Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014...

20
Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt Altenberg, ich möchte Ihnen im Namen der Stadt- und Ortschaftsräte sowie der MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung für das neue Jahr viel Lebensfreude, eine gute Gesundheit und viel Glück wünschen. Des Weiteren wünsche ich Ihnen Zufriedenheit, ab und an etwas Demut und dass sich Ihre Wünsche erfüllen mögen. Für die stets gute, interessante und herzliche Zusammenarbeit möchte ich Ihnen von Herzen meinen Dank und meinen Respekt aussprechen. Nur durch diese wunderbare Stimmung, die Sie mit Ihrem Elan vor allem im Ehrenamt schaffen, kann etwas bewirkt werden und uns gemeinsam voran bringen, damit unsere schöne Heimat für uns alle lebens- und liebenswert bleibt. Vielen Dank und herzliche Grüße Ihr Thomas Kirsten, Bürgermeister Ein Jahr ist nichts, wenn man's verputzt, ein Jahr ist viel, wenn man es nutzt. Ein Jahr ist nichts; wenn man's verflacht; ein Jahr war viel, wenn man es ganz durchdacht. Ein Jahr war viel, wenn man es ganz gelebt; in eigenem Sinn genossen und gestrebt. Das Jahr war nichts, bei aller Freude tot, das uns im Innern nicht ein Neues bot. Das Jahr war viel, in allem Leide reich, das uns getroffen mit des Geistes Streich. Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang: nur nach dem Vollen misst des Lebens Gang, ein leeres Jahr ist Wahn, ein volles wahr. Sei jedem voll dies gute, neue Jahr. Hanns Freiherr von Gumppenberg Foto: Egbert Kamprath

Transcript of Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014...

Page 1: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt Altenberg,

ich möchte Ihnen im Namen der Stadt- und Ortschaftsräte sowie der MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung für das neue Jahr vielLebensfreude, eine gute Gesundheit und viel Glück wünschen. Des Weiteren wünsche ich Ihnen Zufriedenheit, ab und an etwasDemut und dass sich Ihre Wünsche erfüllen mögen. Für die stets gute, interessante und herzliche Zusammenarbeit möchte ichIhnen von Herzen meinen Dank und meinen Respekt aussprechen. Nur durch diese wunderbare Stimmung, die Sie mit Ihrem Elan vor allem im Ehrenamt schaffen, kann etwas bewirkt werden unduns gemeinsam voran bringen, damit unsere schöne Heimat für uns alle lebens- und liebenswert bleibt.

Vielen Dank und herzliche Grüße

Ihr Thomas Kirsten, Bürgermeister

Ein Jahr ist nichts, wenn man's verputzt,

ein Jahr ist viel, wenn man es nutzt.

Ein Jahr ist nichts; wenn man's verflacht;

ein Jahr war viel, wenn man es ganz durchdacht.

Ein Jahr war viel, wenn man es ganz gelebt;

in eigenem Sinn genossen und gestrebt.

Das Jahr war nichts, bei aller Freude tot,

das uns im Innern nicht ein Neues bot.

Das Jahr war viel, in allem Leide reich,

das uns getroffen mit des Geistes Streich.

Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang:

nur nach dem Vollen misst des Lebens Gang,

ein leeres Jahr ist Wahn, ein volles wahr.

Sei jedem voll dies gute, neue Jahr.

Hanns Freiherr von Gumppenberg

Foto: Egbert Kamprath

Page 2: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

2

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

■ Behördliche

Veröffentlichungen . . . . . ab Seite 2

■ Seniorengeburtstage . . ab Seite 7

■ Standesamtliche

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . ab Seite 8

■ Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 9

■ Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 11

■ Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab Seite 16

■ Informationen . . . . . . . . . . ab Seite 17

Aus dem Inhalt

Der nächste

Altenberger Boteerscheint am 12. Februar 2014.

Redaktionsschluss istam 22. Januar 2014

ImpressumHerausgeber: StadtverwaltungAltenberg, Telefon: 03 50 56 / 3 33-0Verantwortlich Amtlicher Teil:Bürgermeister Thomas Kirsten

Redaktion: Kerstin Heymann,Ute MarschnerFotos: Tourist-Info-Büro, Am Bahnhof 1,01773 Kurort Altenberg, Privatfotos zuArtikeln Lektorat: Genya BieberbachTelefon: 03 50 56 / 2 39 93, Fax 03 50 56/2 39 94, E-Mail:[email protected]

Gesamtherstellung:(Anzeigeneinkauf, Satz und Druck)Riedel – Verlag & Druck KG,Heinrich-Heine-Str. 13a,09247 Chemnitz, Telefon: 03722 50 50 90,Mail: [email protected]: Reinhard RiedelEs gilt die Preisliste 12/2012.

Verteilerdienst:Wochenkurier DresdenSpitzhausstraße 74, 01139 DresdenTel.: 03 51/4 91 76-43

Erscheinungsweise: monatlich, kosten-los, adresslos – nach den AGB des beauf-tragten Verteilunternehmens

Behördliche Veröffentlichungen

Altenberg und Olympia 2026

Dieses Thema wird immer heißdiskutiert, und wenn man beiden unterschiedlichsten Anläs-sen darauf zu sprechen kommt,meinen etwa 50 Prozent, dassdiese Idee dazu beiträgt, dieAttraktivität unserer Urlaubsre-gion langfristig zu verbessern.Die andere Hälfte hält das fürein Hirngespinst. Kann man jedoch im weiterenGespräch erklären, dass wir inSachsen, das heißt in Klingen-thal, Oberwiesenthal, Chemnitz,Dresden, Weißwasser undnatürlich in Altenberg, schon

viele Sportstätten haben, auch in dem Wissen, dass die Rennschlitten- und Bobbahn inAltenberg viel attraktiver ist als beispielsweise die Olympiabahn von 2006 in Turin unddass alle Sachsen ihre Gäste mit sprichwörtlicher Wärme und Herzlichkeit empfangen undbeherbergen, springt der Funke langsam über und auch die Skeptiker zeigen Begeiste-rung für die Idee und erkennen die Chance für die Region. Gibt es also überhaupt einenGrund, nicht für die olympische Idee zu sein, zumal die Bewerbung für 2012 ja auch seriösund ernst gemeint war?In den vergangenen Wochen, seit die Idee öffentlich wurde, haben wir sehr viel willkom-menen Zuspruch erhalten. Eine renommierte Chemnitzer Werbefirma hat unter dem Motto„Mit Feuer und Flamme für Sachsen“ bereits ein Logo entwickelt. Auch bei uns gibt esschon viele Ideen und so haben die beiden Geschäftsführerinnen der Altenberger Kräu-terlikörfabrik, Christine Baeseler und Petra Kall-Moses, unserem Bürgermeister noch imDezember ihre ersten Entwicklungen zum Thema Olympia vorgestellt und übergeben. Sowird zum Beispiel auf dem Etikett eines Kräuterlikörs mit dem Slogan „Wir brennen fürSachsen“ und auf der Pralinenmischung mit „Wir verzehren uns für Olympia“ geworben.Das zeigt, wie begeistert Viele von der Idee sind und wie innovativ bereits an den erstenIdeen gearbeitet wird. Dafür herzlichen Dank an das Team der Kräuterlikörfabrik. DerBürgermeister weiß das natürlich zu schätzen, zumal er auf seiner „Olympiatour“, wieunter anderem beim Vorsitzenden der CDU-Landtagsfraktion Steffen Flath, solche Ideenund Präsente vorzeigen und vielleicht noch Viele mit dem Olympia-Virus anstecken kann.

Page 3: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

3

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Stadtrat-Telegramm

51. Stadtratssitzung am 16. Dezember 2013.

➩ Festsetzung von Gehölzen als Natur-denkmale: Stadt Altenberg hat eineListe von Bäumen zu Einzeldenkmalenerstellt. Ebenso hat die Verwaltungdarauf hingewiesen, dass die dabeientstehenden Kosten vom Landkreisgetragen werden sollen.

➩ Motorradlärm an der S 174 - Auto-bahnzubringer (Kleiner Brenner) DasProblem ist hier der Lärm in der Ortsla-ge Lauenstein, verursacht durch Motor-radlärm. Für die Anwohner besteht eineDauerbelastung über die Sommermo-nate. Auch bei Trauerfeiern ist der Lärmausgesprochen störend. Der Bürger-meister und die Stadtverwaltung unter-stützen die Bemühungen der Bürgeri-nitiative aus dem Müglitztal, welche eineLärmreduzierung bzw. -beseitigungzum Ziel hat.

➩ Ausbau von öffentlich zugänglichenHot Spots/WLAN: Der Bürgermeisterinformierte, dass die Stadt Altenbergden weiteren Ausbau der Breitbandver-sorgung vorantreiben möchte. Dabeigibt es zwei Handlungsfelder. Zumeinen sollen HotSpots in öffentlichenEinrichtungen der Stadt Altenberggeschaffen werden zum anderen sollenmit Beherbergungs- und Gastronomie-betrieben WLAN und / oder HotSpotInternetzugänge geschaffen werden.

