Buongiorno

Malta2010

2

Malta

3

Die maltesischen Inseln bie-ten einen bezaubernde Farbkontrast: die Blautöne

des Mittelmeers, die sanften Honigfarben des Kalksteins, der die Architektur bestimmt und der heitere Himmel.Die Inseln sind ein wahres Festder Sinne.Wo immer man geht erwar-ten Sie einzigartige historische SehenswürdigkeitenTempel, Paläste, Kathedralen und Kastelle lassen Sie die Ge-schichte hautnah erleben.Die Geräuschkulisse ist ein wichtiger Teil des Insellebens.Feuerwerke und der Marsch einer Dorfkapelle machen eine Sommernacht zu einem Erleb-nis, an das Sie sich gern erin-nern werden.Der Vorteil eines Aufenthalts auf Malta ist, dass Sie mehre-re Urlaube in einem erleben können.Die Küche ist eine Kostprobe des multikulturellen Erbe der Inseln.Die örtlichen Restaurants bie-ten Ihnen eine kreative Aus-wahl von verführerischen Spei-sen.Nach dem Abendessen laden Sie Night Clubs, Weinlokale und Spielcasinos mit ihren At-traktionen ein.Um all dies erleben zu können, brauchen Sie keine lange Reise zu machen.

■ Täglich Verbindungen ab Zürich vom 28. März bis 30. Oktober 2010 Zürich - Malta KM491 17:40 / 19:55 h Malta - Zürich KM491 14:25 / 16:45 h

■ Dienstags, Mittwochs und Samstags ab Genf vom 30. März bis 27. Oktober 2010 Genf - Malta KM1483 20:30 / 00:15 h (via Catania) Malta - Genf KM1482 09:15 / 13:15 h (via Catania)

■ Samstags ab Genf vom 26. Juni bis 30. Oktober 2010 Genf - Malta KM483 17.10 / 19.15 h Malta - Genf KM482 14.15 / 16.25 h

FlugzuschlägeSaison 01.04.-02.04.10; 12.05.-13.05.10; 09.07.-09.08.10; 24.09.-14.10.10:· Abflug Montag-Freitag CHF 230.- Erwachsene; CHF 175.- Kinder 2-12 Jahre· Abflug Samstag/Sonntag CHF 355.- Erwachsene; CHF 270.- Kinder 2-12 Jahre

Saison 03.04.-11.05.; 14.05.-03.06.;03.07.-08.07.; 10.08.-23.09.; 15.10.-31.10.10:· Abflug Montag-Freitag CHF 50.- Erwachsene; CHF 40.- Kinder 2-12 Jahre· Abflug Samstag/Sonntag CHF 105.- Erwachsene; CHF 80.- Kinder 2-12 Jahre

Saison 04.06.-02.07.10:· Abflug Samstag/Sonntag CHF 45.- Erwachsene; CHF 35.- Kinder 2-12 Jahre

Flugplanänderungen vorbehalten.

Flugplan Malta

3

Hotel St. Julians BayHotel Cavalieri

Le Méridien St. Julians Hotel & Spa

Grand Hotel Excelsior

Dolmen Resort & Spa

InformationenPreisberechnungAlle Pauschalpreise verstehen sich pro Person inkl. Flughafentaxen und sind aufenthalts-bezogen zu kalkulieren.

KinderfestpreiseBei allen Hotels finden Sie Kinderfestpreise von 2 bis zum Teil 18 Jahren.Die Kinderpreise sind nur gültig im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen, ausser anders erwähnt.

Nicht inbegriffenElvia Annullations- und Zwischenfallversicherung.

Garantiert hin und zurückitaltours ist Mitglied beim gesetzlichen Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.Als Pauschalreiseanbieter garantieren wir Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhangmit Ihrer Pauschalreisebuchung einbezahlten Beträge.

Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen der italtours ag.Als Separatdruck zu finden auf www.italtours.ch

Erhöhungen der Flughafentaxen, Treibstoffzuschläge und der Europreise bleiben vorbehalten.

Legende:DZ = DoppelzimmerEZ = EinzelzimmerJS = Junior SuiteDX = DeluxezimmerEX = ExcecutivezimmerSP = SuperiorLS = LandsichtMS = MeersichtZF = Zimmer/FrühstückHP = HalbpensionVP = VollpensionKP = Kinderpreis

2

Malta

3

Die maltesischen Inseln bie-ten einen bezaubernde Farbkontrast: die Blautöne

des Mittelmeers, die sanften Honigfarben des Kalksteins, der die Architektur bestimmt und der heitere Himmel.Die Inseln sind ein wahres Festder Sinne.Wo immer man geht erwar-ten Sie einzigartige historische SehenswürdigkeitenTempel, Paläste, Kathedralen und Kastelle lassen Sie die Ge-schichte hautnah erleben.Die Geräuschkulisse ist ein wichtiger Teil des Insellebens.Feuerwerke und der Marsch einer Dorfkapelle machen eine Sommernacht zu einem Erleb-nis, an das Sie sich gern erin-nern werden.Der Vorteil eines Aufenthalts auf Malta ist, dass Sie mehre-re Urlaube in einem erleben können.Die Küche ist eine Kostprobe des multikulturellen Erbe der Inseln.Die örtlichen Restaurants bie-ten Ihnen eine kreative Aus-wahl von verführerischen Spei-sen.Nach dem Abendessen laden Sie Night Clubs, Weinlokale und Spielcasinos mit ihren At-traktionen ein.Um all dies erleben zu können, brauchen Sie keine lange Reise zu machen.

■ Täglich Verbindungen ab Zürich vom 28. März bis 30. Oktober 2010 Zürich - Malta KM491 17:40 / 19:55 h Malta - Zürich KM491 14:25 / 16:45 h

■ Dienstags, Mittwochs und Samstags ab Genf vom 30. März bis 27. Oktober 2010 Genf - Malta KM1483 20:30 / 00:15 h (via Catania) Malta - Genf KM1482 09:15 / 13:15 h (via Catania)

■ Samstags ab Genf vom 26. Juni bis 30. Oktober 2010 Genf - Malta KM483 17.10 / 19.15 h Malta - Genf KM482 14.15 / 16.25 h

FlugzuschlägeSaison 01.04.-02.04.10; 12.05.-13.05.10; 09.07.-09.08.10; 24.09.-14.10.10:· Abflug Montag-Freitag CHF 230.- Erwachsene; CHF 175.- Kinder 2-12 Jahre· Abflug Samstag/Sonntag CHF 355.- Erwachsene; CHF 270.- Kinder 2-12 Jahre

Saison 03.04.-11.05.; 14.05.-03.06.;03.07.-08.07.; 10.08.-23.09.; 15.10.-31.10.10:· Abflug Montag-Freitag CHF 50.- Erwachsene; CHF 40.- Kinder 2-12 Jahre· Abflug Samstag/Sonntag CHF 105.- Erwachsene; CHF 80.- Kinder 2-12 Jahre

Saison 04.06.-02.07.10:· Abflug Samstag/Sonntag CHF 45.- Erwachsene; CHF 35.- Kinder 2-12 Jahre

Flugplanänderungen vorbehalten.

Flugplan Malta

3

Hotel St. Julians BayHotel Cavalieri

Le Méridien St. Julians Hotel & Spa

Grand Hotel Excelsior

Dolmen Resort & Spa

InformationenPreisberechnungAlle Pauschalpreise verstehen sich pro Person inkl. Flughafentaxen und sind aufenthalts-bezogen zu kalkulieren.

