AMTSBLATT -...

07. September 2014 1Amtsblatt für das Amt BeetzseeAMTSBLATTfür das Amt Beetzsee

Beetzsee, den 07. September 2014 Jahrgang 21 Nummer 09/2014

Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nicht amtlichen Teil: Amt Beetzsee, Brielow, Amtsdirektorin, Chausseestraße 33b, 14778 Beetzsee Telefon: 03381 / 7999-0, Telefax: 03381 / 7999-4 0Gesamtherstellung und Anzeigenverwaltung: Druckerei Lauterberg, Nauener Straße 4, 14669 Ketzin/Havel, Telefon: 033233 / 85 60, Fax: 033233 / 85 64Das Amtsblatt erscheint mit einer Auflage von 4.150 Exemplaren. Das Amtsblatt kann gegen Erstattung der erforderlichen Postgebühren auf Bestellung versandt werden. Des Weiteren ist das Amtsblatt zu den Geschäftszeiten im Amt Beetzsee, Brielow, Chausseestraße 33b, 14778 Beetzsee kostenlos erhältlich.

InhaltsverzeichnisAmtlicher Teil:I. Bekanntmachung über gefasste Beschlüsse: I.1 Beschluss der Gemeindevertretung Roskow vom 23.06.2014 ...................................................................................... 2 I.2 Beschluss der Gemeindevertretung Beetzseeheide vom 23.06.2014 ........................................................................... 2 I.3 Beschluss und Beschlussempfehlung des Brandschutzausschusses vom 18.08.2014 ................................................. 2 I.4 Beschluss des Ausschusses für Natur, Umwelt und Verkehr vom 07.08.2014 ............................................................. 2

II. Bekanntmachung ortsrechtlicher Vorschriften: II.1 Änderung der Widmungsverfügung vom 16.05.2014/Radweg Brielow-Radewege ..................................................... 2 II.1a Radweg Brielow-Radewege Anlage 01 ......................................................................................................................... 3 II.1b Radweg Brielow-Radewege Anlage 02 ......................................................................................................................... 4 II.1c Radweg Brielow-Radewege Anlage 03 ......................................................................................................................... 5 II.1d Radweg Brielow-Radewege Anlage 04 ......................................................................................................................... 5 II.2 Bekanntmachung der Gemeinde Beetzsee – Genehmigung des Flächennutzungsplanes ............................................. 6

III. Sonstige Bekanntmachungen: III.1 Bekanntmachung des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten 628-11_2004 Grundbuchbereinigung Beetzsee-Vorlage 2014 ............................................................................................................ 7 III.2 Veröffentlichung zur Baumaßnahme Niederschlagswasserbeseitigung im OT Radewege, 2. BA ................................ 8 III.3 Bekanntmachung Verkauf Marzahner Straße 23 ........................................................................................................... 9 III.4 Information zur Landrevision der Fähre Pritzerbe-Kützkow ........................................................................................ 9 III.5 Befunde von Badewasserproben ................................................................................................................................... 9– Ende des amtlichen Teils –

Nicht amtlicher Teil: 1. Einladung zum Kreiserntefest .......................................................................................................................................10 2. Brielower Senioren treffen sich im Monat September ..................................................................................................12 3. Kurse des Kreissportbundes in Roskow und Radewege ...............................................................................................12 4. Jubilare im Monat August 2014 ....................................................................................................................................12 5. Öffnungszeiten des Amtes Beetzsee .............................................................................................................................15 6. Öffnungszeiten der Schiedsstelle und der Revierpolizei ...............................................................................................15 6. Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Radewege .................................................................................................................15– Ende des nicht amtlichen Teils –Anzeigen

07. September 2014Amtsblatt für das Amt Beetzsee2

Beschluss der Gemeindevertretung Roskow vom 23.06.2014Beschluss Nr. 23/2014Die Gemeindevertretung beschließt die Bildung des Ausschusses für Bauen und Wohnen.Als Mitglieder des Ausschusses werden Herr Christian Lahayn, Herr Steffen Schaale, Herr Ronald Krause und Frau Dr. Sabine Loewe berufen.

Beschluss der Gemeindevertretung Beetzseeheide vom 23.06.2014Betreff:Entscheidung über die Wahl des Stellvertreters des ehrenamtlichen BürgermeistersZum stellvertretenden ehrenamtlichen Bürgermeister wurde Herr Richard Falke gewählt.

Beschluss und Beschlussempfehlung des Brandschutzausschusses vom 18.08.2014Beschluss Nr.: 03/2014 Betreff: Wahl des Vorsitzenden des BrandschutzausschussesZum Vorsitzenden des Brandschutzausschusses wurde Herr Kühne und zu seinem Vertreter Herr Henrik Müller gewählt.

Beschlussempfehlung:Antrag zur Förderung eines TanklöschfahrzeugesDer Brandschutzausschuss empfiehlt, dem Amtsausschuss für das Jahr 2016 eine Förderung für ein TLF 4000St, in Anlehnung an DIN 14530-21 gemäß der Richtlinie Stützpunktfeuerwehren zu beantragen. Der Eigenanteil von 120.000 € wird in die Fi-nanzplanung für das Jahr 2015 aufgenommen.

