341

für das Untere Härtsfeld Amtliche Nachrichten

der Gemeinde Dischingenmit Teilorten:

BallmertshofenDemmingen

DunstelkingenEglingen

FrickingenTrugenhofen

28/13 Freitag, den 12. Juli 2013

MARKTFEST mit Ulrichsmarkt

DischingenDischingenDischingen

www.marktfest-dischingen.de

Samstag, 13.07.2013 ab 13.00 Uhr Ulrichsmarkt 13.00 Uhr Bieranstich mit Live-Musik ab 17.30 Uhr Sommernachtsparty mit Musik für ALLE Schlager fetzige Blasmusik ab 21.00 Uhr Rockklassiker

Sonntag, 14.07.2013 9.00 Uhr Festgottesdienst ab 10.00 Uhr Frühschoppen ab 11.30 Uhr reichhaltiger Mittagstisch ganztägig moderne Blasmusik ab 17.30 Uhr Junges Fieber Blasmusik mit Stimmungsgarantie

13. + 14. Juli 2013

Unterhaltsames Programm mit viel Musik und toller Stimmung. Reichhaltiges kulinarisches Angebot.

342

beteiligen und ihre Ideen einbringen. Der Landkreis Heidenheim und Teile des Alb-Donau-Kreises haben sich unter dem Namen LAG-Brenzregion mit rund 120.000 Einwohnern beworben.

Im Vorfeld hatten verschiedene Ge-sprächsrunden und eine Klausurtagung stattgefunden. Die Ergebnisse dieser Veranstaltungen sind in die Kurzbewer-bung der Brenzregion, welche mittler-weile beim Ministerium für Ländliche Räume eingereicht wurde, geflossen. Die LAG-Brenzregion wird sich in den kommenden Monaten verstärkt mit der Erstellung eines neuen regionalen Entwicklungskonzepts befassen. Dazu wurden vier Themengruppen ins Leben gerufen und soll im Herbst ein großes Regionalforum stattfinden. Zu diesem Forum sollen auch die Bürgerinnen und Bürger der Brenzregion eingeladen werden. Als wichtige Themen für die Zukunft der Brenzregion wurden Bildung, Lebensqualität und Frauen sowie Natur- und Kulturerbe identifiziert.

In Baden-Württemberg gibt es derzeit acht LEADER-Aktionsgruppen, darunter die LAG-Brenzregion. Die Bewerbung findet im Rahmen eines Wettbewerbs statt und somit ist noch völlig offen, wer am Ende den Zuschlag erhält. „Wir sind guter Dinge und freuen uns über die Fortsetzung der guten Zusam-menarbeit mit dem Alb-Donau-Kreis“ sagte LEADER-Geschäftsführerin, Josefine Bauer. „Wir werden alles dafür tun, unsere Region auch in Zukunft mit Hilfe von LEADER voran zu bringen.“

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung! Geschäftsstelle LEADER Brenzregionim Landratsamt HeidenheimFrau Hester Rapp-van der KooijFelsenstraße 36, 89518 HeidenheimTelefon: 07321 321-2494Fax: 07321 321-2592E-Mail: h.rapp@landkreis-heidenheim.de

Ländlichen Raum vorstellen. Die Redner stehen für Fragen zur Ver fügung. Alle kommunalpolitisch interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet statt am 18.07.2013 von 18.00 – 20.45 Uhr in der Kulturhalle Hammerschmiede (Herwartstraße, 89551 Königsbronn). Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden erbeten bei der Akademie Ländlicher Raum (Tel.: 07171 917-340; E-Mail: alr@lel.bwl.de). Weitere Informationen unter: www.alr-bw.de.

LEADER-Aktionsgruppe bewirbt sich für neue FörderperiodeBürgerbeteiligung steht im VordergrundDie aktuelle LEADER- Förderperiode (2007-2013) befindet sich seit Anfang des Jahres auf der Zielgeraden. Zurück-blickend auf die vergangenen beiden Förderperioden, leader+ (seit 2000-2007) und LEADER, liegt der Stand der geflos-senen Fördermittel zurzeit bei knapp 13 Millionen Euro. Insgesamt sind über 180 Projekte in der Brenzregion entstanden oder noch am Entstehen. Kooperatio-nen, Vernetzung und Netzwerke wurden aufgebaut und gestärkt. „ Das ist ein gewaltiger Entwicklungsschub für die Region“, so LAG-Vorsitzender, Landrat Thomas Reinhardt. Die Projekte, die mit Hilfe der EU- und Landeszuschüsse entstanden sind, liegen hauptsächlich in den Bereichen Tourismus, innerörtliche Entwicklung und Landschaftspflege. „Wir freuen uns sehr über den erfolg-reichen Verlauf und befinden uns schon mitten in der Neu-Bewerbung für LEA-DER ab 2014“ so Reinhardt. In der künftigen LEADER- Förderperiode liegt die Betonung auf den Bottom-up- Ansatz. Vereine, Gruppen und Bürger sollen sich maßgeblich an LEADER

Zukunft der GemeindenInformationsveranstaltung mit Ministerialdirektor Wolfgang Reimer am 18.07.2013 in KönigsbronnIn wirtschaftlicher Hinsicht haben sich viele ländliche Regionen in Baden-Würt-temberg außerordentlich gut entwickelt. Der demographische Wandel ist aller-dings bereits spürbar – die Bevölke-rungszahl nimmt ab. Dies wird sich auf viele Bereiche auswirken und stellt die Gemeinden im Ländlichen Raum vor besondere Herausforderungen. Kann wichtige Infrastruktur wie Schule oder Arztpraxis in erreichbarer Nähe gehalten werden? Mit welchen Entwicklungen muss gerechnet werden? Welche Maß-nahmen und Weichenstellungen sind jetzt erforderlich?Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der Informationsveranstaltung „Zukunftsfähige Gemeinden im Ländlichen Raum“, die vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg gemeinsam mit dem Gemeindetag Baden-Württemberg und der Akademie Ländlicher Raum Baden-Württemberg veranstaltet wird. Ministerialdirektor Wolfgang Reimer: „Wir wollen unsere ländlichen Räume auch in Zukunft stark halten. Wie wir das schaffen können, möchte ich mit den Menschen vor Ort diskutieren.“ Im Programm sind folgende Kurzbeiträge vorgesehen: Prof. Dr.-Ing. Stefan Siedentop (Universität Stuttgart) wird Handlungsempfehlungen zur erfolgrei-chen Gestaltung des demographischen Wandels vorstellen. Hartmut Alker (Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz) informiert über die Strukturförderung für den Ländlichen Raum. Bürgermeister Norbert Bereska (Nattheim) wird aus Sicht des Gemeinde-tags zentrale Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge erörtern. Abschließend wird Ministerialdirektor Wolfgang Reimer (Ministerium für Länd lichen Raum und Verbraucherschutz) landespolitische Eckpunkte der integrierten Politik für den

