BEDIENUNGSHANDBUCHFR FENDER BSSE

Si necesita acceder a los manuales de instrucciones de las guitarras bajos en Espaol, visite nuestra pgina web http://www.fender.com/support

Vous trouverez le mode demploi des guitares basses Fender en franais sur le site Internet http://www.fender.com/support

Il manuale duso dei bassi Fender in Italiano disponibile nel nostro sito web http://www.fender.com/support

Das Fender Bedienungshandbuch fr Bsse in Deutsch, finden Sie auf unserer Website http://www.fender.com/support

Se desejar ler o manual do proprietrio Fender para baixos em portugus, por favor, visite nosso website em http://www.fender.com/support

Fender http://www.fender.com/support

Spra

chen

1

Herzlichen Glckwunsch, Sie haben sich gerade ein Stck Geschichte von Fender Musical Instruments ge kauft, jener Firma, die der Welt den solidbody E-Bass prsentierte. Dieses Handbuch wird Newcomern und langjhrigen Bassisten gleichermaen alle Informationen liefern, die das Stimmen und Saitenwechseln, das Einrichten und Justieren, das Intonieren, Pflegen und Warten Ihres Basses demystifizieren. Es ist ganz einfach! Und wenn Sie Ihren Bass zuknftig richtig pflegen, wird er es Ihnen danken und ber Jahre hinaus als wunderbares Medium fr Ihre Begeisterung, Kreativitt und musikalische Selbstverwirklichung dienen. In diesem Sinn werden Sie hoffentlich das ganze Handbuch aufmerksam durchlesen und erkennen: Es hat sich gelohnt!

Will

kom

men

in d

erFe

nder

F

am

ilie

2

Fender --- unser Name ist gleichbedeutend mit dem modernen E-Bass. Elektrische Bsse und Bassverstrker waren fr die Allgemeinheit unerreichbar, bevor Clarence Leo Fender und seine kleine sdkalifornische Firma den Precision Bass und Bassman Verstrker in den frhen 1950er Jahren entwickelten und herstellten. In den 30er und 40er Jahren wurden in der populren Musik durchweg Kontrabsse gespielt, die in den ziemlich dynamischen und lauten Pop- und Big Bands dieser ra leider kaum zu hren waren. 1951 gelang Fender mit einer genialen Erfindung die Lsung dieses Problems: Der Precision Bass war geboren, eine elektrische Bassgitarre mit prziser Intonation, die bei entsprechender Verstrkung berall auf der Bhne und in den Tanzslen jener Zeit gehrt und gesprt werden konnte und die fr immer die Landschaft der populren Live- und Studiomusik vernderte.

Von Anfang an

3

Gesch

ichte

1960 kreierte Fender ein weiteres revolutionres Instrument, den Jazz Bass. Mit einer versetzten Korpusmitte, zwei Pickups und schmalem Hals war der Jazz Bass klanglich vielseitiger und schneller bespielbar und wurde ber Nacht zum

Standard, an dem alle anderen E-Bsse gemessen wurden. Fender-Bsse werden weltweit am hufigsten fr Aufnahmen eingesetzt und dominieren noch immer die Popmusik unserer Zeit, da ihr einzigartiger Klangcharakter die Stile und Genres der elektrischen Musik, die wir alle lieben und verehren, entscheidend geprgt und geformt hat. Fender leistet noch immer Pionierarbeit bei der E-Bass-Entwicklung und bietet eine fantastische Auswahl an weltklasse Bssen und Bass-verstrkern fr jeden Musiker, vom Einsteiger bis zum erfahrenen Tour- und Studioprofi. Von James Jamerson ber Geddy Lee zu Jaco Pastorius und Marcus Miller war der Fender-Bass die erste Wahl der Meister und Innovatoren. Mit Ihrem neuen Bass liegt die Chance, ein Virtuose zu werden, nun in Ihren Hnden. Und jetzt sollten Sie Ihren brandneuen E-Bass sofort umhngen, anschlieen und Ihr Ziel in die Tat umsetzen: Make History!

4

Geschichte

2000+Fenders Innovationen bleiben

zukunftsweisend

1946Grndung durch

Clarence Leonidas Leo Fender

1954 Prsentation der Stratocaster

1960Entwicklung des

Jazz Bass

1965Verkauf von

Fender an CBS

1951Entwicklung desPrecision Bass und Bassman

Amps

1952Entwicklung des Twin Amps

1950 Entwicklung

der Telecaster und

Esquire

1958Entwicklung der

JazzmasterMitte der 1980er

Beginn der modernen Fender-ra1962

Entwicklung derJaguar

Zeitachse

5

Gesch

ichte

6

Gurt-knopf

Korpus PickupsMagnetpole

Intonations- Einstell schraube

Saiten-reiter

Steg

Ausgangs-buchse Pegel/Klang-

DrehreglerPickguard

Saite

Gurtknopf

Halsstab- Einstellung

(modellabhngig)

Hals

Strukturdiagramme sind immer cool, gleichgltig ob man die Bezeichnung aller Bauteile kennt oder nicht. Ein E-Bass ist wie folgt aufgebaut:

Auf

ba

u 10

1

7

Auf

bau

Kopfplatte

Stimmmechanik- pfosten

Saitenhalter (Baum)

Sattel

Bund Griffbrett

Positions- Punkteinlage

Einlage 12. Bund (Oktave)

Stimmmechanik

Halsstab- Einstellung

(modellabhngig)

8

Aufbau

9

Funk

tione

n

Da

ten

Reg

ler &

Detaillierte Informationen zu den Funktionen und Spezifikationen Ihres E-Basses finden Sie unter www.fender.com/de in der Rubrik Produkte. Hier ist bei der Beschreibung jedes E-Basses ein Spezifikationen Link

angelegt, der zu einer leicht lesbaren Liste fhrt.