KinderfestpreiseBei allen Hotels finden Sie Kinderfestpreise von 2 bis zum Teil 18 Jahren.Die Kinderpreise sind nur gültig im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen, ausser anders erwähnt.

Nicht inbegriffenElvia Annullations- und Zwischenfallversicherung.

Garantiert hin und zurückitaltours ist Mitglied beim gesetzlichen Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.Als Pauschalreiseanbieter garantieren wir Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhangmit Ihrer Pauschalreisebuchung einbezahlten Beträge.

Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen der italtours ag.Als Separatdruck zu finden auf www.italtours.ch

Erhöhungen der Flughafentaxen, Treibstoffzuschläge und der Europreise bleiben vorbehalten.

Legende:DZ = DoppelzimmerEZ = EinzelzimmerJS = Junior SuiteDX = DeluxezimmerEX = ExcecutivezimmerSP = SuperiorLS = LandsichtMS = MeersichtZF = Zimmer/FrühstückHP = HalbpensionVP = VollpensionKP = Kinderpreis

4

Malta

5

Hotel St. Julians Bay St. Julians Bay

Dieses familiäre, renovierte und neu gestaltete Boutique Hotel liegtideal an der beliebten Uferpromenade mit Blick auf die hübsche Bal-luta Bay.

LageIn wenigen Gehminuten erreicht man das Zentrum von St. Julians mit seinem über-wältigenden Ausgehviertel Paceville. Entlang der gesamten Promenade finden sich Snack Bars, Open-air-Restaurants und Strassencafés.Die Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel, von hier aus hat man gute Anbindung an das Bussystem der Insel.Auch die Sandstrände im Norden sind gut mit dem Linienbus zu erreichen (ca. 45 Busminuten), ins Shopping-Mekka von Sliema gelangt man im 20 Minuten-Takt (ca. 3 Km entfernt) und in die Hauptstadt Valletta in ca. 25 Busminuten.

HoteleinrichtungRezeption, eine gemütliche Lounge mit offenem Kamin und Bar Service, Restau-rant “Five Continents”, Snack Bar/Café sowie ein à la Carte Restaurant, beide mitBlick auf die Bucht, Friseur Salon und ein Souvenirladen, Internet-Ecke und ein WIFI in der Lobby.In den Sommermonaten - Mai bis September - , erhalten die Hotelgäste gesonderder-te Eintritte zum grossen Salzwasser Pool auf der gegenüberliegenden Strassenseite und dessen Sonnenterrassen gegen eine kleine Gebühr.Liegen und Sonnenschirme sind inbegriffen.

ZimmerDie 85 geräumigen Zimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind mit dem Aufzug zu erreichen. Alle Zimmer wurden sehr geschmackvoll und bequem eingerichtet, wobei eine Spur von Luxus, dank des italienischen Mobilars, klar zu erkennen ist.Jedes Zimmer besitzt ein attraktives Badezimmer mit Dusche oder Bad, WC, Haar-föhn, Klimaanlage, Kabelfernsehen, Direktwahltelefon sowie einen Balkon.Zusätzliche Gegenstände wie z.B. Wertsachen Box, Minikühlschrank und Flachbild-fernseher stehen den Gästen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett(auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 50% Erwachsene 25%

Welcome Drink

Spezialaktionen(auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen):1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsener bezahltden Einzelzimmerpreisund Kind 50% Ermässigung

Saison A 01.04.-01.05.101 Woche DZ/ZF 777KP 2-12 Jahre 542Verl. Woche 231Zuschlag MS 98Zuschlag EZ 98

Pauschalpreis in CHF pro Personim Doppelzimmer Standardmit Balkon, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta,Transfer

Saison B 01.05.-01.07.101 Woche DZ/ZF 798KP 2-12 Jahre 633Verl. Woche 252Zuschlag MS 98Zuschlag EZ 98

Saison C 01.07.-01.10.101 Woche DZ/ZF 938KP 2-12 Jahre 710Verl. Woche 392Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 126

Saison D 01.10.-31.10.101 Woche DZ/ZF 819KP 2-12 Jahre 640Verl. Woche 273Zuschlag MS 98Zuschlag EZ 98

4

Malta

5

Hotel St. Julians Bay St. Julians Bay

Dieses familiäre, renovierte und neu gestaltete Boutique Hotel liegtideal an der beliebten Uferpromenade mit Blick auf die hübsche Bal-luta Bay.

LageIn wenigen Gehminuten erreicht man das Zentrum von St. Julians mit seinem über-wältigenden Ausgehviertel Paceville. Entlang der gesamten Promenade finden sich Snack Bars, Open-air-Restaurants und Strassencafés.Die Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel, von hier aus hat man gute Anbindung an das Bussystem der Insel.Auch die Sandstrände im Norden sind gut mit dem Linienbus zu erreichen (ca. 45 Busminuten), ins Shopping-Mekka von Sliema gelangt man im 20 Minuten-Takt (ca. 3 Km entfernt) und in die Hauptstadt Valletta in ca. 25 Busminuten.

HoteleinrichtungRezeption, eine gemütliche Lounge mit offenem Kamin und Bar Service, Restau-rant “Five Continents”, Snack Bar/Café sowie ein à la Carte Restaurant, beide mitBlick auf die Bucht, Friseur Salon und ein Souvenirladen, Internet-Ecke und ein WIFI in der Lobby.In den Sommermonaten - Mai bis September - , erhalten die Hotelgäste gesonderder-te Eintritte zum grossen Salzwasser Pool auf der gegenüberliegenden Strassenseite und dessen Sonnenterrassen gegen eine kleine Gebühr.Liegen und Sonnenschirme sind inbegriffen.

ZimmerDie 85 geräumigen Zimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind mit dem Aufzug zu erreichen. Alle Zimmer wurden sehr geschmackvoll und bequem eingerichtet, wobei eine Spur von Luxus, dank des italienischen Mobilars, klar zu erkennen ist.Jedes Zimmer besitzt ein attraktives Badezimmer mit Dusche oder Bad, WC, Haar-föhn, Klimaanlage, Kabelfernsehen, Direktwahltelefon sowie einen Balkon.Zusätzliche Gegenstände wie z.B. Wertsachen Box, Minikühlschrank und Flachbild-fernseher stehen den Gästen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett(auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 50% Erwachsene 25%

Welcome Drink

Spezialaktionen(auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen):1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsener bezahltden Einzelzimmerpreisund Kind 50% Ermässigung

Saison A 01.04.-01.05.101 Woche DZ/ZF 777KP 2-12 Jahre 542Verl. Woche 231Zuschlag MS 98Zuschlag EZ 98

Pauschalpreis in CHF pro Personim Doppelzimmer Standardmit Balkon, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta,Transfer

Saison B 01.05.-01.07.101 Woche DZ/ZF 798KP 2-12 Jahre 633Verl. Woche 252Zuschlag MS 98Zuschlag EZ 98

Saison C 01.07.-01.10.101 Woche DZ/ZF 938KP 2-12 Jahre 710Verl. Woche 392Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 126

Saison D 01.10.-31.10.101 Woche DZ/ZF 819KP 2-12 Jahre 640Verl. Woche 273Zuschlag MS 98Zuschlag EZ 98

6

Malta

7

Hotel Cavalieri St. Julians Bay

Das renovierte First Class Hotel liegt in beeindruckender Lage direkt am Meer, ideal für anspruchsvolle Gäste, die besonderen Wert auf ge-hobenen Standard legen und sich eine attraktive, lebendige und den-noch ruhige Umgebung wünschen.

