Bauhof-Online-Magazin 09/2011

Magazin Ausgabe 09/2011


Hako-Werke auf der DemoPark 2011 - Herzklopfen inklusive Die Besucher waren vom Hako-Auftritt begeistert. Multicar-Geländeparcours, Hako-Kehrparcours, Asphaltpatcher-Demonstration.

Die Besucher waren vom Hako-Auftritt begeistert. Multicar-Geländeparcours, Hako-Kehrparcours, Asphaltpatcher-Demonstration. Die Hako-Werke präsentierten sich auf der DemoPark 2011 ganz unter dem Motto „Hautnah erleben”. Der Andrang an Erlebnis-Hungrigen und Neugierigen war entsprechend groß. Auch der thüringische Landwirtschaftsminister Jürgen Reinholz besuchte bei seinem kleinen Eröffnungsrundgang den Hako-Stand und zeigte sich beeindruckt. Es sah schon waghalsig aus, als die beiden Multicar-Fahrzeuge die 45 Grad steile und fünf Meter hohe Rampe Zentimeter um Zentimeter hinauf und auch wieder herunter fuhren. Wer hier mitfahren wollte, musste allerdings Geduld aufbringen und erst einmal Schlange stehen. Doch das Warten wurde belohnt. Die Fahrt über Kippwinkel, Wippe, Rampe und Verschränkungswinkel war ein einmaliges Erlebnis mit Herzklopf-Garantie. Die Multicar-Fahrzeuge meisterten den Extrem-Parcours mühelos. So fühlte man sich trotz extremen Schräglagen stets sicher in seinem Multicar und bekam eine Ahnung davon, wie geländetauglich dieser kompakte Geräteträger und Transporter tatsächlich ist. Wer auf diesen Adrenalin-Kick verzichten und sich lieber in die Rolle des genießenden Beobachters schlüpfen wollte, nahm vor dem Hako-Kehrparcours Platz. Aus nächster Nähe konnte man erleben, wie ernst die Hako-Citymaster das Thema saubere Straßen und Wege nehmen. Der Citymaster 1200 überwand spielend die Randsteine im Parcours, der Citymaster 2000 3-Besen präsentierte das gleichzeitige Kehren in der zweiten Ebene und bewies, dass auch Blumenkübel für die 3-Besen-Technologie keine besondere Herausforderung darstellen. Die ausgestellten 30 Hako-Maschinen und Multicar-Geräteträger, ausgerüstet für die wichtigsten Anwendungen im Garten- und Landschaftsbau, in der Cityreinigung und Straßeninstandhaltung, demonstrierten eindrucksvoll die Einsatzvielfalt dieser beiden Marken. Im besonderen Interesse stand dabei auch der neue Multicar M 27. Weltpremiere hatte das Modell M 27 T mit der Option „leichter Winterdienst”. Ein kompakter Transporter mit integriertem Winterdienst-Paket, der ideal einsetzbar ist zum gelegentlichen Schneeräumen oder Abstumpfen von Betriebshöfen oder Parkplätzen. Ein Highlight war auch die regelmäßig stattfindende Demonstration des Multicar FUMO mit Asphaltpatcher. Innerhalb weniger Minuten wurden Löcher im Asphalt ausgebessert. Selbst kritische Besucher, die nach der Präsentation die Festigkeit der reparierten Flächen überprüften, zeigten sich von der Qualität der Ausführung positiv überrascht. Informationen zu allen Produkten und Kontaktadressen der Vertriebs- und Servicepartner unter www.hako.com und www.multicar.de

Landwirtschaftsminister Jürgen Reinholz besuchte während des Eröffnungsrundgangs auf der DemoPark 2011 nur vier Messestände – darunter den der Hako-Werke.

Großer Besucherandrang auf dem DemoPark-Stand der Hako-Werke.

Einmal mit einem Multicar im Extremeinsatz mitfahren. Schnell hatte sich diese Attraktion auf der DemoPark herumgesprochen.



Mit Fiedler Fernbedienung und Multimatic Control (FMC) für den Winter gerüstet Mit den beiden neuen Steuerungen von Fiedler kann der Winterdienst nun noch effektiver verrichtet werden.

Die Fiedler Fernbedienung mit CAN-BUS und Wegeabhängigkeit ist das zuverlässige Einsteigermodell für Fiedler Streuautomaten aller Art. Sie ist eine einfache und preiswerte Lösung für alle kleineren Kommunen und Dienstleister mit den Funktionen Entleerung, Arbeitsscheinwerfer, Hauptschalter, Schalter zur Wahl der Dichte des Streugutes und 2 Drehknöpfen für Streumenge und Streubreite. Seit Sommer 2011 bietet Fiedler seine auf der Demopark 2011 mit Silber ausgezeichnete Fiedler Multimatic Control (FMC) an. Die multifunktionale Steuereinheit ermöglicht die Steuerung aller zukünftiger Anbaugeräte, z.B. Böschungsmäher, Wildkrautbürsten, Winterdienstgeräten, u.a. Als Paket für die FMC wurde die bewährte Fiedler Streumatik erweitert. Diese umfasst neben den einfachen und übersichtlichen Funktionen auch diverse Auswertungsfunktionen z.B. über die gestreute Gesamtmenge. Über diverse Optionen wie z.B. GPS, lässt sich die Streumatik zur vollen Datenerfassung von Ort, Streumenge, Streubreite und anderen Daten erweitern. Auch eine Rückfahrkamera ist für die neue Serie als Option erhältlich. Die vollwegeabhängige Regelung ermöglicht ein genaues Kalibrieren des Streuers an das jeweilige Streugut. Durch einen integrierten Sensor sieht der Anwender den jeweiligen Füllstand. www.fiedler-gmbh.com



Traktorenhersteller Lindner zieht positive Halbjahresbilanz für deutschen Markt Tiroler Familienunternehmen mit deutlichen Zuwächsen - im Herbst bringt Lindner den neuen Geotrac 124 Pro auf den Markt

Kundl – Deutliche Zuwächse konnte der österreichische Landmaschinenspezialist Lindner auf dem deutschen Traktorenmarkt einfahren. „Unser Marktanteil in Deutschland stieg von Jänner bis Juni 2011 um 47 Prozent und liegt jetzt bei mehr als zwei Prozent“, erläutert Geschäftsführer Hermann Lindner. Die gesamte Exportquote des Unternehmens beläuft sich auf 41 Prozent. Auch auf dem österreichischen Traktorenmarkt konnte das Familienunternehmen seine Verkaufszahlen stabil halten und belegt mit einem Anteil von 14,6 Prozent bzw. 520 Traktoren im ersten Halbjahr 2011 den zweiten Platz bei Neuzulassungen von Standardtraktoren. „Sowohl die Geotrac-Serie 4 als auch die neuen Pro-Modelle wurden von

den Kunden sehr gut angenommen und haben zur positiven Entwicklung beigetragen“, bilanziert Lindner. Die Geotrac-Serie 4 Alpin wurde speziell für die Berg- und Grünlandwirtschaft sowie landwirtschaftliche Mischbetriebe mit Forst und Feldeinsatz entwickelt. Anfang 2011 brachte Innovationsführer Lindner den Geotrac 84 Pro und den Geotrac 94 Pro auf den Markt. Neuer Geotrac 124 Pro Aufgrund der sehr guten Nachfrage nach seinen Pro-Modellen bringt Lindner im Herbst 2011 den neuen Geotrac 124 Pro auf den Markt. Lindner: „Die Ausstattung der Pro-Modelle ist auf den Grünlandeinsatz, Transportarbeiten, Landschaftspflege sowie auf den Winterdienst ausgerichtet und damit für landwirtschaftliche Mischbetriebe und die Gemeinden interessant.“ Im Rahmen der heurigen Herbstaktion werden auch die Geotrac-Modelle 84, 94 und 104 wieder in der Pro-Version angeboten. Für besonderen Fahrkomfort bei schwierigen Einsätzen im Gelände sowie bei Straßenfahrten sorgt unter anderem die Kabinenfederung des Geotrac 94 Pro. Lindner-Fakten Im Geschäftsjahr 2010 / 2011, das am 31. März endete, produzierte Lindner 1.350 Geotrac-Modelle sowie 200 Unitrac-Transporter. Der Mitarbeiterstand konnte auf 221 Mitarbeiter erhöht werden. Als ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb bildet das Unternehmen 18 Lehrlinge aus. Der Umsatz stieg im Geschäftsjahr 2010 / 2011 von 67 auf 74,5 Millionen Euro. epp: Lindner efficient power program Bei sämtlichen Modellen setzt Lindner das efficient power program um. Mit diesem Programm will Lindner die Effizienz und den Verbrauch der Fahrzeuge kontinuierlich optimieren. Die Palette reicht von der Motorisierung über die Getriebetechnik bis zur Hydraulik und dem Lichtkonzept. Lindner im Internet: www.lindner-traktoren.at



Es wird ´tierisch´ auf der Forst live Nord Internationale Demo-Show für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor präsentiert attraktives Rahmen- programm für die ganze Familie

„Wenn der Vater zu einer Fachmesse fährt, bleiben häufig Mama und die Kinder zuhause, dies muss nicht sein“, sagt Harald Lambrü, der Veranstalter der Forst live, die vom 9. – 11. September in Hermannsburg stattfindet. Lambrü, selbst Familienvater, hat mit seinem Organisationsteam ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt. Im Verlauf der drei Messetage erwarten die Besucher Vorführungen mit Greifvögeln, Jagdhunden und Pferden auf dem großflächigen Areal. Von klein an mit Hunden aufgewachsen sind Ralf und Birte Grieblinger, die in Morrweg nahe der Nordsee ein Hundesportzentrum mit Agility und Erziehung betreiben. Die beiden sind Trainer und Ausbilder im Bereich Dog-Frisbee und

