Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß...

18
Kosmetikstudio [email protected] Birkenring 3 • 24220 Flintbek • Tel. 04347 - 89 00 22 Welche Versicherungen sind für mich nötig, welche brauche ich? Ob Urlaubs-/Reise oder Unfall- und Berufsunfähigkeits- versicherung - wir beraten Sie gern. Sprechen Sie mit Ihrem Fachmann vor Ort. Bezirkskommissar Thomas Wiggering e.K. Am Ehrenmal 4, Flintbek, Tel. 043 47- 710 100, Fax 710 10 10 www.provinzial.de/flintbek [email protected] Sonnenbräune aufbauen und erhalten - mit den richtigen Pflegeprodukten für Ihren Hauttyp schützen Sie Ihre Haut und erhalten sich eine gesunde Bräune. Inh.: Martina Hertel www.sunny-beach-flintbek.de www.blumenwohlers.de Tel. 0 43 47 / 70 84 84 Kätnerskamp 29 Blumen Wohlers, Ihr Floristik-Partner mit den guten Ideen. Ein Blumengruß als Mitbringsel zur Sommerparty oder exquisite Zu- sammenstellungen für Terrasse und Balkon? Unser Floristen-Team berät Sie gerne. Entspannt in die Sommerzeit? Mit belebenden Gesichtsmassagen und entspannenden Ayurveda-Behandlungen fallen Stress und Anspannung ab. Termine nach Vereinbarung Urlaubs- und Reise- versicherungen Einstimmung auf den großen Sommer- Urlaub mit unseren leckeren italienischen Köstlichkeiten, auch als Außer-Haus-Service und für Ihre Gartenparty. Ihr Schlemmer-Italiener ist täglich für Sie da. Dorfstraße 2, Tel. 0 43 47 / 710 200, www.restaurant-la-perla.de La Perla Ristorante · Pizzeria Physiotherapie B.Dunkelmann Aktiv den Sommer genießen? Nordic Walking - aber richtig! Erlernen Sie die richtige Technik und gehen Sie nicht „am Stock spazieren“. (Krankenkassen übernehmen einen Kostenanteil von 80%) Massagen-Krankengymnastik-Akupressur-Lymphdrainage-Bobath Behandlung-Sportphysiotherapie-Wärmetherapie- Eisanwendungen-Fußreflexzonentherapie-KG-Gerät-med.Fußpflege-Qui Gong-Kinesio Taping-Cranio Sacrale Therapie Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa u. So 11-20 Uhr, Müllershörn 2a, Tel. 04347- 99 99 295 Sommer-Sonne-Ferienzeit Wir empfehlen eine Urlaubsdursicht vor der Urlaubsfahrt und für den „Kühlen Kopf” die Klimaanlagenwartung. Dorfstraße 21, Tel: 0 43 47 / 2700, Fax: 0 43 47 / 4139 16. Juni 2013 ab 10.00 Uhr FLOHMARKT im Flintbeker Die Klamotten passen nicht mehr? Der Keller steht voll mit alten oder unbenutzten Dingen und Gerümpel? Dann mal los! Wie schon in den vergangenen zwei Jahren veranstalten wir traditionell einen Sommerflohmarkt zugunsten des Freibades Flintbek! Die Standgebühr von 4 EUR/m kommt zu 100% dem Freibad Flintbek zu gute. Natürlich wird auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt: es gibt ein großes Torten-Buffet und leckere Wurst frisch vom Grill! Ein Besuch lohnt sich immer. Kommen Sie vorbei und ergattern ein tolles Schnäppchen! Sollte das typisch nord- deutsche Wetter unerwartet nicht mitspielen, findet der Flohmarkt drinnen statt. Anmeldung zum Flohmarkt unter 04347-909677 oder direkt im Restaurant. Das Restaurant-Flintbeker-Team wünscht allen eine schöne Sommer- und Ferienzeit! Ihr Kfz -Meisterbetrieb Kätnerskamp 4 · Telefon und Fax: 0 43 47-38 88 · www.Physiotherapie-Dunkelmann.de Immer Leckeres für kleine und große Grillmeister von den Würstchen bis zu den Beilagen. Grill-Ideen finden Sie auch bei den Rezepten auf www.edeka.de EDEKA neukauf Albrechtsen, Dorfstraße 14 · T 04347 / 33 12 · F 48 22 Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind. Termine 21.6. Sommeranfang 22.6.-30.6. Kieler Woche 24.6.-3.8. Sommerferien S-H

Transcript of Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß...

