Bauhof-Online-Magazin 09/2012

Magazin Ausgabe 09/2012


Hako und Multicar mit Neuheiten auf der GaLaBau2012 in Nürnberg

Schneller und stärker

Neu: Hako-Citymaster 1250 – vielseitig im Ganzjahreseinsatz

Drei Neuheiten präsentieren die Hako-Werke auf der diesjährigen GaLaBau in Nürnberg in Halle 9, Stand Nr.

9-209: den neuen schnellen Hako-Citymaster 1250/1250C – den neuen starken Multicar FUMO mit 5,6

Tonnen zulässigem Gesamtgewicht – und eine neue zuschaltbare Motorbremse für den Multicar FUMO.

Bis zu 30 Prozent schneller: Hako-Citymaster 1250/1250C

Die multifunktionale, ultrakompakte Kehrmaschine

Hako Citymaster 1250

ist die Weiterentwicklung des erfolgreichen Hako

Citymaster 1200. Sie bietet dem professionellen

Anwender mit, zum Beispiel verbessertem Fahr-

und Bedienkomfort sowie größerer

Leistungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit

viele Vorteile. Die Fahrgeschwindigkeit wurde auf

30 km/h erhöht. So werden die Transportfahrten

gegenüber dem Vorgängermodell um 20 Prozent

verkürzt, sodass der Anwender schneller mit der

Arbeit beginnen kann. Um auch den eigentlichen

Reinigungsvorgang zu optimieren, wurde außerdem

die Arbeitsgeschwindigkeit um 30 Prozent erhöht.

Der Hako-Citymaster 1250 wird in zwei Modellvarianten angeboten:

als Einzweckgerät Hako-Citymaster 1250 und als Mehrzweckgerät

Hako-Citymaster 1250C.

Für reine Kehraufgaben oder die Nassreinigung (mit Zusatzoption) kommt das Einzweckgerät 1250 zum Einsatz. Für erweiterte Aufgabenstellungen über das reine Kehren hinaus bietet das Mehrzweckgerät 1250C die erforderliche Basis. Dieses Mehrzweckgerät für eine saubere und grüne Stadt ist es auch im Winterdienst und in der Grünflächenpflege vielseitig einsetzbar. Es kann außerdem mit Zusatzoption für die Nassreinigung verwendet werden. Bis zu 600 kg Kilo mehr Nutzlast: Multicar FUMO mit 5,6 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht Das Multitalent Multicar FUMO wird durch den optionalen Einbau einer stärkeren Hinterachse mit verstärkter Bremse, Verstärkung im Fahrgestell und modifizierter Federung jetzt noch belastbarer und damit vielseitiger. Durch diese neuen Optionen und die gestiegene Hinterachslast wird eine noch bessere Ausnutzung des zulässigen Gesamtgewichtes erreicht. In Verbindung mit der Bereifung 285/65 R 16 C M&S beträgt diese bis zu 3800 Kilogramm. Bei gleicher Fahrzeugabmessung bedeutet dies bis zu 600 Kilogramm mehr Nutzlast. Und die kann man zum Beispiel für den Transport von Kies, Splitt, Sand, Müll und vielem mehr gut nutzen. Erhöhte aktive Sicherheit: Zuschaltbare Motorbremse für Multicar FUMO Als weitere Neuheit wird für den Multicar FUMO mit Schaltgetriebe eine Motorbremse als zuschaltbare dritte Bremsanlage angeboten – neben der hydraulischen 2-Kreis-Betriebsbremse und der Feststellbremse (Handbremse). Diese Dauerbremsanlage stellt eine zusätzliche Bremskraft über einen langen Zeitraum bereit und entlastet die Betriebsbremsanlage. Dadurch ermöglicht sie höhere Durchschnittsgeschwindigkeiten bei längerer Bergabfahrt und erhöht die aktive Sicherheit. Gleichzeitig wird der Bremsbelagverschleiß der Betriebsbremse deutlich reduziert, wodurch wiederum die Wartungskosten sinken. Die Motorbremse kann über einen Taster im Armaturenbereich zugeschaltet werden. Neben diesen Highlights präsentieren die Hako-Werke auf der diesjährigen GaLaBau ihr umfangreiches Angebot der Hako-Maschinen und Multicar-Geräteträger für die Grünpflege, die Nass- und Trockenreinigung in der City, den Winterdienst, und die Entsorgung. www.hako.com | www.multicar.de



Wacker Neuson und Kramer Allrad auf der GaLaBau 2012 Maßgeschneidertes Produktangebot für den Garten- und Landschaftsbauer

Der Wacker Neuson Konzern präsentiert auf der diesjährigen GaLaBau vom 12. bis 15. September in Nürnberg sein umfangreiches Angebot von Baugeräten und Kompaktbaumaschinen ganz unter dem

Motto „Gemeinsam erfolgreich. Wacker Neuson, Ihr kompetenter Partner für den GaLaBau“. Die Marken Wacker Neuson und Kramer Allrad stellen in der Halle 7, Stand 418 ihre Produkte vor, die für die „grüne Branche“ wie gemacht sind. Garten- und Landschaftsbau wird ganzjährig in den verschiedensten Einsatzsituationen betrieben. Dafür benötigt man Maschinen, auf die man sich verlassen kann, die Leistung bringen, flexibel einsetzbar und wirtschaftlich sind. Diese Faktoren liegen auch dem Wacker Neuson Konzern besonders am Herzen. Schon bei der Entwicklung der Produkte fließen diese Anforderungen mit ein.

Für jeden Einsatz das richtige Baugerät Bei Wacker Neuson findet sich für jede Anwendung eine optimal auf den Bedarf zugeschnittene Vibrationsplatte. Das Produktportfolio deckt lückenlos alle Gewichtsklassen ab – von 50 bis 1.170 kg – und verfügt über Produktausstattungen, die hohen Komfort und erstklassige Arbeitsergebnisse garantieren: von Optionen wie beispielsweise Plattengleitvorrichtungen, Top-Speed-Versionen, Berieselungssystemen bis hin zu den robusten, teils integrierten

Radsätzen für alle Vibrationsplatten bis 240 kg, den leistungsstarken Motoren und der gleichmäßigen Vor- und Rücklaufgeschwindigkeit. Auch mit Stampfern, Glattbandagenwalzen und Grabenwalzen ist Wacker Neuson auf nahezu allen Baustellen präsent. Ein Beispiel für die Entwicklungskompetenz des Konzerns ist die DPU 130, eine ferngesteuerte Verdichtungsplatte mit 130 kN und der Kraft einer 7-Tonnen-Walze. Diese wurde vor kurzem mit dem Innovationspreis der deutschen Wirtschaft ausgezeichnet. Weitere wertvolle Helfer auf jeder GaLaBau-Baustelle sind die Schneidgeräte, die Aufbruchhämmer, Pumpen, Generatoren und Produkte aus der Betontechnik. Ganz neu im Sortiment ist das Wacker Neuson Diamantscheibenprogramm, das für jeden Einsatz die optimale Lösung bietet. Wacker Neuson Kompaktbaumaschinen sind prädestiniert für den GaLaBau Im Fokus der Wacker Neuson Neuheiten steht auf der diesjährigen GaLaBau die neue Kompaktbaggerserie ET mit 3 Modellen zwischen 1,7 bis 2,4 Tonnen Einsatzgewicht. Die neuen Modelle lassen in puncto Produktivität und Funktionalität keine Wünsche offen. Anforderungen, wie einfache Transportmöglichkeit oder den Betrieb hydraulischer Anbaugeräte meistern sie kinderleicht. Selbstverständlich sind auch die neuen Baggermodelle optional mit VDS, dem vertical digging system, erhältlich. VDS ermöglicht durch das Aufkippen des Oberwagens auch in Hanglage ein exakt vertikales Graben. Das spart Zeit und Geld und erhöht den Bedienkomfort erheblich. Ein weiteres Fokusprodukt für den GaLaBau sind die kürzlich eingeführten Kettendumper. Speziell für den herausfordernden Einsatz auf schwierigem Terrain wurden diese fünf Modelle mit einer Nutzlast von 0,5 bis 2,5 Tonnen neu entwickelt, die auch Steigungen mühelos bewältigen. Neben den Kettendumpern bietet Wacker Neuson auch 10 Raddumper-Modelle an. Diese sind die geländegängige Alternative zu kleinen LKWs und können ihre Ladung sowohl auf der Baustelle als auch auf der öffentlichen Straße transportieren. Immer mehr GaLaBauer setzen auf diese Alternative. Kramer Lader: Die Klassiker für den GaLaBau Die Vorteile der Kramer Radlader und Kompaktteleskopen kommen gerade auf den oft sehr engen GaLaBau-Baustellen besonders gut zur Geltung. Der ungeteilte Rahmen und die Allradlenkung machen die Maschinen besonders wendig und standsicher. Sie haben einen Lenkeinschlag von 2x40° und kommen somit um jede Kurve. Auf der GaLaBau präsentiert Kramer die neuen Allroundtalente 550 und 650, die gezielt auf den GaLaBau-Betrieb ausgerichtet sind. Mit einem Schaufelvolumen von 0,55 bzw. 0,65 m³ sind sie genau im Hauptvolumensegment der Galabau-Branche angesiedelt. Ein besonderer Pluspunkt ist die Nutzlastkapazität der neuen Maschinen, mit der beispielsweise das Transportieren einer schweren Pflastersteinpalette problemlos möglich ist. Zudem können die beiden Allrounder bis zu 30 km/h schnell fahren. Mit der Zugmaschinenzulassung können die Radlader sogar Anhänger im Straßenbetrieb ziehen, auf denen wiederum andere Maschinen, wie Minibagger, zur Baustelle mitgenommen werden können. Auch für den Winterdienst, der oftmals von GaLaBau-Betrieben in der kalten Jahreszeit übernommen wird, eigenen sich die beiden Maschinen hervorragend. Kramer präsentiert weiterhin die Kompaktteleskopen und die gesamte Radladerpalette mit insgesamt 20 Modellen. Die Philosophie des Wacker Neuson Konzerns, dem Kunden einen echten Mehrwert durch innovative und intelligente Lösungen zu schaffen, wird auch auf der GaLaBau anschaulich präsentiert. Der Wacker Neuson Stand befindet sich in Halle 7, Stand Nr. 7-418 und im Freigelände. www.wackerneuson.com



Premiere der WAVE Sensor Series 2.0 auf der GaLaBau

Neue Generation des patentierten, sensorgesteuerten Systems zurWildkrautbekämpfung der Firma WAVE Europe

Maschinen und Dienstleistungen für die Wildkrautbekämpfung ohne Chemie

Pünktlich zur GaLaBau 2012 präsentiert der niederländische Hersteller WAVE Europe die neue Generation seiner patentierten, selbstfahrenden Maschine zur Wildkrautbekämpfung: die Sensor Series 2.0. Die 2004 auf dem Markt eingeführten sensorgesteuerten Maschinen für Kommunen, Betriebshöfe und Gartenbaubetriebe bekämpfen Wildkraut auf allen Untergründen ausschließlich mit heißem Wasser, also ohne Zusatz von Chemie oder Schaum. Bereits mehr als 100 Städte und Gemeinden in Deutschland, den Niederlanden und Belgien setzen die innovativen Produkte und Dienstleistungen zur nachhaltigen Beseitigung von Wildkraut in öffentlichen Anlagen ein.

Lösungen für die professionelle Wildkrautbekämpfung Die neue Sensor Series 2.0 ist das Ergebnis einer grundlegenden Überarbeitung und Optimierung des Vorgängermodells. Deutlich erhöht wurden die Kapazität und die Genauigkeit dieses besonders standfesten Systems für den großflächigen kommunalen und privatwirtschaftlichen Dauereinsatz. Außerdem kann es auf Flughäfen, in Industriegebieten und touristischen Parks und Anlagen eingesetzt werden. Die Arbeit mit der Sensor Series 2.0 führt zu einer Reduzierung der Wurzeln des Wildkrauts und damit zu einer nachhaltigen Verbesserung des Erscheinungsbildes sowie zu einer höheren Kosteneffizienz durch ein ausgereiftes Pflegekonzept. Letztendlich nehmen der Komfort und das Sicherheitsgefühl der Bürger, Kunden und Besucher zu.

Punktgenaue Bekämpfung Die Sensoren der selbstfahrenden Maschinen spüren das auf Gehsteigen, Straßen und öffentlichen Plätzen sprießende Wildkraut auf, um es anschließend durch punktgenaues Aufbringen von fast kochendem Oberflächenwasser bis an die Wurzel zu bekämpfen. Die Vorteile des ökologisch unbedenklichen Verfahrens liegen auf der Hand: geringe Umweltbelastung, Schonung der Bodenbeläge, weniger Lärm, Reduzierung der Durchgänge, sehr gute Flächenleistung und niedrige Quadratmeterkosten. Darüber hinaus wirbelt die Sensor Series 2.0 fast keinen Staub oder Kieselsteine auf und hinterlässt keine Reststoffe. Der Einsatz des Systems ist somit im öffentlichen Raum unproblematisch. Nicht zuletzt entfällt die für den Einsatz von Herbiziden aufwendige Beantragung von Sondergenehmigungen.

