Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf mit Verteilung in … · 2017. 9. 26. · Ausgabe 19. Juni...

Ausgabe 19. Juni 2014

Nummer 240Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorfmit Verteilung in Hartmannsdorf und der Nachbargemeinde Mühlau

WAHLERGEBNISSE der Wahlen am 25. Mai 2014

Wahlergebnis der Bewerber aus Hartmannsdorf für die Wahl zum Kreistag des Landkreises Mittelsachsen in unserer Gemeinde

Uwe Weinert (Wahlvorschlag der Christlichen Demokratischen Union Deutschlands (CDU)) 3853 Stimmen (in den Kreistag gewählt)

Sabine Delling (Wahlvorschlag der Freien Wähler Mittelsachsen e.V.) 302 Stimmen

Frank Mattheuer (Wahlvorschlag der Freien Wähler Mittelsachsen e.V). 76 StimmenSteffen Müller (Wahlvorschlag der Freien Wähler Mittelsachsen e.V.) 77 Stimmen

Gemeinde Hartmannsdorf

I. Gesamtergebnis Wahlberechtigte insgesamt: Wähler (innen) insgesamt: Gültige Stimmzettel:

Gültige Stimmen:

Lfd. Name des Wahlvorschlages (Kennwort) Gesamtzahl der VerteilungNr. gültigen Stimmen der Sitze

1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

2 Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e.V. (BfH) 6

3 DIE LINKE (DIE LINKE) 1

Bekanntmachung der Ergebnisse der Wahl des Gemeinderates am 25. Mai 2014 in der Gemeinde Hartmannsdorf

3.829 622.251 2.189

6.397

II. Stimmen und Sitzverteilung bei der oben bezeichneten Wahl. Es fand Verhältniswahl statt.

3.298 9

2.571

528

Das Ergebnis der Bewerber ist den dieser Bekanntmachung beigefügten Anlagen (Seiten 3 und 4) zu entnehmen.

III. Rechtlicher Hinweis:Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber, und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß § 54 KomWO i. V. m. § 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses unter Angabe eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Mittelsachsen, Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg, Einspruch einlegen.Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur dann zulässig, wenn ihm eins von Hundert der Wahlberechtigten, beitreten.IV. 3 Anlagen von Nr. 1 bis Nr. 3 für gewählte Personen sind dieser Niederschrift beigefügt.

Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Gemeindewahlausschusses am 26. Mai 2014 in 09232 Hartmannsdorf, Untere Hauptstraße 111, festgestellt.

Hartmannsdorf, 26. Mai 2014 Bürgermeister

Ungültige Stimmzettel:

Der Bürgermeister informiert

Gemeindebote Hartmannsdorf Seite 2 Ausgabe 19. Juni 2014

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

auch in Hartmannsdorf war am 25. Mai großer Wahltag. Für die wiederum hohe Wahlbeteiligung bedanke ich mich bei all unseren Wählerinnen und Wählern. Mit rund 59 % Wahlbeteiligung zur Wahl zum 8. Europäischen Parlament sowie zur Gemeinderats- und Kreistagswahl hat unsere Gemeinde im Kreisgebiet hervor-ragend abgeschnitten.Ich danke allen Wahlhelfern sowie unserem Wahlverstand, insbesondere Herrn Dieter Backofen und Herrn Sven Weiser, für die hervorragende Organisation und Durchführung der Wahlen.

Mein Glückwunsch geht an alle neugewählten bzw. im Amt bestätigten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte! Ich freue mich auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit im Interesse unserer Gemeinde. Gleichzeitig gilt mein Dank den Gemeinde-räten, welche nicht wiedergewählt wurden, für ihre bisherige geleistete Arbeit. Mein besonderer Dank geht an die Wählerinnen und Wähler, insbesondere unserer Gemeinde und der Gemeinde Mühlau, für die hervorragende Unterstützung meiner Kandidatur zum Kreistag Mittelsachsen! Als wiedergewählter Kreisrat werde ich auch weiterhin die Interessen unserer Bürgerinnen und Bürger der Region würdig vertreten. Die konstituierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderates findet nach Ablauf der Einspruchsfrist und vorbehaltlich der Bestätigung des Wahlergebnisses durch die Rechtsaufsicht des Landratsamtes am 20. August 2014, 18.00 Uhr im Ratssaal der Gemeindeverwaltung statt. Bitte beachten Sie dazu die amtlichen Bekanntmachungen.

Der Abschluss der Arbeiten am Abbruchgrundstück Obere Hauptstraße 64 wird voraussichtlich erst im August dieses Jahres erfolgen. Ursache für Verzögerungen sind u.a. das Auffinden nicht bekannt gewesener Färbebecken mit unbekanntem Inhalt sowie größere Beschädigungen am Bachgewölbe.

Die Untersuchungen der vorgefunden Becken hat längere Zeit in Anspruch genommen. Die erforderliche Reparatur des Bach-gewölbes kann über die bereitgestellten Fördermittel abgerechnet werden und wird zeitnah erfolgen.

Die Vorbereitungen für den Abriss des Gebäudes Friedrichstraße 8 sind angelaufen.

Beginn der Stimmauszählung der Briefwahl im Ratssaal

Im Wahllokal Grundschule, Schulstraße 1

Stimmauszählung der Europawahl im Wahllokal Seniorenresidenz

Gemeindebote Hartmannsdorf Seite 3Ausgabe 19. Juni 2014

Die Verlegung eines neuen Stromanschlusses im Grundstück, welcher für das Hortgebäude benötigt wird, erfolgte bereits. Die Vergabe der Abbrucharbeiten soll in der Sitzung des Gemeinde-rates im August erfolgen. Der Abbruch und die Revitalisierung des Grundstückes müssen bis Jahresende erfolgen.

Für unseren TSV 1862. e.V. konnte dank der insgesamt 41 Spon-soren und durch Aufbringen eines Eigenbetrages durch den Sport-verein ein neues Vereinsfahrzeug angeschafft werden.

Die Gemeinde übernimmt sämtliche Wartungs- u. Instandhal-tungskosten sowie die Versicherung für dieses Fahrzeug. Der Überlassungsvertrag für dieses Fahrzeug beträgt fünf Jahre. Ich bedanke mich bei allen Sponsoren für diese großzügige Unter-stützung!

Aus dem Investitionsprogramm - Barrierefreies Bauen 2014 - „Lieblingsplätze für alle“ hat unsere Gemeinde auf Grund meines Antrages vom Landkreis Mittelsachsen 15.000,00 EUR erhalten. Diese Mittel werden für den Anbau eines Treppenliftes an die Außentreppe zur Bücherei und zum Heimatmuseum verwendet. Damit wird der Zugang zu beiden Einrichtungen zukünftig auch für Bürger mit Behinderungen erleichtert bzw. ermöglicht.

BEKANNTMACHUNG DES ERGEBNISSES ZUR GEMEINDERATSWAHL AM 25. MAI 2014

Gemeinde HartmannsdorfAnlage Nr. 1 zur Bekanntmachung

des Ergebnisses der Wahl zum Gemeinderat am 25. Mai 2014 in der Gemeinde Hartmannsdorf

Bei Verhältniswahl Wahlvorschlagsnr.: 1 Bezeichnung/Kennwort: Christlich Demokratische Union Deutschlands / CDU

Die nachfolgend unter Nr. G1 bis G9 genannten Personen sind in oben genannte Vertretung gewählt.

Die nachfolgend unter Nr. E1 bis E10 genannten Personen sind in oben genannte Vertretung als Ersatzpersonen gewählt.

Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung) Gültige Stimmen G1 Kluge, Reinhard, Rechtsanwalt, Obere Hauptstraße 9 606G2 Weiss, Gunter, Diplomjurist, Schulstraße 4 431G3 Tittel, Volker, Finanzkaufmann, Chemnitzer Straße 27 d 259G4 Weiser, Jörg, selbständiger Orthopädieschuhmachermeister, Obere Hauptstraße 26 189G5 Pichel, Ulrich, selbständiger Kraftfahrzeugmeister, Chemnitzer Straße 41 a 183G6 Jolich, Jörg, Altenpfleger, Bachgasse 4 160G7 Raschke, Cornelia, Diplomingenieurin, Maschinenbau, Bahnhofstraße 22 E 158G8 König, André, Bauhofmitarbeiter, Schillerstraße 1 156G9 Steinert, Frank, Master of Science Real Estate, Hohe Straße 5 153E1 Bellmann, Dietmar, Friseurmeister, Leipziger Straße 7 151E2 Dietrich, Thomas, Klempner- und Installateurmeister, Untere Hauptstraße 86 133E3 Thomas, Michael, Textilreiniger, Untere Hauptstraße 73 b 116E4 Eiermann, Walter, Bankangestellter, Obere Hauptstraße 97 113E5 Lunkwitz, Thomas, Lagerarbeiter, Dammweg 27 103E6 Kiesenbauer, Silvio, Soldat auf Zeit, Pappelweg 3 100E7 Kiesenbauer, Steffen, Schornsteinfegermeister, Bahnhofstraße 30 86E8 Lindow, Frank, Fliesenlegermeister, Kastanienhof 4 83E9 Veit, Katja, Diplombetriebswirtin, Chemnitzer Straße 17 76E10 Sadowski, Rolf, Angestellter, Obere Hauptstraße 61 A 42

Am 13. Juni fand der 3. Jugendstammtisch im „Aquapark“ statt. 20 Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren sowie Vertre-ter der Presse waren meiner Einladung gefolgt. Ein Thema befasste sich mit der Droge „Chrystal“. Der Rev ie r führe r des Polizeireviers Roch-litz, Herr Jens Rödel, informierte sehr an-schaulich, welche Gefahren von dieser Droge ausgehen. Des Weiteren wurde über Wünsche unserer Jugend-lichen zur Gestaltung der Freizeit in unserem Ort diskutiert, so zum Thema Spielplatzgestaltung und Errichtung eines Jugendclubs. Sie finden es gut, dass ihre Ideen in diese Planungen mit einbe-zogen werden und wünschen sich im nächsten Jahr wieder einen Stammtisch.

Ich wünsche allen Fußballbegeisterten spannende WM-Spiele und natürlich einen großen Erfolg für unsere Nationalmannschaft.