Page 1: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Kosmetikstudio

[email protected]

Birkenring 3 • 24220 Flintbek • Tel. 04347 - 89 00 22

Welche Versicherungen sind für mich nötig, welche braucheich? Ob Urlaubs-/Reise oder Unfall- und Berufsunfähigkeits-versicherung - wir beraten Sie gern.Sprechen Sie mit Ihrem Fachmann vor Ort.Bezirkskommissar Thomas Wiggering e.K.Am Ehrenmal 4, Flintbek, Tel. 043 47- 710 100, Fax 710 10 10www.provinzial.de/flintbek [email protected]

Sonnenbräune aufbauen und erhalten - mitden richtigen Pflegeprodukten für IhrenHauttyp schützen Sie Ihre Haut und erhaltensich eine gesunde Bräune.

Inh.: Martina Hertelwww.sunny-beach-flintbek.de

www.blumenwohlers.de Tel. 0 43 47/70 84 84

Kätnerskamp 29

Blumen Wohlers, Ihr Floristik-Partner mit den guten Ideen.Ein Blumengruß als Mitbringsel zur Sommerparty oder exquisite Zu-sammenstellungen für Terrasse und Balkon? Unser Floristen-Teamberät Sie gerne.

Entspannt in die Sommerzeit? Mit belebenden Gesichtsmassagen undentspannenden Ayurveda-Behandlungenfallen Stress und Anspannung ab.Termine nach Vereinbarung

Urlaubs- und Reise-versicherungen

Einstimmung auf dengroßen Sommer-Urlaub mit unserenleckeren italienischenKöstlichkeiten, auch als Außer-Haus-Service und für IhreGartenparty. Ihr Schlemmer-Italiener ist täglich für Sie da.Dorfstraße 2, Tel. 0 43 47 / 710 200, www.restaurant-la-perla.de

La PerlaRistorante · Pizzeria

Physiotherapie B.Dunkelmann

Aktiv den Sommer genießen? Nordic Walking - aber richtig! Erlernen Sie die richtige Technik und gehen Sie nicht „am Stock spazieren“.

(Krankenkassen übernehmen einen Kostenanteil von 80%)

Massagen-Krankengymnastik-Akupressur-Lymphdrainage-Bobath Behandlung-Sportphysiotherapie-Wärmetherapie-Eisanwendungen-Fußreflexzonentherapie-KG-Gerät-med.Fußpflege-Qui Gong-Kinesio Taping-Cranio Sacrale Therapie

Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa u. So 11-20 Uhr,Müllershörn 2a, Tel. 04347- 99 99 295

Sommer-Sonne-FerienzeitWir empfehlen eine Urlaubsdursicht vor der Urlaubsfahrt

und für den „Kühlen Kopf” die Klimaanlagenwartung.Dorfstraße 21, Tel: 0 43 47 / 2700, Fax: 0 43 47 / 4139

16. Juni 2013 ab 10.00 Uhr FLOHMARKTim Flintbeker

Die Klamotten passen nicht mehr? Der Keller steht voll mitalten oder unbenutzten Dingen und Gerümpel? Dann mallos! Wie schon in den vergangenen zwei Jahren veranstaltenwir traditionell einen Sommerflohmarkt zugunsten desFreibades Flintbek! Die Standgebühr von 4 EUR/m kommt zu100% dem Freibad Flintbek zu gute.Natürlich wird auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt: esgibt ein großes Torten-Buffet und leckere Wurst frisch vomGrill! Ein Besuch lohnt sich immer. Kommen Sie vorbei undergattern ein tolles Schnäppchen! Sollte das typisch nord-deutsche Wetter unerwartet nicht mitspielen, findet derFlohmarkt drinnen statt. Anmeldung zum Flohmarkt unter04347-909677 oder direkt im Restaurant.

