Bosch Sologeräte

Das Sologerte-Programm im Elektro-Fachhandel. Inklusive Geschirrspler

mit der stromsparenden Zeolith-Technologie. Ausgabe April 2012

Geschirrspler, die sanft und grndlich splen und dabei Strom sparen.

2 | Markenwert

Markenwert | 3

Ich verliere lieber Geld als Vertrauen.Robert Bosch

Auch wenn es altmodisch klingt, aber wir bei Bosch bauen unsere Gerte seit 125 Jahren

nach denselben Prinzipien: Nichts verlsst unsere Fabrik, was nicht zu 100% unseren

hohen Anforderungen an Qualitt, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser

berzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefangen

und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch die Entwicklung von langlebigen,

zuverlssigen und energiesparenden Hausgerten. Und das finden wir eigentlich

ziemlich modern.

Qualitt Bosch Hausgerte erfllen hchste Leistungsansprche und bieten ein Maximum an

Bedienkomfort. Hohe Wertanmutung und Wertbestndigkeit prgen die Bosch-Produkt-

philosophie. Die Premium-Qualitt ist sprbar durch hochwertige Materialien und sichtbar

in der Verarbeitung. Den Beweis liefern unsere Gerte Jahr fr Jahr mit zahlreichen

Testsiegen bei Stiftung Warentest.

Verantwortung Wir bernehmen Verantwortung, weil Lebensqualitt nicht an der Haustr Halt macht.

Deshalb handeln wir auf der Grundlage klarer, langfristig gltiger Prinzipien. Mit dem

Programm Green Technology inside engagieren wir uns fr eine bessere Zukunft und

bringen nur efziente, besonders ressourcenschonende Hausgerte auf den Markt.

Innovationen Technischer Erndergeist und permanente Weiterentwicklung spielen bei uns seit jeher

eine zentrale Rolle. Wir stellen uns den Anforderungen der Zukunft durch kontinuierliche

Weiterentwicklung innovativer Technologien - zum Nutzen unserer Kunden.

4 | Geschirrsplen

Unsere neueste Technologie: Rund 300 Millionen Jahre alt.

Geschirrsplen | 5

Handys mit integriertem Beamer, Skibrillen mit GPS, selbstdrehende Spaghettigabeln andauernd wird irgendwas Tolles erfunden. Allein in Deutschland passiert das fast alle 9 Minuten. Und genauso lange halten die meisten Dinge dann auch nur. Deshalb denken wir bei Bosch unsere Produkte lieber erst mal zu Ende anstatt sie stndig neu zu er nden. Und weil wir uns so intensiv mit den Dingen beschfti-gen, kommen wir immer wieder auf sinnvolle Ideen, wie wir ef ziente Geschirrspler noch besser machen knnen. Mit alten Steinen zum Beispiel. Genauer gesagt, mit dem Aluminosilikat-Mine-ral Zeolith. Dieses Mine-ral besticht durch eine

ganz besondere Eigenschaft: Es erzeugt Hitze, wenn es feucht wird. Kommt Zeolith mit Wasser in Berhrung wird die Flssigkeit komplett absor-biert. Das heit sie wird von der Ober che ange-saugt und bleibt dort haften. Da sich das Zeolith bei diesem Vorgang erhitzt, wird aus der feuchten Luft trockene, heie Luft. Die kann man nutzen, um Geschirr schnell und schonend zu trocknen. Und das ganz ohne Strom zur Wrmeerzeugung zu ver-brauchen. Eigentlich komisch, dass niemand vorher

drauf gekommen ist es in einen Geschirr-spler einzubauen. Zeit genug war ja eigentlich.

6 | Geschirrsplen

Geschirrsplen | 7

Wir lieben schmutziges Geschirr. Besonders, wenn der Schmutz bereits angetrocknet ist. Denn

damit knnen wir unsere Geschirrspler im Testlabor auf Herz und Nieren prfen und sicher

gehen, dass Sie auch wirklich die hartnckigsten Verschmutzungen 100% sauber bekommen.

Und manche Verschmutzungen, z.B. Spinat knnen ziemlich hartnckig sein. Vor allem, weil wir

ihn extra mit dem Bunsenbrenner auf den Teller einbrennen. Ein Geschirrspler der das wieder

sauber bekommt wird auch mit allem anderen fertig.

8 | Geschirrsplen

Geschirrsplen | 9

Splen, Wasser sparen, Strom sparen. Alles in einem Abwasch.

Die Bosch Geschirrspler erzielen beste Splergebnisse

bei niedrigstem Verbrauch.

10 | Geschirrsplen

Typisch deutsch: Wir bringensogar Ordnung in Ordnung.Das VarioFlexPlus-Korbsystem bietet Platz fr bis zu 14 Magedecke und sicheren

Halt fr jedes Geschirrteil.