Beschluss des Ausschusses für Natur, Umwelt und Verkehr vom 07.08.2014Zur Vorsitzenden des Ausschusses für Natur, Umwelt und Verkehr wurde Frau Dr. Kraatz gewählt.

Änderung der Widmungsverfügung vom 16.05.2014, veröffentlicht im Amtsblatt für das Amt Beetzsee vom 01.06.2014, Jahrgang 21, Nummer 06/2014

Nach § 6 Brandenburgisches Straßengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Juli 2009 (GVBl.I/09, Nr. 15, S.358) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 21. Januar 2013 (GVBl.I/13, [Nr. 03]) erhalten folgende Verkehrs-flächen in den Gemarkungen Brielow und Radewege die Eigenschaft einer Öffentlichen Straße und werden der Allgemein-heit für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung gestellt:

Gemarkung Straße Straßenabschnitt Beschränkung Flur / Flurstück

Brielow Radwanderweg Beginnend an der ehemaligen Panzerrampe Fußgänger und RadfahrerFlur 2, Flst. 97, 765, zwischen Brielow im Kiefernweg in Brielow, weiterführend 96, 95, 351, 94, 324, und Radewege im Verlauf des Alten Bahndamms, vorbei93, 91, 41, 42, 43 und (Gemarkungen am Wohngebiet Amselweg, Storchenweg,44 Brielow und Taubenstraße über die Hauptstraße und Radewege), weiterführend entlang der ZiegeleistraßeRadewege Fahrbahn und bis zur Gemarkungsgrenze. Weiterhin vonFlur 6, Flst. 126, 112, beidseitiger der Gemarkungsgrenze entlang der Ziegelei-118, 98, 99, 101, 161 Sicherheitsstreifen straße über die selbige, danach weiter aufFlur 5, Flst. 581, 66/10, dem Gelände des Alten Bahnhofes in Rade-65/5, 119/15, 59, 53 wege bis zur Einmündung der Straße Am See.

Brandenburg Weiterführend vom Ende der Straße Am See Den Anwohnern derFlur 167, Flst. 12, 14 südlich entlang der Grundstücke Am Sportplatz Bungalows „Zur Ablage“Flur 168, Flst. 1 vorbei an der Ablage bis zur Einmündung in wird eine Überfahrt die Butzower Straße gegenüber der zu ihren Grundstücken Hausnummer Butzower Straße 4. gewährt.

07. September 2014 3Amtsblatt für das Amt Beetzsee

Klassifizierung:Die vorstehende Straße ist Gemeindestraße gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 3 Brandenburgisches Straßengesetz (BbgStrG).

Träger der Straßenbaulast:Gemeinde Beetzsee

Widmungsbeschränkung:Zulassung nur für Fußgänger und Radfahrer, den Anwohnern der Bungalows „Zur Ablage“ wird eine Überfahrt zu ihren Grundstücken gewährt; verkehrsrechtliche Anordnungen gel-ten entsprechend.

Inkrafttreten:Die Widmung tritt mit der Veröffentlichung in Kraft. Pläne, welche die genaue Lage dieser Verkehrsflächen aus-

weisen, liegen im Amt Beetzsee, Zimmer 106, während der Sprechzeiten aus.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Verfügung ist der Widerspruch zulässig. Er ist innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Beetzsee, Amtsdirektorin, Chausseestraße 33b, 14778 Beetzsee zu erheben.

Beetzsee, den 24.07.2014

Simone HeinAmtsdirektorin

Anlage 01


Anlage 02


Anlage 03

Anlage 04


Bekanntmachung der Gemeinde BeetzseeGenehmigung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Beetzsee

Mit Verfügung vom 17.12.2013 unter dem Aktenzeichen 16/13 hat der Landkreis Potsdam-Mittelmark den Flächennut-zungsplan der Gemeinde Beetzsee mit der Maßgabe geneh-migt, eine erneute öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Absatz 2 des Bauge-setzbuchs (BauGB) durchzuführen. Die Erfüllung der Maßgabe wurde mit Schreiben vom 14.08.2014 seitens des Landkreis Potsdam-Mittelmark bestätigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Absatz 5 des Bau-gesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.

Mit dieser Bekanntmachung wird der Flächennutzungsplan der Gemeinde Beetzsee wirksam.

Jedermann kann den Flächennutzungsplan der Gemeinde Beetzsee und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Amt Beetzsee –Bauamt– in 14778 Beetz-see Ortsteil Brielow, Chausseestraße 33 b auf Dauer während der öffentlichen Sprechzeiten:

Montag: 9.00 - 12.00 Uhr,Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr,Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr

sowie außerhalb der vorgenannten Zeiten nach Vereinbarung einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Absatz 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) wird hiermit hingewiesen. Un-beachtlich werden demnach eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) beachtliche Verlet-zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und nach § 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächen-nutzungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde Beetzsee geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet-zung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.

