BSid s1 .1 .6.11

B–

SID

ES

FE

ST

IVA

L 2

011

– S

on

ne

nb

erg

Krie

ns

/Lu

zern

ED

ITO

RIA

LW

EL

CO

ME

SE

DE

LB

AD

BO

NN

B-S

ides

, Run

de

sech

s: A

uch

die

-se

s Ja

hr b

iete

t d

as F

estiv

al a

uf

dem

Son

nenb

erg

in K

riens

die

ga

nz g

ross

e m

usik

alis

che

Stil

viel

-fa

lt. D

arge

legt

wird

sie

in d

iese

r

Zei

tung

, in

die

Ein

geb

ung

en d

er

Fans

mitt

els

«Ins

pira

tion

Poo

l»

einfl

osse

n. S

eit

der

ers

ten

Aus

trag

ung

im

Jah

re 2

006

steh

t das

B-S

ides

für m

utig

e un

d a

usse

rgew

öhn-

liche

Mus

ik a

bse

its d

es M

ains

trea

ms.

Ver

edel

t w

ird d

iese

r A

nsp

ruch

mit

eine

m w

und

ersc

hön

gel

egen

en F

estiv

alg

elän

de,

det

ailre

iche

n A

uf-

bau

ten

und

ein

em k

reat

iven

Ess

ensa

ngeb

ot. A

ll d

ies

ergi

bt

nich

t ei

nfac

h d

ie S

umm

e al

ler

Teile

, so

nder

n ei

n un

verw

echs

elb

ares

O

pen

air-

Er-

leb

nis,

das

nun

meh

r B

esuc

her

aus

der

gan

zen

Sch

wei

z an

lock

t. L

etzt

es J

ahr

war

en d

as in

sge-

sam

t 2

500

Leut

e.

In d

er F

estiv

al-V

orb

erei

tung

geh

t das

B-S

ides

je

des

Jah

r ne

ue W

ege.

Für

201

1 w

urd

e d

er v

er-

stär

kte

Dia

log

mit

den

Fan

s g

esuc

ht.

Mö

glic

h m

acht

e d

ies

die

Web

-Pla

ttfo

rm «

Insp

irat

ion-

Poo

l» a

uf w

ww

.b-s

ides

.ch.

INS

PIR

AT

ION

-P

OO

LA

uf d

iese

r m

it so

zial

en M

edie

n w

ie F

aceb

oo

k od

er T

witt

er v

erb

und

enen

Pla

ttfo

rm w

urd

en la

u-fe

nd d

ie n

eues

ten

Ban

dve

rpfli

chtu

ngen

ver

öf-

fent

licht

. Z

ugle

ich

wur

de

das

Fel

d f

reig

egeb

en,

obje

ktiv

e w

ie s

ubje

ktiv

e E

ind

rück

e zu

den

Kün

st-

lern

hoc

hzul

aden

– in

For

m v

on B

ilder

n, Z

eich

-nu

ngen

, Te

xten

od

er V

ideo

s. D

iese

wie

der

um

verw

end

ete

der

B-S

ides

Gra

fiker

Fel

ix P

fäffl

i als

Id

eeng

eber

für d

ie v

orlie

gend

e P

rogr

amm

zeitu

ng.

So

ins

piri

ert

das

Fes

tival

nic

ht n

ur s

eine

Bes

u-ch

er, s

ond

ern

die

Bes

uche

r au

ch ih

r Fe

stiv

al.

Die

Bad

Bon

n K

ilbi i

st g

leic

hzei

tig

Vorb

ild, P

artn

er u

nd F

an d

es

B-S

ides

. Daf

ür b

ekom

men

sie

den

sc

höns

ten

Ort

des

Fes

tival

s: d

ie

Aus

sich

tsp

latt

form

. B

and

s in

spiri

eren

Ban

ds

insp

irier

en B

and

s.

