Anschuetz airrifles 2012 eng

Luftgewehre 2012

Air Rifles 2012

2

System:•WartungsfreierStabilisator.•RevolutionäresSchlagbolzen-undVentil- systemfürnochruhigereSchussabgabe.•OptimiertesStrömungsverhalten.•Rückstoss-underschütterungsfreies Pressluftsystem.•ExtremkurzeSchussentwicklungszeit.•ExtremfeineinstellbarerMatch-Abzug.•OptimierterSpannvorgang.•SpezialkonzeptfürTrockentrainingund Sicherung.•LuftfiltergegenVerunreinigungen.•WartungsfreundlicheGesamtkonzeption.•LeichtauswechselbareDruckluftkartusche mitManometer.•VielseitigverstellbaresAbzugszüngel.•Spannhebellinksundrechtsmontierbar.

Schaft:•DurchSchwingungsanalyseberechnete Systemträgerform.•NeuartigeLauflagerungamSystemträger.•AushochfestenAluminiumblöcken gefräster,geschränkterSystemträger.

Modell 9003 Premium S2 PreciseModel 9003 Premium S2 Precise

Barreled action:•Maintenancefreestabilizer.•Revolutionaryfiringpinandvalvesystem forevencalmershotrelease.•Optimisedflowbehaviour.•Recoilandvibrationfreecompressedair barreledaction.•Extremelyshortlocktime.•Preciselyadjustablematchtrigger.•Optimisedcocking.•Specialconceptfordryfiringandsafety.•Airfilteragainstpollutions.•Maintenance-friendlysystem.•Easilyexchangeablecompressedair cylinderwithmanometer.•Adjustabletriggerblade.•Cockinglevermountableleftandright.

Stock:•Thewedge-shapeddesignhasbeen calculatedbyvibrationtestanalysis.•Newbarrelbearingincrossedaluminum stock.•Milledoutofhighstrengthqualityaluminum.•Precisealuminumbuttplatewithindividual adjustmentpossibilities.•Multifunctionaladjustmentpossibilitieswith preciseadjustment.•Aprogressionalandmillimetreaccurate scalingexcludemix-upsofparameters.•Theactuated,positiveformandforce-fit clampingofbuttplate.•Largeknurledheadscrewsatbackend offerhighoperatingcomfort.•Coverforadjustmentscrewsforusein competition.

•Fore-endadjustableinheight,lengthandtilted angleforoptimumadaptationtothebody.•Adjustablepistolgrip.•PRO-Gripequipment.

Delivered with 9003 Premium S2 Precise:Plasticriflecase286,sightset6834,sightraiserblock,coversforcheekpieceandbuttplateadjustment,accessoryboxwith:additionalweights,fillingadapter,airreleasescrew,specialgrease,Allankey,instructionleafletwithoriginaltesttargetandservicemanual.9003 Premium S2 BENCHREST Precise:Likefor9003PremiumS2Precise,butwithsightinglineextensioninsteadofsightraiserblock.

•PreciseAlu-Schaftkappemitindividuellen Einstellmöglichkeiten.•MultifunktionaleVerstellmöglichkeiten derSchaftbackemitFeinjustierung.•FortlaufendeSkalierungvermeidet VerwechslungenderEinstellungen.•Kraft-undformschlüssigeKlemmung derSchaftkappe.•GrosseRändelschraubenamHinterschaft bietenhohenBedienkomfort.•AbdeckungenfürEinstellschraubenim Wettkampfeinsatz.•Vorderschaftverschiebbar,verstellbar inHöheundVerkantungzuroptimalen AnpassungandenKörper.•VielseitigverstellbarerPistolengriff.•PRO-GripAusstattung.

Lieferumfang9003 Premium S2 Precise:Kunststoff-Gewehrkoffer286,Visierung6834,Visierlinienerhöhung,AbdeckkappenfürBacken-undKappenverstellung,Zubehör-boxmitfolgendemInhalt:Zusatzgewichte,FülladaptermitAblassschraube,Entlüftungs-buchse,Spezialfett,Innensechskantschlüssel,BedienungsanleitungmitOriginal-SchussbildundService-Nachweisheft.9003 Premium S2 AUFLAGE Precise:Wie9003PremiumS2Precise,jedochmitVisierverlängerunganstattVisierlinien-erhöhung.

SchaftbackeCheekpiece

Trockentraining/SicherungDryfiring/safety

PrismenschieneGroovedreceiver

SpannhebelCockinglever

WartungsfreierStabilisatorMaintenance-freestabilizer

GeschränkterAluminiumschaft___Crossedaluminumstock___

PreciseAlu-SchaftkappePrecisealuminumbuttplate

Stahlsäulen140mm,330gSteelcolumns140mm,330g

AbzugTrigger

PistolengriffPistolgrip

Alu-SäulenAluminumcolumns

Diopter_______Rearsight

DruckreglermitLuftfilter_______Pressureregulatorwithairfilter

Visierlinienerhöhung8mmSightraiserblock8mm

DruckluftkartuschemitManometerCompressedaircylinderwithmanometer

VerstellbarerVorderschaftAdjustablefore-endstock

Laufgewicht68gBarrelweight68g

PreciseAlu-SystemträgerPrecisealuminumcarrier

KorntunnelschwenkbarFrontsightturnable

Präzisions-Matchlauf__Precisionmatchbarrel__

9003PremiumS2PrecisemitPreciseAlu-Schaftkappe,inklusiveVisierung6834.9003PremiumS2PrecisewithPrecisealuminumbuttplate,includingsightset6834. Best.-Nr.: 011402 GriffgrösseL·GripsizeL

Best.-Nr.: 011384 GriffgrösseM·GripsizeM

Best.-Nr.: 011444 Linksausführung,GriffgrösseL Lefthandversion,GripsizeL


Precise Abdeckkappen, fürLGBacken-undKappenverstellung,2-teilig.Precise covers,forairriflecheekpieceandbuttplateadjustment,2-pieces.

Best.-Nr.: 011406

9003APremiumS2AUFLAGEPrecisemitAlu-Schaftkappe4759A,inklusiveVisierung6834undVisierverlängerung200mm.9003PremiumS2BENCHRESTPrecisewithaluminumbuttplate4759A,includingsightset6834andsightinglineextension200mm. Best.-Nr.: 011420 GriffgrösseL·GripsizeL

Best.-Nr.: 011419 GriffgrösseM·GripsizeM

Best.-Nr.: 011445 Linksausführung,GriffgrösseL Lefthandversion,GripsizeL

Laufgewicht 4750,68g,Innen-Ø20mm.Two part barrel weight 4750, 68g,innerØ20mm.

Best.-Nr.: 008313

68 g

Precise Stahlsäulen, für Kappenverstellung,Länge140mm,2Stück,330g,Ø15mm.Precise steel columns, forbuttplateadjustment,length140mm,2pieces,330g,Ø15mm.

Best.-Nr.: 011027

330 g

Precise Alu-Säulen,fürKappenverstellung,Länge90mm,2Stück,70g,Ø15mm.Precise aluminum columns, forbuttplateadjust-ment,length90mm,2pieces,70g,Ø15mm.

Best.-Nr.: 011023

70 g

Precise Abzugsbügel fürLGundKK.Precise trigger guard forairrifleandsmallborerifle.

Best.-Nr.: 011408

DiesesSymbolzeigtIhnendievielseitigenMöglichkeitenderBalanceveränderungmitoriginalANSCHÜTZZubehör.

ThissignshowsyouthemultiplepossibilitiesofadjustingthebalancewiththehelpoforiginalANSCHÜTZaccessories.

3

Spezialschlüssel, zumBesfestigenundLösenvonPressluftkartuschen.Special key, forfixingandreleasingcompressedaircylinder.

Best.-Nr.: 011542

Zugelassen für den Sportbetrieb gemäss

Sportordnung des Deutschen Schützenbundes

Licensed for sports activity according to the sports

regulation of the German Shooting Federation

4

LG Modell 9003 Premium S2:Spitzenprodukt aus dem HauseANSCHÜTZ.Innovativ und mit allen Finessen der modernen Technik.

System:•Entkoppelteundschwingungsdämpfende SystembefestigungüberSoft-Link®.•WartungsfreierStabilisator.•RevolutionäresSchlagbolzen-undVentil- systemfürnochruhigereSchussabgabe.•OptimiertesStrömungsverhalten.•Rückstoss-underschütterungsfreies Pressluftsystem.•ExtremkurzeSchussentwicklungszeit.•ExtremfeineinstellbarerMatch-Abzug.•OptimierterSpannvorgang.•SpezialkonzeptfürTrockentrainingund Sicherung.•LuftfiltergegenVerunreinigungen.

Modell 9003 Premium S2 Model 9003 Premium S2

Air rifle model 9003 Premium S2:Top class ANSCHÜTZ product.Innovative and with all features of modern technology.

Barreled action:•Tensionfreeandvibrationdamping barrel/stockconnectionthroughSoft-Link®.•Maintenancefreestabilizer.•Revolutionaryfiringpinandvalvesystem forevencalmershotrelease.•Optimisedflowbehaviour.•Recoilandvibrationfreecompressed airbarreledaction.•Extremelyshortlocktime.

•Preciselyadjustablematchtrigger.•Optimisedcocking.•Specialconceptfordryfiringandsafety.•Airfilteragainstpollutions.•Maintenance-friendlysystem.•Easilyexchangeablecompressedair cylinderwithmanometer.•Adjustabletriggerblade.•Cockinglevermountableleftandright.