Das Restaurant-Flintbeker-Team wünscht allen eine schöneSommer- und Ferienzeit!

Ihr Kfz -Meisterbetrieb

Kätnerskamp 4 · Telefon und Fax: 0 43 47-38 88 · www.Physiotherapie-Dunkelmann.de

Immer Leckeres für kleine und große Grillmeistervon den Würstchen bis zu den Beilagen.Grill-Ideen finden Sie auch bei den Rezepten auf www.edeka.deEDEKA neukauf Albrechtsen, Dorfstraße 14 · T 04347 / 33 12 · F 48 22

Wir sind erst zufrie

den,

wenn Sie es sind.

Termine21.6. Sommeranfang

22.6.-30.6. Kieler Woche24.6.-3.8.

Sommerferien S-H

Page 2: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek36

Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013

Liebe Kinder und liebe Eltern!

Das Ferienspaßteam der AWO Flintbek hat sich wie-

der auf die Zeit der Sommerferien vorbereitet, um

ein umfangreiches und buntes Programm für die

Freizeitgestaltung anzubieten. Wir denken, es ist

für jedes Kind etwas dabei.

Unser Programm startet in

diesem Jahr mit einer Mehr-tagesfahrt in der Zeit vom 29. Juni bis zum 06. Juli in die Jugendherberge nach Stade!

Teilnehmen können hier Kinder im Alter von 10 –

14 Jahren. Die Leitung der Fahrt haben Andrea- u.

Lars Callsen mit ihrem Betreuerteam. Es stehen ver-

schiedene Aktivitäten auf dem Programm, u. a. Aus-

flüge mit dem Rad oder zu Fuß, Spiel u. Spaß,

Lagerfeuer, Grillabend! Anmeldung und Informa-

tion ab sofort:

Tel. 04347 – 5353

Anmeldungen für die anderen einzelnen Aktionen

(siehe Anlage) des Ferienspaßes nimmt Frau Silke

Lenz entgegen. Telefon: 04347 – 3377

Wir bitten um Verständnis, dass eine Teilnahme nur

dann möglich ist, wenn auch die Kostenbeträge bei

der Anmeldung gezahlt worden sind.

Noch ein Hinweis, was die Kosten betrifft! Es soll

niemand benachteiligt werden, wenn es in der

Haushaltskasse mal sehr knapp aussehen sollte. Die

AWO-Leute finden da schon eine Lösung.

Wichtig: Treffpunkt ist grundsätzlich der Parkplatz

am Lassenweg, außer der 8 Tage Ferienfreizeit!

Die Verpflegung ist Sache der AWO mit Ausnahme

des Hansaparks, dort ist Selbstverpflegung angesagt.

Wir schonen die Umwelt und deswegen trinken wir

nicht aus Plastikbechern, sondern bringen uns ei-

nen Becher von zu Hause mit!

Zum Ende der Sommerferien machen wir wie immer

noch ein großes Kindersommerfest mit Spielen und ver-

schiedenen Attraktionen, am 04. August ab 15:00 Uhr

auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker.

Unterstützt werden wir dabei von den Flintbeker

Sportkeglern und Sportschützen.

Wir wünschen jetzt schon viel Spaß und

schöne Ferien.

Euer Ferienspaßteam

Flintbek e.V.

Geschäftsstelle

Holzvogtkamp 56

24220 Flintbek

Page 3: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek 37

05. Juli 2013Fahrt zu den Karl May Festspielen nach Bad Segeberg.

Für die Altersgruppe: ab 6 Jahren

Start: 13:00 Uhr Parkplatz am Lassenweg

Rückkehr: ca. 18:00 Uhr

Kostenbeitrag: 11,50 €

12.Juli 2013Freizeitpark Tolk

Für die Altersgruppe: ab 6 Jahren

Start: 9:00 Uhr Parkplatz am Lassenweg

Rückkehr: ca. 18:00 Uhr

Kostenbeitrag: 17,00 €

19. Juli 2013Abendwanderung und Lagerfeuer mit Indianerbrot backen und Wurst vom Grill!

Für die Altersgruppe: ab 6 Jahren – und darüber hinaus!