Ihr Bürgermeister

Der Revierführer des Polizeireviers Rochlitz bei seinen Ausführungen zur Droge „Chrystal“.


Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen

Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates vom 27.05.2014

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt:am 26. Juni 2014, 18.30 Uhr, im Rathaus, Ratssaal

Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkün-dungstafeln ortsüblich bekannt gemacht.Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht.

Eventuell macht es sich erforderlich bis zur Konstituierung des neu gewählten Gemeinderates Sitzungen des Gemeinderates und der Ausschüsse durchzuführen. Die konstituierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderates findet voraussichtlich im August statt. Bitte erkundigen Sie sich dementsprechend an den Bekannt-machungstafeln.

Beschluss Nr. 26/14Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung Los Baumeisterarbeiten für die Bau-maßnahme Erweiterung der Hortkapazitäten Schulstraße 20a, 2.BA an die Firma K-Bau aus St. Egidien zu Kosten i.H.v. 120.156,67 € brutto.

Beschlüsse der Sitzung des Bau- undUmweltausschusses vom 05.06.2014

Beschluss Nr. 15/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid Dammweg 16, Flurstück-Nr.761 o: Anbau von Wohnraum und Garage an bestehenden Altbau.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen:0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 18/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Anbau Lagerraum an vorhandene Wäscherei, Untere Hauptstraße 9, Flurstück-Nr. 7.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Gemeinde HartmannsdorfAnlage Nr. 2 zur Bekanntmachung

des Ergebnisses der Wahl zum Gemeinderat am 25. Mai 2014 in der Gemeinde HartmannsdorfBei Verhältniswahl Wahlvorschlagsnr.: 2 Bezeichnung/Kennwort:Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e. V. / BfHDie nachfolgend unter Nr. G1 bis G6 genannten Personen sind in oben genannte Vertretung gewählt. Die nachfolgend unter Nr. E1 bis E12 genannten Personen sind in oben genannte Vertretung als Ersatzpersonen gewählt.

Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung) Gültige Stimmen G1 Delling, Sabine, Diplomingenieurin, kaufm. Angestellte, Untere Hauptstraße 10 611G2 Gräfe, Rainer, selbständiger Elektromeister, Bahnhofstraße 4 303G3 Glaß, Axel, Diplomingenieur (FH) Maschinenbau, Burgstädter Straße 12 302G4 Wünsch, Andreas, Landwirt, Bahnhofstraße 28 199G5 Raschke, Monika, Erzieherin, Untere Hauptstraße 46 197G6 Delling, Klaus, Platzwart, Untere Hauptstraße 38 176E1 Mehnert, Johannes, Kraftfahrzeugmeister, jetzt Rentner, Ziegelstraße 20 174E2 Oehme, Axel, Maler, Poststraße 14 c 81E3 Roßner, Michael, Dachdecker, Turnstraße 16 79E4 Mattheuer, Frank, Vertriebsleiter, Bergstr. 1 68E5 Ehni, Wolfgang, Diplomingenieur Bauwesen, Chemnitzer Straße 15 66E6 Lange, Christian, Elektriker, Leipziger Straße 26 64E7 Müller, Steffen, Betriebswirt, Kirchfeld 29 54E8 Schlenzig, Jörg, Produktmanager, Obere Hauptstraße 51 45E9 Hoyer, Heiko, Diplomingenieur (FH), Oststraße 9 43E10 Wrzal, Manfred, Rentner, Obere Hauptstr. 8 39E11 Kurucz, Martina, Rentnerin, Weststr. 12 a 38E12 Kühn, Wolfgang, Diplomingenieur, Turnstraße 18 32

Gemeinde Hartmannsdorf

Anlage Nr. 3 zur Bekanntmachungdes Ergebnisses der Wahl zum Gemeinderat am 25. Mai 2014 in der Gemeinde Hartmannsdorf

Bei Verhältniswahl Wahlvorschlagsnr.: 3 Bezeichnung/Kennwort: DIE LINKE / DIE LINKE

Die nachfolgend unter Nr. G1 genannte Person ist in oben genannte Vertretung gewählt.

Die nachfolgend unter Nr. E1 genannte Person ist in oben genannte Vertretung als Ersatzperson gewählt.

Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift (Hauptwohnung) Gültige Stimmen G1 Vogel, Dietmar, Diplomingenieur, Pappelweg 7 340E1 Uhle, Patrick, Mechaniker, Schulstraße 26 188

Abstimmungsergebnis:von 15 Gemeinderäten 10 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen:10 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.


Beschluss Nr. 19/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung: Beseitigung von Winter-schäden an Straßen und Fußwegen im Gemeindegebiet an die Firma Tief- und Straßenbau aus Hartmannsdorf zu Kosten i.H.v. 17.272,65 € brutto.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 20/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum geplanten Bauantrag: Bau eines Parkplatzes, KOMSA AG im Gewerbegebiet Niederfrohnaer Weg 1 in Hartmannsdorf.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 21/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung: Los Elektroarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterung der Hortkapazitäten Schulstraße 20a, 2.BA an die Firma WRG, Rainer Gräfe aus Hartmannsdorf zu Kosten i.H.v. 47.545,71 € brutto.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 22/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung: Los Gerüstbauarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterung der Hortkapazitäten Schulstraße 20a, 2.BA an die Firma Gerüstbau Neumann aus Chemnitz zu Kosten i.H.v. 5.991,65 € brutto.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 23/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung: Los Fassadenarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterung der Hortkapazitäten Schulstraße 20a, 2.BA an die Firma Wolf GmbH aus Göpfersdorf zu Kosten i.H.v. 63.930,39 € brutto.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 24/14Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung: Los Stahlbauarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterung der Hortkapazitäten Schulstraße 20a, 2.BA an die Firma Kattner aus Oschatz zu Kosten i.H.v. 15.779,40 € brutto.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 6 anwesend + Bürgermeister

Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

GemeindeverwaltungUntere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 3009232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33e-mail: [email protected]

Rufnummer und Öffnungszeiten des Gemeindeamtes

Zimmer Telefon

Bürgermeister 11 4 02 30

Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11

Hauptamt

Amtsleiter 10 40 23 27

Pass- und Meldewesen 03 40 23 18

Öffentliche Sicherheit 04 40 23 22und Ordnung

Standesamt / Soziales 08 40 23 17

Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28

Bauverwaltung 07 40 23 14

Kämmerei

Kämmerin 14 40 23 20

Kassenverwalterin / 15 40 23 13Liegenschaften

Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21

Gemeindebibliothek/ 40 96 68Carl-Kirchhof-Str. 27

Hort / Schulstr. 1 a 9 55 51

Hort / Schulstr. 20 a 40 83 19

Grundschule 9 34 36, Fax: 4029725

Mittelschule 4061799, Fax: 4061801

Öffnungszeiten Gemeindeamt:Montag 9.00 - 12.00 UhrDienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

Das Pass- und Meldewesen ist zusätzlich jeden 4. Samstag imMonat von 9.00 -11.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung,dass samstags keine EC-Kartenzahlung möglich ist.

Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag 09.00 - 11.00 UhrDienstag 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrVom 16.07.- bis 25.07.2014 bleibt unsere Gemeindebibliothek wegen Urlaub geschlossen.

Wasser (0 37 63) 40 54 05Abwasser (0 37 24) 66 93 17Elt (01 80) 2 30 50 70Gas (03 71) 45 14 44Hartmannsdorfer (01 72) 7 92 45 07WohnungsverwaltungÄrztl. Bereitschaftsdienst (03741) 457232 zentrale Rufnr.oder (ohne Vorwahl) 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr.Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222

anonym, gebührenfrei, rund um die Uhr

Bereitschaftsdienste Telefonnummern


In eigener SacheReklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemein-deboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert.

Amtsblatt onlineDer „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de.

Informationen

Aus den Ämtern

H a u p t a m t / Pass- und MeldewesenBitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente!Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen: • alte Dokumente• Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben)

• 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis werden zwingend biometrie taugliche Passfotos benötigt)

Andere Behörden informieren

Behälter ohne Chip bleiben ab Juli 2014 stehen Vom Oktober 2013 bis zum Februar 2014 wurden in einem „logistischen Kraftakt" im gesamten Landkreis ca. 60.000 Abfall-behälter mit einem Chip nachgerüstet, 87.000 neue Behälter ausgeliefert und 73.000 alte Behälter eingesammelt. Nötig waren die Umrüstungen, weil mit der Neuorganisation und Ausschrei-bung der Abfallentsorgung zeitgemäße Entsorgungstechnik zum Einsatz kommt. Alte Fahrzeuge wurden ausgemustert und ein einheitliches Identsystem eingeführt. Achtung! Ab 1. Juli wird auch die Elektronik an den Papier-sammel-Fahrzeugen „scharf" geschaltet. Behälter ohne Chip können dann nicht mehr entleert werden. Kontrollieren Sie bitte, ob Ihre Behälter (Restabfall, Gelbe und Blaue Tonne) einen Chip haben. Erkennbar ist das an einem Strichcodeaufkleber an der Behälterseite. Der Chip selbst ist schlecht zu sehen. Er befindet sich links unter dem Rand des Behälters. Finden Sie weder Chip noch Aufkleber, melden Sie sich bitte unter der kostenfreien Hotline 0800 3304516 beim Entsorger. Er wird eine Nachrüstung veranlassen. Im Landkreis sind insgesamt 80.500 Grundstücke an die öffent-liche Abfallentsorgung mit über 100.000 Restabfall-Behältern angeschlossen. Zu 90 Prozent werden kleine Restabfallbehälter mit 80 bzw. 120 Litern Volumen genutzt.

EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH informiert:

Zum 94. GeburtstagFrau Ursula Juraschka, Frau Helene Winkler;

zum 91. Geburtstag Frau Ingeborg Eberlein;

zum 89. GeburtstagFrau Maria Appelt;

zum 88. Geburtstag

Herrn Gottfried Ihle, Frau Jutta Otto;

Zum 87. GeburtstagFrau Anneliese Gläser;

Zum 86. GeburtstagFrau Charlotte Fischer, Frau Lisa Reinhold, Frau Marianne Schirmer;

Zum 85. GeburtstagFrau Inge Mai;

zum 84. GeburtstagFrau Thea Fürst, Herrn Günther Gerhardt, Frau Sophie Grebarsche;

zum 83. GeburtstagFrau Ruth Günsel, Frau Helga Weber;

zum 82. GeburtstagHerrn Helfried Müller, Frau Käte Ranft;

zum 81. GeburtstagFrau Gisela Aurich;

zum 80. GeburtstagFrau Agatha Dick, Frau Erika Hennig, Frau Irmgard Schindler, Herrn Dr. Gunter Seidel;

zum 79. Geburtstag

Frau Irmgard Dietrich, Frau Lore Jentsch, Frau Eva Schanze, Frau Käte Schönfelder;

zum 78. Geburtstag

Frau Traute Constantin, Herrn Gerhard Kühn, Frau Ursula Ranft, Herrn Dieter Richter, Frau Christine Schröter;

zum 77. GeburtstagFrau Erika Beschorner, Frau Klara Groß, Herrn Wolfgang Mainz, Frau Gisela May, Frau Brigitte Nobis, Frau Christa Weiser;

zum 76. GeburtstagFrau Christa Jerusel, Frau Monika Wende, Frau Monika Wiesner;

zum 75. GeburtstagFrau Karin Groth, Herrn Helmut Steinmetz;

zum 74. GeburtstagFrau Bärbel Dübner, Herrn Jürgen Hübner, Frau Renate Krämer, Frau Monika Lißke, Herrn Helmut Steinbach, Frau Maria Wiegand;

zum 73. GeburtstagFrau Christine Fuchs, Herrn Johannes Händel, Frau Brigitte Knauth, Herrn Karl-Heinz Knauth, Frau Gisela Meier, Herrn Klaus Scheffler, Herrn Manfred Steudel;

Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im Monat Mai


zum 72. GeburtstagFrau Bärbel Hecht, Frau Dagmar Koschinski, Frau Ingrid Pluschke;

zum 71. GeburtstagHerrn Jürgen Fischer, Frau Edeltraud Stiegler;

und zum 70. GeburtstagHerrn Frank Fischer, Frau Karin Greul, Frau Ute Härtig, Herrn Andreas Hering, Herrn Jörg Landgraf, Herrn Winfried Steg, und Herrn Peter Winter.

Herzlichen Glückwunsch !

Kircheninformationen

Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde gibt bekannt:

Sonntag 22. Juni9.30 Uhr Segnungsgottesdienst

Samstag 28. Juni9.30 Uhr Frauen Kreativ Brunch

Sonntag 29. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst

Sonntag 06. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst

Sonntag 13. Juli9.30 Uhr Gottesdienst

Sonntag 20. Juli9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Dienstags 19.30 Uhr Bibelgespräch

Sonntags ist gleichzeitig KindergottesdienstKontakt: 03722-80218 · Info: www.freikirche-hartmannsdorf.de

Sonntag, 22. Juni9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst

Dienstag, 24. Juni – Johannistag20.00 Uhr Johannisfeier auf dem Friedhof mit dem Posaunen-

chor (bei ungünstigem Wetter in der Friedhofshalle)

Sonntag, 29. Juni9.30 Uhr Predigtgottesdienst

Sonntag, 6. Juli– vormittags kein Gottesdienst –19.30 Uhr Sakramentsgottesdienst

Sonntag, 13. Juli– vormittags kein Gottesdienst –14.00 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST

ZUM GEMEINDEFEST

Sonntag, 20. Juli9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst

Gemeindefest 2014Am Sonntag, dem 13. Juli 2014, feiern wir unser diesjähriges Gemeindefest. Es steht unter dem Motto: „Wie viel Brote habt ihr?“ Alle sind herzlich eingeladen!Wir beginnen um 14.00 Uhr mit dem FAMILIENGOTTES-DIENST. In dessen Mittelpunkt wird das „MISEREOR-Hungertuch“ von der Künstlerin Ejti Stih aus Santa Cruz de la Sierra in Bolivien stehen. Danach werden wir natürlich gemeinsam Kaffee trinken und Kuchen essen. Um die Kirche herum gibt es einige Informations-, Spiel- und Bastelangebote zum Thema „Brot“ und zum Schluss wird uns die Junge Gemeinde wieder einmal mit einem „Märchenspiel“ erfreuen.

Ev.-luth. PfarramtHartmannsdorf

Kontakt: 03722-93788 • Info: www.kirchehartmannsdorf.de

(Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen.) Ihr Diakoniekrankenhaus

Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit.

Bei uns sind u.a. folgende Kinder im Mai 2014 zur Welt gekommen.

Das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH informiert:

Freiwilliges soziales JahrWir suchen Jugendliche und junge Erwach-sene für ein Freiwilliges Soziales Jahr.Der Freiwilligendienst dauert in der Regel 12 Monate. Wir zahlen ein angemessenes Taschengeld sowie ein Pauschale für die Unterkunft. Einsatzmöglichkeiten beste-hen im pflegerischen und hauswirtschaft-lichen Bereich. Unter fachlicher Anleitung lernst du den Arbeitsalltag in einem Krankenhaus kennen und kannst deine beruflichen Ziele festigen. Außerdem erleichterst du dir durch diesen Dienst den Einstieg in ein Ausbildungsverhältnis oder Studium.Nächstmöglicher Dienstbeginn: sofort

Erforderliche Bewerbungsunterlagen:• ohne Bewerbungsmappe, nur in Klarsichtfolie• Bewerbungsschreiben mit eigener Vorstellung vom FSJ und dem

späteren Berufswunsch• tabellarischer Lebenslauf mit Lichtbild• Kopie des letzten Zeugnisses• Nachweis über abgeleistete Praktika• Telefon- bzw. Handynummer

Carl Jonathan Riedel, geb. am 03.05.2014 • Janek Pauli, geb. am 03.05.2014 • Nina Köhler, geb. am 03.05.2014 • Lotta Thalmann, geb. am 03.05.2014 • Sophie Weise, geb. am 06.05.2014 • Elias Schimmel, geb. am 14.05.2014 • Franziska Lindner, geb. am 15.05.2014 • Willy Irmscher, geb. am 16.05.2014 • Zoe Yohn, geb. am 19.05.2014 • Filicha Härtig, geb. am 23.05.2014 • Fritz Uhle, geb. am 24.05.2014 • Theo Johann Walter, geb. am 27.05.2014 • Kaleb Oeser, geb. am 30.05.2014 .

• Mobilität (falls vorhanden)• Rücksendung nur gegen frankierten Rückumschlag möglich

Bitte richtet eure Bewerbungen an folgende Adresse:DIAKOMED - Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Personalabteilung Limbacher Str. 19b · 09232 HartmannsdorfBei Fragen wende dich bitte an die Personalabteilung: Telefon 03722 76-2130 oder 76-2131.


Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V.

Der Heimatverein lädt ein:

Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein

Die nächste Zuchtbesprechung findet am11.07.2014, 20.00 Uhr in der „Gaststätte Bergschlösschen“

Thomas, Vorsitzender

statt

Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert:

Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT.

Folgende Leistungen werden angeboten:- Ausbildung zum Begleithund- Durchführung von Welpenspielen- Hindernisbewältigung für den Turniersport

Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch.

Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr10:30 Uhr Welpenspiele

Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe

Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen.Adelbert Schauland, Vorsitzender

Freitag, den 27.Juni 2014, 19.00 Uhr Gaststätte SportlerheimChemnitztal und Chemnitztalbahn (Junghans)Gäste sind herzlich eingeladen! Der Vorstand

Unser Heimatmuseum Carl-Kirchhof-Straße 27 (Eingang gegenüber von REGIOBUS) hat am 28.06.2014 von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Schauen Sie doch einmal vorbei!

Für unsere geplante Sonderausstellung „Hartmannsdorf im 1. Weltkrieg“ bitten wir die Einwohner, uns noch evtl. vorhandene Ausstellungsstücke, Fotos, Postkarten usw. leihweise zur Verfü-gung zu stellen. Zu diesbezüglichen Rückfragen stehen wir gern am 28.06. 2014 im Heimatmuseum zur Verfügung.Die Sonderausstellung „Hartmannsdorf im 1. Weltkrieg“ wird am 2. August 2014 um 11.00 Uhr eröffnet !

Junghans, Vors.

Dienstag, 24.06.14 Ausflug ins Erzgebirge - Waldhotel „Kreuztanne“ in Friedebach/OT von Sayda mit Kremserfahrt, Abfahrt ca 10:00 Uhr

Montag, 30.06.14 Schifffahrt von Pirna nach Hrensko (Ausweis nicht vergessen!) durch die schönste Gegend der Sächsischen Schweiz, Mittagessen an Bord. Abfahrt ca 6:45 Uhr Busbahnhof

Samstag, 05.07.14 Silbertherme Warmbad, (statt 07.06.) Abfahrt ca 8:00 Uhr

Dienstag, 08.07.14 Fahrt ins Altenburger Land (über Penig) zum Obsthof Geier, Abfahrt ca 10:00 Uhr

Sonntag, 13.07.14 Caféfahrt nach Irgendwo“ Abfahrt ca 13:00 Uhr

Montag, 21.07.14 Fahrt durch das Leipziger Neuseenland Abfahrt ca 8:30 Uhr Busbahnhof

Samstag, 02.08.14 Silbertherme Warmbad, (statt 07.06.) Abfahrt ca 8:00 Uhr

Dienstag, 05.08.14 Fahrt nach Leipzig (Führung und Mittag-essen in Auerbachs Keller, Leipzig auf den Spuren Luthers und Lotters) Abfahrt ca 9:45 Uhr

Sonntag, 10.08.14 Caféfahrt nach Irgendwo“Abfahrt ca 13:00 Uhr

Meldungen bitte bei Gräfe · Tel. 03722 / 90 710

Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit

Das Schützenhaus der SG 1888 e.V. Hartmannsdorf in der Oststr. 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet!Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschließender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats, ab 18 Uhr im Schützenhaus statt.Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner - zu erreichen unter: Tel. Nr.: 0162-8426871; 0162-7763699; 0163 7677545 oder www.schuetzengesellschaft-hartmannsdorf.de (Rubrik - Der Vorstand)

DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf,Schulstr. 20 a lädt ein

Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr

Stufe 2 18.30 Uhr bis 19.30 UhrAusbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche. Gäste sind herzlich willkommen!www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand

Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e.V. – BfH informiert

Unsere letzte Mitgliederversammlung vor der Sommerpause findet am Mittwoch, 25.06.2014,

19.30 h im „Sportlerheim“ statt.