Am Freitag, 02.08.2013 und am Freitag, 09.08.2013

erscheinen

keine Nachrichtenblätter

Demzufolge müssen Mitteilungen und Annoncen bereits im Nachrichtenblatt,

welches am Freitag, 26.07.2013 erscheint, veröffentlicht werden.

Redaktionsschluss hierzu ist am Montag, 22.07.2013, 11.00 Uhr.

Amtliche Bekanntmachungen

Mitteilungen des BürgeramtsSterbefälle

Am 26.06.2013 in Günzburg Josef Faßbender, Dischingen, An der Halde 3, im Alter von 46 Jahren

Am 06.07.2013 in DischingenJosefine Kapfer, Demmingen, Kapellengässle 15,im Alter von 90 Jahren

Herzliches Beileid

Jubilare

Allen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

Eheschließungenin DischingenJakob Jacoby, Dischingen und Sarah Baier, DischingenVolker Zink, Frickingen und Nicole Knöferl, Frickingen

Herzlichen Glückwunsch

343

berg“ will die Landesregierung dazu beitragen, die Spitzenstellung Baden-Württembergs nicht nur zu erhalten, sondern auch weiter auszubauen.Durch die neue Förderlinie werden Un-ternehmensinvestitionen zur Entwicklung und wirtschaftlichen Nutzung neuer oder verbesserter Produktionsverfahren, Pro-zesse, Dienstleistungen und Produkte unterstützt. Zusätzlich sollen durch die unterstützten Projekte nachhaltige Bei-träge zur Verbesserung der Ressourcen- und Energieeffizienz im Produktionspro-zess generiert werden. Die Möglichkeit, technologisch fortschrittliche Produkte unter Berücksichtigung ökologischer Aspekte effizienter und schneller zu produzieren, erhöht die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen. Bewerben können sich Gemeinden mit interessierten Unternehmen.Der diesjährige Antragsschluss ist der 30.09.2013.Nähere Informationen erhalten Sie bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises unter 07321 321-2595, m.setzen@landkreis-heidenheim.de oder unter http://www.rp.baden-wuert-temberg.de/servlet/PB/menu/1362157/index.html

Zweckverband Wasser-versorgung EgaugruppeAm Dienstag, 16.07.2013 findet um 18.00 Uhr im Gasthaus “Stern“ in Demmingen eine öffentliche Verbandsversammlung statt.

T a g e s o r d n u n g :1. Feststellung Jahresabschluss 2012

(Vorlage)2. Beratung und Beschluss

Wirtschaftsplan 2013 (Vorlage)3. Abschlussbericht über die Leitungs-

auswechslung in Katzenstein durch die Vertreter der LW

4. Tätigkeitsbericht über die Betriebs-führung durch die Vertreter der LW

5. Bekanntgaben und Anfragen

Hierzu lade ich recht herzlich ein. Alfons Jakl, Verbandsvorsitzender

Kontaktstelle Frau und BerufNächste kostenlose und vertrauliche Beratungstermine sind am Mittwoch, 17.07.2013 und 24.07.2013, im Jobcen-ter Heidenheim, Theodor-Heuss-Str. 1, 1. OG, Zimmer 113.

Hier können Frauen ihre Fragen zu den Bereichen des Berufslebens wie Berufs-wegplanung, Berufsrückkehr, Aufstiegs-förderung, Fortbildungsmöglichkeiten und der Existenzgründung klären. Zu letzterem Thema besteht auch bei der IHK Ostwürttemberg (unserem Kooperationspartner) die Möglichkeit einer ausführlichen Beratung. Anmeldung und Info bei der Kontaktstelle Frau und Beruf, Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr, Annette Rosenkranz, Tel. 07321 5578242, E-Mail: frau-und-beruf@landkreis-heidenheim.de

Neue Förderlinie „Spitze auf dem Land – Technologieführer für Baden-Württemberg“Mit diesem neuen Förderangebot wer-den kleine und mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten im Ländlichen Raum angesprochen, die aufgrund ihrer Innovationsfähigkeit und ihrer ausgeprägten Technologiekompe-tenz in der Umsetzung und Anwendung innovativer Produktionsprozesse und Produkte das Potential zur Technologie-führerschaft erkennen lassen. Innovation ist der Schlüssel für die Spitzenstellung des Landes als eine der wirtschaftlich stärksten und innovations-fähigsten Regionen in Europa. Der zunehmende globale Wettbewerb erfor-dert dauerhafte Anstrengungen zur Stär-kung der Innovationskraft, um nachhalti-ges Wachstum und Beschäftigung in der Fläche in Baden-Württemberg zu erzielen.Mit der nun im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) angesiedelten neuen Förderlinie „Spitze auf dem Land – Technologieführer für Baden-Württem-

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst:

Wochenenddienst: von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr sowie von Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr,

werktäglicher Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils von 19.00 Uhr bis um 7.00 Uhr des Folgetages. Diese Dienste sind zu erfragen unter Tel. Nr. 0180 3963009.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an 112 (Rettungsleitstelle).

G. A. Magalas, Arzt für Allgmeinmedizin, Eglingen Die Praxis ist vom 18.07. bis 09.08.2013 geschlossen.Vertretung: Dr. med. Rawer, Weinbergstraße 29, Amerdingen, Tel. 09089 96950

Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim Telefon: 07321 321-2473 oder 07321 321-2424

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Bereitschaftsdienst (Notdienstturnus/Härtsfeldturnus) der Dischinger, Nattheimer und Neresheimer Apotheken: Die Apotheken sind dienstbereit Montag bis Freitag jeweils von 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr.

