Anlagen, Generatoren und Motoren zuverlässig schalten …pub/@europe/@electrical/document… ·...

www.eaton.eu

Anlagen, Generatoren und

Motoren zuverlässig schalten

und schützen bis 1600 A

Produktinformation

Leistungsschalter NZM und Lasttrennschalter PN/N

Moeller® series

22

Moeller® series

Die neue Reihe bis 1600 A –

Ideen für bessere Leistungsschalter

Die neuen Eaton Leistungsschalter decken mit nur vier Baugrößen Nenn-

ströme von 15 bis 1600 A ab. Und sie sind optimal aufeinander abgestimmt.

Das breite Anwendungsspektrum deckt jeden Bedarf ab. Denn Eaton hat sich

genau an gesehen, was Kunden wünschen und die entsprechenden Lösungen

konstruiert. Herausragend zum Beispiel die durchgehend gleich hoch blei-

benden Schaltleistungslevel – vom kleinsten bis zum großen Schalter. Oder

das modulare System, das problemlos auf die spezifische Anwendung abge-

stimmt werden kann.

So sind die Leistungsschalter universell einsetzbar – vom kleinen Installations-

verteiler über Maschinensteuerungen oder Motorstarter-Kombinationen bis hin

zum großen Energieverteiler mit Kurzschlussausschaltvermögen bis 150 kA.

Leistungsschalter 4-polig1-polig Leistungsschalter 3-polig

3

50 °C

160 A

300 A

90 mm 105 mm 140 mm

- 14 % - 25 %

630 A

3

Leistungsschalter für den weltweiten Einsatz

Alle Schalter erfüllen die Voraussetzungen für den weltweiten Einsatz. Das gilt auch für die Vereinigten Staaten, Kanada und den chinesischen Markt mit den Zertifizierungen nach UL, CSA und CCC (China Compulsory Certification).

In Zusammenarbeit mit den Schiffsklassifikations gesell schaf-ten führt Eaton eine Reihe von Prüfungen durch, um folgende Approbationen zu erreichen: Lloyds Register of Shipping, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Polski Rejestr Statkow, China Classification Society, Germanischer Lloyd und Russian Maritime Register of Shipping.

Volle Leistung bis 50 °C

Alle Leistungsschalter und Lasttrennschalter sind so ausge-legt, dass sie ohne Reduzierung des Nennstroms (Derating) bis zu einer Umgebungstemperatur von 50 °C voll belastbar sind. Eine komfortable Vorraussetzung für die einfache und praxisnahe Projektierung mit hoher Sicher heitskomponente.

Kein Derating

Mehr Leistung auf kleinstem Raum:

NZM1 bis 160 A, NZM2 bis 300 A

Platz im Schaltschrank und damit Kosten sparen, ist mit den Leistungsschaltern NZM1 und NZM2 einfach realisierbar. Statt der nächst größeren Baugröße setzen Sie jetzt einfach die kompakteren Weiterentwicklungen aus der Systemreihe NZM ein.

Zwei Vorteile auf einmal: Bei gleicher Leistung bis zu 25% weniger Platzbedarf und bis zu 20% Kostenersparnis.

Leistungsschalter NZM1 NZM2 NZM3 NZM4

SKurzschlussausschaltvermögen

Icu nach IEC/EN 60947

bei 415 V 3/4-polig

230V 1-polig

18 kA

25 kA

36 kA

50 kA

100 kA

150 kA

Einsatzbereiche in A 16-125 15 – 160 15 – 300 125 – 630 315 – 1600

Anzahl der Pole 1 3/4 3/4 3/4 3/4

Bemessungsspannung in V 230 690 690 690 690

Leistungsschalter für Nordamerika NZM1-NA NZM2-NA NZM3-NA NZM4-NA

Kurzschlussausschaltvermögen

Icu nach UL489

bei 480 V

25 kA

35/42 kA

85/100 kA

Kurzschlussausschaltvermögen

Icu nach CSA 22.2 No 5.1

bei 600 V

18 kA

25/35 kA

50 kA

Einsatzbereiche in A 1.2 – 125 1.6 – 250 125 – 600 400 – 1200

Anzahl der Pole 3 3 3 3

Bemessungsspannung in V 480 600 600 600

Maße in mm Breite 3/4-polig 90/120 105/140 140/185 210/280

Höhe 145 184 275 401

Tiefe 68 103 120.5 138

4

Bemessungsspannung Un

Kurzschlussspannung UK

Bemessungsleistung S kVA

50

100

160

200

250

315

400

500

630

800

1 000

1 250

1 600

Leistungsschalter aus der neuen

C-Reihe mit 36 kA Kurzschlussaus-schaltvermögen und Nennströmen von20 - 500 A sind die richtige Wahl fürdie häufigsten Standard-Anwen-dungen. Die bestimmende Größe für die Höhe des Kurzschlussstromes im meist verbreiteten Niederspannungs-Strahlennetz ist die Leistung des Niederspannungstransformators.

Mit 36 kA Ausschaltvermögen werden die höchsten Kurzschlussströme der gebräuchlichen 630 kVA Trafoklasse auch bei Doppel-Parallelschaltung beherrscht. Selbst für Netze mit Trafos bis zu 1600 kVA sind die kostengünsti-gen Schalter der neuen C-Schalterreihe erste Wahl.

Sie sind abgeleitet vom Hochleistungs-typ der modernen Eaton NZM-Reihe und haben ebenfalls deren gute Eigen-schaften von Systematik und einfacher Handhabung. Die thermomagnetischen Auslöser sind durch weite Einstellberei-che auf die zulässigen Belastungs-ströme der zu schützenden Betriebs-mittel anpassbar. Ausrüstbar mit Zube-hör passend für jeden Anwendungsfall in Energieverteilernetzen oder zur Ausrüstung von elektrischen Maschinen.

400/230 V

Bemessungsstrom In A

72

144

230

288

360

455

578

722

909

1 158

1 444

1 805

2 312

4 %

Kurzschlussstrom IK “ A

1 805

3 610

5 776

7 220

9 025

11 375

14 450

18 050

22 750

–

–

–

–

6 %

A

–

2 406

3 805

4 812

6 015

7 583

9 630

12 030

15 166

19 260

24 060

30 080

38 530

36

kA

„In der Praxis wird der Kurzschluss-

strom aufgrund der Kabelverbindung

zwischen Trafo und Hauptverteilung

um ca. 10% gedämpft. Somit ist die

Comfort Klasse die perfekte Lösung

für Transformatoren bis 1600 kVA.“

Niederspannungsversorgungstransformatoren

Wirtschaftlich dimensionieren.

Leistungsschalter mit 36 kA

5

Lasttrennschalter und Leistungsschalter

für Gleichstromanwendungen.

Lasttrennschalter bis 1600A

Eigens für große PV-Anlagen (z. B. in Energieparks) bietet Eaton DC-Lasttrennschalter in den drei Baugrößen 250 A / 550 A / 1600 A mit differenziertem Bemessungsstrom und einer maximalen Bemessungsspannung von 1500 V. Alle Schalter sind bei bis zu 65 °C Umgebungstemperatur unein-geschränkt einsetzbar. Auch für UL789B Anwendungen ver-fügbar. Wünschen Anwender neben der reinen Trennfunktion auch noch einen Überlast- und Kurzschluss-Schutz, so stehen hierfür Leistungsschalter in drei Baugrößen bereit – mit bis 500 A Bemessungsstrom und einer maximalen Bemessungsspan-nung von 750 V.

Alle Lasttrennschalter schalten nur Plus- oder Minuspol, oder auch Plus- und Minus-Pol gemeinsam. Optional werden Brü-ckenbausätze angeboten, welche die Stromführung monta-gefreundlich über alle vier Kontakte bis zu einer Umgebung-temperatur von 65 °C sicherstellen. Sie sind rundum mit einer Berührungsschutzabdeckung versehen und in finger sicherer Schutzart IP2X ausgeführt. Die Schalter erfüllen die Trennerei-genschaften auch für geerdete IT-Netze.

Leistungsschalter bis 500A

Sie schalten wahlweise über drei Pole lediglich Plus oder Minus, oder alternativ über ein und zwei Pole jeweils Plus- und Minus-Leitungen. Das Kurzschluss-Schaltvermögen liegt, je nach gewähltem Gerätetyp, im Bereich von 15 kA bis 70 kA. Aufgrund der hohen Gebrauchskategorie DC-3 sind die Schal-ter universell verwendbar: von Photovoltaik über Netzersatz-batterien bis zum anspruchvollen Schalten und Schützen von Gleichstrom-Nebenschlussmotoren im Reversier- und Tipp-betrieb. Für diese DC-Applikationen können Anwender die Leistungs-schalter mit thermo-magnetischem Auslösesystem aus dem Eaton Standardprogramm einsetzen.

Zubehöre wie z. B. Anschlussklemmen und Türkupplungsdreh-griffe gestatten den individuellen Einbau in die unterschied-lichsten Verteilersysteme. Hilfsschalter, Spannungsauslöser und Fernantriebe ermöglichen Signalisierung und Automati-sierung.

DC-Lasttrennschalter

Bauart offen

Ie bei DC22A (A) 160 200 250 320 400 500 550 800 1000 1250 1400 1600

Ue (VDC) 1000/1500

Polzahl 2

Typ 1000 V N2-4-160-S1-DC N2-4-200-S1-DC N2-4-250-S1-DC N3-4-320-S1-DC N3-4-400-S1-DC N3-4-500-S1-DC N3-4-550-S1-DC N4-4-800-S1-DC N4-4-1000-S1-DC N4-4-1250-S1-DC N4-4-1400-S1_DC N4-4-1600-S1-DC

Typ 1500 V N2-4-160-S15-DC N2-4-200-S15-DC N2-4-250-S15-DC N3-4-320-S15-DC N3-4-400-S15-DC N3-4-500-S15-DC N3-4-550-S15-DC N4-4-800-S15-DC N4-4-1000-S15-DC N4-4-1250-S15-DC N4-4-1400-S15_DC N4-4-1600-S15-DC

Abmessungen

Breite (mm) 140 185 280

Höhe (mm) 184 275 401

Tiefe (mm) 149 166 207

6

Moeller® series

Lasttrennschalter 4-poligLasttrennschalter 3-polig

Unter Last gut in Form – Lasttrennschalter

für sicheres Schalten unter Last

Eaton Lasttrennschalter arbeiten auch unter Last besonders sicher. Der

Grund: das 3- bzw. 4-polige Sprungschaltsystem, das auch in den Leistungs-

schaltern eingesetzt wird.

Die lange Lebensdauer von bis zu 10 000/7 500 Schaltspielen im AC1/

AC3-Betrieb erlaubt sogar den Einsatz als Motorschutzschalter, um Groß-

motoren betriebsmäßig zu schalten. In Verbindung mit doppelten vorei-

lenden Hilfsschaltern und Unterspannungsauslösern ist die Anwendung

Hauptschalter mit NOT-HALT-Funktion1) über Ferntaster einfach realisiert.

Das ist zusammen mit UL/CSA-Approbationen die ideale Voraussetzung für

die Verwendung in Be- und Verarbeitungsmaschinen, die für den Export

bestimmt sind.

1) die NOT-HALT-Geräte von Eaton sind auch als NOT-AUS-Geräte verwendbar.

HIV

7

Hauptschalteranwendung

Die Hauptschalteranwendung mit NOT-HALT-Funktion1) bis 1600 A gemäß Norm IEC/EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1 lässt sich mit den neuen Eaton Produkten leicht und kos-tengünstig realisieren.

Unter Verwendung des Unterspannungsauslösers mit zwei integrierten voreilenden Hilfsschaltern werden beim Ausschalten des Schalters sämtliche Haupt- und Hilfsstromkreise spannungsfrei geschaltet. Die Sicherheit ist somit in AUS-Stellung des Schalters jederzeit gewährleistet.