Stock:•Crossedaluminumstock.•Fore-endadjustableinheight,lengthand tiltedangleforoptimumadaptationto thebody.

•Adjustablepistolgrip.•CompletelywithPRO-Gripequipment.•Decorationstickersforindividualstock design.

Delivered with:Plasticriflecase286,sightset6834,sightraiserblock,accessoryboxwith:SoftLink®shockabsorberpads,additionalweights,fillingadapter,airreleasescrew,specialgrease,Allankey,instructionleafletwithoriginaltesttarget,servicemanualandstockdesignstickers.

•WartungsfreundlicheGesamtkonzeption.•LeichtauswechselbareDruckluftkartusche mitManometer.•VielseitigverstellbaresAbzugszüngel.•Spannhebellinksundrechtsmontierbar.

Schaft:•GeschränkterAluminiumschaft.•Vorderschaftverschiebbar,verstellbar inHöheundVerkantungzuroptimalen AnpassungandenKörper.•VielseitigverstellbarerPistolengriff.•KomplettmitPRO-GripAusstattung.•Dekoraufkleberzurindividuellen Schaftgestaltung.

Lieferumfang:Kunststoff-Gewehrkoffer286,Visierung6834,Visierlinienerhöhung,ZubehörboxmitfolgendemInhalt:SoftLink®System-verbindung,Zusatzgewichte,FülladaptermitAblassschraube,Entlüftungsbuchse,Spezialfett,Innensechskantschlüssel,BedienungsanleitungmitOriginal-Schussbild,Service-NachweisheftundDesign-Aufkleber.

+/-15°

9mm

GeschränkterAluminiumschaft___Crossedaluminumstock___


Diopter_________Rearsight

Trockentraining/SicherungDryfiring/safetySpannhebel

Cockinglever

Alu-SchaftkappeAluminumbuttplate

Gewichtsträger58gWeightcarrier58g

Gewicht25gWeight25g

Füllstück10gFillingpiece10g

Alu-SäulenAluminumcolumns


AbzugTrigger


DruckreglermitLuftfilter_______Pressureregulatorwithairfilter

*NursolangeVorratreicht·Aslongasavailable.


Stahlsäulen100gSteelcolumns100g

5

9003 Premium S2-Version:DieS2-VersionhatverbesserteLuftströmungs-eigenschaftenundbenötigtzurSchussabgaberund50 % wenigerSchlagenergiezumÖffnendesVentils.DamitistdasLuftgewehr-systemwesentlichruhigerundextremschwingungsarm.DaskonntedurchdenAustauschfolgenderKomponentenerreichtwerden:

1.VentilundVentilstössel (dasVentilistEchtgold-beschichtet).2.Verschlusskopf (sichtbardurchdieEchtgold-Beschichtung).3.VerbessertesSchlagstück.4.NeuerStabilisator,dereinehöhereMasse undeinenerweitertenVerstellbereichhat.5.NeuesFederhaus.6.NeuerDruckregler.Vorhandene 9003 Premium Modelle können auf die S2-Version umgebaut werden.

9003 Premium S2 version:TheS2versionhasimprovedairflowchar-acteristicsandneedsabout50%lessimpactenergytoopenthevalvewhenfiringtheshot.Thustheairriflebarreledactionissubjectedtoalmostnovibrations.Thiscouldbereachedbychangingthefollowingcomponents:1.Valvebodyandvalve (thevalvebodyiscoatedwithgold).2.Actionhead (visiblefromthegoldencoating).3.Improvedcockingpiston.4.Newstabilizerwhichhasahighermass andanextendedadjustingrange.5.Newspringbox.6.Newpressureregulator.It is possible to convert the present 9003 Premium models.


VerstellbarerVorderschaftAdjustablefore-endstock


Alu-SystemträgerAluminumcarrier



9003PremiumS2schwarz/schwarzmitAlu-Schaftkappe4759,inklusiveVisierung6834.9003PremiumS2black/blackwithaluminumbuttplate4759,includingsightset6834. Best.-Nr.: 007844* GriffgrösseL·GripsizeL

Best.-Nr.: 007845* GriffgrösseM·GripsizeM

9003 SystemträgerAufkleber-Set „TECHNIK”.9003 stock design sticker kit ”TECHNIC”.

Best.-Nr.: 008086*

9003 SystemträgerAufkleber-Set.9003 stock design sticker kit.

Best.-Nr.: 008424*



CHINADEUTSCHLANDFINNLANDItalienFRANKREICHMALAYSIANIEDERLANDEÖSTERREICHNORWEGENPOLENSCHWEIZSCHWEDENUSASPANIEN

ALGERIEN

9003 SystemträgerAufkleber „FLAG“.9003 stock design sticker ”FLAG“.Best.-Nr.: 009124* ALGBest.-Nr.: 008517* AUTBest.-Nr.: 008522* CHNBest.-Nr.: 008512* ESPBest.-Nr.: 008524* FINBest.-Nr.: 008520* FRABest.-Nr.: 008523* GERBest.-Nr.: 008519* ITABest.-Nr.: 008521* MASBest.-Nr.: 008516* NEDBest.-Nr.: 008518* NORBest.-Nr.: 008513* POLBest.-Nr.: 008514* SUIBest.-Nr.: 008515* SWEBest.-Nr.: 008511* USAW

eite

reL

ände

rauf

Anf

rage

·Fu

rthe

rco

untr

ies

ond

eman

d

5


Best.-Nr.: 011542

Gewichtsring 4742, 25g,Innen-Ø12mm.Weight 4742,25g,innerØ12mm.

Best.-Nr.: 001565

25 g


Best.-Nr.: 008313

68 g

Gewichtsträger,für9003/8002KappenauslegerundSchaftbacke,ca.58g.Weight carrier,for9003/8002hookplatecarrierandcheekpieceapprox.58g.

Best.-Nr.: 007557

58 g


Schwere Stahlsäulen,ca.100g,fürKappenverstellung,71mmlang.Heavy steel columns,approx.100g,forbuttplateadjustment,length71mm.

Best.-Nr.: 001187

100 g

6

LG Modell 8002 S2:Ein Gewehr nach dem neuesten Stand der Technik, das allen modernen Wett-kampfanforderungen entspricht.

System:•RevolutionäresSchlagbolzen-undVentil- systemfürnochruhigereSchussabgabe.•WartungsfreierStabilisator.•OptimiertesStrömungsverhalten.•Rückstoss-underschütterungsfreies Pressluftsystem.•ExtremkurzeSchussentwicklungszeit.•ExtremfeineinstellbarerMatch-Abzug.•OptimierterSpannvorgang.•SpezialkonzeptfürTrockentrainingund Sicherung.•LuftfiltergegenVerunreinigungen.•WartungsfreundlicheGesamtkonzeption.•LeichtauswechselbareDruckluftkartusche mitManometer.

•VielseitigverstellbaresAbzugszüngel.•Spannhebellinksundrechtsmontierbar.

Schaft:•AnatomischperfekteSchäftemitvibrations- absorbierendenElastomeren.•VielseitigverstellbareSchaftkappen-und Backenverstellung.•VielseitigverstellbarerPistolengriff.•DiverseGewichtezurEinstellungder Balance.•AluschaftwahlweiseinRechts-oderLinks- ausführung,Griff,BackeundVorderschaft- erhöhungausrutschfestemPRO-Grip Material.•PRO-GripMaterialmitSchmirgelpapier individuellbearbeitbar.

Lieferumfang8002 S2 Alu silber/schwarz:Kunststoff-Gewehrkoffer,Visierung6834,Visier-linienerhöhung,Zubehör-BoxmitEntlüftungsbuch-se,FülladaptermitAblassschraube,Spezialfett,Innensechskantschlüssel,Sicherungsscheiben,O-Ringe,LaufgewichtundSchiebegewichte(2StückunterderVorderschafterhöhung),BedienungsanleitungmitOriginal-Schussbild.8002 S2 Alu silber/natur-blau: wiebeiAlusilber/schwarz,jedochohneSchiebegewichteundmitHolzbeschlagteilen.8002 S2 AUFLAGE START: WiebeimAluschaft,jedochmitVisierver-längerunganstattVisierlinienerhöhungundohneSchiebegewichte.

Modell 8002 S2 PressluftModel 8002 S2 Compressed Air


VorderschafterhöhungmitProfilschieneFore-endwithgroovedrail



GewindefürGewichtsträger,58gThreadforweightcarrier,58g

Gewichtsring4742,25gWeightring4742,25g


AbzugTrigger

8002S2PressluftAlu,silber/natur-blaumitAlu-Schaftkappe4759,inklusiveVisierung6834.8002S2CompressedAiraluminum,silver/natural-bluewithaluminumbuttplate4759,includingsightset6834. Best.-Nr.: 010027 GriffgrösseM·GripsizeM

Best.-Nr.: 010028 GriffgrösseL·GripsizeL

DiopterRearsight


DruckreglermitLuftfilterPressureregulatorwithairfilter

Air rifle model 8002:A rifle according to state-of-the-art technology, that meets all modern competition requirements.

