Unsere ZeitungHeimatzeitung über Vereine, Sport, Freizeit, Gewerbe und Gesundheit

Ausgabe 7 Sonsbeck Alpen Issum Kapellen März 2017

Unter uz-niederrhein.eu können Sie ab sofort auch das aktuelle Gesche-hen rund um Sonsbeck, Alpen, Issum, Kapellen, Kevelaer und Weeze verfolgen.

Tragen Sie sich doch einfach in den Newsletter ein.

Sie können auch alte Ausgaben be-quem nachlesen.

UZ AB SOFORT ONLINE!Mehr Präsenz für Leser und Kunden

Ristorante

Familie Cocco-BerjaniHochstraße 1247665 SonsbeckTel.: (0 28 38) 4 37 88 87oder (0 28 38) 4 37 92 35

Öffnungszeiten:Dienstag - Donnerstag 17.00 - 23.00 UhrFreitag - Samstag 17.00 - 23.00 UhrSonn- & Feiertags 12.00 - 15.00 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr

Tischreservierungen nehmen wir gerne telefonisch unter(0 28 38) 4 37 88 87 entgegen oder persönlich in unserem Restaurant

Scampi-Abendmit italienischer Live Musik

Am Mittwoch,den 29. März

für nur

27,50 €Beginnum 18.30 Uhr

Die Issumer Bürgerin Anna Sprenger beginnt am 23. Februar 2017 ihr 105. Le-bensjahr. Sie ist damit die älteste Bürge-rin unserer Gemeinde.

Zu diesem besonderen Geburtstag gratulierte ihr die stellvertretende Bür-germeisterin Iris Lischewski-Schmetter, auch im Namen des Rates und der Ver-waltung der Gemeinde Issum, während der Feierstunde im St. Antonius-Haus in Issum-Sevelen ganz herzlich und wünschte ihr für das nächste Lebensjahr Gesundheit, Zufriedenheit und viele schöne Stunden.

ÄLTESTE ISSUMER BÜRGERINANNA SPRENGER FEIERT IHREN 105. GEBURTSTAG

Das Rückhaltebecken am „Ententeich“ in Sonsbeck wurde von einem riesigen Bagger vom Schlamm befreit. Vorherige Messungen ergaben, dass sich eine 60 cm hohe Schlammschicht gebildet hat-te. Die Karpfen, die das Becken algenfrei halten sollten, sind vorher von Anglern nach Kalkar umgesiedelt worden. Die dreistufige Anlage litt sehr unter den Folgen des Starkregens von 2016 in Sonsbeck. Dreistufig deswegen, weil das Regenwasser zunächst in ein kleines anderes Becken gepumpt wird und so belassen. Die transportierte Erde setzt sich dadurch ab. Wenn dieses Becken dann voll ist, läuft das nicht mehr so verunreinigte Wasser dann in ein weite-res Becken über, von wo aus dann nur

LAND FÖRDERT DIE SANIERUNG ZU 90%Rückhaltebecken wird vom Schlamm befreit

noch reines Wasser ins dritte Becken (Ententeich) laufen sollte. Sollte dieser „Ententeich“ dann auch zu viel Wasser haben, läuft dieses nun in die Sonsbe-cker Loy über. Durch das Hochwasser im Juni letzten Jahres aber wurde so viel Regenwasser durch die sieben Pumpen in den „Ententeich“ geschüttet, dass sich der Schlamm gebildet hatte, der nun halt abgetragen wurde. Zwischen 600 und 700 Kubikmeter wurden abgetra-gen. Diese Masse wurde im Rücken des Sportplatzes abgelassen und da wird es nun trocknen.

Und danach wird dann die für un-schädlich abgetragene Masse an Land-wirte abgegeben oder zum Verfüllen von Kiesabgrabungsstätten genutzt.

Pumpenstation „Zur Licht“

Die Gemeinde Alpen weist darauf hin, dass Brauchtumsfeuer zu Ostern nur unter Beachtung der „Ordnungsbehörd-lichen Verordnung zur Regelung der Durchführung von Brauchtumsfeuern im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde Alpen“, die am 1.1.2008 in Kraft getreten und unter www.alpen.de - Ortsrecht - veröffentlicht ist, zulässig sind.

Brauchtumsfeuer sind nur dann zu-lässig, wenn deren Zweck nicht darauf gerichtet ist, pflanzliche Abfälle durch schlichtes Verbrennen zu beseitigen. Der Hauptzweck eines Brauchtumsfeu-ers dient in erster Linie der Brauchtums-pflege. Ein Brauchtumsfeuer liegt primär dann vor, wenn das Feuer von einer in der Ortsgemeinschaft verankerten Glau-bensgemeinschaft, einer Organisation oder einem Verein im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung ausgerichtet wird. Die Durchführung eines Brauch-tumsfeuers (Osterfeuer) ist der Gemein-

de Alpen, Fachbereich Ordnung, spätes-tens 2 Wochen vor der Durchführung unter Rückgabe eines im Rathaus erhält-lichen Erklärungsvordrucks anzuzeigen. Weitere telefonische Auskünfte erhalten sie unter den nachfolgenden Rufnum-mern: Tel. (02802) 912 - 0 oder - 555. Es werden grundsätzlich Osterfeuer nur in der Zeit von Ostersamstag bis Oster-montag zugelassen und an diesen Tagen auch nur ab den späten Nachmittags-stunden. Das Feuer muss innerhalb we-niger Stunden (in der Regel bis Mitter-nacht) vollständig abgebrannt sein. Der Verbrennungsvorgang ist so zu steuern, dass Gefahren, Nachteile und erhebliche Belästigungen durch Rauchentwicklung nicht eintreten können und ein Über-greifen des Feuers durch Ausbreitung der Flammen oder Funkenflug über die Verbrennungsstätte hinaus verhindert wird. Bei starkem Wind ist eine Verbren-nung untersagt.

MITTEILUNG GEMEINDE ALPEN

Nach über 40 Jahren Einsatz für die Lepra Aktion wird der „Lepra Shop Sons-beck“ aus Altersgründen geschlossen.

Zumindest wird das Angebot drastisch reduziert, so Christel Thiel, Inhaberin des Verkaufsshops auf der Hochstraße 70. Es wird aber noch einen Sonderver-kauf auf dem Ostermarkt in Sonsbeck

LEPRA SHOP SCHLIESST NACH MEHR ALS 40 JAHREN ENGAGEMENT...ABER DOCH NICHT SO GANZ

geben, bei dem man auf viele Artikel ei-nen Preisnachlass bis zu 50% bekommen wird. Auf Bestellung werden aber folgen-de Waren noch hergestellt:

Kerzen, Krabbeldecken, Engelkissen, Schürzen, Socken, Körnerkissen, Strick-decken und auch Eierlikör. Näheres un-ter (02838) 2573

Gründerin der Lepra Initiative Käthe Oymannsmit SR Hugoline Indonesien

Für zwei junge Menschen beginnt am 1. August 2017 bei der Gemeinde Issum ein neuer Lebensabschnitt. Judith Blum aus Sevelen und Jannis Schmitz aus Stra-elen werden in den kommenden drei Jahren zur/zum Verwaltungsfachange-

Judith Blum und Jannis Schmitz in die VerwaltungZWEI NEUE AUSZUBILDENDEBEI DER GEMEINDE ISSUM

v.l.n.r.: Bürgermeister Clemens Brüx, Judith Blum, Jannis Schmitz

stellten - Fachrichtung Kommunalver-waltung - ausgebildet.

Bürgermeister Clemens Brüx hieß die beiden „Neulinge“ im Rathaus Issum zur Vertragsunterzeichnung herzlich Will-kommen.

Von der großen Sorgfalt und der hohen Motivation der Caritas-Beschäf-tigten konnten sich Bürgermeister Clemens Brüx und Wirtschaftsförderer Franz-Josef Hüls beim Besuch der Cari-tas Werkstätten am Standort Rheinberg überzeugen. Der Besuch kam durch die Einladung des Kundenberaters Norbert Weyers zustande, die er dem Bürger-meister und dem Wirtschaftsförderer im Rahmen des jährlich stattfindenden Unternehmerfrühstücks in Sevelen aussprach. „Das große Spektrum von einfachen Verpackungsaufträgen bis zur Montage komplexer Geräteserien, wobei die Qualitätskontrolle von ele-mentarer Bedeutung ist, hat mich neben der sichtbaren Freude an der Arbeit vor

Besuch Vor-OrtCARITAS WERKSTÄTTENNIEDERRHEIN

Ort sehr beeindruckt“, so der Bürger-meister. Viele Unternehmen der Region, auch namhafte Issumer Unternehmen, arbeiten bereits in unterschiedlichster Weise mit den Caritas Werkstätten Nie-derrhein (CWN) zusammen.

Ob es um große Mengen manueller Verpackungs- und Konfektionierarbei-ten geht, um Montagearbeiten, um Pro-duktionen in Holz oder Metall oder um Vor-Ort-Einsatz in den Betrieben - häufig entwickelt sich durch gute Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit den Caritas-werkstätten Niederrhein eine langfristi-ge, wachsende Kooperation.