Die voreilenden Hilfsschalter lassen sich immer einbauen – unabhängig davon, ob der Leistungsschalter mit Kipphebel oder mit einem Drehantrieb betätigt wird.

Neu im Sortiment: Speziell für den nordamerikaischen Markt: Molded Case Switches ausgestattet mit einem Kurzschlussschutzauslöser für den Eigenschutz. Somit kann eine zusätzliche Vorsicherung in vielen Anwendungsfällen, z.B. als Einspeiseschalter, entfallen.

Lasttrennschalter PN1/N1 PN2/N2 PN3/N3 N4

Einsatzbereiche in A 63 – 160 160 – 250 400 – 630 800 – 1600

Anzahl der Pole 3/4 3/4 3/4 3/4


Lasttrennschalter für Nordamerika NS1-NA NS2-NA NS3-NA NS4-NA

Einsatzbereiche in A 63 – 125 160 – 250 400 – 600 800 – 1200

Anzahl der Pole 3 3 3 3


Maße in mm Breite 3/4-polig

Höhe

Tiefe

90/120 105/140 140/185 210/280

145 184 275 401

68 103 120.5 138

1

8

22

33

44

Flexibel schützen:

Anlagen, Generatoren, Motoren

1 NZM schützt Anlagen

Leistungsschalter NZM schützen kom plette Anlagen sowie Kabel und Lei tun gen über alle Ebenen vom Hauptver teiler bis zum Verbraucher. Als Einspeise schalter übernimmt der NZM natürlich auch den sekundär seitigen Überlastschutz des Transfor mators. Eine Variante mit zeitverzögerten Kurzschlussau s lö sern erlaubt zeitselek-tiven Netzaufbau.

2 NZM schützt Motoren

Leistungsschalter NZM schützen Moto-ren und Zuleitungen bei Überlast und Kurz schluss. Damit das Schutzorgan bei An laufspitzen nicht unnötigerweise abschaltet, lassen sich die Kurzschluss-auslöser auf das bis zu 14fache des Nenn stroms einstellen. Leistungsschal-ter NZM schützen Motoren zuverlässig und pha sen ausfall empfindlich von 16 A bis 1400 A.

3 NZM schützt Generatoren

Auf Leistungsschalter NZM ist sogar dann Verlass, wenn Generatoren im Kurz schluss fall nur mühsam den zwei- bis sechs fachen Dauerstrom erzeugen. Sie beherrschen das Abschalten selbst kleinster Kurzschlussströme innerhalb weniger Millisekunden. Für Sonder -aufgaben lassen sie sich so einstellen, dass kleine Kurzschlussströme bis zu 1 s ignoriert werden.

4 NZM schützt bei Fehlerstrom

Das von Netz- und Hilfsspannungen un abhängige Fehlerstrommodul löst aus, sobald der einstellbare Nenn fehler-strom überschritten wird. Das Modul ist pulsstrom- bzw. allstromempfindlich und ebenfalls zeitselektiv staffelbar.

Mit IN = 30 mA und einer netzspan-nungsunabhängigen Auswerteelektronik schützt dieser Funk tionsbaustein auch Personen.

NZM4

NZM2

100 kA 80 kA

PKZM0

NZM3

NZM1

100 kA

10 A 160 A

25 kA

630 A300 A

1600 A

Ii=8xIn

I\b=,9xIIn=\f

\b\f

\b

2h

1h

20min

10min

5min

2min

1min

20s

10s

5s

2s

1s

500ms

200ms

100ms

50ms

20ms

10ms

5ms

2ms

1ms

1,2k1k70050040030025020015012010070504030252015121075432,521,51,21 1,5k 2k 2,5k 3k 4k 5k 7k10k12k 15k 20k 25k30k 40k 50k 70k100k

\f

\b

In=\f4I\b=,8xI

t\b=\Ii=\fxI

\f

In=2AI\b=\fx

t\b=\fs(I²Isd=8xIn

tsd=\fmI²t=Off

Ii=max

In=\f

η=92,9%cos =,848φ

I\b=\fIn=\f\

p=6

www.eaton.eu/curves

9

Auslöseelektronik mit Mikro pro zessor

erhöht die Betriebskontinuität

Die mikroprozessorgesteuerte Digital-elektronik ermittelt Effektivwerte des zu überwachenden Verbraucherstroms. Im Gegensatz zu analog arbeitenden Elektroniken werden eventuell im Netz vorkommende Oberschwingungen kor rekt bewertet und führen nicht zu un erwünschten Frühauslösungen. So lässt sich unnötiger Stillstand ver meiden.

Besondere Bauteile simulieren ein ther-mi sches Gedächtnis auch in der strom-

losen Zeit, wenn der Schalter durch Ver braucherüberlastung ausgelöst hat. Damit ist ein sicherer Schutz der ange-schlossenen Betriebsmittel ge währ leis -tet – sogar dann, wenn nach zu kurzer Ab kühlphase wieder zugeschaltet wird.

Alle Elektroniken sind stückgeprüft und in einem Wärmeofen vorgealtert. Das entspricht einer realen Nutzungs zeit von circa sechs Monaten. Thermo ele mente gewährleisten die sicherheitsorientierte Auslösung des Leistungs schalters in dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine unzulässige Übertemperatur an den Elektronikbauteilen vorliegt.

Selektivität auch ohne elektronische

Kurzverzögerungseinrichtungen

Leistungsschalter NZM erreichen Selek tivität im Kurzschlussfall auch ohne zusätzliche elektronische Kurzverzöge rungseinrichtungen. Bei-spielsweise ist der 1000 A Leistungs-schalter in Kombi nation mit einem 300 A Abgangs schal ter bis zu einem maximal anstehenden Kurz schluss-strom von 100 000 A voll selektiv. Auch energie reiche Einspeisungen von z. B. zwei parallel geschalteten 2000 kVA Verteilertransformatoren sind kosten-günstig und mit hoher Versorgungs-sicherheit einfach projektierbar.

Allgemeine Angaben: Firma: EATON Moeller Anlage: Demo Bearb.: Udo Thies Datum: 29.05.2008 Netz: 400 V / 50 Hz

Auslösediagramm

Au

slö

sezeit

Auslösestrom [A]

Kennlinien einfach visualisieren,

vergleichen und dokumentieren

Das kostenfrei erhältliche Kennlinien programm unterstützt die Dokumentation der verwendeten Schalter in kompletten Schalt an lagen. Alle Einstellpara me ter lassen sich problemlos festlegen, grafisch anzeigen und zusammen mit den Auslö-sekennlinien ausdrucken. Ein direkter Ver gleich von z. B. Leistungs schalter NZM und IZM in Kom bina-tion mit NH-Sicherungen erlaubt die Beurteilung der Selektivität über den Überlast- und verzögerten Überstrombereich. Es können Motoranlaufkurven erzeugt werden, womit die Auswahl und Einstellung des zugehörigen Schutzorgans ermöglicht wird.

10

Alles mit System –

das durchgängige Zubehör

Die Funktions- und Montageweise des Zubehörs ist identisch

für alle Baugrößen.

Alle Leistungsschalter NZM verwenden Kontaktelemente des

Befehls geräteprogramms RMQ-Titan®.

Das hat viele Vorteile: eine reduzierte Typenvielfalt, weniger Bestellaufwand mit vereinfachter Lagerhaltung sowie Kosten ersparnis. Die Kontaktelemen-te lassen sich einfach von vorne ein-clipsen. Die Position bestimmt die Funktion: Meldekontakt oder Aus-gelöst hilfs schalter. Und wie alle Hilfs-

schalter und Auslöser gibt es sie mit Schraubanschluss. Ideal für die schnelle Verdrahtung der Leistungs- oder Lasttrennschalter. Die neuen Doppelkontakte ermöglichen doppelt so viele Hilfs- und Meldekontakte auf gleichem Raum. Sie sind mit Käfig-zugfeder-Anschluss ausgerüstet.

Sicherheits- und Verriegelungs-

aufgaben flexibel lösen

Arbeits- oder Unterspannungsauslöser bieten elegante Lösungen für breite Anwendungen – gerade in Kombi na tion mit voreilenden Hilfsschaltern, z. B. für Verriege lungs- oder Lastabwurfschal-tungen. Alle Kontaktstellen sind mit solidem Schraubanschluss ausgestattet.

11

>100 % Ir Trip Isd

Unsymmetrie

Einheitliches Werkzeug für alle

Schrauben

Die Köpfe aller bei den Leistungsschal-tern verwendeten Schrauben, mit Aus-nahme der Hauptanschlussschrauben, haben ein Plus-Minus-Profil. Der Vorteil besteht darin, dass mit einheitlichem Schraubendreher-Werkzeug Pozidriv 2 schnelle Maschinenschrauber verwen-det werden können, oder alternativ mit Schlitzschraubendreher gearbeitet wer-den kann. Das gilt sowohl für alle Befes-tigungsschrauben, Hilfsleiteranschlüsse, sowie Klappen und Abdeckungen als auch alle Einstellknöpfe.

Alle Meldungen im Detail –

das Data Management Interface

Ganz gleich, ob die Ursache einer Aus-lösung oder eine Warnmeldung bei Unsymmetrie gefragt ist, ob alle Phasen ströme vor Ort angezeigt wer-den sollen und bei kritischem Lastzu-stand Gegen maßnahmen durch Teilab-schaltungen ergriffen werden müssen. Das Data Mana gement Interface (DMI) meldet immer ganz genau im Detail. Die Relais ausgänge des DMI signalisie-ren bis zu sechs unterschiedliche Mel-dungen. Alle Auslöseursachen stehen als Sammel- und Detailmeldung Ii, Ir, Isd, I2t, Idn bereit. Über das vierzeilige Dis-play lassen sich da rüber hinaus Auslöse-grund, Phasenzu stand, Schaltereinstel-lung sowie Da tum und Uhrzeit abrufen. Die Darstel lung der aktuellen Phasen-ströme erfolgt wahlweise absolut oder relativ (% Ir). War nun gen zum Lastzu-stand werden bei 70 %, 100 % und 120 % Ir gemeldet. Damit ist das DMI perfekt für die direkte Anzeige vor Ort oder die Einbindung in übergeordnete Energiemanage ment konzepte geeignet.

Der Plus-Minus Schlitz kann wie der Pozidriv-Kreuzschlitz ein höheres Drehmoment übertragen und bietet eine bessere Zentrierbarkeit des Werkzeuges sowie eine geringere Flächenpressung.Zusätzlich kann er für mehrere Werkzeugformen verwendet werden und ist besonders für wartungsintensive Geräte geeignet.

(1)

(2)

(3)(3)

20°

12

Variabel betätigen –

kippen, drehen,

automatisiert schalten

Einheitliche und flexible Lösungen –

der Türkupplungsdrehgriff

Alle Türkupplungsdrehgriffe haben das identische Bohrbild. Das ermöglicht eine schnellere und einheitliche Mon-tage. Die Schalter können senkrecht oder waagerecht in den Schaltschrank eingebaut werden. Die Griffe sind immer in gleicher aufrechter Lage.

Türkupplungsdrehgriffe –

ergonomisch schalten

Verschieden ablängbare Achsen er möglichen Einbauten in unterschied-liche Schalt schränke und Gehäuse bis zu 600 mm Tiefe. Eine kostengünstige und einfach zu montierende Lösung gibt es auch für engste Einbauten, bei denen der Schalter direkt innen am Deckel anliegt.