Mus

ik is

t im

mer

– m

al m

ehr,

mal

wen

iger

– v

on

and

erer

Mus

ik b

eein

fluss

t. G

leic

h ve

rhie

lt es

sic

h b

ei d

er E

ntst

ehun

g d

es B

-Sid

es: A

nder

e Fr

eilu

ft-

Anl

ässe

zei

gten

es

vor,

wie

man

mit

eine

m a

lter-

nativ

en P

rogr

amm

vie

le L

eute

beg

eist

ern

kann

. D

ie g

röss

te I

nsp

iratio

n gi

ng d

abei

von

der

Bad

B

onn

Kilb

i aus

. Im

ano

nym

en f

ribou

rgis

chen

Dü-

din

gen

gele

gen,

ist

die

dre

itägi

ge V

eran

stal

tung

E

nde

Mai

läng

st z

um P

ilger

ort

für

Fans

sub

kultu

-re

ller

Mus

ik g

ewor

den

. Vo

r fü

nf J

ahre

n st

arte

te d

ie Z

usam

men

ar-

bei

t zw

isch

en d

em B

ad B

onn

und

dem

B-S

ides

. S

chlie

sslic

h b

eruh

t d

ie W

erts

chät

zung

auf

Ge-

gens

eitig

keit.

«D

as P

rogr

amm

, der

Idea

lism

us, s

o sc

hön!

Und

die

hab

en n

icht

alle

Tas

sen

im S

chra

nk,

so n

ett

sind

die

gan

zen

Mits

pie

ler

dor

t ob

en a

uf

dem

Ber

g!»

sag

t B

ad-B

onn

-Pro

gra

mm

chef

Da-

niel

«D

uex»

Fo

ntan

a. F

ür i

hn i

st d

as B

-Sid

es

«hue

re g

uet»

– s

o gu

t, d

ass

das

B-S

ides

an

der

K

ilbi d

ie n

eue

Bar

bet

reib

en w

ird.Im

Geg

enzu

g is

t B

ad B

onn

in d

iese

m J

ahr

an d

er s

chön

sten

S

telle

des

Fes

tival

s an

zutr

effe

n, n

ämlic

h au

f d

er

Aus

sich

tsp

latt

form

.

Kin

der

an

die

Mac

ht! F

ür d

ie k

lei-

nen

Fes

tival

gän

ger

bie

tet

das

B

-Sid

es z

um e

rste

n M

al e

in S

pez

i-

alp

rogr

amm

. Sie

tra

gen

bun

te G

ehö

rsch

ütze

. S

ie t

anze

n sc

hon

am N

achm

ittag

aus

gel

asse

n. S

ie b

rin-

gen

uns

mit

ihre

r S

pon

tani

tät i

mm

er w

ied

er z

um

Sch

mun

zeln

. Kin

der

sin

d d

ie h

eim

liche

n H

eld

en

des

B-S

ides

. G

rund

gen

ug,

den

Kle

inen

mal

ni

cht

nur

Gita

rren

bre

tter

od

er S

ynth

ie-W

änd

e vo

rzus

etze

n, s

ond

ern

ein

auf

sie

zug

esch

nitt

e-ne

s S

pez

ialp

rogr

amm

. D

er S

amst

agna

chm

ittag

geh

ört

des

halb

dem

N

achw

uchs

. Z

wis

chen

12

und

17

Uhr

zum

Bei

-sp

iel

entf

ührt

ein

Fig

uren

thea

ter

die

Bo

ys u

nd

Girl

s in

die

Wel

t d

er D

rach

en u

nd P

rinze

ssin

nen.

A

uch

die

Gro

ssen

sin

d e

ing

elad

en,

die

ver

we-

gene

n A

ben

teue

r m

itzue

rleb

en,

sow

ie ü

ber

die

un

glau

blic

hen

Zau

ber

tric

ks d

es M

agie

rs E

ugèn

e B

onjo

ur z

u st

aune

n. Z

udem

kön

nen

Fahn

en f

ür

die

Fah

nena

llee

des

Klim

aweg

s au

f d

em S

on-

nenb

erg

bem

alt

wer

den

, d

iver

se S

pie

le s

tehe

n zu

r Ve

rfüg

ung

und

so

gar

ers

te R

eitv

ersu

che

könn

en u

nter

nom

men

wer

den

. D

as R

eite

n w

ird

vom

Ryt

e of

em

Son

nenb

erg

vom

Bös

chen

hof

bet

reut

. Die

Plä

tze

sind

bes

chrä

nkt,

der

Aus

ritt i

n d

en W

ald

kos

tet

10 F

rank

en p

ro P

erso

n. K

ind

er

ab 5

Jah

ren

könn

en t

eiln

ehm

en.

Und

nat

ürlic

h w

ird a

n d

iese

m N

achm

ittag

auc

h vi

el M

usik

ali-

sche

s ge

bot

en.