Das VarioFlexPlus-Korbsystem kmmert sich bestens um Ihr Geschirr: Hier nden bis zu 14 Magedecke genauso einen optimalen Platz wie Ihre wertvollen Weinglser und der bergrosse Spaghettitopf. Bewegliche und klappbare Elemente geben jedem Geschirrteil zudem sicheren Halt. Bei der Ausstattung Ihres Geschirrsplers haben Sie die Wahl zwischen zwei Optionen: Entweder Sie entscheiden sich fr ein Gert mit zwei Geschirrkrben oder Sie whlen ein Modell, welches darber hinaus ber eine Schublade fr Besteck verfgt.

VarioFlex OberkorbDas VarioFlex-Korbsystem steht fr hohe Flexibilitt in den silberfarbenen Geschirrkrben. Der Oberkorb besitzt vier bewegliche Elemente (zwei Klappstacheln und zwei Etageren) und bietet dadurch Platz fr Glser, Unterteller, Tassen und Besteckteile, aber auch fr langstielige Weinglser und Tpfe leicht verstellbar durch die 3-fach-Rackmatic.

VarioFlexPlus OberkorbBeim VarioFlexPlus-Korbsystem sorgen im Oberkorb acht bewegliche Elemente (Klappstacheln und Etageren) fr noch mehr Flexibilitt. Die Oberkrbe sind hier durch die 3-fach-Rackmatic leicht und komfortabel in der Hhe verstellbar sogar bei voller Beladung.

VarioFlex UnterkorbDer Unterkorb des VarioFlex-Korbsystems zeichnet sich durch bewegliche Klappstacheln aus. Sie ermglichen eine optimale Beladung des Korbs mit Tpfen und/oder Tellern.

VarioFlexPlus UnterkorbIm VarioFlexPlus Unterkorb knnen Sie nicht nur Teller und Tpfe platzieren, sondern auch langstielige Glser. Mglich machen das neun bewegliche Elemente: eine erhhte Rck-seite des Korbes und Anlagebgel fr langstielige Glser, exible Klappstacheln sowie geteilte, klappbare Etageren.

VarioSchubladeMehr Komfort mit der ausziehbaren VarioSchublade: Der ideale Platz fr Besteck und kleinere Kchenutensilien,

z. B. Schpfkellen. Sogar Espressotassen nden hier Platz und festen Halt. Das gibt Ihnen beim Beladen des Geschirrsplers Flexibilitt fr bis zu 14 Magedecke, (Abb. links).

VarioSchublade PlusMit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater Geschirrspler jetzt noch mehr Platz, z. B. fr groe Besteckteile wie Schneebesen, Schpfkel-

len oder Besteck mit breiten Griffen. Die absenkbaren Seiten-chen schaffen Platz fr kleine Geschirrteile, (Abb. rechts).

Geschirrsplen | 11

12 | Geschirrsplen

Die innovative ActiveWater Technologie von Bosch maximiert die Effizienz und sorgt fr umwelt- schonenderes Splen bei hervorragenden Splergebnissen. Durch gezielte Wasserverteilung, optimierte Filtertechnik, schnelleres Erhitzen und einer hheren Pumpenleistung fr mehr Wasser-umwlzung erzielen ActiveWater Geschirrspler beste Ergebnisse.

Weniger Wasser, weniger Energie, mehr Leistung die ActiveWater Technologie

nutzt jeden Tropfen Wasser maximal.

Grndlichkeit kennt keine Grenzen.

Geschirrsplen | 13

Fr das Innenleben unserer Geschirrspler haben wir materialspezifisch angepasste Fertigungs- und Verbindungstechnologien mit spezieller Oberflchenbehandlung entwickelt. Zustzlich kommen hoch-wertige Edelstahlfeinbleche zum Einsatz. Damit knnen wir eine 10-Jahres Garantie gegen Durchrostung des Innenbehlters geben. Serienmig in allen Modellen. Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/extra innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

Auf alle Geschirrspler von Bosch erhalten Sie 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des

Innenbehlters.

Vertrauen ist gut, Bosch ist besser.

14 | Geschirrsplen

Innovative Technik, die die Umwelt genauso schtzt, wie die Zukunft der nachfolgenden Generationen? Bei Bosch nennen wir das Green Technology inside das Programm fr Nachhaltigkeit, Efzienz, Energie- und Ressourcenschonung. Unter diesem Label entwickeln wir Hausgerte, die durch wegweisende technische Neuerungen zu den leistungsstrksten und sparsamsten Gerten der Welt gehren. So haben wir seit 1997 den Stromverbrauch von Geschirrsplern um die Hlfte senken knnen. Den Wasserverbrauch sogar bis zu 60%, wie bei SMS69U38EU.

Technologien, die nicht nur unseren Alltagverbessern. Sondern auch unsere Zukunft.

Green Technology inside ist das Programm von Bosch fr Nachhaltigkeit, Efzienz und

Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie.

Geschirrsplen | 15

Halbe BeladungHalbeBeladung

Die Funktion Halbe Beladung ist ideal fr einen Splgang mit wenig Geschirr.

ActiveWater Technologie

Das neue, einzigartige Splsystem, das Wasser bei minimalem Ver-brauch maximal nutzt: ActiveWater.

Ressourcenschonendes Wassermanagemnt

Dank intelligenter Wassernutzung wird der Verbrauch pro Splgung bis auf 6,5 Literreduziert.