Start: 19:00 Uhr Parkplatz am Lassenweg und endet im Freibad,

bitte Badesachen mitbringen!

Rückkehr: ca. 23:00 Uhr

Kostenbeitrag: 5,00 € Erwachsene, Kinder –frei

25. Juli 2013Hansapark Sierksdorf

Für die Altersgruppe: ab 10 Jahren

Start: 9:00 Uhr Parkplatz

am Lassenweg

Rückkehr: ca. 19:00 Uhr

Kostenbeitrag: 19,00 €

Anmeldung bitte bei Silke Lenz. | Telefon 04347 3377

Mittelholstein TeamMühlenhof 1 – 24220 FlintbekTel. 04347 / 7 13 42 12

Page 4: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek38

25.6. Ton-Skulpturen-Wettbewerb Heute könnt Ihr Eurer Kreativität freien Lauf

lassen und aus Ton die tollsten Gebilde ent-

stehen lassen !

Am Ende dieses Tages werden die Ergeb-

nisse gemeinsam gekürt – die Modelle kön-

nen dann im Haus der Jugend ausgestellt

oder mit nach Hause genommen werden.

Treffpunkt ist um 12:00 Uhr am Haus der

Jugend, zieht Euch unbedingt „Schmuddel-

sachen“ an !

6. + 7.7. Kanu-Tour auf der Treene Wir paddeln an zwei Tagen jeweils ca. 10 km

auf der Treene, übernachten in Zelten oder

Holzhütten, grillen abends (all you can eat)

und machen Lagerfeuer.

Mitfahren kannst Du, wenn Du mindestens

16 Jahre bist und schwimmen kannst.

Das Vorbereitungstreffen am 21.6. um

18:00 Uhr ist für alle Mitfahrer verbind-

licher Anmeldeschluss!

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 35 € p/P.

Sommerferienprogramm 2013

9.7. Klettern im Hochseilgarten “High-Spirits“ in Falkenstein

Für Kinder und Jugendliche ab 1,50 m Kör-

pergröße (kleinere Personen benötigen eine

Begleitperson).

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 8 €,

ab 15 Jahren 10 €.

Los geht’s um 12:00 Uhr am HdJ “Pfütze“

– zurück sind wir ca. 18:00 Uhr.

15.-21.7. Kinder-Mitmach-Zirkus Eine Woche gastiert der Zirkus “Lollipop“

am Haus der Jugend “Pfütze“ (Informatio-

nen siehe Gemeindebote 2/13 o. über das

Haus der Jugend “Pfütze“).

Page 5: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek 39

23.7. Ein Tag auf dem Pony-Hof Wir verbringen zusammen einen Tag mit

den Pferden und erleben dort deren Alltag,

lernen viel über den Umgang mit Pferden,

Pferdeverhalten und Pflege, Reitweisen, die

Eigen- und Gangarten der verschiedenen

Pferde und vieles mehr...

Der Unkostenbeitrag beträgt 10 €.

Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Haus der

Jugend, zurück sind wir ca. 18:00 Uhr.

Es darf nur mit Helm geritten werden! Die-

ser, sowie angemessene wetterfeste Klei-

dung und Wechselsachen sind für dieses Er-

lebnis mitzubringen.

2.8./3.8. Spieleabend mit Übernachtung im Haus der Jugend

Zum Ausklang der Ferien spielen wir den

ganzen Abend im Haus der Jugend, wo wir

grillen und uns unsere Ferienerlebnisse er-

zählen. Anschließend übernachten wir dort

und genießen morgens ein gemeinsames

Frühstück.

Bringt eine/n Schlafsack/Decke und eine

Iso-Matte/Matratze mit.

Wir treffen uns gegen 18:00 Uhr in der

„Pfütze“, die Abholung der Kinder erfolgt

bitte bis 12:00 Uhr am kommenden Tag.