Barreled action:•Revolutionaryfiringpinandvalvesystem forevencalmershotrelease.•Maintenancefreestabilizer.•Optimisedflowbehaviour.•Recoilandvibrationfreecompressedair barreledaction.•Extremelyshortlocktime.•Preciselyadjustablematchtrigger.•Optimisedcocking.•Specialconceptfordryfiringandsafety.•Airfilteragainstpollutions.•Maintenance-friendlysystem.

Delivered with8002 S2 aluminum silver/black:Plasticriflecase,sightset6834,sightraiserblock,accessoryboxwithfillingadapter,airreleasescrew,specialgrease4425,Allankey,safetydiscs,o-rings,barrelweightandmoveableweights(2piecesunderthefore-endraiserblock),manualwithoriginaltesttarget.8002 S2 aluminum silver/natural-blue:Likeforaluminumsilver/blackbutwithoutmoveableweightsandwithlaminatedwood.8002 BENCHREST START:Likeforaluminumsilver/blackbutwithsight-inglineextensioninsteadofsightraiserblockandwithoutmoveableweights.

•Easilyexchangeablecompressedair cylinderwithmanometer.•Adjustabletriggerblade.•Cockinglevermountableleftandright.

Stock:•Anatomicallyperfectstockswithvibration absorbingelastomers.•Multiplyadjustablealuminumbuttplate andcheekpieceadjustment.•Multiplyadjustablepistolgrip.•Variousweightstoadjustthebalance.•Aluminumstockinrightorlefthandversion, grip,cheekpieceandfore-endofantiskid PRO-Gripmaterial.•PRO-Gripmaterialtobeadaptedwithfine, abrasivepaper.


NEU! Mit wartungsfreiem Stabilisator

NEW! With maintenance free stabilizer



Schiebegewichte(2Stück)je180gMoveableweights(2pieces)180geach

8002 S2-Version:DieS2-VersionhatverbesserteLuftströmungs-eigenschaftenundbenötigtzurSchussabgaberund50 % wenigerSchlagenergiezumÖffnendesVentils,gegenüberderfrüheren8002Version.DamitistdasLuftgewehrsystemwesentlichruhigerundextremschwingungs-arm.DaskonntedurchdenAustauschfolgen-derKomponentenerreichtwerden:

1.VentilundVentilstössel (dasVentilistEchtgold-beschichtet).2.Verschlusskopf (sichtbardurchdieEchtgold-Beschichtung).3.VerbessertesSchlagstück.4.NeuesFederhaus.5.NeuerDruckregler.Vorhandene 8002 Modelle können auf die S2-Version umgebaut werden.

8002 S2 version:TheS2versionhasimprovedairflowchar-acteristicsandneedsabout50 % lessimpactenergytoopenthevalvewhenfiringtheshot.Thustheairriflebarreledactionissubjectedtoalmostnovibrations.Thiscouldbereachedbychangingthefollowingcomponents:1.Valvebodyandvalve(thevalvebodyis

coatedwithgold).2.Actionhead(visiblefromthegoldencoating).3.Improvedcockingpiston.4.Newspringbox.5.Newpressureregulator.It is possible to convert the present 8002 models to the S2 version.

8002S2PressluftAlu,silber/schwarzmitAlu-Schaftkappe4759,inklusiveVisierung6834.8002S2CompressedAiraluminum,silver/blackwithaluminumbuttplate4759,includingsightset6834. Best.-Nr.: 009255 GriffgrösseM·GripsizeM

Best.-Nr.: 009259 GriffgrösseL·GripsizeL

Best.-Nr.: 011357 Linksausführung,GriffgrösseL·Lefthandversion,gripsizeL

Präzisions-Matchlauf__Matchbarrel__




8002S2PressluftNussAUFLAGESTARTmitGummikappe4709A,inklusiveVisierung6834undVisierverlängerung200mm.8002S2CompressedAirWalnutBENCHRESTSTARTwithrubberbuttplate4709A,includingsightset6834andsightinglineextension200mm.Best.-Nr.: 009266




7

8002KIS2PressluftBuchemitAlu-Schaftkappe4759,inklusiveVisierung6834.8002KIS2CompressedAirHardwoodwithaluminumbuttplate4759,includingsightset6834.Best.-Nr.: 011676

Lieferumfang8002KI S2 Buche:Alu-Schaftkappe4759,Visierung6834,Zubehör-BoxmitEntlüftungsbuchse,FülladaptermitAblassschraube,Spezialfett,Innensechskantschlüssel,Sicherungsscheiben,O-Ringe,LaufgewichtundBedienungsanleitungmitOriginal-Schussbild.Delivered with 8002KI S2 Hardwood:Aluminumbuttplate4759,sightset6834,accessoryboxwithfillingadapter,airreleasescrew,specialgrease4425,Allankey,safetydiscs,o-rings,barrelweightandmanualwithoriginaltesttarget.


Best.-Nr.: 011542

Schiebegewichte(2Stück)je180gMoveableweights(2pieces)180geach

FürGewichteForweights 7°7°

8

Modell 8001 PressluftModel 8001 Compressed Air

Delivered with:Sightset6834,compressedaircylinder,accessoryboxwithfillingadapter,airreleasescrew,specialgrease4425,Allankey,safetydiscs,o-rings,barrelweight,manualwithoriginaltesttarget.


Gewichtsring4742,25gWeightring4742,25g


AbzugTrigger

SchwenkbareSäulenführungTiltingcolumnguide__

Das Modell 8001 Pressluft geht aus dem bewährten System des Pressluft-gewehrs 8002 hervor.Interessant ist dieses Modell vor allem für Einsteiger und Vereine, die für das Luftgewehrschiessen eine qualitativ sehr hohe, attraktive und dabei aber preisgünstigere Luftgewehrvariante suchen.DerSpannhebelistrechtsmontiert,kannaberebensoaufderlinkenSeiteangebrachtwerden.DerLaufmantelistgleichlangwiebeim8002Modell,jedochwirddasJUNIORModellmitderkürzerenJUNIOR-Kartuscheausgestattet.DadiesesEinstiegsmodellaufeinemBau-kastenprinzipberuht,istesbeisteigendenAnsprüchendesSchützenjederzeitmöglich,alleKomponentenausdemANSCHÜTZ-Zubehörprogrammanzubringen.

Lieferumfang: Visierung6834,Druckluftkartusche,Zubehör-BoxmitEntlüftungsbuchse,FülladaptermitAblassschraube,Spezialfett,Innensechskant-schlüssel,Sicherungsscheiben,O-Ringe,Laufgewicht,BedienungsanleitungmitOriginal-Schussbild.

Das 8001 Pressluft JUNIOR Bunt istmiteinembuntenRechts/Links-Schichtholz-schaftversehen.DieBackeiststufenlosinderHöheüberStahlsäulenohneGewindeverstell-bar,derHinterschaftistmitdemKappenaus-legermitschwenkbarerSäulenführungundderAlu-Schaftkappe4758ausgestattet.

Das 8001 Pressluft VEREIN Nuss istmiteinemRechts/Links-SchaftinNussnaturversehen.DieBackeiststufenlosinderHöhe,dieSchaftkappeiststufenlosinderLängeüberStahlsäulenohneGewindeverstellbar.

The model 8001 Compressed Air is derived from the renowned barreled action of the compressed air rifle 8002.This model is especially interesting for beginners and clubs who are looking for a high quality, attractive but low-cost air rifle version. Thecockingleverisattherightside.Itispos-sible,however,toattachittotheleftaswell.Thebarreljacketisaslongastheoneofthemodel8002,theJUNIORmodel,however,isequippedwithashorterJUNIORcompressedaircylinder.Asthisbeginnermodelisbasedonamodu-larprincipleitispossiblefortheadvancedshootertoattachalloftheotherANSCHÜTZaccessorycomponents.

The 8001 Compressed Air JUNIOR COLORisequippedwithacoloredright/leftstock.Thecheekpieceisvariablyadjustableinheightviasteelcolumnswithoutthread,thebackendisequippedwiththebuttplatecarrierwithtiltablecolumnguideandthealuminumbuttplate4758.

The 8001 Compressed Air CLUB isequippedwitharight/leftnon-stainedwalnutstock.Thecheekpieceisvariablyadjustableinheight,thebuttplateisvariablyadjustableinlengthviasteelcolumnswithoutthread.

Alu-Schaftkappe 4759,inklusiveBefestigungselemente.Aluminum butt plate 4759,includingscrews.

Best.-Nr.: 001127


Diopter____Rearsight

Alu-Säulen__Aluminumcolumns__

DruckreglermitLuftfilterPressureregulatorwithairfilter




JUNIORDruckluftkartuschemitManometerJUNIORCompressedaircylinderwithmanometer

Irisblende 9510,stufenlosvon0,8–2,2mmverstellbar.Iris aperture 9510,variablyadjustablefrom0.8–2.2mm.

Best.-Nr.: 001045



Kappenausleger 4759-2000,30mm,mitschwenkbarerSäulenführung.Butt plate carrier 4759-2000, 30mm,withtiltingcolumnguide.

Best.-Nr.: 001115


Best.-Nr.: 001565

25 g


Best.-Nr.: 001187

100 g

8001PressluftJUNIORBUNTmitAlu-Schaftkappe4758,inklusiveVisierung6834.8001CompressedAirJUNIORCOLORwithaluminumbuttplate4758,includingsightset6834Best.-Nr.: 010696


Alu-ProfilschieneAluminumgroovedrail




Best.-Nr.: 008313

68 g

Pressluft-KartuscheAluminium,mitManometer,430g,43cmlang.Compressed air cylinderaluminumwithmanometer,430g,43cmlong.