haben in den vergangenen Jahren an den Weltmeisterschaften in den USA teilgenommen. Täglich zeigen sie, welchen Spaß es ihren Hütehunden macht, die Wurfscheibe in luftiger Höhe zu fangen. Auch der Bedarf an Hundeartikeln wird durch das Messeangebot gedeckt. Für Begeisterung wird Stefan Ostermann mit seinen Darbietungen als ungarischer Postreiter sorgen. Mit einem Vierspänner wird er darüber hinaus sein exzellentes Fahrkönnen unter Beweis stellen. Außerdem wird er einen römischen Kampfwagen steuern und das Publikum in die Zeiten „Ben Hur’s“ versetzen. Auch Greifvögel, die ‘Jäger der Lüfte’, können die Besucher am Samstag und Sonntag erleben. Berufsfalkner Lothar Askani präsentiert die Flugkünste von einem Wüstenbussard sowie einem Wanderfalken und erklärt den Zuschauern viel Wissenswertes über diese faszinierenden Tiere. Highlight der Vorführungen wird der Auftritt eines jungen Weißkopfseeadlers, dem echten König der Lüfte, sein. Sportlich geht es bei den Wettbewerben des Outdoorausrüsters Wildnissport im Bogenschießen und Axtwerfen zu. Neben dem Outdoorequipment präsentieren die Aussteller der Forst live auch Reitsportartikel/-bekleidung und Dekoratives. Ob Jagdbegeisterter oder Jäger, mit den täglichen Vorführungen von über zwanzig verschiedenen Jagdhunderassen, den Auftritten mehrerer Jagdhorn-bläsergruppen und der Möglichkeit bei Jagdausrüstern zu stöbern, heißt es ‘Waidmannsheil’ auf der Forst live Nord. Virtuell haben die Besucher außerdem die Möglichkeit ihre Treffsicherheit im ‘Heimschießkino’ unter Beweis zu stellen und damit einen Spendenbeitrag zur Wiederaufforstung in Äthopien zu leisten. Ein professioneller „Kettensäger-Schnitzer“ wird die Besucher auch 2011 mit seinen geschnitzten Figuren wieder begeistern. Außerdem werden fakultativ Hubschrauber-Rundflüge über die einzigartige Landschaft direkt vom Messegelände aus angeboten. Nicht zu vergessen sind aber weiterhin die Kernpunkte der Messe. Die Forst live ist in erster Linie die Fachmesse für Forst-Technik mit vielen Demonstrationen praxisgerechter Anwendung. Neben der Darbietung der umfangreichen Produktpalette sowohl für die private Holzverarbeitung aber insbesondere für den professionellen Holz-Einschlag kann die Präsentation des ELLIATORS als Sensation bezeichnet werden. Der im Einsatz befindliche Prototyp ist das einzige Rückefahrzeug mit Kettenantrieb, vergleichbar mit dem Antrieb eines Panzers und kann somit sogar in moorigen Gebieten arbeiten. Wer sich für Erneuerbare Energien interessiert, hat unter anderem täglich die Möglichkeit, sich über die Biogas-Technologie vor Ort zu informieren. Zu einer nur zwei Kilometer vom Messegelände Hermannsburg entfernten modernen Biogasanlage wird ein kostenloser Pendelverkehr eingerichtet. Darüber hinaus wird im Energiedorf ein Augenmerk auf die Einsparpotentiale modernisierungsbedürftiger Häuser gelegt. Vom Handwerk bis hin zur Finanzierung und Förderung treffen die Besucher auf kompetente Ansprechpartner. Drei Tage lang können die Besucher in die Erlebniswelt Forst live eintauchen, und neben dem attraktiven Rahmenprogramm zahlreiche Maschinen- und Gerätedemonstrationen in den Bereichen Forsttechnik und Erneuerbare Energien erleben. Die über 150 Aussteller, namhafte Hersteller, Händler und Institutionen, kommen aus mehreren Nationen und bieten das gesamte Branchenspektrum an. www.fost-live.de



NEU: Multicar M 27 T mit Upgrade „leichter Winterdienst” Kompakt-Transporter mit Winter-Mehrwert

Das „T” in seinem Namen weist auf seine besonderen Fähigkeiten als kompakter Transporter hin. Nun wartet der M 27 T mit einem Upgrade-Paket auf, mit dem er zu einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis auch im Winter beim gelegentlichen Schneeräumen und Abstumpfen des Betriebshofs oder Parkplatzes seinen Mann steht. Das Winterdienst-Paket beinhaltet ein Vorbauschnellwechsel-System, das über die Fahrzeughydraulik betätigt werden kann. Damit lässt sich ein Schneepflug bequem von der Fahrerkabine aus heben, senken und schwenken. Der Heckanbaustreuer wird elektrisch angetrieben und ist damit für den „leichten Winterdienst” prädestiniert. Das Komplett-Paket beinhaltet außerdem einen Leuchtenträger mit Wiederholbeleuchtung, Rundumkennleuchte und Warnmarkierung.

Der Allradantrieb und die hohe Nutzlast des M 27 T bieten bereits beste Voraussetzungen für den Wintereinsatz. Wie bei allen Multicar-Fahrzeugen, ist der Wechsel der An- und Aufbaugeräte auch beim M 27 T nur eine Frage von Minuten. So lassen sich Streuer und Schneepflug je nach Bedarf schnell abnehmen und auch wieder anbringen. www.multicar.de

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Der Bobcat T870 mit Laser-Grader und Ultraschall Kombination aus Kraft und Präzision

Bei der Straßensanierung der Schützenstraße in Einbeck setzt das Unternehmen A. Koch GmbH Straßen- und Tiefbau, Einbeck, auf den neuen Kompaktraupenlader T870 mit lasergesteuerten Präzisionsanbaugrader mit Ultraschallsteuerung von Bobcat. In der 27.300 Einwohner zählenden Stadt Einbeck in der Nähe von Göttingen, wird zurzeit eine grundhafte Komplettsanierung der Schützenstraße vorgenommen. Um den fließenden und ruhenden Verkehr nur sowenig wie möglich zu beeinflussen und die Zuwege für Schulen und Anwohner zu gewährleisten, können die Arbeiten nur Abschnittsweise und unter räumlich sehr beengten

Bedingungen durchgeführt werden. Das Unternehmen A.Koch GmbH setzt daher beim Herstellen der Schottertagschicht auf den neuen Bobcat Kompaktraupenlader T870 mit dem lasergesteuerten Präzisionsanbaugrader mit Ultraschallsteuerung. Dazu Andreas Koch, Geschäftsführer der A. Koch GmbH Straßen- und Tiefbau: „Die Entscheidung für den Bobcat Kompakt-Raupenlader T870 mit Grader fiel wegen der flexiblen Einsatzmöglichkeiten, seiner Wendigkeit und den kurzen Umrüstzeiten auf die Maschine.“ Durch seine kompakten Abmessungen werden die Beeinträchtigungen des fließenden Verkehrs so gering wie möglich gehalten. Als jüngste Innovation bietet der neue Bobcat Lader deutlich bessere Sicht und optimalen Komfort, höhere Schubkraft, eine leistungsstärkere Hydraulik und einen größeren Kraftstofftank. Die Komplettsanierung der Schützenstraße wird voraussichtlich sechs Monate dauern. Der neue T870 Kompaktraupenlader kombiniert enorme Kraft und Leistungsfähigkeit mit einer erstklassigen Hubhöhe und setzt damit neue Leistungsstandards für Kompaktlader. Er eignet sich insbesondere dafür Anbaugeräte zu betreiben, die eine hohe Leistung benötigen, wie zum Beispiel den Grader. Der 5.751 kg schwere Kompakt-Raupenlader weist eine Nutzlast von 1.508 kg auf und bietet eine Hubhöhe von 3.657 mm. Das von Bobcat Bensheim gemeinsam mit Mössinger Lasertronic entwickelte System kombiniert zwei vorhandene Steuerungssysteme zu einem hoch effizienten Arbeitsgerät. Der T870 Kompaktlader ist mit einem Vorlaufgrader mit Lasersteuerung und einem Ultraschallabtaster ausgerüstet. Der Ultraschallabtaster übernimmt dabei eine gespannte Schnur als Referenzhöhe und die Querneigung des Unterbaus wird von dem im Laserempfänger integrierten Neigungssensor bestimmt. Dadurch muss der Fahrer nur noch vorwärts fahren, denn die Ansteuerung der Schar wird durch die Hydraulik übernommen. Dieses fast vollautomatische System bedeutet eine enorme Zeitersparnis bei gleichzeitig hoher Präzision. Das bereits im Jahre 1878 gegründete Unternehmen A. Koch GmbH Straßen- und Tiefbau aus Einbeck, beschäftigt heute 45 Mitarbeiter und ist seit 2007 Kunde der Kasseler Niederlassung von Bobcat Bensheim. Bensheim ist die deutsche Werksniederlassung (Company Owned Store) von Bobcat. Mit zurzeit 15 Niederlassungen ist Bobcat Bensheim der größte Bobcat Händler in Deutschland www.bobcat.de



ECHO: Rückentragbare Powerbläser, die trotz voller Leistung weniger Krach

Die Farbenpracht der vielen bunten Blätter im Herbst ist zweifelsfrei ein wunderschöner Anblick.

Doch das Laub stellt leider auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko auf Wegen und Straßen dar. Ist es feucht oder sogar nass, bildet es eine gefährlich glatte Oberfläche, auf der man leicht ausrutschen und sich verletzen kann. Außerdem besteht Schimmel- und Fäulnisgefahr, wenn Laub auf Rasenflächen liegenbleibt und später von Schnee bedeckt wird. An vielen Stellen ist es daher wichtig und richtig, Laub möglichst vollständig zu entfernen.

ECHO Motorgeräte ist spezialisiert auf die professionelle Laubentsorgung mit motorisierten Geräten. Deshalb greifen die Profis der Landschaftspflege und Stadtreinigung im Herbst wieder zu den leistungsstärksten Laubblasgeräten von ECHO: Die rückentragbaren Power-Bläser mit bis zu 2,9 kW Motorleistung für eine maximale Luftgeschwindigkeit von 91 Metern pro Sekunde. Auch der Luftdurchsatz ist mit knapp 22 Kubikmetern pro Minute in der absoluten Spitzengruppe zuhause.

„Fußwege und Plätze werden mit unseren ECHO Powerbläsern in kürzester Zeit vom Laub befreit. Es ist ein Leichtes, herumliegende Äste und Blätter zielgerichtet zur Entsorgung zusammenzutreiben.“, so Frank Ueberfuhr, Leiter Technik bei ECHO Motorgeräte. Doch die brachiale Power ist nur eine Seite des Produkts: „Die Reduzierung der

Geräuschwahrnehmung und der Lärmbelastung ist uns besonders wichtig, weshalb die ECHO Powerbläser deutlich leiser sind als andere Laubbläser gleicher Leistung“, ergänzt er und verweist auf den Schalldruck von nur 74 dB(A) in 15 Metern Abstand für das leistungsstärkste Modell. „So mancher Anbieter rühmt sich schon mit Werten, die 4 dB(A) höher sind, was aber bereits eine doppelt so hohe Schallintensität ist!“. Das kleinste Modell der Serie kommt gar auf nur 65 dB(A). Möglich sind die beeindruckend niedrigen Schallwerte der ECHO-Geräte durch die große Erfahrung des Unternehmens in der Optimierung von Turbinen und Leitplatten, den zentralen Komponenten von Laubblasgeräten. Schließlich waren es ECHO-Ingenieure, die 1975 den Laubbläser erfunden haben und so die längste Erfahrung mit der Materie vorweisen können.