Hauptthema wird die weitere Diskussion über Vorschläge für den Haushalt 2015 sein. Nach einem für alle Hartmannsdorfer hoffentlich erholsamen Sommer findet die nächste Versammlung dann Ende September statt. Sabine Delling, Vorsitzende

Kontakt: Tel.: 91879 ; eMail: [email protected]

„Die CDU-Ortsgruppe und ihre Kandidaten für die Gemeinderats-wahl bedanken sich bei allen Wählern, die uns bei der Gemein-deratswahl ihr Vertrauen geschenkt haben und damit für eine noch stabilere Mehrheit im Gemeinderat für uns sorgten. Wir werden dieses Vertrauen durch engagierte und konsequente Arbeit im

Die CDU Ortsgruppe informiert: Gemeinderat zum Wohl unseres Ortes, orientiert an unseren Wahlzielen, rechtfertigen. Wir laden alle Bürger ein, sich bei den Gemeinderatssitzungen oder bei weiteren Zusammenkünften (Bekanntgabe über den Gemeindeboten oder www.cdu-hartmansdorf.de) davon zu überzeugen.

Reinhard KlugeVorsitzender CDU Ortsgruppe


Im Jahr 2013 schrieb die Sparkasse Mittelsachsen „Feuerlösch- Häuschen für die Jugendfeuerwehr“ aus, wo sich Jugendfeuer-wehren aus dem Geschäftsgebiet des Instituts bewerben konnten. Wir entschieden uns, genau wie 70 andere Ortswehren, bei dieser Aktion teilzunehmen. Am 28.11 2013 wurden wir in das Rathaus Hainichen eingeladen, wo uns feierlich mitgeteilt wurde, dass wir für 1 von 17 Feuer-löschhäuschen ausgewählt wurden. Vor Ort hatten wir die Mög-lichkeit uns ein Musterhäuschen der Feuerwehr Hainichen anzu-schauen und zu entscheiden, ob wir dieses bestellen oder in Eigen-initiative das Haus im Wert von 560 Euro selbst erstellen wollen. Wir entschieden uns das Haus den Belangen der Jugendfeuerwehr Hartmannsdorf anzupassen und es mit ortsansässigen Firmen zu verwirk-lichen. Am 1. Juni 2014 zur Kindertagsver-anstaltung im Aqua Park Hart-mannsdorf war es endlich soweit. Wir konnten unser „Feuerlösch-Häus-chen“ mit den Kindern des Festes in Empfang nehmen und gebührend einweihen.Ein besonderer Dank gilt den Damen und Herren der Sparkasse Mittel-sachsen, welche die Jugendfeuer-wehrarbeit mit solch großartigen Aktionen noch interessanter und abwechslungsreicher machen.Des Weiteren bedanken wir uns bei den bauausführenden Firmen Holzbau Werner, Malerbetrieb Sukale sowie Werbeservice Theumer für die Reali-sierung unserer Ideen.

Sparkassen-Aktion „Feuerlösch-Häuschen für die Jugendfeuerwehr“

Besucheransturm im Aquapark

Das Pfingstwochenende bescherte unserem Hartmannsdorfer Freibad einen wahren Besucheransturm. Lufttemperaturen von über 30°C und eine Wassertemperatur von 20°C ließen „Wasserratten“ und „Sonnenanbeter“ in unseren schönen Aquapark strömen. Am Kassenhäuschen hatte Thea Fürst alle Hände voll zu tun. Nachdem am Sonntag über 700 Badegäste gezählt wurden, konnten am Pfingstmontag knapp 1000 Gäste begrüßt werden. Dies bedeutete auch den bisherigen Besucher-rekord der noch kurzen Badesaison.Unser Förderverein hofft natürlich wei-terhin auf hochsom-merliche Temperatu-ren, die mit vielen Besuchern verbun-den sind.HINWEIS: Der Badverein prä-sentiert gemeinsam mit dem HSV 05 im Aquapark sämtliche Deutschlandspiele und Finalspiele der Fußball-WM. (jt)

(siehe auch Seite 16)


„So klingt der Sommer in Sachsen“ – HITRADIO RTL zu Gast in Hartmannsdorf

HITRADIO RTLSachsenhitHartmannsdorf

Text/Idee: Matthias DraheimMelodie: „pumpin blood“ von NONONO

Vom Hühnerschreck bis zum Brummi in Hartmannsdorf geben Oldtimer GummiZünftig heizen wir Euch ein mit Bier von hier und mit Schalmeien … in Hartmannsdorf, das muss schon sein Die Komsa gibt den Leuten Lohn, Diamant aus Tradition … Freibad mit 10 Meterturm … Eis vom Bäcker oberleckerEiner hatte Recht zu bleiben …er durfte hier gemeldet sein, das war der Matthias Reim – Verdammt ich lieb Dich Hart-mannsdorf … Hier geht es ab, nicht zu knappAm Wochenende hoch die Hände im Braugut Hartmanns .. Hartmannsdorf – Wer hier nicht Rockt, der iss bekloppt …

Die Schalmeienzunft Hartmannsdorf e. V. ist ein 1973 ge-gründeter Musikverein mit aktuell ca. 40 Spielern und 80 fördernden Mitgliedern. Verstärkte Auftrittsanfragen sowie zahlreiche Auftritte in der laufenden Saison erfordern auch jede Menge Spieler. Da nicht immer alle Spieler verfügbar sind, z. B. wegen Schichtarbeit, Urlaub und wichtigen privaten Verpflich-tungen, macht es sich erforderlich mehrere Spieler je Instru-mentengruppe abrufbereit auszubilden um problemlos die Gruppe auszutauschen. Nicht zuletzt trägt eine Mehrfachbe-setzung auch zur Entlastung des Einzelnen bei, wenn sich die Termine zeitnah aneinanderreihen.

Alle kommenden Termine sind wie immer unter www.schalmeienzunft.de nachzulesen.

Nachwuchs gesucht Beim Ausbau des Musikrepertoires wird auch in neue Instrumente investiert. Diese müssen wiederum durch einen Spieler zum Leben erweckt werden.

Deshalb suchen wir jederzeit Nachwuchs ab einem Alter von 9 Jahren. Spezielle Vorkenntnisse sind sicher von Vorteil aber wer den Takt halten kann, sollte es doch einmal probieren. Dienstags ist immer Gesamtprobe im Vereinsheim »Schleife«, Gartenweg 16 in 09232 Hartmannsdorf.

Wir freuen uns auf Euch!

Am Dienstag den 03.06.2014 war die Crew des RTL Sachsen-Hits" im Aquapark Hartmannsdorf zu Gast um den Sachsenhit für unseren Ort gemeinsam mit den Hartmannsdorfern uraufzuführen und zu singen.Dazu hatten sich zahlreiche „Singfreudige“, so z.B. vom Gesang-verein, der Feuerwehr, der Grund- und Mittelschule und auch der Bürgermeister im Bad eingefunden.

"HITRADIO Die Hitradio RTL Sachsenhits sind Hymnen für Städte und Gemeinden in Sachsen. Bisher gibt es über 40 davon. Nunmehr hatten die Hörer des Radiosenders auch unsere Gemeinde für einen Sachsenhit angemeldet. Den Song über Hartmannsdorf gibt es ab sofort im Programm von HITRADIO RTL zu hören. Jeden Morgen präsentieren "Mirko und die Morgencrew" einen neuen "HITRADIO RTL Sachsen-Hit". (jt)

Trotz der „Kurzfristigkeit“ des festgelegten Termins kam ein recht stattlicher Chor von Jung und Alt im Aquapark Hartmannsdorf zusammen.Unter der Anleitung der HITRADIO RTL-Crew, im besonderen Mirjam Köferund Rob Hackemesser, „stand“ nach mehreren Proben der HartmannsdorferSachsenhit. Unschwer zu erkennen, dass alle Beteiligten voll bei der Sache waren und unabhängig von ihrer „Gesangsausbildung“ viel Spaß hatten.


Am 09. Mai fuhren die Vorschulkinder und die Kinder der 3. Klasse nach Chemnitz in das Kinderheim zum Tag der offenen Tür. Mit viel Fleiß und Mühe hatten die Mitarbeiter für die Besucher Spiel- und Sportstationen sowie Kuchenbuffet und Waffelbäckerei vorbereitet. Die „Kleinen“ vergnügten sich auf der Hüpfburg, beim Ballwerfen und am Schminkstand. Die Schul-kinder übten sich begeistert im Bogenschießen und stapelten hoch hinaus mit leeren Bierkästen. Gegen Hunger und Durst bekamen

Aus der Kita „Crazy Kids“

Am 12.04.2014 haben wir uns mit unseren Nachwuchsspielern auf den Weg nach Markneukirchen gemacht. Mit dabei waren auch einige Spieler und fördernde Mitglieder.In Markneukirchen befindet sich die Firma Voigt, welche unsere Schalmeien herstellt. In Markneukirchen angekommen, erwartete uns bereits Frau Voigt. Sie führte uns durch die Firma und zeigte uns die einzelnen Schritte zur Herstellung einer Schalmei. Wir waren überrascht, aus wie vielen Einzelteilen eine Schalmei besteht.Anschließend waren wir noch gemeinsam Mittagessen. Es war ein interessanter Tag, an dem wir einiges gelernt haben. Vanessa Gläser und Tamara Burceva

Ausfahrt der Schalmeienzunft nach Markneukirchen

Am 02.06. 2014 feierten wir in unserer Einrichtung den Kindertag.Das Wetter meinte es gut und wir konnten die Spielstände im Garten aufbauen. Die kleinen und großen Kinder probierten ihr Können beim Dosenwerfen oder testeten ihre Geschicklichkeit bei Spielen mit dem Schwungtuch. Der Weg im Kindergarten wurde mit viel bunter Kreide verschönert und sieht nun richtig farbenfroh aus. Doch der Renner waren die „Riesenseifenblasen“ bei Groß und Klein.Bei so viel Spaß war der Vormittag viel zu schnell vergangen und das Eis zum Abschluss konnten alle genießen.Das nächste Highlight ließ nicht lange auf sich warten. Am 10.06. konnten alle größeren Gruppen und unsere Vorschul-gruppe am Ritterfest teilnehmen. Dazu luden wir uns einen „echten Ritter“ ein, der alle Kinder mit auf seine Burg nahm. Bei zünftigen Ritterspielen konnten viele kleine Rittersleute und Burgfräuleins ihren Mut beweisen und hatten sichtlich Spaß dabei.