Ihr solltet mindestens zwölf Jahre alt sein.

Für alle Aktivitäten sind Anmeldungen (eine Woche vorher) sowie Einverständniserklärungen im HdJ erforderlich !

Haus der Jugend „Pfütze“ Flintbek – An der Bahn 24220 Flintbek – 04347/905410

Wir wünschen Euch allen zusammen schöne Ferien !

Die „Pfütze“ist natürlich auch in den Ferien für Euch geöffnet !

Zu Ostern bieten wir ein besonderes Buffet!Ente, Rind, Huhn, Garnelen, Fisch,

Gemüse und vieles mehr...Buffetzeiten: Fr. -So. u. feiertags

Unser Buffet bieten wir auf ihren Wunsch für Familien (-feiern)jederzeit nach vorheriger Vereinbarung an.

Mittagstisch von Mo. - Sa. ab 5.4o €

Brückenstr. 7 - 24220 FlintbekTelefon 04347 904898

www.asia-restaurant-mailan.de

Öffnungszeiten:Täglich 12-15 Uhr

Dienstag ist Ruhetag. + 17.30-22.30 Uhr

Partyservice:

Liebe Gäste!Aus privaten Gründen bleibt unser Restaurant

ab Mittwoch, den 26.06. geschlossen.Ab Mittwoch, den 17.07.

stehen wir Ihnen wieder gerne zur Verfügung.

Page 6: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek40

WGF-Maifest…Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Nach diesem

Motto haben die Gewerbetreibenden am Müllers-

hörn 2a in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der

Wirtschaftsgemeinschaft Flintbek e.V. das traditio-

nelle Maifest am neuen Standort mitgestaltet. Bei

traumhaftem Frühlingswetter und musikalischer

Begleitung ließen sich die Gäste die kulinarischen

Leckerbissen schmecken. Daneben gab es einen Ge-

sundheitscheck, Spiele für die Kinder und einen

Bücherflohmarkt zugunsten des Ferienleseclubs

der Gemeindebücherei. Wir sagen Danke und

freuen uns aufs nächste Jahr!

Tulpen...Wenn Sie diesen Gemeindeboten lesen, wird die

Pracht wohl schon vorbei sein, aber jetzt, da wir die-

sen Artikel schreiben, stecken die Tulpen neugierig

ihre Köpfe in die Sonne und bekommen täglich mehr

Farbe. Auch wenn eine breite Autospur auf der Wiese

die Blumenreihe durchbricht – wir freuen uns über

den Farbklecks und hoffen, Ihnen geht es ebenso.

English books...Haben Sie schon Bücher für den Urlaub, für Balkon,

Garten oder Strand? In der Bücherstube liegt eine

Menge bereit und als Besonderheit ein großer

Schwung englischer Taschenbücher, denn manch-

mal ist das Original einfach besser.

Urlaubszeit-Reisezeit…Nach dem Zuspruch zu unserer aif- Infoveranstal-

tung zur Patientenverfügung und Vorsorgevoll-

macht im April wollen wir Sie am 21.06.2013 auf-

klären über Ihre Rechte als Urlauber und darüber,

was Sie bei Reisemängeln tun können.

Bis zu den nächsten Neuigkeiten!

Ihre Jutta Goullon, Maren Dreier & Ute Kortschakowski-Liefland

Neues aus dem…

Bücherstube FlintbekInh. Jutta Goullon Müllershörn 2 a 24220 Flintbek Fon: 04347 3945 [email protected]

Jojo Moyes: "Ein ganzes halbes Jahr" (Me before you)

Eine Liebesgeschichte - anders als alle anderen.

Rowohlt Taschenbuch, 14.99 Euro (engl. Ausgabe 10.49 Euro)

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

Page 7: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek 41

Am Fr. 21.06. ab 15:00 Uhr heißt es Start in den Sommer zu den Sommerferien mit Grill & Smoker,

Räucherfisch frisch aus dem Räucherofen und na-

türlich ein Fassbier dazu. Die Kinder werden unter-

halten mit Ponyreiten, Go-Kart fahren und Bauern-

diplom. Ein Spaß für die gesamte Familie!