Beetzsee, den 19.08.2014 Hein Amtsdirektorin

Bekanntmachungsanordnung

Hiermit ordne ich gemäß § 10 der Hauptsatzung der Gemeinde Beetzsee die ortsübliche Bekanntmachung der Genehmigung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Beetzsee durch den Landkreis Potsdam-Mittelmark am 17.12.2013 unter dem Ak-tenzeichen 16/13, bestätigt durch Schreiben vom 14.08.2014 des Landkreises Potsdam-Mittelmark, im Amtsblatt des Amtes Beetzsee an.

Gleichzeitig ordne ich die Ersatzbekanntmachung gemäß §10 Absatz 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Beetzsee an. Dem entsprechend werden der Flächennutzungsplan und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung im Amt Beetzsee –Bauamt– in 14778 Beetzsee Ortsteil Brielow, Chausseestraße 33 b

vom 08.09.2014 bis einschließlich 23.09.2014

im Amt Beetzsee –Bauamt– in 14778 Beetzsee, Chausseestraße 33 b während der öffentlichen Sprechzeiten:

Montag: 9.00 - 12.00 Uhr,Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr,Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr

zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.

Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften ist nach § 3 Abs. 4 i.V.m. Abs. 6 der Kommunalverfassung für das Land Brandenburg (BbgKVerf) unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Beka-nntmachung des Flächennutzungsplanes angezeigt worden ist. Die Anzeige muss gegenüber der Gemeinde Beetzsee er-folgen; sie muss die verletzte Vorschrift bezeichnen und die Tatsachen angeben, die den Mangel ergeben.

Beetzsee, den 19.08.2014

HeinAmtsdirektorin


Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg | Heinrich-Mann-Allee 107 | 14473 Potsdam

Die genannte E-Mail-Adresse dient nur dem Empfang einfacher Mitteilungen ohne Signatur und / oder Verschlüsselung.

Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten

Geschäftszeichen: 628-11 / 2004 Öffentliche Bekanntmachung eines Antrags nach § 9 Absatz 4 Grundbuch-bereinigungsgesetz im Bereich der Gemeinden Beetzsee, Beetzseeheide und Päwesin in den Gemarkungen Radewege, Butzow, Ketzür, Gortz, Päwesin und Riewend Die E.DIS AG, Langewahler Straße 60 in 15517 Fürstenwalde/Spree, hat mit Datum vom 23. Januar 2014, eingegangen am 31. Januar 2014, einen Antrag auf Bescheinigung von beschränkten persönlichen Dienstbarkeiten zum Besitz und Betrieb sowie zur Unterhaltung und Erneuerung einer bereits bestehenden Energieanlage (110kV-Freileitung Kirchmöser - Wustermark DHT 1090/1090A) nebst Einrichtungen und Zubehör bzw. Neben- und Sonderanlagen für Grundstü-cke in den Gemeinden Beetzsee, Beetzseeheide und Päwesin in den Gemarkun-gen Radewege (Flur 1, 2, 4 und 7), Butzow (Flur 3), Ketzür (Flur 2) , Gortz (Flur 1, 2 und 5), Päwesin (Flur 7) und Riewend (Flur 1 und 2) gestellt. Dieser Antrag wird unter dem Geschäftszeichen 628-11 / 2004 geführt. Der Antrag wird hiermit gemäß § 9 Absatz 4 Satz 2 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2192), zuletzt geändert durch Arti-kel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586), in Verbindung mit § 7 Absatz 1 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsge-setzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachen-rechts-Durchführungsverordnung, SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900) öffentlich bekannt gemacht. Auslegung: Die Antragsunterlagen können innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der Bekanntmachung im Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (Haus 6, Zimmer 212), Heinrich-Mann-Allee 107 in 14473 Potsdam, nach Terminvereinbarung unter (0331) 866 - 1684 oder 1686 (montags bis donners-tags in der Zeit von 08.00 bis 15.00 Uhr und freitags in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr) - bzw. nach vorheriger Absprache auch außerhalb dieser Zeiten - ein-gesehen werden. Die Frage, ob ein Grundstück betroffen ist, kann vorab unter Angabe der Gemarkung, Flur, Flurstücksnummer und des Aktenzeichens telefo-nisch geklärt werden. Hinweis zum Einlegen von Widersprüchen: Gemäß § 9 Absatz 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen auf dem Gebiet der ehemaligen DDR eine Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 genutzten und am 25. Dezember 1993 betriebenen Energieanlagen entstanden, sofern keine Duldungspflicht nach § 9 Abs. 2 GBBerG bestand. Durch diese beschränkte per-sönliche Dienstbarkeit wird der Stand vom 3. Oktober 1990 dokumentiert. Alle danach eingetretenen Veränderungen, die die Nutzung des Grundstücks über das am 3. Oktober 1990 gegebene Maß hinaus beeinträchtigen, müssen durch zivil-rechtlichen Vertrag zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Grund-

Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam


Seite 2

Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten

stückseigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstigen dinglich Berechtigten an dem Grundstück geregelt werden. Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstückes erteilt wird. Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die Anlage bzw. Leitung am 3. Oktober 1990 nicht genutzt und/oder am 25. Dezember 1993 vom Energieversorgungsunternehmen oder dessen Rechtsnachfolger nicht betrieben worden ist oder dass die in den Unterlagen dargestellte Leitungsführung fehlerhaft (also anders als vom Unter-nehmen) dargestellt ist. Widerspruch gegen die Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung kann innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der Bekanntmachung beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten - Referat 24 -, Heinrich-Mann-Allee 107 in 14473 Potsdam durch den jeweiligen Grundstückseigentümer eingelegt werden. Potsdam, 18. August 2014 Im Auftrag (Grunenberg) Nachweis über den Vollzug der öffentlichen ortsüblichen Bekanntmachung zum Geschäftszeichen 628-11 / 2004

Bekanntmachung mit der Ausgabe des amtlichen Bekanntmachungsblatts (siehe Anlage)

am .......................... Bekanntmachung mit der Ausgabe des periodischen Druckwerks (siehe Anlage) am .......................... Bekanntmachung durch Aushang (in Gemeinden und Ämtern mit bis zu 10.000 Einwohnern möglich) Tag des Anschlags: Unterschrift: Tag der Abnahme: Unterschrift:

(Dienstsiegel)

Gemeinde Beetzsee, OT Radewege – Durchführung der Baumaßnahme Niederschlagswasserbeseitigung im OT Radewege, Einzugsgebiet 2,

Bauabschnitt 2 – Bau eines Regenwasserkanals als Entlastungsstrecke

Das o.g. Bauvorhaben wird in der Zeit vom 19.08.2014 bis 26.09.2014 durchgeführt.Die Ableitungsstrecke verläuft entlang der Dorfstraße (Lan-desstraße L 981) vom Kreuzungsbereich Brielower Straße/Dorfstraße bis zur Kreuzung Dorfstraße/Ziegelei entlang der Straße Ziegelei bis zum Grundstück Hausnummer 60. Nach Querung des kommunalen Grundstücks und des neu ange-legten Radwegs mündet der Regenwasserkanal am Einleit-bauwerk in den Beetzsee.

Für die Rohrverlegung ist eine offene Bauweise mit Beton- und Gussrohren DN/ID 300 mm vorgesehen. Die Bauarbeiten werden unter halbseitiger Sperrung der Fahrbahn der Landes-straße L 981 mit Ampelregelung durchgeführt.

Simone HeinAmtsdirektorin


Amt BeetzseeStadt Havelsee

Die Stadt Havelsee verkauft im Ortsteil Marzahne folgendes Grundstück Marzahner Straße 23 Flur 1, Flurstück 212 (1.874 m²).

Die Fläche ist mit einer unterkellerten, eingeschossigen Dop-pelhaushälfte mit Satteldach (Baujahr ca. 1889, z. Zt. leerste-hend, Grundfläche 9,24 m x 11,30 m), einem rückwärtigem Anbau und zwei Stallgebäuden (Baujahr ca. 1889, Grundflä-chen 28,75 m x 10,10 m und 23,00 m x 12,65 m) mit Zwi-schenbau bebaut.

Lage: Ortslage an der Landstraße L96 (Brandenburg – Rathenow)

Kaufpreis: 50.000,- €

Erschließung: ortsüblicher Erschließungszustand, Abwassersammelgrube auf Nachbar- grundstück.

Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans und im Klarstellungsbereich einer Satzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB. Der rückwärtige Bereich ist als Erhaltungs-bereich dargestellt. Die Grundstücksgrenze verläuft nicht im Bereich der Trennung der Doppelhaushälften, teilweise ist das Nachbargrundstück überbaut. Das Grundstück ist so zu über-nehmen, wie es steht und liegt. Die Verkäuferin haftet nicht für eine Beeinträchtigung des Kaufgegenstandes durch etwaige Leitungsrechte, bzw. sonstige Rechte Dritter und Altlasten.

Die Erwerber tragen zusätzlich die mit der Durchführung des Vertrages anfallenden Kosten, die Kosten für das Gutachten und die Notarkosten.

Weitere Informationen und Besichtigungstermine unter Tel. 03381/799924.

Ihr Angebot richten Sie bitte bis zum 31.10.2014 an das Amt Beetzsee, Brielow, Chausseestr. 33b in 14778 Beetzsee.

M. GaideckaAmtsleiterin Zentrale Dienste und Finanzen

Bekanntmachung

Fähre Pritzerbe-Landrevision 2014

Bekanntmachung der Stadt Havelsee

Die Fähre zwischen Pritzerbe und Kützkow muss nach den geltenden Vorschriften im Abstand von 5 Jahren zur Land-revision. Diese Landrevision findet aufgrund der BUGA bereits im September 2014 statt.