➩ Unterstützung der Petition desOrtschaftsrates Fürstenwalde durchStadt Altenberg. Die Stadt unterstütztdas Vorhaben zur Instandsetzung derVerbindungsstraße zwischen Fürsten-walde und Liebenau. Hier gilt es zusam-men mit dem Landkreis eine einver-nehmliche Lösung zu finden. DasStraßenbauprogramm hat in Löwenhainbereits gefruchtet.

➩ Spätere Nutzung des Torhauses imST Lauenstein:Der Bürgermeister informierte, dass ersich mit drei Lauensteiner Vereinengetroffen hat, um Möglichkeiten derNutzung des Torhauses zu sondieren.Wie Herr Kirsten betonte, war dies einesehr angenehme Besprechung. Schüt-zenverein, Skatverein und Chor – alleVereine sind bereit, mit Arbeitsleistun-gen zur Fertigstellung des Torhausesbeizutragen. Ziel ist es, das Torhaus imJuni fertigzustellen.

➩ Kürzung von Fördermitteln für städ-tebauliche Denkmalsmittel im STLauenstein: Der Bürgermeister infor-mierte, dass 700.000 Euro Denkmalför-dermittel an den Freistaat zurückgege-ben werden mussten. Die Bitte derStadt Altenberg, die Mittel in 2014mitzunehmen, wurde leider abgelehnt.Damit stehen in 2014 „nur“ 610.000Euro Städtebaumittel für Lauenstein zurVerfügung.

➩ Die Stadträte beriefen die neue Wehr-leitung für die Ortsteilwehr Löwen-hain: Wehrleiter ist Dirk Renner, seinebeiden Stellvertreter sind Marco Krupp+ Roy Adloff.

➩ Ebenso wurde die Wehrleitung für dieStadtteilwehr Geising berufen. Hier istder Wehrleiter Detlef Grießbach, SvenRichter ist sein Schnellvertreter.

➩ Im weiteren Verlauf nahmen die Mitglie-der des Stadtrates den Jahresab-schluss 2012 und den Wirtschafts-und Investitionsplan 2014 derWohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft Altenberg mbH (WVG) zur Kennt-nis.

➩ Die Beratung und Beschlussfassungdes Jahresabschlusses der StadtAltenberg für das Haushaltsjahr 2012und die Kenntnisnahme des Beteili-gungsberichtes 2012 für die Stadt Alten-berg standen auf der Tagesordnung undwurden nachfolgend behandelt.

➩ Der Verkauf von Flurstücken, dieBeschlussfassung zur Anschaffungeines Feuerwehrfahrzeuges im Rahmendes Programms „Aufbauhilfe Feuerwehr2013“, die Verlängerung des Pachtver-trages für das Wildparkstübel und dieAnpassung der Benutzungsgebührenfür den Wildpark, wurden ebensobehandelt wie Vergaben von Baulei-stungen und die Informationen zuerfolgten Eilvergaben für die Grund-schule Lauenstein.

➩ Termine der Stadtratssitzungen 2014:• 20.01.2014• 17.02.2014• 17.03.2014• 07.04.2014• 28.04.2014• 12.05.2014• 21.07.2014• 08.09.2014• 06.10.2014• 10.11.2014• 08.12.2014

Die Auslegung des Beteiligungsberichtes der Stadt Altenberg für das Geschäftsjahr 2012 erfolgt vom

17.01.2014 bis 27.01.2014

in der Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2, Zimmer 41 zu folgenden Zeiten:

Montag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrDienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 UhrDonnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Altenberg, den 17.12.2013

Kirsten, Bürgermeister

Bekanntmachung

Page 4: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

4

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Kommunal-politische Splitter

Alte Bilder werden gerettet:

Viele von uns können sich sicher noch an das große Bild imErdgeschoss der Altenberger Schule erinnern. Es war der Blick aufdas alte Altenberg, im Vordergrund hüteten zwei Jungen Ziegen.Dieses Bild stammt ebenso wir die berühmte Stadtansicht aufAltenberg von dem Maler Hans Richard Heinmann, der zeitweiseauch in unserer Stadt lebte. Irgendwie gerieten im Laufe der Zeitdie Bilder in Vergessenheit und wurden dann im letzten Jahr vonFrau Kamprath wiederentdeckt. Nunmehr hat der Bürgermeisterdie Bilder von einem fachkundigen Experten begutachten lassen.Der riet vor einer erneuten Ausstellung zur Restauration.

Der Stadtrat bewilligte dies in seiner Sitzung am 16. Dezember2013. Die Fraktion der Freien Wähler wird die Restauration derGemälde finanziell unterstützen und spendete dafür 250,00 Euro.

Jahreshauptversammlung der FreiwilligenFeuerwehr Schellerhau:

Am 6. Dezember 2013 kamen die Kameradinnen und Kameradender Freiwilligen Ortsteilwehr aus Schellerhau zur ihrerJahreshauptversammlung in der Gaststätte Lockwitzgrundzusammen. Unter den Gästen weilten auch unser BürgermeisterThomas Kirsten, der Ortsvorsteher Friedemann Trittmacher, derGemeindewehrleiter Jan Püschel und der stellvertretendeKreisbrandmeister Dietmar Torau. Im Rechenschaftsbericht, denOrtsteilwehrleiter Kamerad Bernd Rast vortrug, wurde deutlich,wie vielfältig die Palette der Aufgaben der Kameradinnen undKameraden ist, welche sie in ihrer Freizeit für das Gemeinwohlleisten. Deshalb dankten der Bürgermeister und der Ortsvorsteherden Feuerwehrleuten auch für ihre stete Einsatzbereitschaft, fürdie brillante Arbeit der Jugendwarte, welche dazu beiträgt, jungeMenschen für das Feuerwehrwesen zu begeistern, und auch fürdie Beteiligung an den Ortsfesten im Ortsteil Schellerhau, wasgerade am 1. Advent zum Bergaufzug unter Beweis gestellt wurde. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden befördert:Stefan Richter zum Hauptfeuerwehrmann und Tim Göhler zumFeuerwehrmann.Ausgezeichnet für langjährige Mitgliedschaft wurden Marion Rast(30 Jahre), André Richter (20 Jahre) und Michael Schubert (10Jahre). Wir wünschen den Kameradinnen und Kameraden „GutSchlauch“.

Informationen

Bekanntmachung der Jahresrechnung der Stadt Altenberg für das Haushaltsjahr 2012Der Stadtrat der Stadt Altenberg hat in der öffentlichen Sitzung am16.12.2013 die Feststellung der Jahresrechnung 2012 der StadtAltenberg beschlossen.

Ergebnis der Jahresrechnung:

- VerwaltungshaushaltEinnahmen und Ausgaben je 11.963.595,17 Euro

- VermögenshaushaltEinnahmen und Ausgaben je 4.819.399,57 Euro

Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt803.008,70 Euro

Die Entnahme aus der allgemeinen Rücklage beträgt662.468,35 Euro

Die Auslegung der Jahresrechnung 2012 mit Rechenschaftsbe-richt für die Stadt Altenberg erfolgt vom

17.01.2014 bis 27.01.2014

in der Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2, Zimmer41 zu folgenden Zeiten:

Montag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhrund 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Dienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhrund 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhrund 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr

Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhrund 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Altenberg, den 17.12.2013

KirstenBürgermeister

Page 5: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

5

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Behördliche Veröffentlichungen

Der Eigenbetrieb Abwasserentsorgung der Stadt Altenberg informiert:

Wir bitten alle Grundstückseigentümer, welche die Wartungsprotokolle für die Wartungihrer vollbiologischen Kleinkläranlage beim Eigenbetrieb Abwasserentsorgung der StadtAltenberg noch nicht abgegeben haben, dies bis zum 31.01.2014 nachzuholen. DieNotwendigkeit der Vorlage der Wartungsprotokolle ergibt sich zum einen aus den Bestim-mungen der bauaufsichtlichen Zulassung der jeweiligen Kleinkläranlage und zum anderenaus der ab 01.01.2013 geltenden Satzung über die Erhebung einer Abgabe zur Abwäl-zung der Abwasserabgabe für Kleineinleitungen. Abgabefreiheit besteht hierfür u. a. nurfür Anlagen, welche den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen (d.h.mindestens eine biologische Reinigung) und wenn der angefallene Klärschlammordnungsgemäß entsorgt wurde.

Gleichzeitig möchten wir die Gelegenheit nutzen, um zum wiederholten Mal auf dieFördermöglichkeiten für den Neubau oder die Nachrüstung von Kleinkläranlagen mit einerbiologischen Reinigungsstufe hinzuweisen. Der Förderzeitraum endet Ende 2015 und wirempfehlen daher allen Grundstückseigentümern, welche nicht an die öffentlichen Abwas-seranlagen angeschlossen werden können, umgehend mit den Vorbereitungen zur Umrü-stung der „Altanlagen“ zu beginnen. Als erster Schritt ist hier die Beantragung einerwasserrechtlichen Erlaubnis zur Einleitung gereinigter häuslicher Abwässer aus einerKleinkläranlage in ein Gewässer notwendig. Das erforderliche Antragsformular ist in derGeschäftsstelle des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung der Stadt Altenberg auf derWalter-Richter-Str. 6 erhältlich. Die Mitarbeiter stehen ihnen hier auch gern zur Beratungzur Verfügung.

Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK)– Anstalt des öffentlichen Rechts – Löwenstr. 7a, 01099 Dresden

Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen,Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei derSächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorausetzung für eine Entschä-digung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für dieTierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitspro-grammen. Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2014 war der01.01.2014. Die Meldebögen wurden Ende Dezember 2013 an die uns bekannten Tierbe-sitzer versandt.Sollten Sie bis zum 01.01.2014 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an.Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des Sächsischen Ausführungsgesetzeszum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung derSächsischen Tierseuchenkasse.Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zuprivaten Zwecken gehalten werden.Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei demfür Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden. Bitte unbedingt beachten:Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Melde-bogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-sachsen.de.Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht,zu Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste.Zudem können Sie als gemeldeter Tierbesitzer Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestandder letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen.

Sächsische TierseuchenkasseAnstalt des öffentlichen RechtsLöwenstr. 7a, 01099 DresdenTel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de

Information der Stadt Altenberg - Kämmerei

zu Überweisungen an die StadtAltenberg ab dem 01.02.2014

Aufgrund der Schaffung eines einheitlichenEuro-Zahlungsverkehrsraums (SEPA -Single Euro Payments Area) sind ab dem01.02.2014 folgende Bankverbindungenbei Überweisungen an die Stadt Altenbergzu verwenden:

Ostsächsische Sparkasse DresdenIBAN: DE54 8505 0300 3010 0000 21BIC: OSDDDE81XXX

Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eGIBAN: DE58 8509 0000 4662 2910 00BIC: GENODEF1DRS

Deutsche Kreditbank AGIBAN: DE10 1203 0000 0001 2051 78BIC: BYLADEM1001

Wir bitten um Beachtung!

Tittel, Kämmerin

Amtliche Bekanntmachungdes Ortschaftsrat Lauenstein/Sa.

Einladung zur OrtschaftsratssitzungDie nächste öffentliche/nichtöffentlicheOrtschaftsratssitzung findet am Mittwoch,15. Januar 2014, um 19.30 Uhr im Schu-lungsraum der Freiwilligen Feuerwehr inLauenstein statt. Alle interessierten Ein-wohner sind dazu herzlich eingeladen.

Tagesordnung:öffentlicher Teil:1. Begrüßung2. Tagesordnung - Änderungen und Anträge3. Kontrolle des Protokolls der Ortschafts-

ratssitzung vom Monat Dezember 20134. Diskussion zu einer verkehrsrechtlichen

Anordnung im Bereich Talstraße,Lauenstein (Postweg)

5. Bürgerfragestunde6. Informationen des Ortsvorstehers7. Anfragen der Stadt- und Ortschaftsräte8. Terminliche Informationen

nichtöffentlicher Teil:9. Kontrolle des Protokolls Monat Dezem-

ber 201310. Informationen zu getätigten Grund-

stücksverkäufen11. Informationen des Ortsvorstehers12. Anfragen der Stadt- und Ortschaftsräte

Siegfried Rinke, Ortsvorsteher

Page 6: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

6

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Informationen

Diskussion zum Sportstättenkonzept für AltenbergDerzeit gibt es zwischen dem Landkreis Sächsische Schweiz - Osterzgebirge und derStadt Altenberg sehr unterschiedliche Auffassungen zum weiteren Ausbau der Sportstät-ten in Altenberg.Der Landkreis vertritt hier den Standpunkt, dass weitere Investitionen in die Infrastrukturfür den Hochleistungssport an der neuen Sporthalle erst erfolgen werden, wenn eineKlärung aller juristischen Fragen zwischen Landkreis und Stadt geklärt sind. Das jedochist für die Stadt Altenberg nicht akzeptabel. Sie vertritt die Auffassung, dass anhängigeVerfahren durch ein ordentliches Gericht entschieden werden und bis dahin immer dieUnschuldsvermutung gilt. Aus diesem Grund lässt sich die Stadt Altenberg nicht unterDruck setzen und wird deshalb am 13. Januar 2014 eine Diskussionsrunde zu diesemThema durchführen. Wir berichten dazu ausführlich in der nächsten Ausgabe des „Altenberger Boten“.

Stadt- und Schulbüchereiinformiert:

■ Veranstaltungen:➩ Am 08.01., 15.01., 22.01.und 29.01

findet von 13.00 -13.45 Uhr in derGrundschule Altenberg das Leseförde-rungsprogramm „Antolin“ für Schülerin-nen und Schüler der Klassen 2 - 4 statt.

➩ Die Kleinkindgruppe trifft sich am14.01.2014 von 16.00 -17.00 Uhr in derStadtbibliothek.

➩ Für die 5. Klassen wird am 15.01.2014,10.00 Uhr eine Bibliothekseinführungdurchgeführt.

■ NeuerscheinungenBelletristik:➩ Coetzee, Kinheit Jesu➩ Schacht, Die Gefährtin des Vaganten➩ Mankell, Mord im Herbst

Fachbuch:➩ Das Herz wird nicht dement➩ Das MyMyOma-Strickbuch➩ First Class Sprachkurs Englisch➩ Skitourenführer Osterzgebirge

Kinder- und Jugendbuch:➩ Caine, Haus der Vampire Bd. 1-9➩ Die kleine Spinne Widerlich➩ Mit Kindern filzen

CD/Hörbücher➩ Joyce, Das Jahr das zwei Sekunden

brauchte➩ Evers, Wäre ich du, würde ich mich

lieben➩ Strädter, Selbstbeherrschung Umstän-

dehalber Abzugeben

DVD/Blu-ray➩ Glück der großen Dinge➩ Dragons - Die Reiter von Berk➩ Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen

Spiele (PC/Playstation/Wii/Nintendo DS / XBOX 360➩ Lego Piratesof the Caribbean➩ Super Smash Bros Brawe

Wir wünschen unseren Leserinnen undLesern ein gesundes und glückliches Jahr2014!

I. Nitzsche, Leiterin Stadtbücherei

Warmwetter: Altenberg muss auf IBU-Cup verzichten

– Warme Wetterlage macht Durchführung der Wettkämpfe unmöglich– Keine Planungssicherheit ob der angekündigten Regengebiete

ALTENBERG – Es war eine schwereEntscheidung, die die Organisatoren inAltenberg am Donnerstagabend fällenmussten. Doch für die sächsischen IBU-Cup-Ausrichter war klar, dass die professio-nelle Ausrichtung der Wettkämpfe dieses sowichtigen letzten Olympia-Tests an ersterStelle stehen muss. Daher entschieden siesich schweren Herzens für eine Absage desIBU-Cups im Hofmannsloch.

„Für uns ist wichtig, dass die Athleten hierTop-Bedingungen für ihre Wettkämpfe vorfinden und sich nicht mit Halbherzigkei-ten zufrieden geben müssen. Leider macht es uns die derzeitige Wetterlage imErzgebirge unmöglich, Schnee zu schießen. Zusammengenommen mit demangekündigten Regengebiet müssen wir die Sache realistisch sehen und die Wett-kämpfe absagen“, erklärte Gunther Kaden, Vize-Präsident des Organisationskomi-tees, am Donnerstagabend.

Die Organisatoren hatten seit Weihnachten auf kälteres Wetter gehofft und warenfür den Kraftakt, den dies bedeutet hätte, bestens gerüstet. Selbst in der Silvester-nacht hatten die Verantwortlichen versucht, im Stadion Schnee zu schießen.Aufgrund witterungsbedingter Unterbrechungen wurden die Arbeiten jedoch immerwieder verzögert, sodass mit mittlerweile nur noch 14 Tagen bis zum Wett-kampfauftakt die Realisierung bei den derzeitigen Temperaturen immer unwahr-scheinlicher wurde. Für eine optimale Durchführung der Wettkämpfe hätten dieAltenberger mindestens 2,5 Kilometer top-präparierter Strecke schießen müssen.

Wo der Internationale Biathlon-Weltverband den sechsten IBU-Cup der Saisonnunmehr hin verlegen wird, soll in den nächsten Tagen beschlossen werden. Alten-berg war in der IBU-Cup-Serie traditionell der Ort mit den meisten Zuschauern –nun bleibt den sächsischen Fans nur die Hoffnung auf die kommenden Winter.