Zw

isch

en 1

1 un

d 1

5 U

hr g

ibt'

s ei

n fe

ines

Zm

orge

.K

ind

er b

ezah

len

bis

und

mit

ihre

m 1

2. G

e-b

urts

tag

und

in

Beg

leitu

ng e

iner

erw

achs

enen

P

erso

n ke

inen

Ein

tritt

. (B

itte

Aus

wei

s m

itbrin

gen)

. D

a m

an m

it ei

nem

Kin

d m

eist

ens

nach

Hau

se

mus

s, b

evor

das

Fes

tival

fer

tig is

t, e

rhal

ten

am

Sam

stag

alle

Erw

achs

enen

in B

egle

itung

ein

es

Kin

des

50%

Red

uktio

n au

f d

as T

ages

ticke

t,

wen

n si

e d

as G

elän

de

vor

18 U

hr w

ied

er v

er-

lass

en.

Wir

könn

en b

ekan

ntlic

h au

ch

and

ers.

Ab

er w

ir k

önn

en e

s ni

cht

ohne

uns

ere

Love

rs. D

er b

este

G

önne

rclu

b de

r W

elt l

ässt

fina

nzie

ll w

ie id

eell

das

Her

z un

sere

s Fe

sti-

vals

sch

lage

n.

Sei

t Jah

r und

Tag

wol

len

wir

mit

dem

B-S

ides

B

egei

ster

ung

für

die

etw

as s

chö

nere

n K

läng

e ve

rbre

iten.

Wir,

die

ser

Hau

fen

von

hoff

nung

slo-

sen

Mus

ikve

rlieb

ten,

sin

d a

ber

auc

h se

lbst

sta

rk

lieb

esb

edür

ftig

. Z

unei

gung

erh

alte

n w

ir vo

n un

-se

ren

Love

rs: S

ie te

ilen

unse

re V

isio

nen

und

sin

d

ber

eit,

daf

ür e

inen

Bei

trag

zu

leis

ten.

U

m L

over

zu

wer

den

, bei

nhal

tet d

iese

r Bei

trag

ei

ne k

lein

e fin

anzi

elle

Sp

end

e. S

ie l

ässt

uns

er

Fest

ival

herz

wei

ters

chla

gen.

Was

es

ind

es h

öher

sc

hlag

en lä

sst,

ist

die

idee

lle U

nter

stüt

zung

, die

un

s d

ie L

over

s en

tgeg

enb

ringe

n.

Lieg

t d

ir d

as B

-Sid

es a

m H

erze

n? D

ann

kann

st d

u fü

r ge

rad

e m

al 5

0 Fr

anke

n p

ro J

ahr

unse

r Lo

ver

wer

den

. Im

Geg

enzu

g er

wei

st s

ich

das

B-S

ides

als

gut

er L

ieb

hab

er,

und

mac

ht d

ir ei

nig

e G

esch

enke

. S

o e

twa

pro

fitie

rst

du

von

verg

ünst

igte

n T

icke

ts f

ürs

Fes

tival

, so

wie

gel

e-ge

ntlic

h fü

r vi

ele

wei

tere

Kon

zert

e un

d v

erw

and

-te

Ver

anst

altu

ngen

. Z

udem

bel

iefe

rn w

ird d

ich

exkl

usiv

mit

alle

n In

fos

zum

Pro

gram

m u

nd z

um

Fes

tival

, d

amit

du

vor

alle

n an

der

en B

esch

eid

w

eiss

t. U

nd im

mer

mal

wie

der

find

en k

lein

e Li

e-b

esb

ekun

dun

g d

en W

eg i

n d

eine

n B

riefk

aste

n –

selb

stve

rstä

ndlic

h m

it B

-Pos

t ve

rsch

ickt

.N

atür

lich

freu

en w

ir un

s au

ch ü

ber

Firm

en-

Love

rs. D

iese

zah

len

pro

Jah

r 200

Fra

nken

. Daf

ür

wer

den

sie

auf

Wun

sch

auf d

er B

-Sid

es W

ebse

i-te

gen

annt

. Pro

Firm

a of

ferie

ren

wir

zud

em e

inen

Fe

stiv

alp

ass.