LageAn bester Lage direkt an der Spinola Bay, neben dem Portomaso Yacht Hafen. Da das Hotel am Ende der kleinen Strasse liegt, ist die Umgebung trotz ihrer Nähe zum Ausgehviertel von St. Julians, in dem sich zahlreiche Restaurants, Tavernen, Knei-pen, Cafes, Diskotheken und Nachtclubs aneinanderreihen, ruhig.In nur ca. 5 Gehminuten erreicht man den Stadtstrand St. Georges Bay (Sandstrand) und nach 500 m auch die attraktive Üferpromenade, die sich bis zum Einkaufs-zentrum von Sliema erstreckt.

HoteleinrichtungRezeption, Lobby Bar, bequeme Lounge mit Sofas sowie ein helles Hauptrestaurant mit Panoramablick, Pool Deck, mit Blick auf die Spinola Bay, Meerwasserpool, 1Kinderplanschbecken, weitläufige Sonnenterrassen mit Liegen und Schirmen, hotel-eigener Bootssteg.Im Innenbereich befindet sich ein kleiner Fitnessraum, eine Sauna (Benutzung nach Voranmeldung) sowie ein beheiztes Schwimmbecken mit Blick auf die Bucht.

ZimmerDie 205 Zimmer verteilen sich auf 8 Etagen und werden mit 4 Aufzügen bedient.Sie sind stilvoll und komfortabel mit jeweils einem oder zwei Queen-sized Doppel-betten eingerichtet. Alle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer mit einer Wannen/Dusche Kombination, WC, Haartrockner, Klimaanlage/Heizung, Direktwahl Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (wird gegen Gebühr aufgefüllt), Hosenbügler, Wertsachensafe (kostenfrei) und Tee/Kaffee Zubereitungsmöglichkeit.Alle Zimmer sind extrem geräumig und besitzen Balkon/Terrasse mit teilweise oder vollem Blick auf die Bucht (voller Blick gegen Gebühr).Budget Zimmer habe dieselbe Austattung wie ein Doppelzimmer, ausschliesslich mit Doppelbett und Panorama Fenster (ohne Balkon).

Ermässigungen im 3. + 4. Bett (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 50% Erwachsene 25%

Mindestaufenthalt 3 Nächte; Zuschlag weniger als 3 Nächte CHF 14.-/Tag/Person

Welcome Drink

Spezialaktionen (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Doppelzimmer =Erwachsener bezahlt Einzelzimmer und Kind erhält 50% Ermässigung

Saison A 01.05.-01.07.101 Woche DZ/ZF 987KP 2-12 Jahre 647Verl. Woche 441Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

Pauschalpreis in CHF pro Person im Doppelzimmer, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta, Transfer

01.07.-16.07.10Saison B 11.09.-21.09.101 Woche DZ/ZF 1043KP 2-12 Jahre 752Verl. Woche 497Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

Saison C 16.07.-11.09.101 Woche DZ/ZF 1246KP 2-12 Jahre 857Verl. Woche 700Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

Saison D 21.09.-31.10.101 Woche DZ/ZF 959KP 2-12 Jahre 710Verl. Woche 413Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

6

Malta

7

Hotel Cavalieri St. Julians Bay

Das renovierte First Class Hotel liegt in beeindruckender Lage direkt am Meer, ideal für anspruchsvolle Gäste, die besonderen Wert auf ge-hobenen Standard legen und sich eine attraktive, lebendige und den-noch ruhige Umgebung wünschen.

LageAn bester Lage direkt an der Spinola Bay, neben dem Portomaso Yacht Hafen. Da das Hotel am Ende der kleinen Strasse liegt, ist die Umgebung trotz ihrer Nähe zum Ausgehviertel von St. Julians, in dem sich zahlreiche Restaurants, Tavernen, Knei-pen, Cafes, Diskotheken und Nachtclubs aneinanderreihen, ruhig.In nur ca. 5 Gehminuten erreicht man den Stadtstrand St. Georges Bay (Sandstrand) und nach 500 m auch die attraktive Üferpromenade, die sich bis zum Einkaufs-zentrum von Sliema erstreckt.

HoteleinrichtungRezeption, Lobby Bar, bequeme Lounge mit Sofas sowie ein helles Hauptrestaurant mit Panoramablick, Pool Deck, mit Blick auf die Spinola Bay, Meerwasserpool, 1Kinderplanschbecken, weitläufige Sonnenterrassen mit Liegen und Schirmen, hotel-eigener Bootssteg.Im Innenbereich befindet sich ein kleiner Fitnessraum, eine Sauna (Benutzung nach Voranmeldung) sowie ein beheiztes Schwimmbecken mit Blick auf die Bucht.

ZimmerDie 205 Zimmer verteilen sich auf 8 Etagen und werden mit 4 Aufzügen bedient.Sie sind stilvoll und komfortabel mit jeweils einem oder zwei Queen-sized Doppel-betten eingerichtet. Alle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer mit einer Wannen/Dusche Kombination, WC, Haartrockner, Klimaanlage/Heizung, Direktwahl Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (wird gegen Gebühr aufgefüllt), Hosenbügler, Wertsachensafe (kostenfrei) und Tee/Kaffee Zubereitungsmöglichkeit.Alle Zimmer sind extrem geräumig und besitzen Balkon/Terrasse mit teilweise oder vollem Blick auf die Bucht (voller Blick gegen Gebühr).Budget Zimmer habe dieselbe Austattung wie ein Doppelzimmer, ausschliesslich mit Doppelbett und Panorama Fenster (ohne Balkon).

Ermässigungen im 3. + 4. Bett (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 50% Erwachsene 25%

Mindestaufenthalt 3 Nächte; Zuschlag weniger als 3 Nächte CHF 14.-/Tag/Person

Welcome Drink

Spezialaktionen (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Doppelzimmer =Erwachsener bezahlt Einzelzimmer und Kind erhält 50% Ermässigung

Saison A 01.05.-01.07.101 Woche DZ/ZF 987KP 2-12 Jahre 647Verl. Woche 441Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

Pauschalpreis in CHF pro Person im Doppelzimmer, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta, Transfer

01.07.-16.07.10Saison B 11.09.-21.09.101 Woche DZ/ZF 1043KP 2-12 Jahre 752Verl. Woche 497Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

Saison C 16.07.-11.09.101 Woche DZ/ZF 1246KP 2-12 Jahre 857Verl. Woche 700Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

Saison D 21.09.-31.10.101 Woche DZ/ZF 959KP 2-12 Jahre 710Verl. Woche 413Zuschlag HP 161Zuschlag VP 266Zuschlag MS 126Zuschlag EZ 231

8

Malta

9

Dolmen Resort Hotel & Spa St. Paul’s Bay

Das hochqualifizierte 4* Sterne Hotel liegt an der wunderschönenWasserfront.

LageDas Dolmen Resort Hotel liegt in der besten Lage von Qawra, wo es sich elegant andie Wasserfront des Mittelmeeres fügt.Die Einkaufszone ist nah und auch der Busbahnhof ist nur wenige Gehminuten ent-fernt. Von dort haben Sie Verbindung zur Hauptstadt und allen Sehenswürdigkeiten.