Pressemitteilung vom 02. Januar 2014ALTENBERG > SACHSEN > DEUTSCHLAND > SPORT

Weitere Informationen auf unserer Homepage:

www.altenberg.de

Page 7: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

7

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Wir gratulieren unseren Senioren■ Kurort Stadt Altenbergam 12. Januar zum 76. Geburtstag Herr Mühle, Ericham 12. Januar zum 70. Geburtstag Herr Duck, Ericham 17. Januar zum 74. Geburtstag Herr Höhnel, Karlfriedam 18. Januar zum 76. Geburtstag Frau Richter, Hildegardam 22. Januar zum 77. Geburtstag Frau Knauthe, Margaam 22. Januar zum 70. Geburtstag Herr, Koucky, Josepham 23. Januar zum 70. Geburtstag Frau Klein, Karinam 23. Januar zum 81. Geburtstag Frau Matthes, Juditham 23. Januar zum 79. Geburtstag Frau Reuter, Annemarieam 24. Januar zum 71. Geburtstag Herr Börner, Günteram 31. Januar zum 73. Geburtstag Frau Liebscher, Ingeam 02. Februar zum 75. Geburtstag Herr Gebert, Günteram 03. Februar zum 72. Geburtstag Frau Fischer, Renateam 03. Februar zum 77. Geburtstag Herr Langer, Kurtam 04. Februar zum 74. Geburtstag Her Flemming, Heinzam 04. Februar zum 73. Geburtstag Herr Langbein, Hans-Peteram 05. Februar zum 75. Geburtstag Frau Höhnel, Annemarieam 06. Februar zum 80. Geburtstag Herr Berger, Johannesam 07. Februar zum 74. Geburtstag Frau Günther, Elli

■ OT Bärenfelsam 19. Januar zum 73. Geburtstag Frau Kruse, Editham 09. Februar zum 83. Geburtstag Herr Rudolph, Wolfgangam 10. Februar zum 82. Geburtstag Herr Ulbrich,Heinz

■ OT Falkenhainam 12. Januar zum 88. Geburtstag Frau Berger, Hildegardam 14. Januar zum 70. Geburtstag Frau Böhme, Monikaam 31. Januar zum 75. Geburtstag Herr Fuhrländer, Horstam 05. Februar zum 97. Geburtstag Frau Tittel, Erna

■ OT Fürstenauam 26. Januar zum 80. Geburtstag Herr Böhme, Helfriedam 26. Januar zum 78. Geburtstag Herr Kadner, Werneram 30. Januar zum 79. Geburtstag Frau Scharf, Edith

■ OT Fürstenwaldeam 12. Januar zum 73. Geburtstag Frau Sommerschuh, Karinam 13. Januar zum 73. Geburtstag Frau Lorenz, Renateam 19. Januar zum 78. Geburtstag Herr Weibel, Wolfgangam 21. Januar zum 83. Geburtstag Frau Friebel, Margaam 23. Januar zum 72. Geburtstag Frau Bobe, Erikaam 31. Januar zum 84. Geburtstag Frau Geißler, Inge

■ OT Hirschsprungam 18. Januar zum 70. Geburtstag Frau Pönisch, Reinhild

■ OT Kipsdorfam 21. Januar zum 70. Geburtstag Frau Knauthe, Helga

■ OT Liebenauam 18. Januar zum 72. Geburtstag Frau Mühle, Ursulaam 29. Januar zum 80. Geburtstag Herr Lotze, Manfredam 01. Februar zum 79. Geburtstag Frau Petzold, Ruth

■ OT Löwenhainam 11. Januar zum 73. Geburtstag Frau Nonnast, Editham 24. Januar zum 70. Geburtstag Herr Adloff, Peteram 27. Januar zum 73. Geburtstag Herr Erhard, Tiloam 02. Februar zum 80. Geburtstag Herr Walther, Horstam 02. Februar zum 72. Geburtstag Frau Weinhold, Helgaam 03. Februar zum 80. Geburtstag Herr Herbrig, Ernstam 03. Februar zum 93. Geburtstag Frau Kränsel, Erna

■ OT Oberbärenburgam 15. Januar zum 71. Geburtstag Frau Arnold,Karinam 15. Januar zum 71. Geburtstag Herr Hempel, Frankam 29. Januar zum 77. Geburtstag Frau Ohndorf, Ritaam 29. Januar zum 78. Geburtstag Herr Riedel, Rudolfam 29. Januar zum 72. Geburtstag Herr Talarczyk, Günter

■ OT Rehefeld-Zaunhausam 22. Januar zum 85. Geburtstag Herr Borrmann, Heinz

■ OT Schellerhauam 14. Januar zum 76. Geburtstag Herr Vach, Arnoam 16. Januar zum 74. Geburtstag Herr Böttcher, Siegfriedam 18. Januar zum 71. Geburtstag Herr Scheinert, Berndam 28. Januar zum 77. Geburtstag Frau Bender, Juttaam 06. Februar zum 75. Geburtstag Frau Baudisch, Renate

■ OT Waldidylleam 20. Januar zum 85. Geburtstag Herr Schütze, Werneram 01. Februar zum 76. Geburtstag Frau Pietsch, Karin

■ OT Zinnwald-Georgenfeldam 13. Januar zum 70. Geburtstag Herr Pohl, Michaelam 15. Januar zum 78. Geburtstag Herr Grundig, Reginaldam 17. Januar zum 79. Geburtstag Frau Steiner, Heleneam 19. Januar zum 82. Geburtstag Frau Görl, Gerdaam 27. Januar zum 87. Geburtstag Frau Forkel, Zittaam 27. Januar zum 76. Geburtstag Frau Grund, Christaam 31. Januar zum 79. Geburtstag Herr Schwerdtfeger, Kurtam 02. Februar zum 72. Geburtstag Herr Eichler, Dieteram 05. Februar zum 85. Geburtstag Herr Forkel, Herbertam 08. Februar zum 76. Geburtstag Frau Hartmann, Edeltrautam 10. Februar zum 81. Geburtstag Herr Perner, Herbertam 10. Februar zum 74. Geburtstag Herr Steinz, Siegfried

■ Stadtteil Bärensteinam 11. Januar zum 83. Geburtstag Frau Brümmer, Helgaam 13. Januar zum 70. Geburtstag Herr Kossiedowski, Berndam 13. Januar zum 73. Geburtstag Frau Löbel, Elisabetham 15. Januar zum 80. Geburtstag Frau Uhlig, Waltrautam 16. Januar zum 81. Geburtstag Frau Baumgarten, Lisaam 17. Januar zum 75. Geburtstag Herr Mende, Heinzam 20. Januar zum 89. Geburtstag Frau Rahn, Gertrudam 21. Januar zum 75. Geburtstag Frau Steinich, Brigitteam 23. Januar zum 75. Geburtstag Herr Jachmann, Manfredam 23. Januar zum 74. Geburtstag Frau Schmiedel, Erika

Page 8: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

8

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

am 23. Januar zum 79. Geburtstag Herr Ungermann, Haraldam 24. Januar zum 81. Geburtstag Frau Bär, Giselaam 24. Januar zum 76. Geburtstag Herr Bobe, Rudolfam 26. Januar zum 75. Geburtstag Herr Bartels,

Hans-Joachimam 27. Januar zum 83. Geburtstag Frau Lorenz, Marleneam 28. Januar zum 74. Geburtstag Frau Dietze, Erikaam 30. Januar zum 84. Geburtstag Frau Jäpel, Gertaam 31. Januar zum 88. Geburtstag Frau Wenzel, Hertaam 03. Februar zum 77. Geburtstag Frau Rauscher, Anneliesam 04. Februar zum 78. Geburtstag Frau Kracht, Brunhildeam 06. Februar zum 80. Geburtstag Herr Rothmann, Manfredam 08. Februar zum 83. Geburtstag Herr Dietze, Alfredam 08. Februar zum 87. Geburtstag Frau Weinhold, Liesbetham 09. Februar zum 73. Geburtstag Herr Eberth, Wolfgang

■ Seniorenheimam 19. Januar zum 92. Geburtstag Frau Zschörnig, Hedwigam 28. Januar zum 97. Geburtstag Frau Schwenke, Gerda

■ Stadtteil Geisingam 11. Januar zum 77. Geburtstag Frau Richter, Ursulaam 12. Januar zum 97. Geburtstag Frau Walther, Brunhildeam 15. Januar zum 72. Geburtstag Herr Grundig, Christianam 16. Januar zum 89. Geburtstag Frau Hammer, Ilseam 16. Januar zum 78. Geburtstag Frau Rudolph, Lieselotte

am 16. Januar zum 87. Geburtstag Herr Tröger, Walteram 17. Januar zum 75. Geburtstag Frau Jungnickel, Helgaam 17. Januar zum 71. Geburtstag Herr Kleingünther, Uweam 25. Januar zum 84.Geburtstag Herr Heß, Werneram 27. Januar zum 71. Geburtstag Frau Schmidt,Hildegardam 28. Januar zum 74. Geburtstag Frau Renger, Giselaam 30. Januar zum 77. Geburtstag Herr Kadner, Eckhardam 30. Januar zum 89. Geburtstag Herr Kott, Heinzam 02. Februar zum 86. Geburtstag Frau Derr, Rosaliaam 02. Februar zum 79. Geburtstag Herr Flehmig, Lotharam 02. Februar zum 82. Geburtstag Frau Fratzscher, Ireneam 07. Februar zum 79. Geburtstag Herr Ilte, Lutzam 07. Februar zum 73. Geburtstag Frau Kliemt, Annemarieam 08. Februar zum 74. Geburtstag Frau Schiller, Evelineam 09. Februar zum 70. Geburtstag Herr Reiner Tippmann