Die Hauptschaltervariante –

der Seitenwandantrieb

Bis 1600 A ermöglicht der Seitenwand-antrieb die Betätigung des Schalters wahlweise von der linken oder rechten Seite. Durch den optionalen Anbau unseres Montage winkels lässt sich der Raum im Schaltschrank optimal ausnut-zen. So kann die Montageplatte in der Maschinensteuerung für andere Steuer elemente genutzt werden.Leistungsschalter NZM2: Drehgriff für Hauptschalter von Maschinen-

steuerungen in Nordamerika

Die nordamerikanische Anwenderrichtlinie schreibt vor, dass das Betätigungs-organ immer mit dem Schalter verbunden sein muss. Dies gilt auch bei geöff-neter Schaltschranktür. Durch den von Moeller neu entwickelten Türkupplungs-griff mit Zusatzgriff am Schalter wird diese Forderung realisiert. Der neue Griff erfüllt die neueste Vorschrift NFPA79 und UL508A in puncto einer bewussten Handlung (Deleberate Action).Die bewusste Handlung besteht darin, dass der Zusatzgriff zunächst ca. 15° gedreht werden muss (1), um dann anschließend zur Einschaltung des Schalters gleichzeitig gedrückt (2) und gedreht wird (3). Die wesentlichen Sicherheits eigenschaften, wie Betätigungs möglichkeit, Schaltstellungsanzeige und Ab schließbarkeit sind doppelt, also außen am Türkupplungsdrehgriff als auch innen am Schalter, vorhanden.

13

Anwendungsbezogen abschließen

Mehrere Ausführungen der Türkupp lungsdrehgriffe ermögli-chen individuelle Lösungen.

• Der Standardgriff bietet eine automatische Griffstellungs-fixierung, die das bequeme Schließen von Schaltschrank-türen selbst bei unterschiedlichen Schaltstellungen ermög-licht.

• Die zweite Aus führung lässt sich mit Vorhängeschlössern abschließen und verriegelt die Türen im abgeschlossenen Zustand automatisch.

• Bei der dritten Aus führung besteht direkt am Schalter eine zusätzliche Abschließbarkeit. So lassen sich z. B. in einem umfangreichen Verteiler die Schalter auch individuell ab schließen.

Für die NOT-HALT-Funktion sind die Griffe auch in rot-gelber Kontrastfarbe erhältlich.

Rückseitiger Antrieb für Schalter bis 300 A Nennstrom

Wenn auf kleinstem Raum ein Hauptschalter mit Türkupplungs-drehgriff zum Einsatz kommen soll: Bis 300 A Nennstrom schnell montiert durch kompakte Mechanik und komfortabel bedient durch soliden Drehgriff. Alle Schaltervarianten ob Leis-tungsschalter oder Lasttrennschalter aus dem Sortiment NZM1 und NZM2 sind mit dem Rückseitigen Antrieb kombinierbar.

Der komfortable Fernantrieb für Synchronisationsauf-

gaben von NZM 2 bis NZM 4

Der Federkraft an trieb ermöglicht schnelle Einschaltzeiten von 60 bzw. 100 ms und damit auch die Anwendung im Bereich der Synchroni sation. Kurze Funk tions ketten und nur wenige Einzelteile garantieren eine hohe Standfestigkeit und lange Lebens dauer. Sicherheit wird auch hier durch die Plombier-möglichkeit der Auto-Funktion und die Abschließbarkeit des Fernantriebs mit einem Vor hän ge schloss groß geschrieben.

Der wirtschaftliche Fernantrieb für Standardaufgaben

NZM 2 bis 300A Nennstrom

Die Schaltzeit des neuen Fernantriebs NZM2 beträgt max 170 ms und kann damit bei Standard-Applikationen zur automa-tisierten oder ferngetriebenen Energiesteuerung eingesetzt werden. Durch die abklappbare Montageplatte wird eine schnelle Prüfung der eingebauten Hilfsschalter und Spannungsaus-löser sichergestellt. Die schmale Bauweise des Fernantriebs benötigt keine zusätzliche Montagefläche. Er ist mit einem Wahlschalter ausgerüstet, der eine sichere Differenzierung der Betriebsstellungen gewährleistet. Zusätzlich können die Schalter durch Vorhängeschlösser sicher in der 0-Stellung abgesperrt werden.

14

13

14

21

22

Ausfahreinheit –

Zustände signalisieren

Neben dem Festeinbau bietet Eaton die Steck- und Ausfahrtechnik an. Auf Störfälle oder Austausch z. B. wegen Nennstromerhöhung kann so schnell reagiert werden, lange Ausfall-zeiten werden vermieden. Einheitliche Kurbelbedienung bei der Ausfahrtech-nik erhöht die Bedienungssicherheit und ermöglicht eine Teststellung für Funktionsprüfungen ohne Durchschal-ten der Hauptkontakte.

Die Stellungen „Eingefahren“, „Test“ und „Ausgefahren“ können mit RMQ-Hilfsschalterkontakten fern-gemeldet werden.

Maschennetzschalter bieten erhöhte

Auslösesicherheit

Für die Anwendung Maschennetz schal-ter bietet Eaton gleich zwei Lösungs-mög lich keiten: einen Arbeitsstrom aus-löser, der im Bereich von 10 bis 110 % der Steuerspannung bestimmungsge-mäß funktioniert, und einen speziellen Ar beit s stromauslöser, der in Verbin-dung mit einem Konden sator gerät auch noch Auslösesicherheit ermöglicht, wenn nach dem Netzspannungsausfall bis zu 12 Stunden vergangen sind.

Sicher im Betrieb,

einfach in der Handhabung

Lässt jede Möglichkeit offen –

die Stecktechnik

Die Stecktechnik erlaubt einen schnel-len und unkomplizierten Tausch von Schaltern, ohne die Anlage abzuschal-ten. Gleiches Breitenmaß des Leis-tungsschalters für Festeinbau und Steck-technik erleichtert das Projektieren von Anlagen. Zusätzlich zu den Trennereigenschaften macht die Stecktechnik die Trennstre-cke deutlich sichtbar. Die offenen Steck kon takte sind finger sicher (IP2X).

Sollte eine Anlage später erweitert wer-den, empfiehlt sich die Montage von Stecksockeln für Reserveabgänge.

a) b)

15

Parallelantrieb: durchdachte Technik

Parallelantriebe für Schalter bis 630 A ermöglichen das gleich zeitige Schalten mit nur einem Handgriff – z. B. bei Haupt- und Hilfsstrom kreisen. So lassen sich beispiels weise in einer Be- und Verar bei tungs maschine Haupt- und Hilfs strom kreise zeitgleich und sicher schalten.

Verriegelung mit Bowdenzugtechnik

Mechanische Verriegelungsbausteine erlauben die Verrie gelung von zwei oder drei Schal tern, ausgestattet mit Drehgriffen (a) oder Fernantrieben (b), die auch unterschiedliche Baugrößen haben können. Die Bowdenzug technik ermöglicht den freien Aufbau der Schal-ter in unterschiedlichen Positionen. Bis zu 1 m dürfen die Schalter auseinander angeordnet sein – z. B. in unterschiedli-chen Schaltschrank feldern.

Schalter im Gehäuse –

geprüfte Sicherheit

Die durchsichtigen Gehäuse mit Schutz arten bis zu IP 65 bieten mecha-nischen Schutz durch schlagfestes zähes Poly kar bonat. Die 3- oder 4-poli-gen Schalter sind anschlussfertig aus-gestattet mit Drehgriffen. Isolierte Zusatzklemmen für den 4. oder 5. Lei-ter sind zu sätzlich erhältlich.

Sammelschienenadapter – universell

einsetzbar und platzsparend

Sammelschienenadapter, die mit platz-sparender Kontaktierung ausgestattet sind, ermöglichen viele Einbauten auf engem Raum. Sie lassen sich universell auf jedem 60 mm Sammel schienen-system einsetzen. Drei Baugrößen für 160, 250 sowie 550 A sind aufrastbar.

„ Bei jeder Lösung merkt man die

Kompetenz der Menschen, die bei

Eaton arbeiten. Da bleiben keine

Wünsche offen.“

1 2

43

5 6

16

1 Anschlussfreudig

Leistungsschalter NZM und Lasttrenn-schalter PN, N lassen sich mit Rund-leitern mit und ohne Kabelschuh, lamel-lierten Kupferbändern oder Kupferschienen anschließen. Und noch eine Besonder heit: Für den Schraub -an schluss von dicken Rundleitern bis 300 mm 2 sind Sonder kabelschuhe in schmaler Aus füh rung erhältlich.

2 Schraubanschluss

Der Schraubanschluss ist die preis werte Lösung, um Kabel schuhe, gelochte Bän der oder Kupfer schienen anzu-schließen.

3 Rahmenklemme für

Kupferkabel

Für den direkten Anschluss von ein bis zwei flexiblen Kupferleitern oder Bän dern gewährleistet die Rahmen-klemme sicheren Kontakt. Beim NZM2 und NZM3 lässt sich die Rahmen-klemme zum einfachen Einschwenken von dicken und starren Leitern nach oben öffnen.

4 Tunnelklemme für Alu- und

Kupferkabel

Der Anschlussraum dieser Spezial-klem me ist tunnelförmig ausgeführt, um das typische „Fließverhalten” von Alumi nium unter hohem Pressdruck sicher zu verhindern. Je nach Typ sind bis zu vier Alu- oder Kupferleiter pro Phase anschließbar.

5 Anschlussverbreiterung für

mehr Leiter

Sie ermöglicht den Anschluss von bis zu sechs Leitern mit Kabelschuhen pro Phase. Hilfssammelschienensysteme sind nicht mehr erforderlich.

6 Rückwärtiger Anschluss

Diese Anschlussart erlaubt es, Schienen oder Rundleiter mit Kabelschuhen rück-wärtig anzuschließen. Die Abschottung von Schalter-, Anschluss- und Bedien-raum ist einfach ausführbar.

Clevere Montage- und Anschlusstechnik

für mehr Wirtschaftlichkeit

Handrücken- und Fingersicherheit

Ob Kabelschuh, Rahmen- oder Tunnel klemme, immer lässt sich mit Abdeckungen Handrückensicherheit erreichen.

Fingersicherheit IP2X, wie in der IEC/EN 60204-1 für Hauptschalter gefordert, ist schnell und sicher zu realisieren. Die neuen Zusatzab-deckungen lassen sich an jeden Querschnitt anpassen.

<–>

45 mm

17

1 x 17.5 mm

<––––––> 3 x

17.5 mm

n x 17.5 mm<––––––––––––––––––>

Montage- und Anschlusstechnik –

mehr als eine gute Idee

Durch die Clipsplatte ist die Montage auf Hutschienen beson ders zeitspa-rend. Die Clipsplatte wird einfach hin-ten am Leistungsschalter angebracht und auf die Hutschiene geclipst. Damit entfällt das lästige Bohren von Löchern in die Montage platte. Besonderer Vorteil des kleinen NZM1: Das „Kappenmaß“ erlaubt die Anrei-hung mit z. B. Schmalautomaten im Installa tionsverteiler.

Zeit und Geld sparen – die Abstands-

halter

Sämtliche Schalter inklusive ihres auf-ge bauten Zubehörs sind im Raster maß der Abstandshalter konstruiert. So lassen sich unterschiedliche Schal-tertiefen mit preiswerten und schnell anbaubaren Abstandshaltern schnell ausgleichen.

Das ist die kostengünstige Alternative zum Türkupplungs dreh griff mit Ver-längerungsachse für die Außen-bedienung des Leistungs schalters. So lassen sich mit dieser Weltneuheit Zeit und Kosten sparen.

Steuerleitungsanschluss

Die Steuerleitungsanschlüsse werden einfach unter die jeweilige An schluss - art angeschraubt. Die Abgriffe für z. B. Spannungsmesser, Steuertrafos, Unter-spannungsauslöser sind schnell realisiert.

Blendrahmen XBR – immer die richtige Passform

Ganz gleich, ob der Schalter mit Kipp hebel, Drehantrieb oder Fernantrieb ausgestattet ist: Der Blendrahmen passt immer. Es müssen also keine unterschiedlichen Blend rah men auf Lager gehalten werden. Das ist die preiswerte Möglich keit, Schalter bei geschlossener Schalt schrank tür von außen zu bedienen.