Bis Sonntag, 14.07.2013, STADT-APOTHEKE NERESHEIMvon Montag, 15.07.2013bis Sonntag, 21.07.2013APOTHEKE NATTHEIM

Außerhalb dieser Zeiten sind die Apotheken vom Notdienst befreit. Die dann Notdienst habenden Apotheken im Umkreis entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Aushang an einer Apotheke. Apotheken-Notdienst: Telefon 0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) www.apotheken.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier-praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucher-schutz beim Landratsamt Heiden-heim:Tel. 07321 321-2601 auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung: Landeswasser versorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Strom: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82-0

Gas: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82-5

Montag, 15.07.2013

Biomüll

Mittwoch, 17.07.2013

Restmüll

Container für Gartenabfälle beim Wertstoff-Zentrum Samstags, 8.00 – 12.00 Uhr Pro Anlieferung (max. Pkw-Anhänger) 2,00 5

Öffnungszeiten Wertstoff-ZentrumDienstag, 16.00 – 18.00 Uhr und Samstag, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirt-schaftsbetrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

344

Dunstelkingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung DunstelkingenAm Wochenende vom 20.07. bis 21.07.2013 findet unser diesjähriges Bierbrunnenfest statt. Das Zelt werden wir am Mittwoch, 17.07, Donnerstag, 18.07. sowie am Freitag, 19.07.2013 jeweils ab 17.00 Uhr aufbauen. Der Zeltabbau findet am Montag um 17.00 Uhr statt.

Die Abteilungskommandanten

Eglingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung EglingenAm Samstag, 13.07.2013 findet eine Alarmübung statt. Beginn ist um 16.00 Uhr. Die Alarmierung wird über Sirene erfolgen. Treffpunkt ist um 15.45 Uhr am Magazin.

Zur Erinnerung: Im Anschluss findet um 19.00 Uhr unser Abteilungsfest statt.

Die Abteilungskommandanten

Allgemeines

Bayern Bazis HärtsfeldAm Freitag,19.07.2013 veranstaltet unser Fanclub sein 5. Elfmeterturnier für Bayernfans. Beginn ist um 18.00 Uhr auf dem Sportplatz in Dischingen, für das leibliche Wohl ist natürlich wieder bestens gesorgt, wir freuen uns, wenn wieder zahlreiche Besucher das Turnier verfolgen würden. Des Weiteren fahren wir am Donnerstag, 24.07.2013 zum Uli Hoeness Cup gegen den FC Barcelona in die Münchner Allianz Arena; zu diesem Spiel haben wir noch Karten frei. Anmeldungen nimmt Wolle unter 0176 10161361 entgegen. www.bayern-bazis.de

Lehrgang zur FischerprüfungWer in Baden-Württemberg oder in anderen Bundesländern die Angelfische-rei ausüben will, muss einen Fischerei-schein besitzen. Voraussetzung für den Erwerb des Fischereischeins in Baden-Württemberg ist die erfolgreiche Teil nahme an einem Pflichtvorberei-tungslehrgang und die Ablegung der Fischerprüfung. Die nächste staatliche Fischerprüfung findet am Freitag 15.11.2013 statt. Dazu führt der Verband für Fischerei und Gewässerschutz in Ba-den-Württemberg e. V. in Zusammenar-beit mit dem Hege- und Fischereiverein Eger e. V. einen Pflichtvorbereitungslehr-gang durch. Für Interessenten findet am Samstag, 20.07.2013 um 13.00 Uhr, ein Informationsnachmittag im Vereinsheim des Hege- u. Fischereivereins Eger e.V., in Bopfingen, Bergstraße 11, statt.

Anmeldungen werden an diesem Nachmittag entgegengenommen. Der Lehrgang selbst beginnt am Samstag 14.09.2013. Er findet jeweils dienstags 19.00 – 21.10 Uhr und samstags 13.30 – 16.50 Uhr im Vereinsheim statt.

Voranmeldungen können auch formlos beim Schulungs leiter Kurt Strauß, Jahnstraße 27, 73441 Bopfingen, Tel. 07362 7746 oder per E-Mail unter Kurt.Strauss@alice-dsl.net, erfolgen.

Ballmertshofen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung BallmertshofenAm Freitag,12.07.2013 halten wir um 20.00 Uhr eine Übung ab.

Der Abteilungskommandant

Demmingen

OrtschaftsratssitzungAm Mittwoch 17.07.2013 findet um 20.00 Uhr eine öffentliche Ortschafts-ratssitzung im Dorfhaus statt.

T a g e s o r d n u n g:1. Bericht über aktuelle/abgeschlossene

Maßnahmen2. Vorstellung Instandsetzung

Ziertheimer Straße3. Sanierung Außenhaut des Dorfhauses,

Farbauswahl4. Einvernehmen zu Bauanträgen5. Bekanntgaben und Anfragen

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Ortschaftsverwaltung DemmingenStefan Kragler, Ortsvorsteher

„Volksbänkle“ gestiftet von der Heidenheimer Volksbank eG. Nachdem die Heidenheimer Volksbank seit mehreren Jahren „Volksbänke“ in der Kreisstadt aufstellt, bekamen die Bewohner des AWO-Zentrums in Dischingen nun auch ihre eigene „Volks-Bank“.

Bei der Übergabe freuen sich einige Bewohner gemeinsam mit AWO-Leiterin Frau Hauff und den Herren Knöbel und Randler von der Voba-Filiale Dischingen.