Höhere Flächenleistung durch detailliertes Pflegekonzept Neben der für größere Flächen konzipierten Sensor Series wird das Sortiment von WAVE Europe durch zwei Handmaschinen abgerundet. Die kompakten Geräte mit Handlanze eignen sich vor allem zur Beseitigung des Wildkrauts unter Parkbänken, rund um Baumscheiben und anderem Stadtmobiliar. Die beiden einfach zu bedienenden Geräte können problemlos auf einem Anhänger oder auf einem Pritschenwagen transportiert werden. Die kombinierte Anwendung der sensorgesteuerten und handgeführten Geräte – festgelegt in einem Pflegekonzept – führt nochmals zu einer deutlichen Steigerung der Flächenleistung.

www.waveunkrautbekaempfung.de



Multihog - das Multitalent auf der GaLaBau

GaLaBau Stand 8- 8313

Ob Schneeräumen im Winter, Grasmähen im Sommer oder ganzjährige Instandhaltung – Multihog, der multifunktionale Geräteträger kann mit einer nahezu unbegrenzten Auswahl an Anbaugeräten ausgestattet werden und ist so das ganze Jahr hindurch für vielfältige Anwendungen rund um den Kommunaldienst, Straßenreinigung und Anlagenpflege einsetzbar.

Der irische Hersteller dieses vielseitigen Alleskönners präsentiert Modelle aus der Multihog Produkpalette sowie eine große Auswahl an Zusatzgeräte auf der diesjährigen GaLaBau. Auf dem Stand 8-8313 haben Sie die Gelegenheit von neuen Multihog Händlern aus dem deutschsprachigen zu erfahren, wie Sie mit einem Multihog 365 Tage im Jahr wirtschaflticher und kostengünstiger arbeiten können. Der robuste 90-PS starke knickgelenkte Multihog ist ein selbstfahrendes Dieselfahrzeug mit hydrostatischem Antrieb, das auf höchste Zuverlässigkeit, Fahrkomfort und einfache Wartung hin konzipiert wurde. Dank des Multihog-Schnellmontagesystems können die

Arbeitsgeräte in weniger als zwei Minuten gewechselt werden. Mit einer vorderen und hinteren Traglast von 2.000 kg, einer Anhängelast von 2.000 kg sowie der zeitgleichen Einsatzmöglichkeit der vorderen und hinteren Anbaugeräte garantiert der Multihog höchste Produktivität. Seine geräumige Fahrerkabine mit 360-Grad Rundumsicht und die niedrigen Geräusch- und Vibrationspegel sorgen für bequemste und sichere Arbeitsbedingungen.

Neben den Multihog Basisfahrzeugen sind auf dem Stand folgende Anbaugeräte ausgestellt, die von namhaften Geräteherstellern nach Multihogs Vorgaben entwickelt wurden: eine robuste Schneefräse, die 500t Schnee pro Stunde räumen kann; ein 1 m³ Salzstreuer mit verstellbarer Streuweite zwischen1 m bis und 8 m und ein Schlegelmähwerk mit Ausleger, auswechselbaren Schneideköpfen und einer extrem langen Reichweite. Ein Volltreffer für Barneveld Die Gemeinde Barneveld in den Niederlanden setzt Im Rahmen von vielerlei Arbeiten, mit Schwerpunkt Sportanlagenpflege auf einen Multihog als die vorteilhafteste Lösung.

Die Gemeinde hat eine beachtliche Anzahl an Freizeit- und Sportflächen zu pflegen, die in einer weiten ländlichen Gegend verteilt sind. Der Multihog wurde als wesentlich flexibler Ersatz für einen Traktor mit einem 5/7 teiligen Ransomes-Spindelmäher eingesetzt, und mit einer höheren Straßengeschwindigkeit kann er die Entfernungen zwischen den zu pflegenden Anlagen schneller bewältigen. Dank des geräumigen und vorzüglichem Kabinen - Designs hat der Fahrer eine hervorragende Sicht, sowohl auf der Straße, wie auch im Gelände, so hält er z.B. die Mähzylinder immer im Blick, was den gesamten Arbeitsprozess wesentlich beschleunigt. Ein Anwesen in der Größe eines Fußballfeldes kann jetzt in ca. 20 Minuten gemäht werden. Der extrem niedrige Bodendruck und der gleiche Radabstand des Multihog, ausgehend von dem Knicklenkzentrum, der die Spurverfolgung garantiert, sind wichtige Vorteile, die zusätzlich die Grasflächen schonen. „Die Vielseitigkeit von Multihog hat uns überzeugt, wie auch die Tatsache, dass er die robusteste Maschine ist, die wir auf dem Markt besichtigt haben, „ sagt Peter Agterveld, der Stadt-Betriebsleiter von Barneveld.“Wenn die Rasenpflegesaison vorbei ist, können wir das Gerät mit anderen Zusatzgeräten zum Sandstreuen und auch zum Düngen benutzen. Die große Auswahl von Winterdienstanwendungen ermöglicht auch bei schlechtem Wetter den Einsatz als Schneepflug, Fräse oder Salzstreuer. Wir haben jetzt ein Gerät, die unsere Anforderungen mehr als 100% erfüllt.“ www.multihog.com



Takeuchi ist mit einer Flotte von Baggern, Ladern, Dumpern und Laderaupen auf der GaLaBau

Der Messestand für Qualität

Auch die Takeuchi Radlader werden in Halle 7 A Stand 302 und auf dem Aktionsgelände zu sehen sein; hier der Takeuchi TW 8SL

Takeuchi wird mit einer vielfältigen und interessanten Baumaschinenflotte auf der GaLaBau vertreten sein. In Halle 7A auf Stand 302 und zusätzlich auf dem Aktionsgelände werden neueste Maschinen und Technik von Takeuchi, durch den deutschen Generalimporteur Schäfer aus Mannheim, präsentiert.

Auf insgesamt 250 m² in Halle 7A wird gleich eine ganze Reihe von Highlights ausgestellt, wie zum Beispiel der neue Kompaktbagger Takeuchi TB 290, sowohl in der Monoblock- als auch in der Verstellausleger-Ausführung. Natürlich gehören auch die Takeuchi Platzsparer, also die Hüllkreisbagger, zu den gezeigten Maschinen. Die neueste Generation der Takeuchi Laderaupen mit Schild und Maschinensteuerung wird ebenso auf dem Stand sein wie die kleinen Arbeitsbienen, die Schäfer Mini-Dumper.

Von großem Interesse dürften auch die umfangreichen technischen Ausrüstungen der leistungsfähigen Takeuchi Radlader , ebenso vor Ort, sein. Erstmals wird in Deutschland der TW 8SL präsentiert. Der Deutschland-Importeur von Takeuchi, die Firma Schäfer aus Mannheim, hat eine große und vielfältige Maschinenflotte und entsprechendes Fachpersonal bereitgestellt, um die Besucher der GaLaBau über den neuesten Stand der technisch hochwertigen Baumaschinen und Anbaugeräte zu informieren. Denn mit ihrem hohen Qualitäts- und Ausrüstungsstandard bieten die Takeuchis viel, was weit über den Standard hinaus geht.

Deshalb ist gute Beratung notwendig und wird geleistet. Natürlich gibt es die Takeuchi Baumaschinen auch in der Praxis auf dem Aktionsgelände. Insbesondere die Bagger der Takeuchi 200er Serie werden hier für Aufmerksamkeit sorgen.

www.wschaefer.de



Doosan Demo Days im Steinbruch - Doosan Demo Days 2012

Kunden testen Maschinen in der Tschechischen Republik

Doosan Infracore Construction Equipment hatte fast 500 Bestandskunden und Interessenten, davon allein 134 aus Deutschland, zu den diesjährigen Demo Days eingeladen, die im Juni und Juli 2012 in der Tschechischen Republik durchgeführt wurden. Die diesjährigen Demo Days fanden im Steinbruch Kožlí bei Písek, südwestlich des Doosan Bobcat Werks und des Schulungszentrums bei Dobříš statt. Neben Teilnehmern aus Großbritannien und Irland, Russland, Südafrika und den Vereinigten Arabischen Emiraten kamen Besucher aus 18 weiteren Ländern der EMEA-Region (Europa, Nahost und Afrika).

Die Entscheidung der Organisatoren, dem Doosan EMEA Demonstration-Team unter der Leitung von Demonstration Manager Arnaud Gabarre, die Demo Days an einen größeren Veranstaltungsort zu verlegen, erwies sich als goldrichtig. So gelang es, sowohl den Kundenwünschen nachzukommen, mehr Doosan-Maschinen an einem Ort testen zu können, als auch die freundliche Atmosphäre der Veranstaltung zu erhalten. Im Steinbruch Kožlí hatten die Kunden Gelegenheit, die größtmögliche Auswahl an Doosan Heavy-Maschinen wie z. B. Ketten- und Mobilbagger, Radlader, knickgelenkte Muldenkipper (ADTs), Hochleistungsteleskopen sowie deren Anbaugeräte unter realen Bedingungen auszuprobieren.

Sie konnten sich von den neuesten Stufe IIIB-konformen Kettenbaggern, Radladern und knickgelenkten Muldenkippern von Doosan einen ersten Eindruck verschaffen. Zu den getesteten Modellen gehörten die neuen Kettenbagger DX180LC-3, DX300LC-3 und DX340LC-3, die Radlader DL200-3 und DL350-3 sowie die knickgelenkten Muldenkipper DA30 und DA40. Im unteren, zum tschechischen Unternehmen Kamenolomy CR s.r.o. gehörenden Steinbruchbereich konnten darüber hinaus der DX700LC und DX520LC – die beiden größten Kettenbaggermodelle – auf Herz und Nieren getestet werden. Getestet wurden aber auch noch andere Maschinen aus der aktuellen Doosan-Produktreihe wie z. B. die Kettenbagger DX140LC, DX140LCR, DX235NLC und DX235LCR, die Radbagger DX140W, DX160W und DX210W, die Radlader DL420 und DL450 sowie der neue Hochleistungsteleskop DT160. Kunden und neue Interessenten hatten die seltene Gelegenheit, in dieser vielfältigen Umgebung neue Doosan-Produkte unter realen Betriebsbedingungen zu testen. Dies reichte vom Beladen des neuen 40 t DA40 ADT mit einem der Doosan-Bagger oder -Radlader bis zum Fahren eines voll beladenen DA40 oder DA30 vom oberen in den unteren Steinbruchbereich, wo das Material abgeschüttet und mit zwei größeren Baggern weiterverarbeitet werden konnte. Die Kunden besuchten die Veranstaltungen, um die Maschinen und Anbaugeräte ausgiebig zu testen - so waren Vergleiche zwischen den verschiedenen Produkten von Doosan und das Finden der jeweils optimalen Lösung für kundenspezifische Einsatzfälle möglich. Die verfügbaren Maschinen, die fachliche Kompetenz der Doosan-Mitarbeiter vor Ort, der Besuch der Doosan-Anlagen in Dobříš sowie das Unterhaltungsprogramm im wunderschönen Prag – all das erwies sich als gute Kombination. Nähere Informationen unter: www.doosanequipment.de



Natürliche und effiziente Blumenzwiebelanpflanzungen Mischung Bavaria

Verver Export auf der GalaBau 2012 in Nürnberg vertreten

Lassen Sie sich vom 12. bis zum 15. September am Stand von Verver Export von der breiten Anwendungsskala für Blumenzwiebeln in öffentlichen Grünflächen inspirieren. Wir informieren Sie gerne über die natürliche und effiziente Anpflanzung der Blumenzwiebeln von Verver Export. Und natürlich erörtern wir gerne gemeinsam mit Ihnen, wie diese sich in Ihrer Situation am besten umsetzen lässt. Pflanzmaschine Die Pflanzmaschine wird auch auf unserem Stand anwesend sein. Ob für eine Straßenböschung oder einen Stadtpark, es gibt für jeden Standort geeignete Blumenzwiebeln, die in Rasenflächen gepflanzt werden können. In Kombination mit dem Einsatz der Pflanzmaschine bieten diese Blumenzwiebeln ein optimales wirtschaftliches Ergebnis. Eine einmalige Pflanzung garantiert Blütenpracht für mehrere Jahre. The Naturals Für den neuen Katalog ‚The Naturals‘ hat sich Verver Export ausschließlich von der Natur inspirieren lassen. The Naturals ist ein Sortiment an Blumenzwiebeln, die verwildern und sich wunderbar in die Landschaft einfügen, wenn sie an den richtigen Standort gepflanzt werden. Das ist zum Beispiel auf Friedhöfen, auf Golfplätzen oder in historischen Parkanlagen wünschenswert. Die GalaBau 2012 findet im Messezentrum Nürnberg statt. Den Stand von Verver Export finden Sie in Halle 3 unter der Nummer 3-642. Wir hoffen, dass wir Sie während dieser imposanten Fachmesse an unserem Stand begrüßen dürfen. Schauen Sie doch einmal auf eine gutes Gespräch oder eine Tasse Kaffee vorbei. Auf Wiedersehen in Nürnberg! www.ververexport.de