HoteleinrichtungA la Carte und Buffet Restaurant, Cocktail Bar, Cafe (24 Std. geöffnet), Poolbar, Nacht-club und einen Strand im karibischen Stil.Dort finden Sie die Tauchschule, Strand-restaurant und Bar.4 Swimmingpools, davon 1 Kinderbecken, Wellnesscenter mit neuester Ausstattung, Fitnessraum, Hallenbad, Sauna und Whirlpools.Im Garten des Hotels befinden sich 2 Tennisplätze. ZimmerEs bietet 375 Gästezimmer, davon sind 38 Suiten neu erbaut und sehr schön ausge-stattet mit und wunderbaren Blick auf das Mittelmeer und die St. Paul‘s Inseln. Alle Zimmer und Suites verfügen über Klimaanlage, Zentralheizung, privatem Bade-zimmer, Safe, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Minibar und Haartrockner.Die meisten Zimmer haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick. AnimationTägliche Animation und Kinderclub im Sommer.Abends wird regelmässig Unterhaltung geboten.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett(auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 50% 1. Kind; 100% 2. Kind Basis Frühstück Erwachsene 25% Mindestaufenthalt 3 Nächte Welcome Drink Freier Eintritt ins Oracle Casino Spezialaktionen (auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen und nicht mit anderen Aktionen kumulierbar): 1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Zimmer= Erwachsener bezahlt Doppelzimmerpreis und Kind 50% Ermässigung Over 55:10% Ermässigung Basis Frühstück 7=6 + 14=12 vom01.06.-08.06.10 + 28.06.-06.07.10

Saison A 01.05.-11.07.101 Woche DZ/ZF 973KP 2-12 Jahre 1. Kind 647KP 2-12 Jahre 2. Kind 430Verl. Woche 427Zuschlag MS 168Zuschlag EZ 322Verl. Woche 126Zuschlag MS 238Zuschlag EZ 238

Pauschalpreis in CHF pro Personim Doppelzimmer, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta,Transfer

Saison B 11.07.-01.10.101 Woche DZ/ZF 1148KP 2-12 Jahre 1. Kind 815KP 2-12 Jahre 2. Kind 430Verl. Woche 602Zuschlag MS 168Zuschlag EZ 322Verl. Woche 126Zuschlag MS 238Zuschlag EZ 238

Saison C 01.10.-31.10.101 Woche DZ/ZF 952KP 2-12 Jahre 1. Kind 710KP 2-12 Jahre 2. Kind 430Verl. Woche 406Zuschlag MS 168Zuschlag EZ 322Verl. Woche 126Zuschlag MS 238Zuschlag EZ 238

8

Malta

9

Dolmen Resort Hotel & Spa St. Paul’s Bay

Das hochqualifizierte 4* Sterne Hotel liegt an der wunderschönenWasserfront.

LageDas Dolmen Resort Hotel liegt in der besten Lage von Qawra, wo es sich elegant andie Wasserfront des Mittelmeeres fügt.Die Einkaufszone ist nah und auch der Busbahnhof ist nur wenige Gehminuten ent-fernt. Von dort haben Sie Verbindung zur Hauptstadt und allen Sehenswürdigkeiten.

HoteleinrichtungA la Carte und Buffet Restaurant, Cocktail Bar, Cafe (24 Std. geöffnet), Poolbar, Nacht-club und einen Strand im karibischen Stil.Dort finden Sie die Tauchschule, Strand-restaurant und Bar.4 Swimmingpools, davon 1 Kinderbecken, Wellnesscenter mit neuester Ausstattung, Fitnessraum, Hallenbad, Sauna und Whirlpools.Im Garten des Hotels befinden sich 2 Tennisplätze. ZimmerEs bietet 375 Gästezimmer, davon sind 38 Suiten neu erbaut und sehr schön ausge-stattet mit und wunderbaren Blick auf das Mittelmeer und die St. Paul‘s Inseln. Alle Zimmer und Suites verfügen über Klimaanlage, Zentralheizung, privatem Bade-zimmer, Safe, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Minibar und Haartrockner.Die meisten Zimmer haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick. AnimationTägliche Animation und Kinderclub im Sommer.Abends wird regelmässig Unterhaltung geboten.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett(auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 50% 1. Kind; 100% 2. Kind Basis Frühstück Erwachsene 25% Mindestaufenthalt 3 Nächte Welcome Drink Freier Eintritt ins Oracle Casino Spezialaktionen (auf der Verl. Woche undden Zuschlägen zu berechnen und nicht mit anderen Aktionen kumulierbar): 1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Zimmer= Erwachsener bezahlt Doppelzimmerpreis und Kind 50% Ermässigung Over 55:10% Ermässigung Basis Frühstück 7=6 + 14=12 vom01.06.-08.06.10 + 28.06.-06.07.10

Saison A 01.05.-11.07.101 Woche DZ/ZF 973KP 2-12 Jahre 1. Kind 647KP 2-12 Jahre 2. Kind 430Verl. Woche 427Zuschlag MS 168Zuschlag EZ 322Verl. Woche 126Zuschlag MS 238Zuschlag EZ 238

Pauschalpreis in CHF pro Personim Doppelzimmer, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta,Transfer

Saison B 11.07.-01.10.101 Woche DZ/ZF 1148KP 2-12 Jahre 1. Kind 815KP 2-12 Jahre 2. Kind 430Verl. Woche 602Zuschlag MS 168Zuschlag EZ 322Verl. Woche 126Zuschlag MS 238Zuschlag EZ 238

Saison C 01.10.-31.10.101 Woche DZ/ZF 952KP 2-12 Jahre 1. Kind 710KP 2-12 Jahre 2. Kind 430Verl. Woche 406Zuschlag MS 168Zuschlag EZ 322Verl. Woche 126Zuschlag MS 238Zuschlag EZ 238

10

Malta

11

Grand Hotel Excelsior La Valletta

Das elegante und exklusive Fünf-Sterne-Hotel liegt an den historischen Stadtmauern von Valletta und bietet einen atemberaubenden Blick auf den nahegelegenen Hafen.Das Zentrum von Valletta mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Gehminuten entfernt.

HoteleinrichtungMit 3 Restaurants und 4 Bars bietet das Hotel ein vielfältiges kulinarisches Angebot. Ausserdem verfügt das Hotel über einen privaten Jachthafen mit 30 Liegeplätzen, eine grosszügige Poollandschaft im Freien mit separatem Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen.Im modernen Wellness-Bereich - selbstverständlich mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum - wählen Gäste aus einer Vielzahl von entspannenden und vitalisierenden Anwendungen.

