Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfltig durch, be-vor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.

- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht mchten Sie diese spter nochmals lesen.- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.- Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persnlich verschrie- ben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann ande- ren Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.- Wenn eine der aufgefhrten Nebenwirkungen Sie erheb- lich beeintrchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

1. Was ist Posterisan corte Salbe und wofr wird sie ange- wendet?2. Was mssen Sie vor der Anwendung von Posterisan corte Salbe beachten?3. Wie ist Posterisan corte Salbe anzuwenden?4. Welche Nebenwirkungen sind mglich?5. Wie ist Posterisan corte Salbe aufzubewahren?6. Weitere Informationen

1 Was ist Posterisan corte Salbe und wofr wird sie angewendet? Posterisan corte Salbe enthlt einen lokal wirksamen Entzn-dungshemmer aus der Gruppe der Glucocorticoide.

Posterisan corte Salbe wird angewendet zur Behandlung von Beschwerden im Afterbereich bei akutem, juckendem, gerte-tem Analekzem.

2 Was mssen Sie vor der Anwendung von Posterisan corte Salbe beachten? Posterisan corte Salbe darf nicht angewendet werden: - wenn Sie berempfindlich (allergisch) gegen Hydrocorti- sonacetat, Wollwachs oder einen anderen Bestandteil von Posterisan corte Salbe sind,- bei bestimmten durch Bakterien hervorgerufene Haut- erkrankungen im Behandlungsbereich (z. B. Tuberku- lose, Lues, Gonorrhoe),- bei Pilzerkrankungen im Behandlungsbereich.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Posterisan corte Salbe ist erforderlich bei:- Windpocken und Impfreaktionen,- durch Pilze und Bakterien hervorgerufene Hautinfektionen,- entzndlichen Hauterkrankungen im Gesichtsbereich (pe- riorale Dermatitis, Rosacea).

Werden Zubereitungen mit Hydrocortisonacetat ber einen lngeren Zeitraum in hoher Dosierung oder auf greren Hautflchen angewendet, sind neben den erwnschten loka-len Wirkungen zustzliche, den gesamten Organismus betref-fende (systemische) Wirkungen mglich.

Bei der Behandlung mit Posterisan corte Salbe kann es wegen des Hilfsstoffs gelbes Vaselin bei gleichzeitiger Anwendung von Kondomen aus Latex zu einer Verminderung der Reifes-tigkeit und damit zur Beeintrchtigung der Sicherheit solcher Kondome kommen.

KinderKeine Anwendung bei Suglingen. Die Anwendung bei Kin-dern unter 12 Jahren sollte nur unter strenger rztlicher Auf-sicht erfolgen.

Anwendung von Posterisan corte Salbe mit anderen Arznei-mittelnBitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie an-dere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem ein-genommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Posterisan corte Salbe und anderen Zubereitungen mit Glucocorticoiden wie Tabletten, Tropfen oder Injektionen knnen die jeweiligen Wirkungen und Nebenwirkungen verstrkt werden.

Schwangerschaft und StillzeitSchwangerschaftEs liegen keine hinreichenden Daten fr die Verwendung von Posterisan corte Salbe bei Schwangeren vor. Glucocorticoide zeigten in Tierversuchen fruchtschdigende Wirkungen. Auch bei menschlichen Feten wird ein erhhtes Risiko fr orale Spaltbildungen bei einer Anwendung von Glucocorticoiden whrend des ersten Schwangerschaftsdrittels diskutiert.Tierstudien haben ebenfalls gezeigt, dass die Gabe von Gluco-corticoiden in therapeutischen Dosen whrend der Schwan-gerschaft das Wachstum des ungeborenen Kindes verzgert sowie zur Auslsung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und/oder Stoffwechselkrankheiten im Erwachsenenalter und zu einer bleibenden Vernderung des Verhaltens beitragen kann.

Wenn Sie schwanger sind, drfen Sie Posterisan corte Salbe daher nur anwenden, wenn Ihr behandelnder Arzt dies fr zwingend erforderlich hlt. Bitte setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Arzt in Verbindung.

StillzeitDer in Posterisan corte Salbe enthaltene Wirkstoff tritt in die Muttermilch ber. Bei einer groflchigen oder lang-fristigen Anwendung sollte abgestillt werden. Ein Kon-takt des Suglings mit den behandelten Hautpartien ist zu vermeiden.

Verkehrstchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Posterisan corte Salbe hat keine Auswirkungen auf die Ver-kehrstchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.

Wichtige Informationen ber bestimmte sonstige Bestand-teile von Posterisan corte SalbeWollwachs und Butylhydroxytoluol knnen rtlich begrenzt Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Durch Butylhydroxytoluol sind auerdem Reizungen der Augen und der Schleimhute mglich.

3 Wie ist Posterisan corte Salbe anzuwenden?Wenden Sie Posterisan corte Salbe immer genau nach Anwei-sung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die bliche Dosis: Gewhnlich wird Posterisan corte Salbe 2-mal tglich ange-wendet. Die Menge richtet sich nach der Gre der zu behan-delnden Haut- und Schleimhautpartien.

