der zwölffache Da-nish-Music-Award-Gewinner Ha-rald Haugaard präsentiert mitseinem Ensemble am Freitag, 12.Dezember, um 20Uhr in der Kir-che St. Semion, Langelohstraße119, das wunderbare nordischeWeihnachtskonzert „Denne StilleNat“. DenGesangspart über-nimmt Haugaards Frau HeleneBlummit ihrer glockenklarenStimme. Eintritt: 14 Euro, ermä-ßigt zehn Euro. SD

www.facebook.de/dodenhof Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | 24568 Kaltenkirchen | direkt an der A 7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de

2.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZEDACHGARTENRESTAURANT UND FASHIONCAFÉ INDOOR-SPIELPARADIESDIREKT AN DER A7, ABFAHRT KALTENKIRCHENAKN BAHNHOF DODENHOF. DIREKT VOR DER TÜR

GANZ GROSSES EINKAUFEN:

Unsere große

Kugeln, Kerzen und vieles mehr ...

WeihnachtsweltIM 3.OBERGESCHOSSDER WOHNWELTEN

K-141210- Center Weihnachten-6

WEIHNACHTSMARKT & WICHTELWALDAlle Jahre wieder – eröffnen wir unserenzauberhaften Weihnachtsmarkt mitWichtelwald. Stimmen Sie sich auf dieschönste Zeit des Jahres ein.

WEIHNACHTS-SHOPPING

IN DER SCHÖNSTEN SHOPPING-WELT DES NORDENSIN DER SCHÖNSTEN SHOPPING-WELT DES NORDENS

WEIHNACHTSMARKT

SPASS ERLEBENWEIHNACHTS-SPASS ERLEBENSPASS ERLEBENSPASS ERLEBEN

HKS EINBAUKÜCHENNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Gerätenn Umzug mit Ihrer Einbauküchen Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dembrillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoff-gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnereMaterialiengegen Aufpreis möglich! Aktion bis 31.12.2014. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a,15745 Wildau. ** Zweimaliges Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dem brillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoff- gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien

0800 100 4246erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

Begrenztes Angebotsofort reservieren unter:

-Anzeige-

Nutzen Sie die letzte Möglichkeit an einer der erfolgreichstenStudien 2014 teilzunehmen. Bereits über 50.000 Testseher tragenzufrieden eine Premium-Gleitsichtbrille zum Sensationspreis.

Durch das neue Herstellverfah-ren dieser Gleitsichtgenerationwerden ca. 30% größere Sehfel-der ermöglicht als bei konventio-nellen Gleitsichtgläsern.Als Testperson erhalten Sie die-se Gleitsichtbrillen zum Vor-teilspreis von nur 199,-€* (re-gulärer Handelspreis kann beibis zu 1000,-€ liegen). Im Preisenthalten sind nicht nur super-entspiegelte leichte Kunststoff-gläser, eine Hartschicht, eine An-tischmutzschicht, sondern aucheine Brillenfassung Ihrer Wahl.

Sie haben freie Auswahl aus demgesamten brillen.de Sortiment!Zusätzlich erhalten Sie eine100% Zufriedenheitsgarantie**.Sie sind interessiert und möch-ten an der Gleitsichtstudie teil-nehmen? Dann vereinbaren Sieschnell einen Termin, denn dieTeilnahme für die am 31.12. en-dende Studie ist auf 10.000 Teil-nehmer beschränkt.

JETZT NOCH BIS 31.12. TEILNEHMENAN DER GLEITSICHTSTUDIEzum Sensationspreis199,-€*

Erhältlich beim Partneroptiker:6x in Hamburg1x in Norderstedt1x in Ahrensburg

Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Laden Sie ab sofortunsere kostenloseiPhone App

Wir suchen für unsere Senioreneinrichtung inHamburg Othmarschen ab sofort

Teilzeitkraft (27 Std./Wo.)

und flexible Aushilfe auf 400-E-Basis

oder Student m/w für den

Speisesaal- + Cafeteria- Serviceim Früh- und Spätdienst.

Ihre Aufgaben:Speisen- und Getränke-Service

für unsere Bewohner und Gäste,Abwasch- und Reinigungsarbeiten.

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:eine positive Einstellung im Umgang

mit pflegebedürftigen alten Menschen,Erfahrung in der Hauswirtschaft, im Serviceoder in der Gemeinschaftsverpflegung und

gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerneHerr Jan Bahne.

Ernst und Claere Jung Stiftung · Emkendorfstraße 49 · 22605 HamburgTELEFON E-MAIL040-88 91 86-0 [email protected] INTERNET040-889 18 666 www.jungstiftung-hamburg.de

Hermann und Lilly Schilling-StiftungChristliches Senioren- und Pflegeheim

Isfeldstraße 16 · 22589 Hamburg · Tel. 040 / 866 259 0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pflegekräftemit und ohne Examenin Voll- und Teilzeit (Tagdienst)

sowie Pflegekräfte fürNachtdienstmit und ohne Examenin Voll- und Teilzeit

Wenn Sie Freude an einer bewohnerorientierten interessanten Arbeitund an vertrauensvoller, guter Teamarbeit haben, wenn Sie kontakt-freudig sind und freundlich, verbindlich und gepflegt auftreten, undwenn Sie unser christliches Leitbild aus Überzeugung mittragen, dannfreuen wir uns sehr auf Sie.

Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Vergütung, zusätzliche Altersver-sorgung, vergünstigte Verpflegung u.a.m.

Bei Interesse schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung anHerrn Sauerbier per Post oder per E-Mail zu.E-Mail-Adresse: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Aushilfskräfteauf 450,- €-Basis für die Abend-Schicht.

Die Arbeitstage können individuell abgesprochen werden.Abend-Schichten finden am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag

statt und beginnen zwischen 15 und 17 und enden i. d. R.zwischen 21.30 und 24 Uhr.

Ihre Aufgaben beziehen sich auf das Verarbeiten von Zeitschrif-ten. Die Zeitschriften werden an einem Fließband nach Liefer-

schein gepackt.

Bitte telefonisch bewerben unter +49152 - 01 78 68 97Ihr Ansprechpartner: Herr Jan Blümel

Der Stiftungsbereich Kinder- und Jugendhilfe, Region Eimsbüttelsucht für das HueD (Hilfe unter einem Dach) Wördemannsweg ab sofort

eine Hauswirtschaftskraftmit 20 Wochenstunden.

Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr.Kontakt: Stiftung das Rauhe Haus · Region Eimsbüttel · Julian Gietzelt,

Menckesallee 13 · 22089 Hamburg, [email protected] · Tel. 040 - 207 69 69 -14

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Extra Team KitaGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher/-in,SPA(Sozialpädagogische/rAssistent/-in) sowieHeilerziehungs-pfleger/-in.

Behindertenfahrdienstsucht zuverlässigeFahrer/innen undErsatzfahrer/innenauf Minijobbasis für

Klein- und Rollstuhlbusseaus Hamburg.

Ideal für Rentner/innenund Hausfrauen.

Telefon: 0170-1604056

als

• deutschsprachige Vorarbeiter/inin Vollzeit mit PC-Grundkenntnissen undErfahrung in der Hotel- und SPA-Reinigung absofort für unser Objekt in Eppendorf.AZ: Mo. – Fr. von 5.00 – 14.00 Uhr.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Siesich bitte in der Zeit von Mo.–Fr. von 14.00–16.00Uhr bei Frau Weiß unter der Tel.-Nr. 0172 / 394 47 01.

Dussmann ServiceDeutschland GmbHZweigniederlassung HanseWillhoop 522453 Hamburg

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen

Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Harburg oderNeuenfelde (Fahrrad oder Auto

erforderlich) eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 / 767 560 70

Hilfe, wir brauchenVerstärkung

Für unsere Spielhallein Stellingen suchen wir

frdl. nette Aufsichtin Vollzeit und zur Aushilfe

Tel.: 538 79 380 od.52 38 98 96

Mitarbeiter/infür Hotelreinigungin Altona und Stellingen gesucht,Teilzeit oder geringf. bis 450,-(2-3 Tage-Wo.) 5-Tage-Wo./nach Einteilung Mo.–So.

Hotel-Service GmbHTel.-Nr.: 040/78 07 39 90Mobil: 0177/856 67 21 oderE-Mail: [email protected]

Telefon 040/68 91 77 19Mehr Jobs unter: www.avanti.jobsWandsbeker Allee 62, 22041 HH

gew

@av

anti.

jobsElektriker Kassierer

Anlagenmechaniker (SHK)Tischler SchlosserMaler Metallbauer

sucht(m/w, AÜG):

Gut Deutsch sprechendes

Reinigungs-personal

für Rissen per sofort gesuchtAZ: Mo. – Sa., 6.00 Uhr – 7.30 UhrVOLENEC GEBÄUDEREINIGUNG

Tel. 040 / 888 81 90

Mitarbeiter/inFür Hausverwaltungmit Kenntnissen

in DOMUS gesucht.Ploog ImmobilienTel. 040 /831 81 11

Sucheexam. Pflegekraft

weibl. für BeatmungspatientinTrachealkanüle in Vollzeit FEST,auch Freiberufler ab Januar,

1 zu 1 Versorgung TagesdienstPrv. Hagenbeck, Tel. 553 15 14

oder 0174-1626773

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Wir suchen in HH-ALTONA ab sofort eine/nMitarbeiter/in im Reinigungsservice

für ein Ärztehaus in Teilzeit.(Ca. 20 Std. wöchentlich, Mo. - Fr. ab 18.00 Uhr)Bewerbung bei Frau Schwarz, Tel. 0173-628 89 33

In flexibler Teilzeit zum nächstmöglichenZeitpunkt suchen wir eine/-n

Immobilienkauffrau/-mannDas Aufgabengebiet umfasst Objektbetreuung

von Wohn- und Gewerbeimmobilien etc.Telefon: 040 / 71 40 15 20 (9–13 Uhr)

oder senden Sie uns per MailIhre Bewebungsunterlagen [email protected]

Wir suchen eine/n Tagesmann/frau(Deutsche Sprachkenntnisse)

AZ: 6:30–10:30 Uhr + 11–15 Uhrsowie zwei Raumpfleger/innen

AZ: Mo.-Fr. 5–8 Uhr für unser Objekt in:Landungsbrücken

HECTAS Facility ServicesTel: 040-4689 9046 ∙ Mobil: 0160/909 218 99

Raumpfleger/in gesuchtsofort in Altona Di., Do. und Fr.

v. 7.30 – 9.30 sowie am Tibarg

Mo. u. Do. v. 7.30 - 9.30 gesucht

Tel. 040 / 653 48 74

Spielhallenaufsichtin Voll-/Teilzeit per sofort gesuchtfür den Bereich Altona. Bez.: 8,50 E/Std.