„FORST live Nord“ zeigt spektakulären Mix aus Handwerk, Kunst, Action und Sport

Einen spektakulären Mix aus Handwerk, Kunst, Action und Sport bietet das Rahmenprogramm der „FORST live Nord“ mit der internationalen Kettensägen-Schnellschnitzmeisterschaft. Foto: Forst live

Premiere für internationale Kettensägen-Schnellschnitzmeisterschaften. Bäume zu fällen ist einigen Motorsägenbesitzern zu einseitig. Sie haben aus dem guten alten „Holzmachen“ eine besonders spektakuläre Kunstform entwickelt. Das beweisen namhafte Kettensägen-Künstler im Rahmenprogramm der „FORST live Nord“, der Internationalen Demo-Show für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor. Vom 7. bis 9. September 2012 treten sie während der Messe auf dem Event-Gelände des Heide Park Resort in Soltau zur internationalen Kettensägen-Schnellschnitzmeisterschaft an. „Wir konnten fünf Künstler aus Japan, Australien und Deutschland gewinnen, die mehrmals täglich ihr Können an der Kettensäge zeigen. Innerhalb von nur 20 bis 30 Minuten entstehen im sogenannten Speedcarving wunderschöne Skulpturen vor den Augen des Publikums“, erklärt Veranstalter Harald Lambrü. Während einer anschließenden Versteigerung können die Kunstwerke erworben werden. Das Besondere am

Schnitzen mit der Kettensäge ist die Geschwindigkeit, mit der Skulpturen entstehen. „Das ist Handwerk, Kunst, Action und Sport in einem“, so Lambrü. Holz in seiner ganzen Vielfalt zu erleben, ist der Leitgedanke der „FORST live Nord“. Die internationale Messe steht unter dem Motto „Technik, die fasziniert“. Bei zahlreichen praktischen Vorführungen zeigen Maschinen auf 30.000 Quadratmetern Freifläche und in der 2.500 Quadratmeter großen Ausstellungshalle eindrucksvoll, was sie können - ein optisch und akustisch beeindruckendes Erlebnis für die Besucher. Seit ihrer Premiere 2010 ist die „FORST live Nord“ nach Einschätzung Lambrüs auf einem sehr guten Weg, der jährliche Branchentreffpunkt für die Forst- und

Holzwirtschaft im norddeutschen Raum zu werden. Am neuen Messestandort rechnet er mit 150 Ausstellern aus mehreren Nationen und 10.000 Fachbesuchern. Seine Messe sieht Lambrü in einer Mittlerposition zwischen Herstellern, Händlern und den Nutzern modernster Maschinen- und Gerätetechnik. Im Vordergrund steht für ihn die Zufriedenheit der Aussteller und Besucher. Grund genug, in diesem Jahr von Hermannsburg auf das Eventgelände des Heide Park Resort nach Soltau umzuziehen. Dort erleichtern asphaltierte Rundwege den Ausstellern den Aufbau und die Präsentation ihrer Produkte. Den Besuchern garantieren sie einen bequemen Messebesuch auch bei schwierigen Witterungsbedingungen. Privatwaldbesitzer, Forstleute, Lohnunternehmer und interessierte Hobbyisten finden ein breites und aktuelles Angebot führender Hersteller und Händler. Das Spektrum reicht von der Baumpflege, Hackmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Häckslern, Holz- und Kranspaltern über mobile Sägewerkstechnik, Motorsägen, Rückewagen, Säge-/Spaltautomaten, Seil- und Klettertechnik bis zur Wegebau- und Mulchtechnik. Auch Harvester, Forwarder und LKW zum Transport von Kurzholz sind im Programm. Erneuerbare Energien stehen auch auf der „FORST live Nord“ oben auf der Tagesordnung. Zahlreiche Anbieter präsentieren die ganze Bandbreite an Biomasse- und Hackschnitzelheizanlagen, Holzvergaserkesseln, Kaminöfen sowie Pellet- und Scheitholzkesseln. Alle, die das Klima und ihren Geldbeutel effizient schonen wollen, finden hier die passende Lösung für eine Wärmeerzeugung aus Biomasse. Auch die Nutzung der Sonnenenergie kommt mit Anbietern von Photovoltaik, Solarspeichern, Solarthermie und Sonnenkollektoren nicht zu kurz. Wie kaum eine andere Messe zeigt die „FORST live Nord“, dass Forst, Holz, Wald, Jagd und Outdoor zusammengehören. Im dritten Messeschwerpunkt können Naturliebhaber und Jagdbegeisterte auf die Pirsch nach der passenden Bekleidung, Ausrüstung, optischen Geräten und Jagdeinrichtungen gehen. Ein Besuch der Messe lässt sich am neuen Standort am Heide Park Resort, Norddeutschlands größtem Familien und Freizeitpark, zu einem Erlebnis für die ganze Familie kombinieren. www.forst-live.de



Ein wendiges Team: Lehnhoff Variolock, Symlock und Schwenklöffel

Wendig und flexibel mit der Lehnhoff 3er-Kombi aus vollhydraulischem Variolock-Schnellwechsler, Symlock-Adapter und Schwenklöffel.

Aller guten Dinge sind drei

Der Lehnhoff Symlock-Adapter sieht auf den ersten Blick eher unscheinbar aus, hat es aber faustdick hinter den Ohren – besonders in dieser Dreier-Konstellation: Schnellwechsler Variolock VL 30- oder VL 80 plus schwenkbarer Lehnhoff Grabenräumlöffel plus Symlock-Adapter. Hier addiert sich zum vollhydraulischen variolock´schen Werkzeugwechsel die symlock´sche180-Grad-Drehung und der 90-Grad-Schwenk des Schwenklöffels von Lehnhoff. Das Ergebnis dieser „Zahlendreher” ist ein extrem wendiges Graben mit einem Grabgefäß, das eben noch als Tieflöffel den Graben räumt und wenig später als Hochlöffel diesen wieder verfüllt. Gerade im Galabau, wo es darauf ankommt, mit einer Maschine möglichst viele Aufgaben zu bewältigen, ist diese Dreierkombi ideal. Mit diesem Trio kann man sich auf der Baustelle eventuell sogar einen Lader sparen. Die Schnellwechselsysteme Variolock VL 30 für Minibagger und Variolock VL 80 für Kompaktbagger machen letztendlich aus jedem Bagger eine Multifunktionsmaschine. Für den Gerätewechsel ist dabei fast keine Auszeit mehr nötig. Alle Arten von Löffeln und Anbaugeräten, wie zum Beispiel Greifer, Hammer, Schwenklöffel und Verdichter lassen sich in Sekundenschnelle vom Bagger aus vollhydraulisch wechseln und auch antreiben. Die Schnellwechsler sind äußerst robust, pflegeleicht und servicefreundlich. Lästige, zeitraubende und schmutzige Arbeiten beim Verbinden oder Lösen von Hydraulikschläuchen entfallen. Ein Werkzeugwechsel mit diesen vollhydraulischen Systemen ist innerhalb 30 Sekunden erledigt. Was so schnell und einfach geht, nutzt man auch gerne und oft. Die Praxis hat gezeigt, dass Baggerführer mit den Variolock-Systemen viel häufiger wechseln als ohne. Dies wiederum schont die Anbaugeräte, da diese weniger häufig zweckentfremdet eingesetzt werden und bringt einen entscheidenden Effizienzvorteil. Das Geheimnis des Systems liegt in der integrierten Energiekreiskupplung mit innovativer Ventilspanntechnik. Im Schnellwechsler ist ein Ventilblock mit 5 Kurzhubventilen integriert, die in ihrer Klasse einzigartig sind. Neben den vier „klassischen” Steuerventilen ist zusätzlich ein fünftes Ventil für die Lecköleitung untergebracht. Alle Funktionen der hydraulischen Werkzeuge sind somit sofort verfügbar.

www.lehnhoff.de



AVANT: Das Original auf der GaLaBau

AVANT stellt technische Neuheiten auf der GaLaBau aus – günstige Sonderfinanzierungen – 20 Jahre AVANT Tecno Deutschland

Die immergrünen AVANT Tecno Multifunktionslader zeigen sich mit alter Stärke und technischen Neuheiten auf der GaLaBau Messe in Nürnberg. In Halle 7, Stand 112 und auf dem Freigelände Erdbewegung präsentiert sich das Original der Multifunktionslader mit interessanten technischen Neuentwicklungen. Zum einen haben die 500 und die 600 Serie ein neues Heckdesign bekommen, das in Nürnberg vorgestellt wird. Eine weitere interessante technische Neuentwicklung ist das AVANT Multikupplungssystem. Es ermöglicht einen schnelleren und sichereren Wechsel der Anbaugeräte.

Dass die AVANT Multifunktionslader im Ganzjahreseinsatz zu nutzen sind, ist mittlerweile bekannt. Hierfür gibt es drei verschiedene Kabinenlösungen, die optional auch mit einer Klimaanlage ausgestattet werden können. Darüber hinaus werden insbesondere für den Pflegebereich neue Anbaugeräte zum Kehren, Mähen, Mulchen und Schneiden vorgestellt.

Auch unter wirtschaftlichen Aspekten gibt es ein interessantes Angebot: Bis 30. September dieses Jahres bietet AVANT günstige Sonderfinanzierungen für alle

seine Multifunktionslader. Ein Besuch bei AVANT lohnt sich in jedem Fall. Denn zum einen erhält jeder Interessent ein kleines elektronisches Geschenk und zum anderen die erste Ausgabe der AVANT Hauszeitung „AVANT-Welt“, die, anlässlich des 20-jährigen Bestehens von AVANT Tecno Deutschland aufgelegt, nun zum ersten Mal erscheint. All dies in Halle 7, Stand 112 und auf dem Freigelände. www.avanttecno.de

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hochleistungssprühgerät Steel Master V10

Steel Master V10

Der Steel Master ist ein Hochleistungssprühgerät für verschiedenste Anwendungen in Industrie, Handwerk und Bau. Der Druckbehälter ist aus Stahl mit einer hochbeständigen Polyesterbeschichtung innen und außen. Das Fassungsvermögen beträgt 10 Liter und das Gerät ist für einen maximalen Betriebsdruck von 6 bar ausgelegt. Der Steelmaster ist mit einem Zeigermanometer ausgestattet und die Dichtungen aus ölbeständigem Viton.

Großer Gewindeeinfüllstutzen aus Edelstahl

• Fußring mit robuster Stahleinlage für härteste Einsätze • Komplette Restmengenentleerung durch stabilen Schlauchanschluß am Behälterboden • Tiefgezogene Behälterhülse mit nur einer Schweißnaht zur Vermeidung von Korrosion • Innen- und Außenschutz aus hochbeständiger Polyesterbeschichtung für eine längere Lebensdauer • Sicherheits – und Entlüftungsventil • Pumpengestänge aus verzinktem Stahl mit ergonomischen Kunststoffgriffschalen • Praktischer Zubehörcontainer am Gerät zur Aufbewahrung von Ersatzdichtungen • Sprühlanze und Flachstrahldüse aus hochwertigem Messing

www.bantleon.de



Zeppelin Rental präsentiert Planierschild LS 2000 auf der GaLaBau 2012

Wirtschaftliche Lösungen für die grüne Branche

Neu in der Miete: Das Planierschild LS 2000 bietet Kunden von Zeppelin Rental einen Wettbewerbsvorteil

Wirtschaftlich, effizient und produktiv – Zeppelin Rental zeigt auf der Messe GaLaBau in Nürnberg vom 12. bis 15. September das Planierschild LS 2000 des Herstellers und Partners SITECH Ost, das der

Vermietspezialist ganz neu in sein Programm aufgenommen hat. Aber auch klassische Landschaftspflegetechnik und weitere Lösungen werden am Stand 310 in Halle 7 beim Gemeinschaftsauftritt von Zeppelin Rental und Zeppelin Baumaschinen zu sehen sein. Nicht nur im schweren Erdbau, auch auf kleineren Baustellen wird die innovative Maschinensteuerung als Mittel für eine effektivere, wirtschaftlichere und damit auch ressourcenschonendere Arbeitsweise immer gefragter. Dieser Entwicklung trägt Zeppelin Rental Rechnung und nahm kürzlich das Planierschild LS 2000 mit SPLMC-Steuerung für Kompaktgeräte und Radlader neu in das Mietprogramm auf. Gerade für den GaLa- oder Sportplatzbau erweist sich das lasergesteuerte