Weitere detaillierte Informationen zum Leistungsspektrum der CWN unter www.cwwn.de

20 Jahre in Sonsbeck

Beauty& Balance Christiane Ingenlath

Jubiläumsaktion:Podologie & Wellnessmassage

„Podowell“-BehandlungEine Podologiebehandlung steht für medizischeFußgesundheit und körperliches Wohlbe�nden.Unsere Füße werden täglich beansprucht, sind füruns unentbehrlich und werden leider viel zu oftvernachlässigt.Wir bringen Ihre Füße ganz entspannt wieder in Form...

. Große Podologiebehandlung (med. Fußp�ege-Komplexbehandlung). Entspannende Wellnessmassage Ihrer Füße und Unterschenkel. Als Jubiläumsbonbon gibt es nach Vorlage dieser Anzeige eine Fußcreme der Fa. Fußpunkt für Ihre Heimp�ege gratis nur 32,50 €

Angebot auch als Gutschein bis einschließlich 6.4.2017 gültig!

Hammerstraße 29 . 47665 Sonsbeck . Tel. (02838) 4 58

www.kosmetik-podologie-sonsbeck.de

. Podologie . Kosmetik . Wellness. para. med. Hauttherapie

OBERMÖHNEN AUS HAMB FÜR SESSION 2018

Gabi Meibaum und Lucia Baumgärtner sind die neuen Obermöhnender Karnevalssession 2018

Am 1. Februar 2017 feierte Frau Martha Worschischek ihr Dienstjubiläum bei der Gemeinde Issum. Ihren Dienst begann Frau Martha Worschischek am 1.2.1992 als Raumpflegerin in der heutigen Brü-der-Grimm-Schule Issum. Seit dieser Zeit ist sie der „gute Geist“ der Schule und bei den Kolleginnen und Kollegen sowie beim Lehrerkollegium und vor al-lem bei den Schülerinnen und Schülern sehr beliebt.

Anlässlich ihres 25-jährigen Dienstju-

25-jähriges Dienstjubiläum SEHR BELIEBT BEI DEN SCHÜLERN

v.l.n.r.: Udo van Kilsdonk, Bürgermeister Clemens Brüx, Susanne Hackstein, Martha Worschischek, Thomas Schwolow, Rolf Dieter Worschischek undWolfgang Buhren

BINGO-ABEND KFD SONSBECK

Die nächste Ausgabe erscheint am 13.4.2017Redaktionsschluss: 7.4.2017

Der Bingo-Abend der KFD Sonsbeck fand am Freitag, den 17. Februarin der Gaststätte Hahn am Markt statt.

biläums gratulierte Bürgermeister Brüx auch im Namen des Rates und der Ver-waltung der Jubilarin recht herzlich im Rahmen einer kleinen Feierstunde. Er dankte Frau Worschischek für ihren un-ermüdlichen Einsatz und wünschte ihr alles Gute, vor allem viel Gesundheit.

Zu den Gratulanten gehörten neben ihrem Ehemann auch der Fachbereichs-leiter Udo van Kilsdonk, Susanne Hack-stein, Thomas Schwolow und Wolfgang Buhren.

Ende Januar ist die Platzanlage An de Pomp für den Verkehr wegen der anste-henden Bauarbeiten voll gesperrt. Die Sperrung wird voraussichtlich bis zum Beginn der Sommerferien andauern.

Auch auf der Gelderner Straße von der Schulstraße bis zur Kapellener Straße ist eine Durchfahrt aktuell nicht möglich. Auf diesem Teilstück werden Ver- und Entsorgungsleitungen für die Opti-mierung der technischen Infrastruktur verlegt. So muss für künftige Veranstal-tungen auf der neuen Platzanlage eine neue Stromleitung bis zur katholischen Kirche und ein neues Telefonkabel für die Einrichtung von freiem WLan verlegt werden.

Bis Karneval sind die Arbeiten auf der Gelderner Straße abgeschlossen. Die Platzanlage An de Pomp wird in den nächsten Monaten mit Ausnahme der Brunnenanlage und dem markanten Figurenensemble komplett umgestal-tet. Alle vorhandenen Oberflächen wer-den schon im Februar aufgenommen. Der Untergrund wird ausgeschachtet und mit frostsicherem Schottermate-rial aufgefüllt. Anschließend erhält der Platz eine neue Oberfläche. Um den Dorfplatz-Charakter noch deutlicher hervorzuheben, wird die Fläche durch Pflasterungen aus ebenen, verschieden-artig großen Platten, unterbrochen mit Querbändern aus gebrannten holländi-schen Feldbrandsteinen, aufgewertet. In der Achse des Platzes wird wegen der erforderlichen Ableitung des Regenwas-sers eine Rinne mit Straßeneinläufen angelegt.

Alle Pflasterflächen werden nach den

DORFPLATZANLAGE AN DE POMPAusbau im Ortskern hat begonnenFertigstellung noch vor den Sommerferien

gesetzlichen Vorgaben barrierefrei, das heißt ohne Unebenheiten, hergestellt und sind später bequem begehbar. Neue Straßenlaternen mit moderner LED-Technologie sorgen für eine opti-male Beleuchtung. Auch eine E-Bike-La-destation ist technisch möglich und soll später installiert werden. Hierfür sucht die Gemeinde noch Sponsoren.

Der Brunnen bleibt als belebendes Ele-ment an seinem Standort erhalten. Süd-lich des Brunnens entsteht ein rund 80 m2 großes Podest, das z. B. bei Musikver-anstaltungen als Bühne, oder sonst als erhöhter ruhiger Rückzugsraum genutzt werden kann. Einige neue Spielgeräte in geschützten Bereichen sollen ebenfalls die Verweilqualität steigern. Die nutzba-re Fläche der Gesamtanlage beträgt nach Fertigstellung bis zu 2.700 m2 und ist er-heblich größer als vor der Umgestaltung. Parken wird weiterhin möglich sein. Von den heute auf dem Platz vorhandenen Parkplätzen bleiben 14 Parkplätze ein-schließlich des Zufahrtsbereiches im Westen erhalten. Für die entfallenden 6 Parkplätze werden 7 neue Parkplätze in den multifunktional nutzbaren Platz integriert.

Bestandteil des Integrierten Entwick-lungs- und Handlungskonzepts für den Bereich des Zentrums von Issum ist die Entwicklung des Baublocks Schulstra-ße / Mittelstraße / Kapellener Straße! Gelderner Straße. Mit der Realisierung dieser Planung werden auf dem Grund-stück Schulstraße 4, das zwischenzeitlich von der Gemeinde erworben wurde, im Issumer Ortskern rund 40 weitere öf-fentliche Parkplätze entstehen.

Die Gemeinde Issum erhält tatkräftige Unterstützung im Bereich der Flücht-lingshilfe.

Seit dem 1.2.2017 bis Mitte Novem-ber 2017 absolviert Herr Tim Leuken sein studienbegleitendes Praktikum bei der Gemeinde Issum im Bereich der Flüchtlingshilfe. Herr Leuken ist Studie-render im Studiengang Sozialpädago-gik. Bürgermeister Clemens Brüx hieß

NEUER PRAKTIKANT BEI DER GEMEINDE ISSUM IM BEREICH DER FLÜCHTLINGSHILFE

v.l.n.r.: Bürgermeister Clemens Brüx, Tim Leuken

Herrn Leuken herzlich willkommen und wünschte ihm einen guten Praktikums-verlauf.

Die Gemeindeverwaltung ist am Mon-tag, den 06.03.2017, aufgrund der jähr-lichen Personalversammlung ab 14:30 Uhr geschlossen.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Issum am Montag, den 06.03.2017 Ab diesem Jahr werden monatlich

die Termine für Veranstaltungen für Flüchtlinge zusammengestellt und ver-öffentlicht. Die Übersicht steht auf der Internetseite der Gemeinde Issum zum Download zur Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit diese über den Newsletter – Flüchtlingshilfe – zu abon-nieren.

Bei Rückfragen zu den einzelnen Ver-anstaltungen nehmen Sie bitte direkt Kontakt zu den dort �genannten An-sprechpartnern auf.

Veranstaltungskalender für Flüchtlinge in Issum und Sevelen

Mailen Sie uns Ihren Pressetext unterinfo@medienhaus-niederrhein.eu

FirmenvorstellungSACHVERSTÄNDIGER UNDGUTACHTER RALF LEWANDOWSKI

Kunden werden kompetent beraten bei:. Zügige und kompetente Schadenabwicklung

. Schnelle und effektive Erstellung von professionellen Schadengutachten

. Beweissicherung der Schäden

. Unterstützung bei der Durchsetzung Ihrer berechtigten Ansprüche bei der gegnerischen Versicherung

. Unparteiische und objektive Schadenermittlung

Außerdem ist Ralf Lewandowski Sachkundiger in derVerarbeitung und Kalkulation von Folien an Kraftfahrzeugen sowie Sachkundiger im System Auffahrrampen,Rollstuhllifte, Schienensysteme zur Beförderungvon Rollstühlen.Darüber hinaus noch Fachkraft für Arbeitssicherheitim gesamten straßengebundenen Verkehrsgewerbe.