Die Modelle PB-770 und PB-500 sind mit den bewährten langlebigen ECHO-Aggregaten für den gewerblichen Einsatz ausgestattet und gehören zu den sparsamsten ihrer Klasse. Der mehrfach in Federdämpfern gelagerte Motorblock reduziert die Vibrationen und macht das Arbeiten angenehm. Er ist integraler Bestandteil des ausgeklügelten Anti-Vibrations-System von ECHO, einem ganzheitlichen System zur Vibrationsreduzierung bei Motorgeräten. Es hält die Kräfte bestmöglich von den Anwendern fern. Eine Reihe integrierter, fortschrittlicher Komponenten wie Dämpfungspuffer, aktiv wirkende Federn und eine optimierte Motorbalance wirken dafür fein abgestimmt den Schwingungen und Vibrationen entgegen. Ergebnis: Man kann mit ECHO Powerbläsern deutlich länger ermüdungsfrei arbeiten.

Technische Daten ECHO PB-256ESL: 25 cm³ Hubraum, 0,7 kW Leistung, 5,2 kg Gewicht, max. Luftvolumen 9 m³/min, max. Luftgeschwindigkeit 59 m/s, 65 dB(A) Schalldruck (15 Meter)

Technische Daten ECHO PB-550: 51 cm³ Hubraum, 1,9 kW Leistung, 9,3 kg Gewicht, max. Luftvolumen 12 m³/min, max. Luftgeschwindigkeit 73 m/s, 70 dB(A) Schalldruck (15 Meter)

Technische Daten ECHO PB-770: 63 cm³ Hubraum, 2,9 kW Leistung, 9,8 kg Gewicht, max. Luftvolumen 22 m³/min, max. Luftgeschwindigkeit 91 m/s, 74 dB(A) Schalldruck (15 Meter)

www.echo-shop.de



Mit Sicherheit: Der Unimog Das Multitalent von Mercedes-Benz überzeugt durch sein innovatives Sicherheitskonzept

- Freie Sicht durch kurzes Vorbaumaß und großes Sichtfeld - Sicheres und kontrolliertes Handling beim Lenken und Bremsen durch serienmäßiges ABS - Der Unimog U 400 hat anspruchsvolle ADAC-Tests in puncto Sicherheit mit Bravour bestanden Stuttgart/Wörth – Seit über 60 Jahren setzt der Unimog mit Leistung, Wirtschaftlichkeit und einzigartigem Fahrzeugkonzept Maßstäbe. Gerade im kommunalen Einsatz demonstriert der Geräteträger von Mercedes-Benz durch sein Sicherheitskonzept, wie man Unfälle vermeidet und mögliche Unfallfolgen im Vorfeld minimiert. Der Unimog der Baureihe U 300/U 400/U 500 punktet sowohl im harten Alltag als auch bei anspruchsvollen Testreihen mit zahlreichen Produkteigenschaften in puncto Sicherheit: optimale Sicht, spurtreues Fahr- und kontrolliertes Bremsverhalten bei Straßen mit ungleichmäßigen Fahrbahnverhältnissen, hoher Aufprallschutz sowie guter Ergonomie durch eine Vielzahl von Eigenschaften wie zum Beispiel dem Vibrationsschutz für den Fahrer. ADAC-Experten haben den Unimog U 400 mit Schneepflug und

Streuautomat bzw. mit Mähgerät stellvertretend für den kommunalen Ganzjahreseinsatz unter die Lupe genommen. Im Ergebnis wurde der hohe Sicherheitsstandard des Geräteträgers bestätigt. Optimaler Überblick Dank eines kurzen Vorbaumaßes von nur 3,10 Metern mit montiertem Gmeiner-Schneepflug (GLS 270) liegt der Unimog ganze 0,4 Meter unter den gesetzlichen Vorgaben und ermöglicht somit ein optimales Sichtfeld, das für noch mehr Sicherheit im Straßenverkehr sorgt. Die vorteilhafte Sitzposition des Fahrers wie auch die großen Panoramascheiben des Freisicht-Fahrerhauses gewährleisten beste Sicht auf die Arbeitsbereiche sowie auf den Verkehr und lassen somit potenzielle Gefahren früh erkennen. Mit montiertem Schneepflug ergibt sich bereits ab zehn Metern vor dem Fahrer ein uneingeschränktes Sichtfeld. Das gibt Sicherheit für den Fahrer und für alle anderen Verkehrsteilnehmer. Insgesamt fünf Spiegel an Fahrer- und Beifahrerseite sichern die Sicht nach hinten ab, begonnen beim beheizten und elektrisch verstellbaren Großflächen-Rückspiegel. Tote Winkel und Gefahrensituationen, etwa am Zebrastreifen, werden so erheblich verringert und entschärft. Die hintere Beleuchtung macht den Unimog für den nachfolgenden Verkehr deutlich sichtbar.

Kontrolliertes Handling Wichtig in Extremsituationen: immer die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Das serienmäßige 4-Kanal-ABS des Unimog verhindert ein Blockieren der Räder und hält den Unimog selbst bei einer Vollbremsung lenkfähig. Die serienmäßige Sicherheitseinrichtung – zu der eine Automatische Lastabhängige Bremse (ALB), ein pneumatisches Zwei-Kreis-Bremssystem und die zweistufige Motorbremse gehören – sorgt auch bei unterschiedlich griffiger Fahrbahnoberfläche, wechselnden Beladezuständen oder Gefällstrecken für kontrolliertes Bremsverhalten und bringt den Unimog zielgenau zum Stehen. Mit einer nahezu ausgeglichenen Achslastverteilung von 45 % zu 55 % im beladenen Zustand ist der Unimog noch mit 26 km/h im sogenannten Glättekreisel (Kreisfahrt auf simulierter Eisfläche)

sicher zu fahren. Je gleichmäßiger die Achslastverteilung, desto besser kann die Spur gehalten werden. www.mercedes-benz.de/unimog



HOLDER C-Reihe: Neue Generation multifunktionaler Geräteträger jetzt auch mit 2-Mann-Kabine Bereits im vergangenen Jahr auf der GaLaBau in Nürnberg präsentierte die Max Holder GmbH eine neue Generation von Multifunktions-Geräteträgern, die die Nachfolge der erfolgreichen Multipark-Reihe angetreten haben.

Vorgestellt wurden die Typen C 250 und C 270 – zwei einsitzige, multifunktionale Fahrzeugtypen, die über das bewährte System Holder hinaus mit zahlreichen Weiterentwicklungen und Neuheiten ausgestattet sind. Auf der diesjährigen demopark in Eisenach stellte Holder mit den Typen C 350 und C 370 nun auch eine zweisitzige Variante dieser Baureihe vor, die vor allem durch einen vollwertigen zweiten Sitzplatz überzeugt. „Mit den neuen Geräteträgern der C-Reihe im Leistungsbereich von 50 bis 67 PS haben wir einen sehr modernen, gleichzeitig aber robusten und für vielfältige Aufgaben einsetzbaren Fahrzeugtyp im Programm, den es bisher auf dem Markt nicht gab“, erklärt Andreas Vorig, Geschäftsführer der Max

Holder GmbH in Metzingen. Die Pluspunkte der C-Reihe Ob 1- oder 2-Mann-Kabine – mit den gefederten Achsen bietet diese Geräteträger-Generation einen völlig neuen Fahrkomfort bis zur Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h, wie er bisher nur von größeren Fahrzeugen bekannt war. Durch die Absorption von Schwingungen und Stößen werden der Fahrer und das Fahrzeug geschont. Darüber hinaus profitiert der Fahrer während langer Arbeitsintervalle von der komfortablen, auf Silent-Blöcken gelagerten Kabine. Die Gesamthöhe der Multifunktions-Geräteträger kann auf Kundenwunsch bei der Variante mit 1-Mann-Kabine dank des flexiblen Holder-Montage-systems variiert werden. Mit kleinen Rädern und Flachdach wird eine Fahrzeughöhe von knapp unter zwei Metern erreicht, so dass das Fahrzeug auch durch Unterführungen fahren und in Tiefgaragen für Reinigungs-Aufgaben eingesetzt werden kann. Bei einer höheren Positionierung des Kabinenaufbaus ist auch die Montage von Rädern mit größerem Durchmesser möglich, was sich positiv auf Traktion, Bodenfreiheit und Steigfähigkeit auswirkt. Für die Typen C 250/C 270 ist je nach Bereifung eine Gesamtaußenbreite ab 110 cm möglich, sodass auch schmale Tore, Pforten oder Wege kein Problem darstellen. Die zweisitzige Variante C 350/C 370 ist mit einer Breite ab 132 cm etwas breiter, was dem Fahrer und dem Fahrkomfort zugute kommt. Und: der Beifahrer kann in der Kabine auch während eines Arbeitseinsatzes sitzen bleiben und muss nicht – wie bei Fahrzeugen anderer Hersteller – vorher aussteigen. Servicefreundlich und praktisch Zusätzlich zum Heckkraftheber bieten die Fahrzeuge der neuen C-Reihe einen dreidimensional beweglichen Frontkraftheber. Dieser kann Anbaugeräte nicht nur heben und senken, sondern sich durch die Querneigung auch ausgezeichnet an die jeweiligen topografischen Gegebenheiten anpassen. Sogar ein seitliches Verschieben der Anbaugeräte ist möglich. Beide Aushebungen haben eine Hubkraft von 1100 kg. Der Gerätewechsel kann an allen drei Anbauräumen ohne Werkzeug von nur einer Person vorgenommen werden. Die Kabine des neuen Kommunalfahrzeugs ist hydraulisch kippbar, die Hydraulik- und Kraftstofftanks sind werkzeuglos seitlich schwenkbar. Die Vielseitigkeit und Wirtschaftlichkeit der Geräteträger aus Metzingen macht sich ganzjährig bezahlt: beim Kehren und Reinigen ebenso wie beim Mähen und Pflegen sowie im Winterdienst. Darüber hinaus eignen sich die Maschinen auch für verschiedenste Spezialanwendungen, wie z.B. auf Flughäfen, in der 2-Wegetechnik auf Schienen und Straßen sowie auf Ski-Loipen in den Bergen. www.max-holder.de



Mauderer-Enteisungsbühnen: Freies Dach – freie Fahrt Lindenberg i. Allgäu - Herabfallendes Eis oder Schnee stellen für alle Verkehrsteilnehmer im Winter ein unberechenbares Risiko dar.