Planiersystem damit als optimal. Es erhöht die Einbaugeschwindigkeit, arbeitet genau und präzise und erspart zeitintensive Vor- und Nacharbeiten. Die Mitarbeiter von Zeppelin Rental informieren am Messestand ausführlich über technische Daten und Leistungsstärke des Planierschilds sowie den Wettbewerbsvorteil für die Kunden. Zusätzlich macht der Vermietspezialist seinem Namen als Profi für Landschaftspflegetechnik alle Ehre und zeigt einen Querschnitt seines breitgefächerten Mietprogramms für die grüne Branche. Mit dem fahrbaren Pflanzfuchs PF 400 mit einer Leistung von 2,1 kW und 2,8 PS lassen sich Löcher von 60 bis 350 mm Durchmesser für Pfosten oder Pflanzen bohren; der kompakte Microdumper GLMD-300 mit einer Nutzlast von 300 kg eignet sich optimal zum Transport oder zur Umschichtung schwerer Lasten. Außerdem ist die handgeführte Stubbenfräse RG 13 des Herstellers Rayco mit 13-PS-Honda-Motor zu sehen. Damit präsentiert Zeppelin Rental seine Produktvielfalt für Landschaftsgärtner, Forstwirte, die Landwirtschaft aber auch Kommunen. Von der Arbeitsweise verschiedener Häckslermodelle des Herstellers Greenmech, die Zeppelin Rental ebenfalls in seinem Mietportfolio hat, können sich die Messebesucher außerdem live auf der Aktionsfläche am Silbersee im Volkspark Dutzendteich ein Bild machen. Auf rund 100 m2 sind am Stand Pf 6 beispielsweise das kompakte Nachläufer-Modell QuadChip 160, der Raupenhäcksler STC 19-28 mit Lift- und Hangausgleichsfunktion oder der bewährte Profi-Kleinhäcksler CS 100 im Praxistest zu erleben. Zusätzlich gibt Zeppelin Rental Einblick in die Vorzüge und Anwendungsmöglichkeiten der Landschaftstechnik sowie die Vorteile der Gerätemiete: die Abdeckung von Bedarfsspitzen, volle Kostenkontrolle und der Verzicht auf Neuinvestitionen. Zusätzlich zur Spezialtechnik für das Anlegen und Pflegen von Gärten und Grünflächen sowie die Gehölz-, Grünstreifen- und Trassenpflege zeigt Zeppelin Rental am Stand 310 in Halle 7 auch Baugeräte für unterschiedlichste Einsätze: Rüttelplatten verschiedener Größen zur Bodenverdichtung, Leuchtballone, einen Stromerzeuger, einen Baustromverteiler, eine Tischtrennmaschine, Bohr- und Schlaghämmer und eine Tauchpumpe. Zeppelin Rental als Mitaussteller der Zeppelin Baumaschinen GmbH auf der GaLaBau in Nürnberg – Stand 310 in Halle 7! www.zeppelin-rental.de



NEU FÜR 2012: THE BOSS POWER-V DXT 305 cm V-PFLUG

THE BOSS POWER-V DXT-PFLÜGE. Die am besten ausgestatteten Schneepflüge, die THE BOSS jemals hergestellt hat. Der DXT bietet ein Doppelabfederungsdesign, das sich sowohl durch Federklappen-Technik als auch durch eine vollständig abgefederte

Pflugschar auszeichnet.

Das mehrfach verstellbare 305-cm-Design bietet aufgeweitete 115 cm-Scharflügel mit einer verbesserten Rotation, womit die Position schnell und effizient verändert werden kann, um Schneespuren, Schneeverwehungen oder Haufen von Schnee – jede Menge Schnee – aufzubrechen. www.sct-gmbh.eu

– Hochleistungs-Schubrahmen – Querverstrebung und verstärkte Gleitfläche, um das Verbiegen der Pflugschar zu minimieren – aufgeweitete 115 cm-Scharflügel mit verbessertem Rotationsdesign

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



GaLaBau 2012: Der Ball rollt weiter

• 120 Aussteller auf den Deutschen Golfplatztagen • Motivationstrainer Thomas Baschab live im Golfkongress

Wer sich für das Neueste rund um Bau, Pflege und Management von Golfanlagen interessiert, darf die Deutschen Golfplatztage vom 12. bis 15. September 2012 im Messezentrum Nürnberg nicht verpassen. Rund 120 Aussteller stellen ihre Produkte und Maschinen an ihren Messeständen und auf den Aktionsflächen im Freien vor. Spannende Fachvorträge bietet der zweitägige Golfkongress am 13. und 14. September. Zu den Top-Referenten zählt der Motivationstrainer Thomas Baschab, der für seine ungewöhnlichen Methoden und seinen begeisternden Seminarstil bekannt ist. Bereits zum dritten Mal finden die Deutschen Golfplatztage und der Golfkongress im Rahmen der Fachmesse GaLaBau statt. Eingeladen sind Greenkeeper, Manager und Betreiber von Golfanlagen.

Ob Maschinen oder Geräte zur Rasenpflege, Saatgut, Substrate oder Bewässerungssysteme – bei den rund 120 Ausstellern, verteilt in den 12 Messehallen der GaLaBau, werden Greenkeeper schnell fündig. Auf den Aktionsflächen im Volkspark Dutzendteich können Maschinen und Geräte auch persönlich getestet werden. Herzstück der Deutschen Golfplatztage ist die Halle 4A und zentrale Anlaufstelle dort der „Meeting Point“. Hier präsentieren sich alle beteiligten Golfverbände, die die Veranstaltung unterstützen: allen voran der Deutsche Golfverband (DGV), der Bundesverband Golfanlagen (BVGA), der Golf Management Verband Deutschland (GMVD) sowie der Greenkeeper Verband Deutschland (GVD). Auch der Köllen Druck + Verlag ist dort mit seinen Fachzeitschriften Greenkeepers Journal und golfmanager vertreten. Eine Übersicht über alle Aussteller und Produkte der Deutschen Golfplatztage ist im Internet unter www.ask-GaLaBau.de zu finden.

Integrierter Pflanzenschutz: Gemeinsamer Vortrag von DGV und BGL

Erstmals veranstaltet der DGV in Kooperation mit dem Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) am Mittwoch, 12. September, 13.30 Uhr, ein Seminar, das sich an Greenkeeper und Landschaftsgärtner gleichermaßen richtet. Es geht um das aktuell wichtige Thema „Integrierter Pflanzenschutz auf Rasenflächen“. Der Vortrag ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten. Ein Anmeldeformular gibt es unter: www.galabau.de/Fachtagungen2012.aspx

Golf-Business-Cup in Lichtenau-Weickershof

Inzwischen ist es schon fast eine kleine Tradition, dass der Golf-Business-Cup den Auftakt des Golfkongresses macht. So auch 2012. Der Golf Business-Cup 2012 ist eine Kooperation von DGV, GMVD und BVGA und wird am 12. September auf der Meisterschaftsanlage des Golfclub Lichtenau-Weickershof e.V. ausgetragen. Wer mitmachen möchte, kann sich im Internet unter www.golfkongress.de anmelden.

Golfkongress 2012: Fachliche Information und Networking im Fokus

Interessante Fachvorträge für Manager und Betreiber von Golfanlagen bietet der Golfkongress am 13. und 14. September im Kongresszentrum NCC Ost, direkt neben der Messehalle 4A. Neben der fachlichen Information steht das Networking zwischen den Teilnehmern im Fokus. Folgende Vorträge stehen auf dem Programm. Weitere Informationen zum Golfkongress und den Deutschen Golfplatztagen (Anmeldung, Preise, etc.) im Internet unter: www.golfkongress.de und www.galabau.info-web.de/golfplatztage Alle Aussteller und ihre aktuellen Produktinformation finden Sie unter: www.ask-GaLaBau.de



LEHNER stellt Weiterentwicklungen des POLARO® L und XL auf der GaLaBau vor

POLARO XL auf Piaggio

POLARO® L und XL bekommt Geschwindigkeitsabhängige Dosierung sowie Boost-Funktion

Der neue Winterdienststreuer POLARO® L und XL aus dem Hause LEHNER kann nun mit einer Auto Dosis (Geschwindigkeitsabhängige Dosierung) ausgestattet bzw. erworben werden. Diese „technische Erweiterung“ stellt LEHNER auf der GaLaBau in Nürnberg vor.

Mit der Auto-Dosis wird die Drehzahl der Förderschnecke im Behälter automatisch der gefahrenen Geschwindigkeit angepasst. Es muss nur noch die Ausbringmenge je m² sowie die Arbeitsbreite eingegeben werden, der Rest reguliert die Elektronik. Somit bleibt die eingestellte Ausbringmenge immer konstant. Die Auto-Dosis wird zur kommenden Wintersaison in einer Variante angeboten. Das Geschwindigkeitssignal wird über einen Sensor vom Trägerfahrzeug abgenommen. Eine GPS Variante wird folgen.

Zusätzlich stellt LEHNER eine weitere technische Entwicklung vor. Der POLARO® L und XL wird ab dieser Saison, serienmäßig eine „Boost-Funktion“ haben. Durch drücken der Boost-Taste am Steuerpult wird die Drehzahl der Förderschnecke automatisch auf die maximale Leistung gestellt. Dadurch wird deutlich mehr Streugut ausgebracht. Der Anwender hat die Möglichkeit die Dauer der Boost-Funktion zeitlich zu begrenzen. Somit können „stark vereiste Flächen“ schneller enteist werden.

Als Option bietet LEHNER „NEU“ einen Antriebsmotor für Streubreiten bis ca. 12 Meter an.

www.lehner.eu



pewag Schneeketten präsentiert auf der IAA Nutzfahrzeuge optimiertes Produktprogramm Sicher durch den Winter mit pewag Qualitätsketten - pewag austro super lx

LX Ratsche macht Schneeketten-Montage noch komfortabler Mit weiter optimierten Schneeketten für Bus und Nutzfahrzeuge präsentiert sich der österreichische Premium-Kettenhersteller pewag vom 20. bis 27. September 2012 auf der IAA Nutzfahrzeuge in Hannover in Halle 26/D43. Am neuen, sehr mutig und innovativ gestalteten Messestand stellt das pewag Team im ebenfalls neuen Dresscode u.a. eine neu entwickelte LX Ratsche vor, die bei LKW’s und Bussen die Montage der Schneeketten weiter erleichtert. 100 Jahre pewag Schneeketten Die Marke pewag steht für Innovation, Qualität und Service und ist damit seit 100 Jahren führend im Bereich der Schneekettenherstellung. Die weltweit erste Schneekette wurde im Jahr 1912 auf Anfrage eines Kunden in der Grazer Kettenfabrik des Unternehmens produziert. Die innovative Entwicklung einer stählernen Fahrhilfe für glatte oder unwegsame Böden bildete die Initialzündung für eine völlig neue Sparte des traditionsreichen Familienunternehmens. Innerhalb weniger Jahre produzierte pewag die besonders griffig gedrehten, netzförmigen Reifenketten bereits mit eigens konstruierten Biege- und Kalibriermaschinen. Rund 40 Jahre nach Erfindung der Schneekette begann ihr Siegeszug um die Welt. Mitte der Neunziger Jahre gründete pewag die ersten Produktionsstätten außerhalb Österreichs, um die internationale Nachfrage befriedigen zu können. Wie bedeutend der Geschäftsbereich Schneeketten für pewag ist, zeigt die im Jahr 2005 vorgenommene Aufteilung des Unternehmens in den Bereich Schneeketten und Industrieketten. Blick nach vorne Die Freude an Innovation ist seit jeher fest im Leitbild des Unternehmens verankert und garantiert neben ständiger Qualitätssicherung laufende Weiterentwicklungen der pewag Produkte auf höchstem Niveau. pewag sichert die Technologieführerschaft durch innovative, zuverlässige und vielfach bewährte Lösungen für die schwierigsten Einsatzbedingungen unter Berücksichtigung zukünftiger Trends bei der Produktentwicklung. pewag Schneeketten begeistern heute nicht nur Fahrer von PKW- und Allradfahrzeugen, sondern finden auch bei Nutzfahrzeugen wie Bussen, LKW, Militär-, Rettungs- und Forstfahrzeugen sowie Forstmaschinen sinnvollen und wertvollen Einsatz. Bei Produktion, Lagerhaltung und Vertrieb achtet pewag sensibel auf Umweltfreundlichkeit und eine ökologische Ausrichtung. Das pewag Umweltmanagement ist zertifiziert nach ISO 14001:2004. Der Blick wird am neugestalteten Messestand nicht nur auf die hundertjährige Erfolgsgeschichte von pewag gerichtet, sondern das Augenmerk liegt gerade auf den aktuellen Innovationen. Schneeketten für Busse, Nutz- und Militärfahrzeuge müssen besonderen Ansprüchen genügen, da bereits eine leicht verschneite Fahrbahn eine gefährliche Rutschpartie bedeuten kann. Mit der innovativen ThickThin®-Technologie werden pewag-Schneeketten diesen hohen Ansprüchen mehr als gerecht. TT (ThickThin®) steht für die pewag-Technologie, Kettenstränge aus unterschiedlichen Gliedformen und Stärken zu produzieren. Die Ketten sind leicht, langlebig und für jeden Anwendungsbereich optimal abgestimmt. Die neu entwickelte LX Ratsche für LKW’s und Busse erleichtert die Montage nun zusätzlich. Für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz: pewag austro super lx Für den mittelschweren Nutzfahrzeugeinsatz auch bei schwierigen Straßenverhältnissen konzipiert ist die pewag austro super lx. Die nochmals weiterentwickelte Schneekette für den Profi-Einsatz zeichnet sich durch einfache Standmontagekette bei Singlebereifung aus. Die Kette wird durch die LX Ratsche automatisch nachgespannt – ohne Zusatzstopp, ohne Zeitverlust. Das bis zu 15 Prozent geringere Gewicht erleichtert die Montage nochmals zusätzlich. Neben dem leichten Handling und der robusten und zuverlässigen Ausführung mit innovativem Rillenprofil und geschweißten Ringen besticht die ÖNORM geprüfte Kette über sehr gute Traktionswerte. Für den schweren Nutzfahrzeugeinsatz: pewag austro super verstärkt lx Ebenfalls mit der bequemen LX Ratsche ausgerüstet ist ab sofort die pewag austro super verstärkt lx. Die weiterentwickelte Schneekette für den Profi-Einsatz im schweren Nutzfahrzeugbereich ermöglicht eine einfache Standmontagekette bei Singlebereifung. Auch hier wird die Kette mit Hilfe der LX Ratsche automatisch ohne Zusatzstopp und Zeitverlust nachgespannt. Ebenso wie die pewag austro super lx ist auch die verstärkte Version bis zu 15 Prozent leichter geworden, was die Montage zusätzlich vereinfacht. Durch den höheren Materialdurchmesser gewährleistet die pewag austro super verstärkt lx eine erhöhte Lebensdauer sowie Widerstandsfähigkeit und eignet sich besonders für Nutzfahrzeuge mit höherem Gesamtgewicht. Die ÖNORM geprüfte Kette verfügt über sehr gute Traktionswerte.