Best.-Nr.: 008293 Silber/silver

Best.-Nr.: 008649 Blau/blue

Best.-Nr.: 008295 JUNIORSilber/silver 300g,29cm

9

LängenverstellbarAdjustableinlength

HöhenverstellbarAdjustableinheight

28–34cm·11.0–13.4inch


Best.-Nr.: 011542

8001PressluftVEREINmitGummikappe4709A,inklusiveVisierung6834.8001CompressedAirCLUBwithrubberbuttplate4709A,includingsightset6834.Best.-Nr.: 009165

10

ANSCHÜTZ ZubehörANSCHÜTZ Accessories

Visierung 6834, Diopter6805,Korntunnel6832und7Korne.Sight set 6834, rearsight6805,frontsight6832and7inserts.

Best.-Nr.: 000934

Irisblende 9510,stufenlosvon0,8–2,2mmverstellbar.Iris aperture 9510,variablyadjustablefrom0.8–2.2mm.

Best.-Nr.: 001045

Irisblende 9565mit5-Farben-FilterundVollpolarisation.Iris aperture 9565with5-colorfilterandfullpolarisation.

Best.-Nr.: 001043

Irisblende 9560mit 5-Farben-Filter,gelb,grün,braun,grauundhellgrau.Iris aperture 9560with 5-color filter,yellow,green,brown,grey,lightgrey.

Best.-Nr.: 001038

Visierung 7020,mitDiopter7002/10oder20(10eroder20erKlick/Umdrehung),Korntunnel6832und7Korne.Sight set 7020withrearsight7002/10or20(10or20clicks/atoneturn),frontsight6832and7inserts.

Best.-Nr.: 000937Best.-Nr.: 000938Best.-Nr.: 000940

7020/107020/207020L/20LinksausführungLefthandversion

Ringkorn Vario Swing 9736,Ø2,5–5,0mm,verstellbar.Vario Swing iris aperture 9736,Ø0.1–0.2inch,adjustable.

Best.-Nr.: 001388

Korntunnel 6832, radialschwenkbar.Front sight 6832, radiallyturnable.

Best.-Nr.: 000982

Super Irisglasringkorn 9744,2,8–4,8mmØ,verstellbar.Super-Iris glass aperture globe front sight 9744,2.8–4.8mmØ,adjustable.

Best.-Nr.: 001383

Super-Irisringkorn 9740, Ø2,8–4,8mm,verstellbar.Super-Iris aperture globe front sight 9740, Ø0.11"–0.19",adjustable.

Best.-Nr.: 001382

Duo-Ringkorn 9750, mitFadenkreuz/Querbalken2,8–4,8mminnen-Ø,verstellbar,6,4–9,0mmaussen-Ø,verstellbar.Duo iris aperture 9750, withcross/lateralhair0.11–0.19inchinnerØ,adjustable,0.25–0.35inchouterØ,adjustable.

Best.-Nr.: 001391

Schutzkappen 6523-4, weiss,2Stück.Protective caps 6523-4,white,2pieces.

Best.-Nr.: 001409

Abdeckhülse 6586-20, ausSpezialkunststoff,schwarz,fürKorntunnel.Cover 6586-20, ofspecialplastics,black,forfrontsight.

Best.-Nr.: 001410*

Linse 6852-03, mit0,3erDioptrie.Lens 6852-03, with0.3diopter.

Best.-Nr.: 001389

Linse 6852-05, mit0,5erDioptrie.(entspricht1,5-facherVergrösserung).Lens 6852-05, with0.5diopter.(enlarged1.5times).

Best.-Nr.: 001390

Gummiblende 6700-20.Rubber eyeshade 6700-20.

Best.-Nr.: 001405

Diopterscheibe 6850-U6, (Ersatzfür6702-U5), Ø1,1mm,mitBlendenhalter.Peep sight disc aperture 6850-U6, (replacing6702-U5),Ø0.04inch,withclampingring.

Best.-Nr.: 000984

Lange SchienefürZielfernrohr.Long rail fortelescopicsight.

Best.-Nr.: 001061

11


Gummikappe 4709 A, gerade,inkl.Führungsplatte4709A-U2/1undBefestigungsschrauben.Rubber butt plate 4709 A,straight,withguideplate4709A-U2/1andsetscrews.

Best.-Nr.: 001468

Visierlinienerhöhung 6817,mitstarkerKlemmung.Sight raiser block 6817,withstrongclamping.

Best.-Nr.: 001064

Visierlinienverlängerung,fürdasAuflageschiessen.200mm.Sighting line extension,forbenchrestshooting.200mm.

Best.-Nr.: 007065

Einbausatz,KlemmstückundSchrauben.Extension Set,clampingpieceandscrews.

Best.-Nr.: 009279

Precise Alu-Schaftkappe 5010,inklusiveBefestigungselemente.Precise aluminum butt plate 5010,includingscrews.

Best.-Nr.: 011475

Alu-Schaftkappe Auflage 4759A,inklusiveBefestigungselemente.Aluminum butt plate Benchrest 4759A, includingscrews.

Best.-Nr.: 008583*

Alu-Schaftkappe 4759,inklusiveBefestigungselemente.Aluminum butt plate 4759,includingscrews.

Best.-Nr.: 001127

Kappenausleger 4759-2000,30mm,mitschwenkbarerSäulenführung.Butt plate carrier 4759-2000, 30mm,withtiltingcolumnguide.

Best.-Nr.: 001115

Kappenverlängerung für4759,fürAuflageschiessen.Butt plate extension, for4759,forbenchrestshooting.

Best.-Nr.: 008432

Satz Plastik-Lochkorne 6822-U14, inkl.KlemmschraubeundAbdeckhülseØ3,1/3,3/3,4/3,5/3,7/3,9/4,1/4,3mm.Set of plastic apertures 6822-U14, incl.clampingscrewandcapØ0.122/0.13/0.134/0.138/0.146/0.154/0.161/0.169inch.

Best.-Nr.: 001081

Kornsatz 6522-U20, 7Korne,Ø3,2/3,4/3,6/3,8/4,0/4,1/4,3mm.Set of inserts 6522-U20, 7inserts,Ø0.126/0.134/0.142/0.15/0.157/0.161/0.169inch.

Best.-Nr.: 004196

Klemmschraube 6822-12,fürPlastik-Lochkorne6522-14.Clamping screw 6822-12,forplasticaperture6522-14.

Best.-Nr.: 001074


+/-15°9mm

Vorderschafterhöhung 4860,PRO-Grip,20mmhoch,248mmlang.Fore-end raiser block 4860,PRO-Grip,20mmhigh,length248mm.

Best.-Nr.: 007957 Schwarz/black

Schwenkbarer Alu-Vorderschaft, mit2Punktauflage, Verkantungswinkelbiszu20°.Turnable aluminum fore-end stock,with2-point-touching,tiltedangleupto20°.

Best.-Nr.: 010045

Vorderschafterhöhung 2213-8550,Höhe24mm,Länge315mm.Fore-end raiser block 2213-8550,height0.94inch,length12.4inch.

Best.-Nr.: 008683

FürGewichte·forweights

natur/blaunatural/blue

12

Gewichtsring4742,25gWeightring4742,25g WartungsfreierStabilisator

Maintenance-freestabilizer

Schaftbackenauflage 4818,selbstklebend.Cheek piece cover 4818,adhesive.

Best.-Nr.: 001484

Zusatzschiebegewicht,fürAluminiumprofilschiene,ca.180g.Sliding weight,approx.180g,foraluminumrail.

Best.-Nr.: 008542

180 g

Gewichtsträger,für9003/8002KappenauslegerundSchaftbacke,ca.58g.Weight carrier,for9003/8002hookplatecarrierandcheekpieceapprox.58g.

Best.-Nr.: 007557

58 g


Best.-Nr.: 001565

25 g


Best.-Nr.: 001187

Stabilisator,für9003S2/8002S2.Stabilizer,for9003S2/8002S2.

Best.-Nr.: 008425

Schwere Stahlsäulen,ca.100g,fürBackenverstellung,71mmlang.Heavy steel columns,approx.100g,forcheekpieceadjustment,length71mm.

Best.-Nr.: 001186


Best.-Nr.: 008313

68 g

Laufgewicht gross,8002/9003,125g,Innen-Ø20mm.Barrel weight big,8002/9003,125g,innerØ20mm.

Best.-Nr.: 008543 8002

Best.-Nr.: 008544 9003

125 g

Lange Alu-Säulen, ca.30g,fürKappenverstellung,Länge111mm.Long aluminum columns, approx.30g,forbuttplateadjustment,length4.37inch.

Best.-Nr.: 001184

Handstopp 6226 mitRiemenbügel,Ø32mm.Hand stop 6226, withslingswivelØ1.26inch.

Best.-Nr.: 001465

100 g 100 g

SchwereStahlsäulen,ca.100g,fürBackenverstellungHeavysteelcolumns,approx.100g,forcheekpieceadjustment

SchwereStahlsäulen,ca.100g,fürKappenverstellungHeavysteelcolumns,approx.100g,forbuttplateadjustment

GewindefürGewichtsträger,58gThreadforweightcarrier,58g

Laufgewichtgross,125gBarrelweightbig,125g

Zusatzschiebegewicht,ca.180gSlidingweight,approx.180g

Vorderschaftstütze 4770.Bipod 4770.