Energie A+++

Niedrigster Energieverbrauch bei bester Leis-tung. Sauberes Geschirr und trotzdem Energie-kosten gespart.

Zeolith-Mineralien mit Glanztrocknen.

Niedriger Energieverbrauch und perfek-ter Glanz dank Zeolith-Mineralien mit Glanztrocknen.

67

AquaSensor

Der AquaSensor kontrolliert mit einem Lichtstrahl das Splwasser. So regelt er, abhngig von der Art und Strke der Geschirrverschmutzung, den Wasserverbrauch bzw. die Anzahl der Splgnge.

AquaSensor

16 | Geschirrsplen

Lst jeden Schmutz auf Knopfdruck. Die Geschirrspler von Bosch haben fr jedes Problem das richtige Programm.

Automatikprogramme

Hier werden Wasserverbrauch, -temperatur und Splzeit exakt dem Verschmutzungsgrad des Geschirrs angepasst. Fr eine optimale Splleistung bei geringstem Energieverbrauch.

Auto 35-45Erzielt bei leichter Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Splergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Auto 45-65Erzielt bei normaler Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Splergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Auto 55-65Erzielt bei normaler Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Splergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Auto 65-75Erzielt bei starker Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Splergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Standardprogramme

Schonend, schnell oder besonders ef zient mit unseren Standard-programmen haben Sie die Wahl.

Intensiv 70Ein Spezialprogramm fr stark verschmutztes Geschirr, insbesondere fr Tpfe und Pfannen. Die hohe Spltemperatur sorgt zustzlich fr hchste Hygiene.

Eco 50Programm mit reduziertem Verbrauch fr alle Splsituationen mit normal verschmutztem Geschirr.

Intensive 45 EcoMit Intensive 45 Eco knnen Sie emp ndliches Geschirr wie Weinglser oder wertvolles Porzellan gemeinsam in einem Splgang mit stark verschmutzen Tpfen reinigen bei glnzender Trocknung. Das ist die neue, umweltbewusste Art, Geschirr intensiv zu splen.

Sanft 40Schonenste Reinigung von zarten Glsern und feinem Porzellan mit Dekor.

Schnell 45Leicht verschmutztes Geschirr wird bei 45C bzw. 35C in minimal 29 Minuten optimal gesplt.

VorsplenAbsprhen des Geschirrs mit meist kaltem Wasser ohne Zusatz von Splmittel.

TurboSpeed 20 MinutenDieses Programm ist ideal fr frisch verschmutztes Geschirr und Glser und mit einer Programmlaufzeit von nur 20 Minuten ultraschnell.

Geschirrsplen | 17

Sonderfunktionen

Besonders hygienisch, ausgesprochen schnell oder glnzend trocken unsere Sonderfunktionen machen es Ihnen leicht.

Intensiv

IntensivZonePower-Sprhdruck und erhhte Reinigungtemperatur im gesamten Unterkorb. Gleichzeitig entspricht der Wasserdruck

im Oberkorb dem gewhlten Programm. Stark verschmutze Tpfe und Pfannen im Unterkorb sowie emp ndliches Splgut im Oberkorb werden perfekt sauber.

Vario Speed

VarioSpeedMit dieser Sonderfunktion reduzieren Sie die Spldauer auch bei voller Beladung um bis zu 50%. Und das bei gewohnt

optimaler Reinigung und Trocknung. Wenn es mal schnell gehen muss, wenn z.B. bei einer Party die Glser knapp werden.

Halbe Beladung

Halbe BeladungIdeale Funktion fr einen Splgang mit weniger Geschirr. Platzierung des Splguts im Ober- und Unterkorb mglich.

Reduzierung von Energie- und Wasser-verbrauch sowie Zeitersparnis..

HygieneZuschaltbar in vielen Splgngen als Zusatzfunktion (z.B. Eco 50 Programm). Hheres Temperaturniveau beim Klarsplen.

Stark verschutzte Tpfe und Pfannen im Unterkorb sowie emp ndli-ches Splgut im Oberkorb werden optimal gereinigt.

ExtraTrocknenDurch das Verwenden hherer Temperaturen beim Splgang wird eine lngere Trocknungsphase ausgelst. Dadurch wird ein besseres Trocknungsergebis erzielt, was sich vorallem bei greren Plastik-teilen bemerkbar macht.

Glanztrocknen Mit der revolutionren Sonderfunktion Glanztrocknen wird deutlich mehr Glanz erzielt. Brillante Glser und strahlende

Kunststoffe oder Plastikgeschirrteile sind der Beweis.

18 | Geschirrsplen

Hygiene. Fr hchste Ansprche an perfekte Hygiene. Hygiene ist in vielen Splgngen als Zusatzfunktion whlbar und garantiert hchste Hygiene durch ein hheres Temperaturniveau beim Klarsplen. Ideal fr Haushalte mit hchsten hygienischen Ansprchen, z.B. bei Kleinkindern oder Allergikern.