Um

Lov

er z

u w

erde

n, s

chic

kst d

u un

s de

ine

Lie-

bes

erkl

ärun

g m

it d

eine

r A

dre

sse

inkl

. E-M

ail a

n:

B-S

ides

O

der

:P

ostf

ach

7065

lo

vers

@b

-sid

es.c

h60

00 L

uzer

n 7

Der

Sed

el f

eier

t G

ebur

tsta

g,

und

da

s se

elen

verw

andt

e B

-Sid

es fe

i-

ert

mit.

Am

Fes

tival

-Sam

stag

ste

llt

es d

er L

uzer

ner

Kul

tur-

Inst

itutio

n di

e B

ohem

ians

Wel

com

e B

ühne

zur

Ve

rfüg

ung.

30

Jah

re –

so

alt

oder

so

jung

wird

heu

er d

er

Sed

el. M

it ei

nem

Dok

umen

tarfi

lm, e

iner

Aus

stel

-lu

ng im

Kor

nmar

kt, g

ross

en K

onze

rten

und

sp

e-zi

elle

n A

ktio

nen

feie

rt e

r üb

er d

as J

ahr

hinw

eg

die

ses

Jub

iläum

. U

nd m

it ei

nem

Ab

stec

her

ans

B-S

ides

. Tr

otz

des

gro

ssen

Alte

rsun

ters

chie

ds

fühl

en

sich

der

Sed

el u

nd d

as B

-Sid

es s

eele

nver

wan

dt.

B

eid

e ve

rbin

det

der

Mut

zum

Exp

erim

ent,

ein

e Vo

rlieb

e fü

r d

as A

usse

rgew

öhnl

iche

und

ihr

Zu-

haus

e; g

ewirk

t w

ird h

och

üb

er d

er S

tad

t, u

nd

doc

h tie

f im

mus

ikal

isch

en U

nter

grun

d.

Um

den

Geb

urts

tag

die

ser

in d

er S

chw

eiz

einz

igar

tigen

Ins

titut

ion

geb

ühre

nd z

u fe

iern

, st

ellt

das

B-S

ides

dem

Sed

el a

m S

amst

ag d

ie

Boh

emia

ns W

elco

me

Büh

ne z

ur V

erfü

gung

. N

e-b

en d

en A

uftr

itten

ver

schi

eden

er S

edel

-Ban

ds

und

des

Sed

el-R

esid

ent-

DJs

und

Ver

anst

alte

rs

Wic

ked

Wig

gler

wird

auc

h d

er b

erüh

mte

Sum

o-rin

ger

Shi

n M

egam

i zu

Gas

t se

in,

geg

en d

en

tod

esm

utig

e Fr

eiw

illig

e an

tret

en d

ürfe

n. D

iese

s P

rog

ram

m w

ird d

em v

ielfä

ltig

em T

reib

en u

nd

dem

Kul

tcha

rakt

er d

es S

edel

s m

it S

iche

rhei

t ge

rech

t.D

as B

-Sid

es w

ünsc

ht d

em S

edel

alle

s G

ute

zum

Geb

urts

tag

und

hei

sst i

hn g

anz

herz

lich

will

-ko

mm

en a

uf d

em S

onne

nber

g.

2

KIN

DE

RP

RO

GR

AM

MB

-S

IDE

S L

OV

ER

S

INH

AL

T – B

-Sid

es

Fe

stiva

l 20

11 –

Lin

e U

p F R 17. 6 . 2 0 11

18 HuckFinn A 1 9 : 0 0 | CH, Sophie Records

13 EvelinnTrouble &TVReligion B 2 0 : 0 0 | CH, Chop Records

Marochine A 2 0 : 3 0 | CH

23DeVotchKa A 2 1 : 0 0 | US, ANTI-

MusthaveBeen Tokyo B 2 2 : 15 | CH, Oh, Sister

4 GeilerAsDu C 2 2 : 4 5 | CH, Goldon Records

9 TheGo!Team A 2 3 : 15 | UK, Memphis Industries

11 Koudlam B 0 0 : 3 0 | FR, Pan European Rec.

12 DeadBunny C 2 4 : 0 0 | CH, Super Tuesday Prod.

22 OstkostDJ Kollektiv B 0 1 : 3 0 | CH

DJDizzyTizzy C 0 1 : 15 | CH

10 Ophelia’sIron Vest D F R / S A 14 : 0 0 - 2 4 : 0 0

18 FürKinder! C S A 14 : 4 5 P U P P E N T H E AT E R : Das Drachenei D S A 13 : 0 0 -17 : 0 0 Z A U B E R E R / B A S T E L N /. . . ( S . 2 )