Rothlehner: Viele Modellvarianten für Höhenarbeiten

LKW-Großgeräte von BrontoSkylift: S38XDT im Einsatz an Strommasten

Von 4 bis 112m Arbeitshöhe reicht das Produktprogramm der Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH. Eine Auswahl wird auf dem Branchentreff Platformer’s Days von 7. bis 8. September in Hohenroda zu sehen sein:

• Weniger ist oft mehr, das beweisen die kleinen Micro-Scheren-Arbeitsbühnen Boss von Youngman. Mit extrem schmalen Abmessungen erreichen sie Arbeitshöhen bis 5,2m mit einem hohem Maß an Sicherheit, überall dort, wo bisher Leitern oder Gerüste eingesetzt wurden. • Die Falcon Spider FS 320Z Doppelgelenk-Raupenbühne mit 10 m Knickpunkthöhe. 32 m Arbeitshöhe und 16 m seitliche Reichweite, beweglicher Korbarm, hydraulisch verstellbares Raupenfahrwerk und kraftvoller Diesel- und Batterieantrieb für sicheres Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. Der "Spider" zeichnet sich als äußerst flexible und manövrierfähige Spezial-Arbeitsbühne aus. • Die selbstfahrende Doppelgelenk-Teleskop-Raupenbühne Bluelift R220C: 21,5m Arbeitshöhe, große seitliche Reichweite bei schmaler Abstützung, in Höhe und Breite (1,0 m – 1,2 m) verstellbares Raupenfahrwerk, automatische Abstützung oder die Verfahrbarkeit mit einem 3.5to. Transportanhänger sind nur einige Merkmale dieser Neuheit. Mit 3.000 kg Gesamtgewicht eines der leichtesten Geräte dieser Klasse. • LKW-Großgerät Bronto S38XDT. Die Produktpalette der BrontoSkylift LKW-Arbeitsbühnen umfasst die XDT-Reihe mit Arbeitshöhen von 36m bis 78m sowie die HLA-Reihe mit 69 m bis 112m Arbeitshöhe. Damit ist die S112 HLA die weltgrößte Arbeitsbühne. Die GSR LKW-Arbeitsbühnen sind für ihre außergewöhnliche Robustheit und Stabilität, wie durch ihre einfache und intuitive Bedienung bekannt und geschätzt. Gezeigt werden 3 Modelle für vielfältige Einsätze: • Der GSR E179T auf 3,5t Nissan Cabstar erreicht 17,1m Arbeitshöhe bei einer seitlichen Reichweite von 9,75m und besticht durch die fahrzeugbreite Senkrecht-Abstützung. Die schmale Abstützbreite von 2,15m nützt vor allem bei Arbeiten im Innenstadtbereich oder auf öffentlichen Verkehrswegen. • Die Lkw-Arbeitsbühne GSR E290 PX erreicht 29 m Arbeitshöhe und 15,5m seitliche Reichweite bei voller Korblast. Sie kann auf verschiedene Trägerfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 7,5 t oder mehr aufgebaut werden. • Der neue E320PXJ ist die bislang größte von GSR je vorgestellte Arbeitsbühne. 32 m Arbeitshöhe, satte 20 m seitliche Reichweite bei 280 kg Korblast und serienmäßig variable Abstützung sind die Hauptmerkmale dieser Neuheit. Die neue Doppelgelenk-Teleskoptechnik mit einer Übergreifhöhe von 11 m erlaubt das Arbeiten auch über große Hindernisse hinweg, wo reine Teleskoparbeitsbühnen bereits aufgeben müssen Das Partner-Unternehmens PB Lifttechnik GmbH steht auf befestigtem Gelände gegenüber und zeigt Innovationen im Sektor Scheren-Arbeitsbühnen. In der Halle informiert die Lift-Manager GmbH als verbundenes Serviceunternehmen über wesentliche Aspekte zum Thema „Sicherer Umgang mit Arbeitsbühnen. Service, Reparatur und Kundendienst vor Ort gehören ebenso zum Leistungsspektrum des Unternehmens, wie IPAF-Sicherheitsschulungen, BGR Prüfungen, Gutachten, 24h Hotline und bundesweite Ersatzteilversorgung verschiedenster Hersteller. Nähere Informationen zu allen Produkten und Leistungen erhalten Sie unter Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH, Tel. 08724/9601-0 und unter www.rothlehner.de.



Kleine Hyundai-Bagger Minis und Midis im Mieteinsatz

Fahrer Klaus Offermann (l.) von der Baufirma Oevermann äußert sich gegenüber Jörg Neumann, Geschäftsleitung Daniels Baumaschinen, sehr lobend über den Hyundai-Minibagger: „Eine Top-Maschine mit einer super Serienausstattung!“ Foto: MK/Hyundai

Kleine Hyundai-Bagger sind bei Kunden sehr beliebt – Umfangreiche Serienausstattung, Komfort und Leistung überzeugen. Geringer werdende Margen beim Bauen erfordern bei Bauunternehmen ein hohes Kostenbewusstsein. Deshalb halten viele Unternehmen nicht mehr für jeden Job die passende Maschine selbst bereit, sondern mieten sie bei Bedarf auftragsbezogen hinzu. Für Baumaschinenhändler wie Daniels Baumaschinen in Dortmund stellt das Vermietgeschäft ein wichtiges Standbein dar. Im Mini- und Midibaggerbereich hat Daniels mehrere Maschinen der Marke Hyundai im Mietpark. Sie sind nach Aussage der Geschäftsleitung bei den Kunden sehr beliebt. Das 1946 als Handelsfirma für Bauausrüstungen, Baugeräte und Baumaschinen gegründete

Familienunternehmen ist neben dem Verkauf auch im Vermietgeschäft besonders stark. Getreu dem Motto: „Kompetent, sympathisch, fair im Preis!“ bietet Daniels seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen rund ums Bauen. Dazu gehört selbstverständlich auch ein qualifizierter Service in der eigenen Werkstatt oder mit dem Kundendienstfahrzeug direkt auf der Baustelle. Seit Anfang 2011 ist die Firma Daniels Händler von Hyundai Baumaschinen Nord in Bad Bentheim. Von den insgesamt 16 Maschinen im Mietpark sind neun Mini- und Midibagger von Hyundai mit Einsatzgewichten zwischen 1,6 und 6 t. Allein im laufenden Jahr 2012 sind je ein weiterer R16-9 und R35Z-9 sowie ein R55-9 und ein R60CR-9 hinzugekommen. „Mit diesen Maschinen können wir unseren Kunden mit einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis immer ein attraktives Angebot machen“, sagt Jörg Neumann, in der Geschäftsleitung zuständig für Einkauf und Verkauf. Wichtig für die Kundenzufriedenheit sei es darüber hinaus, dass die Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit der Maschinen besonders gut seien, so dass sie ohne Störungen zuverlässig ihren Dienst verrichten. Alle Maschinen werden von Daniels mit einer Powertilt-Schwenkvorrichtung ausgerüstet, die direkt an den Baggerstiel angebaut wird und dafür sorgt, dass alle Löffel um 90 Grad zu jeder Seite geschwenkt werden können. „Das erhöht die Flexibilität beim Arbeiten enorm, ob beim Planziehen, im Kanalbau oder beim Hammerbetrieb“, erklärt Jörg Neumann. Besonders beliebt seien wegen ihres kleinen Schwenkbereichs bei den Kunden auch die Z-Bagger mit dem Kurzheck wie der R35Z-9, weil bei Ihnen der Oberwagen beim Schwenken innerhalb der Abmessungen des Unterwagens bleibt. „Das ist sehr interessant im Straßen- und Tiefbau, wenn eine Spur gesperrt ist und auf der anderen der Verkehr weiterläuft, aber auch im GaLaBau oder bei Kellersanierungen von außen – also überall, wo es eng zugeht.“ Polier Wolfgand Schimmel äußert sich denn auch sehr zufrieden: „Das ist eine richtig schöne Maschine. Sie läuft sehr ruhig, bietet einen tollen Komfort und eine feinfühlige Steuerung beim Freilegen der Leitungen. Unsere größeren Bagger hätten auf dieser engen Baustelle zuviel Platz gebraucht.“ Fahrer Klaus Offermann, der den R55 fährt, sonst aber auf größeren Kettenbaggern zu Hause ist, ist von dem kleinen Hyundai regelrecht begeistert. „Das ist eine Top-Maschine“, sagt der ‚alte Hase’, der über 42 Jahre Berufserfahrung auf Baumaschinen verfügt. Die Kabine sei geräumig auch im Fußraum, was nicht selbstverständlich sei. Der Bagger arbeite leise und leistungsstark, die Ausschütthöhe reiche sogar für Dreiachser. Besonders erstaunt aber ist Offermann über die gute Ausstattung. „Die Serienausstattung ist super. Die Klimaanlage ist gerade im Sommer und auf Autobahnbaustellen, wo es keinen Schatten gibt, sehr angenehm. Und auch die Betankungsanlage mit eingebauter Pumpe ist bei dieser Größenklasse nicht selbstverständlich.“ Der von Daniels angebaute Powertilt sei „eine feine Sache“, da er das Arbeiten an Bauwerken wie Brückenpfeilern und Schilderbrücken erleichtere. Deshalb ist es nicht verwunderlich, wenn Klaus Offermann sagt: „Ich würde diesen kleinen Bagger jederzeit gern gegen meinen großen Bagger ohne Klimaanlage tauschen.“ Die Aussichten auf eine Weiterverwendung der beiden gemieteten Maschinen stehen nicht schlecht. Nachdem der R60 seine ursprünglich zugedachte Aufgabe zügig erledigt hat, möchte der Polier den Bagger gern noch auf einen anderen Bauabschnitt schicken. „Für so kompakte und leistungsfähige Maschinen wie den R55 und den R60 gibt es auf unseren Baustellen immer etwas zu tun“, erklärt Wolfgang Schimmel. www.hyundai.eu



Deutschland-Premiere für „Solid Power” von Ammann auf der GaLaBau 2012

Ammann Verdichter im neuen Kleid auf der GaLaBau2012

Die Ammann-Hochleistungsverdichter und Vibrationsstampfer erstrahlen in neuem, modernem Solid Power-Design.