Blendrahmen XBRS für Kipphebel

Schmale Ausführung für platzsparende side by side Montage.Die Blend rahmen haben die Schutzart IP 40.

Bezeichnungs schilder lassen sich einfach einclipsen.

18

Diagnose inklusive!

Leistungsschalter NZM

Störung in der Produktionsanlage? NZM schaltet sofort ab – und liefert die

Fehlerdiagnose gleich mit

Bei Überlastungen, Kurzschlüssen und anderen Störungen muss Ihre Anlage oder Installation sofort abgeschaltet werden, um Mitarbeiter nicht zu gefährden und Sachschäden zu verhindern. Ist die Anlage abgeschaltet, kommen die Fragen: • Wo liegt der Fehler? • Was ist zu tun? • Wann darf die Anlage wieder ans Netz?

Die Antworten liefert der elektronische Leistungsschalter NZM von Eaton. Er unterbricht nicht nur die Stromzufuhr in Sekundenbruchteilen, sondern dokumentiert direkt vor Ort, welche Phasen betroffen sind, welche Ereigniskette zur Störung führte, welche Einstellungen sich verändert haben und anderes mehr.

NZM sorgt für schnellen Einblick –

direkt vor Ort!

NZM liefert alle erforderlichen Diagnose-Informationen über eine eingebaute Schnittstelle direkt an den PC oder Laptop. Eine vorherige Kon figuration ist nicht nötig.

Die Verbindung ist rasch aufgebaut: Einfach das Verbindungskabel in die Front der intelligenten Auslöseelektro-nik einstecken – fertig. Dieser Diag-nose-Zugriff ist jederzeit möglich, ganz gleich, ob sich die Anlage gerade in Betrieb befindet oder nicht.

„ So einfach war eine Anlagen dia -

gnose bislang nicht zu ermöglichen.

Das nenne ich echtes Plug & Work!“

19

NZM-Schutzeinstellungen auf einen Blick überprüfen

Durch selektiv gestaffelte NZM beschränken Sie die Unter -brechung der Energieversorgung auf die Bereiche, die von der Störung tatsächlich betroffen sind. So werden im Fehlerfall Auswirkungen und Kosten minimiert, ohne bei der Sicherheit Kompromisse einzugehen.Die aktive Auslösekennlinie und die geplante Selektivität wird in NZM-XPC-SOFT anhand der gewählten Schaltereinstellung und Auslösecharakteristik exakt dargestellt. So wird bereits bei der Inbetriebnahme die Wahl der optimalen Schutzparameter unter-stützt und im direkten Abgleich mit über- und untergeord neten Schaltorganen überprüft. Durch die visuelle Gegenüberstellung der einzelnen Schutzein stellungen werden mögliche Fehler sofort erkannt. Das gilt auch für die Veranschaulichung von An passungen, wie sie beispiels weise bei Änderungen in der Nieder spannungs verteilung jeder zeit möglich sind. Sogar die Anpassung an eine gegebene Motor charakteristik erfolgt durch graphische Optimierung der Schutz funktionen an Inrush-, Anlauf- und Betriebsstrom des Motors.

Ganz nebenbei dokumentiert NZM auch Ihren Strombedarf

Wertvolle Daten liefert NZM nicht nur im Fall einer Stromunter-brechung: Im regulären Betrieb lässt sich der Leistungsschalter auch zur Erstellung von Lastanalysen nutzen. Dazu verbinden Sie NZM einfach mit einem Rechner – und schon beginnt NZM-XPC-SOFT, die Effektivwerte aller Phasen zu dokumen-tieren.

Mit NZM verfolgen Sie detailliert die Entwicklung Ihres Strom-bedarfs. Lassen Sie sich beispielsweise detailliert den Lastgang einer ganzen Arbeitswoche aufzeichnen. Die gewonnenen Daten können Sie anschließend über die Protokollfunktion als Dateien für MS Excel© weiterverarbeiten und vergleichen. Auf diese Weise ermitteln Sie übersichtlich aufschlussreiche Strom-trends. Sie verbessern die Effizienz Ihrer Fertigungs ab läufe und planen vorausschauend den Ausbau Ihrer Energie verteilung. So macht sich NZM in Ihrem Ressource Management rasch unent-behrlich.

Alles, was Sie nach einer Auslösung wissen müssen –

eindeutig, übersichtlich, detailliert

Die Ursache einer Auslösung dokumentiert der intelligente Leistungsschalter NZM in einem internen Spei cher. Zehn Ereignisse werden detailliert festgehalten, so dass sich die Fehlerquelle auf Basis harter Fakten rasch eingrenzen lässt.Die Informationen werden vor Ort mit der Software NZM-XPC-SOFT klar und übersichtlich dargestellt. Für eine spätere Fehler-analyse lassen sie sich als Datei abspeichern, ausdrucken und versenden. Das NZM-Ereignisprotokoll beseitigt Zweideutigkeiten und Über tragungsfehler während der gesamten Lebensdauer des Leistungsschalters und der Niederspannungsinstallation. Sogar Austauschschalter lassen sich aufgrund ihrer internen Serien nummer nachverfolgen.

Für den weltweiten Einsatz unterstützt NZM-XPC-SOFT neun Sprachen.

20

Energie erfassen und optimieren –

Mess- und Kommunikationsmodule

Die neue, kompakte Lösung

Eine Vereinigung von Wandler, Span-nungsabgriff, Messelektronik, Feld-busschnittstelle und Displayschnitt-stelle in einem Gehäuse ist eine sehr interessante Lösung. Dabei werden 4 einzelne Geräte (3 Wandler und 1 Messgerät) in einem Gehäuse verei-nigt. Ein nicht unerheblicher Verdrah-tungs- und Montageaufwand entfällt. Der Einbau des Mess- und Kommuni-kationsmoduls kann an beliebiger Stelle im Schrank erfolgen. Das Sys-tem ist unabhängig von der Bauart und dem Typ des Schalters. Alle bestehenden Leistungsschalter und Lasttrennschalter können verwendet werden, es ist lediglich der, durch die Bauart des jeweiligen Schalters erfor-derliche Mindestabstand bei der Mon-tage einzuhalten. Diese Lösung bietet damit eine sehr große Anwendungs-breite und kann sogar in bestehenden Schaltanlagen in kurzer Zeit nachge-rüstet werden.

Energieverbrauch erfassen

Bei Energie- und Motorverteilungen wird mehr und mehr der Wunsch nach einer einfachen Messfunktion für die transpor-tierte Energie laut. Energie ist als kostbares Gut erkannt und jeder ist zur Sparsamkeit aufgerufen. Grundvoraussetzung für Einsparungen ist die Kenntnis des Verbrauchs, daher wird eine einfache Sensorik zur Energieerfassung immer wichtiger.

Das Sortiment

Das neue Sortiment an Mess- und Kommunikationsmodulen (XMC) ist für die Leistungsschalter NZM 2 und NZM 3 konzi-piert und kann universell in einem Spannungsbereich von 35 V - 500 V und für einen Strombereich vom 65 - 630 A angewendet werden. Es gibt zwei Baugrößen, die auf die Strombereiche des NZM abgestimmt sind. Die Baugröße 2 (NZM2-XMC) reicht bis 250 A und die Baugröße 3 (NZM3-XMC) entsprechend bis 500 A. Jede dieser Baugrößen wird als 3 oder 4-polige Version angeboten.

kompakt

+ universell+ einfache Installation+ geringer Preis

21

XMC als Datenquelle für 3 Adressaten

Neben der lokalen Anzeige für das Vorort Personal werden auch die relevanten Daten für die Steuerungsebene zur Ver-fügung gestellt. Hierzu gehören die aktuellen Zustandsanga-ben ON/OFF/TRIP des Leistungsschalters sowie die Ansteue-rung eines Fernantriebes für automatische Schaltfunktionen. Die Leitebene ist an den Aktualwerten der Ströme, Span-nungen und Leistungen interessiert, die dort sowohl individu-ell angezeigt und auch gespeichert werden. Hier können auch die Weichen zur Verbrauchsoptimierung gestellt werden.

Anzeigegerät für alle Typen Typ

NZM-XMC-DISP

Netzteil für AC-Versorgung Typ

NZM-XMC-AC

Mess- und KommunikationsmodulEnergieverbrauch: 12846 kWh

StromEnergie

Typ Pole Max. Strom Eigenschaften

NZM2-XMC-MB 3 300 A + MODBUS + Anzeigeschnittstelle

NZM3-XMC-MB 3 500 A + MODBUS + Anzeigeschnittstelle

NZM2-XMC-MB-250 3 250 A + MODBUS + Anzeigeschnittstelle

NZM2-4-XMC-MB-250 4 250 A + MODBUS + Anzeigeschnittstelle

NZM2-4-XMC-MB 4 300 A + MODBUS + Anzeigeschnittstelle

NZM3-4-XMC-MB 4 500 A + MODBUS + Anzeigeschnittstelle

NZM-XMC-TC-MB 3/4 variabel Modul für externe Stromwandler

Mechanischer Anschluss

Ein zentraler Erfolgsfaktor ist ein einfacher mechanischer Einbau der Geräte. Die Leitungen oder Bänder werden durch Öffnungen des XMC hindurch auf das Schalt-/Schutzorgan angeschlossen. Es kann sowohl eingangs- oder abgangsseitig montiert werden. Die Tunneldurchmesser für beide Modultypen ist mit 27,5 mm Durchmesser für max. 185 mm² Leitungen geeignet. Alterna-tiv kann auch Kupferband 11 x 21 x 1 mm verwendet werden. Bei Verwendung dieser Leiter kann der NZM 3 bis 500 A betrieben werden.

Vorverarbeitung im XMC ermöglicht Lastabwurf

Vorverarbeitung bedeutet Entlastung der Verarbeitungsstati-onen. Eine einfache Form der Optimierung ist der Lastab-

wurf. Wird ein definierter Schwellenwert erreicht, so kann ein digi taler Ausgang angesteuert werden, der beliebig in die Ver-riegelung eingebunden werden kann.

Als intelligente Vorverarbeitungseinheit bietet das XMC weitere Informationen für die Steuerungs- und Leitebene an. Es können z.B. die Maximalwerte von Messwerten über einen Zeitraum berechnet und ausgegeben werden oder auch Zeitfenster-

werte gebildet werden. Auch in puncto Diagnose kann das XMC punkten. Lastwarnungen können ausgegeben werden und auch Fehlerströme gegen Erde werden erkannt und gemel-det.

