Demain Clermont-Ferrandet des thèmes empruntés à Nougaro, Ferré, Trenet et à la tradition...

Dem

ain

Cle

rmon

t-Fe

rran

d

L’AGENDAau jour le jour du 15 juin au 8 juillet

2012EV ÉvenementsEV ÉvÉnements

H HumourH Humour

JP Jeune publicJP Jeune public

T tHÉâtreT tHÉâtre

C cinÉmaC cinÉma

A animationsA animations

SP sportsSP sports

M musiquesM musiques

D DanseD Danse

LC lectures confÉrencesLC lectures confÉrences

EV HJP T C

A SP M D LC

Vendredi 15 juin

Samedi 16 juin

Vendredi 15 juinT LES DIABLOGUES

Deux personnages se livrent à des observations loufoques sur le monde. La troupe du Théâtre Vice Versa revisite ce monument à la bêtise contemporaine de Roland Dubillard, Molières 2008.21 h, Le Petit Théâtre de VallièresTarifs : 6,40 € - 8 €

T LE SOMMEIL DÉLIVRÉ

Écart ThéâtreEst-il possible de se rebeller quand on n’a connu que la soumission ? À travers la langue profonde et chaleureuse d’Andrée Chedid, Pascale Siméon, metteur en scène d’Écart Théâtre, donne la parole à celles qui n’ont pas la force de se révolter. 20 h 30, Cour des Trois CoquinsTarifs : 8 € - 14 € - Billetterie : Espace Victoire

T COMMENCER PAR LE RÊVE

Les ateliers théâtre de Jour & Nuit proposent trois soirées en hommage à Denise Bonal, dramaturge disparue en 2011, Molière du meilleur auteur 2004, dont les pièces au ton doux-amer se nourrissent de faits divers et de conflits familiaux. Pour commencer, Les pas perdus, dont le per-sonnage principal est une gare.20 h 30, La Petite Gaillarde Tarif : de 4 à 11 €

M GATEC JAZZ BAND

Référence auvergnate du jazz New Orleans, le Gatec s’offre quelques détours par le middle jazz, le blues, le gospel et le charleston.21 h 30, le Puy de la luneTarif : 7 €

D GALA DE L’ACADÉMIE DE DANSE CLASSIQUE QUÉMENT-PIGNIDE

20 h 30, Maison de la cultureTarifs : 8 € - 12 €

A PORTES OUVERTES AU CENTRE BLAISE-PASCAL

L’occasion de découvrir le cadre exceptionnel dédié à l’enseignement artistique à Clermont depuis sa rénovation patrimoniale en septembre 2006. Régulièrement primée aux concours régionaux et nationaux, l’École municipale de danse est l’une des plus importantes en France. Venez la découvrir !De 17 h 30 à 22 h 30, École municipale de danse

A PAUSE DÉJEUNER, PAUSE CULTURE : LES COULISSES DU DÉPARTEMENT TEXTILE

12 h 30, musée BargoinTarif : gratuit

Samedi 16 juinT LES DIABLOGUES

(Voir 15 juin)

T LE SOMMEIL DÉLIVRÉ ●

(Voir 15 juin)


Suite de l’hommage à Denise Bonal par les ateliers théâtre de Jour & Nuit, avec Légère en août, réflexion poétique sur la maternité où des femmes démunies font des bébés pour les revendre à des couples aisés.20 h 30, La Petite Gaillarde Tarif : de 4 à 11 €

T DES LARMES AU RIRE

Coup de théâtreAprès Aimer tue parfois et C’est comme ça la vie, Maman, Fatima écrit et met en scène un nouveau one-woman show qui allie rire, émotion, tendresse et folie douce.20 h 30, Maison de la cultureTarif : 5 €

EV JP T C H

JEAN-LOUIS MURAT

M MESSE EN UT MINEUR ●

OmégaAvec les chorales de Riom, Romagnat et de la Chamade, quarante musiciens et cinq solistes, sous la direction de Fabrice Maitre.20 h 30, Maison de la cultureTarif : 20 € - Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant, Auchan, Leclerc, Cora

M JEAN-LOUIS MURAT POUR CLERMAUVERGNE HUMANITAIRE

Depuis dix ans, grâce au soutien sans faille de Jean-Louis Murat, la Coopérative de Mai et un public fidèle tendent la main à l’association des pompiers de Clermauvergne Humanitaire. Cap sur l’Asie, cette année.20 h 30, Coopérative de MaiTarif : 20 €