Wer einen neuen PKW kauft, erwartet vom Hersteller das neueste Design mit neuester Technik. Auf die inneren Werte kommt es seit jeher auch bei Baumaschinen an. Ammann ging jetzt aber noch einen Schritt weiter und gab seinen Produkten, getreu dem Motto „form follows function”, ein neues innovatives Design, das gleichzeitig die Funktionalität der Maschinen unterstützt. In diesem Zusammenhang wurden auch die handgeführten Maschinen und der Produktbereich der kleinen Tandemwalzen überarbeitet. Im neuen Solid Power-Design werden diese Verdichter erstmalig in Deutschland den Besuchern der GaLaBau2012 präsentiert.

Effizienz zum Anfassen. So könnte man das neue Solid Power-Design der Ammann-Maschinen auf den Punkt bringen. Dem Schweizer Hersteller mit Produktionsstätte in Hennef/Deutschland für die handgeführten Verdichtungsgeräte ist es dabei gelungen, modernste Antriebs- und Verdichtungstechnik mit ergonomisch optimierter Form und ökonomischer Funktionalität zu kombinieren. So erstrahlen die Ammann Hochleistungsverdichter, Vibrationsstampfer und Rüttelplatten bereits in neuem Gewand. Auch die Baureihe der kleinen AV-Tandemwalzen wurde unter diesen Gesichtspunkten sowohl optisch, als auch technisch und strukturell optimiert. Unter dem neuen Namen ARX präsentiert Ammann auf der GaLaBau2012 diese, nun auf 13 Maschinen erweiterte Serie leichter Tandemwalzen, erstmals in Deutschland. Konzipiert wurden diese Walzen für kleine und mittlere Baustellen. Mit Betriebsgewichten von 1,5 bis 4,5 Tonnen sind sie ideal für innerstädtische Straßen,

Fußwege und Parkplätze. Durch ihren großen Bandagen-Durchmesser und ein starkes Vibrationssystem erzielen sie nicht nur auf Asphalt, sondern auch bei Tragschichten aus Schotter, Sand und Mischerde eine ausgezeichnete Verdichtungsleistung. Als einzige Maschinen ihrer Klasse bieten die ARX-Walzen bis 1,6 Tonnen außerdem totale Seitenfreiheit rechts und links, sodass das Verdichten bis an Randsteine und Mauern möglich ist und ein Nachverdichten überflüssig wird. Bei allen ARX-Modellen wurde großes Augenmerk auf Ergonomie innerhalb des Solid Power-Designs gelegt. Der Fahrerstand ist großzügig ausgelegt und vibrationsisoliert. Ein übersichtliches Bedientableau und ein Multifunktionshebel erlauben die bequeme Steuerung der Maschine. Daneben ermöglicht ein elektrischer Antriebshebel sanftes Anfahren und Anhalten. Dieses Ausstattungsmerkmale machen es dem Anwender leicht, lange konzentriert und damit produktiv zu arbeiten.

Modernste Technik findet man auch unter der gut zugänglichen Haube – in Form eines neuen Hydraulik-Konzeptes, gepaart mit wassergekühlten Yanmar Dieselmotoren. Damit sind deutlich niedrigere Drehzahlen möglich, wodurch Kraftstoffverbrauch und Lärmemission maßgeblich reduziert werden.

Das neue Solid Power Design, das nach und nach in allen Produktbereichen Einzug halten wird, und die neuen ARX-Tandemwalzen präsentiert Ammann auf der GaLaBau in Halle 7, Stand 316. Besucher, die auf dem Stand an einer Kundenbefragung teilnehmen, partizipieren automatisch an der täglichen Verlosung eines Ammann-Verdichters.

www.amman-group.com



Husqvarna zeigt in Nürnberg sein innovatives Sortiment für den Garten- und Landschaftsbau - Husqvarna P 525D Rider

Auf der GaLaBau 2012 zeigt Husqvarna (Halle 10/10.1-214) vom 12. bis 15. September 2012 in Nürnberg ein umfassendes Sortiment für den Garten- und Landschaftsbau sowie für die Grünflächen- und Baumpflege. Zu den innovativen Highlights auf dem Messestand gehören unter anderem Aufsitzmäher mit Frontmähdeck (Rider), Motorsensen, Akku-Rasentrimmer, Motorsägen und Ausstattung für Baumpfleger. Das Konzept „automatischer Garten“ ermöglicht GaLaBau-Betrieben, Träume anspruchsvoller Privatgartenbesitzer wahr werden zu lassen.

Im Segment der Aufsitzmäher mit Frontmähwerk (Rider) haben die Husqvarna Modelle der P 500-Serie einen neuen Standard hinsichtlich Beweglichkeit und Handhabung gesetzt. Die Husqvarna Rider P 524, P 520D und

P 525D eignen sich für ein effizientes Mähen auch auf komplexen, verwinkelten Flächen und reduzieren erforderliche Nacharbeiten mit Trimmern oder Schiebemähern in diesem Umfeld deutlich. Auch dort, wo Motorsensen und Freischneider gefragt sind, hat Husqvarna ein volles Programm für jeden Anspruch und Bedarf zu bieten – für professionelles Arbeiten ohne Kompromisse. Hubraum, Gewicht und Ausstattung variieren je nach Modell; eine hochwertige Verarbeitung, ergonomische Gestaltung und absolute Zuverlässigkeit sind jedoch bei allen Husqvarna Motorsensen garantiert. Leistungsstärke wie bei einem Benziner, aber ohne

direkte Emissionen bieten die neuen akkubetriebenen Rasentrimmer 536 LiL (mit Rundgriff) und 536 LiR (mit Zweihandgriff) von Husqvarna. Bei geringer Geräuschentwicklung und niedrigen Vibrationswerten bieten sie ein hervorragendes Drehmoment und eine stufenlos einstellbare Geschwindigkeit. Die savE-Technologie von Husqvarna optimiert die Betriebszeit, um die maximale Leistung aus jeder Akkuladung herauszuholen. Aktuelle Highlights bei Motorsägen Motorsägen gehören seit über 50 Jahren zur Kernkompetenz von Husqvarna, was durch aktuelle Highlights im Sortiment eindrucksvoll unter Beweis gestellt wird. Über die Husqvarna Motorsäge 560 XP schreibt die Fachzeitschrift Forst & Technik in der Titelstory aus Heft 3/2011: „Neuer Maßstab im Profisektor“. Und das Landwirtschaftliche Wochenblatt schreibt in Heft 11/2012 nach einem sechswöchigen Praxistest, der gemeinsam mit dem Forstamt Münster durchgeführt wurde: „Mit der 560 XP hat Husqvarna eine richtig gute Säge auf den Markt gebracht. Hervorzuheben sind die enorme Drehfreudigkeit des Motors, ein hervorragendes Leistungsgewicht sowie ein top Handling.“ Dies sind nur zwei positive Stimmen von vielen.

Die Husqvarna 550 XP TrioBrake, das neueste Modell der professionellen 500er Baureihe, wurde auf der diesjährigen KWF-Tagung in Bopfingen vom Bundeslandwirtschaftsministerium für innovative Forsttechnik ausgezeichnet. Effizienz und Sicherheit für Baumpflegeprofis Baumpfleger sind absolute Spezialisten ihres Fachs und benötigen eine Ausrüstung, die genau auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist, wie die neue Husqvarna Tophandlesäge T540 XP. Ein umfassendes Sortiment an Zubehör wie der Helm Arborist Technical und die Schutzkleidung Technical Extreme sorgen für noch mehr Effizienz und Sicherheit bei der Arbeit in großer Höhe. Automower + Bewässerungstechnik = automatischer Garten In der Kombination von Husqvarna Automower mit der Bewässerungstechnik von Gardena kann der GaLaBau auch anspruchsvollsten Gartenbesitzern den Traum vom „automatischen Garten“ erfüllen. Ein durchdachtes Schulungs- und Servicekonzept bereitet GaLaBau-Betriebe optimal auf die rasant wachsenden Kundenanforderungen in diesem Feld vor. Kompetente Ansprechpartner stehen auf dem Messestand zur Verfügung. Für Arbeiten mit Stein stellt Husqvarna Construction – die Bautechnik-Sparte des Unternehmens – mit Handtrennschleifern, Stein- und Fliesensägen bis hin zu Wandsägen, Bohrsystemen und vielem mehr die richtigen Maschinen zur Verfügung. Auch dieses Sortiment ist auf der GaLaBau 2012 in Nürnberg zu sehen. www.husqvarna.de



Rasentraktor ECHOTRAK PARK-230D mit Rasenpflegemaschine sowie kombiniertem Auswurf- und Mulchmähwerk

ECHOTRAK PARK-230D

Der englische Rasen zeichnet sich durch seine leuchtend grüne Farbe und seine gleichmäßige Beschaffenheit aus. In England herrschen durch das feuchte und dennoch milde Klima Idealbedingungen für den Rasen. Hierzulande bedarf er jedoch sehr intensiver Pflege, für die eine Menge Zeit und viele unterschiedliche Geräte

benötigt werden. Der Rasentraktor ECHOTRAK PARK-230D mit Kombimähwerk und integrierter Rasenpflegemaschine mäht und pflegt den Rasen in einem Arbeitsgang für satte Grünflächen. Klassischer Zierrasen oder englischer Rasen ist etwa drei bis fünf Zentimeter hoch, was einerseits gute Wasser- und Nährstoffversorgung erfordert, andererseits aber auch relativ häufiges Mähen. Beim Mähen sollte niemals mehr als die Hälfte der Aufwuchshöhe abgeschnitten werden, das heißt, dass der Rasen maximal auf sechs bis zehn Zentimeter heranwachsen darf, bevor er wieder gemäht werden muss. Das stufenlos vom Fahrersitz aus auf die gewünschte Grashöhe einstellbare Mähwerk C-130CD des ECHOTRAK lässt sich bequem an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen.

Nach dem Mähen ist der richtige Zeitpunkt den Boden mit Nährstoffen zu versorgen, da der Dünger so direkt in den Boden gelangen kann. Rasenpflanzen müssen regelmäßig mit ausreichend Nährstoffen versorgt werden, damit sie gleichmäßig wachsen und ihre sattgrüne Farbe behalten. Am

einfachsten ist dabei die Anwendung sogenannter Rasenlangzeitdünger, die nicht nur genau auf die Bedürfnisse der Rasengräser zugeschnitten sind, sondern die Nährstoffe zudem fortlaufend abgeben. Das Granulat kann mit dem 75 Liter fassenden Aufsattelstreuer SP-750P-20 aus dem ECHOTRAK-Anbaugeräteprogramm präzise ausgebracht werden. In der Regel wird Rasen zweimal im Jahr gedüngt, einmal vor der ersten Hauptwachstumsphase im Frühjahr und einmal nach dieser Phase im Hochsommer.

In den trockenen Phasen des Hochsommers steigt der ohnehin schon hohe Feuchtigkeitsbedarf der Gräser, die zu fast 90 Prozent aus Wasser bestehen, noch weiter an, so dass dann üblicherweise zweimal pro Woche gewässert werden muss. Der Wasserbedarf hängt jedoch stark von den Wetter- und Bodenverhältnissen ab. Wichtig ist, dass beim Gießen immer reichlich Wasser gegeben wird, so kann sichergestellt werden, dass das Wasser bis in die tieferen Bodenschichten sickert und die Wurzeln des Rasens nicht flach an die Oberfläche treten müssen, um an Wasser zu gelangen.

Der ECHOTRAK PARK-230D eignet sich also ganz besonders für die großflächige Pflege des anspruchsvollen englischen Rasens. Durch die große Schnittbreite des Mähwerks arbeitet man auch effizient auf großen Flächen, die spezielle Rasenpflegemaschine nimmt das Schnittgut über ein Bürstensystem auf und durchkämmt dabei gleichzeitig die Zwischenräume der Grashalme – so gelangen Nährstoffe und Wasser wieder besser an die Wurzeln. Der Lohn dieser besonderen Pflege sind die bekannten Streifen im Rasen und der Anblick eines vollendeten englischen Rasens.

www.echo-motorgeraete.de



RUTHMANN’s topaktuelle Arbeitsbühnenpalette auf den Platformers’ Days

Ruthmann LT 30 TB

Folgende STEIGER ® wird RUTHMANN auf den diesjährigen Platformers’ Days im hessischen Hohenroda präsentieren: den neuen T 460, den T 330 und den TB 270. Ebenfalls zu Gast beim Arbeitsbühnentreff ist die VERSALIFT ®-Bühne LT-30-TB.

Deutschland-Messe-Premiere auf den Platformers’ Days feiert RUTHMANN’s neue STEIGER ®-Innovation: der T 460. Diese Profi-Arbeitsbühne ist das erste STEIGER ®-Modell RUTHMANN’s neuer HEIGHT performance-Baureihe.

46 m Arbeitshöhe und 31 m Reichweite sind die Referenzleistungsdaten des T 460. Er wird auf einem 2-Achs-Chassis mit 18 t - 21 t zul. Gesamtgewicht aufgebaut. Seine Fahrzeuggesamtlänge beträgt nur ca. 10,40 m.