ZimmerDie 439 stilvoll und elegant eingerichteten Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten wie Flatscreen-TV und Internetanschluss ausgestattet.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 100%Erwachsene 30%

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Welcome Drink

Spezialaktionen (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen und nicht mitanderen Aktionen kumulierbar): · 1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsener bezahlt den Einzelzimmerpreis und Kind gratis mit gleicher Verpflegungsart· 2 Erwachsener + 2 Kinder (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsene bezahlen den Einzelzimmerpreis und Kinder gratis mit gleicher Verpflegungsart· 7=6 + 14=12 vom 01.07.-31.07.10

Saison A 01.04.-01.07.101 Woche DZ/ZF 1383KP 2-12 Jahre 454Verl. Woche 805Zuschlag HP 399Zuschlag VP 805Zuschlag LS 175Zuschlag MS seitl. 315Zuschlag MS 469Zuschlag EX/LS 616Zuschlag EX/MS 728Zuschlag EZ 385

Pauschalpreis in CHF pro Person im Doppelzimmer DX “Promo”, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta, Transfer

Saison B 01.07.-01.09.101 Woche DZ/ZF 1334KP 2-12 Jahre 537Verl. Woche 756Zuschlag HP 399Zuschlag VP 805Zuschlag LS 175Zuschlag MS seitl. 315Zuschlag MS 469Zuschlag EX/LS 616Zuschlag EX/MS 756Zuschlag EZ 385

Saison C 01.09.-31.10.101 Woche DZ/ZF 1397KP 2-12 Jahre 537Verl. Woche 819Zuschlag HP 399Zuschlag VP 805Zuschlag LS 189Zuschlag MS seitl. 329Zuschlag MS 476Zuschlag EX/LS 616Zuschlag EX/MS 763Zuschlag EZ 385

10

Malta

11

Grand Hotel Excelsior La Valletta

Das elegante und exklusive Fünf-Sterne-Hotel liegt an den historischen Stadtmauern von Valletta und bietet einen atemberaubenden Blick auf den nahegelegenen Hafen.Das Zentrum von Valletta mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Gehminuten entfernt.

HoteleinrichtungMit 3 Restaurants und 4 Bars bietet das Hotel ein vielfältiges kulinarisches Angebot. Ausserdem verfügt das Hotel über einen privaten Jachthafen mit 30 Liegeplätzen, eine grosszügige Poollandschaft im Freien mit separatem Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen.Im modernen Wellness-Bereich - selbstverständlich mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum - wählen Gäste aus einer Vielzahl von entspannenden und vitalisierenden Anwendungen.

ZimmerDie 439 stilvoll und elegant eingerichteten Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten wie Flatscreen-TV und Internetanschluss ausgestattet.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):Kinder 0-2 Jahre Gratis Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 100%Erwachsene 30%

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Welcome Drink

Spezialaktionen (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen und nicht mitanderen Aktionen kumulierbar): · 1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsener bezahlt den Einzelzimmerpreis und Kind gratis mit gleicher Verpflegungsart· 2 Erwachsener + 2 Kinder (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsene bezahlen den Einzelzimmerpreis und Kinder gratis mit gleicher Verpflegungsart· 7=6 + 14=12 vom 01.07.-31.07.10

Saison A 01.04.-01.07.101 Woche DZ/ZF 1383KP 2-12 Jahre 454Verl. Woche 805Zuschlag HP 399Zuschlag VP 805Zuschlag LS 175Zuschlag MS seitl. 315Zuschlag MS 469Zuschlag EX/LS 616Zuschlag EX/MS 728Zuschlag EZ 385

Pauschalpreis in CHF pro Person im Doppelzimmer DX “Promo”, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta, Transfer

Saison B 01.07.-01.09.101 Woche DZ/ZF 1334KP 2-12 Jahre 537Verl. Woche 756Zuschlag HP 399Zuschlag VP 805Zuschlag LS 175Zuschlag MS seitl. 315Zuschlag MS 469Zuschlag EX/LS 616Zuschlag EX/MS 756Zuschlag EZ 385

Saison C 01.09.-31.10.101 Woche DZ/ZF 1397KP 2-12 Jahre 537Verl. Woche 819Zuschlag HP 399Zuschlag VP 805Zuschlag LS 189Zuschlag MS seitl. 329Zuschlag MS 476Zuschlag EX/LS 616Zuschlag EX/MS 763Zuschlag EZ 385

12

Malta

13

Le Méridien St. Julians Hotel & Spa St. Julians Bay

Das Hotel der Luxusklasse liegt nur durch die Küstenstrasse von der schönen Promenade der Balluta Bay getrennt.

LageDie Promenade ist das Haupteinkaufsviertel von Sliema und ein Zentrum für Gast-stätten, Cafés, Kneipen, und Discos.Das Hotel ist 12 km vom internationalen Flughafen und Valletta, die Hauptstadt Maltas, ist 8 km entfernt.

HoteleinrichtungScirocco Restaurant, Ku Dé Ta Aufenthaltsraum und Bar ist für die kleine Imbisseideal.Die La Bajja bietet gegrilltes Fleisch- und Fischgerichte an, mit Blick über die Balluta Bay.Öffnung ist saisonabhängig. Spa und Wellnessbereich.

ZimmerDie Standard- und Deluxe Zimmern haben ein stilvolles und zeitgenössisches Décor und warme Farben.Alle Zimmer haben entweder einen Balkon oder Terrasse und sind mit Bad oder Dusche, WC, sowie mit jeglichem Komfort ausgestattet.Alle Executivzimmer befinden sich in den oberen Etagen des Hotels und bieten eine atemberaubende Aussicht auf die Balluta Bucht und das blaue Mittelmeermeer.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen)Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 100% bei Mahlzeiten im Hauptrestaurant, andernfalls nur 50% Ermässigung. Erwachsene 30% im 3. Bett alle Zimmertypen und Basis Frühstück; 4. Bett im Familyzimmer und JS Basis Frühstück

Einzelzimmerzuschlag auf AnfrageMindestaufenthalt 3 NächteWelcome DrinkBabysitterservice vor Ort zu bezahlen

Spezialaktionen (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):· Frühbuchungsrabatt: 10% Ermässigung für alle Buchungen bis zum 15.04.10 · 1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) Zimmer = Erwachsener bezahlt den Einzelzimmerpreis und Kind gratis· 1 Erwachsener + 2 Kinder (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsene bezahlt Doppelzimmerpreis, 1. Kind 50%, 2. Kind gratis

Kid’s club für Kinder 2-12 Jahre gratis

Bei 7 Übernachtungen mit Halbpension erhalten Sie eine Mahlzeit pro Person gratis(1x wöchentlich)

01.05.-09.06.10 Saison A 08.09.-31.10.101 Woche DZ/ZF 1543KP 2-12 Jahre 549Verl. Woche 840Zuschlag HP 455Zuschlag VP 875Zuschlag DX/MS 161Zuschlag Family Room 224Zuschlag JS 224Zuschlag EX 399Zuschlag EX Suite/MS 2436

Pauschalpreis in CHF pro Person im Doppelzimmer Superior, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta, Transfer

09.06.-14.07.10 Saison B 22.08.-08.09.101 Woche DZ/ZF 1634KP 2-12 Jahre 652Verl. Woche 931Zuschlag HP 455Zuschlag VP 875Zuschlag DX/MS 224Zuschlag Family Room 266Zuschlag JS 266Zuschlag EX 455Zuschlag EX Suite/MS 2345

Saison C 14.07.-22.08.101 Woche DZ/ZF 1718KP 2-12 Jahre 652Verl. Woche 1015Zuschlag HP 455Zuschlag VP 875Zuschlag DX/MS 224Zuschlag Family Room 266Zuschlag JS 266Zuschlag EX 455Zuschlag EX Suite/MS 2254

12

Malta

13

Le Méridien St. Julians Hotel & Spa St. Julians Bay

Das Hotel der Luxusklasse liegt nur durch die Küstenstrasse von der schönen Promenade der Balluta Bay getrennt.

LageDie Promenade ist das Haupteinkaufsviertel von Sliema und ein Zentrum für Gast-stätten, Cafés, Kneipen, und Discos.Das Hotel ist 12 km vom internationalen Flughafen und Valletta, die Hauptstadt Maltas, ist 8 km entfernt.