Das neue, einzigartige Splsystem, das Wasser bei minimalem Verbrauch maximal nutzt: ActiveWater.Die integrierte Reinigerautomatik passt den Splpro-zess automatisch den gebruchlichsten Formen von Geschirrsplmittel an.

Gerusch. Nur 38 dB. Hchste Geruschdmmung fr einen extrem leisen Betrieb.

DuoPower. Ein doppelter Sprharm im Oberkorb der 45cm schmalen Geschirrspler sorgt fr optimale Wasserverteilung in alle Ecken des Splinnenraums und garantiert damit optimale Spl ergebnisse.

DuoPower

Intensiv

IntensivZone. Power-Sprhdruck und erhhte Reini-gungtemperatur im gesamten Unterkorb. Gleichzeitig entspricht der Wasserdruck im Oberkorb dem gewhlten Programm. Stark verschmutze Tpfe und Pfannen im Unterkorb sowie emp ndliches Splgut im Oberkorb werden perfekt sauber.

Halbe Beladung

Halbe Beladung. Ideale Funktion fr einen Splgang mit weniger Geschirr. Platzierung des Splguts im Ober- und Unterkorb mglich. Reduzierung von Energie- und Wasserverbrauch sowie Zeitersparnis.

Glanztrocknen Mit der revolutionren Sonderfunktion Glanztrocknen wird deutlich mehr Glanz erzielt. Brillante Glser und strahlende Kunststoffe oder Plastikgeschirrteile sind der Beweis.

AquaSensor kontrolliert mit einem Lichtstrahl das Splwasser. So regelt er, abhngig von der Art und Strke der Geschirrverschmutzung, den Wasserver-brauch bzw. die Anzahl der Splgnge. Das Ergebnis: Das Geschirr wird immer glnzend sauber und der Wasserverbrauch deutlich reduziert.

AquaSensor

AquaStop

AquaStop-System. Das AquaStop-System besteht aus einem speziellen doppelwandigen Zulaufschlauch, einem Sicherheitsventil, sowie einer Bodenwanne mit Schwimmerschalter und bietet 100%igen Schutz gegen Wasserschden dafr garantiert Bosch ein Gerteleben lang.

Beladungs-Sensor. Die Beladungserkennung erfolgt durch einen Drehzahlsensor, der den Wasserstand erkennt. So garantiert der Beladungs-Sensor auch bei halbvollem Geschirrspler oder weniger Geschirr immer optimalen Wasserverbrauch das spart Wasser und Strom.

12+2

Magedecke. Platz fr bis zu 162 Einzelteile (14 Ma-gedecke). Um vergleichbare Angaben ber das Fassungs-vermgen eines Geschirrsplers zu erhalten, legt ein Magedeck Anzahl und Gre einzelner Geschirr- und Besteckteile fest. Ein Magedeck besteht aus sechs Geschirrteilen (Essteller, Suppenteller, Dessertteller, Untertasse, Tasse, Glas) und fnf Besteckteilen. Zustz-lich kommen pro Maschinenfllung eine ovale Platte, zwei Servierschsseln und vier Servierbestecke hinzu.

Energie-Effizienz-Klasse (EEK) informiert Sie kurz und bndig ber die Wirtschaftlichkeit des jeweiligen Modells, die wirtschaftlichste Energie-Ef zienz-Klasse A+++ ist um bis zu 30% sparsamer als die Klasse A. Gerte der Klasse A++ verbrauchen bis zu 21% weniger Strom gegenber der Ef zienzklasse A.

Diese Seite spart Ihnen viel Die Funktionen und Sonderausstattungen der ActiveWater Geschirrsp

Geschirrsplen | 19

Vario Speed

VarioSpeed. Mit dieser Sonderfunktion reduzieren Sie die Spldauer auch bei voller Beladung um bis zu 50%. Und das bei gewohnt optimaler Reinigung und Trock-nung. Wenn es mal schnell gehen muss, wenn z.B. bei einer Party die Glser knapp werden.

Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater jetzt noch mehr Flexibilitt: z.B. fr groe Besteckteile, wie Schneebesen und Schpfkellen oder Besteck mit breiten Griffen. Die absenkbaren Seiten chen schaffen zustzlichen Platz fr kleine Geschirrteile.

67 Zeolilth-Mineralien. Mit den mehrfach ausgezeich-neten Zeolith-Mineralien wird jetzt ein noch greres Energiesparpotenzial bei glnzenden Trocknungser-gebnissen ermglicht. Whrend des Trocknens wird extrem wenig Energie bentigt und der Stromver-brauch erheblich gesenkt.

EmotionLight

EmotionLight. Das EmotionLight ist eine faszinierende Design-Innovation fr hchste sthetische Ansprche, die Ihr Geschirr in einem besonderen Licht erstrahlen lsst. Beim Be- und Entladen taucht die Innenbeleuch-tung den Raum durch zwei leistungsstarke LEDs im oberen Trrahmen in ein tiefblaues Ambiente.

Startzeitvorwahl. Mit der Startzeitvorwahl kann der Programmbeginn auf Wunsch vorgewhlt werden. So knnen Sie Ihr Gert bequem betreiben, wann immer Sie wollen - tagsber whrend der Arbeit oder nachts. Zustzlich informiert nach Programmstart eine Anzeige minutengenau ber die Restlaufzeit.