Jeden 1. Samstag im Monat ab 18:00 Uhr kommen

die Spanferkelfreunde voll auf ihre Kosten. Der

nächste Termin ist der 06. Juli.

Am Sa. 20.07. ab 18:00 Uhr findet unser großes Grillbuffet statt. Da gibt es Schwein, Pute, Fisch und

vieles mehr mit einem reichhaltigen Beilagenbuffet,

hausgebackenes Brot und hausgemachte Salate.

Zu allen Veranstaltungen bitten wir um Anmel-

dungen unter

04347/1669 oder

www.hof-treptow.de

Hof Treptow – auf in den Sommer!

Dorfstraße 21 24220 Böhnhusen /Flintbek Tel.: 04347/1669 Fax: 04347 / 71 02 01 www.hof-treptow.de

Freitag ab 17.30 Uhr á la carte Samstag ab 14.30 Uhr hausgemachte Torten & Kuchen ab 17.30 Uhr à la carte

Sonntag ab 9.30 Uhr Landfrühstück (auf Anmeldung) ab 11.00 Uhr Brunch (auf Anmeldung) ab 12.00 Uhr à la carte durchgehend ab 14.30 Uhr hausgemachte Torten & Kuchen

Mo. – So. Kindergeburtstage Gesellschaften und Weihnachtsfeiern ab 25 Personen

Meisterbetrieb

Besuchen Sie unsere Hompage Top- Angebot für Ihr neues Dach unter: www.dachdeckerei-moeller.de

oder rufen Sie uns einfach an! Blaue Pforte 2 a - 24802 Emkendorf

Tel.: 04330 – 99 42 44

Sie möchten einen Beitrag oder eine Anzeige im Gemeindeboten Flintbek veröffentlichen?

Gleich eine E-Mail schreiben und einen Platz für die nächste Ausgabe sichern!

[email protected]

Page 8: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek42

Die soziale Beratungsstelle, mit einem breitgefächerten und kostenlosen Beratungsangebot.

Wir geben AntwortenWenn ein Mensch und seine Angehörigen Unter-

stützung benötigen, stellen sich viele Fragen: „Wer

unterstützt mich im Alltag? Wie kann ich mein bis-

heriges Leben in vertrauter Atmosphäre weiterle-

ben? Wo bekomme ich Hilfsmittel? Welche Anträge

muss ich stellen?“ Auf diese und andere Fragen be-

kommen Sie bei uns eine Antwort.

Wir informieren Sie über:• Unterstützende Angebote (z.B. Haushaltshilfen,

Essen auf Rädern, Hausnotruf)

• Hilfsmittelversorgung

• Wohnen im Alter

• Barrierefreies Wohnen

• Häusliche und ambulante Pflege

• Tagespflege, Nachtpflege

• Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

• Finanzierungsmöglichkeiten der Hilfsangebote

• Leistungen der Pflegeversicherung

• Antragsstellung (z.B. Pflegeversicherung)

• Freizeit- und Urlaubsgestaltung in der Pflege-

situation

Mit Ihnen gemeinsam stelle ich die Dienste und

Hilfen zusammen, die für Sie notwendig sind.

Bürozeiten: Mo., Mi. & Do. 09:00 – 11:30 Uhr

Di. 15:00 – 17:30 Uhr

Rufen Sie mich an. 04347 – 905 800 Kätnerskamp 6, 24220 Flintbek Pflegestützpunkt@ Flintbek.de

Ich freue mich auf Sie!!!Ihre Sigrid Sprenger

Außenstelle Bordesholm Tel. 04322-692279Außenstelle Nortorf 04392/ 21 39.