Schalter/Regler-Funktionsdiagramme, Teilelisten und Verdrahtungsdiagramme fr Ihr spezielles Modell finden Sie unter

www.fender.com/de in der Rubrik Support. Hier fhrt Sie der Servicediagramme Link zu Infos ber die verschiedenen Fender-

Instrumentenmodelle.

Sie knnen uns auch jederzeit direkt kontaktieren, um diese Informationen via Post, E-Mail oder Telefon zu erhalten:

Consumer RelationsFender Musical Instruments Corp.

8860 East Chaparral Road, Suite 100Scottsdale, Ariz. 85250-2610

480.596.7195, USAconsumerrelations@fender.com

10

Infos

Ihr Bass wurde mit den besten Materialien und Verfahren hergestellt. Im Verlauf der Endmontage wurde Ihr Instrument von Hand justiert und nach Fenders Werksspezifikationen eingerichtet, um eine optimale Saitenlage zu garantieren. Allerdings reagiert Ihr E-Bass, wie alle aus Holz gefertigten Instrumente, empfindlich auf Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Bei hoher Luftfeuchtigkeit absorbieren die Hlzer Ihres Basses Wasserpartikel aus der Luft und geben diese wieder ab, wenn sich die Luftfeuchtigkeit verringert. Bei Temperaturnderungen zieht sich das Holz zusammen und dehnt sich aus. Diese natrlichen Verwerfungen sind zwar minimal und mit bloem Auge meistens unsichtbar, sie knnen sich aber dramatisch auf die Einrichtung und Bespielbarkeit des Instruments auswirken. Wenn man beispielsweise an einem heien Tag ein korrekt gestimmtes Instrument von einem aufgeheizten Auto in eine khle, klimatisierte Umgebung bringt und aus dem Koffer nimmt, wird das Holz ziemlich schnell abkhlen und schrumpfen. Diese Kontraktion verringert die Saitenspannung und -stimmung merklich. Die gleichen Faktoren sind eventuell auf dem Transportweg wirksam, den Ihr Instrument von unserem Werk bis zu Ihrem Hndler und weiter zu Ihnen zurcklegt. Die Saitenlage und Einrichtung des Instruments bei der Ankunft am Ziel hngt von folgenden Faktoren ab: Zeitspanne zwischen der Endmontage und der Auslieferung durch Fender. Zeitspanne zwischen der Auslieferung durch Fender und der Ankunft am Zustellungsort. Art der Zustellung z. B. Landweg, Luftfracht etc. Klimatische Bedingungen whrend des Transports. Klimatische Bedingungen am Ort der Zustellung. Zeitspanne zwischen der Lagerung beim Fender-Hndler und dem Verkauf. Ob der Hndler das Instrument vor der bergabe selbst eingerichtet hat.

DIE AUSWIRKUNGEN VON TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

11

Infos

WENN DIE SAITENLAGE BEIM ERHALT DES INSTRUMENTS NICHT MEHR AUF DIE WERKSSPEzIFIKATIoNEN EINGESTELLT IST, BEWAHREN SIE RUHE! ES IST NoRMAL, DASS SICH DIE EINSTELLUNGEN EINES BASSES AUFGRUND DER oBEN ERWHNTEN FAKToREN NDERN. Die elektrischen Fender-Instrumente besitzten viele Justage punkte, mit denen sich die zwischen Endmontage und Zustel lung aufgetretenen Vernderungen der Saitenlage kompensieren lassen. Wenn die Saiten beispielsweise hher oder tiefer als ge wnscht liegen, erfahren Sie in diesem Handbuch, wie man den Bass so einrichtet, justiert und wartet, dass die Bespielbarkeit fr Sie optimal ist.

Und wenn Sie die Korrekturen nicht selbst vornehmen mchten, knnen Sie Ihren Bass einfach bei einem autorisierten Fender Service Center abliefern.

Hinweis: Die erste standard Einrichtung und Einstellung eines Instruments und dessen Teile zum Zeitpunkt des Kaufs wird als normale Produktvorbereitung des Hndlers angesehen und fllt nicht unter die Fender-Garantie. Bei Empfang und Abnahme des Instruments bernimmt der Kunde die gesamte Ver ant wor tung fr das Einrichten, Einstellen und Warten des Instru ments.

12

Infos

Elektronischer Tuner Drahtzange Kapodaster Set mit Fhlerlehren (0,05 - 0,6 mm) 15 cm Lineal (mit 0,8 und 0,4 mm Schritten) Groer Kreuzschlitzschraubenzieher (Bsse der Vintage-Serie) oder den mit Ihrem Bass gelieferten

Inbusschlssel fr die Halsstabeinstellung (moderne Bsse) Mini-Schlitzschraubenzieher (Bsse der Vintage-Serie) oder den mit Ihrem Bass gelieferten Inbus-

schlssel zum Einstellen der Saitenreiterhhe (moderne Bsse)

Perfekte E-Bass EinrichtungObwohl man einen Bass sicherlich auch mit ein paar einfachen Werkzeugen und gutem Augenma ein-richten kann, hat die Erfahrung gezeigt, dass die Arbeit mit den richtigen Werkzeugen bedeutend leichter fllt. Die besten Ergebnisse beim Saitenwechseln sowie beim Einrichten und Justieren erzielen Sie mit folgenden Werkzeugen:

STIMMENWenn Sie noch keinen elektronischen Tuner besitzen, sollten Sie einen