Unternehmerfrauen im Handwerk Arbeitskreis Härtsfeld-Ipf-Ries e. V. Am Donnerstag, 18.07.2013 findet unser Tagesausflug statt. Hierzu wird herzlich eingeladen. Die Route führt vom Ries ins Frankenland. Auf dem Programm stehen eine Schlossbesichtigung, Schiff-fahrt und eine Brauereibesichtigung. Abschließende Einkehr im Biergarten (Rückkehr ca. 20.30 Uhr ab Fürnheim). Abfahrt ist am 18.07.2013 um 8.40 Uhr in Neresheim (Bahnhof), um 9.10 Uhr in Bopfingen (Bahnhof) und um 9.35 Uhr in Nördlingen (Kaiserwiese Kiosk). Für Mitglieder ist die Teilnahme kosten-los. Gäste sind herzlich willkommen. Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Einige Plätze sind noch frei. Anmeldung bei Andrea Bäurle per E-Mail: a.baeurle@baeurle.com oder Tel. 09081 2932-34 / Fax: 09081 2932-45

Stillen – und was kommt danach? Ernährung im ersten Lebensjahr!Der Landkreis Heidenheim, Fachbereich Landwirtschaft / Ernährung bietet am Mittwoch, 17.07.2013 von 9.30 – 11.00 Uhr eine Informationsveranstaltung bewusste Kinderernährung im ersten Lebensjahr an. Frau Künzel, eine Fachfrau für Kinderernährung, führt sie durch den Dschungel der Breinahrungen und gibt Ihnen hilfreiche Tipps, wie der Übergang von der Milch zum Brei gut gelingt. Anmeldung und Infos: Landratsamt Heidenheim, (Achtung: Brenzstraße 30) in 89518 Heidenheim, Tel.: 07321 321-1347 oder -1343.

Gastliches Härtsfeld NeresheimGeführte Wanderungen auf dem Härtsfeld 2013Die Touristikgemeinschaft Gastliches Härtsfeld lädt am Sonntag, 18.08.2013 zu einer geführten Wanderung bei Dischingen ein. Näheres folgt in Kürze.Touristikgemeinschaft Gastliches Härtsfeld in Neresheim, Hauptstr. 21, 73450 Neresheim, Telefon 07326 8149, tourist@neresheim.de, www.haertsfeld.de

345

10.30 Singgottesdienst anlässlich des Kirchenjubiläums (Pfr. Bernhard Philipp), Mitwirkung des Sänger-kranzes, anschließend Stehemp-fang, Petruskirche Fleinheim

20.00 Ökumenisches Taizé-Gebet, Bonhoeffer-Gemeindehaus Nattheim

Die Fleinheimer Petruskirche wird 250 JahreZu diesem Jubiläum findet am Samstag, 13.07.2013 um 19.30 Uhr in der Petrus-kirche ein Vortrag zur Baugeschichte von Brigitte Bayer statt. Pfarrer Bernhard Philipp übernimmt die Einführung. Im zweiten Teil des Abends zeigt Ortsvorsteher Helmut Bayer Bilder der Petruskirche und den Veranstaltungen in der Kirche aus vielen Jahrzehnten.

Am Sonntag, 14.07.2013 ist mit einem Singgottesdienst ein weiterer Höhepunkt des Jubiläumswochenendes geplant.

Wir laden herzlich ein zu dem interes-santen Abend am 13.07.2013 um 19.30 Uhr in der Petruskirche und zum Sing-gottesdienst am 14.07.2013 um 10.30 Uhr ebenfalls in der Petruskirche.

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche

Wochenspruch für die Wochevom 14.07. bis 21.07.2013

„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen“ Epheser 2,19 Freitag, 12.07.201316.30 Ökumenische Hausandacht,

AWO-Heim (Prädikantin Patricia Voitl)

Samstag, 13.07.201319.30 Vortrag zur Baugeschichte der

Petruskirche – siehe weitere Meldungen

Sonntag, 14.07.2013 9.00 Ökumenischer Gottesdienst zum

Marktfest (Pfr. Bernhard Philipp / Pfr. Dr. Dietmar Horst), Marktplatz

Benedikt Maria Werkmeister Gymnasium Tag der offenen Tür am Montag, 22.07.2013 von 15.00 bis 18.30 UhrVom 18.07. – 22.07.2013 finden am Benedikt Maria Werkmeister Gymnasium Projekttage statt. Die Projektgruppen stellen dann am Tag der offenen Tür ihre Ergebnisse in Form von Dokumentatio-nen, Ausstellungen, und Vorführungen der Öffentlichkeit vor. Besonders hinwei-sen möchten wir auf die Möglichkeit, in der Härtsfeldhalle die über 40 m lange H0-Modellbahnanlage der Schule in vollem Betrieb zu erleben. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken, Cocktails, Speisen und Spezialitäten aus verschiedenen Ländern bestens gesorgt. Wir laden Sie mit Ihrer ganzen Familie recht herzlich ein. Insbesondere bietet sich für die kommenden 5.-Klässler die Gelegenheit, ihre neue Schule live zu erleben.

SPEISEPLAN 15.07.2013 bis 23.07.2013

Montag, 15.07.2013 Sauerbraten mit Semmelknödel

und Rotkraut – Orangencreme

Semmelknödel mit Champignon-rahmpfanne – Orangencreme

Dienstag, 16.07.2013 Gyros mit Reisnudeln und Weißkrautsalat

– Karamellpudding Pan. Blumenkohl mit Reisnudeln und

Weißkrautsalat – Karamellpudding

Mittwoch, 17.07.2013 Gemüsesuppe mit Würstchen

– Reisauflauf mit Birnen Gemüsesuppe

– Reisauflauf mit Birnen

Donnerstag, 18.07.2013 Debrecziner mit Schupfnudeln

und Blattsalat – Himbeer-Triffle

Kräuterschupfnudeln mit Broccoli – Himbeer-Triffle

Montag, 22.07.2013 Hackbällchen Toscana mit Gnocci

und Paprikasalat – Schwarzwaldcreme

Gnocci Toscana mit Paprikasalat – Schwarzwaldcreme

Dienstag, 23.07.2013 Chili con Carne mit Vollkornsemmel

und Blattsalat – Nuss-Schnecken

Überbackene Semmel mit Blattsalat – Nuss-Schnecken

Schule

Egauschule Grund- und Werkrealschule

Härtsfeldschule GHRS NeresheimAbschlussprüfungen an der Härtsfeldschule beendetInsgesamt 90 Realschülerinnen und Realschüler haben ihre Prüfung bestanden. Gleichzeitig legten auch 39 Werkrealschülerinnen und Werkrealschüler ihre Haupt-schulabschlussprüfung nach Klasse 9 ab. In der Realschule gab es zudem 13 Preise (P) sowie 28 Belobigungen (B), in der Hauptschulabschlussprüfung der Werkrealschule 2 Preise und 9 Belobigungen.