Aus diesem Grund ist die Fähre ab dem 22.09.2014 bis vor-aussichtlich 23.11.2014 nicht in Betrieb.

In dieser Zeit kann nur eine eingeschränkte Beförderung für Personen mit dem Fährboot auf der Havel zwischen Pritzerbe und Kützkow stattfinden. Wir bitten dafür um Verständnis.

S. HeinAmtdirektorin

Durch den Landkreis Potsdam-Mittelmark, Fachdienst Ge-sundheit werden für die Badesaison 2014 Badewasserproben veranlasst.

Die Badewasserproben wurden aus den nachfolgend aufge-führten Badegewässern am 23.07.2014 entnommen:

Beetzsee, KetzürPritzerber See-Havel, Hohenferchesar;Havel, Fohrde-TieckowErdeloch, Roskow Riewendsee, Riewend

Die Vor-Ort-Befunde sowie Laboruntersuchungsergebnisse der entnommenen Badewasserproben aus den Badegewässern weisen folgendes aus:

Die Grenzwerte für die beiden untersuchten mikrobiologi-schen Parameter gemäß der Brandenburgischen Badegewäs-serverordnung vom 19. Dezember 2011 (GVBI.I/11, (Nr.33)) werden eingehalten.

Martina GaideckaAmtsleiterin Zentrale Dienste und Finanzen

Benachrichtigung über die Befunde von BadewasserprobenBadesaison 2014

– Ende des amtlichen Teiles –


Altersjubiläen im Zeitraum vom 07. September bis 04. Oktober 2014

Brielower Senioren treffen sich im Monat September 2014Jeden Donnerstag von 09.00 bis 10.30 Uhr Seniorensport im Pfarrhaus

01.09.2014 Kartenspielen im Pfarrhaus 14:00 – 16:00 Uhr

16.09.2014 Treffen der Brielower Senioren in der Kegelstube ab 14:00 Uhr

Brielower Senioren treffen sich im Monat Juli

07.07.2014 Kartenspielen im Pfarrhaus

14:00 – 16:00 Uhr

15.07.2014 Treffen in der Brielower Kegelstube

14:00 Uhr

06.07.2014 Teilnahme der Brielower Senioren der Sportgruppe an der Theateraufführung „Der Bettelstudent“ im Buhnenhaus

Treffpunkt: 15:00 Uhr vor dem Pfarrhaus in Brielow Sei fit- Hab Spaß!

Gemeinde Beetzsee07.09. zum 83. GeburtstagHerr Kassin, Günter in: Beetzsee OT Brielow07.09. zum 77. GeburtstagHerr Papke, Manfred in: Beetzsee OT Brielow12.09. zum 73. GeburtstagHerr Richter, Joachim in: Beetzsee OT Brielow13.09. zum 82. GeburtstagFrau Brüggemann, Ursula in: Beetzsee OT Brielow14.09. zum 81. GeburtstagFrau Zabel, Annemarie in: Beetzsee OT Brielow

15.09. zum 77. GeburtstagHerr Gawantka, Günther in: Beetzsee OT Brielow16.09. zum 70. GeburtstagHerr Rölleke, Hansjoachim in: Beetzsee OT Brielow17.09. zum 71. GeburtstagFrau Meyer, Renate in: Beetzsee OT Brielow18.09. zum 73. GeburtstagFrau Lehnert, Helga in: Beetzsee OT Brielow21.09. zum 72. GeburtstagFrau Bröcker, Erika in: Beetzsee OT Brielow

Nach den Sommerferien ist es soweit unter dem Motto Sei fit hab Spaß! bietet das Bildungswerk des Kreissportbundes Potsdam-Mittelmark e.V. drei Sportkurse in Radewege und zwei Kurse in Roskow an.

In Radewege können sich jeden Dienstag von 15.30 Uhr die kleinen Mädchen und Jungen zwischen 2,5-4 Jahre und die großen Kinder zwischen 6-12 Jahre ab 16.15 Uhr beim Tanzen ausprobieren.

Die Roskower Kids dürfen ebenfalls dienstags um 13.30 Uhr in die Sporthalle zum Tanzen.

Auch die Erwachsenen werden in Radewege jeden Montag ab 18.00 Uhr und in Roskow jeden Dienstag ab 20.00 Uhr beim Zumba® so richtig ins Schwitzen gebracht.

Alle Kurse dürfen einmal kostenlos getestet werden. Fragen und Anmeldungen nimmt der Kreissportbund ab sofort telefonisch unter 03382 7040200

oder per Mail [email protected] entgegen.