10

78

9

22

38

21

15

33

34

5

6

4

36

19

23

24

25

26

20

11

13

14

17

18

16

27

12

1

35

3132

29

30

23

37

28

ATEX

22

Moeller® series

Systemübersicht

Leistungsschalter, Lasttrennschalter

1 Leistungsschalter, Lasttrennschalter, Leistungsschalter für Nordamerika, Molded case switches für Nordamerika2 IP2X Fingerschutz3 Anschlussabdeckung, ausbrechbar4 Anschlussabdeckung5 IP2X Fingerschutz6 Tunnelklemmen7 Rahmenklemmen8 Steuerleitungsanschluss9 Anschlussverbreiterung10 Steck- und Ausfahrvorrichtung11 Adapterplatte12 Sammelschienenadapter

13 Rückseitiger Anschluss14 Abstandhalter15 Normalhilfsschalter (HIV), Ausgelösthilfsschalter (HIA)16 Mess- und Kommunikationsmodul17 Fehlerstromschutzauslöser18 Rückseitiger Antrieb19 Hauptschalterdrehgriff für Seitenwandeinbau20 Türkupplungsdrehgriff2221 Verlängerungsachse23 Drehgriff24 Blendrahmen

25 Außenwarn-/Bezeichnungsschild26 Fernantrieb27 Kipphebelabschließvorrichtung28 Seitenhebelgriff29 Mechanische Verriegelung30 Display31 Data Management Interface (DMI-Modul)32 PROFIBUS-DP-Schnittstelle33 NZM Kommunikationsmodul35 für SmartWire-DT36 Spannungsauslöser, voreilender Hilfsschalter37 Verzögerungseinheit für Unterspannungsauslöser38 Isolierstoffgehäuse

23

Lasttrenn-schalter

3polig IEC 4polig IEC 3polig UL/CSA

Bemessungs-strom = Bemessungs-dauerstrom

In= Iu

A

2 Schalt-stellungen1




Bemessungs-strom = Bemessungs-dauerstrom

In= Iu

A


63 PN1-63 N1-63 PN1-4-63 N1-4-63 63 NS1-63-NA100 PN1-100 N1-100 PN1-4-100 N1-4-100 100 NS1-100-NA125 PN1-125 N1-125 PN1-4-125 N1-4-125 125 NS1-125-NA160 PN1-160 N1-160 PN1-4-160 N1-4-160

200 PN2-200 N2-200 PN2-4-200 N2-4-200 160 NS2-160-NA250 PN2-250 N2-250 PN2-4-250 N2-4-250 200 NS2-200-NA400 PN3-400 N3-400 PN3-4-400 N3-4-400 250 NS2-250-NA630 PN3-630 N3-630 PN3-4-630 N3-4-630 400 NS3-400-NA800 – N4-800 – N4-4-800 600 NS3-600-NA1000 – N4-1000 – N4-4-1000 800 NS4-800-NA1250 – N4-1250 – N4-4-1250 1000 NS4-1000-NA1600 – N4-1600 – N4-4-1600 1200 NS4-1200-NA

Anschlussklemmen serienmäßigAnschlussschrauben als Zusatzausrüstung

Anschlussschrauben serienmäßigAnschlussklemmen als Zusatzausrüstung

IEC/EN 60947-2

UL 489

1 I, 0 ; Nicht fernbedienbar2 I, + , 0 ; Fernbedienbar mit Spannungsauslöser U/A

Lasttrennschalter

IEC/EN 60947-3

40506380100

125160200

32-4040-5050-6363-80800-100

100-125125-160160-200

8 - 148 - 148 - 148 - 148 - 12.5

8 - 148 - 148 - 14

18.522303745

5575110

3641556881

99134196

NZMB1-M40NZMB1-M50NZMB1-M63NZMB1-M80NZMB1-M100

NZMB2-M125NZMB2-M160NZMB2-M200

NZMN1-M40NZMN1-M50NZMN1-M63NZMN1-M80NZMN1-M100

NZMN2-M125NZMN2-M160NZMN2-M200

NZMH1-M40NZMH1-M50NZMH1-M63NZMH1-M80NZMH1-M100

NZMH2-M125NZMH2-M160NZMH2-M200

220350450

110-220175-350225-450

2 - 142 - 142 - 12

110200250

196349437

NZMN3-ME220NZMN3-ME350NZMN3-ME450

NZMH3-ME220NZMH3-ME350NZMH3-ME450

Festeinbaumit Rahmenklemme

Festeinbaumit Schraubanschluss

Motorschutz, elektronische Auslösermit Phasenausfallempfindlichkeit, Auslöseklasse einstellbar

Festeinbaumit Schraubanschlusss

Bemessungs-strom= Bemessungs-dauerstrom

In= Iu

A

ÜberlastauslöserSetting range

Ir

A

Kurzschlussauslöserunverzögert

Ii = In x ...

Bemessungs-betriebs-leistungAC-3 50/60 Hz400 V

P

kW

Bemessungs-betriebs-stromAC-3 50/60 Hz400 V

Ie

A

Basis Schalt-vermögen25 kA

400/415V 50/60 HzTyp

Normales Schalt- vermögen50 kA

400/415V 50/60 HzTyp

Hohes Schalt- vermögen100 kA

400/415V 50/60 HzTyp

Motorschutz, thermomagnetische AuslöserNZM...1-M...: mit Phasenausfallempfindlichkeit, Auslöseklasse 10 A

Leistungsschalter für Motorschutz

24

1) Gilt für NZM12) Gilt für NZM2 und NZM33) 60% Auslöser für Neutralleiter

Thermomagnetische Auslöser

Bemessungsstrom = Bemessungsdauer-strom

Einstell-bereiche 1-polig

EinstellbereicheÜberlastauslöser

Kurzschlussauslöser einstellbar

1-polig

Kurzschluss- auslöser

einstellbar3-polig

Leistungsschalter mitExonomy Schaltvermögen 18 kA

bei 230 V 50/60 Hz

Ba

bei 415 V 50/60 Hz

Typ Typ

ln=luA

IrA

lrA

liA

liA

1-polig 1-polig

Anschlussklemmen serienmäßig, Anschlusschrauben als Zusatzausrüstung

1620253240506380

100125160

1620253240506380

100125160

-15-2020-2525-3232-4040-5050-6363-80

80-100100-125125-160

350350350350350600600

100010001000

-

-350350350

320-400300-500380-630480-800

600-1000750-1250

1280

NZME1-1-AF16

NZME1-1-AF20

NZME1-1-AF25

NZME1-1-AF32

NZME1-1-AF40

NZME1-1-AF50

NZME1-1-AF63

NZME1-1-AF80

NZME1-1-AF100

NZME1-1-AF125

-

NZMB1-1-AF16

NZMB1-1-AF20

NZMB1-1-AF25

NZMB1-1-AF32

NZMB1-1-AF40

NZMB1-1-AF50

NZMB1-1-AF63

NZMB1-1-AF80

NZMB1-1-AF100

NZMB1-1-AF125

-

Anschlussschrauben standard

20253240506380

100125160160200200250250300300

15-2020-2525-3232-4040-5050-6363-80

80-100100-125125-160125-160160-200160-200200-250200-250240-300240-300

350350350

320-400300-500380-630480-800

600-1000750-1250960-1600960-1600

1280-20001280-20001500-25001500-25002000-25002000-2500

Anschlussklemmen serienmäßig

20253240506380

100125160200250300

15-2020-2525-3232-4040-5050-6363-80

80-100100-125125-160160-200200-250240-300

350350350

320-400300-500380-630480-800

600-1000750-1250960-1600

1280-20001500-25002000-2500

Anschlussschrauben serienmäßig

320320400400500500

250-320250-320320-400320-400400-500400-500

1920-32001920-32002400-40002400-40003000-50003000-5000

Anschlussklemmen serienmäßig

320400500

250-320320-400400-500

1920-32002400-40003000-5000

Elektronische Auslöser, Anschlussschrauben serienmäßig, Anschlussklemmen als Zusatzausrüstung

630630800800

100010001250125016001600

315-630315-630400-800400-800

500-1000500-1000630-1250630-1250800-1600800-1600

1260-50401260-50401600-96001600-9600

2000-120002000-120002500-150002500-150003200-192003200-19200

25

Moeller® series

Leistungsschalter mitasis Schaltvermögen 25 kA

bei 415 V 50/60 Hz

Leistungsschalter mitComfort Schaltvermögen 36 kA

bei 415 V 50/60 Hz

Leistungsschalter mitNormalem Schaltvermögen 50 kA

bei 415 V 50/60 Hz

Leistungsschalter mitHohem Schaltvermögen 1001)/1502) kA

bei 415 V 50/60 Hz

Typ Typ Typ Typ Typ Part No. Typ Typ

3-polig 4-polig 3-polig 4-polig 3-polig 4-pole 3-polig 4-polig

-

NZMB1-A20

NZMB1-A25

NZMB1-A32

NZMB1-A40

NZMB1-A50

NZMB1-A63

NZMB1-A80

NZMB1-A100

NZMB1-A125

NZMB1-A160

-

NZMB1-4-A20

NZMB1-4-A25

NZMB1-4-A32

NZMB1-4-A40

NZMB1-4-A50

NZMB1-4-A63

NZMB1-4-A80

NZMB1-4-A100

NZMB1-4-A125

NZMB1-4-A160

MZMC1-A20

NZMC1-A25

NZMC1-A32

NZMC1-A40

NZMC1-A50

NZMC1-A63

NZMC1-A80

NZMC1-A100

NZMC1-A125

NZMC1-A160

NZMC1-4-A20

NZMC1-4-A25

NZMC1-4-A32

NZMC1-4-A40

NZMC1-4-A50

NZMC1-4-A63

NZMC1-4-A80

NZMC1-4-A100

NZMC1-4-A125

NZMC1-4-A160

NZMN1-A20

NZMN1-A25

NZMN1-A32

NZMN1-A40

NZMN1-A50

NZMN1-A63

NZMN1-A80

NZMN1-A100

NZMN1-A125

NZMN1-A160

NZMN1-4-A20

NZMN1-4-A25

NZMN1-4-A32

NZMN1-4-A40

NZMN1-4-A50

NZMN1-4-A63

NZMN1-4-A80

NZMN1-4-A100

NZMN1-4-A125

NZMN1-4-A160

NZMH1-A20

NZMH1-A25

NZMH1-A32

NZMH1-A40

NZMH1-A50

NZMH1-A63

NZMH1-A80

NZMH1-A100

NZMH1-A125

NZMH1-A160

NZMH1-4-A20

NZMH1-4-A25

NZMH1-4-A32

NZMH1-4-A40

NZMH1-4-A50

NZMH1-4-A63

NZMH1-4-A80

NZMH1-4-A100

NZMH1-4-A125

NZMH1-4-A160

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMB2-A160

-

NZMB2-A200

-

NZMB2-A250

-

NZMB2-A300

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMB2-4-A160

NZMB2-4-A160/1003)

NZMB2-4-A200

NZMB2-4-A200/1253))

NZMB2-4-A250

NZMB2-4-A250/1603))

NZMB2-4-A300

NZMB2-4-A300/2003)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMC2-A160

-

NZMC2-A200

-

NZMC2-A250

-

NZMC2-A300

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMC2-4-A160

NZMC2-4-A160/1003)

NZMC2-4-A200

NZMC2-4-A200/1253)

NZMC2-4-A250

NZMC2-4-A250/1603)

NZMC2-4-A300

NZMC2-4-A300/2003)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMN2-A160

-

NZMN2-A200

-

NZMN2-A250

-

NZMN2-A300

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMN2-4-A160

NZMN2-4-A160/1003)

NZMN2-4-A200

NZMN2-4-A200/1253)

NZMN2-4-A250

NZMN2-4-A250/1603)

NZMN2-4-A300

NZMN2-4-A300/2003)

NZMH2-A20

NZMH2-A25

NZMH2-A32

NZMH2-A40

NZMH2-A50

NZMH2-A63

NZMH2-A80

NZMH2-A100

NZMH2-A125

NZMH2-A160

-

NZMH2-A200

-

NZMH2-A250

-

NZMH2-A300

-

NZMH2-4-A20

NZMH2-4-A25

NZMH2-4-A32

NZMH2-4-A40

NZMH2-4-A50

NZMH2-4-A63

NZMH2-4-A80

NZMH2-4-A100

NZMH2-4-A125

NZMH2-4-A160

NZMH2-4-A160/1003)

NZMH2-4-A200

NZMH2-4-A200/1253)

NZMH2-4-A250

NZMH2-4-A250/1603)

NZMH2-4-A300

NZMH2-4-A300/2003)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMB2-A160-BT