Beratungsstelle Flintbek

Page 9: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt
Page 10: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt
Page 11: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt
Page 12: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt
Page 13: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Gemeindebote Flintbek 47

Page 14: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek48

Acht plus 40 Stimmen, das wird zur runden Summe,

wenn der Kieler Popchor DeKielaSunrise und die Vo-

calband InTakt zusammen eine Bühne rocken. Das

Restaurant Flintbeker führt die durch legendäre Auf-

tritte bei der A-cappella-Nacht in Kiel bestens bekann-

ten Ensembles zum ersten gemeinsamen Konzert

zusammen. Spezialität beider Formationen: Delika-

tessen aus Jazz, Swing, Pop und Soul mit Show-Häpp-

chen der Marke „leicht und frisch“ zu garnieren.

Selber singen macht gesund und glücklich heißt

das Motto der zwei Jahre jungen Formation InTakt. Vier Frauen und vier Männer schwingen gemein-

sam ihre Stimmbänder, um anspruchsvolle Arran-

gements aus der Welt des Jazz, Pop, Rock und

Swing mal in dessertsüßer Sanftheit zu tönen wie:

True Colours und Black or white. Oder Klassikern

wie: Hit the road, Jack! und: Viva la Vida als mit

Rhythmus gewürzte musikalische Kraftpakete zu

servieren.

Chorleiter Axel Riemann kredenzt mit den 40 Rock-

und Popspezialisten von DeKielaSunrise knackig-

crispe Pop-Arrangements wie: Got to get you into my

life, Let me entertain you und ein mit Witz verfeiner-

tes Best of Neue Deutsche Welle Medley. Garant für

die Spitzenqualität des Chores ist Profi-Musiker Rie-

mann, der die Leitung des von ihm vor 15 Jahren

gegründeten Ensembles mit Komponistentätigkeit

für Fernsehproduktionen und Engagements am

Schauspielhaus Kiel zu verbinden weiß.

Restaurant Flintbeker, Dorfstraße 39, Flintbek, Tel.: 04347/809009, [email protected]

Nimm Zwei! Doppelkonzert mit dem Chor DeKielaSunrise und der Vocalband InTakt

4347/ 9 9

Vorverkaufsstellen: Schreiber in Kiel oder direkt im Restaurant Flintbeker

Page 15: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Gemeindebote Flintbek 49

Dienste leisten – statt Dienste weglassen – das ist unser Prinzip. Darauf können Sie vertrauen.

Für weitere Informationen und für eine individuelle Preismitteilung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

www.bestattungsinstitut-kramer.de

Die Kosten ür eine Bestattung sind sehr unterschiedlich. Ist das günstige Angebot automatisch das Beste? Folgendes sollten Sie bei Bestattungs-Angeboten beachten:

Schriftliche detaillierte Leistungsangaben: Was ist im Angebot enthalten und was nicht?Ist das Angebot vollständig und ausführlich beschrieben?Wie verhält es sich mit den Eigen- und Fremdleistungen?Sind die Preisangaben inklusive der Mehrwertsteuer? (evtl. andere versteckte Kosten!)Bei Formulierungen wie z.B. „Bestattungen ab 399,– Euro“ nachfragen, ob dieser Preis auch für Ihren Standort, Anforderungen und Wünsche gilt.Achten Sie auf Zertifikate und auf eine Fachausbildung.

f

Page 16: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek50

Altes Fest in neuem Gewand

Auch in diesem Jahr lud die Wirtschaftsgemeinschaft

Flintbek e.V. zu ihrem traditionellen Maifest ein und

viele Gäste folgten mit sonnigen Gesichtern bei strah-

lendem Frühlingswetter dem Aufruf.

Neben der bekannten Musik der Savoy Dixieland Jazz

Band galt jedoch für den Rest der Veranstaltung das

Motto „Alles neu macht der Mai!“. So wurde nicht

nur der Standort von der Hörnpassage zum Gewer-

bezentrum Müllershörn 2a verlegt, sondern auch

erstmals ein Rahmenprogramm für Groß und Klein

angeboten.

Während für die Freunde der maritimen Dixieland

Musik und die Freunde der kulinarischen Leckereien

die Sitzplätze und Tische liebevoll im maigrünen Ge-

wand mit Ostseeflair geschmückt waren, ließen sich

die kleinen Gäste mit Stift und Kreide ausgestattet

am Maltisch nieder. Daneben lud das Kieler-Nach-

richten Mobil sowie die Arbeiter-Samariter-Jugend zu

Spiel, Spaß und kleinen Preisen und einem Gesund-

heitscheck ein.