Bei Interesse Tel.: 0160/99155666

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Reinigungskraftfür Hausarztpraxis,

Friedensallee 43, gesucht.Telefon 39 64 66

Reinigungskraft m/wNähe Stadthausbrücke ab 5:30 UhrAZ: Mo. - Fr. MinijobTelefon: 251 87 67

Wir suchen m/wElektriker, Elektriker

ElektrikerArena GmbH 040/32 22 58

STELLENMARKT

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 10. DEZEMBER 2014

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Die Jackson Singers vereinenVirtuosität mit Emotion zueinem Konzertprogramm derExtraklasse. Davon könnensich Besucher beim Auftrittder US-amerikanischen Sänge-rinnen und Sänger am Sonn-abend, 20. Dezember, um 20Uhr in der Laeiszhalle über-zeugen. Der Titel des Pro-gramms: „Amazing GospelChristmas“.Das seit 30 Jahren bestehen-

de und in ganz Europa erfolg-reiche Ensemble singt dieschönsten traditionellen Spiri-tuals und Gospel-Songs – teils

a cappella, teils begleitet vondrei Musikern. Berührendauch die Interpretation deut-scher und amerikanischerWeihnachtslieder.Die Jackson Singers über-

zeugen das Publikum durchihre innige Verbindung vonReligiösität und Tempera-ment. Sie versetzen die Zuhö-rer in jene begeisterte Stim-mung, wie man sie aus denGottesdiensten in den USAher kennt. Ein Abend mit denJackson Singers wird zum un-vergessliches Erlebnis.

Mitreißender Gospel

VonPublikumundKritik gefeiert:die JacksonSingers. FOTO: PR

ANZEIGE

TheJacksonSingersam Sonnabend, 20. Dezem-ber, um 20 Uhr in der Laeisz-halle, Großer Saal, Johannes-Brahms-Platz. Karten unter

01806 / 57 00 70 (20 bis60 Cent pro Minute) oder www.hanseatische-konzertdirektion.de www.jackson-singers.ch

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Zum Jahreswechsel zieht Lami-nat-Kontor indie neueHalle na-he der Firmenzentrale in Elms-horn. Aus diesem Grund – aberschweren Herzens – verlässt dasUnternehmen Altona. Seit 2007werden in der Waidmannstraße12 Laminat, Kork, Design-Bödenund Zubehör verkauft.Das Unternehmen wurde 2006

von den Gebrüdern Kielau ge-gründet – zuerst als reiner Lager-

verkauf. Daraus ist mittlerweileein Fachgroßhandel mit europa-weitemVertrieb entstanden: onli-ne und offline.„Ursprünglich gehörten wir

mit www.laminat-kon-tor.de zu den Pionierenim Internet“, sagt der Ge-schäftsführer Meik Kie-lau. „Inzwischen bietenwir deutlich mehr Aus-wahl zu günstigen Preisensowie Fachberatung undMontage!“Damit der Umzug rei-

bungslos verläuft, werdenalle Lagerartikel mit tol-len Rabatten angeboten.Auslaufartikel undSonderprodukte gibt eszu günstigen Paketprei-sen. – Hier findet jederden richtigen Fußboden!

Räumungsverkauf!

Andreas Claußen (r.), Verkaufsleiterbeim Laminat-Kontor, und der Auszu-bildende Jan Kielau bieten Kunden je-de Menge Schnäppchen. FOTO: LE

ANZEIGE

Laminat-KontorNordGmbH & Co. KGWaidmannstraße 12

32 52 79 18mo-fr 9.30-19 Uhr, sa 9-14 Uhr www.laminat-kontor.de

H. SIERKE, LURUP

Am Nikolaustaglud Einrichtungs-leiterin CindyBrümmer in dasSeniorenzentrumBöttcherkampzum Weihnachts-marktmit buntemProgramm ein.Alle Mitarbeiterverzauberten diezahlreichen Gästein lustigen Schnee-mannskostümen.Die Bewohner hatten liebevoll

Präsente für denVerkauf auf demMarkt hergestellt. Weitere Ver-kaufsstände organisierte LiBiz,der Verein SprachförderungHamburg e.V.Das Polizeiorchester gab mit

„Stille Nacht“ einen stimmungs-

vollen Auftakt. Später sorgten einTrompeter, ein Pianist und derChor des Seniorenzentrums fürweihnachtliche Gefühle. Auchdas Seniorentheaterstück „DasWeihnachtsfest“ vom Hasen-glückkontor fand regen Zu-spruch, ebenso das Kinder-schminken.Im Garten des Seniorenzen-

trums genossen Bewohner undBesucher derweil vorweihnachtli-che Leckereien wie Glühwein,Schmalzgebäck und gebrannteMandeln. Den großen Appetitstillten Grünkohl, Erbsensuppesowie Fish & Chips.

TollerWeihnachtsmarkt

DieMitarbeiter des Seniorenzentrums Bött-cherkamp erfreuten Bewohner und Besucherin lustigen Schneemannskostümen. FOTO: PR

ANZEIGE

SeniorenzentrumBöttcherkamp

Böttcherkamp 1878400 50

www.boettcherkamp.de

Auf der Suchenach einemJob?

Sie erreichen uns unter040/76 60 00-0 oder

[email protected]

Der Stellenmarkt

...kommen Sie zu uns!

Bitte bewerben Sie sich online [email protected] oder richten Sie Ihreschriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn PlambeckBaeyerstraße 10 I 24536 Neumünster

in Vollzeit I flexibelFleischermeister/innenals Leitung der FleischabteilungFleischergesellen (m/w)als StellvertretungFleischergesellen (m/w)Fleischereifachverkäufer/innenFleischverkäufer/innen

famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Ein-zelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideenund gute Beratung für eine immer einladende und beson-dere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente undechte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, siche-ren Arbeitsplatz. Für unser -Warenhaus in Ham-burg-Steilshoop und den Großraum Hamburg suchen wirzum nächstmöglichen Termin

Das erwartet dich• eine attraktive Ausbildungs-

vergütung• eine berufliche Perspektive mit

vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten• vermögenswirksame Leistungen• Urlaubs-/Weihnachtsgeld• HVV-ProfiCard• 30 Tage Urlaub• günstige interne Verpfle-

gungsmöglichkeiten

Das erwarten wir• Freude am Umgang mit älteren und

pflegebedürftigen Menschen• mittlere Reife oder weiterführender

Schulabschluss• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft• ein aufgeschlossenes Wesen

Mehr Infos:www.vhw- hamburg . de

040 251512-333

Gesucht:

Altenpflege – mehr als ein Beruf!

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildungzum Altenpfleger/zur Altenpflegerin

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eGPersonalabteilungKennziffer [email protected] Allee 2 • 22087 Hamburg

Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpflegeeinrichtungen undunseren Ambulanten Dienst 50 Azubis zum Ausbildungsstart am 1. Februarund 1. August 2015.

Raumpfleger (m/w)Stellingen (Kieler Str.) / Eidelstedt (Nähe Bhf.)

Für unser familienfreundliches Unternehmen suchen wirsympathische, flexible und engagierte Mitarbeiter/innen.Kieler Str.: Mo.-Fr. 2 Std. ab 18:00. Tariflohn (450,- Basis)Eidelstedt: Mo.-Fr. 1,8 Std. ab 6:00. Tariflohn (450,- Basis)

Karl Frenz GmbH – Tel. 040 / 547 261-15

Wir bieten berufliche Sicherheit und individuelle EntwicklungFür unseren Bereich Wohnen mit Service an den Standorten Rothenburgstraße 1 undSilcherstraße 5 suchen wir zum 01.02.2015:

eine Betreuungskraft w/m in Teilzeit (27 Wochenstunden)

für folgende Aufgaben:• Beratung von Mieter/innen und deren Angehörigen in persönlichen Angelegenheiten im

Rahmen regelmäßiger Sprechstunden oder terminierter Beratungsgespräche• Information zu weiterführenden Hilfsangeboten und deren Vermittlung• Gestaltung von Kultur- und FreizeitangebotenWir wünschen uns von Ihnen:• eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Gesundheits- oder Sozialwesen• Kenntnisse in den sozialen Sicherungssystemen• hohe Beratungs- und Kommunikationskompetenz• Freude am Umgang mit älteren MenschenDas haben wir Ihnen zu bieten:• eine der Aufgabenstellung angemessene Bezahlung• Möglichkeiten der persönlichen und beruflichen WeiterentwicklungWir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese an dieDRK-Schwesternschaft Hamburg e.V.Oberin Marion Harnisch ∙ Max-Brauer-Allee 133 ∙ 22765 HamburgWeitere Informationen über uns finden Sie unter www.schwesternschaft-hamburg.drk.de

DRK-SchwesternschaftHamburg e.V.