Leistungen von Ralf Lewandowski. Fahrzeugzustandsberichte. KFZ- technische Beratung. Beratung beim Autokauf. Beratung beim Ausbau von Fahrzeugen zur Beförderung

von Rollstühlen. Begutachtung von Reparaturrechnungen. Begutachtung von Reparaturen. UVV Prüfungen von elektrischen Rollstuhlrampen. Fahrprüfungen auf Betriebssicherheit und Verkehrssicherheit

nach §57 Abs.1 der UVV Fahrzeuge. Leistungen als Fachkraft für Arbeitssicherheit

Gutachten für: . KFZ Haftpflichtschäden. KFZ Bewertungen. KFZ Mängelgutachten. KFZ Brandgutachten. Beweissicherungen

Begutachtung von folgenden Fahrzeugtypen. Kleintransporter ausgebaut als Bus bis zu 21 Sitzen. Kleintransporter zur Beförderung von Behinderten. Linienbusse /Reisebusse. LKW/PKW. Wohnmobile /Wohnwagen

LEWANDOWSKI KFZ-Meister . Sachverständiger . Arbeitssicherheit

Ihr Experte für Rollstuhlfahrzeuge und Busse

. KFZ-Haftpflichtschäden

. KFZ-Bewertungen

. KFZ-Mängelgutachten

. Beweissicherungen

Inhaber: Ralf LewandowskiKFZ-Meister - Fachkraft für Arbeitssicherheit

Vollmühle 147665 SonsbeckTelefon (02838) 9 89 59 05Mobil (0172) 6 07 63 54E-Mail ralf@kfz-sv-lewandowski.dewww.kfz-sv-lewandowski.de

Bundesverband öffentlich bestellter,

vereidigter oder anerkannter

qualifizierter Sachverständiger e.V.

Im Dezember 2012 wurde das KFZ-Sachverständigenbüro von KFZ-Meister Ralf Lewandowski in Sonsbeck gegrün-det. In seiner Tätigkeit als Werkstatt-leiter eines großen Busunternehmens erlebt er immer wieder Vorkommnisse von Versicherungen und anderen KFZ-Sachverständigen, die unprofessionell und oberflächlich durchgeführt wurden.

Dadurch werden Leistungen, die dem Verunfallten zustehen würden, nicht an-erkannt oder gekürzt.

Der KFZ-Sachverständige, der sein Büro von Sonsbeck aus führt, fertigt im ganzen Ruhrgebiet und am Niederrhein Unfallgutachten und Wertgutachten an. Darüber hinaus unterstützt Ralf Lewan-dowski Sie, wenn es Probleme mit Werk-stätten im Zusammenhang mit Reparatu-ren gibt.

Als unabhängiger KFZ-Sachverständi-ger hilft er Ihnen bei einem unverschul-deten Unfall, Ihren Anspruch gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend zu machen. Dies ist besonders wichtig, da Versicherungen vorrangig ihre eige-nen Sachverständigen zur Unfallaufnah-me schicken, um Geld zu sparen. Hier ist Ralf Lewandowski Ihr Ansprechpart-ner. Sollte es im Ausnahmefall zu einer gerichtlichen Auseinandersetzung mit dem Unfallgegner kommen, so ist sein angefertigtes Unfallgutachten vor Ge-richt ausschlaggebend und trägt zur Urteilsfindung bei. Die Kosten seiner Leistungen für den Kunden, der unver-schuldet einen Unfall erlitten hat, wer-den von der gegnerischen Versicherung übernommen.

Des Weiteren berät er auch Privatleute

und Firmen beim Kauf von Fahrzeugen für mobilitätseingeschränkte Menschen bzw. die ihr eigenes Fahrzeug umrüsten müssen. Hier berät sie Ralf Lewandowski mit seinem Wissen über den komplexen Aufbau bzw. die notwendige Ausstattung des Fahrzeugs. Für das Umrüsten arbei-tet er mit einer europaweit führenden Firma zusammen und kann daher eine Qualität auf Top Niveau garantieren. Ralf Lewandowski steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, egal ob es sich um einen PKW Kleintransporter (als Bus mit bis zu 21 Sitzplätzen), Reisebus, Wohnmobil oder Wohnwagen handelt.

Ralf Lewandowski arbeitet mit einem Rechtsanwalt für Verkehrsrecht zusam-men und verfügt über ein umfangreiches Netzwerk. Des Weiteren ist er Mitglied im Bundesverband öffentlich bestellter, vereidigter oder anerkannter qualifizier-ter KFZ-Sachverständiger e.V. (BVK), wo er regelmäßig an Weiterbildungs- und Schulungsmaßnahmen teilnimmt.

Seine Frau, Elke Lewandowski, ist im hauseigenen Büro tätig und für den Schriftverkehr und die Terminabsprache zuständig.

Gewerbegebiet SonsbeckAlpener Straße

K&F METALL GbRSchlosserarbeiten aller Art . Aufstallungen & Fütterungstechnik

Maschinenbau & Konstruktion . Ersatzteile & Montage

Robert Kawaters(0176) 78 48 11 01r-kawaters@online.de

Andreas Freeden(0160) 92 92 62 00

andreas_freeden@web.de

Leipziger Str. 20 . 47665 Sonsbeck

Postanschrift: Holländische Str. 30 . 47665 Sonsbeck

Ausstellung: Danziger Str. 33 . 47665 SonsbeckTel.: (02838) 9 63 28 . mader@kachelofen-profis.de

Homepage: www.mader-kachelofen.de

JÜRGEN MADER

aus MeisterhandBayerische Behaglichkeit

. handgemachte Kachelöfen. Kombiöfen. Speicherkamine

. Grundöfen. wasserbeheizte Sitzmöbel. Warmwassererzeugung

KACHELÖFEN

Firmenvorstellung Van Heekeren GmbH Fenster und Türen

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

am 2.4.2017

Bitte beachten Sieunsere

Sonderangebote!

Van Heekeren GmbHLeipziger Str. 3 . 47665 Sonsbeck . Telefon: (0 2838) 32 01 . www.van-heekeren.de

Der Neubau der Firma van Heekeren ist abgeschlossen. Im neuen Firmensitz der van Heekeren GmbH präsentieren sich Julia, Mark und Manfred van Hee-keren in den schönen, modernen neu-en Räumlichkeiten im Gewerbegebiet Leipziger Straße 3, direkt gegenüber des Aldi Marktes. Hier bekommt man eine Ausstellung der modernsten Art zu sehen. Man kann hier direkt sehen, dass viel Herzblut in das Ambiente der neuen Galerie gesteckt wurde. Die großzügige geneigte Glasfassade mit integriertem Eingang zeigt einen lichtdurchfluteten „Showroom“.

„Highlight“ ist ein 8 Meter hoher Turm in dreieckiger Form, der von einer in-ternationalen Messe eines Lieferanten übernommen wurde.

Gezeigt werden Haustüren mit passen-den Vordächern, Fenster aus Kunststoff, Holz und Aluminium mit Rolladen oder Raffstores, sowie Terrassenüberdachun-gen und Markisen aller Art.

Die Exponate werden in teilweise ori-ginalen Putz- oder Klinkerfassaden prä-sentiert. Es macht Spaß, sich inspirieren zu lassen!

Mit Hilfe neuartiger Software kann in der Ausstellung ein möglicher neuer Hauseingang des Kunden live erstellt werden, beispielsweise mit neuer Haus-türe und Vordach.

Der Umzug und vor allem die Vergrö-ßerung in die Leipziger Straße vom ehe-maligen Betrieb Danziger Str. 19, wo vor über 15 Jahren die „alte“ Betriebsstätte gebaut wurde, war aus Platzgründen un-ausweichbar.

Das Unternehmen beschäftigt mittler-

weile acht Beschäftigte und ist bis Köln und auf der anderen Rheinseite bis Em-merich/Kleve im Auftrag des Kunden unterwegs.

Den vorhandenen Kundenstamm hat man sich sowohl durch lange Zusam-menarbeit mit Bauplanern und Archi-tekten als auch durch Teilnahme an Regionalmessen wie z.B. den Handwer-kermarkt in Sonsbeck, die Baumesse in Rheinberg oder die Baumesse Kalkar er-arbeitet. Des Weiteren sind Weiteremp-fehlungen und „Stammkunden“ von gro-ßer Bedeutung für das bereits in dritter Generation bestehende Unternehmen. So kommt es regelmäßig vor, dass in die Jahre gekommende „van Heekeren Fenster“ erneuert werden.

Bereits vor knapp 40 Jahren begann Senior Gerhard van Heekeren mit dem Handel von industriell vorgefertigten Kunststoff- und Holzfenstern sowie Haustüren. Nach dem erfolgreichen Studium im Bereich Maschinenbau wur-de er von seinen Söhnen Manfred und Dieter van Heekeren im Tagesgeschäft unterstützt. Seit 2011 ist Manfreds Sohn Mark nach kaufmännischer Berufsausbil-dung und betriebswirtschaftlichem Stu-dium auch mit im Unternehmen tätig.