M ÉRIC CHAPELLE TRIO

Après s’être consacré au tango argentin, le guitariste Éric Chapelle revient au jazz, mêlant compositions personnelles et des thèmes empruntés à Nougaro, Ferré, Trenet et à la tradition populaire américaine.21 h 30, le Puy de la luneTarif : 7 €

A LES 4 Z’ARTS

Les petits travers par la Compagnie Zie Omnibus Cirk (acrobaties et jongleries de rue).Autour des arts de la scène : musique et danses du monde, théâtre, chansons françaises cirque.De 14 h 30 à 17 h 30, Centre Georges-Brassens

A 16E FÊTE DU VÉLO

Vélo Cité et Ville de Clermont-Ferrand« Roulez comme vous aimez ! » : la Fête du vélo est un évé-nement ludique, mais aussi militant en faveur des modes de transport actifs.Départ : 14 h, place de JaudeEn savoir plus : www.velocite63.net ; www.clermont-ferrand.fr ; [email protected] ou tél. 06 68 11 67 28

A RENDEZ-VOUS DE L’OFFICE DE TOURISME : LES FONTAINES

Du monument d’Urbain II à la fontaine d’Amboise, en pas-sant par celles du Terrail et de l’Hôtel de Ville, jusqu’aux fon-taines résurgentes contemporaines de la place de Jaude.15 h, RV Maison du tourismeTarifs : 3,60 € - 6,20 €

© C

arol

e Ep

inet

te

9E PRIX DE PEINTURE AMATEUR

A SP M D LC

Dimanche 17 juin

A 9E PRIX DE PEINTURE AMATEUR DU CŒUR DE VILLE

Association Cœur de Ville et Fédération du CommercePlace de la Victoire

A ATELIER DÉCOUVERTE

À partir de 16 ansTechnique de la sanguine avec Yann Lacroix.De 10 à 12 h et de 14 à 17 h, MARQTarif : 25 €

Dimanche 17 juinT LES DIABLOGUES

17 h, Le Petit Théâtre de Vallières(Voir 15 juin)

T LE SOMMEIL DÉLIVRÉ ●

17 h, Cour des Trois Coquins(Voir 15 juin)


Fin de l’hommage à Denise Bonal par les ateliers théâtre de Jour & Nuit, avec Les tortues viennent toutes seules. Une comédie drôle et cruelle d’une cérémonie de noces sur fond de guerre d’Algérie, où petites misères et gros chagrins sont cachés derrière les sourires.17 h, La Petite Gaillarde Tarif : de 4 à 11 €

M MESSE EN UT MINEUR ●

17 h, Maison de la culture(Voir 16 juin)

M QUATUOR HERMÈS ●

Lions Club Clermont VolcansAu programme, trois chefs-d’œuvre : le Quatuor opus 10 de Debussy, le Quatuor en Fa majeur de Ravel et Ainsi la nuit de Dutilleux. Les bénéfices du concert seront reversés à un jeune artiste auvergnat pour développer son activité.20 h, église Saint-Genès-les-CarmesTarif : 15 €

9E PRIX DE PEINTURE AMATEUR LE SOMMEIL DÉLIVRÉ

© R

égis

Nar

doux

RENDEZ-VOUS DE L’OFFICE DE TOURISME : LES FONTAINES

EV JP T C H

Lundi 18 juin Mardi 19 juinLundi 18 juinLC LES FONTAINES PÉTRIFIANTES

DE SAINT-ALYRE

Amoureux d’Art en AuvergnePar Nicole Papon20 h 30, Centre municipal Jean-RichepinTarif : gratuit


Après-midi consacré à la découverte des instruments : hautbois, trombone, cor, violon, piano...n Concert de l’orchestre à cordes18 h 30, dans courn Atelier lyriqueExtraits de L’Amour masqué, comédie musicale des années folles alliant la verve de Sacha Guitry et la musique espiègle d’André Messager.19 h, salle RameauDe 14 à 20 h, Conservatoire Emmanuel-Chabrier(Voir 15 juin)

Mardi 19 juinM LES MUSAÏQUES

Conservatoire Emmanuel-ChabrierDans le cadre de Clermont-Musique, les élèves des écoles Édouard-Herriot, Charles-Perrault et Pierre-et-Marie Curie, avec l’ensemble instrumental des musiques du monde du Conservatoire, proposent un spectacle chanté et dansé autour des musiques européennes.18 h 30, Maison de la cultureTarif : gratuit