S A 18 . 6 . 2 0 11

5 ElRitschi B 13 : 4 5 | CH, Noman Records

7 GreyMole A 1 6 : 4 5 | CH

4 Talibam!feat SamKulik B 18 : 0 0 | US, ESP/Invada

17 Flohzirkus C 18 : 3 0 | CH

8 HoneyForPetzi A 1 9 : 0 0 | CH, Two Gentlemen

20 Attwenger B 2 0 : 0 0 | AT, Trikont

21 PirminSetzund MyrtaAmstad C 2 0 : 3 0 | CH

6 HermanDune A 2 1 : 0 0 | FR, City Slang

11 ParisSuit Yourself B 2 2 : 15 | FR, Big Dada / Ninja Tune

19 QCID C 2 2 : 4 5 CH

14 FutureoftheLeft A 2 3 : 15 | GB, 4AD

5 FelixKubin B 0 0 : 3 0 | GER, Gagarin Records

21 Shadyandthe Vamp C 2 4 : 0 0 | CH, Monavale / High Time

22 MTDancefloor B 0 1 : 3 0 | CH

WickedWiggler C 0 1 : 15 | CH

15 DeHaderi C 14 : 0 0 - 2 4 : 0 0 – CH

A : G R O S S E B Ü H N EB : Z E LT B Ü H N EC : B O H E M I A N S W E L C O M ED : A U F D E M G E L Ä N D E

4

GE

ILE

RA

SD

U –

Hip

Ho

p –

CH

TA

LIB

AM

! F

EA

T S

AM

KU

LIK

– F

ree

-Ja

zz-

Op

era

– U

SA

5

FE

LIX

KU

BIN

– A

van

tga

rde

Ele

ctro

nic

– G

ER

EL

RIT

SC

HI –

Tro

ub

ad

ou

r – C

H

6

HE

RM

AN

DU

NE

– F

olk

Ro

ck

– F

R

7

GR

EY

MO

LE

– J

az

z Fo

lk –

CH

8

HO

NE

Y F

OR

PE

TZ

I –

Co

nte

mp

ora

ry R

oc

k –

CH

9

TH

E G

O! T

EA

M –

Ind

ie R

oc

k –

UK

10

OP

HE

LIA

'S I

RO

N V

ES

T –

Blu

eg

ras

s /

Co

un

try

– C

H

11

KO

UD

LA

M –

Fre

nc

h S

ym

ph

on

ic C

om

po

se

r – F

RP

AR

IS S

UIT

YO

UR

SE

LF

– E

xp

erim

en

tal –

FR

12

DE

AD

BU

NN

Y –

Ro

ck

– C

H

13

MA

RO

CH

INE

– R

oc

k – C

HE

VE

LIN

N T

RO

UB

LE

AN

D T

V R

EL

IGIO

N –

Ele

ctro

Ro

ck

– CH

14

FU

TU

RE

OF

TH

E L

EF

T –

No

ise

Ro

ck

– G

B

15

DE

HA

DE

RI –

Ac

co

rdio

n P

un

k –

CH

16

AN

ZE

IGE

– B

ou

rba

ki

– k

ino

luze

rn.c

hA

NZ

EIG

E –

Sc

hü

ür

– s

ch

uu

r.c

h

17

AL

EJ

AN

DR

O J

IMÉ

NE

Z'S

& D

R. K

NO

BE

L'S

FL

OH

ZIR

KU

S –

Kla

ma

uk

– C

H

18

HU

CK

FIN

N –

In

die

Po

p –

CH

KIN

DE

RP

RO

GR

AM

M

S.2

19

QC

ID –

Bre

ak

Be

at – C

H

20

AT

TW

EN

GE

R –

Ex

pe

rim

en

tal

Fo

lk –

AT

21

PIR

MIN

SE

TZ

UN

D M

YR

TA

AM

ST

AD

– J

az

z – C

HS

HA

DY

AN

D T

HE

VA

MP

– P

un

k –

CH

22

AN

ZE

IGE

– S

hir

tla

b –

sh

irtl

ab

.ch

AB

01

:30

DJ

S

S.3

23

MU

ST

HA

VE

BE

EN

TO

KY

O –

Po

st P

un

k –

CH

DE

VO

TC

HK

A –

Gy

ps

y P

un

k –

US

24

INF

OR

MA

TIO

NE

N

ÖF

FN

UN

GS

ZE

ITE

NFr

eita

g

17. J

uni 2

011,

17.