Neues aus der Kita „Sonnenschein“, Kirchfeld 1a

Am 20.06.2014 feiern wir von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr unser lustiges Teddysommerfest. Wir laden dazu alle Teddymuttis und Teddyvatis sowie Großeltern und Bekannte ganz herzlich ein. Frau Reibetanz und Frau Fuchs

sowie das gesamte Team der Kita. „Sonnenschein“

alle Limonade und Kuchen oder Waffeln. Auch der Regenguss zwischendurch konnte die gute Laune nicht verderben. Es war für alle Kinder ein schöner Nachmittag und dafür danken wir allen fleißigen Helfern des Kinderheimes.

Außerdem bastelten die Kinder von der Vorschule bis zur 4. Klasse im Mai viele schöne Geschenke und Karten für die Muttis und Vatis, denn Mitte Mai war Muttertag und Ende des Monats auch noch Vatertag.

Unsere Kindertagsfeier führten wir in diesem Jahr in Zusammen-arbeit mit dem Aquapark Hartmannsdorf durch. Die „Crazy Kids“ hatten, wie alle Kinder an diesem Tag, freien Eintritt und noch einen Gutschein zur freien Verfügung dazu. Bei Musik, Spielspaß und Leckereien verbrachten wir einen schönen Tag. Ein paar ganz Mutige stiegen sogar ins kühle Nass und andere waren von der Hüpfburg nicht wegzubekommen. Danke den Mitarbeitern des Bades für diesen gelungenen Nachmittag.Inzwischen sind nun auch die heißen Temperaturen eingetroffen und die Kinder freuen sich auf die hoffentlich vielen schönen Stunden des Sommers im Aquapark.


Liebe zukünftige Schülerinnen, Schüler und Eltern. Sicher haben Sie bereits davon Kenntnis genommen, dass unser neues Gebäude noch voll in der Bauphase steckt. Deshalb können wir den üblichen Tag der Offenen Tür nicht wie gewohnt durchführen. Aber: Das holen wir nach Fertigstellung nach.

Die Leitung der „Crazy Kids“ informiert Um trotzdem einen kleinen Einblick in unsere Räume der Schule und in unser Hortleben zu geben, werden wir Ihnen an den Tagen 30.06. und 01.07.2014 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Türen öffnen. Sie treffen auf die Erzieherin Ihrer Kinder, können Hortanträge erhalten und sich ein Bild über unsere Arbeit machen.

Wir freuen uns auf Euch / Sie !

Hartmannsdorfer bei Badmintonturnier„Sport statt Gewalt“ erfolgreich am Start

Über 100 Schülerinnen und Schüler spielten an zwei Tagen Badminton bei der Gewaltpräventionsveranstaltung"Sport statt Gewalt" Am 9. und 10. Mai diesen Jahres nahmen mehr als 100 Schüle-rinnen und Schüler der Klassen 1 bis 12 an der Gewaltpräven-tionsveranstaltung "Sport statt Gewalt" in der Großsporthalle Limbach-Oberfrohna teil.Die Teilnehmer spielten dabei in 20 Gruppen von vier bis acht Kindern- und Jugendlichen. In jeder Gruppe wurde ein Sieger ermittelt. Die Erstplatzierten erhielten je einen Pokal, die Spieler auf den zweiten und dritten Plätzen bekamen Medaillen überreicht.Unter den Teilnehmern befanden sich sowohl Mädchen und Jungen, die in Vereinen spielen sowie völlige Anfänger, die das Spiel mit dem ca. 5g leichten Federball einfach mal ausprobieren wollten. Auch aus Hartmannsdorf war eine „Delegation“, die regelmäßig in der Turnhalle an der Schulstraße trainiert, angereist, um sich mit gleichgesinnten, sportinteressierten Kindern und Jugendlichen zu messen.Dazu erreichte uns der folgende Beitrag der Streetworker Margita und Kerstin, die den Hartmannsdorfer Startern sportliche Grund-kenntnisse im Badminton beigebracht haben.

Medaillengewinner kamen auch aus Hartmannsdorf„Am zweiten Maiwochenende fand nun schon die 13. Auflage des beliebten Badmintonturniers „Sport statt Gewalt“ in der Groß-sporthalle Limbach-Oberfrohna statt. Organisiert und durch-geführt wurde das Turnier von den Präventionsbeauftragten der Stadt Limbach, Sportfreunden der SG Bräunsdorf sowie den zwei Streetworkern, die seit Jahren in der Gemeinde als Ansprech-partner für Kinder und Jugendliche tätig sind.

Wie schon in den Vorjahren waren auch diesmal Sportfreunde der Gemeinde Hartmannsdorf vertreten. Mit 15 Teilnehmern steuerte Hartmannsdorf als kleinste Gemeinde, neben der Großen Kreis-stadt Limbach-Oberfrohna und der Großgemeinde Callenberg, einen beachtlichen Anteil an Badminton begeisterten Kindern und Jugendlichen für das Gesamtstarterfeld bei. Die Medaillenbilanz kann sich sehen lassen: 3x Gold, 5x Silber und 2x Bronze. Dennoch betonen die zwei Streetworker, dass es nicht vorder-gründig ums Gewinnen geht, vielmehr soll Freude an Bewegung und der faire Umgang mit verschiedensten Menschen vermittelt werden. Um den Umgang mit Misserfolgen gerade den jüngeren Mitstreitern etwas zu erleichtern, erhielten alle Wettkämpfer eine Urkunde sowie einen Kinogutschein. Besonders bedanken möch-ten sich die zwei Streetworker bei den Eltern, die nicht nur für gute Stimmung in der Halle sorgten, sondern durch ihre Fahrgemein-schaften erst ermöglichten, dass alle kleinen Wettstreiter pünktlich an den Start gehen konnten. Wenngleich die Teilnehmer zum besagten Turnier in Spielklassen unterteilt wurden, bietet diese Sportart, die ihren Namen von dem Ort trägt, indem erstmals Wettkämpfe dieser Art ausgetragen wur-den, die Möglichkeit verschiedene Altersklassen wie auch unter-schiedliche Geschlechter im sportlichen Kampf mit- und gegen-einander antreten zu lassen.

Für Hartmannsdorf waren erfolgreich:Gold: Stefan Oehme, Celine Oehme, Marco FittkauSilber: Etienne Pastor, Lia Günther, Niklas Günther,

Mathias Bärmann, Tina Hladiuk Bronze: Luca Buschner, Paul Heil

Wer jetzt Lust bekommen hat, sich selbst am Schläger auszu-probieren, kann dies immer mittwochs (außer in den Sommer-ferien), in der Zeit von 17.00 - 20.00 Uhr, in der Turnhalle an der Schulstraße in Hartmannsdorf tun. Erforderlich sind lediglich Turnschuhe mit einer hellen Sohle. Das Equipment, welches für den Federballsport benötigt wird, stellen die zwei Streetworker kostenlos zur Verfügung. Allerdings kann man hier nicht nur die sportlichen Grundkennt-nisse des Badmintons von den Sozialarbeitern erlernen, vielmehr bieten sie den Kindern und Jugendlichen Raum, um über Problem-lagen zu sprechen bzw. bei der Bearbeitung dieser zu unterstützen.

Eure Streetworker Margita Sziegoleit und Kerstin Püschmann

Beim Doppeltraining standen sich gegenüber v.l.: Celine Oehme, und Luca Buschner, Lia Günther

Franz Aurich

Ein Teil der Kerstin vor dem Training in der Turnhalle an der Schulstraße

erfolgreichen Trainingsgruppe mit den Betreuern Margita und


Die nächsten Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide

So, 13. Juli, 09:00 – 12:00 Uhr Vielfalt der Feuchtwiese DraisdorfTreffp.: Heinersdorfer Str./Chemnitztal-Radweg (zwischen Gasthof Draisdorf und Kläranlage) Wir erkunden Flora und Fauna eines besonderen Biotops.

J. Schubert

So, 24. August, 09:00 – 12:00 Uhr Rundgang durch die NaturschutzstationWir beobachten und bestimmen die zahl-reichen Insekten in der Teufelsabbiss-Wiese.

5.000 Euro für regionale SportvereineSparkassen-Stiftung fördert GroßsportgeräteUnsere Sparkassen-Stiftung für Jugend und Sport engagiert sich für den sportlichen Nachwuchs. Vereine aus den Regionen Freiberg und Mittweida konnten sich um eine Unterstützung für die Anschaffung von Großsportgeräten bewerben.Damit werden beispielsweise Vereine gefördert, die mit relativ kostenintensiven Sportgeräten trainieren. Wichtig ist der Stiftung, dass die Sportgeräte für das Training im Kinder- und Jugendbereich genutzt werden können.

Neue Sprungmatten, Hockeytore und StufenbarrenZahlreiche Vereine hatten sich um eine Unterstützung beworben.Das Projekt wird fachlich vom Kreissportbund und dem Landkreis Mittelsachsen begleitet. Eine Jury wählte acht Projekte aus und bewilligte dafür insgesamt 5.000 Euro aus dem Budget der Stiftung:• Mini-Hockeytore für den Freiberger Hockey- und Tennisclub e. V.• ein Loipenoptimierer für den SSV 1863 Sayda e. V. • ein Airtrack für die Turner des TV Freiberg 1844 e. V.• ein Stufenbarren für den SV Fortuna Langenau e. V.• das Baumodul "Spieleland" für den SV Grün-Weiß Niederwiesa e. V.• ein Springhindernis für den Reit- und Sportverein Altmittweida e. V.

Die Sparkasse Mittelsachsen informiert: • Niedersprungmatten für den ATV 1848 Hainichen e. V.• Niedersprungmatten für den TSV 1862 Hartmannsdorf e. V.

Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen spenden 600.000 Euro für die RegionDie Sparkasse Mittelsachsen engagiert sich seit über zehn Jahren als Stifterin. Ihre fünf Sparkassen-Stiftungen verfügen über ein Vermögen von insgesamt rund 4,2 Mio. Euro und haben seit ihrer Gründung rund 1,6 Mio. Euro für Projekte in der Region gespendet. Im Jahr 2013 haben die Stiftungen der Sparkasse Mittelsachsen den Vereinen und gemeinnützigen Einrichtungen in der Region über 135.000 Euro zur Unterstützung ihrer Arbeit zur Verfügung gestellt. Die Sparkassen-Stiftung für Jugend und Sport stellte allein über 40.000 Euro für den sportlichen Nachwuchs in der Region bereit. Hinzu kommen weitere Spenden, u. a. aus dem gemeinnützigen Anteil der PS-Lotterie. Insgesamt haben die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen die regionalen gemeinnützigen Vereine und Institutionen im Jahr 2013 mit mehr als 600.000 Euro Spenden und Sponsoring unterstützt.www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de

Ihre Ansprechpartnerin:Dr. Indra FreyPressesprecherinSparkasse MittelsachsenTelefon 03731 [email protected]

Besser geht es eigentlich nicht. Die Tischtennisspieler des TTC Mühlau blicken auf eine Saison zurück, die sportlich zu den erfolgreichsten der vergangenen Jahre zählt. Denn alle drei Herren-Mannschaften des Vereins werden in der kommenden Saison eine Spielklasse höher an den Tisch gehen. Während die zweite Mannschaft als Meister der 1. Kreisklasse, Staffel 2 und die "Dritte" als Spitzenreiter der 2. Kreisklasse, Staffel 2, bereits vor einigen Wochen auf direktem Wege den Aufstieg feiern durften, zog die erste Mannschaft in der vergangenen Woche nach. Im Relegationsrückspiel gegen den Tabellenneunten der Mittel-sachsenliga, die SG Zschoppelshain II, setzten sich die Mühlauer nach einer überragenden Vorstellung mit 14:1 durch. Schon im Hinspiel hatte der Tabellenzweite der 1. Kreisliga Mittweida mit 12:3 für sich entschieden."Jetzt freuen wir uns alle auf die Mittelsachsenliga", sagte Team-chef Sven Müller. Mit Percy Pöttrich, der zwischenzeitlich beim TTV Burgstädt in der Oberliga Erfahrungen gesammelt hatte,

TTC Mühlau künftig in derTischtennis-Mittelsachsenliga

hatten die Mühlauer 2013/14 eine echte Nummer 1. Der 21-jährige wurde mit einer Bilanz von 51:0 Siegen allen Erwartungen ge-recht. Eine beeindruckende Serie legten aber auch die beiden Kreisklassen-Mannschaften des TTC hin: Von Beginn an drückten beide Teams der Konkurrenz ihren Stempel auf und gewannen die entscheidenden Spiele gegen die Verfolger deutlich. Nebenbei gelang der dritten Mühlauer Mannschaft auch der Gewinn des B-Pokals. Von den Stammkräften der zweiten Mannschaft ist der "schlechteste" in der Gesamteinzelwertung mit Frank Anderssohn auf Platz 7 unter 74 Aktiven gelistet. Die neu formierte dritte Mannschaft deklassierte zum Auftakt die Mitaufstiegsfavoriten Rochsburg II und Herrenhaide und sicherte sich am Ende mit 36:0 Punkten den Meistertitel."Mit so einer klaren Dominanz der zweiten und dritten Mannschaft und dem Aufstieg der ersten Mannschaft hatte vor der Saison wirklich niemand gerechnet", sagte Sven Müller mit Blick auf die zwei Staffelsiege und den klaren Erfolg in der Relegation. Die zweite Mannschaft wird in der kommenden Saison in der 2. Kreisliga auf Punktejagd gehen. Die dritte möchte möglichst den Erfolg im B-Pokal wiederholen. (sm)


Damals war‘s ...

Liebe Leserinnen und Leser,

das aktuelle Sportgeschehen nimmt in unserem Gemeindeboten bereits einen gebührenden Platz ein. Grund für uns, nun auch einmal in die Historie der einzelnen Vereine zu blicken.Anlass ist u.a. das vor kurzem erschienene Buch „Tore, Ballkünstler und Legenden“, indem der Fußballsportverein Limbach-Oberfrohna auf seine 105-jährige Vereinsgeschichte zurückblickt. In dem 230 Seiten umfassenden Druckwerk, dass von Heinz Hammer zusammengestellt wurde, kommen natürlich auch die sportlichen Nachbarn nicht zu kurz.Dokumente und Fotos, die bisher weitgehend „unter Verschluss“ lagen, lassen das Herz eines jeden geschichtsinteressierten Sportlers höher schlagen.

Ein paar kleine Auszüge möchten wir Ihnen nicht vorenthalten:

Unser Nachbar: HartmannsdorfEiner der häufigsten Gegner in der Geschichte des Limbacher Fußballs waren die Sportfreunde aus Hartmannsdorf. FC Britania (1905) und FC Fiedelitas (1908) hießen die ersten Fußballvereine. Der FC Sportlust Hartmannsdorf weihte 1910 gegen FC Dresdensia Limbach (2 : 2) einen Sportplatz am Bahnhof ein. 1913 trat der Verein dem Verband der Mittel-deutschen Ballspielvereine (VMBV) bei und nannte sich jetzt in Hartmannsdorfer SV 05 um. Von der 3. Klasse kämpfte man sich nach oben. Am 16.06.1920 schlugen sie die damals höherklassig spielenden Limbacher mit 3:2 vor 1500 Zuschauern. Am 11./12.06.1927 wurde der Platz an der Straße nach Limbach eingeweiht.Ab 1935 spielte Hartmannsdorf mit dem Limbacher SC in einer Klasse und hatten seine beste Zeit. Große Derbys folgten! 1949 gründeten sich die BSG Fortschritt Hartmannsdorf und 1967 wurde der erfahrene Limbacher Werner Heinze als Trainer verpflichtet. Er löste G. Below ab und führte die Mannschaft weiter nach vorn. Im Frühjahr 1971 wurde im entscheidenden Spiel gegen Limbach vor über 3000 Zuschauern mit 1 : 4 verloren. Ein Jahr später konnte der Aufstieg in die Bezirksklasse bejubelt werden. 1997 übernahm mit Heinz Berger ein weiterer Limbacher das Amt des Trainers. Er erreichte mit der Mannschaft den Aufstieg in die Bezirksliga. Nach dem Abstieg aus der Bezirksliga übernahm der Hartmanns-dorfer Frank Leichsenring die Geschicke und errang mit der Mannschaft 1981 nochmals den Aufstieg. Ein weiterer Limbacher, Klaus Scholz, wurde 2006 bis 2009 Trainer des Hartmannsdorfer SV 05.

Der langjährige Sektionsvorsitzende der Hartmannsdorfer Fußballer,

Heinz Leichsenring (2.v.l.), als Schiri.

Die Mannschaft 1934/35

Abschlusstabelle Saison 1935/36

Ein Vorbereitungsspiel am 30.08.1948. Im Tor der Hartmannsdorfer steht Heinz Nietzold, der auch in Limbach und später bei Motor Oberfrohna das Tor hütete.


Saison 1970/71...Hartmannsdorf war für Limbach der starke Widersacher. Im Hinspiel im Herbert-Granz-Stadion trennten sich beide Mannschaften 3 : 3. Nach dem Spiel gab es Tumulte, als der Schiedsrichter kurz vor Schluss noch einen Elfmeter für Hartmannsdorf gab. Einige aufgebrachte Fans bedrängten die Unparteiischen. Linienrichter Hans-Jürgen Bußhardt, der spätere Oberligaschiedsrichter, flüchtete vorsichtshalber durch ein hinteres Fenster.

Unglaubliche 3000 Fans beim Rückspiel!Eine regelrechte Völkerwanderung von Fußballanhängern setzte am 04.04.1971 auf der Landstraße von Limbach nach Hartmannsdorf ein. Der Grund war das entscheidende Spiel um die Kreismeisterschaft. Gespielt wurde auf dem unteren Platz. Hartmannsdorf erhoffte sich dadurch, dass das technische Spiel von Fortschritt nicht zur Entfaltung kommen wird.

Wir danken für die freundliche Unterstützung durch Heinz Hammer, der uns Bild- und Textmaterial zur Verfügung stellte.

Quellennachweis:

Das Buch kann zum Preis von 19,09 € direkt beim FSV Limbach-Oberfrohna, Herrn Scholz, 03722/600247 oder bei der Fa. CONTURA, 03722/600260 erworben werden.

„Tore, Ballkünstler und Legenden“ – Heinz Hammer 2014

Tabellenspitze nach dem Hinspiel


Saison neigt sich dem Ende zu – Spaßturniere stehen anAn der Limbacher Straße wird es in den kommenden Wochen ein Stück ruhiger. Die Saison für die Mannschaften, die um Punkte kämpfen ist, vorbei. In vier Wochen beginnen die Schulferien und jetzt sind nur noch ein paar „Spaßturniere“ sowie ein wenig Training angesagt. Aber nach der alten Saison ist vor der neuen Saison. Da wird auch eine Menge gearbeitet und organisiert, um im September wieder gut aufgestellt zu sein. Dies gilt auch für unsere Damenmannschaft, die alle fußballinteressierten Mädels zu einem Schnuppertraining einlädt.

Nicht zu vergessen – natürlich Fußball-WM in Brasilien. Da kann Groß und Klein über 4 Wochen Fußball der Spitzenklasse sehen.

HSV 05 e.V. - Abteilung Fußball informiert

Fußball WM nicht nur vorm Fernseher erleben….fußballbegeistertste Frau in der Umgebung gesucht!

Wann: 22.06.2014 - 11 Uhr

Wo: beim Hartmannsdorfer SVLimbacher Straße 24a in Hartmannsdorf (neben Autohaus Pichel)

Was erwartet Dich: Spiel, Spaß und Wettkampf

In einigen Wettspielen rund um das runde Leder wird die fußballbegeistertste Frau gesucht.

Anmeldung: Thomas Leichsner (Trainer)Telefon: 0176/31301977Mail: [email protected]

Bringt zum Anfeuern eure Familien mit! Für Verpflegung ist gesorgt. Begeisterung und Kampfgeist werden belohnt!