Hermann und Lilly Schilling-StiftungChristliches Senioren- und Pflegeheim

Isfeldstraße 16, 22589 Hamburg, Tel. 040 / 866 259 0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt

Betreuungskräftenach SGB XI § 87bin Teilzeit

Wenn Sie Freude an einer bewohnerorientierten interessanten Arbeitund an vertrauensvoller, guter Teamarbeit haben, wenn Sie kontakt-freudig und einfühlsam sind und freundlich, verbindlich und gepflegtauftreten, und wenn Sie unser christliches Leitbild aus Überzeugungmittragen, dann freuen wir uns sehr auf Sie.

Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Vergütung, zusätzliche Altersver-sorgung, vergünstigte Verpflegung u.a.m.

Bei Interesse schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung anFrau Naudascher per Post oder per E-Mail zu.E-Mail-Adresse: [email protected]

Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung sucht zurErgänzung unserer engagierten Teams für für den stationären undbeschützten Bereich sowie Hausgemeinschaft zum nächstmög-lichen Zeitpunkt

examiniertePflegefachkräfte und Pflegehelfer (m/w)

in Teil- und Vollzeit

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung oder möchten sichberuflich weiterentwickeln? Oder Sie wollen wieder in Ihren Berufeinsteigen? Dann sind Sie bei uns richtig!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es freut sich ein dynamischesTeam auf Sie und einige Zusatzleistungen wie ProfiCard, 13. Monats-gehalt, vergünstigte Mitarbeiterwohnungen u.v.m. Bitte senden Sieuns Ihre komplette und aussagefähige Bewerbung an:

Philipp. F. Reemtsma Stiftung, Frau Monika Salomon, HeimleitungStorchenheimweg 15, 22559 Hamburg, www.ph-f-reemtsma-stiftung.de,Tel. 040 / 819 05-0, E-Mail: [email protected]

Wir suchen per sofort in Voll-/Teilzeit oder 450,00 € Basis

Sicherheitsmitarbeiter/innenfür Zugbegleitdienste Raum Hamburg/Schleswig-Holstein

Wir bieten:• einen krisensicheren Arbeitsplatz• qualifizierte Einarbeitung sowie fundierte Aus- und Weiterbildung• und übertarifliche Bezahlung (zurzeit 9,18 Euro brutto)

Ihr Profil:• Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und gute Umgangsformen• Sie sind verantwortungsbewusst, haben ein einwandfreies Führungszeugnis• Schichtdiensttauglichkeit für Nacht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit

Bitte bewerben Sie sich mit einem Lichtbild und vollständigem Lebenslauf:

• schriftlich: WAKO NORD Hamburg GmbH, z. Hd. Christof KuhnKamerbalken 10-14, 22525 HamburgE-Mail: [email protected]

• telefonisch: unter 040 / 54 77 99-16 (Mo.–Fr. 9–17 Uhr)

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n

Koch/Köchin (38,5 Std./Wo.)

Wenn Sie über eine entsprechende oder eine berufsverwandteAusbildung verfügen, gerne gutbürgerlich kochen und ein Küchenteamführen können, dann würden wir Sie gerne kennenlernen.Eine Vergütung nach Tarif (KTD) sowie geregelte Arbeitszeiten(6.15–14.15 Uhr, 14-tägig Wochenenddienst) sind für uns selbst-verständlich.Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die AltenheimstiftungFlottbek-Nienstedten, Frau Krey, Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg.

www.haus-flottbek-nienstedten.de · Telefon (040) 800 977-0

Wir sind ein Alten- und Pflegeheimmit 123 Plätzenim Hamburger Westen und Mitglied in derQulitätsgemeinschaft der Diakonie.

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Wir sind ein Alten- und Pflegeheim mit 123Plätzen im Hamburger Westen und Mitglied inder Qualitätsgemeinschaft der Diakonie.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in im Sozialen Dienst (30 Std./Wo.)

Wenn Sie über eine 3-jährige Ausbildung in einem einschlägigen Berufs-feld verfügen (z. B. in der Altpfege. Ergotherapie, Heilerziehungspflege)und sich vorstellen können, das gesellige und soziale Leben unserer Be-wohner und Bewohnerinnen kreativ und engagiert zu gestalten, dannfreuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Altenheimstiftung Flottbek-NienstedtenFrau Telgmann-Tißen • Vogt-Groth-Weg 27 • 22609 Hamburg

www.haus-flottbek-nienstedten.de • Telefon (040) 800 977-0

Grone Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 [email protected]/hh-altenpflege

Sie werden

gebraucht

Pflege

hatZukunft

Die Grone Altenpflegeschule Hamburgwünscht allen Kunden und Geschäftspartnern

fröhliche Weihnachtenund ein erfolgreiches 2015

Neue Start-Termine:02.02.2015 Gesundheits- und Pflegeassistent – 16 Monate09.02.2015 Betreuungskraft § 87 b SGB XI – 4 Monate16.02.2015 Betreuungskraft in Pflegeeinrichtungen – 7 Wochen

Förderung über Bildungsgutschein möglichInfotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr

Telefonische Beratung unter 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Die Logistik boomt!

•Staplerfahrer • Kommissionierer•Containerpacker • Industriereiniger• Radladerfahrer

Wir suchen per sofort mehrere

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Verstärken Sie unser Team!Wir suchen dringend

ab 05. 01. 2015

Gerätemonteure (m/w)mit Lötkenntnissen

für die Produktion vonelektronischen Kleingeräten in

Hamburg-Hammerbrook. Attraktiveübertarifliche Entlohnung.Alle Sozialleistungen eines

Großunternehmens.persona service • Sachsenstraße 520097 Hamburg • www.persona.de

[email protected].: 040-23 78 98 0

Gute Pflege, die machen wir!Zur Unterstützung unserer Teams

suchen wir je eineexam. Pflegekraft

für die Standortea) Wandsbek undb) Bahrenfeld/Lurup.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!HPT Hanseatisches Pflege-Team

Tel. 040-68 91 54 57www.hptpflegeteam.de

REGALSERVICE, TEAMCHEF/IN &STELLV. IN HAMBURG-ALTONA!

Wir suchen Mitarbeiter/innen im BereichRegalservice sowie eine/n Teamchef/in &Stellv. (450,– €-Basis/Teilzeit) für einen

Lebensmittelmarkt in Hamburg, Barnerstr.Arbeitszeiten:

Mo., Mi. , Do., Fr. + Sa. ab 14 UhrBei Interesse bitte telefonisch unter

Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00–20.00 Uhr,

Sa. von 9.00–14.00 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

Altona 93 stattHannover 96

Stellenanzeigenim elbe Wochenblatt

erreichen nahezu jeden

Haushalt in unserem

Verbreitungsgebiet.

elbe Wochenblatt

Tel. 766 00 00

Anzeigenannahme 7 66 00 00

AnzeigenannahmeTel. 7 66 00 00

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 201412 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014

geprüfte Trägerau lagen (III/13):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex.Ausgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

22,20 €44,40 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 66,60 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, LuftwaffenpokalEK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat

Achtung aufgepasst! Seriöser Kau-fer kauft an: Nähm., Schreibm.,Pelzmäntel, Antiquitäten, Garde-robe, Prozellan, Puppen, Bilder,Tischwäsche, Teppiche, Römer,Gläser, Büffetuhren, Tafelsilber,Bernstein, Mode-/Goldschmuck,Münzen. Tel. 01520-306 14 35

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgardero-ben, edle Hand- und Reisetaschen,Damenbekleidung, Münzen, Uh-ren, Schmuck, Mode- und Bern-steinschmuck und Tafelsilber. Zah-le bar u. fair. 040/ 333 77 020

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw., Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.,Herr Pranden, Tel.. 0162/7597044

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Suche alte Uhren, Armbanduhr, Ta-schenuhr, Kaminuhr, Wanduhr,au. def. Uhren, Montblanc Kugel-schreiber/Füller 0172/5462208

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Sammler su. Uhren/Pelz/Bernstein/Schmuck/Porzellan/Münzen/Tep-piche. 0152 51958468 Laubinger

Pelze, Trachten, Abendmode, Le-derkleidg., Smoking, Handtasch.Accessoire. Tel. 01520/823 83 50

Weihnachtsgeld für Sie! Wir kau-fen Zinn, Orientteppiche, Kristall,Silberbesteck. 0152/08 23 83 50

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und Bernsteingesucht, 0201-85 83 01 27

Kaufe aus Nachlässen u. Haushalts-auflösungen: altes Porzellan, Kris-tall, Silber, Bilder u. a., T. 576854

Lego Eisenbahn und lose Steine, ggf.auch Playmobil gesucht. Tel. 040-796 81 66

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Schallplattenkauft: 040 - 839 896 49

Suche Pelze, Modeschm., Münzen,Silberauflage, 01520-215 60 56

Kaufe Altkleider aller Art, auch gan-ze Nachlässe, 0157-37 86 51 17

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUF

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Oldie, JVC- Plattenwechsler u. Pana-sonic Weltempfänger, ¤ 30,-;Tel.: 040/50 69 02 79

Hochwertige Standuhr, Vahren-horst, mit Geläut, nussbaum, VHB,Tel.: 040/50 69 02 79

Wappen (5 Stück) ca. 40 J. alt, Grö-ße: 22x19cm, kompl. Satz 250,- ¤,einzeln 50,- ¤, Tel. 040-5405364

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Säbel/Dolche (13 Stck.), v. Urlaub u.Flohmarkt, als Wandschmuck o. anSammler, preiswert, T. 75 66 91 35

Schreibtisch Cambridge (160x80cm), div. Schubladen beidseitig,VB ¤ 300,-, Tel. 0173-606 16 61

Heißmangel zu verkaufen, vonMiele, Zustand sehr gut, 300 ¤.Tel. 76 44 651 o. 0176-848 492 48

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630-930 95

Märlin Modelbahn-Plate T. 3078912

Feuerholz in HH-Neuenfelde: fri-sches Apfelholz, noch zu spalten,für ¤ 35 den Raummeter an Selbst-abh. + trock., bereits gespalt. Ap-felh., für ¤ 55 den SRM an Selbst-abh., T. 0175-689 14 15