Unfälle mit schweren Personenschäden oder zumindest Beschädigungen von anderen Fahrzeugen sind häufig die Folge. Um dies zu verhindern, sind alle Fahrer vor Fahrtantritt verpflichtet, Eis und Schnee von ihren Fahrzeugen zu entfernen. In der Vergangenheit war dies bei LKWs oft nur mit großem Aufwand möglich. Häufig entsprachen die Arbeitsmittel nicht den sicherheitstechnischen Mindestansprüchen. Jetzt hat Mauderer Arbeitsbühnen für Speditions- und Verkehrsbetriebe entwickelt, mit denen LKWs sicher, schnell und norm-konform von Eis und Schnee befreit werden können.

Die Enteisungsbühne kann von einer Person selbständig benutzt werden. Die Befreiung des Fahrzeugs von Eis und Schnee erfolgt in wenigen Minuten. Die Stillstandzeiten werden dadurch minimiert. Da die Arbeitsbühne von beiden Seiten angefahren werden kann, ist sie gerade für hochfrequentierte Bereiche von besonderem Interesse. Die Unterkonstruktion sowie der Plattformbelag sind aus Aluminium-Strangpressprofilen. Die Aluminiumbühne ist somit sehr leicht, witterungsbeständig und wartungsfrei. Auch beim Enteisungsvorgang auf der Bühne wird höchsten Wert auf Sicherheit und Ergonomie gelegt: Die Stufen und der Laufsteg sind aus einer absolut rutschfesten UltraGrip-Oberfläche (Rutschhemmung R13 = höchste Klasse). Hochwertige Laufrollen erleichtern das Verschieben der Anlage. Die Plattformhöhe (3,5 m) ist so ausgelegt, dass „von oben“ geschoben wird und Schnee bzw. Eis mit wenig Kraftaufwand beseitigt werden können. Eine selbstschließende Sicherheitstür verhindert ein seitliches Herabfallen an der Treppenseite. Da die Arbeitsbühnen verriegelbar sind, kommt der Unternehmer seiner Verkehrswegsicherungspflicht im öffentlichen Bereich nach. Im Lieferumfang enthalten ist ein LKW-Planen-schonender Schnee-Schieber. Die Lieferung erfolgt in vormontierten Baugruppen. Neben den Serienprodukten wie Leitern, Gerüste und Verladeschienen bietet Mauderer Alutechnik GmbH unter seinem Leitspruch „Kompetenz in Aluminium“ maßgeschneiderte Lösungen und Sonderkonstruktionen aus Aluminium. www.mauderer.de Altec Containerladebrücke Typ MC Für das Be- und Entladen von Containern bietet die Firma Altec GmbH aus 78224 Singen Überladebrücken in Aluminium-Bauweise an.

Die mobile Containerbrücke Typ MC wird beim Be- und Entladen von Containern verwendet, wo Stapler mit bis zu 6.0 to aus- und einfahren. Eingebaute Staplertaschen ermöglichen einen schnellen und einfachen Transport der Überladebrücke zu den entsprechenden Verladestellen. 2 Ketten zur Sicherung der MC-Brücke werden am Container befestigt. Die stabile Bauweise ermöglicht es, dass sie für Stapler dieser Gewichtsklassen in ihrem sehr robusten Umfeld, problemlos eingesetzt werden können. www.altec-singen.de



Bucher Schörling - Kompaktkehrfahrzeug CityCat 5000 Ausgefeilte Technik und vielseitige Anwendung

Mit dem größten Modell aus der Reihe der Kompaktkehrfahrzeuge, der CityCat 5000, ist es Bucher Schörling gelungen, neue Maßstäbe im Segment der Kompaktkehrmaschinen zu setzen. Wo immer Straßen zu reinigen sind, zeigt sie ihre Stärken und erledigt effizient und leistungsstark alle gestellten Aufgaben. Die durchdachte Konstruktion der gezogenen Aufhängung von Besen und Saugmund reduziert Anfahrschäden auf ein Minimum und passt sich dem Kehrvolumen automatisch an. Das mit Blattfedern und Stoßdämpfern ausgerüstete Fahrgestell zeichnet sich durch einen hohen Federungskomfort und höchste Spurgenauigkeit aus. An Vorder- und Hinterachse wirkt eine den Anforderungen entsprechend dimensionierte, hydraulische Zweikreisbremsanlage mit Scheibenbremsen. Je nach

Einsatzzweck ist auch ein Antiblockier-System (ABS) erhältlich. Der drehmomentstarke Mercedes-Benz-Euro 5-Dieselmotor in Verbindung mit einem geregelten Hydrostaten verfügt über ausreichend Leistungsreserven und garantiert tiefe Verbrauchs- und Emissionswerte. Über das gesamte Drehzahlband steht ein hohes Drehmoment zur Verfügung und ermöglicht dadurch einen laufruhigen Einsatz. Die CityCat 5000 mit Vierradlenkung gibt es in zwei Varianten mit maximal 50 und 80 km/h. Ausgeklügelte Technik und vielseitige Anwendungsmöglichkeiten Dank der durchdachten Bauweise des Kehraggregats werden Saugmund und Seitenbesen über Hindernisse gezogen, somit bleiben Anfahrschäden auf ein Minimum reduziert. Das Kehraggregat ist als Einheit verschiebbar und gewährleistet, dass die Seitenbesen jederzeit in einer identischen Geometrie zum Saugmund stehen. Die Bucher Schörling CityCat 5000 kann auch mit einem dritten Besen eingesetzt werden. Die Kehrbreite wird dadurch erhöht und garantiert eine optimale Überdeckung. Der großvolumige Kehrgutbehälter aus hochwertigem rostfreiem Stahl erlaubt entsprechende Reichweiten und eine hohe Autonomie. Die große Siebfläche sorgt jederzeit für eine optimale Saugleistung. Das robuste Sieb wird über eine Handpumpe bedient und kann in der Wartungsposition schnell gereinigt werden. Den Bedürfnissen entsprechend ist die CityCat 5000 umfangreich ausrüstbar: etwa mit einem um 360 Grad schwenkbaren Laubsaugschlauch sowie einer Hochdruckwasseranlage, die mit wenig Wasser bei hohem Druck arbeitet (der Kehrgutbehälter dient dabei als Wassertank). Die Schwemmanlage, der Wildkrautbesen und der dritte Frontbesen sowie andere Optionen erweitern das Spektrum der Anwendungsmöglichkeiten. Ergonomie und richtungsweisende Bedienung Der Kabineninnenraum mit luftgefedertem Fahrersitz ist klar strukturiert und bietet dem Bediener einen modernen Arbeitsplatz. Über großzügig dimensionierte Türen ist ein sicherer Einstieg von beiden Seiten möglich. Die großflächige Rundumverglasung des Führerhauses sorgt jederzeit für ideale Sichtverhältnisse auf die gesamte Arbeitsumgebung. Durch das im Kabinenboden integrierte Fenster ist eine ungehinderte Sicht auf den Saugmund und das Kehrgut möglich. Alle Besenfunktionen werden über einen Joystick, der bedienseitig angeordnet ist, angesteuert und kontrolliert. Das flächendeckende Vertriebsnetz mit qualifizierter, kundennaher Fachberatung ist die Erfolgsbasis von Bucher Schörling. Der Service beginnt schon bei der Konzeption der Fahrzeuge, wo die Anforderungen der Kunden einfließen und individuelle Lösungen möglich sind. Selbstverständlich sind die Kompetenzzentren von Bucher Schörling nach ISO 9001:2000 zertifiziert. www.bucherschoerling.de



Lehnhoff Schwenklöffel für Mini-, Kompakt- und Hydraulikbagger Die Lehnhoff Bewegungskünstler

Hoch, runter, nach rechts, nach links und dabei gleichzeitig vor und zurück. Mit einem Schwenklöffel von Lehnhoff wandelt sich der Baggerarm zum wahren Bewegungskünstler. Schnell und effizient werden so V-förmige Kanäle, Gräben oder auch fein abgestufte Böschungen ausgeformt. Es ist eine Augenweide, einem Bagger mit Lehnhoff Schwenklöffel bei der Arbeit zuzusehen. Kraft und Geschwindigkeit vereinen sich hier in einem eleganten Tanz, wenn der Baggerführer die hydraulischen Löffel von der Kabine aus mit seinem Joystick dirigiert. Mit scheinbarer Leichtigkeit formt er aus jeder Position heraus präzise schräge Ebenen. Und dies, ohne dass er sich dafür quer legen muss. Mit einem Winkel von zwei mal 45 Grad lassen sich die hydraulischen Löffel in exakt definierte Schräglagen schwenken. Zwei Schwenkantriebe hat der Baden-Badener Hersteller seinen Kunden zu bieten: mit Hydraulikzylinder oder mit hydraulischem Schwenkmotor. Der Schwenkmotor wurde für härteste Einsätze in nassen, lehmigen Böden und Gewässern geschaffen. Der Antrieb ist komplett abgedichtet und gegen mechanische Einwirkungen geschützt und damit sehr robust und wartungsarm. Wer keine so schweren Geschütze auffahren muss, liegt mit der Hydraulikzylinder-Variante richtig. Ein robuster Schwenkkopf mit zwei groß dimensionierten Hydraulikzylindern bietet lange Standzeiten und einfache Wartung.

Beide Hydraulik-Varianten halten in jeder Lage, was sie versprechen: den individuell eingestellten Schwenkwinkel. So verhindern Druckhalteventile im Betrieb das unerwünschte Nachgeben der Schwenkstellung. Außerdem schützen integrierte Druckbegrenzungsventile die Hydraulikkomponenten vor extremen Lasteinwirkungen und die Verschlauchung nahe des Schwenkkopfes verhindert einen Schlauchabriss. Lehnhoff Hartstahl stellt Schwenklöffel für Hydraulikbagger von 12 bis 50 Tonnen Einsatzgewicht her. Drei Gefäßformen mit insgesamt 18 Größenvarianten bieten für jeden Einsatz die passende Lösung: Der kompakte runde HG-S Schwenklöffel eignet sich besonders für Aushub, Materialeinbau und Grabenräumarbeiten. Der HG-L Schwenklöffel ist durch seinen lang geschwungenen Boden ideal für Planier- und Böschungsarbeiten. Der dritte im Bunde nennt sich HB-S, ein Schwenk-Tieflöffel, der sich dem mittleren bis schweren Aushub und Materialeinbau verschrieben hat. Je nach Löffelgröße warten hinter 1400 bis 2400 mm Schnittbreite satte 500 bis 2400 Liter Rauminhalt darauf, gefüllt zu werden. Material und Konstruktion sorgen für eine lange Lebensdauer: Messer aus Lehborit 5000 (500 HB) und Seitenschneiden und glatte stabile Böden aus 400 HB-Stahl. Eine Besonderheit stellen die seitlichen Wasserabflusslöcher bei den HG-Löffeln dar. Beim Einsatz im Wasser- oder Rohrleitungsbereich, aber auch nur bei feuchten Erdreich, bieten sie den Vorteil, dass das überflüssige Wasser abfließen kann und so nicht transportiert werden muss. Erweiterung mit Mehrwert: „Freestyle” für die Baustelle bietet ein zusätzlich zwischen Bagger und Löffel einsetzbarer Lehnhoff Rotator. Mit seiner endlosen 360 Grad-Rotation erweitert er den Einsatzbereich eines Hydraulikbaggers mit Schwenklöffel auf eindrucksvolle Weise. Die Lehnhoff Schwenklöffel kann man vom 31. August bis 3. September 2011 auf der Steinexpo in Homberg/Nieder-Ofleiden erleben. Komatsu präsentiert verschiedenste Lehnhoff Löffel und Anbaugeräte live an verschiedenen Baggertypen in der Komatsu Dozer Arena. www.lehnhoff.de

Mit dem Lehnhoff-Schwenk-Tieflöffel HS25SH-1600 ist flexibler Aushub und gleichzeitiges Modellieren des Geländes möglich.