00 –

04.

00S

amst

ag 1

8. J

uni 2

011,

11.

00 –

05.

00

Kon

zert

e je

wei

ls b

is 0

1.30

Uhr

Nac

h d

en K

onze

rten

leg

en D

Js i

n d

en

bei

den

Zel

ten

auf.

TIC

KE

TS

1–

Tage

s P

ass

(FR

od

. SA

): C

HF

50.-

2– T

ages

Pas

s (

FR u

nd S

A):

CH

F 80

.-

Um

ein

e un

nötig

e A

nrei

se z

u ve

rmei

den

, ra

ten

wir

zur B

enut

zung

des

Vor

verk

aufs

. E

ine

beg

renz

te A

nzah

l Tic

kets

ist a

n d

er

Tage

skas

se e

rhäl

tlich

.

Fam

ilien

ticke

t: F

amili

en m

it K

ind

ern

er-

halte

n 50

% R

eduk

tion

auf d

as S

amst

ag

Tage

stic

ket.

Die

Ein

tritt

e si

nd b

esch

ränk

t b

is 1

8 U

hr g

ültig

. Kin

der

bis

12

Jahr

en in

B

egle

itung

von

Erw

achs

enen

sin

d g

ratis

. Ve

rgün

stig

te E

intr

itte

sind

nur

an

der

Ta-

gesk

asse

erh

ältli

ch.

VO

RV

ER

KA

UF

pet

zitic

kets

.ch

(Tic

ket

exkl

. Geb

ühre

n)Tr

eib

haus

, Sp

elte

riniw

eg 4

, Luz

ern

Old

Tow

n S

tore

, Her

tens

tein

str.

64, L

u36

0°, S

chm

ied

gass

e 1,

Altd

orf

360°

, Dor

fpla

tz 6

, Sta

nsD

J's

Mus

ic S

hop

, Bah

nhof

str.

42, H

uttw

il

FA

MIL

IEN

Das

B-S

ides

ist

fam

ilien

freu

ndlic

h im

d

opp

elte

n S

inne

. D

as K

ind

erp

rogr

amm

am

Sam

stag

nach

mitt

ag e

ntzü

ckt

klei

ne

wie

auc

h gr

osse

Bes

uche

r/in

nen.

BÄ

ND

EL

EIN

TA

US

CH

Bei

m H

aup

tein

gan

g k

anns

t d

u d

ein

Ti-

cket

geg

en e

in F

estiv

alb

änd

el e

inta

u-sc

hen.

AN

- U

ND

RÜ

CK

RE

ISE

Das

Fes

tival

gel

änd

e er

reic

hst

du

be-

que

m m

it d

em Ö

V u

nd d

er S

onne

nber

g-b

ahn.

Uns

er S

hutt

leb

us u

nd d

er N

acht

-st

ern

brin

gen

dic

h w

ied

er n

ach

Luze

rn.

AU

TO

Luze

rn is

t gut

üb

er d

ie A

utob

ahn

erre

ich-

bar

. W

ir em

pfe

hlen

dir

trot

zdem

die

An-

reis

e m

it d

en ö

ffen

tlich

en V

erke

hrsm

it-te

ln,

da

kein

e P

arkm

ög

lichk

eite

n b

eim

G

elän

de

vorh

and

en s

ind

. D

ie n

ächs

te

Par

kmög

lichk

eit

ist

das

Par

khau

s H

off-

mat

t (b

ei d

er M

igro

s) in

Krie

ns, w

elch

es

24h

geöf

fnet

ist.

ZU

GZ

ielo

rt i

st d

er H

aup

tbah

nho

f Lu

zern

. D

ann

geht

es

mit

den

Bus

sen

wei

ter.

BU

S N

R.1

Bis

Hal

test

elle

Krie

ns B

ussc

hlei

fe

+ 4

0 M

inut

en H

ügel

lauf

od

er

5 M

inut

en F

ahrt

mit

Son

nenb

ergb

ahn*

BU

S N

R.

10

Bis

Ob

ergü

tsch

+ 1

5 M

inut

en

Wal

dw

iese

nlau

f

GR

AT

IS-

SH

UT

TL

EB

US

D

as F

estiv

altic

ket

ber

echt

igt

dic

h zu

r B

enut

zung

des

Shu

ttle

bus

ses

Son

nen-

ber

g-K

riens

(Bus

schl

eife

).