M AUGUST BURNS RED + SHALL REMAIN + ADEPT

Depuis près de dix ans, sur toute la planète, August Burns Red usine un metalcore rutilant. Metalcore encore, avec Shall Remain, influencé autant par la old school américaine, que par de nouveaux poids lourds comme Sworn Enemy et les Suédois d’Adept, gros son de rigueur.20 h 30, Petite CoopéTarif : de 12 à 23 €

AUGUST BURNS RED DIABLE D’HOMME

PORTES OUVERTES AU CENTRE BLAISE-PASCAL

© C

ory

Mor

ton

A SP M D LC

Mercredi 20 juin

LC LES CHAUVES-SOURIS EN AUVERGNE

Musée LecoqPar Matthieu Bernard, président de Chauve-Souris Auvergne20 h 30, Espace municipal Georges-ConchonTarif : gratuit


Après-midi consacré à la découverte des instruments : vio-lon, guitare, orgue, clarinette, contrebasse…n Orchestre à cordes15 h, dans courn Ensemble Internotes18 h 30, dans la courDe 14 à 20 h, Conservatoire Emmanuel-Chabrier(Voir 15 juin)

Mercredi 20 juinT DIABLE D’HOMME

Nouvelle Comédie GauloiseUn écrivain besogneux signe un pacte avec le diable pour damner les cinq héroïnes de son dernier roman, en

échange du prix Goncourt ! La Nouvelle Comédie Gauloise reprend cette comédie de Robert Lamoureux de 1980. Au profit de la Ligue contre le cancer.14 h 30, Maison de la culture, entrée rue Abbé-de-l’ÉpéeTarif : gratuit, collecte à l’entracte

T ATELIER ANATOLE-FRANCE

Ville de Clermont-FerrandClasse de théâtre en représentation des ateliers du Centre de loisir.18 h 30, Cour des Trois CoquinsTarif : nc

D PETER PUNK ●

École municipale de danseCe spectacle mis en scène par Sophie Roby et Céline Marmelo débute par les aventures de Peter Pan. La se-conde partie délocalise le héros de James Matthew Barrie notamment dans le Londres victorien de Jack l’éventreur, et celui des punks et de la jungle urbaine.20 h 30, Maison de la cultureTarif : de 9 à 11 € - Billetterie : École municipale de danse et Espace Victoire

LES MUSAÏQUES PETER PUNK

EV JP T C H

Jeudi 21 juin


Après-midi consacré à la découverte des activités du Conservatoire : éveil musical, chant choral, atelier d’anches et basson, et aux différentes formations orchestrales.n Ensemble de flûte à bec14 h, auditoriumn Musique électroacoustique16 h, dans la courn Jeune orchestre symphonique du Conservatoire18 h, dans la courDe 14 à 19 h, Conservatoire Emmanuel-Chabrier(Voir 15 juin)

A VISITE COMMENTÉE : LES EX-VOTO

14 h 30, musée BargoinTarif : entrée du musée + 4 €

Jeudi 21 juinT DIABLE D’HOMME

20 h 30, Maison de la culture(Voir 20 juin)

T ATELIER ANATOLE-FRANCE

(Voir 20 juin)

A FÊTE DE LA MUSIQUE

Quelques rendez-vous parmi bien d’autres… Entrée libre.n Quatuor Prima VistaLe quatuor est de retour pour un concert de musique ro-mantique, en lien avec l’exposition Géricault.16 h, MARQ n Le Bal de l’Afrique enchantéeVenez danser avec Soro Solo, le truculent conteur africain sur France Inter et son complice Vlad, à l’écoute des musiques qui racontent l’histoire et le quotidien d’une Afrique en perpé-tuel mouvement. Les Mercenaires de l’Ambiance interprètent les plus grands tubes du répertoire moderne africain pour un vrai bal avec grand orchestre rutilant super bien sapé, rumba congolaise, afro-beat ou highlife ghanéen.À partir de 19 h, Coopérative de Main ChoralesLes chorales locales se donnent rendez-vous au théâtre de verdure de Vallières pour une soirée festive sous les étoiles.n 20 h : Prélude de Durtol (chants du monde, de la Renaissance à nos jours)n 20 h 45 : Swing-Mary (chansons françaises anciennes et contemporaines)n 21 h 30 : Arc-en-ciel (negro-spirituals, chants russes, chansons françaises et humoristiques)n 22 h 15 : Fontgiève (de la Renaissance au contemporain)20 h, Le Petit Théâtre de Vallièresn PimentoneConcert sur le thème voyage par-dessus 50 ans de jazz21 h, place de la Treille