Art der Anwendung Die Anwendung sollte morgens und abends, mglichst nach der Stuhlentleerung, erfolgen. Zur leichteren Handhabung empfiehlt es sich, die Salbe bei Zimmertemperatur aufzube-wahren. Bei gutem Ansprechen auf die Behandlung kann ver-sucht werden, Posterisan corte Salbe nur noch 1-mal tglich bzw. in 2- bis 3-tgigen Abstnden aufzutragen.Zur Anwendung am ueren After wird die Salbe mit dem Finger dnn aufgetragen und leicht eingerieben.Um scharfe Knickstellen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Tube nach jeder Benutzung vom Ende her so aufzurollen, dass der vordere Teil stets prall gefllt ist.Der Packung liegt ein Applikator mit seitlichen Austrittsff-nungen bei, mit dessen Hilfe die Salbe gleichmig und in ausreichender Menge im Analkanal und angrenzenden End-darmbereich verteilt wird.

Anwendung des Applikators: Zur Anwendung wird der Applikator auf die Tube geschraubt und die Kappe abgezogen. Durch Druck auf die Tube wird die Salbe so weit in den Applikator gepresst, bis sie aus den seit-lichen ffnungen austritt. Danach wird der Applikator bis zum

Gebrauchsinformation: Information fr den Anwender

Posterisan corte SalbePosterisan corte Salbe mit Analdehner3,3 mg/g Salbe Wirkstoff: Hydrocortisonacetat

erstellt: 01.08.2013Prparat: PosterisanMat.-Nr.: C 496Land: DeutschlandFormat: 170 x 294 mmFarben: schwarzSchriftgre: 8 ptKunde: Dr. KadeAuftragsnr.: 529294

2. Korrekturabzug am 06.08.2013

druckreif neuer Abzug

C496_Posterisan.indd 1 06.08.13 16:45

deutlich sprbaren Anschlag vorsichtig in den After einge-fhrt. Die Gleitfhigkeit kann durch Bestreichen des Applika-tors mit etwas Salbe erhht werden. Durch erneuten Druck auf die Tube wird die Salbe dann in den Analbereich abgegeben. Eine ausreichende Verteilung der Salbe wird durch vorsichtiges Drehen der Tube erreicht. Die Reinigung des Applikators nach Gebrauch erfolgt am besten durch Auspressen von etwas Sal-be an den seitlichen ffnungen, Abwischen der Oberflche mit saugfhigem Papier und Aufsetzen der Verschlusskappe, um ein Austrocknen der Salbe im Applikator zu vermeiden. Wird die Salbe ber lngere Zeit nicht benutzt, sollte der Applikator abgeschraubt und mit warmem Wasser gereinigt werden.

Der Packung Posterisan corte Salbe mit Analdehner liegt zur schrittweisen Dehnung des verkrampften Schliemuskels bzw. um Schliemuskelkrmpfen vorzubeugen ein so genannter Analdehner bei, der zustzlich zur Behandlung mit Posterisan corte Salbe angewendet werden kann.

Anwendung des Analdehners: Zur besseren Gleitfhigkeit wird der Analdehner, bevor er in den Analkanal eingefhrt wird, dnn mit Salbe bestrichen und auerdem auf die Spitze des Analdehners ein ca. 1 cm langer Salbenstrang gegeben. Das Einfhren wird dadurch erleichtert und zustzliche Schmerzen werden vermieden.Bei der Anwendung empfiehlt sich eine entspannte Krper-haltung, entweder in Hockstellung oder seitlich liegend. Der Analdehner wird unter Drehbewegung vorsichtig so weit eingefhrt, wie es ohne Schmerzen mglich ist und dann dre-hend abwechselnd vor- und zurckbewegt. Dabei wird die Ver-krampfung gelockert und gleichzeitig die Salbe in feinste Risse und Falten des Analkanals einmassiert.Nach dem Gebrauch reinigen Sie den Analdehner bitte mit Toilettenpapier und warmem Wasser.

Normalerweise sollte der Analdehner etwa 2-mal tglich je-weils 2 Minuten lang angewendet werden. Im Laufe der Be-handlung sollte versucht werden, den Analdehner schrittweise immer weiter in den Analkanal einzufhren. Bitte besprechen Sie die Anwendung des Analdehners mit Ihrem Arzt.

HinweisDa es bei der Anwendung von Cremes, Salben und Zpfchen im Afterbereich zu einer Verschmutzung der Wsche kommen kann, empfiehlt sich als Wscheschutz eine Analvorlage.

Dauer der AnwendungDie Dauer der Behandlung wird vom Arzt festgelegt und rich-tet sich nach Art und Schwere des Krankheitsverlaufs. Die Behandlung sollte nur so lange durchgefhrt werden, bis die Beschwerden abgeklungen sind. Die Behandlung sollte ohne Unterbrechung jedoch 10 Tage nicht berschreiten. Beim er-neuten Auftreten von Beschwerden kann die Salbe wieder zur Anwendung kommen.

Wenn Sie eine grere Menge von Posterisan corte Salbe an-gewendet haben als Sie solltenBei bestimmungsgemer Anwendung von Posterisan corte Salbe sind keine berdosierungen bekannt.Wird Posterisan corte Salbe, z. B. von Kindern, eingenommen, sind keine schweren Vergiftungserscheinungen zu erwarten. Es knnen jedoch Beschwerden wie Bauchschmerzen und belkeit auftreten.Sofern Sie Posterisan corte Salbe einmal oder mehrere Male versehentlich hufiger angewendet haben