Best.-Nr.: 001098


13

ANSCHÜTZ Zubehör PreciseANSCHÜTZ Accessories Precise

Precise Schaftverlängerung 9003, fürAUFLAGE,Länge155mm.Precise stock extension 9003,forBENCHREST,length155mm.

Best.-Nr.: 011410

Precise Abdeckkappen, fürLGBacken-undKappenverstellung,2-teilig.Precise covers,forairriflecheekpieceandbuttplateadjustment,2-pieces.

Best.-Nr.: 011406

Pistolengriff, PRO-Grip fürLGundKK-PreciseALU-Schäfte.Pistol grip, PRO-Grip forairrifleandsmallborePrecisealuminumstocks.M: Best.-Nr.: 011029L: Best.-Nr.: 011035

Pistolengriff, PRO-Grip fürLGundKK-PreciseALU-Schäfte.Pistol grip, PRO-Grip forairrifleandsmallborePrecisealuminumstock.L: Best.-Nr.: 011036 links/left

Precise Backenausleger inkl.Backe.Precise cheek piece includingadjustment.

Best.-Nr.: 011794 rechts/right

Best.-Nr.: 011795 links/left

Auflageschiene fürPreciseSchaftBenchrest plate forPrecisestock

Best.-Nr.: 011929

Auflageschiene LIGHTfürPreciseSchaftBenchrest plate LIGHTforPrecisestock

Best.-Nr.: 011511*

Precise Stahlsäulen, für Kappenverstellung,Länge140mm,2Stück,330g,Ø15mm.Precise steel columns, forbuttplateadjustment,length140mm,2pieces,330g,Ø15mm.

Best.-Nr.: 011027

Precise Alu-Säulen,fürKappenverstellung,Länge90mm,2Stück,70g,Ø15mm.Precise aluminum columns, forbuttplateadjust-ment,length90mm,2pieces70g,Ø15mm.

Best.-Nr.: 011023

330 g 70 g

Precise Abzugsbügel fürLGundKK.Precise trigger guard forairrifleandsmallborerifle.

Best.-Nr.: 011408


Auflage-Setfür9003PremiumS2Preciseinkl.Auflage-Schiene,PreciseSchaftverlängerungundSpezialschlüsselzumBefestigenundLösenvonPressluftkartuschen.Benchrest-Setfor9003PremiumS2Precise,incl.benchrestplate,Precisestockextensionandspecialkeyforfixingandreleasingcompressedaircylinder.

Best.-Nr.: 011591

Laufgewichtgross,125gBarrelweightbig,125g

14


Kompressor, 200bar,für220V/230V,50Hz,1,1kWLeistung,Luftdurchsatzca.30l/min.Compressor, 200bar,for220V/230V,50Hz,1.1kWAirthruputapprox.30l/min.Best.-Nr.: 007505*

BAUER Hochdruckkompressor mit Kondenswasserabscheider. QualitativsehrhochwertigerKompres-sor,mitFiltersystem,fürDruckluftnach-füllflaschen.Technikgem.DIN,VDE,TÜVundUVVorschriften.

BAUER high pressure compressor with condensed water collector: Veryhighqualitycompressorwithairfiltersystem,tofillyourrefillbottle.TechnologyaccordingtoGermanDIN,VDE,TÜVandUVregulations.

FilterpartonenundWartungssätzefürKompresseorenaufAnfrage.Filtercartridgesandmaintenancesetsforcompressorsondemand.

Entlüftungsbuchse,zumEntleerenderPressluft-Kartusche.Air release screw,forcompressedaircylinder.

Best.-Nr.: 001520

Adapter 430-U45,mitLuftfilterundDruck-luftablassschraubefürNachfüllflasche.Adapter 430-U45,withairfilterandairreleasescrew,forrefillbottle.

Best.-Nr.: 001521

Pressluft-KartuscheStahl,mitManometer,430g,43cmlang.Compressed air cylinderSteel,withmanometer,430g,43cmlong.

Best.-Nr.: 011761 Schwarz/black


Best.-Nr.: 011542

Pressluft-KartuscheAluminium,mitManometer,430g,43cmlang.Compressed air cylinderaluminumwithmanometer,430g,43cmlong.

Best.-Nr.: 008293 Silber/silver

Best.-Nr.: 008649 Blau/blue

Best.-Nr.: 008295 JUNIORSilber/silver 300g,29cm

Innensechskantschlüssel 4406,SW4(wellenförmig).Hexagon key 4406, SW4.

Best.-Nr.: 001487

Drehmomentschrauber 4506,GrösseSW4.Torque wrench 4506, sizeSW4.

Best.-Nr.: 001176


Spezialfett 4425.Special grease 4425.

Best.-Nr.: 001489

15


Reinigungsset-Set•FüralleKaliber.•Einfachundgründlich.•KeinZusammenschraubennötig.Cleaning kit•Forallcalibers.•Light-weightsetforeasyand

thoroughcleaning.•Noassemblyrequired.

Best.-Nr.: 001491

Nachfüllpack 32Reinigungsdochte.Refill pack 32cottonwicks.

Best.-Nr.: 001492

ahg ReinigungstücherÖlgetränkteWaffenreinigungstücherfürdieWaffenpflege.OptimalerRostschutz.EskönnensämtlichePulverrückständeundFingerabdrückevonderWaffebeseitigtwerden.ahg CLEANING TISSUESOilyguncleaningtissuesareverywellsuitedforyourweapon’scareandofferanexcellentprotec-tionagainstrustforallmetalparts.ahg-cleaningtissueseliminateanypowderresiduesandfingerprintsfromtheweapon.

Best.-Nr.: 522

ahg FINALE MATCH DIABOLOSFinaleMatchkugelnfürLuftgewehrundLuftpistole,vonH&N.IndenGrössen4,48/4,49und4,5mmerhältlich.Dosemit500Diabolos.ahg FINALE MATCH PELLETSFinaletargetpelletsforairrifleandairpistol,madebyH&N.Availableinsizes4.48/4.49and4.5mm.Forairrifleandairpistol.Tinwith500pellets.

Best.-Nr.: 2100

ahg SPORT DIABOLOSSportDiabolosfürLuftgewehrundLuftpistole,vonH&N.IndenGrössen4,48/4,49und4,5mmerhältlich.Dosemit500Diabolos.ahg SPORT PELLETSSportpelletsforairrifleorairpistol,madebyH+N.Availableinsizes4.48/4.49and4.5mm.Forairrifleandairpistol.Tinwith500pellets.

Best.-Nr.: 2103

ahg MATCH DIABOLOSMatchkugelnfürLuftgewehrundLuftpistole,vonH&N.InderGrösse4,5mmerhältlich.Dosemit500Diabolos.ahg MATCH PELLETSTargetpelletsforairrifleandairpistol,madebyH&N.Availablein4.5mmcalibre.Forairrifleandairpistol.Tinwith500pellets.

Best.-Nr.: 2102

Federwaage•ZurMessungderHöheundGleichmässigkeit

desAbzugswiderstandes.•AlleFederwaagensindausgestattetmiteinem

GewichtsanzeigerundmiteinemSchleppzei-ger,derdasAuslösungsgewichtdesAbzugesanzeigt.

•Einstellbereich:25–250gTrigger pressure gauge•Formeasuringthemagnitudeandconstancy

ofthetriggerresistance.•Allgaugesarefittedwithaweight

pointerandadragpointerwhichindicatesthereleaseweightofthetrigger.

•Settingrange:25–250g

Best.-Nr.: 541

Geschwindigkeitsmessgerät•FürLuftdruckwaffen.•IdealfürTrainerzumÜberprüfender

GeschwindigkeitdesSportluftgewehres.Velocimeter•Forcompressedairriflesandpistols.•Idealforcoachestocheckthespeed

ofthesportsairrifle.

Best.-Nr.: 547

ahg Pellet-Box,diesichereWettkampfpackungfür100Diabolos.EinfachzumBefüllenundleichtzuentnehmen.PassendfürKaliber4,5mm(.177).ahg Pellet box,thesecurecompetitionpackagingfor100Diabolopellets.Simpletofillandeasytotakeout.Suitablefor4.5mm(.177)calibre.

Best.-Nr.: 1001

REINIGUNGSSCHLAUCH,fürdieReinigungvonLangwaffenundPistolen.•Reinigungsschlauch(86cm)mitGummiumman-

telungfürReinigungspadsundReinigungsbürsten.•FürKal.4,5mmund.22l.r.•Inkl.BürstenfürKal.4,5mmund22l.r.CLEANING TUBE,forcleaningriflesandpistols.•Cleaningtube(86cm)withrubbercoatingfor

cleaningpadsandcleaningbrushes.•For4.5mmand.22l.r.calibre.•Includesbrushesfor4.5mmand.22l.r.calibre.Best.-Nr.: 505

ahg Pellet Wok,vereinfachtdasAufnehmendeseinzelnenDiabolosausderMunitionsdose.DerPelletWokausspeziellemKunststoffwirdindieOriginalMunitionsdoseeingelegtundmitca.100Diabolosgefüllt.Pellet Wok,simplifiespickinguptheindividualpelletsfromthetintoloadtherifle.ThespecialplasticahgPelletWokisinsertedintheoriginalammunitiontinandfilledwithapprox.100pellets.DuetothespecialshapeoftheWoks,theindividualpelletsareprotectedfromdeformationwhentheyarebeinghandled.