■ Stadtteil Lauensteinam 13. Januar zum 79. Geburtstag Herr Küchler, Siegfriedam 18. Januar zum 72. Geburtstag Herr Beer, Peteram 18. Januar zum 74. Geburtstag Frau Segebrecht, Anitaam 22. Januar zum 84. Geburtstag Frau Weinhardt, Helgaam 23. Januar zum 73. Geburtstag Frau Wagner, Elfriedeam 05. Februar zum 76. Geburtstag Herr Günther, Karlam 05. Februar zum 76. Geburtstag Frau Ritschel, Elisabetham 09. Februar zum 83. Geburtstag Frau Wenzel, Gerlindeam 10. Februar zum 72. Geburtstag Frau Günzel, Christine

Geboren sind:

Wir gratulieren

Gestorben sindHenker, Manfred ST Geising

am 20. Oktober 2013Kucharek, Christa, Kurort Stadt Altenberg

am 16. November 2013Gowasch, Ilse, OT Löwenhain

am 25. November 2013 Menzel, Christian, ST Bärenstein

am 05. Dezember 2013

■ Kiehle, Marvin Maximilian, Kurort Stadt Altenbergam 30. Oktober 2013

■ Renner, Franz, OT Rehefeld-Zaunhaus am 09. November 2013

■ Meißner, Toni, Kurort Stadt Altenbergam 14. November 2013

■ van Treek, Jonas, OT Oberbärenburgam 22. November 2013

■ Rumpelt, Liddy Christa, OT Rehefeld-Zaunhausam 28. November 2013

■ Franke, Arian, OT Liebenauam 05. Dezember 2013

Geheiratet haben:

Kästner, Silvio und Isabell, geb. Komar Kurort Stadt Altenberg

am 28. Oktober 2013

Eiserne Hochzeit feierten:

Christa und Ewald Pätzold, Kurort Stadt Altenbergam 11. Dezember 2013

Goldene Hochzeit feierten:¨

Karin und Fred Foltin, Kurort Stadt Altenbergam 28. Dezember 2013

Regine und Günther Klapczynski, Stadtteil Geising

am 11. Januar 2014

Page 9: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

9

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Vorschau

Liebe Seniorinnen und Senioren,

zuerst einmal wünsche ich Ihnen alles Gute im neuen Jahr, vorallem natürlich Gesundheit, damit Sie noch oft mit mir mitfahrenkönnen!Unsere Fahrt in diesem Jahr führt uns vom 22.06. bis 27.06.2014nach Oberösterreich, nach Windischgarsten, am Rande desNationalparks Kalkalpen. Wir werden in einem wunderschönenHotel wohnen mit großem Wellnessbereich, werden uns dort auchregelmäßig mit unseren Altenberger Freunden treffen. Täglichunternehmen wir Interessantes und Neues. Wir werden u. a. nachEisenerz fahren, um dort mit dem größten Taxi der Welt hinauf zuden einzelnen Betriebspunkten des dortigen Erzbergbaus fahren.Der Nationalpark verbindet den wunderschönen Hengstpass unddas steirische Ennstal. Wir besuchen Spital am Pyhrn, danachRosenau, um von dort aus vom 21 Meter hohen gläsernen Panora-maturm einen atemberaubenden Rundblick auf das einmaligeGebirgspanorama (21 Tausender auf einem Blick) zu genießen.Noch vieles Andere mehr erwartet uns!

Sollten Sie interessiert sein, melden Sie sich bei mir. Sie erfahrendann alles, was Sie gern wissen möchten (31788). Auch wenn Sienoch keine Rentner sind und gern mitfahren möchten – keinProblem!

Als zweites biete ich Ihnen an, am Sonntag, dem 06.04.2014, indie Schunkelscheune nach Hermsdorf mitzufahren. Dort tretengemeinsam die Kreuzwaldmusikanten und die Bimmelbahmusi-kanten auf, nachmittags, mit Kaffeetrinken!

Bitte bald anrufen!

B. Roetsch

Curlingturnierum den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Altenberg 2014

Page 10: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

10

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Vorschau

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes EZV Geising

Der Vorstand des ErzgebirgszweigvereinsGeising lädt alle Vereinsmitglieder zur Jahres-hauptver-sammlung für 2013 in das Berghotel„Schellhas“, Altenberger Straße 14 in Geising, amSonntag, 23. Januar 2014, 15 Uhr, ein. Satzungsgemäß vorgelegt werden der Rechen-schafts- und Finanzbericht, der Bericht der Revi-soren sowie der Entwurf des Jahresarbeitsplansfür 2014. Zu allen Tagesordnungspunkten sind

Beschlussfassungen nach vorangegangener Diskussion vorgese-hen.

Regine Klapczynski, Vorsitzende

Anzeigen

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Bärenstein lädt dieMitglieder der Jagdgenossenschaft zur Jahreshauptver-sammlung am Freitag, dem 07. Februar 2014, 17:00 Uhr,in die Sportgaststätte „Am Kalkberg“ in Bärenstein rechtherzlich ein.

Tagesordnung:1. Bericht des Vorstandes2. Kassenbericht3. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers4. Beschlussfassung der Satzung5. Neuwahl des Vorstandes6. Auszahlung der Jagdpacht bis 20117. Bericht der Pächter8. SonstigesAnschließend gemütliches Beisammensein.

Die Satzung zur Einsichtnahme liegt ab 20.01.2014 imRathaus der Stadt Altenberg und in Bärenstein in der Orts-verwaltung zu den Öffnungszeiten aus sowie bei HerrnSeifert und Herr Eifler in Bärenstein.

Der Vorstand

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe des Altenberger Boten liegt folgende

Beilage bei:

➜ AH Schneider GmbH

Page 11: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

11

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Rückblicke

Lauensteiner Weihnachtsmarkt

So wie es in dem alten Weihnachtslied heißt „Alle Jahre wieder..“so fand am dritten Adventssonntag auf dem Lauensteiner Marktder traditionelle kleine und romantische Weihnachtsmarkt statt.Wie in vergangenen Jahren sind die vielfältigen Veranstaltungen,die im Schloss Lauenstein stattfinden, eine große Bereicherungunseres Weihnachtsmarktes. Dort konnten die Kinder kleineGeschenke basteln, die Heidenauer Puppenbühne erleben oderdie goldenen Tannenzapfen suchen. Für die großen Besucher ludein Teestübchen zum Verweilen ein, dazu wurde eine romantischeFührung bei Kerzenschein durch das Museum angeboten.Und so wie im Schloss, ist es auch in Lauenstein eine gute Tradi-tion, den Weihnachtsmarkt mit viel festlicher Musik zu begehen.Den Auftakt bildete in diesem Jahr ein Konzert mit dem Organistender Stadtkirche Frauenstein Peter Kleinert in unserer Kirche St.Marien und Laurentin. Im Anschluss daran sangen zur Freude derMarktbesucher die Kurrende-Kinder Weihnachtslieder. Wenn alleLaternen und Lichter angezündet sind, erfreut uns seit vielenJahren der Posaunenchor aus Liebenau mit Liedern zum Fest. Alldenen, die zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beigetragenhaben, gilt unser herzlicher Dank.Der Weihnachtsmann, der wie erwartet zu unseren kleinen Markt-besuchern kam, konnte in diesem Jahr mangels Schnee nicht mitdem Schlitten vorfahren, aber die Ponykutsche brachte ihn sicherzum Weihnachtsmarkt. Dass er auch in diesem Jahr mit einem prallgefüllten Geschenkesack anreisen konnte, verdanken wir unserenSponsoren wie der Firma Lutz & Heiko Brückner Elektro GbR, der

„Bunten Truhe“ Rainer Krause, dem Frisörsalon Renate Mäder, derFleischerei Ulrich Pfeifer, der Bäckerei Uwe Richter, dem Geträn-keeck Wolfgang Schöne, dem Baumarkt Team Work, der Ostsäch-sischen Sparkasse Dresden, der Schlossfalknerei Henry Dydymskiund der Bau-Zier GmbH aus Lauenstein sowie der PhysiotherapieSteffi Herbrig aus Bärenstein. Ihnen spreche ich den Dank allerKinder für die schönen Geschenke aus. Ein Bedürfnis ist es mir, einDankeschön an den Weihnachtsmann auszusprechen, er bereitetunseren Kindern immer sehr viel Freude.Allen unseren aktiven Helfern, die uns in der Vorbereitung, derDurchführung und beim Abbau der Marktstände unterstützten,danke ich ganz besonders, ohne sie könnte der Weihnachtsmarktnicht stattfinden. (sr)Foto: Thomas Nöckel, Lauenstein

Alle Jahre wieder erfreut unser Grundschulchor Lauenstein auf denWeihnachtsmärkten in Geising, Bärenstein und Liebenau vieleBesucher und Gäste mit Liedern, Gedichten und Sprüchen.

Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Elternbedanken, die fleißig mit ihren Kindern die Texte lernen und sieimmer pünktlich zu allen Veranstaltungen bringen. Vielen Dank!

Wir wünschen Ihnen im Jahr 2014 alles erdenkliche Gute bei besterGesundheit und hoffen sehr, dass wir mit Ihren Kindern noch vieleschöne Auftritte erleben können!