Die WGF selbst nutzte das Fest, um die Arbeit des

Vereins und die vielen Projekte und Veranstaltungen

im neu ausgestatteten WGF-Pavillon vorzustellen.

Die Wirtschaftsgemeinschaft – Flintbek informiert:

Qualität ist gut. Wir sind besser.

Page 17: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Aus Flintbek und Umgebung

Gemeindebote Flintbek 51

Dies führte bei etlichen Besuchern zu Erstaunen,

glaubte doch so mancher, dass das Maifest durch die

Gemeinde organisiert wird.

Aber auch der gute Zweck kam nicht zu kurz. So

sammelte die Bücherstube Flintbek gemeinsam mit

der Gemeindebücherei Flintbek für den Ferienlese-

club. Der Förderverein Freibad e.V. wiederum lud zur

nächsten Schrottsammelaktion in Vorbereitung auf

die neue Saison.

Unterstützt wurde das Maifest durch die Sponsoren

Bordesholmer Sparkasse, Edeka Albrechtsen, Provin-

zial Versicherung sowie den Outdoorausstatter Nord-

wind & wetterfest.

Unser Dank gilt darüber hinaus allen fleißigen Hel-

fern, dem Eiderheim und der Jugendfeuerwehr Flint-

bek, die durch ihr ehrenamtliches Engagement zum

guten Gelingen beitrugen.

Wir alle freuen uns auf Ihren Besuch im nächsten Jahr!

ww

w.o

stse

emak

ler.d

e

Sie sind mit Ihrem Immobilienmakler nicht zufrieden? Wir sind anders als

andere: Bei uns steht der persönliche Kontakt im Mittelpunkt. Wir nutzen

unterschiedlichste Vertriebswege und kümmern uns intensiv um den

Verkauf Ihrer Immobilie. Schnell, kompetent und persönlich. Testen Sie uns!

Sabine Hauschild, Immobilienmaklerin

Altenholz (0431) 26 09 55-0 . Klausdorfer Str. 79

Im Kieler Umland zu Hause

Page 18: Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 · 2014-02-26 · Das AWO Programm für den Ferienspaß 2013 ... August ab 15:00 Uhr auf dem Rasen vor der Gaststätte zum Flintbeker. Unterstützt

Gemeindebote Flintbek52

Wir haben für jede Situation

das Richtige für Sie

Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparenoder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten aus-gezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenigGeld. Fragen Sie einfach!Wir beraten Sie gerne.

VERTRAUENSFRAU

Evelyn Hülsmann

Telefon 04347 [email protected] 3224220 Flintbek

Hans Schmitz e.K. Jens Schmitz e.K.bieten unabhängige Beratung:

Als Baufinanzierer sind wir mehr als 200 Banken, auch in Verbindung mit

Investitionsbank und Kreditanstalt für Wiederaufbau

(KfW), Informationen über Forwarddarlehen.

Immobilienverrentung - Umkehrhypothek

Als Versicherungsmakler finden wir bei Zugriff auf über 200 Versicherungsgesell-

schaften die günstigsten im Preis-/Leistungsverhältnis.

Neben allen Sach- und Lebensversicherungen bieten wir

zur zusätzlichen Altersversorgung Aufklärung über be-

triebliche Altersversorgung sowie auch über die Vorteile

„Riester“- und „Rürup“- Renten.

Im Bereich der Kapitalanlagen haben wir durchschnittlich 50 Anbieter. Dabei sind Beteili-

gungen mit sofortigen hohen monatlichen Auszahlungen.

Nutzen Sie unsere langjährige solide Berufserfahrung. Hans Schmitz e.K. [email protected]

Jens Schmitz e.K. [email protected]

Freeweid 6

24220 Flintbek

Telefon: 04347/ 7162-0

Telefax: 04347/ 7162-20