Das neue Auslegerkonzept besteht aus einem 3 m verlängerten, teleskopierbaren Oberarm und dem auf 2 m verlängerten, beweglichen RÜSSEL ® (Korbarm). Damit erschließt dieses System „Arbeiten in neuen Dimensionen“.

Im Herbst präsentiert RUTHMANN mit dem STEIGER ® T 540 ein weiteres Modell der HEIGHT performance-Baureihe. Den Abschluss bildet der

STEIGER ® T 7XX, den RUTHMANN zur bauma 2013 in München vorstellen wird. Die aktuellen Verkaufserfolge für die neue HEIGHT performance-Baureihe übersteigen schon jetzt die RUTHMANN-Produktionszahlen der letzten Jahre im vergleichbaren Segment.

Mit 33 m Arbeitshöhe und 21,2 m seitlicher Reichweite ist der abgebildete RUTHMANN STEIGER ® T 330 Leistungsdatenweltmeister im Segment der Arbeitsbühnen bis 7,49 t-Chassis.

Zentraler Bestandteil des T 330 ist das hochmoderne Vielfach-Kantprofil-Auslegersystem aus hochfestem Feinkornstahl. Er verfügt über ein starres Turmteil, welches gänzlich ohne technisch-hydraulische Sonderkonstruktionen auskommt und somit sehr stabil und wartungsfrei ist.

Der T 330 und TB 270 bescheren RUTHMANN seit Monaten konstant hohe Verkaufszahlen in Rekordhöhe.

Abgerundet wird RUTHMANN’s Ausstellungsprogramm auf den Platformers’ Days durch die VERSALIFT ® Arbeitsbühne LT-30-TB, die mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis punktet. Aufgebaut auf 3,5 t-Chassis und mit einer Arbeitshöhe von 11,2 m kommt diese leichte Teleskopbühne ganz ohne Stützen aus. Das reduziert Dauer und Aufwand in Rüstzeit beim Arbeitseinsatz, Einweisung und Verantwortung des Bedieners. Da die Nachfrage nach alternativen Antrieben stetig wächst, wird die LT-30-TB auch als elektrisch betriebene Arbeitsbühne angeboten.

www.ruthmann.de



Gardemann mit frischer Energie in der Baumpflege

GaLaBau Nürnberg, Halle 7 A, Stand 409

Vom 12. bis 15. September trifft sich der Garten- und Landschaftbau in Nürnberg wieder zum größten Branchentreffen. Hier diskutieren Experten über neue Angebote, Produkt- und Dienstleistungsinnovationen. Mehr Effizienz, mehr Sicherheit, mehr Umweltbewusstsein sind dabei wichtige Themen. Mit dabei ist auch wieder Gardemann, bundesweiter Vermieter von Arbeitsbühnen und seit Jahrzehnten Partner für sichere und rationelle Arbeiten in der Baumpflege. „Wir nutzen immer wieder gern die Chance, auf dieser wichtigsten Fachmesse der Branche mit unseren Kunden ins Gespräch zu kommen und den Austausch mit langjährigen Kontakten zu pflegen“, erläutert Gardemann-Geschäftsführer Matthew Hickin. Neue Geräteangebote bei Gardemann Mehr als 170 neue Arbeitsbühnen wird Gardemann alleine in diesem Jahr wieder neu ins Mietprogramm aufnehmen. Einiges davon ist völlig neu und besonders interessant für Baumpfleger. So zum Beispiel eine 20 m Lkw-Arbeitsbühne in der 3,5 to. Klasse mit variablem Korbarm. Gerade die Korbarm-Technik wird von Baumpflegern wegen ihrer großen Beweglichkeit sehr geschätzt. Gardemann stellt dieses Gerät nun erstmalig seinen Kunden in der 3,5 t Klasse vor. Ebenfalls neu wird eine Gerätealternative mit 33 m Arbeitshöhe und einer großen seitlichen Reichweite in der 7,5 to Klasse sein. Das Top-Angebot: Bedienerunterweisungen gem. BGG 966 Die Nachfrage nach einer guten Ausbildung der Arbeitsbühnen-Bediener, wie sie seitens der Berufsgenossenschaft mit dem BG-grundsatz 966 empfohlen wird, nimmt deutlich zu. In Zusammenarbeit mit der IPAF hat Gardemann ein praxisorientiertes Trainingsprogramm entwickelt. In einem Tag werden Bediener über wichtige Unfallursachen und deren Vermeidung informiert und so fit gemacht, Bühnen sicherer und effizienter zu bedienen. Mit mehr als 2.000 geschulten Bedienern in 2012 ist Gardemann das größte Trainingscenter für IPAF-Schulungen in Deutschland. Frische Energie und Shirt für Baumpfleger Wem neue Geräte und Dienstleistungen für’s Geschäft noch nicht reichen, für den hält Gardemann auf der Messe gleich ein besonders energiereiches Angebot parat. Lassen Sie sich an der Vitamin-Bar auf dem Gardemann-Stand frisch-gepresste Säfte, Smoothies oder Saft-Mischgetränke servieren. Ein eigener Vitaminista sorgt für einen individuellen Vitamin-Kick. Darüber hinaus erhalten die Standbesucher ein T-Shirt, das eigens für diese Messe entwickelt wurde. Langjährige Besucher kennen diese Tradition bereits. www.gardemann.de/GaLaBau



Doosan Infracore Construction Equipment auf der GaLaBau

Auf der GaLaBau in Nürnberg wird Doosan Infracore Construction Equipment vom 12. -15.09.2012 auf dem Stand 336 in Halle 07 sein umfangreiches Angebot an Maschinen und Anbaugeräten der Marken Doosan und Bobcat für den Garten- und Landschaftsbau vorstellen. Gerade im Garten- und Landschaftsbau profitiert der Anwender von den mehr als 50 verschiedenen Anbaugeräten für die kompakten Bobcat-Maschinen. Für nahezu jede Anwendung hat Bobcat ein passendes Gerät. Daher wird das Unternehmen auf seinem Stand eine Auswahl spezieller Anbaugeräte für den Garten- und Landschaftsbau vorstellen.

Die Bagger Bei den Bobcat-Maschinen werden die Minibagger, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiern, im Mittelpunkt stehen. Mit dem Jubiläumsmodell E16 Limited Edition zeigt Bobcat eine Vorschau auf die neue Generation des E16 und E14. Die neue Generation des E16 wartet mit einigen optionalen Ausstattungsmerkmalen auf: vier Verzurrpunkte, gefederter Sitz, hochwertiges Bobcat-Radio, langes Planierschild, Schutzgummimatten für das Absetzen des Schilds auf Asphalt und Hydraulikkupplungen für die Zusatzhydraulik, die bis zum Löffelstielende verlegt sind. Bei der Limited Edition des E16 sind all diese Optionen für einen sehr geringen Aufpreis verbaut und bei der Facelift-

Variante optional erhältlich. Der E16, ausgerüstet mit beheizbarer Kabine und Standardlöffelstiel, hat ein Betriebsgewicht von 1744 kg und eine maximale Grabtiefe von 2422 mm. In Verbindung mit dem langen Löffelstiel erreicht der E16 eine maximale Grabtiefe von 2602 mm. Auf der GaLaBau wird der E16 mit einem Erdbohrer zu sehen sein. Der E10 ist mit einem Betriebsgewicht von gerade einmal 1176 kg ein echtes Leichtgewicht. Mit seinem umklappbaren Sicherheitsbügel, seinem ausziehbaren Planierschild und dem verstellbaren Unterwagen kommt er auch durch extrem enge Durchfahrten bis zu 710 mm Breite. Trotz seiner Kompaktheit bietet der E10 eine perfekte Standsicherheit, denn der Unterwagen kann auf 1110 mm verbreitert werden. Damit ist der Bobcat-Kurzheckbagger auch in puncto Standsicherheit einer der besten seiner Klasse. Auf dem Messestand wird der E10 mit einem Hydraulikhammer ausgerüstet sein. Als größter Bobcat-Bagger auf dem Stand wird der E50 zu sehen sein. Er hat ein Betriebsgewicht von 4905 kg und seine maximale Grabtiefe kommt auf 3524 mm. Trotzdem kann er als echter Kurzheckbagger (ZTS – Zero Tail Swing) die Kraft seines 35,4 kw starken Dieselmotors auf engstem Raum einsetzen. Erstmalig auf der GalaBau zeigt das Unternehmen auch einen Doosan Mobilbagger. Der DX160W bietet dank der elektronischen Optimierung des Hydrauliksystems und der Doosan-Motoren eine gesteigerte Produktionsleistung und einen verringerten Kraftstoffverbrauch. Die Kompaktlader Bei den Kompaktladern zeigt Bobcat den bewährten S130 in Kombination mit einer Bodenfräse. Auch der Kompakt-Raupenlader T190 wird auf dem Stand zu sehen sein. Mit seinem vertikalen Hub bietet diese Maschine überlegene Leistung beim Anheben von Lasten, beim Beladen von LKWs und beim Materialtransport, auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen. Ein echtes Highlight bei den Anbaugeräten für die Lader ist der Präzisions-Anbaugrader. Er verfügt über eine hydraulische Seitenverschiebung von bis zu 33 cm nach links oder rechts. Die Funktionen werden über eine Tastenbedienung gesteuert, so dass der Fahrer nahezu beliebige Flächen planieren kann, ohne die Hände von den Steuerhebeln nehmen zu müssen. Der Anbaugrader lässt sich schnell und einfach von der Standardausführung zum Laser-Anbaugrader umbauen. Einfach die Lasersteuerung per Elektrostecker verbinden und schon ist die Steuerung einsatzbereit. Darüber hinaus zeigt Bobcat auf dem Demo-Gelände weitere Maschinen und Anbaugeräte, die ideal für den Einsatz im Garten und Landschaftsbau sind. Weitere Informationen unter: www.bobcat.eu



Herkules Motorhacken - Das neue Komplettsortiment

Akkuhacke MH745 ECO

Im neuen Herkules Motorhacken Programm finden Sie sowohl leichte, handliche Modelle für den privaten Einsatz in kleinen Gärten sowie Geräte für schwere Böden und hohe Flächenleistung für den professionellen Einsatz. Die innovative, umweltfreundliche und leise Akkuhacke Herkules MH 745 ECO erleichtert die Bodenbearbeitung in kleinen Beeten sowie Stadt- und Vorgärten. Ausgestattet ist diese mit einem 800 W leistungsstarkem Elektromotor, 36 V / 12 Ah Batterien sowie 2 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen. Das doppelte hintere Transportrad bietet zudem noch bessere Stabilität. Sie speichert genug Strom für bis zu 45 Minuten Dauereinsatz. In nur 2,5h sind 80% des Akkus wieder aufgeladen.

Privatanwender können zwischen den hochwertigen Einsteigermodellen MH 725 S, MH 725 H und MH 745 M wählen, die sich hervorragend zur Pflege von Gemüse- und Blumenbeeten eignen. In kleinen Gärten findet der Heimgärtner hier sehr praktische Helfer gerade für schmale Beetreihen. Die Hacken sind einfach zu transportieren und platzsparend zu lagern. Sie sind leise und verbrauchsarm im Betrieb und vielseitig dank des vielen, leicht austauschbaren Zubehörs, wie u.a. Rasenlüfter, Häufelpflug und Rasenkantenschneider. Sie zeichnen sich besonders durch einen niedrigen Geräuschpegel aus, was Anwender und Nachbarschaft zu schätzen wissen werden.

Für Gärten bis 500 qm ist die leistungsfähige Herkules MH 745 M die richtige Wahl. Sie ist leicht zu transportieren und verfügt über kompakte Abmessungen auch für kleinere Beete. Die Motorhacke ist leise im Betrieb und bietet eine von 20 bis 46 cm verstellbare Arbeitsbreite.

Zum besseren Manövrieren verfügen die Modelle Herkules MH 860 / 885 BE über einen zusätzlichen Rückwärtsgang. Mit hochwertiger Ausstattung sind

die Hacken für die semiprofessionelle Landschaftspflege geeignet. Ein komfortabler Führungsholm mit Quick-Schnellverstellung und Softgriffen zur Vibrationsdämpfung ist selbstverständlich. Die zusätzlichen Seitenscheiben schützen den angrenzenden Bewuchs.

Die Herkules MH 880 BV Vario und MHP 880 H Pneumatic sind sehr komfortable Motorhacken mit 2 Vorwärts- und einem Rückwärtsgang. Sie eigenen sich ideal für Landschaftsgärtner und bei hoher Flächenleistung. Die Geräte verfügen über eine perfekte Ausstattung mit einem verstellbaren Holm, einstellbarer Bremssporn, variabler Arbeitsbreite, Seitenscheiben und einziehbarem Transportrad. Die Herkules MH 880H ist auch für schwere Böden bis 2500m² geeignet und verfügt zusätzlich über eine pneumatische Kupplung. Die Lebensdauer des Keilriemens ist damit bis zu 5mal höher.