Name/Marke des Herstellers, Typenbezeichnung

Energie-Ef zienz-Klasse

Energieverbrauch in kWh/Jahr, basierend auf 280 Standard-splgngen/Jahr

Geruschemission in Schallleistung (dB(A) re 1 PW)

Anzahl der Magedecke bei Standardbeladung

Klassi zierung der Trocknungsleistung

Wasserverbrauch in Liter/Jahr, basierend auf 280 Standard-splgngen/Jahr

Kennzeichnung der Regulierung

1

2

3

5

6

7

8

4

GeschirrsplmaschinenFr Geschirrsplmaschinen wurden ebenfalls drei zustzliche Ef zienz-klassen A+, A++ und A+++ eingefhrt, wobei die beste Energie-Ef zienz-Klasse sogar um bis zu 30% sparsamer ist als die Klasse A. Gerte der Klasse A++ verbrauchen bis zu 21% weniger Strom gegenber der Ef zi-enzklasse A.

Zeit und Geld.ler.

ENERG

XYZkWh/annum

xYZ YZdB

ABCDEFG

2010/XYZ

DCBAA+A++A+++

A+

Y IJAIE IA

VWXYZL/annum

1

2

3

4567

8

20 | Geschirrsplen

Programme und Optionen

Spltechnologie und Sensorik

Korbsystem

Anzeige und Bedienung

Sicherheit

Mae

Premium SMS69U38EU Silver Inox 1219,00*

Premium SMS69U12EU wei 1069,00*

Comfort SMS69M52EU wei 769,00*

44 dB 12+2 44 dB 12+1

12+1 AquaSensor AquaStop EmotionLight AquaSensor AquaStop Halbe Beladung Intensiv AquaSensor AquaStop Intensiv

Ihr Mehrwert- Keiner ist sparsamer: Nur 0,67 kWh fr

13 Magedecke- Brilliante Ergebnisse: Glanztrocknen mit

Zeolith-Mineralien

Ihr Mehrwert- Flsterleise: Nur 38 dB- Mehr Ordnung und mehr Platz: 14

Magedecke dank VarioSchublade

Ihr Mehrwert- Unser Wassersparer: Nur 6,5 l fr

13 Magedecke- TurboSpeed 20 min

Leistung und Verbrauch- Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%- Energie/Wasser1: 195 kWh/1970 Liter- Energie/Wasser2: 0,67 kWh/7,0 l- Fassungsvermgen: 13 Magedecke- Trocknungs-Effizienz-Klasse: A- Gerusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch- Energie-Effizienz-Klasse: A+- Energie/Wasser1: 299 kWh/2800 Liter- Energie/Wasser2: 1,05 kWh/10,0 l- Fassungsvermgen: 14 Magedecke- Trocknungs-Effizienz-Klasse: A- Gerusch: 38 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch- Energie-Effizienz-Klasse: A++- Energie/Wasser1: 262 kWh/1820 Liter- Energie/Wasser2: 0,92 kWh/6,5 l- Fassungsvermgen: 13 Magedecke- Trocknungs-Effizienz-Klasse: A- Gerusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen- 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65,

Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorsplen- 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen,

IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus


Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorsplen- 4 Sonderfunktionen: IntensivZone,

VarioSpeed, Halbe Beladung, HygienePlus

Programme und Optionen- 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65,

Eco 50, Sanft 40, TurboSpeed 20min, Vorsplen

- 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus, ExtraTrocknen

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- Ressourcenschonendes Wassermanagement- Zeolith-Trocknen- AquaSensor, Beladungs-Sensor- Wrmetauscher- Glasschutz-Technik- DosierAssistent

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- AquaSensor, Beladungs-Sensor- Wrmetauscher- Glasschutz-Technik- DosierAssistent

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- Ressourcenschonendes Wassermanagement- AquaSensor, Beladungs-Sensor- Wrmetauscher- Glasschutz-Technik- DosierAssistent

Korbsystem- VarioFlexPlus-Korbsystem- VarioSchublade Plus- Glseranlagebgel im Unterkorb

Korbsystem- VarioFlexPlus-Korbsystem- VarioSchublade Plus- Glseranlagebgel im Unterkorb

Korbsystem- VarioFlexPlus-Korbsystem- VarioSchublade- Glseranlagebgel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung- EmotionLight blau- Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden- Funktionsdisplay mit Klartext- Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige- Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung- Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden- Funktionsdisplay mit Klartext- Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige- Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung- Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden- Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten- Programmablauf-Anzeige- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige

Sicherheit- 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des

Innenbehlters- AquaStop mit lebenslanger Garantie- Trverriegelung


Innenbehlters- AquaStop mit lebenslanger Garantie- Trverriegelung


Innenbehlters- AquaStop mit lebenslanger Garantie- Trverriegelung- Tastensperre

Mae- Gertemae (HxBxT): 84,5 x 60,0 x 60,0 cm



ActiveWater Geschirrspler

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% Mwst. 1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Splgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/extra innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