A SP M D LC

FLOWER COAST : KAÏFA

Vendredi 22 juin

n The Dirt Leopards (rock garage) ; Wicked girls and boys (électro) : Mlle Lau & Mr Kaille ; Snake (électro)20 h, devant le salon de coiffure Rust, 5, place de la Victoire


n Ensemble Volc’anches17 h 30, salle Mozart n Ensemble de musiques traditionnelles et du monde18 h, dans la courn Ensemble de percussions19 h, auditorium Emmanuel-Chabriern Harmonie municipale20 h, dans la courDe 10 à 23 h, Conservatoire Emmanuel-Chabrier(Voir 15 juin)

Vendredi 22 juinEV COS’MIX

Ville de Clermont-Ferrand, en partenariat avec l’association Giving BackC’est l’événement sportif et culturel de cette fin juin, valo-risant les pratiques urbaines. Avec une pléiade de stars américaines du basket mais aussi le lendemain du hip-hop.19 h, France-Ukraine, handibasket international20 h 30, selection pro vs Giving Back All Stars

Gymnase FleuryTarif : 10 €, Citéjeune : 7 € (recettes reversées à l’association)(Voir Demain Clermont)

T DIABLE D’HOMME

20 h 30, Maison de la culture(Voir 20 juin)

M FLOWER COAST : KAÏFA + I’DRENS + TWIN POWER & THE SYFLOW TOWN + THE DUB SHEPHERDS ●

Flower Coast, fratrie rassurante des musiques du soleil de la Jamaïque. Pour fêter les deux ans de la famille et célébrer la sortie d’un nouvel Ep rock et cuivré de Kaïfa, la Coopérative de Mai ouvre ses portes au hip-hop dance-hall de Twin Power & The Syflow Town, au reggae soul de I’Drens. Dub Shepherds et leur caravaning sound system se chargera du reste !20 h 30, La Petite CoopéTarif : 5 € ; gratuit adhérents

M TERRE HAPPY JAZZ

Un choc musical générationnel, quelque part entre Cole Porter et les Kinks, Franck Sinatra et Deep Purple, Nat King Cole et Pink Floyd.21 h 30, le Puy de la luneTarif : 7 €

LE BAL DE L’AFRIQUE ENCHANTÉE

EV JP T C H

Samedi 23 juin

A PAUSE DÉJEUNER, PAUSE CULTURE : L’ARITHMOMÈTRE DE PAYEN

12 h 30, musée LecoqTarif : gratuit


n Jeanne et le feuLa classe d’art dramatique présente cette pièce de Mateï Visniec, auteur d’origine roumaine, héritier du théâtre de l’absurde.20 h, auditoriumDe 17 à 20 h, Conservatoire Emmanuel-Chabrier(Voir 15 juin)

Samedi 23 juinEV COS’MIX

Ville de Clermont-Ferrand, en partenariat avec l’association Giving BackC’est l’événement du week-end : 10 terrains de basket, place de Jaude ! Et en plus, une quinzaine de groupes locaux sur la scène de la Coopé, avec en super bonus les Lords of the underground de New York, en soirée, place de Jaude.

n De 13 à 21 h : 4 tournois de basket : élite, amateur, fémi-nin, basket adapté. La chasse aux autographes est ouverte, avec les pointures présentes sur les terrains de Jaude.Inscription sur place dès 9 h 30, place de Jaude. Remise des prix à 21 h 30n Julien Doré + La Position du Tireur couché ●Concert précédé par la présentation des ateliers de chant, de slam et de stand up des jeunes participants à Cos’Mix.Dandy tatoué, beau comme le cupidon des moulures, Julien Doré est avant tout chanteur. Rimbaud, Baudelaire, Nick Cave et Bashung s’endorment sans doute à son chevet, tandis que sa voix parle à l’âme et au bas-ventre, prémices excitantes d’une œuvre fortement ambivalente. 20 h, Coopérative de MaiTarif : de 14 à 25 €Bénéfices de la soirée au profit de l’association Giving Back.n À partir de 22 h : concert avec Lords of the underground.Tarif : gratuit

T TAILLEUR POUR DAMES

Compagnie Les 3 CoupsLa première grande pièce de Feydeau qui prend déjà un malin plaisir à tourner en ridicule la petite vie des bourgeois.14 h 30 (3e âge) et 20 h 30 (au profit de Vaincre la mucoviscidose)Maison de la cultureTarif : gratuit ; collecte à l’entracte