NZMB2-A200-BT

NZMB2-A250-BT

NZMB2-A300-BT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMC2-A160-BT

NZMC2-A200-BT

NZMC2-A250-BT

NZMC2-A300-BT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMN2-A160-BT

NZMN2-A200-BT

NZMN2-A250-BT

NZMN2-A300-BT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMH2-A20-BT

NZMH2-A25-BT

NZMH2-A32-BT

NZMH2-A40-BT

NZMH2-A50-BT

NZMH2-A63-BT

NZMH2-A80-BT

NZMH2-A100-BT

NZMH2-A125-BT

NZMH2-A160-BT

NZMH2-A200-BT

NZMH2-A250-BT

NZMH2-A300-BT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMC3-A320

-

NZMC3-A400

-

NZMC3-A500

-

NZMC3-4-A320

NZMC3-4-A320/2003)

NZMC3-4-A400

NZMC3-4-A400/2503)

NZMC3-4-A500

NZMC3-4-A500/3203)

NZMN3-A320

-

NZMN3-A400

-

NZMN3-A500

-

NZMN3-4-A320

NZMN3-4-A320/2003)

NZMN3-4-A400

NZMN3-4-A400/2503)

NZMN3-4-A500

NZMN3-4-A500/3203)

NZMH3-A320

-

NZMH3-A400

-

NZMH3-A500

-

NZMH3-4-A320

NZMH3-4-A320/2003)

NZMH3-4-A400

NZMH3-4-A400/2503)

NZMH3-4-A500

NZMH3-4-A500/3203)

-

-

-

-

-

-

NZMC3-A320-BT

NZMC3-A400-BT

NZMC3-A500-BT

-

-

-

NZMN3-A320-BT

NZMN3-A400-BT

NZMN3-A500-BT

-

-

-

NZMH3-A320-BT

NZMH3-A400-BT

NZMH3-A500-BT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NZMN3-AE630

-

NZMN4-AE800

-

NZMN4-AE1000

-

NZMN4-AE1250

-

NZMN4-AE1600

-

NZMN3-4-AE630

NZMN3-4-AE630/400

NZMN4-4-AE800

NZMN4-4-AE800/500

NZMN4-4-AE1000

NZMN4-4-AE1000/630

NZMN4-4-AE1250

NZMN4-4-AE1250/800

NZMN4-4-AE1600

NZMN4-4-AE1600/1000

NZMH3-AE630

-

NZMH4-AE800

-

NZMH4-AE1000

-

NZMH4-AE1250

-

NZMH4-AE1600

-

NZMH3-4-AE630

NZMH3-4-AE630/400

NZMH4-4-AE800

NZMH4-4-AE800/500

NZMH4-4-AE1000

NZMH4-4-AE1000/630

NZMH4-4-AE1250

NZMH4-4-AE1250/800

NZMH4-4-AE1600

NZMH4-4-AE1600/1000

Typ

26

UL 489UL 489 Leistungsschalter für Nordamerika

Bemessungsstrom = Bemessungs dauerstrom Einstellbereiche der Auslöser

In= Iu

A

Ir

A

Ii

A

Anlagen- und Kabelschutz

152025303540455060708090

100110125150175200225250300350400450500550600700800900

10001200

152025303540455060708090

100110125150175200225250300350400450500550600700800900

10001200

350 350 350 350 320 - 400 320 - 400 300 - 500 300 - 500 380 - 630 480 - 800 480 - 800 600 - 1000 600 - 1000 750 - 1250 750 - 1250 960 - 1600 1200 - 2000 1200 - 2000 1500 - 2500 1500 - 2500 600 - 3300 700 - 3850 800 - 4400 900 - 3600 1000 - 4000 1100 - 4400 1200 - 4800 1400 - 8400 1600 - 9600 1800 - 10800 2000 - 12000 2400 - 14400

Motorschutz in Verbindung mit Schütz und Motorschutzrelais mit Kurzschlussauslöser ohne Überlastauslöser

1.22358

1218263340506380

100125160200250

––––––––––––––––––

8 - 14 12.8 - 22.4 19.2 - 33.6 32 - 56 48 - 84 80 - 140 128 - 224 200 - 350 256 - 448 320 - 560 400 - 700 504 - 882 640 - 1120 800 - 1250 1000 - 1750 1280 - 2240 1600 - 2500 2000 - 2500

Ansc

hlus

skle

mm

en se

rienm

äßig

Ansc

hlus

ssch

raub

en a

ls Z

usat

zaus

rüst

ung

Ansc

hlus

ssch

raub

en se

rienm

äßig

Ansc

hlus

skle

mm

en a

ls Z

usat

zaus

rüst

ung

Ansc

hlus

skle

mm

en se

rienm

äßig

Ansc

hlus

ssch

raub

en a

ls Z

usat

zaus

rüst

ung

Anschlussschrauben serienmäßigAnschlussklemmen als Zusatzausrüstung

27

Moeller® series

3-polig

Schaltvermögen

Basis25 kA 480 V 60 Hz18 kA 600 V 60 Hz

Normal35/42 kA 480 V 60 Hz25/35 kA 600 V 60 Hz

Hohes 85/100kA 480V 60 Hz50kA 600V 60 Hz

NZMB1-AF15-NA

NZMB1-AF20-NA

NZMB1-AF25-NA

NZMB1-AF30-NA

NZMB1-AF35-NA

NZMB1-AF40-NA

NZMB1-AF45-NA

NZMB1-AF50-NA

NZMB1-AF60-NA

NZMB1-AF70-NA

NZMB1-AF80-NA

NZMB1-AF90-NA

NZMB1-AF100-NA

NZMB1-AF110-NA

NZMB1-AF125-NA

NZMB2-AF150-NA

NZMB2-AF175-NA

NZMB2-AF200-NA

NZMB2-AF225-NA

NZMB2-AF250-NA

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

NZMN1-AF15-NA

NZMN1-AF20-NA

NZMN1-AF25-NA

NZMN1-AF30-NA

NZMN1-AF35-NA

NZMN1-AF40-NA

NZMN1-AF45-NA

NZMN1-AF50-NA

NZMN1-AF60-NA

NZMN1-AF70-NA

NZMN1-AF80-NA

NZMN1-AF90-NA

NZMN1-AF100-NA

NZMN1-AF110-NA

NZMN1-AF125-NA

NZMN2-AF150-NA

NZMN2-AF175-NA

NZMN2-AF200-NA

NZMN2-AF225-NA

NZMN2-AF250-NA

NZMN3-AEF300-NA

NZMN3-AEF350-NA

NZMN3-AEF400-NA

NZMN3-AEF450-NA

NZMN3-AEF500-NA

NZMN3-AEF550-NA

NZMN3-AEF600-NA

NZMN4-AEF700-NA

NZMN4-AEF800-NA

NZMN4-AEF900-NA

NZMN4-AEF1000-NA

NZMN4-AEF1200-NA

NZMH2-AF15-NA

NZMH2-AF20-NA

NZMH2-AF25-NA

NZMH2-AF30-NA

NZMH2-AF35-NA

NZMH2-AF40-NA

NZMH2-AF45-NA

NZMH2-AF50-NA

NZMH2-AF60-NA

NZMH2-AF70-NA

NZMH2-AF80-NA

NZMH2-AF90-NA

NZMH2-AF100-NA

NZMH2-AF110-NA

NZMH2-AF125-NA

NZMH2-AF150-NA

NZMH2-AF175-NA

NZMH2-AF200-NA

NZMH2-AF225-NA

NZMH2-AF250-NA

NZMH3-AEF300-NA

NZMH3-AEF350-NA

NZMH3-AEF400-NA

NZMH3-AEF450-NA

NZMH3-AEF500-NA

NZMH3-AEF550-NA

NZMH3-AEF600-NA

NZMH4-AEF700-NA

NZMH4-AEF800-NA

NZMH4-AEF900-NA

NZMH4-AEF1000-NA

NZMH4-AEF1200-NA

NZMB1-S1,2-CNA

NZMB1-S2-CNA

NZMB1-S3-CNA

NZMB1-S5-CNA

NZMB1-S8-CNA

NZMB1-S12-CNA

NZMB1-S18-CNA

NZMB1-S26-CNA

NZMB1-S33-CNA

NZMB1-S40-CNA

NZMB1-S50-CNA

NZMB1-S63-CNA

NZMB1-S80-CNA

NZMB1-S100-CNA

NZMB2-S125-CNA

NZMB2-S160-CNA

NZMB2-S200-CNA

NZMB2-S250-CNA

NZMN1-S1,2-CNA

NZMN1-S2-CNA

NZMN1-S3-CNA

NZMN1-S5-CNA

NZMN1-S8-CNA

NZMN1-S12-CNA

NZMN1-S18-CNA

NZMN1-S26-CNA

NZMN1-S33-CNA

NZMN1-S40-CNA

NZMN1-S50-CNA

NZMN1-S63-CNA

NZMN1-S80-CNA

NZMN1-S100-CNA

NZMN2-S125-CNA

NZMN2-S160-CNA

NZMN2-S200-CNA

NZMN2-S250-CNA

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

28

Hilfsschalter

Ausführung verwendbar für max. Anzahl Hilfsschalter pro Schalter

Kontakt-bestückung

S=SchließerÖ=Öffner

Typ

NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1 S – M22-K10PN1(-4), 2(-4), 3(-4) – 1 Ö M22-K01N(S)1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)

NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1 S 1 Ö M22-CK11PN1(-4), 2(-4), 3(-4) 2 S – M22-CK20N(S)1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) – 2 Ö M22-CK02

NZM1(-4) 2 S – NZM1-XHIVPN1(-4) N(S)1(-4)

NZM1(-4) 2 S – NZM1-XHIVRPN1(-4) N(S)1(-4)

NZM1(-4) 2 S – NZM1-XHIVLPN1(-4) N(S)1(-4)

NZM2(-4), 3(-4) 2 S – NZM2/3-XHIVPN2(-4), 3(-4) N(S)2(-4), 3(-4)

NZM4(-4) 2 S – NZM4-XHIVN(S)4(-4)

NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1 S – M22-K10N(S)1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) – 1 Ö M22-K01

NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1 S 1 Ö M22-CK11N(S)1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 2 S – M22-CK20 – 2 Ö M22-CK02

N(S)1, PN1, NZM1: 1N(S)2, PN2, NZM2: 2N(S)3, PN3, NZM3: 3N(S)4, NZM4: 3

N(S)1, NZM1: 1N(S)2, NZM2: 1N(S)3, NZM3: 1N(S)4, NZM4: 2

1) nicht in Verbindung mit Lasttrennschalter PN

Normalhilfsschalter (HIN)Schaltet mit den Hauptkontakten.Übernimmt Melde- und Verriegelungs aufgaben.

Mit Schraubanschluss

Mit Käfigzugfeder-Anschluss.

Voreilender Hilfsschalterfür Verriegelungs- und Lastabwurfschaltungen, sowie zum voreilenden Zuschalten des Unterspannungsauslösers bei Hauptschalter-/ NOT-AUS Anwendungen

Mit Klemmblock an linker Schalterseite.

Mit Klemmblock an rechter Schalterseite.

Mit 3 m Anschlussleitungenstatt Schraubanschluss.


Ausgelösthilfsschalter (HIA)1)

Allgemeine Ausgelöstmeldung „+“ bei Aus lösung durch Spannungsauslöser, Überlast auslöser oder Kurzschlussauslöser


Mit Käfigzugfeder-Anschluss.

29

Auslöser Unterspannungsauslöser 1) Arbeitsstromauslöser 2)

Ausführung verwend-bar für

ohne Hilfsschalter ohne Hilfsschalter

Bemessungssteuer-speisespannung Us V

Typ Bemessungssteuer-speisespannung Us V

Typ

1) unverzögertes Abschalten von Leistungsschalter NZM bzw. Lasttrennschalter N bei Absinken der Steuerspannung unter 35 – 70% US. Verwendbar für NOT-HALT-Einrichtungen in Verbindung mit NOT-HALT-Taster3).

2) Auslösen der Schalter bei Spannungsimpuls oder Anlegen von Dauerspannung3) die NOT-HALT-Geräte von Eaton sind auch als NOT-AUS-Geräte verwendbar.