Für jede Aufgabe den passenden Schwenklöffel: HG-S, der kompakte Allrounder. HG-L der Planier- und Böschungsprofi. HB-S, der flexible Schwenk-Tieflöffel. (v.l.n.r.)



Airclean von F.C. Nüdling verbessert Luftqualität Ein Pflaster mit Zukunft

Das Problem der Luftverschmutzung in den Großstädten gewinnt während der Sommermonate zusätzliche Brisanz. Durch hohe Temperaturen und fehlende Niederschläge steigt die Belastung der Luft durch Stickoxide häufig über die zulässigen Grenzwerte. Über 99 % dieser Schadstoffe entstehen bei der Verbrennung von fossilen Brennstoffen in Kraftwerken und Fahrzeugen. Sie sind unter anderem auch einer der Hauptauslöser für die Bildung von Ozon und damit des Sommersmogproblems. Eine Lösung zur Stickoxidreduzierung bietet F.C. Nüdling mit Airclean, dem photokatalytisch wirkenden Pflasterstein. Mit ihm lässt sich speziell im urbanen Raum, wo die meisten Schadstoffe entstehen, durch die Anlage entsprechender Pflasterflächen eine Verringerung von Stickoxiden erzielen. Die Photokatalyse ist ein Prozess, bei dem ein als Katalysator wirkender Stoff, genannt Photokatalysator, die Geschwindigkeit

einer chemischen Reaktion, in diesem Falle der Oxidation von hochgiftigen Stickoxiden, stark beschleunigt. Bei der Photokatalyse wird die dazu erforderliche Energie alleine durch ultraviolette Strahlung bzw. Sonnenlicht geliefert. Stickoxide selbst sind nur schwer wasserlöslich und werden als giftiges Gas nicht aus der Atmosphäre ausgewaschen. Als Reaktionsprodukt der Oxidation von Stickoxiden durch Photokatalyse entsteht das wasserlösliche Nitrat. Dieses wird vom Regenwasser gelöst und so abgeführt. Im natürlichen Stoffkreislauf steht es den Pflanzen als essentieller Nährstoff zur Verfügung. Die Wirksamkeit der Photokatalyse zur Verringerung der Stickoxide in der Luft wird bereits seit den 90er Jahren erfolgreich in Japan angewandt. Im Zuge von verschiedenen Projekten wurde sie auch in europäischen Ländern bei der Anlage einiger Musterflächen messtechnisch belegt. Um konkrete Werte für Einsatzgebiete in Deutschland zu erhalten, legte die F.C. Nüdling Betonelemente GmbH + Co KG in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut in Schmallenberg sowie mit Förderung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt eine Testfläche für das Airclean-Pflaster an. Im Gegensatz zu den Messungen im Labor, bei denen die Reduzierungsraten nur für NO in Höhen von ca. 1 cm über der Pflasterfläche bestimmt werden, können die Messungen für NO2 und NO hier in einer Höhe von bis zu 3 m erfolgen. Die Ergebnisse lassen sich so direkt mit den Messungen der Luftmessstationen zur Überwachung der Luftgrenzwerte in den Städten vergleichen. Das Fazit: Unter den in Mitteleuropa vorherrschenden Bedingungen werden im Jahresdurchschnitt Reduktionsraten von bis zu 25 % für Stickstoffdioxid sowie 41 % für Stickstoffmonoxid erzielt. www.nuedling.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Palfinger Palift erweitert Garantiezeitraum Palfinger gibt ab sofort auf alle Abroll- und Absetzkipper der Marke Palift 25 Monate Vollgarantie.

Damit bietet Palfinger den längsten Garantiezeitraum, der gegen einen geringen Aufpreis sogar auf 37 Monate erweitert werden kann.

„Innovation und ständige Verbesserung sind die Prinzipien, die uns bei Palfinger antreiben. Dies sieht man auch an den Weiterentwicklungen unserer Produkte“ so Palift Vertriebsleiter Manfred Vöst. Auf über 40 Jahre Erfahrung in der Abrollkipperproduktion kann man mittlerweile zurückblicken – und was weniger bekannt ist – Palfinger ist Weltmarktführer bei den Abroll- und Absetzkippern. Pro Jahr werden über 4000 Abroll- und Absetzkipper hergestellt, eine Zahl auf die man bei Palfinger stolz blickt. In der Produktion nutzt man auch das Know-How aus der Kranproduktion. Sowohl in der Zylinderproduktion als auch in der Lackierung greift man auf Technologien aus dem Palfinger Konzern zurück. Mit der speziellen Oberflächenbehandlung ab Werk setzt Palfinger Maßstäbe in Sachen Lackierqualität bei den Abrollkippern. Um diese zu schützen, werden alle Abroll- und Absetzkipper im Werk montiert. Zusätzlich werden die Kipper auf das Fahrgestell geschraubt, und nicht wie früher üblich geschweißt. So wird von der Produktion der Einzelteile über die Montage, Kontrolle bis zur Auslieferung heute der höchste Qualitätsstandard angewendet. Manfred Vöst begründet die Garantieverlängerung so: „Das Ergebnis unserer Qualitätsmaßnahmen sehen wir in der Reklamationsstatistik. Sowohl Anzahl als auch Wert der Reklamationen sind seit Jahren auf einem sehr niedrigen Niveau und gehen weiter zurück. Unsere Geräte laufen stabil und problemlos. Diese Sicherheit wollen wir jetzt durch die erweiterte

Garantie an unsere Kunden weitergeben.“ Doch nicht nur in Herstellung und Produktion geht man neue Wege. Auch in der Anwendung haben die Palfinger Geräte unschlagbare Vorteile. So kann der Hammer Absetzkipper durch sein einzigartiges Kettenverspannsystem die Ladung per Knopfdruck sichern und bietet eine einzigartige Hochauskippeinrichtung. 100% Ladungssicherung und Kippsicherheit sind dadurch gewährleistet. Ein rundes Produktprogramm bietet Palfinger auch bei den Abrollkippern. Vom kleinen City Modell für die Montage auf 3,5 t Fahrgestellen bis hin zum Modell Giant für Dumper im Bergbau ist für alle Anwendungen das passende Gerät vorhanden. Mit dem Power Abrollkipper hat Palfinger eine einzigartige Lösung für schwere Einsätze. Ob im Bau oder beim Schrottrecycling, aufgrund seiner einzigartigen Armgeometrie hebt er selbst schwerste Behälter problemlos. Durch den flachen Aufzugswinkel überzeugt er auch beim Transport von Maschinen und Material. Vertriebsleiter Vöst sieht Palfinger auf einem guten Weg. „Unsere Abroll- und Absetzkipper sind am Markt immer beliebter, weil nicht nur die Produkte außergewöhnliche Eigenschaften aufweisen, sondern auch unsere Leistungen rund um die Kipper stimmen. Ein besonderer Vorteil der Abroll- und Absetzkipper für die Kunden ist das einzigartige Servicenetzwerk von Palfinger. Bei Schäden und Reparaturen können wir auf über 200 Servicepartner in ganz Deutschland zurückgreifen, die seit Jahren hervorragende Arbeit leisten. Des Weiteren bieten wir als Systemanbieter unseren Kunden auch Komplettlösungen für Fahrzeugsysteme mit Palfinger Ladekranen oder Epsilon Recycling Kranen.“ www.palfinger.de

POWER Abrollkipper mit extrem flachem Aufzugswinkel im Einsatz in der Baubranche

HAMMER Absetzkipper mit dem einzigartigen Kettenverspannsystem für 100% Ladungssicherung und 100% Kippsicherheit



Kahlbacher Seitenschleuder KS 110 Premiere am Großglockner.

Die Firma Kahlbacher präsentierte im Frühjahr 2011 die neuentwickelte Ausweicheinrichtung für rotierende Räumgeräte. Für rotierende Schneeräumgeräte gibt es bisher keinen Schutz bei Anfahrstößen, unseren Technikern ist es nun gelungen das Problem der Überfahrsicherung zu lösen.

Realisiert wurde die urheberrechtlich geschützte Ausführung für die Seitenschleuder KS 110. Die Herausforderung war, eine innovative Einrichtung zu entwickeln, die beim Anfahren an vorstehende seitliche Randsteine oder andere Hindernisse ein Ausweichen des Schleudervorbaus nach hinten und seitlich ermöglicht und dabei

die Aufprallenergie so ableitet, dass keine Schäden am Gerät oder am Trägerfahrzeug auftreten. Die nun präsentierte Lösung, die in umfangreichen Testreihen erfolgreich auf ihre Praxistauglichkeit untersucht wurde, kann sich sehen lassen.

Die Verbindung des Schleudervorbaus mit der Geräteplatte durch in alle Richtungen bewegliche Träger ermöglicht beim Aufprall auf ein Hindernis ein abruptes Ausweichen der Räumeinheit. Die Rückstellung erfolgt über ein Magnetventil vom Fahrerhaus aus. Der erforderliche Längs- und Winkelausgleich an der Gelenkwelle konnte durch optimierte Auslegung des Antriebsstrangs auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Das System ist robust, stufenlos regelbar und bedienerfreundlich. www.kahlbacher.com ----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

Wiedenmann Profigerät zur Rasenpflege Fachmesse FSB für Freizeitanlagen

Weil kaum eine Freizeitanlage ohne dekoratives oder funktionales Grün auskommt, hat die Rasenpflege einen hohen Stellenwert für Objektpfleger. Wiedenmann zeigt auf der FSB in Köln, welche Geräte dafür benötigt werden.