VERKAUF

Wild vom Jägerbratfertig

Verkauf am 13.12.oder nach

telefonischer Absprache

Friesenweg 1221217 Seevetal

Tel. 040 – 768 23 81

4 Alufelgen Sternspeiche 155 mitWinterreifen Michelin 205/55R16,BMW E 90-93, ca. 6 tkm , sehr gu-ter Zust., 420 ¤, Tel. 760 61 58

Schwanensee Russ. Nationalballettaus Moskau, 4.1.15, CCH 1, 19Uhr: 4 Tickets PK 1 je ¤ 45 (statt ¤64), 0177-689 79 11

Nerzweste mit Taschen, hochwer-tig, handangefertigt vom Kirsch-ner, grau-silber, Gr. 44 , VB ¤ 400,-Tel. 040-75 06 22 44

4 Hosenanzüge z.B. Gerry Weber;neuwertig, Gr. 44, dkl.-blau, zuverkaufen, Tel. 040/790 92 58

2 excl., robuste Büffelleder-Koffer,schwarz, 1 Outdoor-Heizstrahler,1 langer OP-Stiefel, rechts (Sani-tärhaus), 1 Holz-Schuhputzkasten(groß) günstig abzugeben, Tel.040-82 10 41

Haushaltsauflösung am 13.12.13-17 Uhr, Borkenweg 20, Eidel-stedt: Geschirr, Bücher, Werkzeu-ge, Teppiche, Gartenmöbel u.v.m.

CANADA GOOSE Daunenjacken beiTrekking König, Colonnaden 29.www.trekking-koenig.de

GESUNDHEITSpirituelle Lebensberatung und Ihr

persönlicher Heilstein. Tel. 040-311 823 78

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92

HeilungausderFerne G-rose, Psy-che, seel. Probl., 040-57201664

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Massage, Hausbes. 015212032707

Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

PERMANENT MAKE-UP24-jährige Berufserfahrung

TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE0172 - 515 66 44 · 040 - 3074 50 42

KONTAKTE

Massagepalast.de • Info: 040 98260065Lokstedter Weg 35a • 20251 HamburgMo. Fr. 10 - 23 h • Sa. So. & Feiertage 12 - 23 h

Wellness & EntspannungsMassagen

TIERMARKTWir helfen, wenn Freunde gehen.

ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Labradoodle-Welpen mit Papieren,Tel. 0162-671 42 49

Labradorwelpen, schwarz zu ver-kaufen. 0176/24 98 58 63

Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/875 23 76 ab 15 Uhr

Jack-Russel-Welp., 0176-49570181

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

Kostenlos. Hund/Katze, Spazier.,Fütt., Nä. Hirschpark, 354211 T.vormitt. Damen + Fam.

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

UNTERRICHT

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37oder 0172-454 85 41

Klavierunterricht wird von erfah-renem Musik-Pädagogen erteilt.Komme ins Haus. 040/77 58 39

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

EinzelnachhilfeEnglisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Klavier- u. Gitarrenunterricht fürJung u. Alt in Altona(-Nord) vonstaatl. geprüft. Musiklehrer. Tel:85 19 26 26

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

KlavierunterrichtHausbesuche von Julius Gürtler,von Privat, Tel. 040/46 58 61

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Klavierunterr. u. Spaß am Akkor-deonspiel? V. erfahrener LehrerinTel: 800 81 31 privat

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutsch u.Mathe alle Stufen, 90 Min./¤ 20,-Tel. 040-84 07 92 30

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

GESCHÄFTL. EMPF.

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software,Netzwerk;Rep.uVerkaufTel. HH 41910183

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Ihr Vermögen in Sicherheit.omega-partizipations.com

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Putzi kommt ins Haus! Teppich-/Polsterreinigung, 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

BILANZBUCHHALTER!661235

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72

PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Elektriker, Tel. 0172/953 35 66

GESCHÄFTL. EMPF.Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, WHG, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA picobello040-88938042, 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Umzug, Tag-Preis 4 Mann+LKW, 7Std. ab ¤ 479 o. preisw. Festprs. m.Montage, Entrmpl., Wertanrech.10% Senioren-Rabatt, LeihkartonsFachbetrieb,kurzfr 040/87501196

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

0 K o s t e n l o s eHaushaltsauflösung, Entrüm-pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zuFestpreisen, Tel. 0173/914 13 77

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Suche 10 000,- ¤ von Privat für Dar-lehensablösung für 3 Jahre. Biete3 % Zinsen. Nähers telef. unter Tel.040-765 57 59

2 Cent pro Liter Benzin weniger! Anjeder Tankstelle und egal wie oft!Jetzt anmelden und sparen:www.tanktaler.com

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

HERBERT, 63 J.,Geschäftsführer u. Witwer. Ein lie-benswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Fi-gur, strahlende Augen u. ein siche-res Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rückla-gen u. bin sehr wohlhabend. Aberder Tod meiner Frau brachte mirauch die Einsamkeit. Ist es falsch,sich noch einmal Glück & Liebe zuwünschen? Lassen Sie sich vonmeiner Lebensfreude anstecken u.rufen für ein Treffen an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ULRICH, 70 J.,ehem. Innenarchitekt, der idealePartner und Begleiter für alle An-lässe: charmant, gebildet, erfolg-reich, mit tollem Charakter, jedochsehr einsam. Lebensnah, liebevollund romantisch. Ich besitze e. tro-ckenen Humor u. kann auch übermich selbst lachen. Ich habe finan-ziell ausgesorgt, was wirklich fehlt,sind gute Gespräche und Gebor-genheit. Wenn Sie mich kennen-lernen möchten, rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebev. Witwe, 63 J., m. Herz u. Hu-mor, Pkw, anpassungsf., gepfl.,mag Natur, Garten, kochen, Ge-mütlichkeit u. sucht lieben Ihn bisAnf. 80. Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77

EDITH, 66, sucht...LEBENSPARTNER! EDITH ist sehreinsam, mit guter Rente, eigenemHaus u. PKW. Sehr hübsch, junggeblieben mit gepfl. Äußeren unde. angenehmen Wesen. Alles wür-de ich aufgeben, wenn Sie michbrauchen - zum Reden, Verwöh-nen u. v. m. Aus Sie wartet eine ak-tive, umgängl., u. auch häuslicheFrau mit Herz und zwei fleißigenHänden. Sie erreichen mich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

REGINE, 60 J., verw.eine einfache, natürliche Frau, sehrhübsch, mit Körper & Seele junggeblieben. Liebe die Häuslichkeit,mag Natur und Garten u. suche e.netten, offenherzigen u. ehrlichenMann für e. glückliche Zukunft. Fi-nanziell bin ich versorgt, habe e.Auto u. komme Sie gerne einmalbesuchen. Über e. Anruf von Ihnenwürde ich mich sehr freuen. Ein-fach nach mir fragen.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WeihnachtswunschBinWitwer78J., lebe in soliden,gu-ten Verhältn. Ich würde sehr gernmit e. herzl. Frau (+/- 5J.) die Feier-tage verbr. u. Silvester mit e. GlasSektanstoßen.Bitte ruf. SieanüberPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

BIRGIT, 53 J.,Altenpflegerin, e. jung gebliebeneFrau, sehr gut aussehend mit e.schönen weibl. Figur, warmherzig,fürsorgl. u. liebevoll. Finanz. durchEinkommen u. kleines Vermögenabgesichert u. unabhg. Ich suchefür e. harmon. Miteinander e. auf-richtigen Mann (Alter egal). Wür-de Sie gerne schon am Wochenen-de treffen! Erfüllen Sie mir diesenWunsch mit Ihrem Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

CHRISTIAN, 56 J.,Witwer und selbst. Unternehmer,kann einer Frau alles bieten - tollesHaus, finanz. Stabilität, Geborgen-heit & Harmonie. Ein Mann, derviel jünger wirkt, als sein Pass ver-rät., mit warmen blauen Augen,gebildet und modern. Meine Frauging, ich blieb zurück - doch ichhabe meine Lebensfreude nichtverloren u. hoffe auf ein ehrlicheszweites Glück. Rufen Sie an?040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Dipl. Ing. 76/verw.ein gesundheitsbew., bewegungs-freudigiger Herr mit Niveau u. ma-nierenmöchtegerne.charm.Damef. e. lebendige Partnersch. kennenl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

SANDRA, früh verw.42 J., von Beruf Krankenschwester.Eine einfache, natürl. u. hübscheFrau mit strahl. Augen u. guter Fi-gur. Ich bin ehrl. u. treu, kochegern u. liebe e. ordentliches Heim.Der Schicksalsschlag hat mich Be-scheidenheit gelehrt. Welcher or-dentliche Mann möchte mich tref-fen? Finanziell versorgt, würde ichSympathie auch zu Ihnen kom-men. Kennenlern-Anruf jetzt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traurige MELANIE,36 J., Erzieherin, sehr zärtlich undsanft, hübsch mit schlanker Figur,etw. zurückhaltend, aber absolutliebenswert. Eine tolle kl. Tochterhabe ich, fühle mich aber trotz-dem nach gr. Enttäuschung sehrallein. Äußerlichkeiten spielen kei-ne Rolle - ehrlich, liebevoll u. kin-derlb. solltest Du sein. Wenn Dumich (uns) kennenlernen möch-test, dann ruf gleich an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Helga 71/verw.Ist e. warmherzige Frau zum Lieb-haben. Sie sucht einen ehrl., gut-bürgerlichen Partner zw. 74 & 85 J.für eingemeinsames langesLeben.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Junge Angestellte,30 J., JULIA ist e. attraktive Frau mitTop-Figur, braunem Haar u. brau-nen Augen. Die Adventszeit istschon da und wie schön wäre es,SILVESTER oder WEIHNACHTENmit e. ehrl., treuen u. liebevollenPartner zu genießen! Ich würde füruns was Schönes vorbereiten,denn ich bin eher häuslich u. kanngut kochen u. backen. Aber über-zeuge Dich selbst u. ruf gleich an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich bin ANTJE,49 J., seit langem schon WITWEund sehr einsam. Bin hübsch an-zusehen, habe e. gute Figur, binromantisch und zärtl., aber auchfröhlich und unkompliziert, eherhäuslich und liebe meinen Garten.Allein ausgehen oder in den Ur-laub wage ich mich nicht, obwohlich gern aktiv bin. Wie soll ich Sietreffen? Rufen Sie bitte an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WalterAnf.80J.sagtauch unsere Generation hat für dienochvergönnten Jahree.Rechtaufe. vertrauensvolle, frohe Gemein-samkeit an der Seite e. lieben Part-ners. Wenn Sie - werte Dame - zw.75 & 85 J. auch so denken erwarteich mit Freude Ihren Anruf über..PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VONHERZ ZUHERZ

VERSCHIEDENESSuperweihnachtsgeschenk!!!

Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.deTel 040/641 37 75

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040/413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

Haushaltsauflösungen mit Wert-ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/994 22 34 oder 040/22 36 46

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Heilen durch Handauflegen. Tel.: 0176/204 99 836

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Dachrinnenreinigung Lfm ¤ 1,99inkl. Anfahrt. Tel. 0160 93139258

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kartenlegerin Sherin; treffsicherliebevoll ehrlich T. 02202-956121

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

FA renoviert alles: 015756390383

Baumfällarb. Tel. 015756390383

Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383

PARTYMUSIK 017696441199

Malermeister 0178/162 00 15 Fa.Psychotherapie, Tel. 040 74109286

Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94Frisörin nach Haus 015255919471Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444Kaminholz-Express 04152-887577

Stühle flechten preiswert. T. 273798Blitzumzug + Entr. 040/55204238Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

Gesellschafterinfür Senioren bereichert mit Unter-haltung und begleitet bei Unter-nehmung und Kurzreisen. FreieTermin auch an den Feiertagen:040/23 55 21 61 von Privat

Dem Autofahrer, der mir am Montag01.12. in der Nöldekestr. uneigen-nützig half mein geklautes Fahrradzu verfolgen und wieder zu be-kommen, möchte ich auf diesemWeg noch einmal danken. D.B.

Weihnachtsmann hat für Ihre Kin-der noch Termine frei! Ho.. Ho..Ho.. 040/18 20 67 06

Ein Baumstumpf od. eine alte Heckesoll mit Wurzeln raus? Ich fräse tiefin den Boden. Tel. 01741-79 45 24

Wahrsagenmit Herznach alterZigeunertradition– Karten legen– Handlesen– rote und weißeMagie

– Hilfe in allenLebenslagen

v 0173 431 30 95 · 040 64 85 12 02Auf dem Weihnachtsmarkt

in OttensenPaul-Nevermann-Platz

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Haushaltsauflösung / Garagen-flohmarkt in der Donnerstr. 13A imHinterhof am 13.12.14 ab 10 Uhr

BAUENU.WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

MalereibetriebPreiswert und zuverlässig ist dochklar, mit uns werden ihre Wändewunderbar. Tel. 522 81 99 oder0171-815 75 51

BAUENU.WOHNEN

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-Dachreparatur, Flachdachsanie-rung + Kellersanierung, Dach-/Reetdachreinig. 0176/76073775

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Maurer-, Maler-, FliesenarbeitenFeuchte Keller? 0176/94 87 89 03

Dachbodendämmung, fachge-recht & preisw. 040/36 88 70 41

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Dachrinnenreinigung! Gut u.günstig, Tel. 60 03 85 28 10

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maler, Tap. frei. T. 01577-237 33 13

Maurer Meister frei 015110460594

Malermeister 0178/162 00 15 Fa.

Maler gut+günstig 0151/47679680

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günst., 0151-14426002

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATBücherwand 3x3m, Brockhaus En-

zyklopädie, Kunstgesch., Welt-gesch., Belletristik, jede MengeKlassiker + Romane, teils noch ein-geschw. (gut erhalten), nur als Pa-ket abzuholen, T. 0160-84 56 809o. 0410 14 15 15

Hallo, dom. Vogelliebhaber, 60 kg,Sonnenblumenkerne u. 50 Mei-senknödel umständehalber zu ver-schenken. K38493

BEKANNTSCHAFTENLieb. gut. Nikolaus bring mir eine kl.

Maus, gerne vor den Feiertagen,muss sonst ganz alleine nagen.Trinke u. rauche nicht. Bin ein ganzsol. Wicht. 1,78/Anno Mai 73, hof-fentl. klappt es u. man verliebtsich. K38472

Hallo Birgit, ich der Werner (ende60) bin dein Weihnachtsmann!Schreib Mal! K38486

Hübsche Frauen aus Osteuropa su-chen Partner, PV, 04455/948359

Lieber guter Weihnachtsmann, haltan bei mir mit einem Mann, fröh-lich, verlässlich, ehrlich, treu, auchmit Bauch und nicht mehr neu, mitBrille, Bart und falschen Zähnen,wichtig ist nur zu erwähnen, er sollwenig trinken und nicht rauchen,dann kann ich ihn richtig gut ge-brauchen! Bitte erfülle mir meinenTraum und stelle ihn unter denTannenbaum. Birgit, 59 J., 1,70;Chiffre K38356

Weihnachtswunsch. Wo steckstDu? Ich su. Dich schon so lange!Ich, 67/1,70 cm, su. e. Partnerinzw. 50-65 J., Aufb. e. gemeins.Zuk., NR, K38497

STELLENMARKT

STELLENGESUCHENette Frau sucht Arbeit als Putzfrau,

bügeln, Fenster putzen, mit Erf.,Tel. 0152-13 03 99 38

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Autowerkstattin Harburg ab sofort zu vermieten.Tel. 0170/536 95 32

Haushaltshilfe mit Erfahrung suchtStelle T.: 0152/340 00 207

Die perfekte Putzfee sucht neuen Jobals Haushälterin, Kinderbetreuerinoder Pflegekraft in den Elbvoror-ten. Tel. 0151-16 777 800

Bürokfr. übernimmt alle schriftl. Ar-beiten inkl. Buchführung (Datev,außer Lohn) im Westen HH (auchHeimarbeit). 0152/25 80 55 83

Altenpflegerinbietet privat Hilfe für Sie od. IhreAngehörigen. Tel. 0170/686 84 18

Suche: Putzstelle, f. 2 Std. wöchentl.oder 14-tägig (kleine/große Trep-penhäuser). T. 0157/32 11 98 21

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

STELLENANGEBOTEElektroinstallateure

per sofort gesucht, 0162/1054425

*TelefonierenSie gern?* Wirsuchen Sie zusofort - Quereinsteiger und Profis(In- und Qutbound) für renom-mierte, moderne Kundenservice-center in HH und Umland in VZoder TZ, auch vormittags, mind.20 Std/Wo. Spaß steht bei uns anerster Stelle! Wir bieten ein gutesArbeitsklima und langfristige Per-spektiven. Martina Steiner und Ju-liane Podlipnik freuen sich auf IhreBewerbung unter 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 HH, [email protected]

*Sprach-künstler (m/w) gesucht!*Für ein Top-Kundenservicecentersuchen wir engagierte und moti-vierte Mitarbeiter (m/w) die nebender deutschen Sprache auch flie-ßend polnisch, spanisch, franzö-sisch oder dänisch sprechen. Ar-beitszeit 20-30 Std/Woche zwi-schen 8 und 24 Uhr Mo.-So. Mar-tina Steiner und Juliane Podlipnikfreuen sich auf Ihre Bewerbungunter 040-300 888 30. MaximumPersonalmanagement GmbH,Überseequartier Haus Java, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

*Call CenterAgents (m/w)TZ* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis in TZ nachmittags fürdie Kundenrückgewinnung imAbonnement. Ideal für Studenten!Wir bieten ein gutes Arbeitsklimaund langfristige Perspektiven.Martina Steiner und Juliane Podlip-nik freuen sich auf Ihre Bewertungunter 040-300 888 30. MaximumPersonalmanagement GmbH,Übereequartier Haus Java, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZoder TZ. Profitieren Sie beruflichund privat von flexibler Dienst-plangestaltung, Weiterbildungenund den sehr guten Bedingungenbei einem von „Hamburgs besteArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

L+G Gebäudeservicesucht Reinigungskräfte auf 450,-¤- Basis oder auf Teilzeit in den Mor-genstunden in HH-Hafencity (di-rekt U-Bahn Station Baumwall).Kontakt: Frau Sajin(0176.10205036) oder Herr Auf-derhaar (0178.9504704). Mailbe-werbung an [email protected]

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klus-mann, [email protected] undwww.laserplus.de

5 BUS Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.01.15. Vorausset-zungen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Salonnachfolger/in ges., Hunde-salon in HH-Eidelstedt (besteht seit30 J.) sucht zum 1.2.2015 Nach-folger/in. Vorkenntnisse als Hun-defriseur/in sollten vorhandensein. (Einarbeitung ist möglich).e-Mail: [email protected] Tel. 040-570 87 79 oder Tel.04543-888 440,www.hundesalon-cleo.de

8 LKW Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

Aushilfenfür den Empfang im RehaCentrumHamburginEppendorfundimHei-denkampsweg suchen wir zumnächstmöglichen Termin Aushil-fen (m/w) für den Empfang(¤ 400-Basis). Weitere Infos unter:www.rehahamburg.de oder 040/253063-898

Zukunftssichere, langfristige Posi-tionen als Elektriker (m/w), Kran-führer (m/w), Anlagentechniker(m/w) u. Staplerfahrer (m/w) zubesetzen. Wir bieten übertariflicheBezahlung und berufliche Weiter-bildung an. Kontakt: RASANTGmbH, Grüner Deich 1-3, 20097Hamburg, 040/419 122-0