12 V AC/DC NZM1-XA12AC/DC24 V AC/DC NZM1-XA24AC/DC110 V – 130 V AC/DC NZM1-XA110-130AC/DC208 V – 250 V AC/DC NZM1-XA208-250AC/DC380 V – 440 V AC/DC NZM1-XA380-440AC/DC

12 V AC/DC NZM1-XAL12AC/DC24 V AC/DC NZM1-XAL24AC/DC110 V – 130 V AC/DC NZM1-XAL110-130AC/DC208 V – 250 V AC/DC NZM1-XAL208-250AC/DC380 V – 440 V AC/DC NZM1-XAL380-440AC/DC

12 V AC/DC NZM2/3-XA12AC/DC24 V AC/DC NZM2/3-XA24AC/DC110 V – 130 V AC/DC NZM2/3-XA110-130AC/DC208 V – 250 V AC/DC NZM2/3-XA208-250AC/DC380 V – 440 V AC/DC NZM2/3-XA380-440AC/DC

12 V AC/DC NZM4-XA12AC/DC24 V AC/DC NZM4-XA24AC/DC110 V – 130 V AC/DC NZM4-XA110-130AC/DC208 V – 250 V AC/DC NZM4-XA208-250AC/DC380 V – 440 V AC/DC NZM4-XA380-440AC/DC

Mit Klemmblock an linker NZM1(-4), 24 V 50/60 Hz NZM1-XU24ACSchalterseite. N(S)1(-4) 110 V – 130 V 50/60 Hz NZM1-XU110-130AC 208 V – 240 V 50/60 Hz NZM1-XU208-240AC 380 V – 440 V 50/60 Hz NZM1-XU380-440AC 12 V DC NZM1-XU12DC 24 V DC NZM1-XU24DC 110 V – 130 V DC NZM1-XU110-130DC 220 V – 250 V DC NZM1-XU220-250DC

Mit 3 m Anschlussleitungen NZM1(-4), 24 V 50/60 Hz NZM1-XUL24ACstatt Schraubanschluss. N(S)1(-4) 110 V – 130 V 50/60 Hz NZM1-XUL110-130AC 208 V – 240 V 50/60 Hz NZM1-XUL208-240AC 380 V – 440 V 50/60 Hz NZM1-XUL380-440AC 12 V DC NZM1-XUL12DC 24 V DC NZM1-XUL24DC 110 V – 130 V DC NZM1-XUL110-130DC 220 V – 250 V DC NZM1-XUL220-250DC

Mit Anschlussklemmen NZM2(-4), 24 V 50/60 Hz NZM2/3-XU24AC N(S)2(-4), 110 V – 130 V 50/60 Hz NZM2/3-XU110-130AC NZM3(-4) 208 V – 240 V 50/60 Hz NZM2/3-XU208-240AC N(S)3(-4) 380 V – 440 V 50/60 Hz NZM2/3-XU380-440AC 12 V DC NZM2/3-XU12DC 24 V DC NZM2/3-XU24DC 110 V – 130 V DC NZM2/3-XU110-130DC 220 V – 250 V DC NZM2/3-XU220-250DC

Mit Anschlussklemmen NZM4(-4), 24 V 50/60 Hz NZM4-XU24AC N(S)4(-4) 110 V – 130 V 50/60 Hz NZM4-XU110-130AC 208 V – 240 V 50/60 Hz NZM4-XU208-240AC 380 V – 440 V 50/60 Hz NZM4-XU380-440AC 12 V DC NZM4-XU12DC 24 V DC NZM4-XU24DC 110 V – 130 V DC NZM4-XU110-130DC 220 V – 250 V DC NZM4-XU220-250DC

30

Türkupplungsdrehgriffe

Ausführung verwendbar für Typ

Türkupplungsdrehgriffkomplett inklusive Drehantrieb und KuppelteilenAbschließbar in 0-Stellung am Griff.Mit Türverriegelung.Schutzart IP66/NEMA 4XStandard, schwarz/grau

NZM1(-4),PN1(-4), N(S)1(-4)NZM2(-4),PN2(-4), N(S)2(-4)NZM3(-4),PN3(-4), N(S)3(-4)NZM4(-4),N(S)4(-4)

NZM1-XTVD

NZM2-XTVD

NZM3-XTVD

NZM4-XTVD

Abschließbar an Griff und Schalter. Abschließbar in 0-Stellung am Griff, modifizierbar auch in I-Stellung. Zusätzlich mit Türverriegelung und abschließbar am Schalter in 0-Stellung..

NZM1(-4),PN1(-4), N(S)1(-4)NZM2(-4),PN2(-4), N(S)2(-4)

NZM3(-4),PN3(-4), N(S)3(-4)NZM4(-4),N(S)4(-4)

NZM1-XTVDV

NZM2-XTVDV

NZM3-XTVDV

NZM4-XTVDV

Rot-Gelb für NOT-HALTAbschließbar an Griff und Schalter. Abschließbar in 0-Stellung am Griff, modifizierbar auch in I-Stellung. Zusätzlich mit Türverriegelung und abschließbar am Schalter in 0-Stellung..

NZM1(-4),PN1(-4), N(S)1(-4)NZM2(-4),PN2(-4), N(S)2(-4)

NZM3(-4),PN3(-4), N(S)3(-4)

NZM4(-4),N(S)4(-4)

NZM1-XTVDVR

NZM2-XTVDVR

NZM3-XTVDVR

NZM4-XTVDVR

Verlängerungsachse400 mmmax. Einbautiefe

600 mmmax. Einbautiefe

Kipphebel-Abschließvorrichtung

NZM1(-4), PN1(-4), N(S)1(-4)NZM2(-4), PN2(-4), N(S)2(-4)NZM3(-4), PN3(-4), N(S)3(-4)NZM4(-4), N(S)4(-4)

NZM1(-4), PN1(-4), N(S)1(-4)NZM2(-4), PN2(-4), N(S)2(-4)NZM3(-4), PN3(-4), N(S)3(-4)NZM4(-4), N(S)4(-4)

NZM1-1NZM1(-4), PN2(-4), N(S)1(-4)NZM2/3(-4), PN2/3(-4), N(S)2/3(-4)

NZM1/2-XV4

NZM3/4-XV4

NZM1/2-XV6

NZM3/4-XV6

NZM1-1-XKAVNZM1-XKAVNZM2/3-XKAV

Anschlusstechnik

31

verwendbar für Leiterart Anschlussquerschnitte(gelten für 3- und 4-polige Schalter)

Typenzusatz

O=oben angebautU=unten angebaut

mm2 AWG/kcmil Cu-Band

mm

Cu-Schiene

mm

RahmenklemmeNZM2, PN2, N(S)2 3-polig< 160 ANZM2, PN2, N(S)2200 A, 250 A

NZM2-4, PN2-4, N2-4 4-polig< 160 ANZM2-4, PN2-4, N2-4200 A, 250 A

max. 500 A, und 400 A UL/CSANZM3, PN3, N(S)3 3-polig

NZM3-4, PN3-4, N3-4 4-polig

630 A

Cu LeitungenCu Kabel

Cu LeitungenCu Kabel

1 x 4 – 1852 x 4 – 70

1 x 35 – 2402 x 16 – 120

1 x 12 – 350

1 x 2 – 500

2 x 9 x 0.8

min. 6 x 16 x 0.8max. 10 x 24 x 1.0

10 x 24 x 1.0+ 5 x 24 x 1.0

+NZM2-160-XKCO+NZM2-160-XKCU+NZM2-250-XKCO+NZM2-250-XKCU

+NZM2-4-160-XKCO+NZM2-4-160-XKCU+NZM2-4-250-XKCO+NZM2-4-250-XKCU

+NZM3-XKCO+NZM3-XKCU+NZM3-4-XKCO+NZM3-4-XKCU

AbdeckungNZM1-1 1-poligNZM2, PN2, N(S)2 3-poligNZM3, PN3, N(S)3

NZM2-4, PN2-4, N2-4 4-poligNZM3-4, PN3-4, N3-4

NZM1-1-XKSANZM2-XKSANZM3-XKSA

NZM2-4-XKSANZM3-4-XKSA

SchraubanschlussStandardausstattungmax. 1250 ANZM4, N(S)4 3- undNZM4-4, N4-4) 4-polig1600 A

Cu-Kabelschuhe 1 x 120 – 1854 x 50 – 185

1 x 250 – 3504 x 0 – 350

(2 x) 10 x 50 x 1.0 (2 x) 50 x 10

Modulplattemax. 1250A 1 LochNZM4, N(S)4 3-poligNZM4-4, N4-4 4-polig

max. 1400A 2 LochNZM4, N(S)4 3-poligNZM4-4, N4-4 4-polig

max. 1500A

Cu-Kabelschuhe

Cu-Kabelschuhe

1 x 120 – 3002 x 95 – 300

2 x 95 – 1854 x 35 – 185

1 x 250 – 6002 x 000 – 600

2 x 000 – 3504 x 2 – 350

(2 x) 10 x 40 x 1.0(2 x) 10 x 50 x 1.0

(2 x) 10 x 50 x 1.0

(2 x) 40 x 10(2 x) 50 x 10

(2 x) 50 x 10

NZM4-XKM1NZM4-4-XKM1

NZM4-XKM2NZM4-4-XKM2

Modulplattemax. 1250A 2 LochNZM4, N(S)4 3-poligNZM4-4, N4-4 4-polig

1600A 2 LochNZM4, N(S)4 3-poligNZM4-4, N4-4 4-polig

Cu-Kabelschuhe 2 x 95 – 300 2 x 000 –600

(2 x) 10 x 50 x 1.0 (2 x) 50 x 10

NZM4-XKM2S-1250NZM4-4-XKM2S-1250

NZM4-XKM2S-1600NZM4-4-XKM2S-1600

Anschlussverbreiterung630 ANZM3, PN3, N(S)3 3-poligNZM3-4, PN3-4, N3-4 4-polig1600 ANZM4, N(S)4 3-polig

NZM4-4, N4-4 4-polig

Cu-KabelschuheAI-Kabelschuhe

Cu-Kabelschuhe

2 x 300

4 x 3006 x 95 – 240

2 x 500

4 x 6006 x 000 – 500

(2 x) 10 x 50 x 1.0

max.(2 x) 10 x 80 x 1.0

(2 x) 10 x 50

max.(2 x) 80 x 10

NZM3-XKV70NZM3-4-XKV70

NZM4-XKV95NZM4-XKV110NZM4-4-XKV95NZM4-4-XKV120

32

Fehlerstromschutzmodule

bis 250 A Nennstrom

Die Fehlerstromauslösermodule können konturengleich unten an die Leistungsschalter NZM1 und NZM2, beim NZM1 auch rechts neben ange-baut werden. Eine kompakte und montagefreundliche Lösung. Es wird keine externe Hilfsspannung benötigt. Das Fehlerstromschutzmodul des NZM2 ist absolut netzspannungsun-abhängig und somit in Deutschland für den Personenschutz einsetzbar. Es werden pulsstrom- als auch allstrom-sensitive Geräte angeboten. Für nahezu jede Netzkonstellation sind 3- und 4- polige Varianten als auch verschiedene Nennfehlerströme von 30mA bis zu zeitselektiven 3A im Angebot. Im Fehlerfall wird beim FI für NZM1 der ansteigende Fehlerstrom zunächst durch eine Leuchtdiode angezeigt. Erst bei Überschreitung des eingestellten Fehlerstromes wird durch den Fehler-stromauslöser der Leistungsschalter ausgelöst, d. h. die Hauptkontakte werden geöffnet. Der Auslösegrund wird an den Geräten NZM1 und 2 am Gerät mechanisch angezeigt. Optional können Hilfsschalter eingeclipst werden, welche die Auslösung in die Ferne signalisieren. Zum Wiederher-stellen der Stromversorgung müssen der Leistungsschalter und der Fehler-stromauslöser zurückgesetzt und wieder eingeschaltet werden.