Die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler des Abschlussjahrgangs 2013 aus der Gemeinde Dischingen sind:Klasse WRS 9b: Sebastian RölligKlasse R 10a: Simon Billich (P), Edric Moshidi, Regina Randler (P), Veronika Sing, Helena Sporer (P)Klasse R 10b: Fabian Felber, Andreas Künzel (B), Jonas Pappe (P)Klasse R 10c: Peter Bartsch, Jonas Frank, Marco Galla, Samuel Kehrle, Dario Mundinger, Julia Schweinstetter (P), Katharina Voitl, Anke Wöller (B)Klasse R 10d: Nikolas Pappe (B), Marco Scherer (B), Maria Diemer (B)

Die feierliche Entlassfeier für die Werk realschülerinnen und Werkrealschüler findet am Mittwoch, 17.07.2013, 19.00 Uhr in der Aula der Härtsfeldschule statt, die für die Realschülerinnen und Realschüler am Freitag, 19.07.2013 um 19.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) in der Turn- und Festhalle Ohmenheim.

Schulleitung

346

SonstigesKirchenchor Ballmertshofen/ Dunstelkingen/EglingenNächste Probe: Mittwoch, 17.07.2013, 20.00 Uhr im Antoniusheim in Dunstel-kingen.

Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Dischingen:

72-Stunden-Aktion der KjG DischingenWir, die KjG (Katholische junge Gemeinde) Dischin-gen, haben dieses Jahr vom 13.06. – 16.06.2013

mit 11 Personen an der 72-Stunden- Aktion teilgenommen. Unsere Aufgabe war es, eine Freizeit für Kinder aus der Malteser Hospizgruppe Ostalb-Heiden-heim zu organisieren und durchzuführen.

Insgesamt kamen 10 Kinder zu uns, die einen nahen Angehörigen verloren haben oder deren Geschwister an einer lebensverkürzenden Krankheit leiden.Am Samstagabend haben wir mit den Kindern im Pfarrgarten gegrillt und kleine Erinnerungsboxen gebastelt. Das High-light des Abends war die anschließende Nachtwanderung zum Eisbühl, wo die Kinder während einer kleinen Stärkung Geschichten über Dischingen lauschen konnten. Nach einer kurzen Nacht im Gemeinde-haus ging es nach dem Frühstück zum Härtsfeldsee. Auf dem Weg dorthin lösten die Kinder verschiedene Aufgaben, was ihnen nicht schwer fiel. Dort angekom-men vergnügten sie sich am Wasser-spielplatz. Am Nachmittag malten wir noch Leinwände zum Thema „Glück“ und dann mussten die Kinder auch schon wieder nach Hause.Alles in allem waren es sehr interessante und spannende 72 Stunden. Es war zwar eine anstrengende Zeit, aber doch hatte jeder seinen Spaß und konnte neue Kontakte knüpfen.

Unser Dank gilt allen, die uns unterstützt haben und so zum Gelingen beitrugen.Eure KjG Dischingen

Demmingen:Jahresrechnung und HaushaltsplanDie Jahresrechnung 2012 und der Haushaltsplan 2013 u. 2014 liegen vom 08.07. – 22.07.2013 zur Einsichtnahme für die Kirchengemeindemitglieder im Pfarrbüro in Demmingen aus.

10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen11.30 Taufe Amilia Marie Seitz

in Wagenhofen13.00 Bittgang zum Großen Herrgott

in Eglingen20.00 Abendgebet mit Gesängen

aus Taizé in Nattheim

Dienstag, 16.07., 7.45 Schülermesse in Dischingen19.00 Rosenkranz in Demmingen19.30 Kirchengemeinderatssitzung

in Dischingen

Mittwoch, 17.07.,19.00 Eucharistiefeier in Demmingen

mit Gedenken an Anton Werner (Jtg.); die Verst. d. Fam. Stritzel-berger u. Bäurle, Josef u. There-sia Aufheimer u. Hannelore Ehnle

Donnerstag, 18.07.,19.00 Eucharistiefeier in Dischingen

mit Gedenken an Robert Wieden-mann mit Angeh.; Walter Eckstein mit Eltern Brunhilde u. Ernst

Freitag, 19.07.,19.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen mit Gedenken an Johann Wirth; Anton u. Maria Fritz; Martin u.

Theresia Galgenmüller, Sohn Martin u. Tochter Luzia; Franz u. Hedwig Galgenmüller

Samstag, 20.07.,13.00 Hochzeit Matthias Weisz u.

Tanja Buck in Dischingen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Demmingen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Trugenhofen

Sonntag, 21.07., 16. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Eucharistiefeier

in Ballmertshofen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Dischingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen13.00 Bittgang zum Großen Herrgott

in Eglingen

AllgemeinesPrimiz Am Sonntag, 14.07.2013 findet um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche in Burgberg der Primizgottesdienst und um 18.30 Uhr die Dankandacht mit Einzelprimiz-segen von Herrn Ralf Baumgartner statt.Es ist eine große Ehre und ein ganz besonderes Ereignis, dass wir dieses Jahr in unserem Dekanat eine Primiz feiern dürfen und es wäre schön, wenn viele daran teilnehmen und somit ihre Unterstützung geben können.

Pilgerreise v. 17.10. – 19.10.2013Die Seelsorgeeinheit Neresheim organi-siert vom 17.10. – 19.10.2013 eine dreitägige Pilgerreise „Auf den Spuren der Hl. Hildegard von Bingen“ mit Pfarrer Lorenz Rösch u. Diakon Wolfgang Doering, mit Abfahrt in Neresheim. Nähere Informationen erhalten Sie in den Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit Neresheim oder unter der Tel.-Nr. 07326 919393.