Kundenberater (m/w) in VZ/TZgesucht! Sie betreuen Bestands-kunden u. sind für die Datenerfas-sung zuständig. Wir bieten Auf-stiegschancen u. die Übernahme-garantie. Neueinsteiger sind herz-lich willkommen. Kontakt: RA-SANT GmbH, Grüner Deich 1-3,20097 Hamburg, 040/41 91 22-0

Für unsere kleine Einrichtung inBramfeld suchen wir ab dem01.01.2015 eine ex. Pflegefach-kraft für den Nachtdienst in Voll-zeit für 22 Bewohner. Bitte meldenSie sich unter Tel: 040/65 80 04 52, Senioren-Pflegepen-sion Wurm, Mützendorpsteed 9,22179 Hamburg

Servicemitarbeiter(m/w) für unsere modernen Auto-matencasinos gesucht! Sie sindfreundlich, serviceorientiert u. zu-verlässig? Schriftliche Bewerbungunter [email protected](030/2388 4691 Fr. Glander);www.ritzio.com

Küchenmitarbeiterzur Verstärkung unseres Teams imRehaCentrum Hamburg in Eppen-dorf suchen wir zum nächstmögli-chen Termin Küchenmitarbeiter(w/m) inTeilzeit (30Std./Wo.)Fon:0170-686 16 39, Mo.-Fr. von10:00-18:00 Uhr

Umzugshelfer ges. 10¤ / Std., Voll-zeit ab 05.01.15 062/409 07 23

Telefonische Kundenberater (m/w) im Inbound für die Reisebran-che und Hotellerie in VZ/TZ ge-sucht. Neu- und Wiedereinsteigersind herzlich willkommen. Kon-takt: RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg, 040/419 122-0

TelefonischeKundenberater (m/w)im Inbound mit Fremdsprachenfür die Reisebranche und Hotelle-rie in VZ/TZ gesucht. Neueinstei-ger sind herzlich willkommen.Kontakt: RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg, 040/419 122-0

Kraftfahrer/in für LKW bis 7,5 tund LKW 3,5 t zur Neumöbelaus-lieferung, 5-Tage-Woche bei guterBezahlung. Ihre Bewerbung erbit-ten wir an: Hermes EinrichtungsService HMS Hamburger MöbelService GmbH, Bredowstr. 6,22113 Hamburg, Tel. 71 00 96-48

Kraft-fahrergesuchtSuche Fahrer im Nahverkehr, Voll-zeit, mit Klasse B/C oder CE. FaireBezahlung. Tel. 017647038576

SiemersMarketing & Service GmbH suchtab sofort einen Projekt- und Team-leiter (w/m) für die Region Ham-burg. Weitere Informationen:www.siemers-spezialisten.de/jobs/stellenausschreibungen/

Genius,der nette Pflegedienst sucht für sei-ne netten Kunden nette Mitarbei-ter. 20 h Haushaltshilfe mit eige-nem PKW und med./pfleger. aus-gebildete Pflegekräfte 20-30 h.Tel. 644 214 55 9-16 Uhr

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie-rer/inundContainerpacker/in, Tel.040/38 08 20 60

Wir suchen Verstärkung! Handwer-ker mit FS Kl. 3 als Servicetechnikerfür das Prüfen von Feuerlöschgerä-ten gesucht. Wir bilden Sie aus,Vorkenntnisse von Vorteil. Bewer-bung mit Gehaltsvorst. per E-Mail:[email protected]

Wir starten durch und suchen selbst.Unternehmer mit Pkw/ Kombi/Transporter. Keine Anschlussge-bühr, fairer Vertrag und gute Aus-lastung. City-Schnellbote GmbH,[email protected] o. Tel:040/64 69 010

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Fahrzeugreinigerm/w in VZ + GF zu sofort in Ham-burg gesucht. Bitte bewerben bei:MTC Deutschland GmbH -Tel.: 0511/59 09 72 14 [email protected]

Außendienst (w/m)Kundenbetreuung/ -gewinnungmit türk. Kenntnissen, Vollzeit,Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook, Bewerbung an:[email protected]

Exam. Pflegepersonal (m/w) fürHamburger Krankenhäuser ge-sucht. Sehr gute [email protected]. 040/298 138 98-0

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

HARK KAmine - die mit dem

Feinstaubfilter

40Biszumit der ECOplus-Technik*

weniger Holzverbrauch%

Mit Keramik-

feinstaubfilter

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Direkt vom Hersteller –über 70 x in Deutschland*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

184-seitiger Katalog und An-gebotsflyer mit Preisen unter:(0800) 2 80 23 23 (gebührenfrei)

GRATIS

www.hark.de

TESTSIEGER

GUT (2,3)Hark 44 GTECOplus

www.test.de11SQ41

Im Test: 12 Kamin-öfen für die Scheit-holzverbrennungAusgabe 11/2011

im Kamin- undKachelofenbau

HARK Ausstellungen:22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 4121682 Stade, Hansestraße 27 – 2925469 Halstenbek, Wohnmeile,Gärtnerstraße 130 – 140

Gabelstaplerausb.Gabelstaplerausbildung ab 99¤.Jetzt in einem neuen Job durch-starten! 040-23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Tankschutzfirmasuchterfahr. Telefonakquisiteure/innenper sofort auf ¤ 450,- Basis.Über-nahme in Voll- od. Teilzeit möglich.t 040-61 17 90-0

GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.goldohneschufa.de01805-012792 (14cent/min)

Suchen zuverlässige und erfahreneReinigungskräfte auf 450,- ¤ Basisund Sub-Unternehmer für unsereObjekte in Hamburg. Auch FitnessStudios. Tel.: 040/38907741

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Schubmaststaplerfahrer (m/w)mit Erfahrung und Schichtbereit-schaft, Tempton Personaldienst-leistungen GmbH, Tel. 040/68 94 62 22

JOB gesucht? Arbeit in Lager undProduktion, Callcenter oder Fahrer(m/w) Kl. CE (mit / ohne Vermitt-lungsgutschein). A PRIORI,Tel. 040/46 96 11 50

Buchhalter (m/w)Vollzeit, Salli’s Getränkegroßhan-del in Billbrook, Bewerbung an:[email protected]

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ¤ 450-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Containerpacker u. Baustellenhel-fer (m/w), Tempton Personal-dienstleistungen GmbH, Tel. 040/68 94 62 22

Lager- und Transportmitarbeiter(m/w), Tempton Personaldienst-leistungen GmbH, Tel. 040/68 94 62 22

Kommissionierer (m/w) in Har-burg ges., früh/spät bis ¤ 9/Std.,Nachtschicht bis ¤ 11,25/Std.,langfr. In VZ., 040-23 80 05 56

10 Reinigungshelfer (m/w) ab sofort,Lohn 9,31 Euro, Tempton Perso-naldienstleistungen GmbH, Tel.040/68 94 62 22

Verkäufer m/w Fleisch & Wurstoder Fleischergeselle m/w in VZmit Erfahrung; keine Zeitarbeit;Tel. 040-50 03 11 24

Verkäufer/in für WeihnachtsbaumVerkauf im ges. Stadtgebiet ab so-fort gesucht. Tel. 01573/0175 433oder 01573/368 70 49

Reinigungskräfte, gerne Ehepaar,in Norderstedt gesucht. AZ: Mo.-Fr. 06:30-08:30 Uhr. T. 040/418 30 59 o. 0172/418 30 59

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Thai-Restaurant in HH - Altstadtsucht Servicekraft in Vollzeit mit Er-fahrung. Tel. + AB: 85 40 38 57

Helfer/in, für Treppenhausreini-gung in Vollzeit ges. Telefon:251 88 67

Kassierer m/w in Vollzeit, keineZeitarbeit, mit Erfahrung, Tel.:040 / 50 03 11 24

Freiberufliche exam. Pflegehelferab ¤18/Std brutto & Pflegekräfteab ¤25/Std brutto 040-23800556

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/TZ ¤ 8,50/Std. 040-23 80 05 56

Finanzielle Freiheit: 3400¤,www.c24-4u.com/vp/26389

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

Wir suchen ab sofort zur Verstär-kung unseres Teams: Kraftfahrermit FS-Klasse 2/CE für Nah- undFernverkehr in Festeinstellung;Taxifahrer/in und Funker/in fürden Bereich Neu Wulmstorf inFesteinstellung oder auch 400-¤-Basis. Einwandfreie Deutschkennt-nisse in Wort und Schrift sind er-wünscht. Bei Interesse melden Siesich bitte unter (040)70970333

Eccos GmbH Wir suchen für ein Tex-tilhaus in Hamburg-Harburg zu-verl. Mitarbeiter/innen für denWarenservice ( Ware nachräu-men ). AZ: Mo. - Fr. 6:00-10:00Uhr auf 450-¤-Basis. Bew. telef.Mo. - Fr. v. 9:00-12:00 Uhr unter:02064/82 82 77 oder per Email:[email protected]

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Zuverlässige Reinmachefrau fürmöblierte Apartments u. Bürorei-nigung auf 450-¤-Basis gesucht.Bitte bewerben Sie sich bei derStiftung Europa-Kolleg Hamburg.Tel. 82 27 27 20 oder per E-Mail:[email protected]

4-köpfige Familiein Osdorf sucht 1-2 x wöch. für 3-4Std. erfahrene Haushälterin (vor-zugsw. gerne ab 45 aufwärts),eventuell zusätzl. Kinderbetreu-ung (Zwillinge). 0173-77 202 84

Nebenverdienst! Zur Regalbetreu-ung in Baumärkten suchen wireine Teilzeitkraft. Arbeitszeit istgemäß Baumarktöffnungszeitenwahlw. mögl. Tel. 0170/806 22 37