Fehlerstrom auslöser 3polig 4polig

Ausführung Bemessungs-dauerstrom

Bemessungsfehler strom Verzögerungszeit Typ Typ

Pulsstromsensitiv

Anbau seitlichAnbau untenAnbau seitlichAnbau untenAnbau seitlich

Anbau untenAnbau unten

Allstromsensitiv

Anbau unten

max 160 Amax 100 Amax 160 Amax 100 Amax 160 A

max 100 Amax 250 Amax 250 A

max 250 Amax 250 A

In = 0.03 A

In = 0.3 A

In = 0.03 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 Atv = 10 - 60 - 150 - 300 - 450 ms

In = 0.03 AIn = 0,1 - 0,3 - 1 - 3 Atv = 60 - 150 - 300 - 450 ms

In = 0.03 AIn = 0,3 - 0,5 - 1 Atv = 60 - 150 - 300 - 450 ms

NZM1-XFI30RNZM1-XFI30UNZM1-XFI300RNZM1-XFI300UNZM1-XFIR

NZM1-XFIU--

--

NZM1-4-XFI30RNZM1-4-XFI30UNZM1-4-XFI300RNZM1-4-XFI300UNZM1-4-XFIR

NZM1-4-XFIUNZM2-4-XFI30NZM2-4-XFI

NZM2-4-XFIA30NZM2-4-XFIA

33

Die Sonder-Baureihe für bis zu 1000 V 50Hz Bemessungsbe-triebsspannung dehnt den Einsatzbereich der Leis tungs- und Lasttrennschalter weiter aus. Sie eignen sich besonders für die Verwendung unter speziellen Umgebungs bedingungen wie z.B. Bergwerken, Minen, Straßentunnel, Raffinerien, chemi schen Anlagen und elektrischen Bahnen. Typische Anwendungen sind Antriebe großer Leistung und allgemeine indus trielle Stromversorgung mit langen Versorgungslei-tungen. Auch die Lasttrennschalter sind mit Sprungschaltschloss für sicheres Ein- und Ausschalten und den zusätzlichen Einbau von Stellungs- und Ausgelösthilfsschaltern sowie Arbeits- oder Unterspannungsauslöser ausgestattet.

NZM 2 mit FI-Modul

für Schweißapplikationen

Der 3-polige Leistungsschalter mit Fehlerstromauslöser für Betriebsmit-tel mit Leistungselektronik wie z.B. Wechselrichter und Frequenzum-richter ist besonders für Schweißapplikationen geeignet. Das FI-Modul ist pulsstromsensitiv und arbeitet nach dem Summenstromprinzip im Bereich von 0 –100 kHz. Unerwünschte Auslösungen durch kurzzeitige, impulsförmige Fehler der Arbeitsströme werden verhindert. Die Funk-tionsweise ist netzspannungsunabhängig.

• Eignung für die Verwendung in Dreiphasensystemen• Bemessungsbetriebsspannung 400V/ 50/60 Hz• Bemessungsfehlerstrom ID n = 0,03 A• Interne Spannungsversorgung Ue = 50 – 400 V• pulsstromsensitiv• nicht UL/CSA approbiert

Leistungsschalter mit Fehlerstromauslöser

Bemessungsstrom = Bemessungsdauer-stromIn = Iu

A

Überlast-auslöserIr

A

Kurzschluss-auslöserIi A

Typ

Hohes Schaltver-mögen 150 kA bei 415 V 50/60 Hz

160 125...160 960...1600 NZMH2-A160-FIA30

200 160...200 1200...2000 NZMH2-A200-FIA30

250 200...250 1500...2500 NZMH2-A250-FIA30

Leistungs- und Lasttrennschalter für Anwendungen bis 1000 V

Leistungsschalter 3polig für 1000 V

mit Hauptschaltereigenschaften nach IEN/EN 60204 und Trennereigenschaften nach IEC/EN 60947, VDE 660

Schaltvermögen Anlagen- und kabelschutz Selektivschutz Motoschutz

1000 V kA/cos v Icu

BemessungsdauerstromIu = Bemessungsstrom In

Umgebungstemperatur bei100% Iu min./max. -25 / +50

10 / 0.5

Iu

A

15 / 0.5

Iu

A

20 / 0.3

Iu

A

10 / 0.5

Iu

A

15 / 0.5

Iu

A

20 / 0.3

Iu

A

15 / 0.5

Iu

A

20 / 0.3

Iu

A

NZMH2-A...-S120 - 300

NZMH3-AE...-S1250 - 630

NZMH4-AE...-S1630 - 1600

NZMH2-VE...-S1100 - 250

NZMH3-VE...-S1400 - 630

NZMH4-VE...-S1630 - 1600

NZMH3-ME...-S1220 - 450

NZMH4-ME...-S1550 - 1400

34

Flexibler Fehlerstromschutz

bis 1800 A Nennstrom

Die neuen Eaton Relais-/Wandler-Kombinationen decken Betriebsströme von 1 bis 1800 A ab. Das breite Anwendungs-spektrum reicht von der allgemeinen Energieverteilung bis zum einzelnen Motorabgang. Die Fehlerströme, die von den Relais erfasst und verarbeitet werden, liegen zwischen 30 mA und 5 A. Das einstellbare Relais bietet eine Vorwarnfunktion bereits vor Überschreiten des eingestellten Fehlerstroms. Aufgrund der Vorwarnung kann durch vorbeugende Instandhaltung das Abschalten der elektrischen Energie verhindert werden.

Der Anwendungsbereich der Relais-/Wandler-Kombinationen reicht je nach Vorschriftenlage von Personen- über Brand-schutz bis zum allgemeinen Anlagenschutz für 1- bis 4-polige Netze. Das Fehlerstromrelais gibt nach Überschreitung des vorgegebenen Fehlerstroms ein Signal in Form eines Wechs-lerkontakts. Das Kontaktsignal kann je nach Anwendung als Meldung in Steuerungen weiterverarbeitet werden als auch über den Arbeits- oder Unterspannungsauslöser einen Schutz-schalter zum Auslösen veranlassen. Relais und Wandler lassen sich mit jedem Schutzschalter beliebig kombinieren. Ohne besonderen Platzbedarf wird der kompakte Durchsteck-wandler an geeigneter Stelle im Leitungszug angeordnet. Das Relais bedarf lediglich einer frei wählbaren elektrischen Leitungsverbindung.

Schutz gegen die Gefahren elektrischer Energie bei Isolationsfehlern

35

Typ

PFR-003

PFR-03

PFR-5

PFR-W-20

PFR-W-30

PFR-W-35

PFR-W-70

PFR-W-105

PFR-W-140

PFR-W-210

Zwei Druckknöpfe ermöglichen

Test und Reset der Relais.

Test: Die Relaiselektronik wird auf Funktion geprüft und das Auslösesignal kann zur Ansteuerung eines Arbeits- oder Unterspannungsauslösers des angeschlossenen Schal-ters verwendet werden. Dieser Test kontrolliert die Arbeits-weise der gesamten Funktionskette Messwerteingang, Verarbeitung, Weiterleitung sowie Auslösung der Schalter.Reset: Das Auslösesignal, egal ob von einem Fehlerstrom oder durch Bedienen der Test-Taste ausgelöst, wird zurück-gesetzt.

Kompakt, sicher, anpassungsfähig ...

... so sollte er sein, der Fehlerstromschutz, der insbesondere bei engen Platzverhältnissen wie z.B. im Installationsverteiler eingesetzt werden kann. Durchsteckwandler, die platzsparend im Leitungszug ange-ordnet werden, und das Messrelais, das variabel auf eine DIN-Schiene geklipst wird, bilden eine Funktionseinheit.

Bei Überschreiten des kritischen Fehlerstroms kann das Ausgangssignal wahlweise an akustische/optische Melder, übergeordnete Steuerungen oder direkt an den Arbeits-/ Unterspannungsauslöser eines Motorschutz-/Leistungs-schalters zur sofortigen Abschaltung geleitet werden. Für unterschiedliche Schutzaufgaben stehen drei verschiedene Relaisvarianten zur Verfügung: 30 mA sowie 300 mA Emp-findlichkeit mit Festeinstellung und 30 mA bis 5 A in Stufen einstellbar, kombinierbar mit Zeitverzögerung 20 ms bis 5 s. Die unverzögerten Standard-Geräte eignen sich besonders für den Anlagenschutz. Die zeitverzögerte Variante ist für selek-tive Reihenschaltung von mehreren Schalter-/Relais-Kombina-tionen vorgesehen. So wird sichergestellt, dass nur der Schalter, der dem Fehler am nächsten liegt, durch Auslösung anspricht.

Zwei farbige LEDs signalisieren

Betriebs- und Fehlerzustände.

Eventuelle Verdrahtungsfehler zwischen Relais und Wandler werden durch Aufleuchten beider LEDs angezeigt.Diagnosefunktion beim einstellbaren Relais PFR-5: Bei Überschreiten des eingestellten Fehlerstroms um mehr als 25, 50 bzw. 75% blinkt die rote LED in unterschiedlichen Frequenzen. Aufgrund dieser Meldung kann bereits vor Erreichen des kritischen Zustands mit der Fehlersuche be gonnen werden.

Fehlerstromrelais pulsstromempfindlich

Durchsteckwandler

Bemessungssteuerspeisespannung: Us = 230V A.C. (50/60 Hz) Hilfsschalter (1 Wechsler) integriert

Bemessungsfehlerstrom IΔn = 0.03 A

Bemessungsfehlerstrom IΔn = 0.3 A

Bemessungsfehlerstrom IΔn = 0.03...5 A Fehlerstrom und Verzögerungszeit einstellbar

Fehlerstromvorwarnung durch blinkende rote LED

Innendurchmesser 20 mm







PFR-5: Fehlerstrom einstellbar: 0.03 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 A

Verzögerungszeit einstellbar:0.02 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 s

PFR-W-20 und PFR-W-30 inkl. Befestigungsclip für DIN-Hutschienenmontage

PFR-W-35 und alle größeren Wandler inkl. Schraubbefestigung

Projektierungshinweis:Wandlerdurchmesser muss 1,5-mal größer gewählt werden als der Hülldurchmesser der durchgeführten Leiter (siehe Technische Daten)

Fehlerstromrelais mit Durchsteckwandler

Eaton Industries (Austria) GmbH

Scheydgasse 421215 WienAustria

Zusätzliche Kontaktinformationen finden Sie unterwww.eaton.eu/electrical/customersupport

Eaton Industries Manufacturing GmbH

EMEA Headquarters

Route de la Longeraie1110 MorgesSwitzerland

© 2015 Eaton Industries (Austria) GmbHTechnische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehaltenPrinted in Austria (10/15)Publikationsnummer W1230-7590D

Grafi k: SRADigiPics, Lithos: Druck:

Artik

el N

umm

er 1

1041

1Eaton ist ein im Bereich des Energiemanagements tätiges Unterneh-men, das 2014 einen Umsatz von 22,6 Mrd. US-Dollar erwirtschaftete. Eaton stellt seinen Kunden energieeffi ziente Lösungen bereit, mit denen sie elektrische, hydraulische und mechanische Energie effektiver, effi zienter, sicherer und nachhaltiger managen können. Eaton beschäf-tigt ca. 99.000 Mitarbeiter und verkauft Produkte an Kunden in mehr als 175 Ländern.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.eaton.eu

Anlagen, Generatoren und Motoren zuverlässig schalten …pub/@europe/@electrical/document… ·...

Documents

Transcript of Anlagen, Generatoren und Motoren zuverlässig schalten …pub/@europe/@electrical/document… ·...