24.09. zum 82. GeburtstagFrau Hildebrandt, Hedwig in: Beetzsee OT Brielow26.09. zum 72. GeburtstagHerr Mohr, Manfred in: Beetzsee OT Brielow27.09. zum 83. GeburtstagHerr Hollmick, Harald in: Beetzsee OT Brielow27.09. zum 74. GeburtstagFrau Wiede, Ilse in: Beetzsee OT Brielow28.09. zum 75. GeburtstagHerr Kamischke, Arno in: Beetzsee OT Brielow09.09. zum 72. GeburtstagHerr Schirner, Heinz-Dieter in: Beetzsee OT Radewege14.09. zum 77. GeburtstagFrau Zahn, Marianne in: Beetzsee OT Radewege21.09. zum 73. GeburtstagFrau Schober, Ellen in: Beetzsee OT Radewege21.09. zum 88. GeburtstagFrau Wilke, Ilse in: Beetzsee OT Radewege22.09. zum 73. GeburtstagHerr Schober, Erhard in: Beetzsee OT Radewege24.09. zum 71. GeburtstagHerr Krüger, Hugo in: Beetzsee OT Radewege24.09. zum 76. GeburtstagHerr Scholze, Peter in: Beetzsee OT Radewege26.09. zum 84. GeburtstagFrau Düring, Anita in: Beetzsee OT Radewege26.09. zum 75. GeburtstagFrau Preckel, Helga in: Beetzsee OT Radewege27.09. zum 70. GeburtstagFrau Macke, Hanna in: Beetzsee OT Radewege01.10. zum 83. GeburtstagHerr Nickel, Rudi in: Beetzsee OT Radewege

Gemeinde Beetzseeheide 07.09. zum 72. GeburtstagHerr Thiermann, Heinrich in: Beetzseeheide OT Butzow12.09. zum 80. GeburtstagHerr Seeger, Karl-Heinz in: Beetzseeheide OT Butzow12.09. zum 76. GeburtstagHerr Wienholdt, Peter in: Beetzseeheide OT Butzow13.09. zum 76. GeburtstagHerr Jahn, Max in: Beetzseeheide OT Butzow29.09. zum 70. GeburtstagFrau Pilz, Gabriele in: Beetzseeheide OT Butzow02.10. zum 75. GeburtstagHerr Krone, Karlheinz in: Beetzseeheide OT Butzow02.10. zum 72. GeburtstagFrau Palm, Marianne in: Beetzseeheide OT Butzow16.09. zum 79. GeburtstagFrau Gumprecht, Edith in: Beetzseeheide OT Gortz17.09. zum 84. GeburtstagFrau Westphal, Erika in: Beetzseeheide OT Gortz20.09. zum 77. GeburtstagHerr Haberland, Horst in: Beetzseeheide OT Gortz07.09. zum 81. GeburtstagFrau Kowalczuk, Gisela in: Beetzseeheide OT Ketzür

21.09. zum 83. GeburtstagFrau Semmler, Ingeborg in: Beetzseeheide OT Ketzür

Stadt Havelsee07.09. zum 79. GeburtstagHerr Pare, Bernard in: Havelsee OT Briest13.09. zum 74. GeburtstagFrau Noack, Doris in: Havelsee OT Briest25.09. zum 72. GeburtstagFrau Kinnemann, Christa in: Havelsee OT Briest25.09. zum 72. GeburtstagHerr Pilz, Bernd in: Havelsee OT Briest07.09. zum 77. GeburtstagFrau Schmidt, Brigitte in: Havelsee OT Fohrde09.09. zum 78. GeburtstagFrau Kaiser, Sigrid in: Havelsee OT Fohrde10.09. zum 82. GeburtstagFrau Barnewitz, Brigitta in: Havelsee OT Fohrde11.09. zum 79. GeburtstagFrau Liehre, Erika in: Havelsee OT Fohrde12.09. zum 78. GeburtstagFrau Mangelsdorf, Helga in: Havelsee OT Fohrde12.09. zum 76. GeburtstagFrau Schilder, Helgard in: Havelsee OT Fohrde13.09. zum 72. GeburtstagHerr Gerloff, Manfred in: Havelsee OT Fohrde13.09. zum 72. GeburtstagHerr Schöneberg, Hans in: Havelsee OT Fohrde14.09. zum 74. GeburtstagHerr Friedel, Uwe in: Havelsee OT Fohrde14.09. zum 79. GeburtstagHerr Krüger, Fritz in: Havelsee OT Fohrde18.09. zum 74. GeburtstagFrau Lemke, Ilse in: Havelsee OT Fohrde18.09. zum 85. GeburtstagFrau Rauh, Ursula in: Havelsee OT Fohrde18.09. zum 76. GeburtstagHerr Veit, Manfred in: Havelsee OT Fohrde19.09. zum 75. GeburtstagFrau Sprott, Traute in: Havelsee OT Fohrde21.09. zum 72. GeburtstagHerr Büther, Gerd in: Havelsee OT Fohrde21.09. zum 73. GeburtstagHerr Hörske, Diethardt in: Havelsee OT Fohrde21.09. zum 73. GeburtstagHerr Zander, Peter in: Havelsee OT Fohrde22.09. zum 79. GeburtstagFrau Braatz, Gisela in: Havelsee OT Fohrde27.09. zum 77. GeburtstagHerr Lehnhardt, Horst in: Havelsee OT Fohrde29.09. zum 87. GeburtstagFrau Gutzmann, Margard in: Havelsee OT Fohrde30.09. zum 78. GeburtstagFrau Hiller, Doris in: Havelsee OT Fohrde30.09. zum 71. GeburtstagFrau Noll, Bärbel in: Havelsee OT Fohrde


Herzliche Glückwünsche !