Für die Betreuung sanitärer Anla-gen im Hamburger Stadtgebiet su-chen wir engagierte, deutschspra-chige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03

Zuverlässige Reinigungskraft fürSiek und Hamburg gesucht.Security in Hamburg, AZ nachAbsprache. Stölting Service Group.Tel. 0511-67 66 939-0

Näherin, Schneiderin (m/w) für 20Gardinen von Privat gesucht,Nienstedten, Tel. 0172-43 43 363

Raumpfleger/Raumpflegerin f.Stellingen. Mo. - Fr., 17.00-19.00Uhr gesucht. Tel. 040/524 00 95

Examinierte Pflegekräfte ab so-fort gesucht, gute Bezahlung. FrauAfacan, Tel. 0176/347 646 27

Suche Schreiner, der uns Ikea-Küche4 m ab Feb. 2015 einbaut, in Eims-büttel. 0163/261 50 30

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEEhepaar ohne Kinder und Haustie-

re, Nichtraucher suchen eine 2-Zimmerwohnung in Hamburg.50-65 m², mit Balkon und Garage,Tel.: 0176/ 61 09 90 53

Männlich 25 su. Whg., 25-45 m² bis¤ 400,- NKM m. guter HVV-Anbin-dung. Tel 0175/752 50 10

Apothekerin u. Dipl.-Betriebswirt,solvent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg,ca. 100-130 m² oder nettes EF-Haus langfristig zu mieten, bittem. Balkon oder Terrasse. Für An-bieter kostenfrei und unverbind-lich! Immobilien Fair & Freundlich,Herr Wojtal. Mehr als 5800 weitereMietgesuche bundesweit unterwww.immo-freundlich.deTel. 040/69 65 73 06

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 700,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

MIETANGEBOTEZu vermieten

2 Zi-Whg in Hoheluft-Ost, 4.OG,ca. 45 m², Fernwärme, Kwh/m² a =¤ 164,-,Kalt-Miete=¤ 596,76,NK= ¤ 86,74, 3 Monatsmieten Kauti-on, Prov.frei. Kontakt: Telefon: Mo-Fr 9-13 Uhr: 040-519 00 55-12

Tonndorf, 2.-Zi.-Erdgeschoss-Woh-nung, 80 m² mit großer Terrasse,großem Wohn-/ Essbereich mitKamin und Parkettboden, EBK undVollbad zum 1. 3. 15 oder späterzu vermieten, NKM 730,- ¤ + NK,von Privat, Tel.: 040/66 74 63

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

MIETANGEBOTEHarburg, möbl. Zimmer, an ruhige

Frau, von Privat, für ¤ 290,- zu ver-mieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Möbliertes Zimmer zu vermieten,¤ 330,- inklusive, von Privat, Ot-tensen, Tel.: 040/390 96 57

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Courtagefreibeim Phoenix-Center

2 Zi., ca. 42 m²,Süd-Balkon, EBK,€ 375,- + NK/Kt.V. 176 kWh/(m²*a)

Fairmieter Service GmbH040 71669652

Infos unter www.fairmieter-service.de

Privat vermieten mitprof. Begleitung

• bester Mieter• bester Preis• bester Service

Immer nach Ihren Wünschen!

Fairmieter Service GmbH040 71669652

Infos unter www.fairmieter-service.de

HH-Sinstorfbeste ruhige Lage, 1.OG, 2-Fam.-Haus mit ausgebauten Dachge-schoß, 4 Zi., 120 m², 23 m² Balkon,EBK, Vollbad, Duschbad, Keller mitSauna, Carport und Stellplatz,¤ 930,- kalt, NK ¤ 60,-, von privat,Tel. 0175/688 07 49

Gut renovierte 4-Zimmer-Atelier-wohnung (85 m²), EBK, Bad, WC,in zentraler Lage von Heimfeldzum 01.03.2015 zu vermieten.Email: [email protected]

Großzügige, gut renovierte 5-Zi.-Whg. (120 m² Wfl.), Einbauküche,Bad, WC, in zentraler Lage vonHeimfeld zum 1.03.2015 zu ver-mieten. Email: [email protected]

NW, Schwiederst., 3-Zi., Küche, Bad,77 m², gr. teilüberd. Terrasse, Kel-lerraum, Mte. ¤ 725 w.+ KT frei ab1.3.2015 evtl. früher, 04168/286

Privat: Stade (¤ 750 w.) + Bützfleth(¤ 700) 3Zi.-Whgen. m. V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

HH-Groß Flottbek,Papenkamp 23a, exkl. 2-Zi.-Whg.,ca. 64,21 m², sehr gute Ausstat-tung, EBK, Parkett, Dachterrasse,TG, frei ab 01.09.2013, € 900,– +€ 100,– TG + Nk./Kt., courtagefr.!

B: 105,5 kWh/(m²a), Bj. 2001, GasStruck Immobilien GbRTelefon: 04822/377 50

Rissen, 5-Zi., Erdgesch.-Maisonette,ca. 123 m², ruhig, kleiner Garten,5 Min. zur S-Bahn, ¤ 1.050,- kalt,zzgl. ca. ¤ 250,- Nebenkosten.www.reimers-immobilien.de, Tel.040/866 450 98

Kl. Bungalow LG Nordheide/Soders-torf m. Garten, 3 Zi., EBK, Bad, Ka-min, Terr., an einz. Pers. m. Hund,KM ¤ 480,- + NK, 2 MM Kaut., vonPrivat, z. 1.2.15. 0413/27150

Wedel 2-Zi.-Whg, 53 m², 6.Stock,Aufzug, ¤ 445,- + NK, ab01.03.15, Tel. 040/86 80 67

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Bis 700.000,– gesucht.Düsseldorfer Ehepaar zieht beruflichnach HH u. sucht ein gemütliches Hausin gepflegter Lage. Zu sofort oder später.Provisionsfrei für den Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 2 Mio. gesucht...Vorstandsmitglied sucht ein repräsentati-ves, exklusives Haus in guter bis sehr guterLage, mit mind. 5–6 Zimmern, gern größer.Provisionsfrei für den Eigentümer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder


Bis 4 Mio. gesucht.Ukrainischer Unternehmer sucht sehr

exklusives Haus in Bestlage. Um Diskretionwird gebeten. Kostenfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN GES.Bungalow gesucht...

von Ehepaar, Anfang 60, auch älteres Haus,zumModernisieren, mit Garten od. Innen-

hof. Provisionsfrei für Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder


Wasserblick gesucht!Sehr solvente Witwe sucht stilvolle Woh-nung m. hochwertiger Ausstattung. Alsterod. Elbe. Provisionsfrei für Verkäufer.


Bis 650.000,– gesucht.Ehepaar aus Hannover sucht großzügige,helle Wohnung mit Balkon/Terrasse ingepfl. Lage. Provisionsfrei für Verkäufer.


Bis 450.000,– gesucht.Männerehepaar sucht sonnige 3- bis

5-Zimmer-ETWmit Balkon/Terrasse od.Garten. Provisionsfrei für Verkäufer.


Von/an privat suche Grundstückauch mit Altbestand (will sanierenoder bauen), zahle Bestpreis.Freue mich auf Ihren Anruf. Tel.040/57 14 86 63

Suche von privat Einfamilienhausauch älter mit großem Grundstückin guter Lage bis ¤ 1,2 Mio. (für so-fort od. später). 040/55 00 59 24

Einfamilien-/ Reihenhaus in Neu-graben, 4-5 Zimmer, ab 100 m²,gern Eigenland (evtl. auch Erb-pacht) gesucht. 0176/23 15 72 51

IMMOBILIEN ANG.

Kostenfreies infotelefon:0800 670 80 80täglich von 9–19Uhr

www.ncc.de/woerdemanns-hof

und sichern auch Sie sich Ihreenergieeffiziente, moderne 2-, 3-oder 4-Zi.-Eigentumswohnung:• Tiefgarage, Aufzug, Parkett• courtagefrei ab € 239.900,-• Endenergiebedarf : 64,5 kWh/

(m2a),Bedarfsausweis, Kl. B,KWK/Gas, Bj. 2014

Besuchen Sie uns in derMuster-wohnung: sonntags 11 – 13 Uhrim Stellinger Steindamm 69

Bereits 80% verkauft!

Erfüllen Sie sich IhrenWeihnachtswunschim Wördemanns Hof!

Hamburg-Stellingen

www.ncc.de

Othmarschen, von/an privat, re-präsentative 5 Zi.-Whg., 215 m²,1. OG, Parkett, Kamin, 2 Südbalk.,2 TG-Stellpl., 30er Zone, kWh112,5, Bj. 88. KP: 995.000,- ¤.0172-602 70 40

Offene Besichtigungam 13.12.14 von 11-16 Uhr, vonprivat, 2-Zi.-ETW, courtagefrei,60 m², Hochparterre, mit Balkon,Bj. 82,Badmit Fenster,¤123 500,-inkl. Stellplatz, keine Makleranfra-gen,Rehrstieg79,Hamburg-Haus-bruch, 04171/60 62 72 oder0174-959 43 43

Nähe S-Bhf. Neu-Wulmstorf, 3-Zi.-Eigentumswhg., 90 m² + 23 m²Terrasse, 1. OG, privat zu verkau-fen, Tel. 0176/21 53 07 61

GEWERBERÄUMEAlt-Wilhelmsburg, Ladenbüro, ca.