Das eine oder andere kann man sich abschauen und dann, wenn man selbst auf dem Platz steht, doch einmal versuchen. Aber was im Fernsehen so einfach ausschaut, ist doch auf dem grünen Rasen so unendlich schwer. Jungs und Mädels vom HSV haben sich mit den Verantwortlichen des Badvereins zusammengetan und wollen alle Vorrundenspiele von Deutschland auf einer großen Leinwand übertragen. Anschließend gehts mit den Finalspielen weiter und Höhepunkt sollte, hoffentlich mit deutscher Beteiligung, das Endspiel am 13.07. sein. Bei freiem Eintritt ist für Essen und Trin-ken gesorgt – da fehlen nur noch gute Stimmung und viele Tore.

Auch unsere Alte-Herren-Mannschaft war wieder bei einem Einla-dungsturnier unterwegs. Der FSV Limbach-Oberfrohna hat sein 105-jähriges Jubiläum gefeiert und viele, zwar etwas in die Jahre gekommenen, Oldies waren am Start. Alles ein wenig langsamer, aber immer noch filigran am Ball. „Oldie-Trainer“ Steffen Beier hatte ein gute Truppe zusammengestellt und verdientermaßen wurde der 3. Platz geholt. Danach noch ein „Bierchen“ und ein kurzer Schwatz über die alten Zeiten. Klasse Freitagabend, nicht auf dem Sofa, sondern voll in Bewegung, was will man mehr.

In der Juli-Ausgabe folgt dann die Übersicht über das, was in den einzelnen Mannschaften gelaufen ist. Was sonst noch so los ist, erfahrt ihr unter der Homepage www.HSV05.de. Ebenso die Startzeiten der Trainings für Jung und Alt. Immer wieder gern gesehen – Jungs und Mädels, die Fußball spielen lernen wollen bzw. können. J. Jolich

Hartmannsdorfer Sportverein 05

Am 28. Juni 2014 findet wieder ab 10.00 Uhr das traditionelle Kleinfeldfußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters auf den Sportplätzen des HSV05 an der Limbacher Straße statt. Veranstalter ist die Gemeinde Hartmannsdorf und Aus-richter der HSV05. Wir freuen uns auf sportlich faire Spiele und laden hiermit alle Sportinteressierten ganz herzlich ein.Für Speisen und Getränke ist wie immer ausreichend gesorgt.

Kleinfeldfußballturnier um den

Pokal des Bürgermeisters

Kleinfeldfußballturnier am 28.06.14


Am Sonntag, 11.5.2014, fanden in Frankenberg zum „Tag des Tanzes“ mit dem „Rendezvous der Besten“ (RdB) und dem Contest „Dance & Fun“ gleich zwei Tanzwettkämpfe statt, an denen auch unsere beiden Tanzgruppen ‚Luna Sun‘ und die „Shining Girls“ teilnahmen. Im „RdB“ bestand immerhin die

Chance, sich über diese Landesmeisterschaften für das Bundesfinale zu qualifizieren. Trotz dessen, dass es für letzteres nicht reichte, zeigten unsere Tänzerinnen großartigen Einsatz und Elan. Das wurde seitens der Jury auch belohnt. Während die Tänzerinnen von „Luna Sun“ mit stolzen 77 von 100 Punkten das Prädikat „Sehr gut“ im „RdB“ ertanzten, gelang den „Shining Girls“ in der Erwachsenenklasse des „RdB“ mit einer stimmungs-vollen Interpretation der „Flintstones“ ein toller Einstieg: 67 Punkte (von 100 möglichen) und das Prädikat „Gut“! Prima Mädels – das sind doch super Voraussetzungen für weitere Wettkämpfe und zeigen auch die solide Arbeit der Trainerinnen – Danke an dieser Stelle! Frank Rebhan

Vorstand

TSV 1862 e.V. - Abteilung Tanzen informiert

TSV Hartmannsdorf mit drei Aktiven bei den sächsischen Einzelmeisterschaften vertretenRonja Hofmann und Estelle Wünsche hatten Ende April die ersten Einzelmedaillen im Kürturnen bei einer Bezirksmeisterschaft erkämpft und stellten sich am 11.05. in Leipzig der sächsischen Konkurrenz. Die jeweils sechs Bestplatzierten der Turnbezirke Dresden, Leipzig und Chemnitz bilden bei den Landesmeister-schaften das Starterfeld. Estelle musste gleich im ersten Geräte-durchgang ihre Übungen zeigen. Bei ihrer ersten sächsischen Meisterschaft war die Aufregung groß und nicht alles gelang, doch ohne grobe Patzer beendete sie auf Platz 16 ihren Wettkampf.Ronja und ihre Konkurrentinnen turnten in der Kürstufe 3, d.h. höhere Anforderungen an allen Geräten. Ronja begann ihren Wettkampf mit einem sehr guten Sprung Handstützüberschlag und freute sich über die gute Wertung. Der weitere Wettkampf zeigte deutlich, dass sie zu den sechs stärksten Turnerinnen ihrer Wertungsklasse gehörte. Kaum ein Mädchen kam völlig fehlerfrei durch die anspruchsvollen Übungen. Am Ende kullerten ein paar Tränen, denn nur 5 hundertstel Punkte fehlten zur Medaille. Doch im nach hinein war die Freude doch größer über diese tolle Platzierung im Sachsenfinale.Bereits am Vortag vertrat Niklas Esche in der Chemnitzer Hart-mannhalle unseren Verein. Eine deutliche Leistungssteigerung zum Vorjahreswettbewerb zeigte sich an allen Geräten. Am Seitpferd und am Sprung erhielt er die Höchstwerte seiner Konkurrenz, am Barren und am Boden die drittbeste Bewertung. Der 14-jährige freute sich über die erturnte Bronzemedaille bei den Sachsenmeisterschaften 2014.

TSV 1862 e.V. - Abteilung Turnen

Anerkennung und Glückwunsch unseren drei Landesfinalisten!

1.Pokalwettkampf der „Freien Wählergemeinschaft“ Burgstädt am 24.5.201425 Mädchen unseres Vereins stellten sich den Kampfgerichten in der ersten Pokalrunde, um sich eine gute Ausgangsposition für die Entscheidung um die begehrten Pokale im Herbst zu erturnen. Dazu werden beide Mehrkampfergebnisse addiert.Emilia Stephan heißt die strahlende Siegerin in der AK8/9. Trotz eines Sturzes vom Zitterbalken erturnte sie mit über zwei Punkten Vorsprung den ersten Platz und demonstrierte ihr besonderes Talent. Hannah Neukirchner büßte in derselben Klasse noch wertvolle Zehntel am Reck ein, zeigte aber an den drei anderen Geräten gute Übungen und platzierte sich auf Rang 7.Auch in der AK 10/11 kommt die Siegerin aus unserem Verein. Isabel Gersdorf wurde für ihren Trainingsfleiß belohnt, steigerte sich weiter an allen Geräten und darf vom Pokalgewinn träumen. Für einen Achtungserfolg in dieser Altersklasse sorgte Cora Weickart. Erst seit Anfang des Monats trainiert sie im Verein und beendete ihren ersten Wettkampf im Feld der 20 Starterinnen auf Platz 8. Ebenfalls erstmals für unseren Verein ging Ana Lena Friese an die Geräte und wurde neunte. Teodora Bakalova turnte sich mit der dritthöchsten Bodenbewertung auf Rang 13, konnte sich am Reck steigern, büßte aber am Sprung diesmal viel Boden ein. Aileen Ehni belegte Platz 15 im größten Starterfeld der ersten Pokalrunde.In der Gruppe der Pflichtturnerinnen der AK 12/13 blieb keines unserer Mädchen fehlerfrei. Entweder der Balken wurde zum Verhängnis oder der Barren sorgte für unfreiwillige Abgänge. Am Ende reichte es dennoch für zwei Podestplätze mit Rang 2 durch Lilli Wahlpahl und Platz 3 für Suna Jorisch. Josephine Döring begann den Wettkampf mit einer ausgezeichneten Bodenübung und beendete ihn mit einem sehr guten Sprung. Durch Fehler am Balken und Barren liegt sie zur Zeit auf Rang 6. Ihr Wett-kampfdebüt gab Tina Weickart, die wie ihre Schwester Cora durch das GTA Turnen am Albert-Schweitzer-Gymnasium ihre Liebe und das Ta-lent zum Turnen entdeckte und ihren ersten Wettkampf auf Rang 8 been-dete.


Im zweiten Durchgang zeigten die Kürturne-rinnen aus Frankenberg, Garnsdorf, Auerswalde, Hainichen, Mittweida und Hartmannsdorf ihr Können. Die besten Ausgangspositionen für den Goldpokalgewinn im Herbst sicherten sich Ronja Hofmann (KM 3 12/13), Lydia Koch (KM 3 14/15) und Celine Veit (KM 3 16/17). Ronja erturnte

mit 49,95 Punkten den Tageshöchstwert aller Teilnehmer. Alicia Gersch erreichte in der KM 4 16/17 Platz 2 und erturnte ihren ersten Podestplatz. Ebenfalls auf diesen Rang platzierten sich Vivian Seltmann (KM 3 14/15), für sie machte der Zitterbalken seinen Ruf alle Ehre, sowie Annika Hoyer (KM 3 12/13), die sich erstmals den Anforderungen der Kürstufe 3 stellte. Antonia Oppermann turnte sich in der KM 4 14/15 auf Platz 5. Dieses Ergebnis erreichte auch Lucy Weise in der gleichen Kürstufe der Altersklasse 12/13 und war damit beste Turnerin unserer Mädchen in dieser Wertungskategorie vor Melanie Eisold (Platz 6), Isabel Wünsche (7) und Luisa Fleischer (8).Unsere Kürzwerge Estelle Wünsche und Julia Fleischer lieferten sich erneut einen spannenden Zweikampf, von dem auch im Training die Mädchen immer wieder profitieren. Mit durchgängig sehr guten Leistungen zeigten sie ihre Übungen. Der Halbzeitstand lautet in der Kür 4 der Altersgruppe 11 und jünger: Platz 1 Esi und Platz 2 Juli. Wer der strahlende Goldpokalgewinnerin im Novem-ber sein wird bleibt hier besonders spannend bis zum letzten Gerät. Doch sicher ist schon heute, dass er an ein Mädchen des TSV Hartmannsdorf vergeben wird. Vielen Dank an die Kampf-richterinnen Sophie Döring, Selyna Weise und Ulrike Hoyer, die beide Durchgänge werteten und an Lydia und Celine, die vor ihrem Wettkampfeinsatz an den Kampfrichtertischen auch diese Herausforderung mit Bravour meisterten.