Der schwäbische Hersteller präsentiert in Halle 11.3, Gang H, Stand 021, einen Großteil seiner Anbaugeräte für Kompakttraktoren. Als Neuheit wird die Terra Groom ausgestellt: Dieses Gerät, auch als Deichsel-Version zum Anhängen erhältlich, frischt Natur- und Kunstrasen mit kraftvollen Bürsten auf. Damit werden Rasenfasern aufgerichtet, Erdhügel eingeebnet und Top-Dress-Material eingebürstet. "Müder" Rasen erhält im Nu ein frisches, natürliches Aussehen. Für weitergehende Arbeiten stellt Wiedenmann die Terra Rage mit neuer Federentlastung vor. Ihre Zinken öffnen die Rasenoberfläche, brechen Verdichtungen auf und lassen Regenwasser besser abfließen. Die Rasenwurzeln regenerieren sich schneller und Moos sowie Algen finden deutlich weniger Ansiedlungsraum.

Unrat auf dem Rasen ist stets ein großes Ärgernis. Zum Entfernen zeigt Wiedenmann die Terra Clean: Sie nimmt sehr schnell und gründlich Laub, Papier, Baumsamen, Glasscherben, Plastikteile und andere Fremdkörper auf. Der Clou: Sollte der Rasen zuvor mit Sandgut oder Granulat verfüllt worden sein, so wirft die Maschine dieses gereinigt und gleichmäßig wieder aus. Eine spezielle Kehrbürste und Siebanlage machen es möglich. Wiedenmann zeigt sowohl die Benzin- als auch Gelenkwellenversion. Soll die Rasenfläche lediglich von Laub befreit werden, steht der Wispre Twistet zur Verfügung. Dank leiser Flüsterturbine kann der Laubläser jederzeit und überall eingesetzt werden, ohne die Umwelt akustisch herauszufordern. Weil meist auch Wege und Plätze an die Rasenflächen angrenzen und diese ebenfalls sauber sein sollen, steht ergänzend die Combi Clean bereit: Eine Kehrmaschine, die sowohl Schmutz als auch leichten Schnee beseitigt und somit eine ganzjährig nutzbare und kostengünstige Lösung darstellt. www.wiedenmann.de



Attraktive Herbst-Aktion für den Fachhandel: Herbstzeit bei Dolmar

Pünktlich zum Start der Saison für den Gehölzschnitt läutet Dolmar seine „Herbstzeit 2011“ ein.

Im Rahmen einer Handelsaktion bietet der Hamburger Hersteller von Motorgeräten attraktive Anreize zum Kauf seiner hilfreichen Geräte für Baumschnitt und Co. „Mit der ‚Herbstzeit 2011‘ rücken wir unsere Produkte stärker in das Blickfeld der Kunden. So kurbeln wir den Abverkauf bei unseren Händlern an“, erklärt Hendrik Peters, Leiter des Marketings bei Dolmar. Die Aktion läuft vom 1. September bis zum 30. November 2011.

Mit Motorsägen, Heckenscheren, Motorsensen und Blasgeräten, sowohl mit Benzin-, Elektro- oder Akkuantrieb, steht ein abgestimmtes Saison-Sortiment im Mittelpunkt der Sonderaktion für den Fachhandel. Auch unter den Angeboten der „Herbstzeit 2011“: die neue Benzin-Motorsäge Dolmar PS-32 C, ein ideales Einstiegsgerät für anspruchsvolle Anwender. Mit einer Auswahl aus dem umfangreichen Produkt-Sortiment, zum Beispiel Rasenmähern und Hochdruckreinigern, rundet Dolmar die Kampagne ab. Den Kunden erwarten attraktive Preisnachlässe. Passend zum Herbst gibt es zudem beim Kauf eines benzinbetriebenen Gerätes eine Fleece-Jacke als Extra-Beigabe. Die Händler unterstützt Dolmar mit kostenlosen Aktionsflyern, Postern, einem Eintrag als teilnehmender Fachhändler auf www.dolmar.de sowie großflächiger Plakatwerbung an 180 Standorten. Zudem können die Händler die Flyer und zusätzliche Plakatwände mit individuellem Händlereindruck buchen. www.dolmar.de

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Steyr fährt neuen Alleskönner vor – die neue Kompakt S Serie Der neue Steyr Kompakt S zeichnet sich besonders durch seine hohe Wendigkeit, eine umfangreiche Komfort-Ausstattung und einfaches Handling bei Kommunaleinsätzen aus / Optimaler Traktor für Grünflächen- und Arealpflege sowie „Facility-Management“.

Mit der neuen Kompakt S Serie präsentiert Steyr einen neuen Universal-Traktor für den Kommunaleinsatz. Auf der demopark fährt der Traktorenhersteller den Kompakt S als Weltpremiere vor. Der Kompakt S zeichnet sich besonders durch seine exzellente Wendigkeit, beste Sicht und optimales Handling aus. Angetrieben wird der neue Kompakt S durch effiziente 3,2 Liter Turbo Motoren mit 56 PS beim Modell 4055 S, bzw. 65 PS beim Modell 4065 S. Zuverlässiges Getriebe für alle Kommunal-Einsätze Ausgestattet ist der Kompakt S mit Synchron-Getrieben mit 12x12

Gängen oder 20x20 Gängen mit Kriechgang. Über das Power-Shuttle ist er schnell und einfach zu manövrieren. Aufgrund der kompakten Bauform mit einem Gesamtgewicht von 2800 Kilogramm verfügt er über einen Wendekreisradius von nur 3,75 Meter. Die Bauhöhe beträgt lediglich 2420 Millimeter und ist damit ideal für schmale und niedrige Durchfahrten. Neues Design mit Komfortkabine Äußeres Erkennungszeichen ist das neue Traktordesign mit der modernen, nach vorne abfallenden Motorhaube und einer komplett neu entwickelten Komfortkabine, die neue Maßstäbe bezüglich der Sicht auf die wichtigsten Arbeitsräume setzt. Stark am Heck Die Hubkraft des Kompakt S beträgt 2150 Kilogramm, Mit bis zu drei Steuergeräten hinten sowie zwei mittig montierten Steuergeräten ist er für den Antrieb von Anbau- und Anhängeräten bestens ausgestattet. Neue Komfortkabine Neu entwickelt wurde das Kabinenkonzept, bei dem die Steyr Ingenieure auf hohen Komfort und beste Ergonomie Wert gelegt haben. Der Kompakt S verfügt jetzt über einen flachen Kabinenboden und ein großes integriertes Dachfenster, welches eine optimale Sicht, zum Beispiel bei Frontladerarbeiten, ermöglicht. Speziell für Frontladerarbeiten verfügt der Kompakt S über einen neu entwickelten und in der rechten Armlehne integrierten Joy-Stick, über den der Frontlader sehr komfortabel bedient werden kann. In Kombination mit dem Power-Shuttle können Frontladerarbeiten deutlich effizienter durchgeführt werden. In Sachen Ergonomie knüpft die neue Kabine an den Bedienkonzepten großer Steyr Traktoren an. Alle wichtigen Anzeigen sind ergonomisch im Armaturenbrett integriert. Die komplett verglaste Kabine liefert beste Rundumsicht und besitzt jetzt auch ausstellbare Eckfenster. Zur Komfortausstattung der Kabine gehören auch ein vollwertiger zusätzlicher Beifahrersitz, ein beidseitiger Ein- und Ausstieg und eine optimierte Geräuschdämmung. Serienmäßig ist der Steyr Kompakt S zudem mit einer Hi-Fi-Anlage mit iPod Unterstützung ausgestattet. Weitere Informationen online unter www.steyr-traktoren.com.



ABES: Design-Abfallbehälter setzen Akzente Dezent auffallen: So lautet die Devise beim neuen Abfallbehälter „LuxBin“.

Mutet seine zylindrische Form noch recht konventionell an, so offenbart der Blick zur abgeschrägten Einwurföffnung Gestaltungsmut. Statt der üblichen Rechteck- oder Rundöffnung finden umweltbewußte Bürger entweder eine X-, O- oder D-Form vor. Diese Formensprache kann zum Trennen der Abfallart eingesetzt werden, zumal sie dem Abladen größeren Mülls Einhalt gebietet. Der Behälter fasst 80 Liter und steht mit patentierter 3p-Technologie wackelfest in der ebenerdigen Bodenhülse: Bei Beschädigung muss nur das Verbindungsstück mit Sollbruchstelle ersetzt werden, was schnell vor Ort erledigt wird. Damit ist auch ein kurzfristiges Umsetzen bei Veranstaltungen möglich. Für den größeren Bedarf hat ABES den Abfallbehälter „Talent“ neu ins Programm aufgenommen. Diese Allround-Lösung ist ein modulares System aus bis zu vier Einzelbehältern, die an einem zentralen Grundpfosten arretiert werden. Auch hier kommt die vorteilhafte 3p-Technologie zum Einsatz. Die Schließung erfolgt per Dreikantschlüssel im Kopfbereich. Entleert wird über den patentierten Öffnungsmechanismus oder durch Kippen des Behälters. Ideal für stark frequentierte Plätze, an denen Mülltrennung erforderlich ist, wie am Schulhof, Unicampus, Bahnhof oder Flughafen. www.abes-online.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



bema Schneeschild 700 Speziell für die Ansprüche im kommunalen Straßen- und Winterdienst stellen wir ein Anbau-Schneeschild zur Verfügung, das sich durch seine kompakte Bauweise, sein einfaches Handling und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten hervorhebt.