Die evang. Gesamtkirchengemeinde Oggenhausen – Nattheim – Fleinheim-Dischingenlädt herzlich ein zum 4-Kirchen-Fest am Sonntag, 21.07.2013. Ein Ausflugstag für Jung und Alt.Wie bei den letzten beiden „4-Kirchen-Festen“ wollen wir wieder in allen vier Ortschaften unserer Gesamtkirchenge-meinde Station machen. Wir wandern oder fahren von einem Ort zum andern und feiern weiter.10.00 Uhr Dischingen, KircheGottesdienst für Erwachsene und Kinder, anschl. Kirchenkaffee11.30 Uhr bis 14.30 Uhr Fleinheim im und ums DorfgemeinschaftshausMittagessen14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Nattheim, Bonhoeffer-GemeindehausKaffee und Kuchen, Angebote für Kinder17.00 Uhr Oggenhausen, Kirche, auf dem Kirchplatz bzw. im GemeindehausAbendandacht, anschl. Drinks, Vesper und Festausklang, Spielmöglichkeiten für KinderEin Fahrdienst wird angeboten. Wer für den Weg zum Gottesdienst eine Mitfahrgelegenheit nach Dischingen braucht, melde sich doch bitte bis Frei-tagabend in den Pfarrämtern. Auch von einer Station zur nächsten kann vor Ort der Fahrdienst in Anspruch genommen werden (auch Fahrradtransport möglich).Eine Karte mit Wander-/Radwegen wird ausliegen... und wer an jeder Station einen Stempel gesammelt hat, bekommt in Oggenhausen eine kleine Belohnung!Wir laden Sie herzlich ein, unsere Gesamtkirchengemeinde besser kennen zu lernen und mit uns zu feiern!

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 12.07. bis 21.07.2013Freitag, 12.07., 9.30 Krankenkommunion in Dischingen14.00 Krankenkommunion

in Demmingen15.15 Krankenkommunion in Eglingen15.45 Krankenkommunion

in Dunstelkingen16.00 Krankenkommunion in Frickingen19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen

Samstag, 13.07.,19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Ballmertshofen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Eglingen19.00 Rosenkranz in Dunstelkingen

Sonntag, 14.07., 15. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 9.00 Ökumenischer Gottesdienst auf

dem Marktplatz in Dischingen mitgestaltet vom Liederkranz

9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen

(Monatsopfer)

347

Ergebnis Rundenwettkampf Großkaliber Pistole/Revolver:SV Dischingen 1083 Ringe –SV Zang 2 1092 RingeMayer Harald 364 RingeSchmid Hubert 362 RingePradl Hartmut 357 Ringe Nächster Trainingsabend für die Jugend und Schützenklasse ist am Freitag, 12.07.2013Aufsicht am 12.07.2013: Angele StefanAufsicht am 19.07.2013: Schmid Hubert

Landfrauenverein Dischingen

Zum Vormerken:Am Freitag, 19.07.2013 treffen wir uns zum Sommerabschluss am Härtsfeldsee.Ab 18.00 Uhr werden wir am Parkplatz beim Kiosk mit Kräuterpädagogin Christa Weippert bei einem Kräuterspaziergang Schätze am Wegesrand erkunden. Ab 19.00 Uhr feiern wir dann am Kiosk. Für nette Unterhaltung sind die Saiten-flitzer bei uns zu Gast. Wir hoffen einfach auf tolles Sommerwetter und viele Gäste. Natürlich sind auch Nichtmit-glieder und Männer herzlich eingeladen.

Tennis-Club Dischingen

PunktspieleUnsere Herren 55 besiegten am Sams-tag, 06.07.2013 den bisherigen Spitzen-reiter ihrer Klasse, Abtsgmünd mit 4 : 2 und konnten somit selbst die Führung übernehmen. Zu diesem tollen Erfolg trugen Alfons Jakl, Peter Bosch, Oswald Schmid und Manfred Bender bei. Weniger gut sah es leider am Sonntag, 07.07.2013 bei den Herren 1 aus, die sich mit 9 : 0 gegen Burgberg geschlagen geben mussten.

Ballmertshofen

Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V.

Vorbereitungsspiel 1. MannschaftSonntag, 14.07.2013 um 17.00 UhrSV Bachhagel – SV Ziertheim-Dattenhausen Pokalspiel 1. MannschaftDienstag, 16.07.2013 um 18.30 UhrSV Ziertheim-Dattenhausen – FC Gundelfingen II

AH FC Härtsfeld 03 auf Wandertour in LiechtensteinVom 05.07. – 07.07.2012 wanderten 8 Sportkameraden auf dem Höhenklassi-ker „Liechtensteiner Panoramaweg“. Unter der Regie von Rainer Aufheimer ging es von Planken über die drei Schwestern durch den Fürstensteig zur ersten Übernachtung im Berggasthof Sücka. Der zweite Tag führte uns über den Rappenstein zur Pfälzerhütte. Der Abstieg am Tag 3 über den Augstenberg-gipfel auf 2359 m und den Fürstin-Gina-Weg nach Malbun war der Abschluss eines tollen Wanderwochenendes.

Dischingen

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

Trainingsergebnisse der letzten WocheLuftgewehr Jugend:Pradl Sven 275 Ringe Sportpistole:Wengert Bruno 248 RingeBurger Richard 246 RingeMayer Johann 244 Ringe Großkaliber Pistole/Revolver:Pradl Hartmut 364 RingeMayer Harald 359 RingeSchmid Rudi 336 Ringe Ergebnis Rundenwettkampf KK-Gewehr:SV Dischingen 751 RingeSV Schnaitheim 734 RingeBeißl Siegfried 266 RingeHochstatter Herbert 251 RingeMesser Peter 234 Ringe

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

Am vergangenen Wochenende veran-stalteten wir das diesjährige Abifest der Heidenheimer Gymnasien am Härtsfeldsee. Über drei Tage feierten die Abitur ienten ihre erfolgreiche Reife-prüfung. Wir möchten uns bei allen Helfern, die während der gesamten Woche mitgeholfen haben, bedanken.