In 2012 wurde die Van Heekeren GmbH gegründet. Seit Anfang 2015 ist Manfreds Tochter Julia van Heekeren ebenfalls Teil des Teams.

Nun freut sich das gesamte Team auf den verkaufsoffenen Sonntag, der am 2. April am neuen Standort auf der Leipzi-ger Straße 3 stattfindet. Alle Interessier-ten sind hierzu von 11 bis 17 Uhr herz-lich eingeladen.

Van Heekeren GmbH • Leipziger Straße 3 • 47665 SonsbeckTelefon (0 28 38) 32 01 • www.van-heekeren.de

Aluminium Haustürender Extraklasse

€ 238,– inkl. MwSt. gültig bis

31.03.2017

GEPRÜFTE UND ZERTIFIZIERTE EINBRUCHHEMMENDE TÜREN / TORE

nach DIN EN 1627 bzw. DIN V ENV 1627 (Stand: Januar 2015)

Sachliche Zuständigkeit: Bayerisches Landeskriminalamt, SG 513, Arbeitsbereich „Sicherheitstechnische Prävention“, Maillingerstr. 15, 80636 München.

Herausgeber: Die Herausgabe des Herstellerverzeichnisses erfolgt im Auftrag der Kommission Polizeiliche Kriminalprävention (KPK),

Zentrale Geschäftsstelle (ZGS) beim Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Stuttgart.

Sämtliche Angaben ohne Gewähr; für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt das Bayerische Landeskriminalamt keine

Haftung. Aktuelles Herstellerverzeichnis siehe auch: www.polizei.bayern.de, Rubrik Schützen und Vorbeugen, Beratung, Technische Beratung

®

Hartwig & Führer GmbH & Co. KGBerensweg 10 - 1233415 VerlTel.: 05246 - 704-0Fax.: 05246 - 704-44

Einflügelig, Haustür, mit Lichtausschnitt / nicht transparenterFüllung,mit Seitenteil,mit Oberlicht

Aluminium

RC 2RC 3

Im Privatbereich, ob Haus oder Wohnung, werden Türen der Widerstandsklasse RC 2 von der Kriminalpolizei empfohlen!

KOMPOtherm® ist Partner der Initiative der Kriminalpolizei K-Einbruch und zertifizierter Hersteller für einbruchhemmende Haustüren nach DIN EN 1627, gelistet im Verzeichnis der Kriminalpolizei. KOMPOtherm® ist -zertifiziert und fremdüberwacht.

Weitere Infos unter www.k-einbruch.de

Beim Kauf einer KOMPOtherm® Haustür mit folgender Ausstattung: Sicherheitsklasse RC 2 oder beidseitig flügelüberdeckend unterstützen wir Sie mit € 238,– inkl.MwSt je Haustür bis 31.03.2017.

– einzulösen bei einem KOMPOtherm® Fachpartner – gültig bis 31.03.2017 (Bestelleingang KOMPOtherm®) – keine Barauszahlung möglich– der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar– gilt auch für HOMEtherm Wohnungseingangstüren (Standard RC 2)

Mehr als ein Drittel aller Einbrüche scheitert durch gut gesicherte Häuser oder Wohnungen und eine aufmerksame Nachbarschaft.

Unser Beitrag für Ihre Sicherheit:

Frühjahrsgutschein 2017

KOMPOtherm® mit Sicherheit Ihre Traumtür

Sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie:

Profile Klasse A: Nur das Beste für Ihr Haus.

Firmenvorstellung Zimmerei Weibel

Leistungen der Zimmerei Weibel:. Holzrahmenbau. Wohnhäuser. Anbauten, Umbauten, Erweiterungen . Dachstühle aller Art. Gauben & Carports . Fassaden, Terassen. Hallenbau

Als sich Jürgen Weibel 1988 aufmach-te, die Leidenschaft für das Holz zu entdecken, baute er gerade mit einem befreundeten Spezialisten den Dach-stuhl seines eigenen Hauses. Schon zwei Jahre später, 1990 meldete der gelernte Industriemeister Metall ein Tischlerei Gewerbe an. 2006 hatte er eine Sonder-prüfung zum Zimmereimeister in der Tasche. Die Zimmerei Weibel war gebo-ren. Anfangs arbeitete er mit geringfügig Beschäftigten. Man traf sich morgens vor der Parkbucht des eigenen Wohnhauses, die Baustelle war quasi der Arbeitsplatz. Niemals dachte er daran, sich derart zu vergrößern. Aber 2011 änderte sich al-les. Seine Tochter Meike lernte seinen heutigen Schwiegersohn Tim Ludwigs kennen, der damals angehender Tisch-ler- und Zimmerermeister war, die Nachfolge war gesichert. Jürgen Weibel machte „Nägel mit Köpfen“. 2014 wurde das heutige, an der Leipziger Straße 34 liegende Firmengelände, gekauft. Im selben Jahr wurde innerhalb von drei Ta-gen ein Wohnhaus aufgestellt. Anschlie-ßend wurde eine Halle mit Sozialtrakt in Holzbauweise errichtet. Im April 2015 war es dann soweit. Es wurde eröffnet. Seitdem wuchs die Firma stetig. Nun hat der Betrieb 7 Angestellte. Schon jetzt reicht der Platz der Halle und der Büro-räume nicht mehr aus und es wird über eine Erweiterung nachgedacht.

Die Kombination aus zeitgemäßer Planung und modernem Holzrahmen-bau ermöglicht uns auf die individuel-len Kundenwünsche einzugehen. Der

Kunde, der mit einer Idee, einem Blatt Papier oder einer Zeichnung zu uns kommt, kann auf beste Planung und Be-ratung setzen. Man kann das Ganze nicht als Hausbau von der Stange sehen. Der Holzrahmenbau ist grundsolide Hand-werkskunst. Die schnelle Fertigstellung wird durch die vorherige Produktion der Wand- Decken- und Dachelemente sichergestellt.

Durch den Einsatz von ökologischen Baustoffen mit einer Energieeffizienz, die weit über den gesetzlichen Bestim-mungen liegt, hat der Holzrahmenbau große Vorteile gegenüber der herkömm-lichen Bauweise. Mit etwas handwerkli-chem Geschick ist ein hoher Grad an Eigenleistung möglich.

Unsere Kunden lieben das Raumklima in einem Holzhaus, verbunden mit dem Wissen einer energiesparenden und zu-kunftsweisenden Bauweise.

Zimmerei WeibelLeipziger Str. 34 . 47665 SonsbeckTelefon: (02838) 7 75 43 23 . Telefax: (0 28 38) 7 75 43 24E-Mail: info@zimmerei-weibel.deInternet: www.zimmerei-weibel.de

Ab Ende November 2017:. neueste Technik für. schnelles Internet. Bandbreiten bis zu. 100 MBit/s möglich. Rund 1.660 Haushalte in Issum-Sevelenprofitieren

Wer gerne schnell im Internet unter-wegs ist, kann sich doppelt freuen: Die Telekom baut ihr Netz im Vorwahlbe-reich 02835 aus und erhöht zugleich das Tempo. Obwohl die Deutsche Telekom im April 2016 auf Anfrage der Gemeinde Issum noch erläuterte, dass „nach heu-tigem Stand bei der Telekom für einen Planungszeitraum von drei Jahren keine weiteren Ausbauplanungen mit den ge-forderten Bandbreiten für das Ausbau-gebiet vorliegen“, werden nun - nach einem Sinneswandel - rund 1.760 Haus-halte in Issum-Sevelen vom Ausbaupro-gramm 2017 profitieren.

TELEKOM NETZAUSBAU: ISSUM-SEVELEN IST DABEIDas neue Netz wird so leistungsstark

sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Vi-deos oder das Speichern in der Cloud wird bequemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s.„Die Deutsche Telekom wertet mit der geplanten Investition nicht nur unse-re Gemeinde, sondern jedes einzelne Grundstück im Ausbaugebiet auf“, sagt Clemens Brüx. „Ein schneller Internet-Anschluss gehört heute zu den wichtigs-ten Forderungen, die von jungen Famili-en und mittelständischen Unternehmen an die Politik gestellt werden.“ „Die Ansprüche der Bürgerinnen und Bürger an ihren Internet-Anschluss steigen stän-dig. Bandbreite ist heute so wichtig wie Gas, Wasser und Strom“, sagt Franz-Josef Hüls, Wirtschaftsförderer der Gemeinde

Issum. „Deshalb freuen wir uns, dass Issum-Sevelen jetzt doch vom Ausbau-Programm der Telekom profitiert. So sichert sich unsere Gemeinde einen digitalen Standortvorteil und wird als Wohn- und Arbeitsplatz noch attrakti-ver.“ „Wir investieren Jahr für Jahr bis zu vier Milliarden Euro in den Netzausbau in Deutschland. So treiben wir auch in Issum-Sevelen die Digitalisierung vo-ran“, sagt Uwe Abels, Regio Manager der Deutschen Telekom. „Unser Netz wächst täglich. Mit mehr als 400.000 Kilometern betreibt die Telekom be-reits heute das größte Glasfasernetz in Deutschland. Zum Vergleich: Das deut-sche Autobahnnetz ist insgesamt 13.000 Kilometer lang.“

So kommt das schnelle Netz ins Haus: Auf der Strecke zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler wird das Kupfer- durch Glasfaserkabel ersetzt. Das sorgt für erheblich höhere

Übertragungsgeschwindigkeiten. Die Verteiler werden zu Multifunktionsge-häusen (MFG) umgebaut. Die großen grauen Kästen am Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen. Im MFG wird das Lichtsignal von der Glasfaser in ein elektrisches Signal umgewandelt und von dort über das bestehende Kupferka-bel zum Anschluss des Kunden übertra-gen. Um die Kupferleitung schnell zu machen, kommt Vectoring zum Einsatz. Diese Technik beseitigt elektromagneti-sche Störungen. Dadurch werden beim Hoch- und Herunterladen höhere Band-breiten erreicht. Es gilt die Faustformel: Je näher der Kunde am MFG wohnt, desto höher ist seine Geschwindigkeit. Weitere Informationen:

Wer mehr über Verfügbarkeit, Ge-schwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom infor-mieren.