HoteleinrichtungScirocco Restaurant, Ku Dé Ta Aufenthaltsraum und Bar ist für die kleine Imbisseideal.Die La Bajja bietet gegrilltes Fleisch- und Fischgerichte an, mit Blick über die Balluta Bay.Öffnung ist saisonabhängig. Spa und Wellnessbereich.

ZimmerDie Standard- und Deluxe Zimmern haben ein stilvolles und zeitgenössisches Décor und warme Farben.Alle Zimmer haben entweder einen Balkon oder Terrasse und sind mit Bad oder Dusche, WC, sowie mit jeglichem Komfort ausgestattet.Alle Executivzimmer befinden sich in den oberen Etagen des Hotels und bieten eine atemberaubende Aussicht auf die Balluta Bucht und das blaue Mittelmeermeer.

Ermässigungen im 3. + 4. Bett (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen)Kinder 0-2 Jahre Gratis im Hotel; Flugpreis CHF 80.-Kinder 2-12 Jahre 100% bei Mahlzeiten im Hauptrestaurant, andernfalls nur 50% Ermässigung. Erwachsene 30% im 3. Bett alle Zimmertypen und Basis Frühstück; 4. Bett im Familyzimmer und JS Basis Frühstück

Einzelzimmerzuschlag auf AnfrageMindestaufenthalt 3 NächteWelcome DrinkBabysitterservice vor Ort zu bezahlen

Spezialaktionen (auf der Verl. Woche und den Zuschlägen zu berechnen):· Frühbuchungsrabatt: 10% Ermässigung für alle Buchungen bis zum 15.04.10 · 1 Erwachsener + 1 Kind (2-12 Jahre) Zimmer = Erwachsener bezahlt den Einzelzimmerpreis und Kind gratis· 1 Erwachsener + 2 Kinder (2-12 Jahre) im Zimmer = Erwachsene bezahlt Doppelzimmerpreis, 1. Kind 50%, 2. Kind gratis

Kid’s club für Kinder 2-12 Jahre gratis

Bei 7 Übernachtungen mit Halbpension erhalten Sie eine Mahlzeit pro Person gratis(1x wöchentlich)

01.05.-09.06.10 Saison A 08.09.-31.10.101 Woche DZ/ZF 1543KP 2-12 Jahre 549Verl. Woche 840Zuschlag HP 455Zuschlag VP 875Zuschlag DX/MS 161Zuschlag Family Room 224Zuschlag JS 224Zuschlag EX 399Zuschlag EX Suite/MS 2436

Pauschalpreis in CHF pro Person im Doppelzimmer Superior, Frühstück,täglicher Flug Zürich/Genf - Malta, Transfer

09.06.-14.07.10 Saison B 22.08.-08.09.101 Woche DZ/ZF 1634KP 2-12 Jahre 652Verl. Woche 931Zuschlag HP 455Zuschlag VP 875Zuschlag DX/MS 224Zuschlag Family Room 266Zuschlag JS 266Zuschlag EX 455Zuschlag EX Suite/MS 2345

Saison C 14.07.-22.08.101 Woche DZ/ZF 1718KP 2-12 Jahre 652Verl. Woche 1015Zuschlag HP 455Zuschlag VP 875Zuschlag DX/MS 224Zuschlag Family Room 266Zuschlag JS 266Zuschlag EX 455Zuschlag EX Suite/MS 2254

14

Malta

15

➧ Valletta - Montag (Halbtagesausflug)Die Hauptstadt Valletta beherbergt ei-nen grossen Teil des reichen Erbes der Insel Malta. Bei dieser Tour besuchen wir zunächst die “Upper Barracca” Gärten oberhalb des Grand Harbour, die uns einen wundervollen Blick auf die drei Städte, den Wurzeln Maltas, bieten.Anschliessend besichtigen wir die St. John’s Co-Kathedrale und den Gross-meisterpalast (Stammsitz des multina-tionalen Christenordens).

Preis Erwachsene CHF 52.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 35.-

➧ Hafenrundfahrt - Montag und Donnerstag (Halbtagesausflug)Eine beeindruckende Fahrt, die uns in die Naturhäfen von Marsamxett und Grand Harbour führt.Vom Boot aus lassen sich die drei Städ-te und deren historische Befestigungs-anlagen bestens bewundern.Nach der Hafenrundfahrt unterneh-men wir eine Panoramafahrt entlang der Uferpromenade von Gzira, Ta’ Xbiex und dem Jachthafen von Msida und geniessen den Blick auf die Bas-tionen von Valletta und die Unteren Barracca Gärten.

Preis Erwachsene CHF 46.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 32.-

➧ Mdina - Dienstag (Ganztagesausflug)Dieser Tag steht ganz im Zeichen des Schönen. Wir bewundern beim Besuch des Domes in Mosta die weltbekann-te Rundkuppel und die Wandgemälde. Daran anschließend laden wir Sie zu einem Spaziergang in die Botanischen “San Anton Gardens” ein. Im Handwerkerdorf Ta’ Qali können wir einen Einblick in althergebrachte Handwerkskunst gewinnen.Wir besuchen die Phoenician Glasblä-serei, JCF Filigranarbeit und Juwelier, und Bristow Toepferei.Nach dem Mittagessen fahren wir zur St. Pauls Grotte in Rabat und tauchen ein in die mittelalterliche Atmosphä-re der Stadt Mdina.Beim Spaziergang durch die alte Fes-tungsstadt lässt sich leicht feststellen, dass Mdina all ihren Titeln gerecht wird. Sie wird auch als “Edle Stadt”,“Alte Stadt“ und “schweigende Stadt” bezeichnet.Die Höhepunkte dieses Besuches fin-den wir in der Besichtigung der Kathe-drale und des Kathedralenmuseums, mit der grössten europäischen Samm-lung von Albrecht Dürer Skizzen.Einen unvergleichlichen Blick auf die Insel bieten die Befestigungsmauern der Stadt.

Preis Erwachsene CHF 67.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 47.-

➧ Folklore Abend - Dienstag Ein Abend in einer typisch maltesi-schen Atmosphäre verspricht dieser Ausflug zu werden.Lassen Sie sich durch die Köstlichkei-ten der heimischen Küche mit vielen anderen Leckereien auf mediterranes Lebensgefühl einstellen.Nach dem Essen Können Sie sich an Volkstänzen in Originalkostümen, wie der Ghonnella (breitkrempiger Hut mit Schleier), erfreuen.

Preis Erwachsene CHF 70.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 47.-

➧ Gozo und Ggantija Tempel - Mittwoch (Ganztagesausflug)Nach einer kurzen Überfahrt erreichen wir Malta’s Schwesterinsel Gozo.Der Legende nach hatte hier die Nym-phe Calypso ihre Wohnstätte aufge-schlagen. Bei einem Rundgang durch die “Gozo Heritage” entdecken wir viele historische und legendäre Ereig-nisse, die in lebensgrossen Szenen dar-gestellt werden.Unsere Tour führt uns weiter zu den neolithischen Ggantija Tempeln in Xa-ghra, der mittelalterlichen Zitadelle inRabat, dem Naturfenster in Dwejra und der pittoresken Xlendi Bucht.Gozo’s berühmteste Produkte, die handgeknüpfte Spitze sowie Strickwa-ren, werden überall auf der Insel an-geboten.