Die Vorstandschaft

A b t . : J u g e n d f u ß b a l lE-Junioren Turnier in Aalen (14 Mannschaften), 4. PlatzErgebnisse Vorrunde:FC Härtsfeld 03 – SSV Aalen III 0 : 2FC Härtsfeld 03 – DJK Aalen 0 : 0FC Härtsfeld 03 – FV 08 Unterkochen 0 : 0FC Härtsfeld 03 – SV Pfahlheim 1 : 0FC Härtsfeld 03 – SSV Aalen II 3 : 0FC Härtsfeld 03 – SV Mergelstetten 1 : 0Unser Team steigerte sich von Spiel zu Spiel. Wir kämpften uns ins Turnier und zeigten eine grandiose Leistung. Ungläubig verfolgten die Kontrahenten die Siegesserie der Härtsfelder.

Im Halbfinale hatten wir, trotz vorbildlicher Gegenwehr, eine unlösbare Aufgabe gegen den späteren Turniersieger SSV Aalen I (0 : 4). Danach schafften wirim „kleinen Finale“ nochmals ein 0 : 0 gegen die starke Truppe aus Unterkochen. Im fälligen 9-Meter-Schießen hatte unser Gegner die Nase vorn. Fazit: 4. Platz bei einem topbesetzten Turnier - Gratulation!Es spielten: Kevin Bahmann, Elias Mundinger (1), Luca Linse, Peter Sing, Markus Wachter (2), Marcel Bahmann, Kevin Stinner, Fabian Starz, Carmen Beckers (2)

A b t . : A H - F u s s b a l l Freitag, 12.07.2013 um 19.00 Uhr in Dischingen AH FC Härtsfeld 03 –AH TSV Wittislingen

Eglingen:Kindergarten St. Martinus EglingenIn der Kirche feierten wir die Andacht „Eine Flaschenpost geht um die Welt“.Die Kindergartenkinder erzählten die Geschichte von der Reise.Nach den Fürbitten und dem Tanz „Ich und Du“ segnete Herr Pfr. Hensinger alle Kinder, Eltern und Gäste. Danach gab es im Kindergarten für die Kinder einige Geschicklichkeitsübungen und die bekannte und beliebte Schatzsuche. Die Eltern und Gäste konnten Lose kaufen, um anschließend an der Tombola sehr schöne Preise abzuholen. Wir bedanken uns bei den vielen Besuchern, die zu unserem diesjährigen Kindergartensommer-fest gekommen sind sowie bei allen, die zum guten Gelingen unseres Festes beigetragen und uns unterstützt haben.Die Erzieherinnen Maria Kieslich und Sandra Schimpfsowie der Elternbeirat vom Kindergarten St. Martinus Eglingen

348

VdK Eglingen/Demmingen

Wie bereits im vorletzten Nachrichten-blatt bekannt gegeben, findet unser Ausflug am Samstag, 13.07.2013 statt.

Abfahrt inDemmingen bei Gruber ca. 6.30 UhrDemmingen Oberdorf ca. 6.30 UhrOsterhofen Bushaltestelle ca. 6.35 UhrEglingen Volksbank ca. 6.40 UhrEglingen am Dorfbrunnen ca. 6.40 UhrDunstelkingen ca. 6.45 UhrRückkehr: ca. 20.30 Uhr

bevor man sich dann wieder auf den Heimweg machte. Für unsere Vereinskinder bieten wir im August Reitferien an, Umfang und Termin werden noch bekanntgegeben.

VdK-Ortsverband Dunstelkingen-Frickingen

Die Abfahrtszeiten für den Ausflug nach Steingaden, Wieskirche, Oberammergau, Ettal und Schloss Linderhof am Samstag, 13.07.2013 sind: Dunstelkingen 6.45 Uhranschließend Frickingen und Katzen-stein an den bekannten Haltestellen.Rückkehr: ca. 20.30 Uhr.

Eglingen

SV Eglingen-Demmingen e. V.

A b t . : A H - F u ß b a l lAm Samstag, 13.07.2013 nehmen wir am Turnier des FSV Zöschlingsweilerauf dem Sportplatz am Schabringer Baggersee teil. Turnierbeginn ist um 13.15 Uhr, wir bestreiten unser erstes Spiel um 14.15 Uhr gegen den TSV Wittislingen.

AusschusssitzungDonnerstag, 18.07.2013 um 20.00 Uhr in der Hallengaststätte Eglingen.Fototermin. Bitte alle erscheinen.

Liederkranz DischingenGesangverein Ballmertshofen

Freitag, 12.07.2013, 20.00 Uhr Männerchor Sonntag, 14.07.2013, 8.00 Uhr Gemischter Chor auf dem Marktplatz Montag, 15.07.2013, 19.30 Uhr Gemischter Chor

Dunstelkingen

Reit- und Fahrgemeinschaft Hofen e. V.

Früh morgens machten sich am 04.07.2013 einige Reiter aus Hofen bei herrlichem Reitwetter auf den Weg nach Dehlingen, um am Ulrichsritt teilzuneh-men. Nach erfolgreicher Teilnahme am Umritt gab´s noch eine kleine Stärkung,

Siegle & KollegenRechtsanwälte – Fachanwälte

AlbrechtG. Siegle †Rechtsanwalt

Fachanwaltfür Familienrecht

Fachanwaltfür Arbeitsrecht

Bernd HessRechtsanwalt

Fachanwaltfür Sozialrecht

Medizinrecht

Daniel KöpfRechtsanwalt

Arbeitsrecht

Verkehrsrecht

Strafrecht

Ordnungswidrig-keitenrecht

Gerhard ProkschRechtsanwalt

Familienrecht

Erbrecht

Miet- und WEG-Recht

Privates Bau- und Architektenrecht

Wolfgang E. ReichRechtsanwalt SteuerberaterWirtschaftsprüfer

Fachanwalt für Steuerrecht

Gesellschaftsrecht

HandelsrechtKarlstr. 40 · 89518 Heidenheim · Telefon (0 73 21) 2 00 01

Fax (0 73 21) 2 00 02 · www.raesiegle.de

Unser Blick gilt Ihren Bedürfnissen

Pflege | Hilfe | ServiceKortina Rumey · Im Grund 1 · 86735 ForheimTelefon 09089 9695991 · Fax 09089 9695993

Rund um die Uhr erreichbar!Mitglied im bpa – Versorgungsverträge mit allen Kassen

Mehr

kompetente

Pflege für

Ihr Geld!