ABRISSARBEITEN AM ALTEN PFARRHEIM (früher: Katholischer KindergartenSt. Maria Magdalena Sonsbeck)KARNEVAL DER SENIOREN IM KASTELL

Info Telefon (0 28 32) 9 25 00 64

Die Karnevalsfeier der evangelischen Frauenhilfe und der katholischenFrauengemeinschaft war ein rundum gelungener Nachmittag, wobei sehr viel herzlich gelacht, gefeiert und auch getrunken wurde.

Bistro KerstgenshofMarion DülksMarienbaumer Str. 158476655 Sonsbeck-LabbeckTelefon (02801) 9 88 24 00

KAFFEEKLATSCH AM MITTWOCH Liebe Gäste,jeden Mittwoch ab 15:00 Uhr �ndet im BistroKerstgenshof ein Ka�eeklatsch statt.Frisch Gebackenes aus Meisterhand und eigenerHerstellung werden zu Ka�ee und anderen Getränken gereicht.Wir freuen uns über Ihren Besuch.Ihr Bistro Team

Räumlichkeiten für 40 Personen . Biergarten für 60 Personen

Die ers ten Früh jahrs blü her trauen sich langsam aus dem Boden und auch die Tage werden endlich wieder länger. Bald ist es Zeit für das Os ter fest. Einer der schöns ten Orte, sich auf das na hen-de Fest ein zu stel len, wird si cher auch in die sem Jahr der Rathauspark rund um Haus Issum sein. Nach der großen Reso-nanz im letzten Jahr, in dem der Oster-markt erstmals auch entlang der Wege im Park stattfand, werden auch diesmal wieder viele Aussteller dort ihre Waren anbieten.

Zum inzwischen 21. Mal findet der be-kannte Issumer Kunsthandwerkermarkt traditionsgemäß 4 Wochen vor Ostern statt. Hier kön nen alle fün dig wer den, die ein klei nes Ge schenk su chen, ihre ös ter li che De ko ra ti on er weitern möch-ten oder sich ein fach nur auf den an-stehenden Frühling ein stim men wol len. Als klei ne Ge schen ke eig nen sich etwa die ersten bunten Blumen für Balkon und Garten, Gestecke und Kränze aus Naturmaterialien, kunstvolle Arbeiten aus Holz, Keramik, Glas und Stoff so-wie handgearbeiteter Modeschmuck. Das far ben fro he Am bi en te des Issumer Ostermarktes und fast 40 kunstge-werbliche Aussteller er war ten Sie zu einem stim mungs vol len Saisonauftakt. Kunst am Ei im His-Törchen

Jedes Jahr zum Ostermarkt präsentie-

21. ISSUMER OSTERMARKTSamstag, 18. März 2017 von 11.00 bis 18.00 UhrSonntag, 19. März 2017 von 11.00 bis 18.00 Uhr

ren auch Künstler von nah und fern in Issums kleinem Museum ihre „Kunst am Ei“. Verschiedene Techniken wie Wachs-batik, Gravieren, Ätzen, Patchwork, Scherenschnitte und einiges mehr wer-den vorgeführt. Die kunstvoll erstellten Eier in vielfältigen Variationen, Formen und Farben können natürlich auch käuf-lich erworben werden. Erstmals in die-sem Jahr werden auch mit Tiffany Tech-nik verzierte Eier angeboten. Für alle, die ihre Dekoration selbst herstellen wollen, gibt es auch ausgeblasene Eier verschiedenster Größe, von Wachtel bis Strauß, zu kaufen. Marmeladen, Säfte, Kunstgewerbe im Haus Issum

Im Haus Issum, der ehemaligen Was-serburg, bieten karitative Verbände und Vereine ihre Arbeiten zum Kauf an. Hier findet der Besucher feinste österliche Tischwäsche, in Handarbeit hergestellte Eierwärmer und Topflappen, handge-strickte wärmende Socken sowie Deko-rationen für innen und außen. Die flei-ßigen Hände des Handarbeitskreises der evangelischen Kirchengemeinde Issum

haben an langen Winternachmittagen und -abenden diese Waren für wohltä-tige Zwecke hergestellt. Selbstgemachte Öle, Marmeladen und Säfte werden zu-gunsten guter Taten veräußert. Auch der Förderverein Herrlichkeitsmühle Issum e.V. und die AWO Issum-Sevelen präsen-tieren sich im Obergeschoss des Hauses Issum, wo normalerweise der Rat der Gemeinde seine Entscheidungen trifft.Cafeteria

Shoppen macht bekanntlich hungrig und durstig. Die Issumer Landfrauen la-den in die Cafeteria im Haus Issum ein. Hier gibt es ein leckeres Tässchen Kaffee und heißen Kakao zum Wärmen, aber auch kalte Getränke wie Apfelsaft und Wasser werden angeboten. Daneben finden sich im Rathauspark Leckereien wie Crêpes, die bekannte französische Pfannkuchenspezialität, in verschiede-nen Geschmacksrichtungen. Für die Besucher, die es etwas deftiger mögen, wartet in der Gulaschkanone eine herz-hafte Suppe. Hühner, Küken, Lämmchen und Schafe

Bei den kleinen Gästen immer sehr be-

liebt sind die lebenden Tiere. Lämmer, Hühner, Kaninchen und allen voran die schlüpfenden Küken werden wieder die staunenden Blicke der Betrachter auf sich ziehen. Für die ganz Kleinen ist außerdem ein Karussell aufgebaut. Dazu gibt es leckere Zuckerwatte und gebrannte Mandeln.Verkaufsoffener Sonntag

Neben dem Ostermarkt laden auch die Issumer Geschäftsleute wieder zum verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr ein. Hier kann nebenbei so man-ches Schnäppchen gemacht werden. Ein Besuch in den Fachgeschäften lohnt sich auf jeden Fall.Info: Gemeinde Issum, Tel.: (0 2835) 10 24, E-mail: touristik@issum.de

* Seitens des Herstellers Galaxa (www.galaxa.de) können je Optiker 100 Gleitsichtträger im Aktions-zeitraum teilnehmen. Als Tester erhalten Sie die Premium-Gleitsichtgläser jetzt zu Top-Sonderkondi-tionen. Wir bitten Sie lediglich, uns nach ca. 8 Wochen Ihre Erfahrungen und Beurteilung hinsichtlichTrageeigenschaften, Sehkomfort, Handhabung, Reinigung mitzuteilen. Dazu erhalten Sie bei Abholungder Brille einen kleinen Fragebogen, den wir an den Glashersteller weiterleiten.Gläser: ISEOO XP2, Index 1.5, Stärkenbereich 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0.

Franz JacobsHochstraße 3447665 Sonsbeck

Telefon 0 28 38 . 23 23Telefax 0 28 38 . 9 61 19

Seit 1850

1 Seite 310,-

1/2 Seite 160,-

1/4 Seite 100,-

1/8 Seite 55,-

1/16 Seite 35,-

Würfel 20,-(ca. 48 x 48 mm)

Hier könnte Ihre

Anzeige stehen!

Montag, Dienstag, Mittwoch, + Freitag09.00 Uhr - 12.30 Uhr +14.00 Uhr - 22.00 Uhr

NEU!Hobby-Tischtennis

NEU!Kampfsport

Donnerstag 14.00 Uhr - 22.00 UhrSamstag 10.00 Uhr - 17.00 UhrSonntag 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

NEU!Selbstverteidigung

NEU!Nahkampf

Axel Post und Sascha Theisen kom-men nun schon zum dritten Mal ins Vereinsheim des SV Issum. Im Gepäck: Geschichten vom „Fußball und dem traurigen Rest.“ Was als schräge Idee - Autorenlesung beim Fußballclub - an-gefangen hat, wird somit schon zur Tra-dition.