Best.-Nr.: 2105

ahg Safety-BoxfürDiaboloDosen.DasleidigeProblemmitdemAnbringenundLösenderKlebebänderandenDosenhatnuneinEnde.DieDosewirdeinfachindieSafety-Boxgeschobenundfertig.ahg Safety boxforpellettins.Theannoyingproblemofattachingandremovingtheadhesivetapefromthetinsisnowover.ThetinissimplyputintheSafetyBoxandisreadyforuse.

Best.-Nr.: 2101

16


Transport - Gewehrkoffer 286,wasserdicht,schwarz,variableSchaumstoffeinlage,abschliessbar.Aussenmasse:119x40x14cmInnenmasse:109x33x12cmGewicht:5,8kgTransport - gun case 286,waterproof, black, variable form insert, lockable.Outerdimensions:46.9x15.7x5.5inchInnerdimensions:42.9x12.9x4.7inchWeight:12.8lbsBest.-Nr.: 011707

ahg - Transport - KOFFERFUTTERALFormgespritzteThermo-KofferschalemitTPR-Griffen,geschützter,rostfreierReissverschluss,verschliessbar,Standfüsse,festeSchaumstoffeinlagen,stabilerKlettverschlusszumBefestigendesGewehres.Aussenmasse:128x28x9cmInnenmasse:126x26x9cmGewicht:3,0kg

Transport - Gewehrkoffer ANSCHÜTZ,für2LangwaffenmitZubehör,schwarz.Aussenmasse:120x37x14cmInnenmasse:117x30x12cmGewicht:4,8kgTransport - gun case ANSCHÜTZ,For2rifleswithaccessories,black.Outerdimensions:47.2x14.6x5.5inchInnerdimensions:46.1x11.8x4.7inchWeight:10.6lbsBest.-Nr.: 011513

ahg - transport - soft gun case Thermoformedguncaseproductsaresemi-rigidprovidingprotectionfromimpact,dust,sun,moistureandotherenvironmentalconditions,moldedexteriorwithTPRhandles,protectivezipperedvalance,lockable,non-corrosivezipper,highdensityfoam,Velcrotie-down.Outerdimensions:50.4x11x3.5inchInnerdimensions:49.6x10x3.5inchWeight:6.6lbsBest.-Nr.: 265

Transport - Gewehrkoffer 285,wasserdicht,für2LangwaffenmitZubehör.Aussenmasse:137x39x15cmInnenmasse:131x35x12cmGewicht:7,1kgTransport-gun case 285waterproof,for2riflesandaccessories.Outerdimensions:53.9x15.4x5.9inchInnerdimensions:51.6x13.8x4.7inchWeight:15.7lbsBest.-Nr.: 001598

Transport - Gewehrkoffer 202,für2Gewehre.Aussenmasse:133x32x12cmInnenmasse:131x28x10cmGewicht:4,6kgTransport - gun case 202,for2rifles.Outerdimensions:52.4x12.6x4.7inchInnerdimensions:51.6x11x3.9inchWeight:10.1lbsBest.-Nr.: 001594

Transport - Gewehrkoffer 253,für2Matchgewehre,abschliessbar.Aussenmasse:121x39x13cmInnenmasse:118x34x11cmGewicht:4,7kgTransport - gun case 253,for2targetrifles,lockable.Outerdimensions:47.6x15.4x5.1inchInnerdimensions:46.5x13.4x4.3inchWeight:10.4lbsBest.-Nr.: 001597

17

„Tipps von Matt Emmons“ Poster A1, Vorderseitedeutsch,Rückseiteenglisch.„Tips from Matt Emmons“ poster A1, frontsightgerman,backsiteenglish.

Best.-Nr.: 011919

ANSCHÜTZ Prospektständer,fürDinA4.ANSCHÜTZ leaflet holder,forDinA4.

Best.-Nr.: 001627*

ANSCHÜTZ Plakatständer,Aluminium,wetterbeständig,fürPlakateDINA1.ANSCHÜTZ poster rack,aluminum,weatherproof,forpostersDINA1.

Best.-Nr.: 006755*

ANSCHÜTZ USB-Stick, 2GB.ANSCHÜTZ USB-Stick, 2GB.

Best.-Nr.: 011916

ANSCHÜTZ Kugelschreiber. ANSCHÜTZ Pen.

Best.-Nr.: 001661

ANSCHÜTZ Büchsenmacher seit Jahrhunderten (deutsch).ANSCHÜTZ Büchsenmacher seit Jahrhunderten (german).

Best.-Nr.: 009115

ANSCHÜTZ Plastiktragetasche. ANSCHÜTZ plastic bag.

Best.-Nr.: 001656

ANSCHÜTZ Bierkrug.ANSCHÜTZ Beer stone.

Best.-Nr.: 006757

ANSCHÜTZ Krug, klein.ANSCHÜTZ Stone, small.

Best.-Nr.: 006758

Gewehr-Pin 9003Länge56mm.MitButterfly-Verschluss.Rifle Pin 9003Length56mm.Withbutterflyfastener.

Best.-Nr.: 2009

ANSCHÜTZ Zahlenschloss.ANSCHÜTZ Combination lock.

Best.-Nr.: 011789

ANSCHÜTZ Tasse,mit„Sport“-und„Jagd“Logo.ANSCHÜTZ Cup, with„Sport“and„Hunting“Logo.

Best.-Nr.: 007643

ANSCHÜTZ Tischfahne,WimpelmitHolzständer.ANSCHÜTZ table flag,Pennantwithwoodrack.Best.-Nr.: 001657

ANSCHÜTZ Pin.ANSCHÜTZ Pin.

Best.-Nr.: 011832



18


Baseball Cap,passendfüralleKopfgrössen,stufenlosverstellbardurchKlettverschluss.Material:60%Baumwolle,40%Polyester.Baseball Cap,fitsallheadsizes.Variablyadjustablebyvelcroclosure.Material:60%cotton,40%polyester.

Best.-Nr.: 001568

ANSCHÜTZ Augenblende,weiss,30x100mm,100%PVC.ANSCHÜTZ Eye shield,white,1.18x3.94inch,100%PVC.

Best.-Nr.: 009077

Sporttasche BIG 292,Masse:80x40x34cm,Volumen:108l.Sports Bag BIG 292,Dimensions:31.5x15.75x13.39inch,capacity:108l.

Best.-Nr.: 007954

ANSCHÜTZ Aufnäher,Material100%Polyester,ca.85x55mm.ANSCHÜTZ Sticker, Material100%polyester,approx.3.35x2.17inch.

Best.-Nr.: 001658

ANSCHÜTZ Aufkleber,ca.85x55mm.ANSCHÜTZ Sticker,approx.3.35x2.17inch.

Best.-Nr.: 001659

ANSCHÜTZ Aufkleber Biathlon.ANSCHÜTZ Sticker Biathlon.

Ø100mm·Ø3.94inchBest.-Nr.: 009084* 160x60mm·6.3x2.36inchBest.-Nr.: 011788

ANSCHÜTZ Aufkleber Match,160x60mm.ANSCHÜTZ Sticker Match,6.3x2.36inch.

Best.-Nr.: 008428 (1913Precise)

Best.-Nr.: 011787 (9003Premium)

ANSCHÜTZ Rucksack 293.ANSCHÜTZ Back Pack 293.

Best.-Nr.: 007229

ANSCHÜTZ WINTERJACKE, Material:100%Polyester,Innenfutter:100%Polyamid.ANSCHÜTZ WINTER JACKET,Material:100%polyester,Lining:100%polyamide.

Best.-Nr.: 011672(Grösse/SizeS)Best.-Nr.: 011673 (Grösse/SizeM)Best.-Nr.: 011674 (Grösse/SizeL)Best.-Nr.: 011675 (Grösse/SizeXL)

ANSCHÜTZ POLO-SHIRT blau,100%Baumwolle.ANSCHÜTZ POLO-SHIRT blue,100%cotton.

Best.-Nr.: 011680 (Grösse/SizeS)Best.-Nr.: 011681(Grösse/SizeM)Best.-Nr.: 011682 (Grösse/SizeL)Best.-Nr.: 011683 (Grösse/SizeXL)Best.-Nr.: 011684 (Grösse/SizeXXL)

ANSCHÜTZ POLO-SHIRT oliv,100%Baumwolle.ANSCHÜTZ POLO-SHIRT olive,100%cotton.

Best.-Nr.: 011685 (Grösse/SizeS)Best.-Nr.: 011686(Grösse/SizeM)Best.-Nr.: 011687 (Grösse/SizeL)Best.-Nr.: 011688 (Grösse/SizeXL)Best.-Nr.: 011689 (Grösse/SizeXXL)

Aufkleber „Bruchgefahr“,280x50mm.Sticker „Fragile“,11.02x1.97inch.

Best.-Nr.: 002168

Mod.1827F


19

#Nr. 1 undNr. 9 sindnichtkombinierbar!#No. 1 andNo. 9 cannotbecombined!

1# 2 3 4 5 6 7 8 9#

Nr. Item

Modell Model

Best.-Nr. Item No.

Gewicht Weight

Länge Length

Höhe Height

Säulen – Ø Column Ø

Verstellbereich · Adjustment within

Höhe · Height Länge · Length

1Ausleger mit einfacher Kappenplatte.Carrier with simple butt plate.