Geschirrsplen | 21

Comfort SMS58N02EU wei 649,00*

Comfort SMS53N02EU wei 599,00*

44 dB 12+2 44 dB 12+1

AquaSensor AquaStop Halbe Beladung Intensiv AquaSensor AquaStop Halbe Beladung

Ihr Mehrwert- Sehr leise: Nur 44 dB- Mehr Ordnung und mehr Platz:

14 Magedecke dank VarioSchublade

Ihr Mehrwert- Sehr leise: Nur 44 dB- Optimale Reinigung und Trocknung in der

halben Zeit: VarioSpeed




Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45- 3 Sonderfunktionen: IntensivZone,

VarioSpeed, Halbe Beladung






Korbsystem- VarioFlex-Korbsystem- VarioSchublade

Korbsystem- VarioFlex-Korbsystem- Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung- Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden- Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige








ActiveWater Geschirrspler

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% Mwst. 1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Splgang im Programm Eco 50.3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/extra innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

22 | Geschirrsplen

Geschirrspler

Classic SGS56E92EU wei 489,00*

Classic SGS46E72EU wei 449,00*

48 dB 12 Vario Speed 49 dB 12 Vario Speed

AquaSensor AquaStop AquaSensor AquaStop

Ihr Mehrwert- Optimale Reinigung und Trocknung in der

halben Zeit - VarioSpeed- Display fr Startzeitvorwahl und Restzeit-

Anzeige

Ihr Mehrwert- Optimale Reinigung und Trocknung in der

halben Zeit - VarioSpeed- Display fr Startzeitvorwahl und Restzeit-

Anzeige




Eco 50, Sanft 40, Schnell 45- 1 Sonderfunktion: VarioSpeed

Programme und Optionen- 4 Programme: Auto 55-65, Eco 50,

Schnell 45, Vorsplen- 1 Sonderfunktion: VarioSpeed

Spltechnologie und Sensorik- Durchlauferhitzer- AquaSensor

Spltechnologie und Sensorik- Durchlauferhitzer- AquaSensor




Innenbehlters- AquaStop mit lebenslanger Garantie






Geschirrsplen | 23

24 | Geschirrsplen

Genauso leistungsstark wie unsere Groen. Aber 15 Zentimeter schmaler.Die ActiveWater 45 Geschirrspler bieten beste Splergebnisse auch fr kleine Kchen.

Zustzlich zum Sprharm unten sorgt der einzigartige DuoPower Sprharm fr optimale Reinigung des Geschirrs. Die zwei wellenfrmigen Sprharme im Oberkorb sorgen fr gezielte Wasserverteilung in alle Ecken des Splinnenraums. Durch diese przise Steuerung ist jeder Splgang besonders schonend zu Glsern und Geschirr.

26 | Geschirrsplen

Programme und Optionen

Spltechnologie und Sensorik

Korbsystem

Anzeige und Bedienung

Sicherheit

Mae

ActiveWater Geschirrspler 45cm schmal

Premium SPS69T12EU wei 669,00*

Comfort SPS53M22EU wei 569,00*

Classic SPS50E22EU wei 529,00*

44 dB 10 AquaSensor 44 dB 9 AquaSensor 46 dB 9 Vario Speed

AquaStop Halbe Beladung Intensiv AquaStop Halbe Beladung Intensiv AquaSensor AquaStop Intensiv

Ihr Mehrwert- Spart Strom und Wasser: ActiveWater

Wassermanagement- Mit Platz fr bis zu 10 Magedecke mit

dem VarioFlexPlus Korbsystem und der VarioSchublade


Wassermanagement- VarioSpeed


Wassermanagement- VarioSpeed





Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorsplen- 3 Sonderfunktionen: IntensivZone,






Eco 50, Schnell 45, Vorsplen- 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- EcoSilence Drive- AquaSensor, Beladungs-Sensor- Wrmetauscher- Glasschutz-Technik- DosierAssistent



Korbsystem- VarioFlexPlus-Korbsystem- VarioSchublade- Glseranlagebgel im Unterkorb

Korbsystem- VarioFlex-Korbsystem- Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Korbsystem- Vario-Korbsystem- Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung- Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden- Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten- Programmablauf-Anzeige- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige













Geschirrsplen | 27

ActiveWater Geschirrspler 45cm schmal



48 dB 9 9 AquaStop

AquaSensor AquaStop Halbe Beladung


Wassermanagement- Zeit, Energie und Wasser sparen mit der

Funktion Halbe Beladung


Wassermanagement- Optimale Splergebnisse dank DosierAssistent


Leistung und Verbrauch- Energie-Effizienz-Klasse: A- Energie/Wasser1: 249 kWh/3640 Liter- Energie/Wasser2: 0,88 kWh/13,0 l- Fassungsvermgen: 9 Magedecke- Trocknungs-Effizienz-Klasse: A- Gerusch: 52 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen- 4 Programme: Intensiv 70, Normal 65,

Eco 50, Schnell 45- 1 Sonderfunktion: Halbe Beladung


Eco 50, Schnell 45


Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- EcoSilence Drive- Beladungs-Sensor- Glasschutz-Technik- DosierAssistent