Die Lesung findet am Freitag, 10. März statt. Einlass ist um 19:00 Uhr, Anpfiff um 19:30 Uhr. Der Eintritt beträgt 8 €. Karten gibt es im Bürgerbüro der Ge-meinde Issum, bei Schönell in Sevelen sowie an der Abendkasse.

» Beratung/Verkauf» Service vor Ort» Smartphone-Reparatur» Sky» Telekommunikation

Erk Multimedia . Lindenallee 1 . 46519 Alpen . Telefon: (02802) 59 86 61Eingang Rathausstraße . E-Mail: info@erkmultimedia.de . www.erkmultimedia.de

Markenprofi®

®

ABSEITS - ALTER - AMTSENTHEBUNG

Ab der geplanten Osterausgabe wird die Heimatzeitung „UZ“ ihr Erschei-nungsgebiet vergrößern.

Statt der zwei getrennten Ausgaben Kevelaer /Weeze und Alpen/ Issum/Sonsbeck/Kapellen wird es nur noch eine Ausgabe geben.

Das dürfte nicht nur für Leser, sondern auch für die Inserenten interessanter sein. So dass wir in naher Zukunft schon

AB APRIL GEHT`S LOS!Unsere Zeitung vergrößert sein Erscheinungsgebiet

auf eine Auflage von 30.000 Exemplaren zurückgreifen können, die dann kosten-los an die Haushalte verteilt werden. Wir werden weiterhin monatlich erscheinen und über interessante Themen aus der Freizeit, aus den Vereinen, von den Be-trieben in unserer Umgebung berichten.

Wir hoffen damit, uns noch stärker und interessanter für Sie darstellen zu können.

Schon bald beginnt die traditionelle Fas-tenzeit, zwischen Karneval und Ostern. In diesen sechs Wochen haben wir die Möglichkeit, unseren Kör-per von altem Ballast aus dem vergangenem Jahr zu befreien und in ein gesundes, kraftvolles und energiereiches Jahr zu starten! Doch wie macht sich dieser Ballast in meinem Körper bemerkbar? Oft zeigt sich dieser durch anhaltende Müdigkeit, durch Mangel an Energie, Leistungsman-gel, Infektanfälligkeit, aber auch durch leichtes Übergewicht oder Unwohlsein. Hier kann eine vier- bis sechswöchige Frühjahrskur den Körper sanft unter-stützen, sich von diesem zu befreien. Diese vier bis sechs Wochen Dauer der Kur ist sinnvoll, da das Gewebe, allen voran das Bindegewebe diese Zeit zum Ab- und Aufbau der Zellen braucht. Wie sieht denn so eine Kur aus, die man auch zu Hause gut durchführen kann? Da innerhalb dieser Zeit die Ausschei-dungs- und Entgiftungsorgane angeregt werden, alles an Stoffe, die nicht in den Körper gehören auszuscheiden, ist es wichtig, mindestens 2-3 Liter Wasser oder ungesüßten Tee täglich zu trinken.

GesundheitstippFRÜHJAHRSPUTZ... FÜR DEN KÖRPER

Essen Sie viel frisches, saisonales Obst und Gemüse, Gemüsesuppen und Kar-toffeln. Stellen Sie sich und Ihren Vor-ratsschrank auf Vollkornprodukte um. Nehmen Sie innerhalb der Zeit weniger tierische Produkte wie Fisch, Fleisch, Wurst, Käse und Milchprodukte zu sich. Ebenso Weißmehlprodukte, Zu-cker, Süßigkeiten und fettiges Essen. Bewegung an der frischen Luft, leich-tes walken ist jetzt besonders gut für Sie! Machen Sie im Anschluss einen Leberwickel zu Hause. Dieser regt die Durchblutung der Leber an, öffnet die Zellen und so kann sie alten Ballast los-werden! Einfach ein Gästehandtuch mit handwarmen Wasser anfeuchten, eine warme Wärmflasche oder ein Kirsch-kernkissen darin einwickeln und knapp unterhalb des rechten Rippenbogens auflegen. Mit einem weiteren Hand-tuch abdecken und 20-30 Minuten mit dem Wickel ausruhen! Wenn Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun wollen, dann fangen Sie einfach an und putzen Sie für den kommenden Früh-ling Ihren Körper mal so richtig durch. Herzlichst, Sara Gielen

Wer unter chronischen Depressionen und Ängsten leidet, hat meist schon vieles versucht, das Leiden zumindest zu lindern. Bestimmte Psychopharma-ka und therapeutische Maßnahmen verschiedenster Art können helfen. Bei nicht wenigen helfen sie leider nicht genug oder gar nicht. Das kann daran liegen, dass die eigentliche Ursache der Erkrankung nie richtig erkannt und an-gemessen behandelt wurde. Gerade bei langanhaltendem Leiden ist es sinnvoll, nach traumatischen Erlebnisse in der Vergangenheit zu suchen. Erlebnisse, bei denen ich mich auf bedrohliche Art und Weise völlig hilf- und machtlos ge-fühlt habe, können in mir eine seelische Wunde erzeugen, die leider oft nicht mit

GesundheitstippCHRONISCHE DEPRESSIONEN UND ÄNGSTE - MÖGLICHE FOLGENTRAUMATISCHER ERLEBNISSE

der Zeit heilt. Das Trauma ist zwar längst vorbei, aber für bestimmte Seelenanteile des Traumatisierten nicht. Das führt zu chronischem Stress und dieser kann zu Depressionen, Ängsten, Suchtverhalten oder körperlichen Erkrankungen füh-ren. In diesem Fall sind diese Symptome Hinweisschilder für ein unverarbeitetes Trauma. Erfreulicherweise ist die Trau-maforschung mittlerweile sehr fortge-schritten und es gibt sehr wirksame Traumatherapien für Betroffene. Nähere Informationen dazu können Sie bei mei-nem Vortrag mit dem selben Thema am 27. März 2017 um 19 Uhr bei der VHS Goch, Roggenstraße 39, erhalten.

Ulrich Wolters

E-Mail: info@doc-sonsbeck.de

JOSEF KÜSTERSPrivat und alle Kassen

47665 Sonsbeck . An der Stau 4Tel. (02838) 821

Praxis fürphysikalische

undmanuelle Therapie

Ursula Nückel, ApothekerinClaudia Jordan, Apothekerin

Hochstraße 7547665 Sonsbeck

Telefon(02838) 9 19 66Telefax(02838) 9 19 65

eMailinfo@adler-apotheke-sonsbeck.de

Hier noch einmal die Termine:Premiere ist am Freitag, den 21. April 2017 - 20 Uhr.

„PANTOFFEL-PANTHER“Die weiteren Vorstellungen sind am 22. / 23. / 28. / 29. / 30.4. / 5. Mai und6. Mai 2017.

DAS KÖNNTE IHRE ANZEIGE SEIN!

1/8 SEITE NUR

55,-

Wie wäre es mit einer Beschäftigung im Bundesfreiwilligendienst?

Die Wilhelm-Koppers-Gemeinschafts-grundschule in Menzelen sucht Sie!

Reichen Sie Ihre Bewerbung ein! Gemeinschaftsgrundschule Wilhelm-Koppers, Menzelen-Veen Standort Menzelen oder Standort Veen Anette Krömker Ringstr. 92 46519 Alpen/Menzelen-Ost Tel.: 02802/2538

LANGEWEILE nach dem Abi?

Neerstraße 7 . 47665 SonsbeckMühlenstraße 231 . 47475 Kamp-Lintfort

Telefon (02838) 91 07 27 . Telefax (02838) 910705

SchmidtMichael

Steinmetz- und Steinbildhauermeister

.Grabmale.Fensterbänke.Küchenarbeitsplatten.TreppenDi - Fr 8.30 - 18.00 Uhr 18.00 - 20.00 Uhr nach AbspracheSa 8.00 - 13.00 Uhr 13.00 - 15.00 Uhr nach Absprache

Nach unserem erfolgtenSeit Dienstag, 28.02.2017

„erstrahlen“ wir im neuen Glanz

und haben wieder für Sie wie

gewohnt geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:

hairdesign-gubela@t-online.dewww.hairdesign-gubela.de

ANGEBOT nur im März gültig!

jedes Shirt (schwarz oder weiß)

Vorderseite beflockt 10,-jede Tasse farbig bedruckt 6,-Tel. (0 28 32) 9 25 00 64

Es gab einen Flugplatz in Alpen. Hier wurden damals Militärflugzeuge statio-niert. Man wollte damals die Grenze zu den Niederlanden und Belgien sichern. Als Flugleitstelle musste damals eine Jugendherberge her halten. 1968 wur-de diese dann abgerissen. Der Flugplatz lag direkt hinter den Feldern des städ-tischen Bauhofs in Alpen. Nun erinnert nur noch eine Gedenktafel an diese militärische Einrichtung. Von diesen

GRENZSICHERUNG IM 2.WELTKRIEGNeue Gedenktafel erinnert an denFlugplatz in Alpen

Gedenktafeln sind einige durch das LVR Amt für Bodendenkmalpflege an ge-schichtlich bedeutenden Orten errichtet worden. Die Geschichte soll nicht ver-gessen werden, so Wolfgang Wegener vom LVR. Die Tafeln dienen zur Aufklä-rung und Erinnerung, auch im Sinne der Archäologen. Alpens Bürgermeister Thomas Ahls findet das ebenfalls wichtig und möchte geschichtliche Geschehnis-se und Erinnerungen immer präsent hal-ten. Nun hoffen der LVR und Wegener, die Menschen in Zukunft besser über die Geschichte des Niederrheins infor-mieren zu können.