Allgemeine Informationen Technische Daten Grundausstattung Sonderausstattung

Anbau an:

Kommunalschlepper

Kommunalfahrzeuge

Kompaktlader

Rad- und Hoflader

Gabelstapler

Sonderanbau

Laufräder mit aufvulkanisiertem Laufgummi, stufenlos einstellbar mittels Handrad Kantenschutz elastisch, zum Schutz vor Beschädigungen an Bordsteinkanten und Gebäudeangrenzungen Federklappensegmente mit Vulkolanbesatz (Stärke 20 mm, Höhe 150 mm) Beleuchtungseinrichtung und Fahnenhalter

Rollenniveauausgleich stabile Aufnahmeführung - wartungsfrei - Schwenkeinrichtung hydraulisch 2 stabile Hydraulikdruckzylinder (unten angeordnet) mit Überlastsicherung

www.kehrmaschine.de



Neues Profi-Blasgerät Solo 467 für hohe Flächenleistung Laub, Gras und Abfälle gründlich entfernen

Laub und gemähtem Gras oder Abfällen in öffentlichen Anlagen, Parks und großen Grundstücken rückt das neue Blasgerät 467, das Solo zur Herbstsaison 2011 an den Start schickt, effizient und wirkungsvoll zu Leibe. Das Gerät erzielt mehr Leistung bei weniger Emissionen. Basierend auf dem bewährten Vorgängermodell 471, wurde die Technik so weiterentwickelt, dass eine nochmals gesteigerte Luftleistung im professionellen Einsatz große Flächenleistungen und einen schnellen Arbeitsfortschritt möglich macht. Bis zu 1.400 m3 Luft bewegt das Gerät pro Stunde, und liegt damit nochmals um 200 m3 über der Leistung des Vorgängermodells. Der neue druckvolle Zweitaktmotor mit 66,5 cm3 mit einer hochwertigen Nickel-Silizium-Beschichtung des Zylinders ist ideal für den Dauereinsatz im öffentlichen und halböffentlichen Bereich, auch auf unregelmäßigen Flächen. Der große Tank mit einem Volumen von 1,9 l ermöglicht lange Arbeitsintervalle von bis zu 80 Minuten ohne Tank-Pause. Die unterstützende Kraftstoffpumpe macht ein leichtes Starten für

einen Arbeitsbeginn ohne Verzögerungen möglich. Mit komfortablem Rucksack-Tragegestell und breiten, gepolsterten Trageriemen sowie dem geringen Gewicht von rund 10 kg und kompakten Abmessungen ist das Blasgerät 467 ideal für längere Einsätze. Komfortabel zu bedienen ist auch der Einhand-Multifunktionsgriff mit feststellbarem Gasgriff am Schlauch. Die effektive Vibrationsdämpfung vermeidet vorzeitige Ermüdungserscheinungen. Der Schalldruckpegel liegt mit nur 94 dB vergleichsweise niedrig und schont so die Nerven von Anwohnern und Passanten. Selbst unter extremen thermischen Bedingungen liefert die Maschine dank hoch qualitativer Motorkomponenten und einem Kurbelgehäuse aus Aluminium eine gleichbleibend hohe Abgabeleistung. Die überarbeitete Motortechnik nutzt den Kraftstoff noch besser aus. Zusammen mit dem Katalysator konnten so auch die Emissionen weiter gesenkt werden. Durch einen Adapteranschluss am Gehäuse lässt sich das Blasgerät 467 zum Sprühgerät 451 umrüsten und damit noch effizienter zu jeder Jahreszeit nutzen. Weitere Informationen: www.solo-germany.de.

Noch mehr Leistungsreserven für den professionellen Einsatz im öffentlichen Raum und auf großen Grundstücken: Solo Blasgerät 467. Foto: Solo Kleinmotoren GmbH



PÖMA- Anbaugeräte für Traktoren mit 100- 180 kW PÖMA verwandelt ihren Traktor in eine Wegebaumaschine

Der PÖMA- Anbaugrader AG 225 kann von allen gängigen Traktoren mit Kraftheberfunktion genutzt werden. Damit ist fast jeder land- und forstwirtschaftlich tätige Traktorfahrer in der Lage, einen mit Schlaglöchern versehenen Weg aufzureißen und professionell neu zu profilieren. Schlechte Wirtschaftswege sind ein Ärgernis und kosten unnötig Zeit und Geld. Mit der „PÖMA- Technik“ für den Straßen- und Wegebau bieten wir eine wirtschaftliche, technisch ausgereifte und kostensparende Lösung zur Wege- Pflege und den Wege- Ausbau mit dem eigenen Zugfahrzeug an. PÖMA stellt folgende Anbau- Geräte her:

Anbaugrader AG 225 (groß), SK 225 (mittel), H225 ESP( klein), Steinbrecher SB 182, Plattenverdichter RP 240, Vibrationswalze RW150, Bankettfräse BF 112 z. B. Technische Daten vom PÖMA- Anbaugrader AG 225 Arbeitsbreite Schild: 225 cm // 270 cm Schildhöhe: 54 cm Seitenversatz re / li: 90 cm Neigungswinkel: 18,5° bzw. 33% Gesamtlänge: 370 cm Gewicht: ≈ 2000 kg www.poema.de

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AS Motor spendet Wildkraut-Hex an Gemeindebauhof

Die Firma AS Motor, vertreten durch den Geschäftsführer Christoph Weber, hatte bei einem Termin im Haus AS Motor im vergangenen Jahr bereits angekündigt, dass das Unternehmen seiner neuen Standortgemeinde Bühlertann ein neues Arbeitsgerät spenden möchte.

Der Gemeindebauhof testete im Herbst 2010 für AS Motor deren Produkt „Wildkraut-Hex“ und war von deren Einsatzfähigkeiten begeistert. Sie entfernt Unkraut auf Verkehrsflächen, an Mauern, Bordsteinkanten und zwischen Verbundsteinen rein mechanisch.

Da sie mit dem patentierten pendelnden Bürstensystem die Oberflächen schont und verhindert, dass sich Pflasterungen lockern, ist sie rund um Sportstätten, Verwaltungsgebäude und Industrieanlagen ein zuverlässiges Werkzeug.

Dem Wunsch des Gemeindebauhofs, ebenso eine „Wildkraut-Hex“ zu besitzen, folgte die Firma AS Motor und spendete der Gemeinde Bühlertann eine Wildkraut-Hex im Wert von 2700 Euro. Das Arbeitsgerät wurde offiziell im Beisein von Geschäftsführer Weber, Bürgermeister Dambacher, Bauhofleiter Fath und zwei weiteren Bauhofmitarbeitern in Empfang genommen.

www.as-motor.de



Palfinger PK 53002 SH steht für modernste Krantechnik Helmut Leeb ist seit 25 Jahren überzeugter Palfinger-Kunde

„Mindestens immer einen Schritt weiter als andere“ ist für den Kranhersteller Palfinger ein ungeschriebenes Gesetz. Bester Beweis dafür ist die neue SH-Ladekran-Generation mit ihren momentan sieben Modellen. Sie übererfüllt nicht nur die neue Maschinenrichtlinie, sondern gleichzeitig auch die Krannorm EN 12999:2011. Ausgestattet mit modernsten elektronischen Features wie dem Super High Power Lifting System und mechanisch für höchste Belastungen konzipiert, unterstreicht sie einmal mehr die Technologie-Führerschaft des Herstellers. Von Frühjahr bis Herbst jagt nicht nur in München ein Event den nächsten. Für die diversen Veranstaltungen werden neben Zelten in immer größerer Stückzahl auch unterschiedlichste Container benötigt. Für Helmut Leeb, Geschäftsführer des gleichnamigen Unternehmens, und seine während der Saison auf 25 Mitarbeiter aufgestockte Belegschaft bedeutet dies Dauereinsatz. Vorrangig für den Transport von Büro-, Material- und Sanitärcontainern hat sich der Unternehmer deshalb einen neuen Palfinger-Ladekran des Typs PK 53002 SH

angeschafft. Aufgebaut wurde der Kran durch die Firma Weinmann Nutzfahrzeuge in Feldkirchen auf einem Volvo 420 FM EEV. Zum 25. Firmenjubiläum den 15. Palfinger-Kran „Das müsste etwa der 15. Palfinger-Kran sein, den ich in den letzten 25 Jahren bestellt habe“, rechnet Helmut Leeb nach. Sein Unternehmen vertraut von Beginn an ausschließlich auf Palfinger-Produkte. „Parallel zum neuen Kran laufen noch drei Krane der 44.000er Baureihe mit zweitem Knicksystem. Sie sind primär für Hochentladungen im Bereich Trockenbau gedacht.“ Auf diesem Gebiet, der Anlieferung schwerer Trockenbau-Elemente bis in eine Höhe von 30 m, ist Leeb im Raum München führend. Welche Gründe gab es für den Kauf des PK 53002 SH? „Man muss mit dem technischen Fortschritt gehen und möglichst schon die Vorschriften von übermorgen berücksichtigen. Andererseits werden z. B. die Sanitärcontainer immer schwerer – inzwischen bis zu 6 Tonnen – und wenn die nicht nur unmittelbar neben dem Lkw abzusetzen sind, benötige ich einfach mehr Power bei gleichem Kraneigengewicht“ Sicherheit, Leistung, Komfort und Funktionalität stehen ganz oben Mehr Power und zugleich ein ganzes Paket an revolutionärer Krantechnik bietet sein Neuzugang: Der für den Weinmann-Produktvertrieb zuständige Mitarbeiter, Peter Krombholz, nennt dazu Details: „Herausragende Neuheit ist bei der SH-Reihe das sich vollautomatisch zuschaltende Super-HPLS. Damit entsteht eine perfekte Symbiose zwischen Elektronik und Hydraulik. Musste der Bediener beim Heben besonders schwerer Lasten bisher selbst reagieren und zusätzlichen Hydraulikdruck per Knopfdruck abfordern, übernimmt dies jetzt automatisch das Steuerungskonzept des Krans.“ In Verbindung mit dem überstreckbaren Knickarm (Power Link Plus), der neuen Soft Stopp-Funktion (sanftes Ausfahren der Endposition), der elektronischen Standsicherheitsüberwachung ISC und der neuen PALTRONIC 150 mit Can-Bus-System ist den Belangen Sicherheit, Leistung, Komfort und Funktionalität in jeder nur erdenklichen Hinsicht Genüge getan. Prozessabläufe beschleunigen und Wertschöpfung erhöhen Aus dieser modernen Technologie lässt sich aber noch ein anderer, ebenfalls sehr wichtiger Aspekt generieren: Kranneulinge oder Aushilfskräfte können bereits vom ersten Tag an deutlich schneller und sicherer agieren als bisher. Und der geübte Fahrer bringt innerhalb des Arbeitsprozesses ohne Stress eine messbar höhere Wertschöpfung. Dieser klare Vorteil spiegelt sich am Ende des Tages in der Geldbörse wieder. Trotz aller neuen Gesichtspunkte dürfen aber auch bereits bewährte Features nicht vergessen werden. Dazu zählen u. a. ein wartungsfreies Ausschubsystem, das moderne Design der neuen Krangenerationen oder auch die ab Werk serienmäßige KTL-Lackierung. Eine Maßnahme, die für hervorragende Optik, lange Lebensdauer und einen guten Wiederverkaufswert bürgt. Trotz aller Technik liegt die Baugröße nach wie vor in der Entscheidung des Käufers. Und hierzu ist auch von Helmut Leeb ein durchaus bekanntes Statement zu hören: „Spätestens nach dem zweiten Tag und den sehr positiven Erfahrungen mit dem neuen Gerät, ist jeder neue Kran eigentlich schon wieder zu klein. Aber irgendwo setzen Budget und Lkw-Größe eben auch Grenzen.“ www.palfinger.de

Hier zeigt der PK 53002-SH seine Stärke: große Reichweite und schwere Container



LIPCO – Anbaugeräte punkten durch Vielfalt auf der Demopark Die Vielfalt der LIPCO-Anbaugeräte hat ein weiteres Mal die Besucher auf der Demopark begeistert!