30.09. zum 71. GeburtstagFrau Schneider, Barbara in: Havelsee OT Fohrde12.09. zum 71. GeburtstagHerr Wille, Jörg in: Havelsee OT Hohenferchesar18.09. zum 80. GeburtstagHerr Packert, Josef in: Havelsee OT Hohenferchesar23.09. zum 75. GeburtstagFrau Müller, Marlies in: Havelsee OT Hohenferchesar01.10. zum 84. GeburtstagFrau Sandring, Editha in: Havelsee OT Hohenferchesar12.09. zum 84. GeburtstagFrau Krebs, Margot in: Havelsee OT Marzahne14.09. zum 73. GeburtstagFrau Burgert, Benita in: Havelsee OT Marzahne22.09. zum 73. GeburtstagFrau Eichler, Karin in: Havelsee OT Marzahne08.09. zum 77. GeburtstagFrau Meißner, Ingeborg in: Havelsee OT Pritzerbe08.09. zum 75. GeburtstagHerr Rüthnick, Walter in: Havelsee OT Pritzerbe09.09. zum 79. GeburtstagFrau Balasus, Erika in: Havelsee OT Pritzerbe14.09. zum 94. GeburtstagFrau Rütter, Lieselotte in: Havelsee OT Pritzerbe16.09. zum 70. GeburtstagHerr Steyskal, Klaus-Dieter in: Havelsee OT Pritzerbe17.09. zum 78. GeburtstagFrau Kähne, Rosemarie in: Havelsee OT Pritzerbe17.09. zum 87. GeburtstagHerr Reck, Siegfried in: Havelsee OT Pritzerbe17.09. zum 87. GeburtstagFrau Woizick, Lotte in: Havelsee OT Pritzerbe18.09. zum 80. GeburtstagFrau Hartung, Johanna in: Havelsee OT Pritzerbe20.09. zum 82. GeburtstagFrau Freidank, Hilde in: Havelsee OT Pritzerbe21.09. zum 70. GeburtstagFrau Böck, Beate in: Havelsee OT Pritzerbe21.09. zum 80. GeburtstagFrau Gentz, Ursula in: Havelsee OT Pritzerbe23.09. zum 74. GeburtstagHerr Nebrich, Rolf in: Havelsee OT Pritzerbe26.09. zum 72. GeburtstagFrau Betz, Erika in: Havelsee OT Pritzerbe30.09. zum 79. GeburtstagHerr Jehalke, Helmut in: Havelsee OT Pritzerbe01.10. zum 77. GeburtstagFrau Brettschneider, Hannelore in: Havelsee OT Pritzerbe

01.10. zum 71. GeburtstagHerr Pirzkall, Siegfried in: Havelsee OT Pritzerbe03.10. zum 71. GeburtstagHerr Betz, Heinz-Hellmut in: Havelsee OT Pritzerbe

Gemeinde Päwesin 07.09. zum 77. GeburtstagHerr Dulder, Erwin in: Päwesin12.09. zum 74. GeburtstagHerr Speichert, Uwe in: Päwesin23.09. zum 75. GeburtstagFrau Stewien, Brigitte in: Päwesin18.09. zum 73. GeburtstagHerr Treppenhauer, Friedrich in: Päwesin OT Bagow18.09. zum 70. GeburtstagHerr Treue, Hans-Hermann in: Päwesin OT Bagow

Gemeinde Roskow07.09. zum 75. GeburtstagHerr Brämer, Willi in: Roskow OT Lünow13.09. zum 84. GeburtstagHerr Leube, Manfred in: Roskow OT Lünow19.09. zum 74. GeburtstagHerr Sturm, Dietmar in: Roskow OT Lünow01.10. zum 71. GeburtstagFrau Bauer, Karin in: Roskow OT Lünow02.10. zum 72. GeburtstagFrau Hartmann, Gerda in: Roskow OT Lünow13.09. zum 79. GeburtstagHerr Hoffmann, Richard in: Roskow OT Roskow14.09. zum 73. GeburtstagHerr Busse, Ewald in: Roskow OT Roskow22.09. zum 87. GeburtstagFrau Vogt, Lieselotte in: Roskow OT Roskow11.09. zum 89. GeburtstagFrau Sommerfeld, Ingeburg in: Roskow OT Weseram20.09. zum 79. GeburtstagFrau Hauke, Julianne in: Roskow OT Weseram26.09. zum 75. GeburtstagHerr Littmann, Karl in: Roskow OT Weseram27.09. zum 73. GeburtstagFrau Sebastian, Erika in: Roskow OT Weseram


Amt BeetzseeBrielow, Chausseestraße 33b, 14778 Beetzsee; Telefon 03381 7999-0

Internet-Adresse: www.amt-beetzsee.de E-Mail-Adresse: [email protected]

Sprechzeiten: Montag 9.00 Uhr - 12.00 UhrDienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDonnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

Sprechzeiten der Schiedsstelleam 2. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Amt Beetzsee, Brielow, Chausseestraße 33b, 14778 Beetzsee

Die Schiedsstelle ist zu den Sprechstunden telefonisch zu erreichen unter: 03381 7999-54.