Bereits seit 1986 löst das Kamerad-schaftliche Liebhabertheater Straelen wahre Begeisterungsstürme mit seinen unterhaltsamen Komödien in der Blu-menstadt aus.

Zum fünften Mal in Folge ist es nun den Organisatoren von Ko & Ka und dem KulturKreisIssum gelungen, das Schauspielensemble nach zahlreichen Aufführungen in der Heimatstadt zu einer Sondervorstellung seiner diesjäh-rigen Inszenierung am Sonntag, den 9.4.2017 im Bürgersaal Issum zu bewe-gen. Die Komödie Othello darf nicht platzen verspricht abwechslungsreiche und kurzweilige Unterhaltung. In einer Kleinstadt fiebern alle dem Auftritt des berühmten Opernstars Tito Morelli ent-gegen. Nachdem er nicht in der Lage ist, an den Proben teilzunehmen, soll Ama-teursänger Max die Rolle übernehmen. Kaum ist der falsche Othello in Kostüm und Maske in Richtung Bühne unter-wegs, erweist sich auch der Heldentenor wieder als quicklebendig und möchte partout seinen Part singen... Die Zu-schauer dürfen gespannt sein, ob ange-richtete Verwirrungen und Ungereimt-heiten zu einem guten Ende führen.

Kameradschaftliches Liebhabertheater Straelen OTHELLO DARF NICHT PLATZEN

Die Straelener Schauspieler können al-lesamt auf jahrelange Bühnenerfahrung zurückgreifen. Maske, Kostüme und Technik stellt das Team auch diesmal in Eigenarbeit her. Für die Inszenierung zeichnen André an Mey und Jessica Thockok verantwortlich.

Karten gibt es für 10 € im Vorverkauf (bei Geschenke Haerder, Sonntag Schu-he & Accessoires sowie Radio Schönell) sowie für 12 € an der Tageskasse. Einlass ist um 15:30 Uhr, Beginn um 16:00 Uhr.

Dog StylingHUNDESALON

professionelle Hundepfleg

e in Sonsbeck

Inh. Arnd LohmannLanddrostsche Huf 17

47665 SonsbeckTel. (02838) 26 17

XANTENER STRASSE 147665 SONSBECKTEL. 02838 - 690

Herausgeber, Verlag & Redaktion:

Medienhaus NiederrheinTel. (02832) 9 25 00 64

info@medienhaus-niederrhein.eu

Redaktions- undAnzeigenschluss Ausgabe 8:

7.4.2017

Impressum:

Die Gemeinde Alpen ist auch in diesem Jahr wieder mit einem eigenen Standam Gemeinschaftsstand des Kreises Wesel auf der Touristikmesse Niederrheinin Kalkar vertreten.Besuchen Sie uns am 4. oder 5. März 2017 in der Messehalle amWunderland Kalkar.

ANZEIGENBERATER FÜR

ALPEN UND ISSUM GESUCHT!

info@medienhaus-niederrhein.eu

Entspannungstherapien . Edelsteine . Geschenkartikel

Bettina Wache . Wildpassweg 75 . 47665 SonsbeckTelefon (02838) 97 82 12 . info@ixtaslichtzentrum.de

Alle guten Vorsätze schon in den Wind geschrieben?Oder sind Sie mit Mühe noch dabei?

Mit einer Gauri Gatha Aufstellungbetrachten Sie Ihre aktuelleSituation und erkennen die

Ursache Ihres Problems.Dort setzen wir an, damit Sie

kraftvoll, leicht und in FreudeIhr Leben führen können.

Zu einem kostenfreienBeratungsgespräch stehe ich gernezur Verfügung, bitte vereinbaren Sie

einen unverbindlichen Termin.

Ich freue mich, von Ihnen zu hören.Bettina Wache

(0151) 17 40 95 95

Im Kreis Kleve gibt es einen neuen Tourismusrekord. Mehr als 900.000 Gäste haben im Jahr 2016 im Kreis Kle-ve übernachtet. Das geht aus den aktuellen Zahlen des NRW-Tourismus hervor.

Alpen/Rheinberg/Sonsbeck/Xan-ten, 14.2.2017: Seit Anfang Februar ist die Website der LEADER-Region „Nie-derrhein: Natürlich lebendig!“ online. Unter www.leader-niederrhein.de sind ab sofort Neuigkeiten aus der LEADER-Arbeit aktuell, umfangreich und transpa-rent abrufbar.

Mit diesem Online-Angebot bietet die Geschäftsstelle der LAG Niederrhein e.V. allen Interessierten die Möglichkeit, sich fortlaufend über alle LEADER-Aktivitäten

NEUE WEBSEITEBesuchen Sie die LEADER-Region jetzt auch im Internet

in den Kommunen Alpen, Rheinberg, Sonsbeck und Xanten zu informieren. Zukünftig werden auf der Website Ver-anstaltungen angekündigt, Projekte vorgestellt und Informationen zu För-derbedingungen sowie Projektantrags-verfahren veröffentlicht.

Verschaffen Sie sich selbst einen Ein-druck und besuchen Sie die LEADER-Re-gion „Niederrhein: Natürlich lebendig!“ jetzt auch im Internet: www.leader-nie-derrhein.de.

Das heute noch erhaltene Gebäude wurde von der jüdischen Gemeinde im Jahre 1855 gekauft. 1935 wurde das Ge-bäude verkauft und fortan zu profanen Zwecken genutzt. So ist es erklärlich, dass das Gebäude die Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 überstan-den hat und somit die einzige Dorfsyn-agoge am unteren Niederrhein erhalten blieb. 1987 erwarb die Gemeinde Issum den Gebäudekomplex. Der Synagogen-raum wurde als Gedenkstätte wieder hergerichtet. Ebenfalls ist die Mikwe – das Reinigungsbad – erhalten geblie-ben. Bei der Restaurierung wurde sie im aufgefundenen, ursprünglichen Zustand belassen. Auch das Schulhaus wurde erhalten; dort befinden sich heute eine Dokumentation zur Geschichte der Ju-den am Ort und in der Umgebung sowie eine Ausstellung von jüdischen Kult- und Gebrauchsgegenständen. Die Syn-agoge, Kapellener Str. 30 a in Issum, ist am Sonntag, den 05.03.2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr für Besucher geöffnet. Um 15 Uhr wird in der Synagoge ein Film über den jüdischen Alltag im Rheinland gezeigt. Kurze Zusatzfilme stellen die jüdischen Feste im Jahreskreis vor. Der

Synagoge mit Ausstellung„JÜDISCHES LEBEN AM NIEDERRHEIN“

Eintritt ist frei. Führungen für Gruppen und Schulklassen werden nach Verein-barung angeboten.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:Arbeitskreis Jüdisches BethausJohannes van Leuck, Telefon: (02835) 3913email: van_leuk@gmx.deund bei der Gemeinde Issum, Touristik

Hausgemachte Tortentäglich zwischen 14.30 Uhr und 17.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

Bistro-Cafe im Gerebernus-HausDassendaler Weg 10 . 47665 Sonsbeck . Tel. (02838) 77 61 40

´

. Gasanlagen. Reifendienst. Autoglas. Zubehör. Unfallinstandsetzung

Willi Voß . Stettiner Str. 22 . 47665 Sonsbeck . Tel.: (0 28 38) 12 30www.autoservice-sonsbeck.de . autoservice-sonsbeck@gmail.com

Prüftage:Dienstag,Mittwoch,Donnerstag

ANZEIGENANNAHME: info@medienhaus-niederrhein.eu

Zahnärztin Dr. med. dent. Iris Gudde>Paradontologie >Endodontie >Implantatprothetik >Funktionsdiagnostik

Außerdem haben wir unser Team verstärkt

Ab sofort unterstützt uns die erfahrene Kollegin

Frau Dr. Anna Holden- vorher Sonsbeck -

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir sind umgezogenzur AmaliengalerieBurgstraße 14 - 16 . 46519 Alpen . (02802) 22 33

behindertengerecht mit Fahrstuhl

Sonsbeck. Nach einer Einarbeitungs-zeit stellte Bürgermeister Heiko Schmidt nun die neuen Mitarbeiter die Gemein-de Sonsbeck, die aufgrund ihrer Auf-gabenfelder auch in der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, offiziell vor. Seit dem 01.11.2016 ist Sabine Liebert-Kretschmer für die Überwachung des ruhenden Verkehrs tätig. „Ihre Aufgabe als Politesse besteht in der Hauptsache aber nicht darin, möglichst viele Knöll-chen zu schreiben. Vielmehr soll sie in Gesprächen mit den Falschparkern eine Einsicht wecken, das Fahrzeug zukünf-tig ordnungsgemäß zu parken. Eine Aufgabe, die viel Verhandlungsgeschick und Fingerspitzengefühl erfordert“, wie Bürgermeister Heiko Schmidt und Fach-bereichsleiter Markus Janßen betonen. Ferner ist die 48-jährige im Außendienst