Anett HolsteinHeike Grieser

Alle Jahre wieder…

Auftritt in Geising

Auftritt in Bärenstein Auftritt in Liebenau

Page 12: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

12

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Rückblicke

Altenberger Weihnachtsmarkt

Traditionell fand auch in diesem Jahr der Altenberger Weihnachts-markt am 3. Adventswochenende bei blauem Himmel und vielSonne statt. Zahlreiche Händler und Altenberger Vereine hattenwieder ihre Stände aufgebaut, um ihre Waren und Leckereien unterdie vielen Besucher zu bringen. Am Samstag gehörte die Abholung des Riesenstollens bei derBäckerei Braun mit dem anschließenden Anschnitt zu den Höhe-punkten. In diesem Jahr wurde der Stollen im Auto der FeuerwehrAltenberg zum Bahnhofsvorplatz transportiert. Dort warteten derBürgermeister Thomas Kirsten, 2 Bergmänner, der Weihnachts-mann, die Kräuterfrau und der Kräutermann sowie die Semmel-milda gemeinsam auf den Stollen. Anschließend wurde dieserangeschnitten und gegen eine kleine Spende verteilt. An dieserStelle möchten wir uns bei allen Beteiligten und der Bäckerei Braunbedanken! Außerdem konnten wieder 2 Stollenköniginnen in den jeweiligenKategorien gekrönt werden. Stollenkönigin der Hausbäckereiwurde Christa Langer aus Altenberg und zur Stollenkönigin derAußerhausbäcker konnte Elke Kletsch aus Fürstenwalde gekürtwerden. Vielen Dank an alle Teilnehmer! Wir hoffen auf eine regeTeilnahme im nächsten Jahr, denn da sucht die Stadt Altenbergzum 10. Mal einen Stollenkönig bzw. eine Stollenkönigin. Das bunte Bühnenprogramm, die Bastel- und Märchenstube im

Die Jury ist hochkonzentriert beim Verkosten der vielen Stollenpro-ben zur Prämierung des / der 9. Altenberger Stollenkönig(in)

Beim traditionellen Stollenanschnitt waren viele, viele Gäste dabei– im Nu war die weihnachtliche Leckerei „verputzt“ – vom Erlöswird weitere weihnachtliche Dekoration für Altenberg angeschafft

Prämierung der Altenberger Stollenkönig(in) – in der Mitte beideSiegerinnen

Loipenhaus sowie die erzgebirgische Handwerkskunst im Tourist-Info-Büro machten das Weihnachtsmarktwochenende in Alten-berg wieder erlebnisreich und unvergesslich.Im nächsten Jahr findet die Abholung des Riesenstollens wie inden Jahren zuvor im Rahmen eines kleinen Umzuges statt. Wirhoffen natürlich, dass sich viele Teilnehmer finden werden. Werdazu Lust und vielleicht auch neue Ideen hat, kann sich im Tourist-Info-Büro melden!

Anz

eige

(n)

Page 13: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

13

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Rückblicke

Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei allenbedanken, die uns bei der Vorbereitung, Durchführung und derOrganisation unseres „Hutznohmdes“ geholfen haben.So erlebten die Schülerinnen und Schüler Traditionen der

Menschen im Erzgebirge sowie ihre Mundart hautnah und durf-ten sie sogar selbst ausprobieren. Gleichzeitig konnten sichalle auf eine besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. Sylvia Renner, Schulleiterin der Grundschule Altenberg

Dankeschön aus der Grundschule Altenberg

Die Mundartgruppe des Gymnasiums mit Frau Legler stimmte dieKinder der Klasse 1 und 2 mit einem kleinen Theaterstück sowieLiedern und Gedichten auf den Vormittag ein.

Frau Kowar begrüßte mit ihrer Gruppe die Schüler der 3. Und 4.Klasse mit einem schönem Repertoire an Gedichten, Liedern undErzählungen in der erzgebirgischen Mundart.

Herr Fromm erzählt den Kindern Interessantes zum Bergbau. Auch das Federnschleißen gehört zu den Traditionen im Erzgebirgeund interessierte die Kinder sehr.

Herr Fromm mit Kindern der Klasse 3 und 4 vor typischen Symbo-len aus dem Erzgebirge. Jetzt wissen die Kinder, woher diese Tradi-tionen stammen.

Schnitzen, Klöppeln und Musizieren gehörte früher in jede Hutzn-stube. Die Kinder fanden es spannend.

Page 14: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

14

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Rückblicke

Gemütlich und besinnlich ist die Weihnachtszeit…

…und so finden Weihnachtsfeiern für die Seniorinnen und Senioren in allen Stadt- undOrtsteilen statt. Gerade in der Adventszeit wird die Zeit genutzt, um gesellige Stundenmiteinander zu verbringen - so wie früher bei den Hutzenabenden. Unsere älteren Mitmen-schen haben oftmals nicht mehr so die Möglichkeiten zum Treffen mit Freunden undBekannten und deshalb wird das Angebot gern angenommen und auch rege genutzt. Soauch wieder in Altenberg. Hier waren die Seniorinnen und Senioren wieder zu Gast beiFamilie Giemsa im Knappensaal und an sie und ihr Team geht deshalb ein riesengroßesDankeschön. És war wieder wunderschön und ganz toll was den Gästen geboten wurde.Bürgermeister Thomas Kirsten war auch zu Gast und zeigte den Altenberger Seniorinnenund Senioren den Film „Lustige Brüder“ in Erinnerung an Heinz Träger. Die „LustigeBrüder“, das ist ein Duett von zwei älteren Herren - hier Johannes Güttler und Heinz Träger- die es in die Großstatdt zieht und die dann von ihren Erlebnissen berichten. Die Gästewaren begeistert und schon jetzt dürfen wir alle neugierig machen, denn zur Weihnachts-feier in diesem Jahr so es eine Neuauflage des Duetts geben. Die Künstler bleiben bisdahin selbstverständlich geheim und werden dann für Freude und Unterhaltung sorgen.

Hallo Weihnachtsmann!Wir Kinder der Kindertagesstätte Falkenhain

möchten dir einmal recht herzlich „Danke“ sagen.

Jedes Jahr zur gleichen Zeit eröffnest du ein Weihnachtsmannpostamt in unserem Dorf.Unsere Wunschzettel können wir schon viele Jahre selbst zu deinem Briefkasten bringen.Wir müssen noch nicht einmal weit laufen, denn der Weihnachtsmannbriefkasten befindetsich nur 5 Minuten von unserer Kita entfernt auf dem Waldweg, bei Familie Paul. JedenTag kommst du dort vorbei um die Post abzuholen, damit deine fleißigen Wichtel undZwerge noch genügend Zeit haben zur Vorbereitung und Erfüllung unserer Wünsche.Ganz besonders freuen wir uns, dass du trotz deiner vielen Arbeit noch Zeit findest, jedemvon uns Kindern einen lieben Brief zu schreiben. Deine Post erreicht uns auch immerpünktlich zu unserer Weihnachtsfeier. Wir sind jetzt schon ganz aufgeregt, ob es auch indiesem Jahr wieder klappen wird. Wir hoffen sehr, dass du zur Weihnachtszeit mit deinemSchlitten durch den Winterwald kommen kannst.

Es grüßen dich ganz herzlichalle Kinder der Kindertagesstätte Falkenhain

Rückblick auf den15. weihnachtlichen

Bergaufzugin Schellerhau

Am 1. Advent wurde traditionell zumweihnachtlichen Bergaufzug nachSchellerhau eingeladen. Nochrechtzeitig hielt auch der WinterEinzug.Musikschüler aus Schellerhau undGeising gestalteten zu Beginn derVeranstaltung ein weihnachtlichesKonzert in unserer Kirche. Die jun-gen Musiker erhielten wieder großesLob für ihr Können. Ein herzlichesDankeschön an die Kirchgemeindeund Frau Verhees für die Organisa-tion des Konzertes .Der Anschnitt des Riesenstollensvom Café Rotter mit Engel undBergmann und Bergmannskapelleaus Freiberg folgte im Anschluss.Traditionelles Handwerk konnte imEinkaufsmarkt Rümmler bestauntwerden. Das Schauklöppeln, Drech-seln und Schnitzen fand bei denvielen Besuchern großen Anklang.Auch das kleine Tiergehege mitPonys war immer dicht umlagert.Höhepunkt des Nachmittages warder weihnachtliche Bergaufzug. Indiesem Jahr wurden 37 verschiede-ne Bilder mit weihnachtlichem Hin-tergrund sowie aus Märchen gestal-tet. Jedes Jahr sind neue Bilder zubewundern. Rotkäppchen und der„erste“ Schellerhauer Wolf, dieKindergartenkinder als Sterntaler,Schwester „Rosel“ sowie die heili-gen drei Könige sind dabei hervor-zuheben. Wir sind sehr froh unddankbar über den Einfallsreichtumaller Beteiligten.Herzlich bedanken möchten wir unsbei allen Mitwirkenden aus Scheller-hau und Umgebung. Ein ganz großes Dankeschön seispeziell an all diejenigen gerichtet,die noch kurzfristig eingesprungensind und Bilder gestaltet haben.Der Fremdenverkehrsverein möchtesich für die Unterstützung beimOrtschaftsrat, bei Familie Rümmler,allen Helfern sowie dem Heimatver-ein und der Feuerwehr herzlichbedanken.