Rufen Sie uns an – Sie erhalten unverbindlich eine Kostenaufstellung.

Telefon 09089 9695991

Karl Moser · Steinmetz- und Steinbildhauermeister Nattheimer Straße 81 · 89520 HDH-Schnaitheim

Tel. 0 73 21/6 43 13 · Fax 0 73 21/6 65 8 1

Grabmale NatursteiNe bildhauerei

schwäbische handwerkstradition für Friedhof u. bau seit 1890!

Moser_Anz_Dischingen_60x31,1mm.indd 1 27.01.11 21:18Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mittei-lungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81-13, Fax 8143, nachrichtenblatt@dischingen.de. Druck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3. Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– €. Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustell-entgelt jährlich 78,– €. Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280,– €

Härtsfelder BestattungsinstitutKarl-Otto LeibersbergerFachgeprüfter BestatterHauptstraße 12 · 89561 DischingenTelefon 07327/920382 · www.leibersberger.de

Überführungenvon und nach allen Orten

Dischingen

GeflügelverkaufMittwoch, den 17.07.2013 Dischingen, Gasth. Ochsen 10.45 UhrBallmertshofen, Gasth. Adler 11.15 UhrDemmingen, Rathaus 13.45 UhrEglingen, Rathaus 14.00 UhrDunstelkingen, Lagerhaus 14.15 UhrFrickingen, Kapelle 14.30 Uhr Nächster Verkaufstermin: 14.08.2013

Geflügelhof Josef SchulteTel. 05244 8914, Fax 05244 77247

349

Bestattungsinstitut Schmidt Inhaber Dietmar Schmieg

Bestattungsmeister

Für uns als traditionsreiches Unternehmen steht der Dienst am Menschen im Mittelpunkt unserer Arbeit.

l Begleitend an Ihrer Seite führen wir nach Ihren Wünschen Bestattungen auf allen Friedhöfen durch.

l Umfassende und fachkundige Beratung in allen Fragen zur Vorsorge und Bestattung.

l Vorsorgeabsicherung.

l Eigener Kühl- und Versorgungs- raum, mobile Sargkühlung.

Tag und Nacht

0 73 2696 35 07

NeresheimDischinger Str. 36

Reinigungskraftfür Privathaushalt, 5 Std./Woche

nach Zöschingen gesucht.

Telefon 0151 15215447

73450 Neresh.-Dorfmerkingen - Tel. 07326/9644244 ©

Cen

tral

Hai

bike

Pro

Tea

m /

Dan

iel G

eige

r

Wegen großer Nachfrage:

Ipfmesse-Aktionspreise*

verlängert bis Sa, 20.7.

Einfach kommen und sparen! * gü

ltig

auf

Lag

erw

are

Angebot vom 11.7.2013 bis 17. 7.2013

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt! Neresheim

Metzgerei Hauber

l Grober Leberkäse Magerstufe

100 g 0,79 7

l Heißgerauchter

Kadenrauchspeck absolut spitze

100 g 1,19 7l Fleischwurst u.

Schinkenwurst im Ring, naturgeräuchert

100 g 0,89 7

l Schweineschnitzel aus der Oberschale

100 g 0,79 7l Honigkrusten-

schinken saftig zart

100 g 1,19 7l Salamiaufschnitt

100 g 1,59 7

l Hackfleisch gemischt, Magerstufe

100 g 0,59 7

l Schweinehals am Stück oder als Steak

100 g 0,79 7l Schweine-

bauchsteak eingelegt

100 g 0,69 7

Suche

Reinigungskraftfür Wohn- und Geschäftshaus in Dischingen.Zuschriften unter Chiffre-Nummer 7/2013 an die Gemeinde Dischingen – Anzeigenabteilung –

Erdbeerenvom Klostergut

zum Selberpflücken

– oder frisch gepflückte Erdbeeren im Klostergutladen bzw. an der Plantage

täglich: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Klostergut Neresheim, Tel. 0 73 26 / 8 51 44 oder 0174 / 4 02 21 38

Heizung – SanitärBautrocknungG Petters

l Öl- und Gasheizungenl Sanitäranlagenl Solaranlagenl Bauflaschnereil Planung und Beratungl Kundendienst

Alte Egau 19, 89561 DischingenTel.: 0 73 27/62 97, Fax: 92 12 05, D1: 0171/8 45 22 11

l Heizung – Sanitär Meisterbetriebl Estrich – Dämmschichttrocknungl Wasserschadenbeseitigungl Bau- und Zeltheizungenl Kondenstrockner – Verleihl Feuchtigkeitsmessungen

Altpapier ist

Rohstoff

l Rindersteak aus dem Entrecoté fein marmoriert

100 g 1,39 7

„Ab Sofort haben wir Dienstag und Mittwoch

Nachmittags geschlossen.

Bis zum 31.08.2013“

350

• Heizung – Sanitär• Bauspenglerei• Solar- und Energietechnik• Luft- und Klimatechnik• Industrietechnik• Kundendienst

Kapellengässle 1789561 DemmingenTel. 07327 5109 · Fax 6409info@ehnle.de ∙ www.ehnle.de

EhnleGEBÄUDETECHNIK

EhnleGEBÄUDETECHNIK

GmbH & Co. KGGebäudeteCHniK

Kirschen-Verkauf sowie Jonagoldfrisch gepflückt, direkt vom Erzeuger – bitte um Vorbestellung

Am Dienstag, dem 16. Juli 2013

IN DISCHINGEN 8.30 – 9.15 Uhr MarktplatzIN EGLINGEN 9.30 – 9.45 Uhr am DorfbrunnenIN FRICKINGEN 10.00 – 10.15 Uhr Gemeindehaus

Erzeuger: Volk-Brielmaier, Isenbachweg 3, 88074 Meckenbeuren, Tel. 07542 4629, Fax 07542 20413, E-Mail: mm.brielmaier@online.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Gut einkaufen, gut beraten

bei den Mitgleidsfirmen des Handels- und Gewerbevereins