Die Herkules Profihacken MH 990 QJH und MH 990 QSH für hohe Ansprüche eignen sich mühelos auch für schwere Böden über 2.500 m². Der Hacksatz mit einem Durchmesser von 325 mm und die erweiterbare Arbeitsbreite auf 90cm ermöglicht hohe Flächenleistung. Zu den zusätzlichen Komfortmerkmalen gehören die Verstellung des Lenkholmes in der Höhe und zur Seite, eine gute Vibrationsdämpfung, die die Übertragung der Motorschwingungen auf Holme und Arme wirkungsvoll einschränkt, Vor- und Rückwärtsgänge, die schnelle Änderung der Tiefeneinstellung des Hacksporns, oder auch der einfache Anbau möglicher Zusatzgeräte, wie Pflug, Grubber oder Häufler.

Weitere Informationen unter www.herkules-garten.de



HKS präsentiert auf der Nordbau und der GaLaBau den XtraTilt.

„Besser ohne Zylinder“

HKS XtraTilt im Einstatz

HKS präsentiert auf der Nordbau vom 06.-11.09.2012 und der GaLaBau vom 12.-15.09.2012 den XtraTilt. Unter dem bereits bekannten Motto „Besser ohne Zylinder“ bietet HKS mit dem hydraulischen Drehantrieb XtraTilt zylinderfreie Schwenktechnik für Baumaschinen, die bereits die Besucher der MAWEV 2012 in

Österreich überzeugte. Der XtraTilt ist bei kurzfristigen Lieferzeiten zudem als geschlossenes System, langlebig, robust, qualitativ hochwertig und benötigt durch seine Eigenschmierung keinerlei Schmierstellen. Dank der beidseitigen Spezialabstreifer ist die HKS-XtraTilt-Serie bereits von Haus aus gegen Schmutzeindringung in das Gehäuse geschützt und somit wartungsarm. Das reduziert die Instandhaltungskosten deutlich. Selbst nach vielen Betriebsstunden wird kein Nachstellen benötigt. Somit entfallen das tägliche Abschmieren und die tägliche Wartung für den XtraTilt komplett. Darüber hinaus gewährleistet die beidseitige Antriebszentrierung die effizientere Kraftaufnahme und Kraftübertragung. Die Effizienz und Produktivität der Maschinen wird mit dem HKS XtraTilt gesteigert. Der Schwenkwinkel gegenüber herkömmlichen Grabenräumlöffeln mit Zylinder ist um ein Vielfaches erhöht, und sorgt dafür, dass Anbauwerkzeuge wesentlich beweglicher sind. Darüber hinaus kann man mit der HKS-Konstruktion jedes beliebige Anbaugerät schwenken, um noch präziser und bedarfsorientierter arbeiten zu können. Für den Anwender bietet die HKS XtraTilt-Serie drei Standard-Schwenkwinkel zur Auswahl. Um Kosten, Gewicht und Aufbauhöhe zu reduzieren, bietet HKS neben der 2 x 90° Variante auch 2 x 50° und 2 x 70° an. Der XtraTilt besteht aus vier verschleißfesten Bauteilen. Es gibt 44 Ausführungen bei 17 Baugrößen, die bis zu einem Trägergerätegewicht von 100t und einem Haltemoment

bis 165.000 Nm verfügbar sind. Mit dem HKS-XtraTilt können Sie die vielfältigsten Aufgaben bewältigen, wie z.B.: Böschungs-, Baugruben-, Dosierungs-, Kanal- oder Straßenbauarbeiten. Gleichzeitig ist bei Hanglage ein ausbalanciertes Arbeiten und exaktes Halten und Positionieren möglich. In der Regel sind sämtliche Schnellwechsler, Trägergeräte und Werkzeuge kompatibel, daher sind Nachrüstungen mit der HKS-Baumaschinentechnik optimal möglich. HKS produziert in Eigenfertigung hydraulische und pneumatische Kompaktantriebe zum Drehen und Schwenken von Massen, die beschleunigt, abgebremst, positioniert und gehalten werden können. Das umfangreiche Leistungsspektrum des familiengeführten Unternehmens ergänzen hochwertige Dreh-Hub-Kombinationen, Zahnstangenritzelantriebe, Flügelantriebe und Zylinder. Neben zahlreichen Anwendungsbereichen in der Industrie realisiert HKS unter anderem für Hersteller im Bereich Baumaschinen gerade mit den neuesten Produktentwicklungen TiltRotator, RotoBox und XtraTilt maßgeschneiderte Lösungen für robuste und leistungsstarke Drehantriebe, die sich weltweit bewähren. Natürlich bietet HKS auch entsprechende Produkte für die Mining-Branche. Zu den Einsatzbereichen der hochwertigen Technik aus Deutschland zählen außerdem Nutzfahrzeuge und Schiffe. Derzeit sind an den beiden Produktionsstandorten in Wächtersbach und Neukirch rund 170 Mitarbeiter beschäftigt.

Weitere Informationen unter www.hks-partner.com



Baggersysteme von MOBA - Effizienz in jeder Dimension - Easy Dig, Link, Vision 3D

Optimaler Überblick bietet das 8,4 Zoll Touchscreen-Panel Vision 3D

Hochlöffelbagger, Teleskopbagger, Schürfkübelbagger, Schleppschaufelbagger, Eimerseilbagger – Bagger gibt es in unterschiedlichster Typenart. Was aber allen gemeinsam ist: Eine Baggersteuerung steigert Leistung und Präzision der Maschine, der Bagger kann damit deutlich effizienter eingesetzt werden. Die MOBA Mobile Automation AG bietet mit dem Basissystem Easy Dig, der Ausbaustufe Link und der High-End Version Vision 3D Baggersysteme für jede Anforderung.

Easy-Dig: Optimaler Einstieg in die Automatisierung Mit dem neuen Easy Dig bietet die MOBA ein erschwingliches und einfach zu installierendes Baggersystem, das die Arbeit beschleunigt und erleichtert. Easy Dig misst während des Baggerns die Tiefe, Neigung und Reichweite. Soll- und Ist-Werte werden abgeglichen und in Echtzeit auf dem Display angezeigt. Anhand dieser Informationen kann der Bediener die Baggerschaufel präzise steuern und jeden Arbeitsschritt kontrollieren. Dies ermöglicht eine exakte Ausführung der Baggerarbeiten auch in schlecht einsehbaren Baustellen. Mit den wasserdichten Sensoren kann auch unter Wasser gearbeitet werden. Da sich im Arbeitsbereich der Maschine kein Personal für Kontrollmessungen mehr aufhalten muss, steigt gleichzeitig die Sicherheit auf der Baustelle. Mit Easy Dig erzielen

Bagger optimale Ergebnisse in unterschiedlichsten Projekten, beispielsweise beim Ausheben von Baugruben, zum Kanalbau oder bei Straßenarbeiten. Link: Kombination von 2D und 3D Funktionen - Link verfügt als „Kombisystem“ zusätzlich zu zahlreichen 2D Funktionen auch über 3D Basisfunktionen und ist das preisgünstige Einstiegsmodell in die 3D Baggersteuerung. 2D Designdaten werden per USB Stick auf das System übertragen, einfache 3D Geländemodelle können direkt auf dem Panel erstellt werden. Link ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein Profil mit zwei unterschiedlichen Neigungsebenen realisiert wird. Durch GNSS Positionierung ist die Position der Maschine jederzeit bekannt und die manuelle Vermessung des Geländes sowie Kontrollmessungen entfallen größtenteils. Dies spart Zeit und Geld, da kein zusätzliches Personal für manuelle Nachmessungen benötigt wird. Auf dem 5,7 Zoll Touchscreen-Display werden alle Informationen, beispielsweise Position und Stellung der Schaufel, visuell dargestellt. Auch Höhen- und Maschineninformationen stehen ständig zur Verfügung und können über das klar gegliederte Menü abgerufen werden. Das System erhöht die Produktivität im Arbeitsprozess und erleichtert dem Baggerführer die Bedienung. Gleichzeitig erhält der Bauunternehmer ein Tool zur genauen Dokumentation sämtlicher Projekte, womit er gegenüber Kunden einen Qualitätsnachweis erbringen kann. Profisystem Vision 3D - Das High End System Vision 3D bietet umfassende 3D Funktionalitäten. Via Internetverbindung werden die Projektdaten direkt vom Büro zur Maschine übertragen. Auch Querprofile und Böschungsneigungen können problemlos realisiert werden. Das System arbeitet mit allen gängigen Dateiformaten, sodass zeitaufwändige Konvertierungen entfallen. Die Positionsangaben sowie die Neigungs- und Höhenunterschiede der Arbeitsfläche zur Referenzebene werden in Echtzeit auf dem 8,4 Zoll Touch Screen Display angezeigt. Die Visualisierung der Projektfläche verhindert falsches Baggern, Korrekturarbeiten entfallen und die Arbeitsabläufe werden schneller und effizienter. Vision 3D speichert sämtliche Projektdaten zur weiteren Aufbereitung und Dokumentation. Vision 3D erfasst die GNSS-Positionsdaten der Maschine selbständig, die zeit- und personalintensive manuelle Absteckung des Geländes entfällt, zusätzliche Kontrollmessungen werden überflüssig. Die automatische Positionsermittlung erhöht die Präzision und damit die Qualität der Arbeitsprozesse, Zeit und Geld werden eingespart. Um die Orientierung der Maschine zu erfassen wird Vision 3D mit einer zweiten GNSS-Antenne ausgestattet. Auch externe GNSS Empfänger können in Vision 3D eingebunden werden. Flexible Anwendung für alle Baggerarten Durch die modulare Struktur ist ein Upgrade von Easy Dig über Link bis Vision 3D jederzeit problemlos möglich. Alle Systeme können vom Mini- bis zum Großbagger flexibel auf verschiedenen Maschinen installiert werden. Der klar strukturierte Aufbau erleichtert die Bedienung der Systeme und die Einarbeitung des Maschinenführers. www.moba.de.



Wintersteiger DRYTECH – weil`s auch im Sommer Schlechtwetter gibt!

Der Verantwortungs- und Aufgabenbereich von Bauhöfen, Kommunen und Gemeinden ist sehr vielseitig und umfangreich. Ganz egal ob Sie Straßenarbeiten, Tiefbauleistungen oder Grünflächenpflege betreiben, Sie werden immer den wechselhaften Bedingungen des Wetters ausgeliefert sein! Sie kennen dieses Problem und trocknen Ihre nasse Ausrüstung regelmäßig am Heizkörper? Was aber tun, wenn dieser im Sommer kalt ist? Wintersteiger DRYTECH hat die platz- und energiesparende Lösung! Unsere Produkte überzeugen durch: - Trocknung aller Arten von Arbeits- und Einsatzkleidung - Schonende und energieeffiziente Raum- oder Warmlufttrocknung - Keimreduktion und Geruchsneutralisierung - Gesteigertes Wohlbefinden für die Mitarbeiter - Reduziertes Krankenstandsrisiko und dauerhafte Gesundheitsförderung - Flexible und individuelle Raum- und Projektplanung Klingt interessant für Sie? Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.wintersteiger.com/drytech oder rufen Sie uns an unter +43 7752/919 206 oder schreiben Sie an drytech(at)wintersteiger.at. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Das Online Magazin für kommunale Entscheider

Das digitale Online-Magazin für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit der "Blätterfunktion" wie in einer Zeitschrift kommt den Lesern in seiner einfachen Handhabung entgegen.

Ihre Vorteile:

• Direktes ansprechen Ihrer Zielgruppe • Nochmals gesteigerte Aufmerksamkeit • Neues Lesevergnügen • Schnelle Kontaktaufnahme • Direkte Umsetzung durch online Zugriff • Umweltfreundlich • Immer abrufbare Daten

Druckunterlagenschluss und Erscheinungstermin >>> siehe hier <<<

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Tel. 08362 - 9308560 Email: [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Impressum Anschrift: Fritsch Media GmbH Sebastianstr. 4 D-87629 Füssen Tel: +49 (0) 83 62 / 930 85-0 Fax:+49 (0) 83 62 / 930 85-20 Steuernummer: 125/218/50645 USt-IdNr.: DE128268348 (gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz) Herausgeber: Thomas Fritsch Redaktion: Andreas Kanat Anzeigen: Andreas Kanat Bauhof-online Magazin erscheint ab 05.05.2008 monatlich als Newsletter im Frei-/Wechselversand. Das Magazin enthält Redaktion und zur Veröffentlichung angenommene Artikel sowie Anzeigen.

Alle Veröffentlichungen unterliegen dem Urheberrecht.

Bauhof-Online-Magazin 09/2012

Documents

Transcript of Bauhof-Online-Magazin 09/2012