E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten der Revierpolizei

Revierpolizistin Frau Ballerstein: – jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr im Amt Beetzsee (Raum der Schiedsstelle), Brielow, Chausseestraße 33b, Tel.: 03381 / 79 99-54


Revierpolizistin Frau Ritter:– jeden Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Pritzerbe, Havelstraße 4, Tel.: 033834 / 5 18 08


Außerhalb der Sprechzeiten sind die Revierpolizistinnen telefonisch zu erreichen unter: 03381 / 560-0.

– Ende des nicht amtlichen Teiles –

Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Radewege

Jeden letzten Donnerstag im Monat führt Frau Breite ihre Sprechstunde im Beetzseetreff

zwischen 16.30 Uhr und 17.30 Uhr durch.

Telefonische Absprachen sind während dieser Zeit auch unter der Rufnummer

033836-20661 möglich.


Die nächste Ausgabe des Amtsblattes für das Amt Beetzsee erscheint voraussichtlich am 05. Oktober 2014. Anzeigen-Redaktionsschluss ist am 19.09.2014!

TischlereiMartin Wendt Tischlermeister

Fischerstraße 1314778 Päwesin

Tel.: 033838 / 4 03 45Fax: 033838 / 4 03 48

Fenster • Türen Reparatur • Altbausanierung Arbeiten in der Denkmalpflege

WiWirsuchen aktuellsuchen aktuell

inBRIELOWundinBRIELOWund

RADEWEGERADEWEGEeinWohnhaus.einWohnhaus.

Büro: Brandenburg / Sankt Annen Str. 28T l f 0 33 81 / 52 41 75Telefon: 0 33 81 / 52 41 75

Immobilienverkaufzum

besten Preis!

www.welu-immo.deIhr ImmobilienverkaufsbüroSankt-Annen-Str. 28 in Brandenburg /H.Weltrowsky & Lubinsky Immobilien GbR

- Tel. 0 33 81 / 52 41 75 -

Fährstraße 7 14798 Havelsee

OT Kützkowwww.erlebnishof-kuetzkow.de

Reservieren Sie bitte Ihre Plätze rechtzeitig unter Tel.: 033834 / 5 13 09.

Wir bleiben trotz des eingeschränkten Fährverkehrs während der Landrevision der Fähre erreichbar für Sie.

- ab 03.10. traditionelles Enten-Essen -- ab 07.11. Martinsgans-Essen -


Ein zweites Standbein bei einer starken Marke.

Nebenberuflicher Vermittler (m/w)für den Standort 14778 Beetzsee und Umgebung gesucht

Ihre Aufgaben

Sie sind der erste Ansprechpartner für unsere Kunden und beraten dabei umfassend und kom petent. Unsere Versicherungsprodukte vermitteln Sie bedarfsgerecht. Ihre Zeit teilen Sie selbst ein und maximieren so Ihren Erfolg.

Ihr Profil

Sie sind kommunikationsstark und können überzeugen

Sie übernehmen gern Eigen- verantwortung, sind motiviert und lernbereit

Sie arbeiten erfolgsorientiert

Sie können gut mit dem PC umgehen

Unsere Leistungen

Wir bieten eine starke Versiche-rungsmarke mit Top-Bekanntheits-grad und höchst loyalen Kunden

Wir ermöglichen Ihnen ein leistungs-abhängiges Zusatzeinkommen

Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue Aufgabe vor; ein fester Ansprechpartner steht Ihnen immer zur Seite

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Frau Hofmann, Marburger Str.10, 10789 Berlin, Telefon 030 21302414, Telefax 030 21302282

Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr als 4.000 nebenberuflich tätigen Vertriebspartner. Wir bieten ein einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen mittlerweile über 10 Millio-nen Kunden. Möchten Sie sich ein zweites Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

MA 515 90 x 130 mm


Unter den Linden • 14778 Beetzseeheide OT Ketzürwww.toepferei-mosterei-ketzuer.de

tel.Anmeldung unter:033836 /20 523

MOSTEREI KETZÜR

...auch aus Birnen, Quitten, Trauben etc.

Wir holen das Beste aus Ihren Äpfeln

Abfüllung in Flaschen, sofortige Mitnahme•• 100 % Saft aus Ihren eigenen Früchten

•Saftverkauf und Ankauf vonungespritztem Obst nach Anfrage

sowie

AMTSBLATT -...

Documents

Transcript of AMTSBLATT -...