NA

CH

TS

TE

RN

K

RIE

NS

- L

UZ

ER

ND

er N

acht

ster

n N

1 ka

nn g

ratis

ben

utzt

w

erd

en. D

anke

an

die

vb

l.Fa

hrze

iten

ab K

riens

(Bus

schl

eife

) 01

.24

| 02.

39 |

03.5

4

nac

htst

ern.

ch

* D

ie S

on

nen

ber

gb

ahn

bri

ng

t d

ich

bis

22

.00

Uh

r d

irek

t zu

m

Fes

tiva

lgel

änd

e. D

ie K

ost

en s

ind

: ei

nfa

ch 6

.-,

reto

ur

9.-

. S

tud

ente

n b

ezah

len

den

hal

ben

Pre

is.

GE

LÄ

ND

EA

uf

dem

H

aup

tgel

änd

e g

ibt

es

die

H

aup

t- u

nd d

ie Z

eltb

ühne

, in

der

Näh

e d

es Z

eltp

latz

es b

efind

et s

ich

die

Bo

-he

mia

ns W

elco

me

Büh

ne.

Aus

serd

em

steh

t noc

h ei

n Ti

pi b

erei

t, in

dem

du

eine

kl

eine

Pau

se e

inle

gen

kann

st.

Und

auf

d

er A

ussi

chts

pla

ttfo

rm-B

ar k

anns

t d

u d

ie w

und

ersc

höne

Aus

sich

t ge

nies

sen,

d

ie d

ir d

er S

onne

nber

g b

iete

t.

BÜ

HN

EN

Wäh

rend

zw

ei T

agen

gib

t’s M

usik

vom

F

eins

ten

auf

dre

i B

ühne

n. D

ie H

aup

t-b

ühne

und

die

Zel

tbüh

ne w

echs

eln

sich

m

it d

en K

onze

rten

ab

. Am

Ab

end

tret

en

in d

er B

ohem

ians

Wel

com

e Z

eltb

ar a

us-

schl

iess

lich

Luze

rner

Kün

stle

r au

f. W

ei-

tere

Ko

nzer

te fi

nden

sp

ont

an a

uf d

em

Gel

änd

e st

att. Z

EL

TP

LA

TZ

Das

B-S

ides

bie

tet

dir

die

Mö

glic

hkei

t zu

m Z

elte

n. D

ie Z

ahl

der

Plä

tze

ist

je-

doc

h b

egre

nzt u

nd e

ine

Res

erva

tion

ob-

ligat

oris

ch! S

iche

re d

ir d

eine

n Z

eltp

latz

.

b-s

ides

.ch R

EIT

EN

AM

B

-S

IDE

S 2

01

1R

eite

n fü

r K

ind

er a

b 5

Jah

ren

(Jün

gere

K

ind

er n

ur i

n B

egle

itung

vo

n E

rwac

h-se

nen)

. D

as R

eite

n fin

det

am

Sam

stag

zw

isch

en 1

2.00

und

14.

00 U

hr s

tatt

. E

ine

Run

de

dur

ch d

en W

ald

kos

tet

pro

P

erso

n 10

Fra

nken

. D

as R

eita

ngeb

ot

ist

eine

Koo

per

atio

n m

it Fa

chp

erso

nen

vom

Bös

chen

hof R

yte

of e

m S

onne

bär

g.

r

yte.

ch

Rei

thel

me

steh

en z

ur V

erfü

gun

g.

Vers

i-ch

erun

g is

t S

ache

der

Tei

lneh

men

den

.

VE

RP

FL

EG

UN

GW

ir si

nd e

ines

der

wen

igen

Fes

tival

s,

wel

ches

die

Küc

he s

elb

er f

ührt

und

bie

-te

n eu

ch f

risch

zub

erei

tete

Men

üs m

it gu

ten

Pro

duk

ten

zu f

aire

n P

reis

en.

Das

M

enü

wird

auf

b-s

ides

.ch

pub

lizie

rt.

ZM

OR

GE

Am

Sam

stag

kan

n m

an a

uf d

em F

esti-

valg

elän

de

von

11.0

0 –

15.0

0 U

hr a

us-

gie

big

«zm

örg

ele»

. D

as M

enü

wird

auf

b

-sid

es.c

h p

ubliz

iert

.