NEUE MITARBEITER FÜR DAS KASTELL UND DIE ÜBERWACHUNG DES RUHENDEN VERKEHRS

(v.l.n.r.) Bürgermeister Heiko Schmidt, Hausmeister Thomas van Dop, Fachbe-reichsleiter Manfred van Rennings, Politesse Sabine Liebert-Kretschmer, Fachbe-reichsleiter Markus Janßen

dafür zuständig, dass die Bürger die ord-nungsbehördlichen Regeln einhalten. Die Anlässe sind vielfältig, von Hecken und Sträuchern, die in den Verkehrs-raum wachsen, bis hin zu den Hinter-lassenschaften der Hunde, die nicht von den Hundehaltern beseitigt werden. Bereits am 01.10.2016 begann Thomas van Dop seinen Dienst als Hausmeister für die Begegnungsstätte Kastell und das Rathaus. Er trat die Nachfolge von Gerd Kröll an, der Ende September 2016 in Rente ging. Im Rahmen seiner Tätigkeit hat er darauf zu achten, dass die Haus-ordnung beachtet wird. Ferner kümmert er sich um kleinere Reparaturen am Rat-haus und Kastell und um das Umfeld. Thomas van Dop (48) ist gebürtiger Sonsbecker und aktives Mitglied der freiwilligen Feuerwehr.

DIE MÖHNEN ÜBERNEHMENDAS RATHAUS!

Am Donnerstag, 23. Februar 2017 war es gegen 11.11 Uhr wieder soweit: Das Rathaus wurde von den Issumer Möh-nen gestürmt. Dem Oberhaupt der Ge-meinde, Bürgermeister Clemens Brüx, wurde der Rathausschlüssel entrissen.

Die Möhnen haben so die Regentschaft bis Aschermittwoch über die Gemeinde und gleichzeitig den Bürgermeister „ent-thront“.

Im Ratssaal des Hauses Issum wurde bis in den Abend weiter gefeiert.

Schwarze Str. 1 . 47665 Sonsbeck . Telefon (02838) 38 71info@kalscheurs-partyservice.de

„… und Sie haben Zeit für Ihre Gäste“

Wir bieten Ihnen jeden Sonntag unser

SchlemmerfrühstückGenießen Sie in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr

unser reichhaltiges Frühstücksbuffetin gemütlichem Ambiente!

Tischreservierung erforderlich!

Am Ostersonntag, 16. April 2017eröffnen wir die

Spargelsaisongenießen Sie in der Zeit von

11.30 Uhr bis 14.30 Uhr unser reichhaltiges Spargelbuffet in gemütlicher Atmosphäre

Tischreservierung erforderlich!

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie

Felix & Huberta Kalscheur

Liekweg 1147665 Sonsbeck (Labbeck)

GrundpflegeVerhinderungspflege

BetreuungHauswirtschaftliche

Versorgung

pflege-amliekweg@web.dewww.pflege-amliekweg.de

Wir kümmern uns nicht nur um den Körper, sondern auch umdie Seele. Auf diesem Wege laden wir alle, ob jung oder alt,

herzlich ein, in unserem neuen Cafe Kleeblatt ungezwungen Kaffeeund Kuchen in wohliger Atmosphäre zu genießen.

Besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten am Liekweg.

Knüpfen Sie neue soziale Kontakte.

Öffnungszeiten:Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Anmeldung unter (02801) 9 86 41 96

Pflegedienst

S NNENBLUME am Liekweg

Telefon (02801) 9 86 41 96Telefax (02801) 9 86 41 97

´

Andrea Dahmen, Inhaberin der Firma Creanda in Sonsbeck, konnte am 11.2. offiziell ihre neuen Räumlichkeiten auf der Wallstraße 9 beziehen. Eine mit Kin-dern organisierte Bastelstunde wurde durchgeführt. Es gab kostenlos ein be-

CREANDA ERÖFFNET NEUBastelstunde für Kinder war angesagt

drucktes Shirt, eine Brotdose, eine Trinkflasche und einiges zum Na-schen. Eine Schulranzen Aktion hatte man ebenfalls gestartet, wobei diese immer erhältlich sind. Wir von der Redaktion wünschen gutes Gelingen.

. Rollstuhlurlaubsfahrten

. Chemo- und Strahlentherapiefahrten

. Dialysefahrten

. Flughafentransfer

E-Mail:qtd-krankentransporte@t-online.de

Frank Dülks . Zur Licht 161 . 47665 SonsbeckMobil: (0160) 5 516310 . Tel.: (02838) 9 8915 60

QTD Kranken- und Behindertenfahrten

Sonsbeck - Inzell

Bernd EversGeschäftsführer

Hochstraße 14747665 SonsbeckTel. 02838/77 675 -12Fax 02838/98 94 64b.evers@evers-seitz.go1a.dewww.evers-seitz.go1a.de

Unsere Öffnungszeiten:Montag Ruhetag!

Di. - Fr.: 17:00 - 22:00 UhrSa., So. u. Feiertage:

12:00 - 22:00 Uhr

Tel.: (0 28 38) 34 10 . Mobil: (01 51) 61 86 90 01TC Sonsbeck e.V. . Parkstraße 10 . 47665 Sonsbeck

Tischreservierungen (bis 40 Personen), bei größeren Feierlichkeitenkönnen mit Zeltanbau bis (80 Personen) gebucht werden.

„UNSERE ZEITUNG“sucht VERTEILER

für Alpen, Issum, Sevelen und Veen.

Tel. (01 52) 02 03 91 13

Wir können nicht nur Zeitung!!Wir bieten Ihnen noch viel mehr.Alles rund um Werbung und Druck.. Erstellung Ihrer Druckdaten .Webseitengestaltung. Fotografie . Druckerzeugnisse in fast jedem Druckverfahren Aufkleber, Banner, Verlagsdrucksachen, Beschriftungen, Flyer, Plakate, Werbedrucksachen, Broschüren, Verpackungen und andere Kartondrucksachen, Tassendruck, Hochzeitskarten, Textildruck und viel mehr... ab einer Auflage ab 1 Stück

Testen Sie uns unverbindlich, senden Sie eine Email aninfo@medienhaus-niederrhein.eu oder telefonisch unter(0152) 02 03 91 13 von 10.00 - 18.00 Uhr

DIG

IT

ALDRUCKEtiketten

Werbeschilder

Banner, Roll Ups

Displays/Musterbau

Großformatdrucke

Broschüren

Flyer

GA

RTENBAU

Displays

Fotografie

ContainerPlakate

Webauftritt

Etiketten

VER

LA

GSMEDIEN

Infobroschüren

Anzeigenblätter WER

BEARTIKELTassen

Textilien

Kalender

Präsente

Gifits GA

STR

OPRODUKTE

Flyer

Speisekarten

Beschriftungen

Werbeschilder

Firmenshirts

GES

TALTUNG

Logos

Vektorisierungen

Corporate Identity

Reinzeichnungen

Webgestaltung

PR

IN

TMEDIENFlyer

Plakate

Broschüren

Verpackungen

Geschäftspapiere

Etiketten

Mailings

TIMM GmbH & Co. KGPflege und GesundheitLüttinger Str. 27 . 46509 XantenTel.: (02801) 9889620Fax: (02801) 9 88 96 216info@timm-pflegedienst.dewww.timm-pflegedienst.de

Beratungsbüros:Wallstraße 11 . 47665 Sonsbeck . Tel.: (02838) 91670

Wir sind umgezogen! Seit dem 1. September finden Sie uns auf der Wallstraße 11Viktoriastraße 10 . 46483 Wesel . Tel.: (0281) 30036614

WIR SIND 24 STUNDEN FÜR SIE ERREICHBAR

Unsere Beratungszeiten: Büro Sonsbeck, Wallstraße 11Dienstag und Donnerstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Der Name fürgutes Fleisch.

Wir garantieren Fleisch gesunderTiere durch artgerechte Aufzucht

Wir füttern keine Wachstumsförderer,Antibiotika und Tiermehl.Alle Wurstwaren sind aus eigener Herstellungohne Glutamat und Lactose.Wir verbürgen uns mit unserem guten Namen!

Ab jetzt frischeFreilandputen erhältlich!Plooweg 1447665 Sonsbeck(L 491 Kevelaerer Straße, Richtung Kevelaer, 2. Straße links)

Telefon (02838) 15 30

Ö�nungszeiten:Di, + Mi. 10.00 - 18.00 UhrFr. + Sa. 9.00 - 12.00 UhrMontag + Donnerstag Ruhetag

Donnerstag von 8.00 - 11.00 Uhr aufdem Sonsbecker Wochenmarkt!