Sylke Esche

TSV 1862 e.V. Abteilung Tischtennis informiertNachwuchs trainiert mit professioneller HilfestellungUnter sachkundiger Anleitung vom ehemaligen DDR-Meister und Starter bei internationalen Tischtenniswettkämpfen Wolfgang Stein findet in der Turnhalle an der Turnstraße jeden Mittwoch ein individuelles Nachwuchstraining statt. Hierbei bekommen unsere jungen Talente unter anderem verschiedene Schlagtechniken und die dabei zu beachtenden Fußstellungen vermittelt.

Im Bild zeigt Wolfgang Stein einen Rückhandaufschlag, der mit viel Unterschnitt versehen wird. Julius Grosse, Stefan Oehme, Bileen Günther und Ruwen Weiser (v.l.) folgen aufmerksam den Anweisungen des Trainers.Für den Spielbetrieb 2014/15 ist geplant, in Abhängigkeit der geforderten Mannschaftsstärke, ein U15-Nachwuchsteam für die

Seit 30.04.2014 steht dank vieler Sponsoren für den TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. ein neuer Kleinbus zur Verfügung. Dieser wird insbesondere für Fahrten zu stattfindenden Wettkämpfen genutzt. Das Fahrzeug wurde durch an die mobil angebrachten Werbe-flächen finanziert. Die Realisierung und Bereitstellung des Fahr-zeuges erfolgte durch die MOBIL Sport- und Öffentlichkeits-werbung GmbH in Neustadt/Wstr. .

Den folgenden Unternehmen / Personen gebührt unser herzlicher Dank für Ihre Unterstützung:

Holger Lorenz, Bauunternehmen Hartmannsdorf

Olaf Köhler, Makler & Finanz-Marketing Röhrsdorf

Lucht LHZ, Elektroheizung GmbH & Co. KG Hartmannsdorf

Dr. med Carsten Stibenz, FA für Allgemeinmedizin Hartmannsdorf

Rainer Kress, Maratex Textil GmbH & Co. KG Hartmannsdorf

Kai-Uwe Born, Fitnessstudio Turmpassage GmbH Hartmannsdorf

De.-Fu. Speiseservice & Kantine Inh. J. Deckert Mühlau

ELCON Systemtechnik GmbH Hartmannsdorf

Hausverwaltung Chursbachtal, Unternehmerges. Hartmannsdorf

KH Kompostanlage GmbH Hartmannsdorf

Mineralölhandel Hans Schmidt GmbH + Co. KG Hartmannsdorf

Feinfischräucherei RIENOW GmbH Hartmannsdorf

Gaststätte Krößner Hartmannsdorf

Mozart-Apotheke Hartmannsdorf

Steffen Kiesenbauer Hartmannsdorf

Pester, Heizung – Lüftung – Sanitär Hartmannsdorf

FAC Concept, Fleet and Car Hartmannsdorf

Volker Waberseck, Dipl. – Wirtschaftsing. (FH) Hartmannsdorf

Steinert Ingenieurgesellschaft Hartmannsdorf

Peev Hotel und- Service GmbH Hartmannsdorf

LKW-Fritzsche Hartmannsdorf

Peter Eisentraut, Ingenieurbüro Taura

T & I Pötzsch Hartmannsdorf

Dipl.-Ing. Torsten Schwaar, millfax GmbH Hartmannsdorf

Tief- und Straßenbau GmbH Hartmannsdorf

DIAKOMED-Diakoniekrankenhaus HartmannsdorfChemnitzer Land gGmbH

Jens Berger, Fliesenleger-Meisterbetrieb Hartmannsdorf

TAC Tank- u. Anlagenbau GmbH Chemnitz Hartmannsdorf

HT Protect - Feuerschutz u. Sicherheitstechnik GmbH Hartmannsdorf

Thomas Weise, Schmiede & Schlosserei Hartmannsdorf

SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Hartmannsdorf

Mineral Baustoff GmbH Hartmannsdorf

Trepte GmbH, Metall- & Fahrzeugbau Hartmannsdorf

Detlef Karch, Miet- & Hausverwaltung Hartmannsdorf

Autohaus Baude & Werner GmbH Taura

DIAMANT Fahrradwerke GmbH Hartmannsdorf

Pizzeria Maxima Hartmannsdorf

Total Deutschland GmbH Berlin

Autolackiererei Lohs Limbach-Oberfr.

Christina Roßner GmbH, Alten- u. Krankenpflege Burgstädt

K & P Steuerberatungsges. mbH Hartmannsdorf

Kreismeisterschaft zu melden. Tischtennisinterssierte Kinder- und Jugendliche können jeden Mittwoch ab 17 Uhr in der Turnhalle an der Turnstraße einmal zum „Schnuppern“ kommen. Aber auch Erwachsene (Frauen und Männer), die Spaß am Spiel mit dem runden Zelluloid haben, sind gern in unserer Abteilung gesehen. Die Trainingszeiten sehen derzeit wie folgt aus:Mittwoch: 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Freitag: 18.00 Uhr - 22.00 UhrSonntag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Neues Mobil Ford Transit – der TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. bedankt sich

DANKSAGUNGWir haben Abschied genommen von unserem lieben Vater, Opa und Uropa, Herrn

Helmut Sintke15.03.1936 23.04.2014

und möchten allen Verwandten, Bekannten und der Hausgemeinschaft für die Beileidsbekundungen danken.

In stiller TrauerTochter Carmen und Familie

T =

...plüschige Gesellen erobern die Miniwelt in LichtensteinZum 14. Maskottchentreffen am 29. Juni, von 13 - 17 Uhr, begrüßt Basti der Bär, das Maskottchen der Miniwelt, viele seiner plüschigen Artgenossen. Die Maskottchen kommen wieder aus allen Teilen des Sachsenlandes und sind als „Glücksbringer“ in der Miniwelt zu Gast. Zu dem bunten Familienfest mit Kinder-schminken, Hüpfburg und Musik bringen die Maskottchen Ihre eigenen Stände mit. Das Anfassen, Knuddeln, Fotografieren und Kuscheln der Maskottchen ist erwünscht. Die Kinder können ihre plüschigen Lieblinge an die Hand nehmen und mit ihnen gemein-sam die (Mini)Welt entdecken.

Miniwelt Lichtenstein – Maskottchentreffen am 29. Juni 2014

Dabei ist folgender Ablauf geplant:- ca. 13.00 und 15.30 Uhr

• Vorstellung der einzelnen Maskottchen und ihrer Einrichtung• mit den Maskottchen auf Weltreise – eine bunte Parade durch

die Miniwelt - gegen 13.45 / 14.00 Uhr

• Fotoaktion mit den Maskottchen an ausgewählten Bauwerken

Weitere Aktionen nicht nur für KinderMittels Tastendruck werden ganz verschiedene Aktionen an den Modellen in Gang gesetzt, am Leuchtturm geht das Licht an, in Speyer ertönt Glockenklang, die Wuppertaler Schwebebahn fährt aus ihrem Bahnhof heraus, in Dresden hört man Orgelmusik. Weiterhin fahren funkferngesteuerte Boote auf der Ostsee oder der Airbus A310 „startet und landet“ in München. Westlich vom Eiffelturm lässt die erweiterte Kinderspielfläche mit Balancierbal-ken, XXL „Mensch ärgere dich nicht“-Spiel und Wasserspielan-lage die Kinderherzen höher schlagen. In der Schauwerkstatt besteht die Möglichkeit selbst kreativ tätig zu werden.Das wird ein Spaß für Groß & Klein zum Maskottchentreffen in der Miniwelt Lichtenstein.

Das 360-Grad-Kino (im Eintritt inklusive) bietet Einblick in fantastische Welten. Unabhängig von Wind und Wetter erlebt man im Minikosmos den Eindruck, mittendrin im Geschehen auf 230 Quadratmeter „gewölbter“ Leinwand zu sein.

Besucherservice:den ganzen Tag kostenfrei parken | Hunde dürfen mit auf „Weltreise“ | behindertengerecht

Gastronomie „Am Tor zur Welt“Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 UhrAnfahrt: A4 – Abfahrt Hohenstein-Ernstthal

A72 – Abfahrt HartensteinBuslinien 251 und 152 Haltestelle Miniwelt

Eintrittspreise Miniwelt inklusive digitale Show(s) im Minikosmos:Erwachsene 9,50 €, Kinder ab 5 Jahre 7,50 €, Familien 30 € (2 Erw. bis zu 4 Kinder [5-15 J.])

weitere Informationen: www.miniwelt.de | 037204 72255

DANKSAGUNGIn Deine Hände befehle ich meinen Geist; Du hast mich erlöst, Du treuer Gott.

(Psalm 31,6)

Unter diesem Psalmwort standen die Trauerfeier und der letzte Weg meines Vaters, Herrn

Siegfried Frenzelgeboren am 06. April 1920gestorben am 07. Mai 2014

zu seiner Ruhestätte für die Ewigkeit in unmittelbarer Nähe zur Ruhestätte meiner Mutter, Frau Lisa Frenzel,auf dem Hartmannsdorfer Kirchhof.Ich danke allen sehr herzlich, die ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und mit mir und meiner Familie gemeinsam von ihm Abschied nahmen.

In großer Dankbarkeit und stiller TrauerGert Frenzel

DANKSAGUNGWir haben Abschied genommen von unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma und Uroma, Frau

Annemarie Roth13.01.192924.04.2014

Für die aufrichtige Anteilnahme möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das Herzlichste bedanken.Unser besonderer Dank gilt Frau Engelbrecht.

In stiller TrauerPeter und MonikaSteffen, Markus,Yvonne und Familie

T =

Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf mit Verteilung in … · 2017. 9. 26. · Ausgabe 19. Juni...

Documents

Transcript of Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf mit Verteilung in … · 2017. 9. 26. · Ausgabe 19. Juni...