GE

TR

ÄN

KE

Auf

dem

Are

al w

erd

en m

itgeb

rach

te a

l-ko

holis

che

Get

ränk

e ni

cht

tole

riert

. Das

S

ich

erh

eits

per

son

al

ist

ang

ewie

sen

, K

ontr

olle

n d

urch

zufü

hren

.

GL

AS

/BÜ

CH

SE

NN

icht

alk

ohol

isch

e G

eträ

nke

bitt

e in

PE

T F

lasc

hen

od

er K

arto

nver

pac

kung

mit-

nehm

en. G

las

und

Büc

hsen

wer

den

auf

d

em g

anze

n A

real

nic

ht t

oler

iert

.

DE

PO

TU

m e

ine

gros

se M

enge

Ab

fall

zu v

erm

ei-

den

, ha

ben

wir

uns

für

die

Anw

end

ung

eine

s M

ehrw

egsy

stem

s en

tsch

ied

en.

Bei

m K

auf

des

ers

ten

Get

ränk

s/E

ssen

b

ezah

lst

du

ein

Dep

ot

von

2 F

rank

en

und

bek

omm

st d

afür

ein

en J

eton

. A

ch-

tung

: D

as D

epo

t ka

nn n

ur m

it ei

nem

B

eche

r/Te

ller

und

dem

Jet

on z

urüc

kge-

ford

ert

wer

den

. AB

FA

LL

Hilf

mit,

das

Gel

änd

e un

d d

en S

onne

n-b

erg

saub

er z

u ha

lten.

Bitt

e w

irf d

en A

b-

fall

in d

ie A

bfa

llküb

el, u

nd n

icht

auf

den

B

oden

. Zur

Ver

ringe

rung

der

Ab

fallm

en-

ge w

ird e

in D

epot

von

2 F

rank

en a

uf d

ie

Meh

rweg

bec

her/

-tel

ler

erho

ben

.

NA

TU

RS

CH

UT

ZU

nser

Fes

tival

gel

änd

e b

efind

et s

ich

in

unm

ittel

bar

er N

ähe

zum

Nat

ursc

hutz

ge-

bie

t. W

ir b

itten

dic

h, d

iese

s G

ebie

t zu

re

spek

tiere

n un

d e

s d

emen

tsp

rech

end

zu

beh

and

eln.

WE

TT

ER

Der

So

nnen

ber

g b

efind

et s

ich

auf

der

S

onne

nsei

te d

es L

eben

s un

d h

at d

aher

d

ie m

eist

en S

onne

ntag

e d

er g

anze

n G

e-ge

nd.

Sol

lte e

s d

och

regn

en,

so b

iete

t d

as F

estiv

alg

elän

de

eini

ge

ged

eckt

e P

lätz

e.

GE

HÖ

RS

CH

UT

ZB

eim

Ein

gang

und

an

der

Bar

bek

omm

st

du

unen

tgel

tlich

Ohr

stö

pse

l. S

chüt

ze

dic

h un

d d

ein

Geh

ör!

ER

ST

E H

ILF

EW

end

e d

ich

bei

ein

em U

nfal

l unv

erzü

g-lic

h an

die

San

itäts

telle

od

er d

en/d

ie

näch

ste/

n Fe

stiv

alm

itarb

eite

r/in

.

TIE

RE

Das

mitb

ringe

n vo

n H

und

en, K

atze

n un

d

and

eren

Tie

ren,

wel

che

dur

ch d

en M

und

at

men

, ist

ver

bot

en

IMP

RE

SS

UM

Her

ausg

eber

B

-Sid

es F

estiv

alG

rafik

Fe

lix P

fäffl

iD

ruck

S

üdku

rier

Kon

stan

zA

uflag

e

8000

Ex.

Red

aktio

n In

spira

tion

Poo

lJa

hr

2011

Kon

takt

Ve

rein

Sch

önA

ir

Pos

tfac

h 70

65

6000

Luz

ern

7W

eb

cont

act@

b-s

ides

.ch

b

-sid

es.c

h

ES

SE

N /

GE

TR

ÄN

KE

ME

DIE

NP

AR

TN

ER

FÜ

RS

WA

SS

ER

INF

RA

ST

RU

KT

UR

/TE

CH

NIK

/W

ER

BU

NG

ST

IFT

UN

GE

N