Preis Erwachsene CHF 87.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 61.-

➧ Valletta und Malta Experience - Donnerstag (Halbtagesausflug)Wir beginnen unseren Rundgang bei den “Barracca Gärten”, die uns einen atemberaubenden Blick auf den Hafen schenken. Im Zentrum Vallettas besich-tigen wir die St John’s Co-Kathedrale, die mit Reichtümern aus der vergan-genen Ritterzeit geschmückt ist. Bei der Kathedrale werden wir die Ge-legenheit haben, die zwei Gemälde von Caravaggio im Oratium und das Kathedrale Museum zu bewundern. Wir werden auch den Grossmeister-palast von aussen besichtigen.Wir beenden unseren Rundgang in der Malta Experience bei einer Multivisi-onshow über die abwechslungsreiche Geschichte der Insel.

Preis Erwachsene CHF 50.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 35.-

➧ Blue Grotto & The Limestone Heritage - Freitag (Halbtagesausflug)Eine Reise in den Süden der Insel, wo in die felsige Küste eingebettet, das Fi-scherdorf Zurrieq liegt, von deren ma-lerischen Bucht aus die kleinen Boote zur Blauen Grotte aufbrechen.Diese Bootsfahrt ist nicht im Preis ent-halten, da es wetterabhängig ist.Es geht weiter nach Siggiewi, wo wir “The Limestone Heritage” besuchen werden - eine Einmalige Erfahrung, diedie Geschichte der Abbau und desMauerwerks seit der Praehistorie er-zählt.Wir besuchen das Fischerdorf Mar-saxlokk, in dessen Bucht die bunten, maltesischen Fischerboote (Luzzi) vor Anker liegen.

Preis Erwachsene CHF 42.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 30.-

➧ Tempel und Blue Grotto - Freitag (Ganztagesausflug)Der erste Halt auf unserer historischen Tour führt uns zum kleinen Fischerdorf Wied iz-Zurrieq. Bei geeigneter Witte-rung, haben Sie dort die Möglichkeit zu einer Besichtigung der Blauen Grotte. Diese Besichtigungsfahrten werden mitkleinen Fischerbooten durchgefuhrt (Bootsfahrt ist im Preis nicht enthal-ten). Die anschlissende Fahrt führt uns durch den beliebten Badeort Birzeb-bugia nach Marsaxlokk, einem male-rischen Fischerdorf mit netten kleinen Cafes.Das Mittagessen nehmen wir im be-nachbarten Marsascala ein. Am Nach-mittag brechen wir auf zur besterhalte-nen Tempelanlage Maltas, den Tarxien Tempeln. Eine neolithische Ausgra-bungsstätte, deren Komplex aus vier Tempeln verschiedenen Alters besteht.Zum Abschluss dieses hochinteres-santen Ausflugs lassen wir uns in der “Höhle der Finsternis” - Ghar Dalam, auf einer Lange von 215 m die be-deutendsten Funde aus dem 6. Jahr-tausend v. Chr. zeigen.

Preis Erwachsene CHF 79.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 52.-

➧ Gozo und Gozo 360 - Samstag (Ganztagesausflug)Nach 20 minütiger Überfahrt errei-chen wir Malta’s Schwesterinsel Gozo, die ihren ganz eigenen Charakter hat. Schon das Grün der gepflegten Land-schaft ist eine wahre Augenweide.Beim Besuch des Azure Windows, ei-nem riesigen Felsenfenster in den Klip-pen, und der Calypso - Höhle entde-cken wir die natürliche Schönheit der Insel, sowie das bauliche Prunkstück, die Zitadelle von Rabat.Innerhalb der Festung hat sich neben kleinen Läden und Cafes eine Multi-visionshow etabliert, die in bewegen-den Bildern die Geschichte der Insel schildert.Sie haben Gelegenheit zum Einkaufs-bummel, denn Stickwaren und hand-geknüpfte Spitze sind Gozo’s führen-de Mitbringsel. Bei diesem Ausflug ist ein Mittagessen eingeschlossen.

Preis Erwachsene CHF 82.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 56.-

➧ Mdina - Samstag (Halbtagesausflug)Ein Gang durch die ehrwürdigenMauern dieser mittelalterlichen Stadt im Herzen der Insel führt uns zur Ka-thedrale, mit ihren zahlreichen Kost-barkeiten.Von der Plattform der Befestigungs-wälle haben wir einen unvergleichli-chen Ausblick auf die Terrassenland-schaft Maltas. Glanzpunkt dieses Besuches ist die Audio-Visual-Show “Geschichten der Schweigenden Stadt”. Diese ist im Palast “Gatto Murina” untergebracht, einem Prachtstück normannischer Baukunst des 14. Jahr-hunderts.

Preis Erwachsene CHF 42.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 30.-

➧ Die drei Städte - Sonntag (Halbtagesausflug)Vittoriosa - auch Birgu genannt - war erstes Hauptquartier der Ritter um 1530. Wir besuchen die üppig ausge-stattete Kirche St. Lawrence, die be-reits im 11. Jahrhundert erbaut wurde.Die Besichtigung des Maritimen Muse-ums ist ein weiterer Programmpunkt bei diesem Ausflug.Im Nachbarort Senglea haben wir dann von den Befestigungsanlagen aus, die beste Aussicht auf Valletta und den Grand Harbour.

Preis Erwachsene CHF 46.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 32.-

14 15

Ausflüge

14

Malta

15

➧ Valletta - Montag (Halbtagesausflug)Die Hauptstadt Valletta beherbergt ei-nen grossen Teil des reichen Erbes der Insel Malta. Bei dieser Tour besuchen wir zunächst die “Upper Barracca” Gärten oberhalb des Grand Harbour, die uns einen wundervollen Blick auf die drei Städte, den Wurzeln Maltas, bieten.Anschliessend besichtigen wir die St. John’s Co-Kathedrale und den Gross-meisterpalast (Stammsitz des multina-tionalen Christenordens).

Preis Erwachsene CHF 52.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 35.-

➧ Hafenrundfahrt - Montag und Donnerstag (Halbtagesausflug)Eine beeindruckende Fahrt, die uns in die Naturhäfen von Marsamxett und Grand Harbour führt.Vom Boot aus lassen sich die drei Städ-te und deren historische Befestigungs-anlagen bestens bewundern.Nach der Hafenrundfahrt unterneh-men wir eine Panoramafahrt entlang der Uferpromenade von Gzira, Ta’ Xbiex und dem Jachthafen von Msida und geniessen den Blick auf die Bas-tionen von Valletta und die Unteren Barracca Gärten.

Preis Erwachsene CHF 46.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 32.-

➧ Mdina - Dienstag (Ganztagesausflug)Dieser Tag steht ganz im Zeichen des Schönen. Wir bewundern beim Besuch des Domes in Mosta die weltbekann-te Rundkuppel und die Wandgemälde. Daran anschließend laden wir Sie zu einem Spaziergang in die Botanischen “San Anton Gardens” ein. Im Handwerkerdorf Ta’ Qali können wir einen Einblick in althergebrachte Handwerkskunst gewinnen.Wir besuchen die Phoenician Glasblä-serei, JCF Filigranarbeit und Juwelier, und Bristow Toepferei.Nach dem Mittagessen fahren wir zur St. Pauls Grotte in Rabat und tauchen ein in die mittelalterliche Atmosphä-re der Stadt Mdina.Beim Spaziergang durch die alte Fes-tungsstadt lässt sich leicht feststellen, dass Mdina all ihren Titeln gerecht wird. Sie wird auch als “Edle Stadt”,“Alte Stadt“ und “schweigende Stadt” bezeichnet.Die Höhepunkte dieses Besuches fin-den wir in der Besichtigung der Kathe-drale und des Kathedralenmuseums, mit der grössten europäischen Samm-lung von Albrecht Dürer Skizzen.Einen unvergleichlichen Blick auf die Insel bieten die Befestigungsmauern der Stadt.