Anzeige und Bedienung- Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden- Programmstatus-Anzeige ber LED- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige

Anzeige und Bedienung- Programmstatus-Anzeige ber LED- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige








28 | Geschirrsplen

ActiveWater Smart Kompakt-Geschirrspler

Classic SKS60E12EU wei 449,00*

Classic SKS50E18EU Silver Inox 409,00*

Classic SKS50E02EU wei 389,00*

Vario Speed AquaSensor

Ihr Mehrwert- Beste Ergebnisse auf kleinstem Raum -

ActiveWater Smart- Display fr Startzeitvorwahl und Restzeit-

Anzeige


ActiveWater Smart- Display fr Startzeitvorwahl und Restzeit-

Anzeige


ActiveWater Smart- Programmablauf immer im Blick:

Statusanzeige ber LED

Leistung und Verbrauch- Energie-Effizienz-Klasse: A+- Energie/Wasser1: 174 kWh/2100 Liter- Energie/Wasser2: 0,62 kWh/7,5 l- Fassungsvermgen: 6 Magedecke- Trocknungs-Effizienz-Klasse: B- Gerusch: 48 dB(A) re 1 pW, untergebaut




Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorsplen- 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed,

ExtraTrocknen


Eco 50, Sanft 40, Schnell 45- 1 Sonderfunktion: ExtraTrocknen


Eco 50, Sanft 40, Schnell 45

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- AquaSensor, Beladungs-Sensor- Glasschutz-Technik

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- Beladungs-Sensor- Glasschutz-Technik

Spltechnologie und Sensorik- ActiveWater Hydrauliksystem- Beladungs-Sensor- Glasschutz-Technik

Korbsystem- Flexibles Korbsystem:

Korbfarbe silber Vario-Besteckkorb Tassenetageren





Anzeige und Bedienung- Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten- Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden- Elektronische Salz-Nachfllanzeige- Elektronische Klarspler-Nachfllanzeige




Innenbehlters- Mehrfach-Wasserschutz









Geschirrsplen | 29

Beschreibung Bestell-Nr. SMS69U38EUSMS69U12EUSMS69M52EUSMS58N02EU

SMS53N02EU SGS56E92EUSGS46E72EU

SPS69T12EU SPS53M22EUSPS50E22EUSPS40E22EUSPS40E02EU

SKS60E12EUSKS50E18EUSKS50E02EU

Schlauchverlngerung Zu- und Ablauf

SGZ1010

Silberglanz kassette

Silberglanzkassette

SGZ3003

SMZ5002

Korbeinsatz fr Langstielgl-ser (60 cm)

SMZ2014

Splhilfe-Set (Backblech-Sprhkopf, Gefhalter, drei Kleinteilhal-ter und Zusatz Besteckkorb ohne Abb.)

SMZ1051

SMZ5000

Vario-Besteckkorb

SMZ5100

SPZ5100

nicht nachkaufbar nachkaufbar

Nachkaufbares Sonderzubehr fr Geschirrspler

30 | Kundendienst

So viel ist sicher: auf unseren Service knnen Sie sich verlassen.Zuverlssig, kompetent, schnell: der Werkskundendienst von Bosch.

Vor und nach dem Kauf ein Leben lang.

Qualitt mit Brief und Siegel.Groartigen Service versprechen kann jeder. Aber wie sieht das in der Realitt aus? Diese Frage beantwortet Ihnen die unabhngige Agentur ServiceRating. Die hat den Kundenservice von Bosch unter die Lupe genom-men und festgestellt: Hier drfen Sie in puncto Service, Beratung, Organisation und Nachhaltigkeit exzellente Leistung erwarten.

Auerdem ermittelt die ServiceValue GmbH in ihrer aktu-ellen berprfung von 2011 den Werkskundendienst fr Bosch Hausgerte als Service-Champion seiner Branche.

Und was halten unsere Kunden vom Service bei Bosch? Das interessiert uns natrlich auch und deshalb haben wir sie gefragt:

GesamtzufriedenheitWeiterempfehlung des Kundendienstes

Zufriedenheit mit dem Kundendienst-Techniker

Erreichbarkeit am Telefon

Kompetente Beratung am Telefon

5 Sterne = sehr gut Auszug aus der Kundenbefragung Deutschland 2010

Kundendienst | 31

Enges Servicenetz. Ganz in Ihrer Nhe.

Unser chendeckendes Servicenetz garantiert Ihnen schnellstmgliche Hilfe.

Qualittsservice direkt vom Hersteller. Original Bosch.

Qualitt verpichtet auch beim Service. Denn keiner kennt unsere Gerte besser als unsere bestens ausgebildeten Servicemitarbeiter. Sie arbeiten mit modernsten Arbeitsmitteln fr die Messung, Diag-nose und Reparatur und verwenden ausschlielich Original Bosch Ersatzteile.

Garantiert zuverlssig. Ohne wenn und aber.