Viele konkrete Anfragen sind das Ergebnis der diesjährigen Messepräsenz. LIPCO und Rapid haben - wie schon in den vergangenen Jahren - auf einem gemeinsamen Messestand über Neuheiten im Anbaugeräte- und Einachsersektor informiert. Auch das Vorführgelände, auf dem die vielfältigen Einachser- und Anbaugeräte-Kombination 'in natura' zu sehen und auch zu testen waren, ist bei den Besuchern sehr gut angekommen! LIPCO-Geräte können außer am Einachser jederzeit auch an andere Trägerfahrzeuge angebaut werden. Dank des bewährten Wechselflanschsystems (das gibt es ausschließlich für LIPCO-Anbaugeräte) können die Maschinen problemlos gewechselt werden. Das heißt, neben einer Nutzung am Einachser ist auch der Anbau am (Klein-) Traktor möglich. Das ist einzigartig! Und spart vor allem Zeit und Geld! Weiterhin können LIPCO-Geräte auch an Radlader, Bagger und als Ausleger angebaut werden. Neben den 'Klassikern' - Uni-Kreiselegge und Umkehrfräse - fanden vor allem die Geräte zur mechanischen Wildkrautbeseitigung (Wege-Pflegegeräte und Wildkrautentferner) großes Interesse. Bei LIPCO bekommt man wirklich für jede Anwendung – für jede Jahreszeit – für jedes Trägergerät – die passende Maschine! Es ist die Vielfalt und die Flexibilität, die LIPCO vom Wettbewerb unterscheidet! Davon kann sich der Anwender auch nach der Demopark jederzeit bei einer unverbindlichen Gerätevorführung auf seinen eigenen Flächen überzeugen. Für eine Terminvereinbarung genügt ein Anruf bei LIPCO unter 07841 / 6068-0! www.lipco.com



Drei neue Schneefräsen von Husqvarna gebieten dem Winter Einhalt

In diesem Winter wird es einfacher, dem Schneetreiben die Stirn zu bieten.

Husqvarna wartet mit einer komplett neuen einstufigen Schneefräse auf. Die bisherige Produktlinie wird außerdem um zwei zweistufige Modelle mit Raupenantrieb für professionelle Ansprüche erweitert.

„Das Einstiegsmodell ist eine hervorragende Lösung für den Privatmann. Es ist einfach anzuwenden und spart Platz. Die zweistufigen Schneefräsen sind etwas für Profis. Sie werden vor allem die Traktionskraft des Raupenantriebs zu schätzen wissen“, sagt Heribert Wettels von Husqvarna Deutschland.

Husqvarna Schneefräse ST 121E Mit der Erweiterung seiner Produktlinie um drei Modelle bietet Husqvarna jetzt eine breite Palette an Schneefräsen für alle unterschiedlichen Einsatzgebiete und Ansprüche. Das von Husqvarna neu entwickelte Einstiegsmodell ist die einstufige Schneefräse ST 121E. Dabei handelt es sich um eine kompakte, aber dennoch leistungsstarke Maschine für den gelegentlichen Anwender. Die ebenso neuen Schneefräsen ST 268PT und ST 276EPT, sind für den professionellen Gebrauch konzipiert. Sie komplettieren das Angebot in diesem Segment mit dem Plus an Traktionskraft. „Dank unserer umfassenden Produktpalette haben wir nun eine Lösung für

Herausforderungen jeder Größenordnung – vom professionellen täglichen Wintereinsatz bis zu den morgendlichen zehn Minuten zum Freiräumen der privaten Garageneinfahrt“, sagt Heribert Wettels. Kompakt und leistungsstark – die einstufige Schneefräse ST 121E Gehwege und Einfahrten von Hand schneefrei zu halten kann äußerst mühsam sein. In schneereichen Wintern sind deshalb auch für den privaten Hausgebrauch motorisierte Schneefräsen sinnvoll. Diese sollte zwar kompakt, aber dennoch leistungsstark sein, wenn es darauf ankommt. Husqvarna hat jetzt speziell für diese Anforderungen eine einstufige Schneefräse von Grund auf neu konstruiert. Die Husqvarna Schneefräse ST 121E ist trotz ihrer kompakten Maße eine kraftvolle Maschine mit einer Vielzahl an praktischen Funktionen, welche die Arbeit erleichtern. Ein Elektrostarter sorgt dafür, dass die Schneefräse auch bei niedrigen Temperaturen jederzeit ohne Probleme anspringt. Der Auswurfkanal für den Schnee kann über einen bequem erreichbaren Hebel mit nur einer Hand exakt ausgerichtet werden. Bei Dämmerung oder im Dunkeln sorgt ein helles LED-Licht für gute Sichtverhältnisse. Die Förderschnecke aus Gummi fährt ruhig über jede Oberfläche, ohne Schäden zu verursachen. Und nach getaner Arbeit kann der Handgriff der ergonomisch gestalteten ST 121E mit einem Schnellverschluss ganz einfach gelöst und zusammengeklappt werden. So verschwindet die Schneefräse platzsparend in der Garage. Kompakte Schneefräse für Hausbesitzer: Husqvarna ST 121E Für höchste professionelle Ansprüche – zweistufige Schneefräsen mit Raupenantrieb Die neuen Topmodelle ST 268PT und ST 276EPT wurden für die härtesten Herausforderungen bei der Schneeräumung konstruiert. Eingangsbereiche von Sportarenen, Messe- und Kongresszentren oder öffentlichen Einrichtungen werden so professionell von Eis und Schnee befreit. Beide Modelle basieren auf den bewährten zweistufigen Schneefräsen von Husqvarna. Zahlreiche Funktionen wurden weiterentwickelt und verbessert. Herausragend ist dabei der Raupenantrieb - eine Neuerung, die auch komplexere Geländeformationen, zum Beispiel mit Treppenstufen oder größeren Steigungen, zuverlässig räumt. Der Bediener hat die Schneefräsen dabei immer voll unter Kontrolle und fest im Griff. Ein stufenloses Hydrostatikgetriebe sorgt für eine gute Laufruhe. Dies wiederum ergänzt die vorhandene Servolenkung ideal, die bei allen Hochleistungs-Schneefräsen von Husqvarna serienmäßig ist. Zwei separat zu steuernde Griffe ermöglichen eine exakte Spurführung und machen Kehrtwenden auf der Stelle auch bei diesen Modellen so einfach wie man es von Husqvarna gewohnt ist. www.husqvarna.de



Fachschulungen für Kommunen und ihre Partner

Die fachgerechte Komplettrodung

Wenn nach der Fällung eines Baumes der Wurzelstock entfernt werden muss, sind nach dem Fräsen aufwendige Nacharbeiten erforderlich, da das organische Material komplett aus dem Boden entfernt werden muss, um den einschlägigen Fachregeln gerecht zu werden. Zudem sind häufig Schutzgitter oder Ähnliches im Weg oder die Wurzeln verlaufen unterhalb asphaltierter Flächen, die bei den Rodungs- und Nacharbeiten nicht beschädigt werden dürfen. Eng angelegte Baumbeete erschweren Arbeiten mit konventionellen Methoden noch zusätzlich. Die Firma Wurotec GmbH & Co. KG hält mit dem Baggeranbaugerät Wurzelratte die Lösung zur Komplettrodung bereit. Begleitend bietet Wurotec Fachschulungen an; dabei wird die fachgerechte Komplettrodung mit der Wurzelratte live demonstriert.

In Klettgau …

… im Landkreis Waldshut wurde eine solche Schulung bereits durchgeführt. Gezeigt wurde die Komplettrodung an einer anspruchsvollen Rodungsstelle: Auf einem Schulhof waren Bäume gefällt worden, die innerhalb einer asphaltierten Fläche gestanden hatten. Zudem war der Boden mit Schotter versetzt. Bauhofleiter Klaus Bauhuber hatte zu dem Seminar eingeladen, um gemeinsam mit Kollegen und GaLaBau-Partnern anzusehen, wie eine Komplettrodung abläuft und was dabei zu beachten ist. „Auf dem Schulhof wurde gezeigt, dass die Entfernung der Wurzeln auch an solch schwierigen Standorten möglich ist, ohne Schäden zu hinterlassen“, erklärt Bauhuber. Er ist sich sicher, dass das Seminar sehr nützlich für alle Beteiligten war: „Das Ganze lief sehr praxisorientiert ab, die zwei Stunden waren wirklich gut investiert.“

Details zu den Fachschulungen

Das Fachseminar „Komplettrodung mit der Wurzelratte“ dauert ungefähr zwei Stunden. Gemeinden können einen Termin vereinbaren und ihre Partner, GaLaBauer, Bau-Dienstleister und weitere Interessierte dazu einladen. Eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen sollte dabei erreicht werden. Während des Seminars wird live vor Ort eine Komplettrodung vorgeführt. Ein Zelt, das direkt am Wurzelstock aufgebaut wird, bietet Schutz vor Witterungseinflüssen. Das Fachwissen wird mit Bannern visualisiert und jeder Teilnehmer erhält umfangreiches Infomaterial. Anfragen richten Sie bitte an [email protected]

www.wurzelratte.de



Das Online Magazin für kommunale Entscheider

Das digitale Online-Magazin für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit der "Blätterfunktion" wie in einer Zeitschrift kommt den Lesern in seiner einfachen Handhabung entgegen.

Ihre Vorteile:

• Direktes ansprechen Ihrer Zielgruppe • Nochmals gesteigerte Aufmerksamkeit • Neues Lesevergnügen • Schnelle Kontaktaufnahme • Direkte Umsetzung durch online Zugriff • Umweltfreundlich • Immer abrufbare Daten

Druckunterlagenschluss und Erscheinungstermin >>> siehe hier >>>

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Tel. 08362 - 9308560 Email: [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Impressum Anschrift: Fritsch Media GmbH Sebastianstr. 4 D-87629 Füssen Tel: +49 (0) 83 62 / 930 85-0 Fax:+49 (0) 83 62 / 930 85-20 Steuernummer: 125/218/50645 USt-IdNr.: DE128268348 (gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz) Herausgeber: Thomas Fritsch Redaktion: Andreas Kanat Anzeigen: Andreas Kanat Bauhof-online Magazin erscheint ab 05.05.2008 monatlich als Newsletter im Frei-/Wechselversand. Das Magazin enthält Redaktion und zur Veröffentlichung angenommene Artikel sowie Anzeigen.

Alle Veröffentlichungen unterliegen dem Urheberrecht.

Bauhof-Online-Magazin 09/2011

Documents

Transcript of Bauhof-Online-Magazin 09/2011