Preis Erwachsene CHF 67.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 47.-

➧ Folklore Abend - Dienstag Ein Abend in einer typisch maltesi-schen Atmosphäre verspricht dieser Ausflug zu werden.Lassen Sie sich durch die Köstlichkei-ten der heimischen Küche mit vielen anderen Leckereien auf mediterranes Lebensgefühl einstellen.Nach dem Essen Können Sie sich an Volkstänzen in Originalkostümen, wie der Ghonnella (breitkrempiger Hut mit Schleier), erfreuen.

Preis Erwachsene CHF 70.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 47.-

➧ Gozo und Ggantija Tempel - Mittwoch (Ganztagesausflug)Nach einer kurzen Überfahrt erreichen wir Malta’s Schwesterinsel Gozo.Der Legende nach hatte hier die Nym-phe Calypso ihre Wohnstätte aufge-schlagen. Bei einem Rundgang durch die “Gozo Heritage” entdecken wir viele historische und legendäre Ereig-nisse, die in lebensgrossen Szenen dar-gestellt werden.Unsere Tour führt uns weiter zu den neolithischen Ggantija Tempeln in Xa-ghra, der mittelalterlichen Zitadelle inRabat, dem Naturfenster in Dwejra und der pittoresken Xlendi Bucht.Gozo’s berühmteste Produkte, die handgeknüpfte Spitze sowie Strickwa-ren, werden überall auf der Insel an-geboten.

Preis Erwachsene CHF 87.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 61.-

➧ Valletta und Malta Experience - Donnerstag (Halbtagesausflug)Wir beginnen unseren Rundgang bei den “Barracca Gärten”, die uns einen atemberaubenden Blick auf den Hafen schenken. Im Zentrum Vallettas besich-tigen wir die St John’s Co-Kathedrale, die mit Reichtümern aus der vergan-genen Ritterzeit geschmückt ist. Bei der Kathedrale werden wir die Ge-legenheit haben, die zwei Gemälde von Caravaggio im Oratium und das Kathedrale Museum zu bewundern. Wir werden auch den Grossmeister-palast von aussen besichtigen.Wir beenden unseren Rundgang in der Malta Experience bei einer Multivisi-onshow über die abwechslungsreiche Geschichte der Insel.

Preis Erwachsene CHF 50.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 35.-

➧ Blue Grotto & The Limestone Heritage - Freitag (Halbtagesausflug)Eine Reise in den Süden der Insel, wo in die felsige Küste eingebettet, das Fi-scherdorf Zurrieq liegt, von deren ma-lerischen Bucht aus die kleinen Boote zur Blauen Grotte aufbrechen.Diese Bootsfahrt ist nicht im Preis ent-halten, da es wetterabhängig ist.Es geht weiter nach Siggiewi, wo wir “The Limestone Heritage” besuchen werden - eine Einmalige Erfahrung, diedie Geschichte der Abbau und desMauerwerks seit der Praehistorie er-zählt.Wir besuchen das Fischerdorf Mar-saxlokk, in dessen Bucht die bunten, maltesischen Fischerboote (Luzzi) vor Anker liegen.

Preis Erwachsene CHF 42.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 30.-

➧ Tempel und Blue Grotto - Freitag (Ganztagesausflug)Der erste Halt auf unserer historischen Tour führt uns zum kleinen Fischerdorf Wied iz-Zurrieq. Bei geeigneter Witte-rung, haben Sie dort die Möglichkeit zu einer Besichtigung der Blauen Grotte. Diese Besichtigungsfahrten werden mitkleinen Fischerbooten durchgefuhrt (Bootsfahrt ist im Preis nicht enthal-ten). Die anschlissende Fahrt führt uns durch den beliebten Badeort Birzeb-bugia nach Marsaxlokk, einem male-rischen Fischerdorf mit netten kleinen Cafes.Das Mittagessen nehmen wir im be-nachbarten Marsascala ein. Am Nach-mittag brechen wir auf zur besterhalte-nen Tempelanlage Maltas, den Tarxien Tempeln. Eine neolithische Ausgra-bungsstätte, deren Komplex aus vier Tempeln verschiedenen Alters besteht.Zum Abschluss dieses hochinteres-santen Ausflugs lassen wir uns in der “Höhle der Finsternis” - Ghar Dalam, auf einer Lange von 215 m die be-deutendsten Funde aus dem 6. Jahr-tausend v. Chr. zeigen.

Preis Erwachsene CHF 79.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 52.-

➧ Gozo und Gozo 360 - Samstag (Ganztagesausflug)Nach 20 minütiger Überfahrt errei-chen wir Malta’s Schwesterinsel Gozo, die ihren ganz eigenen Charakter hat. Schon das Grün der gepflegten Land-schaft ist eine wahre Augenweide.Beim Besuch des Azure Windows, ei-nem riesigen Felsenfenster in den Klip-pen, und der Calypso - Höhle entde-cken wir die natürliche Schönheit der Insel, sowie das bauliche Prunkstück, die Zitadelle von Rabat.Innerhalb der Festung hat sich neben kleinen Läden und Cafes eine Multi-visionshow etabliert, die in bewegen-den Bildern die Geschichte der Insel schildert.Sie haben Gelegenheit zum Einkaufs-bummel, denn Stickwaren und hand-geknüpfte Spitze sind Gozo’s führen-de Mitbringsel. Bei diesem Ausflug ist ein Mittagessen eingeschlossen.

Preis Erwachsene CHF 82.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 56.-

➧ Mdina - Samstag (Halbtagesausflug)Ein Gang durch die ehrwürdigenMauern dieser mittelalterlichen Stadt im Herzen der Insel führt uns zur Ka-thedrale, mit ihren zahlreichen Kost-barkeiten.Von der Plattform der Befestigungs-wälle haben wir einen unvergleichli-chen Ausblick auf die Terrassenland-schaft Maltas. Glanzpunkt dieses Besuches ist die Audio-Visual-Show “Geschichten der Schweigenden Stadt”. Diese ist im Palast “Gatto Murina” untergebracht, einem Prachtstück normannischer Baukunst des 14. Jahr-hunderts.

Preis Erwachsene CHF 42.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 30.-

➧ Die drei Städte - Sonntag (Halbtagesausflug)Vittoriosa - auch Birgu genannt - war erstes Hauptquartier der Ritter um 1530. Wir besuchen die üppig ausge-stattete Kirche St. Lawrence, die be-reits im 11. Jahrhundert erbaut wurde.Die Besichtigung des Maritimen Muse-ums ist ein weiterer Programmpunkt bei diesem Ausflug.Im Nachbarort Senglea haben wir dann von den Befestigungsanlagen aus, die beste Aussicht auf Valletta und den Grand Harbour.

Preis Erwachsene CHF 46.- Preis Kinder 2-12 Jahre CHF 32.-

14 15

Ausflüge

5000 · 04.2010RR G

rafik

Stu

dio

Bern