51 m², Energieverbrauchskennw.148,7 kw/h (m²* a Gas), ¤ 600,00ex. + NK, 3 MM Kt., o. Courtage.Tel. 2000-130; www.nordelbe.de

Eidelstedt, Baumacker 3, Keller-räume/Lagerräume ca. 7 m², Mt.¤ 30,00 zzgl. 19% MwSt./mtl.und ca. 69,42 m² , Mt. ¤ 300,00zzgl. 19% MwSt./mtl. Frei ab so-fort, ohne Maklercourtage, Haus-verwaltung Arnold Hertz & Co.,Frau Moock, Tel. 040/35 91 92 79

GARAGEN/STELLPL.Harburg-Zentrum, Garage, 65¤,

T: 0171/658 81 88 o. 0171/182 64 68 o. 040/796 74 74

Hausbruch, Garage, 55¤, T: 0171/658 81 88 o. 0171/182 64 68 o.040/796 74 74

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Zahle gut f. alte Autos 18175782

Alte MB Limo, fahrbereit mit TÜV +ASU, ohne Rost, dringend gesuchtbis ¤ 800,- od. in Raten. Wer ist sogroßherzig u. erfüllt unserenWeihnachtswunsch? T.43098401

PKWVERKAUFBMW 120d M-Packet Blau 6-Gang

Diesel 124.000 km TÜV bis06/2015 Klimaautomatik, EZ2005 , EUR 4.000 , [email protected] , 01706027533

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

HallenstellplätzeFür Wohnwagen, Boote, etc. zuvermieten, Tel. 0174/1601578

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Hohwacht/Ostsee, FeWo 2-4 P.ostseenest.com T. 0178-2511541

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

Ihr Partner für Werbung.

Anzeigenannahme:Gewerblich: 766 00 00

Privat: 34 72 82 03

ElbeWochenblatt

AnzeigenannahmeTelefon 766 000-0 · Fax 766 000-24

STELLENMARKT

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 201414 Elbe Wochenblatt Aus Hamburgs Süden

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotech-von A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BEERDIGUNGSINSTITUTE

„Starker Trost“„Die Menschen vom GBI haben michin meinen schwersten Stunden vonvielen Sorgen befreit. Jetzt geht dasLeben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 24 84 00

www.gbi-hamburg.de

Wir sind für Sie da –

24 Stunden, täglich

Telefon 040 - 24 84 00

www.gbi-hamburg.de

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-

preis1.481EFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

Jahren

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“Norbert SymanskiErfahrung in Überführung

in sämtliche Länder

Tag und NachtVom Fachverbandgeprüfter Bestatter

Erledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 39 44 47(040) 210 21 11

22763 Hmb., Altonaf. Bei der Reitbahn

20535 Hmb., HammSievekingsdamm 60

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

PUMPENTECHNIK

GETRÄNKESERVICE

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Labskaus stattLeberkäsLeberkäs

statt LabskausLeberkäsLeberkäs

Jetzt Bürgerreporter werdenund über das schreiben, wasdein Viertel interessiert auf

elbe-wochenblatt.de

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 10. DEZEMBER 2014

Für den guten Zweckmaskiert ins neue Jahr

LENA MAURER,ST. PAULI/ EIMSBÜTTEL

Silvester – „irgendwie immernicht so toll,“ sagt StudentinHannah Bubert, 22 Jahre alt.Daraufhin hat sich die jungeEimsbüttelerin dazu entschlos-sen, eigenhändig eine Silvester-Maskenparty zu organisieren.Da sie sich bereits in der Ver-

gangenheit für eine Tierschutz-organisation eingesetzt und alsFreiwillige gearbeitet hat, über-rascht es nicht, dass diese Mas-kenparty nicht nur dem Ver-gnügen dient. Den komplettenErlös der „Masquerade & Cha-rity 2014“-Party spendet Han-nah Bubert dem Kinder-HospizSternenbrücke. „Die Arbeit, diein der Einrichtung geleistetwird, ist einfach nur bewun-dernswert,“ lobt sie.Sponsoren wie der Tierpark

Hagenbeck, das Elbe Einkaufs-zentrum und das Museum fürKunst und Gewerbe beteiligensich an der Aktion.Die Feier steigt am Mittwoch,

31. Dezember, ab 21.30 Uhr inder Goldmarie auf St. Pauli.

Karten kosten 30 Euro undbeinhalten einen Mitternachts-sekt sowie einen Berliner. Esgibt zwei Versionen: Wer eine„Angel“-Karte erhält, kommt in

hell mit weiß und grau geklei-det. Bei der „Demon“-Karte indunkel mit schwarz und rot. Ei-ne Maske darf natürlich nichtfehlen.

Maskenball – Eimsbüttelerin veranstaltet Charityparty an Silvester

Masquerade &Charity 2014

Silvester, 31. Dezember, ab21.30 Uhr in der Goldmarie,Talstraße 20. Kartenreservie-rung per E-Mail [email protected] www.fack-book.com/masqueradecharity2014

Die Venezianische Maske ist ein echter Hingucker auf jederMaskenparty! FOTO: PR

Aus demPolizeibericht

Portemonnaie mit14.515 Euro gefundenBAHRENFELD. Ein ehrlicherFinder übergab am Mittwoch,3. Dezember, am Polizeikom-missariat 25, an der Notken-straße, ein Portemonnaie. Dar-in waren 14.515 Euro Bargeld.Er hat es im Parkhaus desHamburger Flughafens gefun-den. Der Besitzer konnte dankdes beiliegenden Peronalaus-weises ausfindig gemacht wer-den und sein Portemonnaieam darauffolgenden Tag abho-len. LM

Mutmaßlicher Sex-Verbrecher gesuchtEIDELSTEDT. Die Polizei Ham-burg fahndet nach einem mut-maßlichen Vergewaltiger miteinem Foto aus einer Überwa-chungskamera. Am S-BahnhofEidelstedt kam es am Sonntag,28. September, zu dem mut-maßlichen Übergriff. Der Tätertraf um 1.25 Uhr auf der Treppezum Gleis eine 28-jährige Frau,drückte sie an die Wand undverging sich an ihr. Die Über-fallene wehrte sich und ver-

suchte, sich zu befreien, doches gelang ihr nicht – bis der Tä-ter aus dem Bahnhof flüchtete.Der Tatverdächtige ist 25 bis30 Jahre alt, 1,75 bis 1,85 Metergroß und schlank mit Bauchan-satz. Er hat dunkle, kurze Haa-re und braune Augen, war mitJeanshose und hellblauemPullover bekleidet. Hinweisenimmt das LKA unter 42865 67 89 entgegen.

LM/Foto: Polizei Hamburg

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Die „Mineralien Hamburg“sehen sichMargot Busching,Wanda Jungelaus, NataschaRoewer, Birgit Sauer undMan-fred Kluge auf der HamburgMesse an.

Chormusikmit GambenOTTENSEN. Unter dem Titel„Puer natus est in Bethlehem“steht am Sonnabend, 20. De-zember, um 19.30 Uhr in derKirche der Stille, Helenenstra-ße 14a, ein Weihnachtskonzertmit Chor- und Gambenmusikauf dem Programm. Zu hörensind Stücke von Praetorius,Hammerschmidt, Eccard fürVokalensemble und Gamben,Gregorianische Choräle sowieMotetten von Grieg, Kodály,Tavener und Whitacre. Es sin-gen und spielen das neunköp-fige Vokalensemble CapellaPeregrina sowie das Gamben-consort „Die fünf Tempera-mente“. Die Leitung hat UteWeitkämper. Eintritt: 12/15 Euroan der Abendkasse. CVS

Geschichtsdebatte:HannesHeer imGolemALTONA. In der Vortragsreihe„Revisionismus, Täterschutz,Antisemitismus - Die großendeutschen Geschichtsdebatten1968 bis 2012“ mit dem Histori-ker Hannes Heer geht es amMittwoch, 21. Dezember, um 20Uhr im Golem, Bar am Fisch-markt, Große Elbstraße 14, umMitglieder von NSDAP undWaf-fen-SS. Eintritt: fünf Euro. SD

Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 04101-41188 · www.blumenhof-pein.de

aus eigener Anzucht – Weihnachtssterne – mit Haltbarkeitsgarantie

Öffnungszeiten:

Mo–Fr: 08.00–18.30 Uhr

Samstag: 08.00–16.00 Uhr

Sonntag: 10.00–12.00 Uhr

Weihnachtsbäumefrisch & schön

in verschiedene Größen

Geschenkideen...edle Orchideen · besondere Exoten · erlesene Keramik und

Accessoires Geschenkgutscheine · florale Geschenkverpackungen

Natur, Romantik, Fantasie – das macht Schenken schöner!

mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e

KOMM TANZEN!www.tanzen.svlurup.de

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

Gärtnerstr. 109 | 20253 HamburgTelefon: 040 98263327 | www.moselwein-hamburg.deMi und Do 13:00 – 19:00 Uhr | Fr und Sa 11:00 – 19:00 Uhr

Mosel WeinFür die Festtage eine gute Flasche Wein?

Dann schauen Sie doch mal bei

rein.

Sauce€

Giffey PutenräuchereiRahlstedter Bahnhofstr. 58Telefon: 040/677 40 81

22149 HH • www.giffey.info

Puterto gogefüllt, gebratenmit Saucefür 10 Personen 96,- €

(Bei Anlieferung 110,- €)

*

Abbildung zeigtWunschausstattung gegenMehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008in der jeweils geltenden Fassung): Ford Ranger: 12,0 (innerorts), 8,4 (außerorts), 9,7(kombiniert); CO2-Emissionen: 256 g/km (kombiniert).

*Leasingangebot für gewerbliche Kunden für einen Ford Ranger Wildtrak, Doppelkabine LKW, 3,2 l TDCiDuratorq-Motor 147 kW (200 PS): Anzahlung € 2.500,- zzgl. MwSt., Laufleistung in km/Jahr: 10.000km,Leasinglaufzeit: 48 Monate. Frachtkosten separat € 693,28 zzgl. MwSt.

Krüll Motor Company GmbH&Co. KG kruell.com

FORDRANGERWILDTRAK

SOFORT LIEFERBAR

AB€350,- /MONATzzgl. MwSt.*

BahrenfeldRuhrstraße 63 · Telefon (040) 85306-263

Altona KW50-2014

Documents

Transcript of Altona KW50-2014