010384ca. 150 g

approx. 150 g66 mm 2.6" – 12 mm

0.47" – ca. 56 mmapprox. 2.2"

2Precise Luftgewehr Kappenausleger.Precise butt plate carrier for air rifles.

012703ca. 170 g

approx. 170 g90 mm 3.54" – 15 mm

0.59" – ca. 70 mmapprox. 2.76"

3Kappenausleger 9003/8002, mit schwenkbarer Säulenführung.Butt plate carrier 9003/8002, with tilting column guide.

008069ca. 100 g

approx. 100 g71 mm 2.8" – 12 mm

0.47" – ca. 51 mmapprox. 2.01"

4Kappenausleger 4759-2000, mit schwenkbarer Säulenführung.Butt plate carrier 4759-2000, with tilting column guide.

001115ca. 85 g

approx. 85 g71 mm 2.8" – 12 mm

0.47" – ca. 51 mmapprox. 2.01"

5Alu-Schaftkappe 4759, inklusive Befestigungselemente.Aluminum butt plate 4759, inclusive fixing elements.

001127ca. 225 g

approx. 225 g – – – ca. 60 mmapprox. 2.36" –

6Alu-Schaftkappe 4759 A, inklusive Befestigungselemente.*Aluminum butt palte 4759 A, inclusive fixing elements.*

008583ca. 230 g


7Alu-Schaftkappe 4758, inklusive Befestigungselemente.*Aluminum butt plate 4758, inclusive fixing elements.*

001129ca. 120 g


8

Gummikappe 4709 A, gerade, inklusive Führungsplatte 4709A-U2/1und Befestigungsschrauben M5x30.Rubber butt plate 4709 A, straight, with guide plate 4709A-U2/1 and set screws M5x30.

001468ca. 210 g


9Precise Alu-Schaftkappe 5010, inklusive Befestigungselemente.Precise aluminum butt plate 5010, inclusive fixing elements.

011475ca. 430,5 g

approx. 430,5 g – – – ca. 145 mmapprox. 5.71" –

30mm

Hinweis • NotePreciseSäulenhabeneinengrösserenSäulendurchmesserundpassendahernuranPreciseSchäfte!Precisecolumnshaveabiggerdiameter.ForthisreasontheyfittothePrecisestocksonly!

Hinweis • NoteAlleANSCHÜTZKappenauslegerhabeneinenSäulenabstandvon30mm.AllANSCHÜTZbuttplatecarriershaveacolumndistanceof1.18inch.

Pistolengriffe für LG und KK-Aluschäfte: GriffverstellunginjedeRichtungdreh-,schwenk-undverschiebbar.LieferungmitBefestigungsschraube.Pistol grips for air rifle and small bore aluminum stocks: Thegripadjustmentcanbeturned,tiltedandpushedinanydirection.Deliveredwithscrew.

PRO-Grip, schwarz mit AbzugsbügelPRO-Grip, black with trigger

M: Best.-Nr.: 008088L: Best.-Nr.: 008087L: Best.-Nr.: 008422 links/left

Schichtholz, natur/blauLaminated wood,natural/blue

M: Best.-Nr.: 008693L: Best.-Nr.: 008694M: Best.-Nr.: 008695 links/left

L: Best.-Nr.: 008696 links/left

M = Medium: Höhe/height:120mm/4.72inchBreite/width: 49mm/1.93inch

L = Large: Höhe/height:120mm/4.72inchBreite/width: 51,5mm/2.03inch


20

Druckpunkt-Abzug 5065 A.Two stage trigger 5065 A.

Best.-Nr.: 007433

Druckpunkt-Abzug 5065, ohneAbzugszüngel.Two stage trigger 5065, withouttriggerblade.

Best.-Nr.: 011474

Die Abzüge 5065 A und 5065 setzen Massstäbe im Luftgewehrbereich.

➊ Zugfeder.

➋ Fanghebel.

➌ Sichtfenster.

➍ Klinke.

➎ Abzugsgehäuse.

➏ Abzugszüngel.

➐ Abzugswippe.

F1 Vorzugsgewicht.

F2 Abzugsgewicht.

T Nachzugsweg.

L Vorzugsweg.

B Werksgrundeinstellung/versiegelt.

C Werksgrundeinstellung/versiegelt.

The triggers 5065 A and 5065 are trend-setting in air rifle shooting.

➊ Tensionspring.

➋ Sear.

➌ Viewwindow.

➍ Releaselatch.

➎ Triggerhousing.

➏ Triggerblade.

➐ Triggersupport.

F1 Firststageweight.

F2 Triggerweight.

T Triggerstop.

L Firststage.

B Companyadjusted/sealed.

C Companyadjusted/sealed.

Abzugszüngel, vielseitigverstellbar.Trigger blade, multiple adjustable.

Best.-Nr.: 007434

Abzugszüngel.Trigger blade.

Best.-Nr.: 008541

ANSCHÜTZ Match-AbzügeANSCHÜTZ Match triggers

T L

➊

➎➐

➏

➊ ➋ ➌ ➍

Bes

t.-N

r.It

em N

o.

Mo

del

lM

od

el

Dru

ckp

unk

t-A

bzu

gTw

o s

tag

e tr

igg

er

Dir

ekt-

Ab

zug

Sing

le s

tag

e tr

igg

er

Zü

ngel

vers

tellu

ng, v

or/

zurü

ck (m

m)

Ad

just

men

t of

the

trig

ger

sho

e,

forw

ard

/ba

ckw

ard

(in

ch)

Schw

enk

ba

rkei

t des

Zü

ngel

s lin

ks/

rech

ts (

mm

)C

ant

of

the

trig

ger

sho

e

left

/rig

ht (

inch

)

Ab

zug

sgew

icht

, ein

ges

tellt

(g

)Tr

igg

er w

eig

ht, a

dju

sted

(g

)

Ver

stel

lber

eich

des

A

bzu

gsg

ewic

htes

(g

)A

dju

stm

ent o

f th

e

trig

ger

wei

ght

(g

)

Rec

htsa

usf

ühr

ung

Rig

ht h

and

ver

sio

n

Link

sau

sfü

hru

ngLe

ft h

and

ver

sio

n

Für

Mo

del

leFo

r m

od

els

011474 5065 • – 22 · 0.87 11 · 0.43 1600 600 –1700 • – 9003 Premium, 8002, 8001, AiR-15®

007433 5065 A • – 22 · 0.87 11 · 0.43 100 30 –170 • – 9003 Premium, 8002, 8001

008375** 5065 B • – 22 · 0.87 11 · 0.43 100 30 –170 • – 9003 Premium, 8002, 8001

Druckpunkt-Abzug 5065 B.Two stage trigger 5065 B.

Best.-Nr.: 008375**

**Ausverkauft·Soldout.

21

WechselschäfteVarious stocks

Best.-Nr. Item No.

ModellModel

Hinweis Note

008387 8001BuntJUNIOR,rechts/linksColorJUNIOR,right/left

009176 8001 NussnaturVEREIN,rechts/linksWalnutnon-stained,CLUB,right/left

009144 8002 NussnaturAUFLAGE,rechts/linksWalnutnon-stained,BENCHREST,right/left

010035 8002 BuchenaturHardwoodnon-stained

008655 8002 Silber/schwarz,GriffgrösseLSilver/black,gripsizeL

008656 8002 Silber/schwarz,GriffgrösseMSilver/black,gripsizeM

008383 8002 Silber/schwarz,GriffgrösseL,LinksausführungSilver/black,gripsizeL,lefthandversion

011355 8002 Silber/natur-blau,GriffgrösseLSilver/natural-blue,gripsizeL

011356 8002 Silber/natur-blau,GriffgrösseMSilver/natural-blue,gripsizeM

008081 9003 Schwarz/schwarz,GriffgrösseLBlack/black,gripsizeL

008082 9003 Schwarz/schwarz,GriffgrösseMBlack/black,gripsizeM

011403 9003 Precise,GriffgrösseLPrecise,gripsizeL

011404 9003 Precise,GriffgrösseMPrecise,gripsizeM

011456 9003 Precise,GriffgrösseL,LinksausführungPrecise,gripsizeL,lefthandversion

011678 9003 PreciseAUFLAGE,GriffgrösseLPreciseBENCHREST,gripsizeL

011679 9003 PreciseAUFLAGE,GriffgrösseMPreciseBENCHREST,gripsizeM


ANSCHÜTZ WechselschäfteANSCHÜTZ various stocks

Griffgrössen · Grip sizesM=Griffmittel·PistolgripmediumL =Griffgross·Pistolgriplarge L =Linksausführung·Lefthandversion

L

L

Jeder Schaft wird mit der abgebildeten Kappe ausgeliefert!Each stock is delivered with the butt plate as shown!

22

Gesamtlä

nge(

cm)·

Totalle

ngth

(inch

)

Gescho

ssfüh

rung(c

m)·Rifli

ng(in

ch)

Laufl

änge(

cm)·

Barrelle

ngth

(inch

)

Kaliber

·Calib

er

Einzell

ader·S

ingle

loader

Abzug·T

rigger

Schaftk

appe·Butt

plate

Linksa

usfüh

rung·L

eftha

ndve

rsion

Rechts

ausfüh

rung·R

ightha

ndve

rsion

Griffgrösse

L·G

ripsiz

eL

Griffgrösse

M·G

ripsiz

eM

PRO-G

ripFa

rbe·PR

O-Grip

color

Holzfarbe·

Woodco

lor

Schafta

rt·Stock

Best.-N

r.·Ite

mNo.