K. Ulbrich

Page 15: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

15

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Märchen einmal anders

In der Vorweihnachtszeit ist es eigentlich Tradition Märchen zulesen, sie vorzulesen oder sie sich im Fernsehen und auf DVDanzusehen. Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Lauen-stein wählten am 10. Dezember 2013 aber eine andere, etwasungewöhnliche Art, sich mit dem Märchen „ Die drei goldenenHaare des Teufels“ zu befassen. Gemeinsam fuhren alle mit demZug nach Dresden in die Semperoper 2, die Kleinkunstbühne. Dorterlebten wir hautnah junge Künstler, die dieses Märchen als Operdarboten. Die Kinder bewunderten die Sängerinnen mit ihrenhohen Stimmen, die tollen Kostüme und besonders den Teufel.Man staunte über die einfallsreichen Requisiten, die ständig zuanderen Bühnenbildern umgebaut wurden, oder über das kleineOrchester, das mit Geräuschen und Melodien die Handlungumrahmte. Sicher war es nicht immer leicht alles zu verstehen,denn immerhin wurde fast ausschließlich nur gesungen. Trotzdemhat es den meisten gefallen, was auch der verdiente Applaus fürdie Akteure bewies. Nach ca.1 Stunde stillem Sitzen bummeltenwir dann noch ein wenig über den kleinen Weihnachtsmarkt aufder Prager Straße, wo wir etwas naschen konnten oder kleineGeschenke kauften. 14.00 Uhr sollte es dann wieder mit dem Zugzurückgehen. Dieser hatte allerdings 5 Minuten Verspätung und sofuhr uns der Verbindungszug in Heidenau nach Altenberg vor derNase davon und wir mussten 1 Stunde in Heidenau auf den näch-sten Zug warten. Für die Kleinsten unter uns war das ganz schön

Rückblicke

hart. Hier bewiesen sich unsere Kinder allerdings als sehr diszipli-niert und versuchten sich selbst die Zeit mit ihren Betreuern so gutes ging zu vertreiben.Auch Dank der Unterstützung durch die Eltern war es ein gelunge-ner, etwas anderer Ausflug in die Märchenwelt.

Ilona BellmannIm Namen aller Kinder und Lehrerinnender Grundschule Lauenstein

„Ihr setztet Euch tatkräftig ein, statt rumzumeckern und

rumzutoben.Das alles – wie kann’s anders

sein – ist Grund genug,Euch sehr zu loben.

Mit großem Dank nehm’ich zur Kenntnis

Einsatz und Müheund Verständnis.“

Allen Helfern, Sponsoren,Vereinen und natürlichauch den Besuchern

des GeisingerWeihnachsmarktes 2013 möch-

ten wir ganz herzlich

D A N K Esagen!

Wir wünschen Ihnen allenein gesundes und erfolgreiches

neues Jahr!

Der Vorstand

Informationen

Informationdes Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal

■ Schließtermine 2014 Die Umladestationen des Verbandes in Groptitz, Kleincotta, Saugrund sowie derWertstoffhof in Gröbern sind aus betrieblichen Gründen an folgenden Tagen imJahr 2014 geschlossen bzw. verkürzt geöffnet:

11. Januar | 15. Februar | 05. März, ab 13 Uhr geöffnet15. März | 21. Juni.

Dies gilt auch für das Weißeritz Humuswerk in Freital.Die im Auftrag des Zweckverbandes betriebenen Wertstoffhöfe in Dippoldiswalde,Großenhain, Meißen, Neustadt und in Weinböhla sowie Altenberg (nur April bisOktober) sind davon nicht betroffen.

Freie nicht mitgliedschaftlich gebundene WählervereinigungLauenstein informiert:

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von LauensteinAm 25. Mai 2014 findet die nächste Kommunalwahl statt. Alle interessierten Bürger, diezur Ortschafts- oder Stadtratswahl kandidieren möchten, werden hiermit aufgefordert,sich umgehend bis spätestens zur Nominierungsveranstaltung persönlich beim Ortsvor-steher Siegfried Rinke, Teplitzer Straße 35, Lauenstein, zu melden. Im Monat Februar2014 findet dann die Nominierungsveranstaltung der „Freien nicht mitgliedschaftlichgebundenen Wählervereinigung Lauenstein“ in Lauenstein statt.■ Bedingungen für eine Kandidatur zur Ortschafts- und/oder Stadtratswahl sind:• Als Bewerber in Wahlvorschlägen nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählervereini-

gungen kann nur benannt werden, wer in einer Versammlung der im Zeitpunkt ihresZusammentritts wahlberechtigten Angehörigen der Wählervereinigung von der Mehr-heit der anwesenden Angehörigen hierzu gewählt worden ist.

• Wählbar ist ein Bürger der Gemeinde, der das 18. Lebensjahr vollendet hat.• Bewerber kann jeder Bürger der Gemeinde sein, der seit mindestens drei Monaten in

Lauenstein wohnt. Siegfried Rinke, Ortsvorsteher

Page 16: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

16

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinden rund um den Geisingberg

Katholische Pfarrei „St. Georg“

Heidenau-Zinnwald■ Gottesdienste im Gemeindegebiet (1)

19. Januar – 2. Sonntag nach Epiphanias09.00 Uhr Fürstenwalde, Schellerhau10.30 Uhr Lauenstein, Zinnwald

25. Januar – Samstag18.00 Uhr Kipsdorf

26. Januar – 3. Sonntag nach Epiphanias09.00 Uhr Altenberg, Johnsbach, Liebenau10.30 Uhr Bärenstein, Oberbärenburg, Geising

2. Februar – 4. Sonntag nach Epiphanias09.00 Uhr Johnsbach (Stille Zeit), Lauenstein, Schellerhau10.30 Uhr Fürstenau, Zinnwald

9. Februar – Letzter Sonntag nach Epiphanias09.00 Uhr Fürstenwalde, Johnsbach09.30 Uhr Oberbärenburg10.30 Uhr Bärenstein, Geising

(1) Es sind hier nur die Gottesdienste aufgeführt, die das Gemeindegebiet der Stadt Alten-berg mit ihren Ortsteilen betreffen. Die Kirchspiele Dippoldiswalde (betrifft Kipsdorf)sowie Glashütte (betrifft Bärenstein, Falkenhain, Johnsbach) liegen zu einem Großteilaußerhalb des kommunalen Gemeindegebietes von Altenberg. Es finden also weitereGottesdienste im jeweiligen Kirchspiel statt, die hier nicht aufgeführt werden.

■ Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag 2014: ÄgyptenLänderabend zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag am 7. März. Wenn Sie Interessehaben, dann kommen Sie am Montag, 27. Januar, um 19.30 Uhr in das ev. PfarrhausGeising.

■ Kontakt zu den Kirchgemeinden/Kirchspielen:• Pfarramt Altenberg (für Altenberg, Zinnwald, Schellerhau, Oberbärenburg) – Dippol-

diswalder Str. 6, Altenberg - Tel.: 035056-32388, [email protected] –Pfarrerin S. Hacker (035056-395010)

• Pfarramt Geising (Geising, Fürstenwalde, Fürstenau, Lauenstein, Liebenau) – Haupt-str. 26, Geising – Tel.: 035056-31856, [email protected] - Pfarrerin S. Hacker ausAltenberg (035056-395010)

• Pfarramt Glashütte (Bärenstein) – Markt 6, Glashütte – Tel. 035053-32957, [email protected] – Pfarrer T. Günther (035053-30328)

• Pfarramt Schmiedeberg (für Kipsdorf) – Altenberger Str. 28, Schmiedeberg – Tel.:035052-67461 – z.Z. Pfarrer S. Schurig (03504-619450)

2. Sonntag im Jahreskreis,18./19.01. 2014Familiensonntag17.30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald(Samstag, 18.01.)09.30 Uhr Eucharistiefeier in Glashütte

3. Sonntag im Jahreskreis,25./26.01. 201417.30 Uhr Eucharistiefeier in Glashütte(Samstag, 25.01.)09.30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald

Fest der Darstellung des Herrn(Mariä Lichtmess), 01./02.02.201417.30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald

mit Kerzenweihe, Blasius-segen (Samstag, 01.02.)

09.30 Uhr Familiengottesdienstin Glashütte

5. Sonntag im Jahreskreis,08./09. 02. 201417.30 Uhr Eucharistiefeier in Glashütte(Samstag, 08.02.)09.30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald

■ Ansprechpartner in unserer Pfarrei:• Katholische Pfarrei „St. Georg“

Heidenau-ZinnwaldPfarrer Peter OpitzFröbelstr. 5, 01809 HeidenauTel.: 03529/515513Sprechzeiten im Pfarrbüro:jeden Mittwoch 16:00-18:00 UhrE-Mail: [email protected]: www.georgs-kirche.de

• Katholisches Pfarramt GeisingPfarrer i.R. Christoph BirknerEnge Gasse 1201778 GeisingTel.: 035056/35401

• GemeindereferentinBeate ThielemannGoethestr. 2001773 AltenbergTel.: 035056/179763

Anzeigen

Page 17: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

17

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

Informationen

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, liebe Angehörige, liebe Leserinnen und Leser,

wir begrüßen Sie im neuen Jahr!