Alle Bosch Hausgerte werden mit hchster Sorg-falt und aus hochwertigen Materialien produziert. Das versprechen wir Ihnen mit einer Hersteller- garantie von 2 Jahren auf alle Gerte.

Alle Services online. Per Mausklick jederzeit verfgbar.

Unter www.bosch-home.com knnen Sie Termine direkt buchen. Sie haben auerdem die Mglichkeit, Ersatzteile und Zubehr zu bestellen und nden zu vielen Themen hilfreiche Tipps und Tricks, z. B. bei kleineren Strungen.

Kundenorientierte Service-Zeiten? Wunschgem.

Unsere kompetenten Techniker sind tglich von 7 bis 19 Uhr - wann es Ihnen am besten passt - fr Sie da. Individuelle Termine sind im Notfall auch an Samstagen und Feiertagen mglich.

Auch nach der Garantiezeit sind wir fr Sie da. Verlassen Sie sich auf kompetente Betreuung und besten Service ein Gerteleben lang. Von der feh-lenden Gebrauchsanleitung bis hin zur Reparatur am Gert wir kmmern uns darum. Versprochen ist versprochen!

Lebenslanger Service. Fr uns selbstverstndlich.

Rund um die Uhr telefonisch erreichbar. Von Mensch zu Mensch.

Das freundliche Serviceteam von Bosch hilft Ihnen kompetent und zuverlssig weiter: von der Beratung bei Strungen ber die Vereinbarung eines Technikertermins bis hin zur Bestellung eines pas-senden Original-Zubehr- oder Ersatzteils. Rufen Sie einfach an, 7 Tage die Woche / 24 Stunden.

Reparatur-Service 01801 - 22 33 55*Zubehr und Ersatzteile 01801 - 33 53 04*

Ob vor oder nach dem Kauf: Das Bosch-Info-Team bert Sie gerne zu unseren Produkten, zu deren Gebrauch und speziellen Funktionen. Immer von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr:Bosch Info-Line 01805 - 30 40 50**

*3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 /Min.**14 Ct./Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 /Min.

Faire Reparaturpreise. Garantiert.

Auch auerhalb der Garantie knnen Sie auf uns vertrauen. Unser kundenfreundliches Verrechungs-system auf Basis von Komplettpreisen gibt Ihnen Preisklarheit und Preissicherheit. Wir beraten Sie gern zu der fr Sie gnstigsten Lsung. Auerdem erhalten Sie auf die durchgefhrten Reparaturar-beiten zustzlich 2 Jahre Garantie.

VDB-MC 04/12 Technische nderungen vorbehalten. (eupro) Copyright by Robert Bosch Hausgerte GmbH, Mnchen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. nderungen und Liefermglichkeiten vorbehalten.

Robert Bosch Hausgerte GmbHPostfach 83 01 0181701 MnchenDeutschland

www.bosch-home.com/de

Beim Fachhndler bestens beraten.Erleben Sie die innovativen und energiesparenden Hausgertevon Bosch vor dem Kauf hautnah natrlich beiIhrem Fachhndler vor Ort. Lassen Sie sich umfassend,kompetent und persnlich beraten: Ihr Fachhndler freutsich schon auf Sie. Einen Hndler in Ihrer Nhe ndenSie mit der Hndlersuche auf www.bosch-home.com/de.

Online auf dem neuesten Stand.Videos zu fast allen unseren Produkten, internationaleRezepte zum Nachkochen oder interessante Sonderaktionen,die sich fr Sie lohnen: Auf unserer Webseite gibtes fr Sie fast jeden Tag etwas Neues zu entdecken.Selbstverstndlich auch, wenns ums Energiesparengeht. Mit unserem Energiespar-Rechner erfahren Sie,wie viel Strom, Wasser und Geld Sie mit einem modernenHausgert von Bosch sparen knnen.

Mit dem Info-Team schnell informiert.Manche Fragen will man sofort beantwortet haben!Ob vor oder nach dem Gertekauf: Wenn Sie Fragenzum Gebrauch und zu Funktionen von Bosch Hausgertenhaben, dann rufen Sie einfach das kompetenteBosch Info-Team an.Bosch Info-Team: 0 18 05/30 40 50*(nur fr Deutschland)Mo.Fr. 818 [email protected]*(0,14 /min im Festnetz der T-Com, Mobilfunk max.0,42 /min).

Wo Sie noch mehr erfahren?Bei Ihrem Fachhndler. Am Telefon.Und im Internet.

Neu: Bosch Hausgerte auf FacebookFans und Verwender von Bosch Hausgerten haben jetzt auch auf Facebook die Mglichkeit mit dem Unternehmen und untereinander in Kontakt zu treten. Wir informieren Sie regelmig ber spannende

Neuigkeiten und liefern Ihnen ntzliche Tipps und Tricks. Darber hinaus haben Sie direkten Zugang zu unseren neuesten Produkt- lmen, unserem Kundendienst und der Hndlersuche. Natrlich freuen wir uns besonders auf Ihre Fragen und Anregungen auf www.facebook.com/BoschHomeDeutschland.

www.bosch-home.com/de.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Bosch Sologeräte

Documents

Transcript of Bosch Sologeräte