Ausfüh

rung·V

ersion

90

03

Pre

miu

m S

2 P

reci

se

011402ALUPreciseALUPrecise – schwarz

black • – R – Precise 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106–111

41.7–43.778

30.776–82

29.9–32.331–38

12.2–15.069

27.24,5

10.0silberneKartuschesilveraircylinder


black – • R – Precise 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106–111

41.7–43.778

30.776–82

29.9–32.331–38

12.2–15.069

27.24,5


011444L

ALUPreciseALUPrecise – schwarz

black • – – L Precise 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106–111

41.7–43.778

30.776–82

29.9–32.331–38

12.2–15.069

27.24,5


011420AUFLAGE

BENCHRESTALUPreciseALUPrecise – schwarz

black • – R – 4759A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5103–108

40.6–42.578

30.7(76)86–98

(29.9)33.9–38.628–35

11.0–13.880

31.54,5


011419AUFLAGE


black – • R – 4759A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5103–108

40.6–42.578

30.7(76)86–98

(29.9)33.9–38.628–35

11.0–13.880

31.54,5


011445L

AUFLAGEBENCHREST


black • – – L 4759A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5103–108

40.6–42.578

30.7(76)86–98

(29.9)33.9–38.628–35

11.0–13.880

31.54,5


90

03

P

rem

ium

S2

007844*ALUschwarz

ALUblack – schwarzblack • – R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

108–11142.5–43.7

7830.7

76–8229.9–32.3

32–3812.6–15.0

6927.2

4,49.78

silberneKartuschesilveraircylinder

007845*ALUschwarz

ALUblack – schwarzblack – • R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

108–11142.5–43.7

7830.7

76–8229.9–32.3

32–3812.6–15.0

6927.2

4,49.78


80

02

S2

009259ALUsilberALUsilver – schwarz

black • – R – 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5107–110

42.1–43.378

30.776–82

29.9–32.331–36

12.2–14.265

25.64,6

10.22blaueKartuscheblueaircylinder

011357L

ALUsilberALUsilver – schwarz

black • – – L 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5107–110

42.1–43.378

30.776–82

29.9–32.331–36

12.2–14.265

25.64,6



black – • R – 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5107–110

42.1–43.378

30.776–82

29.9–32.331–36

12.2–14.265

25.64,6


010028ALUsilberALUsilver

natur-blaunatural-blue – • – R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

31–3612.2–14.2

6525.6

4,610.22

blaueKartuscheblueaircylinder


natur-blaunatural-blue – – • R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

31–3612.2–14.2

6525.6

4,610.22


009266AUFLAGE

BENCHRESTNuss

Walnutnatur

non-stained – – – R L 4709A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5105–10841.3–42.5

7830.7

76–8229.9–32.3

30,5–32,512.0–12.8

7931.1

4,19.04


011676Buche

Hardwoodnatur

non-stained – – – R – 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106,5–11041.9–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

32,5–3812.6–14.9

73,528.9

4,39.48


80

01

010696JUNIORJUNIOR

SchichtholzLaminated

wood

blau-orangeblue-orange – – – R L 4758 5065B •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

28–3411.0–13.4

6425.2

3,78.22

JuniorKartuscheJunioraircylinder

009165VEREINCLUB

NussWalnut

naturnon-stained – – – R L 4709A 5065B •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

28–3411.0–13.4

6425.2

3,88.38


GesamteSchaftlängeohneAusleger/GummikappeLengthofstockwithoutcarrier/buttplate

Gesamtlänge·Totallength

Systemlänge·Lengthofbarreledaction

Lauflänge·Barrellength

Geschossführung·RiflingVisierlänge·Lengthofaiming

Schaftlängemin–max

Lengthofpullmin–max

ModelleModels

23

Gewich

t(kg)·

Weight

approx.(Ibs)

Hinweis

·Note

System

länge(

cm)·

Barreled

action(

inch)

Visierlä

nge(

cm)·

Length

ofaim

ing(in

ch)

Schaftlä

nge(

cm)·

Length

ofpull

(inch

)

Gesamte

Schaftlä

nge(

cm)·

Length

ofstock

(inch

)

90

03

Pre

miu

m S

2 P

reci

se


black • – R – Precise 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106–111

41.7–43.778

30.776–82

29.9–32.331–38

12.2–15.069

27.24,5



black – • R – Precise 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106–111

41.7–43.778

30.776–82

29.9–32.331–38

12.2–15.069

27.24,5


011444 ALUPreciseALUPrecise – schwarz

black • – – L Precise 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106–111

41.7–43.778

30.776–82

29.9–32.331–38

12.2–15.069

27.24,5


011420AUFLAGE


black • – R – 4759A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5103–108

40.6–42.578

30.7(76)86–98

(29.9)33.9–38.628–35

11.0–13.880

31.54,5


011419AUFLAGE


black – • R – 4759A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5103–108

40.6–42.578

30.7(76)86–98

(29.9)33.9–38.628–35

11.0–13.880

31.54,5


011445 AUFLAGEBENCHREST


black • – – L 4759A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5103–108

40.6–42.578

30.7(76)86–98

(29.9)33.9–38.628–35

11.0–13.880

31.54,5


90

03

P

rem

ium

S2

007844*ALUschwarz

ALUblack – schwarzblack • – R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

108–11142.5–43.7

7830.7

76–8229.9–32.3

32–3812.6–15.0

6927.2

4,49.78


007845*ALUschwarz

ALUblack – schwarzblack – • R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

108–11142.5–43.7

7830.7

76–8229.9–32.3

32–3812.6–15.0

6927.2

4,49.78


80

02

S2


black • – R – 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5107–110

42.1–43.378

30.776–82

29.9–32.331–36

12.2–14.265

25.64,6


011357 ALUsilberALUsilver – schwarz

black • – – L 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5107–110

42.1–43.378

30.776–82

29.9–32.331–36

12.2–14.265

25.64,6



black – • R – 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5107–110

42.1–43.378

30.776–82

29.9–32.331–36

12.2–14.265

25.64,6



natur-blaunatural-blue – • – R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

31–3612.2–14.2

6525.6

4,610.22



natur-blaunatural-blue – – • R – 4759 5065A •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

31–3612.2–14.2

6525.6

4,610.22


009266AUFLAGE

BENCHRESTNuss

Walnutnatur

non-stained – – – R L 4709A 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5105–10841.3–42.5

7830.7

76–8229.9–32.3

30,5–32,512.0–12.8

7931.1

4,19.04


011676Buche

Hardwoodnatur

non-stained – – – R – 4759 5065A •4,5mm

.17764

25.242

16.5106,5–11041.9–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

32,5–3812.6–14.9

73,528.9

4,39.48


80

01

010696JUNIORJUNIOR

SchichtholzLaminated

wood

blau-orangeblue-orange – – – R L 4758 5065B •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

28–3411.0–13.4

6425.2

3,78.22

JuniorKartuscheJunioraircylinder

009165VEREINCLUB

NussWalnut

naturnon-stained – – – R L 4709A 5065B •

4,5mm.177

6425.2

4216.5

107–11042.1–43.3

7830.7

76–8229.9–32.3

28–3411.0–13.4

6425.2

3,88.38


Symbol-BeschreibungSymbol description

SchaftholzBunt

Coloredstock

SchaftholzNuss

Walnutstock

LieferungmitVisierung6834

Deliveredwithsightset6834

Sicherung

Safety

AluminiumSchaftkappe4759

Aluminumbuttplate4759

VorbereitetfürKlemmstück

Preparedforclampingpiece

Gummischaftkappe

Rubberbuttplate

AluminiumSchaft

Aluminumstock

Schaftkappen-undBackenverstellung

Cheekpieceandbuttplateadjustment

Aluminiumprofilschiene

Aluminumrail

ANSCHÜTZPräzisions-Matchlauf

ANSCHÜTZmatchbarrel

Match-Druckpunktabzug

Matchtwostagetrigger

Precise-Schaft

Precisestock

Griffgrössen · Grip sizesM=Griffmittel·PistolgripmediumL =Griffgross·Pistolgriplarge

HinweisAlleLuftgewehreinklusiveVisierung6834.AlleGewichtsangabenohneVisierung.ALU=Aluminium

Note Allairriflesinclusivesightset6834.Allweightswithoutsightset.ALU=Aluminum


L =Linksausführung·Lefthandversion

SchaftholzBuche

Hardwoodstock

J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagd- und SportwaffenfabrikDaimlerstrasse 12 · 89079 Ulm / GermanyFon +49 - (0)731- 40 12 - 0Fax +49 - (0)731- 40 12 - 700www.anschuetz-sport.com

Ihr Fachhändler / Your dealer:

€5.-Schutzgebühr•Fee

D S

CH

I 02/

12 ·

10.0

00 ·

Prod

uktio

ns- u

nd M

odel

länd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- A

lle M

ass-

und

Farb

anga

ben

sind

freib

leib

end

· D

ruck

fehl

er, I

rrtum

und

Zw

ische

nver

kauf

ebe

nfal

ls vo

rbeh

alte

n · ©

AN

SCH

ÜTZ

· be

rste

cher

mar

ketin

gser

vices

Anschuetz airrifles 2012 eng

Documents

Transcript of Anschuetz airrifles 2012 eng