Für das Jahr 2014 wünschen wir Ihnen alles erdenklichGute, dass Sie gesund bleiben oder gesund werden.Es sind für das 1. Halbjahr 2014 wieder sehr informativeund auch gesellige Veranstaltungen geplant. Deshalb freu-en wir uns, wenn wir uns zu den Seniorenveranstaltungenab Januar wieder sehen. Gern begrüßen wir auch Seniorin-nen und Senioren, die nicht in Zinnwald-Georgenfeld,Geising oder Falkenhain wohnen. Der Ablauf ist immer derselbe: Wir treffen uns in dengenannten Lokalitäten, wo jeder seinen Verzehr selbstfinanziert. Gleich, ob es eine Tasse Kaffee mit od. ohne einStück Kuchen oder ein Glas Bier, Würstchen mit Brötchenoder ein Glas Tee usw. ist. In dieser Zeit ist ein allgemeinreger Austausch angesagt. Nach etwa einer 1/2 Stundewenden wir uns dann dem Thema zu. So gegen 16:00 Uhrverabschieden wir uns wieder voneinander. Wir freuen uns auf unser Wiedersehen.

Wir sehen uns, wenn Sie mögen ■ am 16. Januar in Geising neu im Ratskeller■ am 23. Januar in der Feuerwehr ehem. Schule ■ am 30. Januar in Zinnwald-Georgenfeld

im Hotel Lugsteinhof. Wir werden uns im Januar dem Thema „Ein Jahresrückblickmit all unseren Sinnen“ zuwenden. Lassen Sie sich überra-schen. Wenn Sie dieses Thema interessiert und Sie nichtwissen, wie Sie zum Veranstaltungsort kommen, rufen Siebitte bei uns an.

Gemäß nach unserem Motto:Sollten Sie eine Frage oder ein Problem haben, sprechenSie uns an. Wir lassen das Problem zu einer Aufgabewerden, welche wir gemeinsam lösen.

Ihre Renate Bukowski Mitarbeiterin der Bürgerhilfe Sachsen e.V. Altenberger Str. 4501773 Altenberg OT BärenfelsTel.: 035052 12702Fax: 035052 12702E-Mail: [email protected] Web: www.buergerhilfe-sachsen.de

Zur Geschichte des Schulemblems

In der Vergangenheit trug die Altenberger höhere Bildungs-einrichtung keinen eigenen Namen.

Erst am 17. September 1949 verlieh ihr derChefchemiker des Betriebes „Zinnerz“, Dr.Beckert, den Namen Oberschule „Glückauf“ und verband damit den Wunsch, dassdie dem Betrieb gegenüberliegende Schu-le die Verbindung mit dem Bergbaubetriebnicht abreißen ließe. Auf Anregung diesesMannes wurde in der Schule zu einemWettbewerb aufgerufen, ein Schulemblemzu entwerfen. Es gab viele gute Entwürfe,eine Jury wählte schließlich den von Chri-stiane Hanisch aus, den sie gemeinsammit ihrem Vater Ernst entwickelt hatte. Der

Entwurf war klein in Holz oder Linoleum geschnitzt und eigentlichals Stempel gedacht. Herr Hanisch war Lehrer für Kunsterziehungund Deutsch in Glashütte; durch den Krieg hatte es die große Fami-lie aus Schlesien dorthin verschlagen. Im März 1950 siedelte dieFamilie nach Hamburg um. Vielleicht war das der Grund, dass dieErinnerung an die Entwerfer des Emblems verblassen sollte.Am 1. Mai 1951 wurde das Emblem, in Großausführung auf einemPlakat aufgebracht, zum ersten Mal auf der obligatorischenDemonstration der Schulgruppe vorangetragen und erschienbereits auf Sporturkunden in Schwarz-Weiß. Heute sieht es blauaus, ist quadratisch, in 4 Felder aufgeteilt, in der Mitte ist ein Kreismit dem „Glück auf“ –- Schulgruß.Das linke Feld zeigt das Gezähe des Bergmanns vor der aufgehen-den Sonne und den Bergen als Symbol für die Arbeit, danebenein geöffnetes Buch, das für das Lernen und Wissen steht, linksunten die Lyra für das kulturelle Leben an der Schule. Das letzteFeld wird von einem Globus gefüllt, er symbolisiert die fernenLänder, in die es die Schüler nach erfolgreichem Schulbesuchverschlagen kann, zeigt den Freundschaftsgedanken mit anderenVölkern.Das Schulemblem war noch in den sechziger Jahren des vorigenJahrhunderts auf den schwarzen Trainingsanzügen aller Schüler inSchwarz-Weiß zu finden. Heute ist es als offizielles Logo auf allenamtlichen Papieren und Gebäuden der Gymnasien in Dippoldis-walde und Altenberg.Die Geschichte des Emblems konnte 2013 durch intensives Nach-forschen dank der Hinweise von Herrn Christian Rochlitzer undehemaliger Schüler des Jahrgangs 1949 bis 1953 wieder insBewusstsein gebracht werden.

Edith Kamprath

Anzeigen

037327-7186PORTAS-StudioBrechstubenweg 209623 NassauMo - Fr. 9 - 16 Uhrwww.dulewicz.portas.de

Page 18: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

18

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Anzeigen

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,aber Du bist überall, wo wir sind.

DanksagungFür die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahmedurch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck,tröstende Umarmung und schönen Blumenschmuckmöchte ich mich nach dem Abschiednehmen von mei-nem lieben Mann

Horst Hofmann*23. November 1931 † 8. November 2013

bei allen Fliegerkameraden, allen Schellerhauern,Verwandten, Freunden, Bekannten, Geschäftsfreundenund Mitarbeitern herzlichst bedanken, die mit unsAbschied nahmen.Ein besonderer Dank gilt dem Palliativteam Kurfürsten-damm und den Pflegern und Schwestern der Diakonie-Station Wilmersdorf für die häusliche Betreuung, FrauPfarrerin Franke-Atli für die tröstenden Worte, FrauThieme für die begleitende Unterstützung sowie demTeam und den Floristen vom BestattungsunternehmenGrieneisen, für die sehr gute Bewirtung im RestaurantEMONA in Steglitz.

In Liebe und DankbarkeitHelga Hofmann-KaiserSchwägerin Hanneloreim Namen aller Angehörigen

Berlin im November 2013

Page 19: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

19

15. Januar 2014 ALTENBERGER BOTE

CMYK

SKREI -der Winterkabeljau ist wieder da.

Genießen Sie ab sofortunsere Skrei-Spezialitäten.

Das erste **** Hotel in OsterzgebirgeTalblick 6 | 01773 Oberbärenburg

www.zum-baeren.deTelefon: 035052 ·610

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Unsere Dienstleistungen:❦ Erledigung aller Formalitäten❦ Auf Wunsch auch

Hausbesuche möglich❦ Grabausstattung❦ Bieten auch Hilfe für alle

Erledigungen nach der Bestattung

Inh. Martina Reuter | Mittelstraße 22 | 09619 MuldaTag & Nacht: Telefon: 03 73 20 · 13 52

Fax: 03 73 20 · 8 04 65

Reinholdshainer Agrar-Service GmbHReinhardtsgrimmaer Straße 3

01744 Dippoldiswalde OT ReinholdshainTelefon 0 35 04/61 21 62

Die Lausitzer Markenbriketts

für die wohlige Wärme daheim

Anzeigen

Private Jubiläums-Dankanzeigen im Amtsblatt.

Telefon:03722 505090

ab 20 Euro einfarbig, 90 x 50 mm

brutto

Kleinanzeigen imAltenberger Bote

(03722) 505090

Immer auf der Höhe!Börnchen Nr. 32 | 01768 Glashütte

Telefon: 03 50 54 · 2 57 04www.landgasthof-boernchen.de

Samstag, den 8. März 2014

20.00 Uhr Kabarett-Abend mit Ranz & May

„Gut Mensch ärgere Dich“ Willkommen 2014,

wir freuen uns auf Sie!

Schellerhau - Renovierte 1-R.-

Whg., Küche, DU, WC, Keller,

Boden, PKW-Stellpl., Waschm.

zu vermieten. KM 150 €.

Telefon: 01 72 · 3 68 86 61

Page 20: Ausgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 EAusgabe Januar 2014 – 15.01.2014 · Nr. 01/2014 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste unserer Kur- und Sportstadt

CMYK

20

ALTENBERGER BOTE 15. Januar 2014

Altmarkt 1 · 01778 Altenberg ST Geising · Tel. 03 50 56/3 50 07geöffnet: Montag–Freitag 9.00–18.00 und Samstag 9.00–12.00 Uhr

-20% Rabatt

auf Halbschuhe

von JOMOS

für Damen und

Herren

Lernen Sie unsereMarkenschuhe von JOMOS

Schuhfabrik kennen! !

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

03722/50 50 90

[email protected] Verlag & Druck KG

Wir suchen dringendLehrkräfte für Nachhilfe

in allen Fächern undKlassenstufen

Tel: 0351 – 2199 [email protected]

www.minilernkreis.de/ sued-ost-sachsen

Kleinanzeigen imAltenberger Bote

(03722) 505090