JULIEN DORÉCOS’MIXRENDEZ-VOUS DE L’OFFICE DE TOURISME

A SP M D LC

T EFFACEMENT

Brut de Béton productionBruno Boussagol présente ses recherches sur son prochain spectacle.20 h, Cour des Trois CoquinsTarif : gratuit

M ORCHESTRE D’ACCORDÉON DES MONTS D’AUVERGNE

Comité des fêtesAvec ses 26 jeunes musiciens, de 13 à 25 ans, issus des clubs de la région, l’Orchestre d’accordéon de Marc Aurine joue un répertoire de la musique classique au musette et au jazz.14 h 30, Maison du peupleTarif : gratuit

D LA BRIGADE DES CONTES ET ROLAND PETIT ●

École municipale de danseJohnny Légende, l’inspecteur gaffeur, Cris Andersen, la jolie rousse et Lise Wenda, la fée munie d’une baguette d’occa-sion, enquêtent sur la disparition du prince charmant, de la lampe d’Aladin et de la caverne d’Ali Baba. Après cette adaptation du célèbre dessin animé par Isabelle Denux,

Frédérique Losno dirige les ados dans un hommage aux plus célèbres chorégraphies de Roland Petit.20 h 30, Maison de la cultureTarif : de 9 à 11 € - Billetterie : École municipale de danse et Espace Victoire

A RENDEZ-VOUS DE L’OFFICE DE TOURISME

Le centre historique de Clermont.15 h, RV à l’Office de tourismeTarifs : 3,60 € - 6,20 €

A FÊTES DE LA SAINT-JEAN

Os Camponeses Minhotos, en partenariat avec la Ville de Clermont-Ferrand La Saint-Jean ou le nouveau rassemblement de l’été de tous les Clermontois.et bien au-delà.n 17 h 30 : défilé de la place de Jaude à l’Hôtel de Ville, animé par les percussionnistes de Sambagogo, le groupe folklorique les Hérons des Lacs de Biscarosse, le groupe folklorique Paços dos Negros du Ribatejo et les bombos Os Zes Preiras de Bourges.n 21 h 30 - 22 h : ouverture des festivités avec le groupe Os Zes Preiras de Bourges.n 22 h : représentation des différents groupes : Les Hérons des Lacs (22 h), Paços dos Negros du Ribatejo (23 h), Sambagogo (23 h 30)

JULIEN DORÉ

© F

ranç

ois

Rot

ger

FÊTES DE LA SAINT-JEAN

TAILLEUR POUR DAMES

LA BRIGADE DES CONTES + HOMMAGE À ROLAND PETIT

EV JP T C H


n Minuit : feu d’artifice de la Saint-Jean, suivi du grand bal animé par le groupe Nova Imagem.Place du 1er-MaiTarif : gratuit(Voir Demain Clermont)

A APIDAYS

Union nationale de l’apiculture française et Ville de Clermont-FerrandUne sensibilisation nationale, un engagement de la ville de Clermont pour la sauvegarde de l’abeille et des pollinisa-teurs sauvages.n De 10 à 12 h, à l’Espace Victoire, démonstration d’ex-traction du mieln De 14 à 17 h, ateliers avec masques d’abeille, bougies à la cire, coloriages, livrets ludiques et pédagogiques, ruche vitrée, exposition de matériel apicolen 14 h 30, diffusion d’un film documentaire de 52 mn « Les secrets de la ruche », suivi d’un débat avec Noël Mallet, apiculteur. Exposition, quizz et lots à gagner. Tirage au sort à 16 h.De 14 à 17 h, Maison du tourismeTarif : gratuit(Voir Demain Clermont)


n Bakou et les adultes suivi de La vipère se parfume au jasminLes élèves de la classe d’art dramatique présentent ces pièces de Jean-Gabriel Nordmann et Nacer Djemaï.15 h, auditorium Emmanuel-ChabrierTarif : gratuit(Voir 15 juin)

A VISITE COMMENTÉE : GÉRICAULT, AU CŒUR DE LA CRÉATION ROMANTIQUE

Clermont accueille la première rétrospective mondiale d’une exposition dédiée au Radeau de La Méduse.15 h, MARQTarif : entrée du musée + 4 €

A FÊTE DE QUARTIER DES VERGNES

Après-midi et soirée, Maison de quartier des Vergnes

A SP M D LC

Dimanche 24 juin

Lundi 25 juin

Mardi 26 juin

Dimanche 24 juinM QUATUOR DES VOLCANS

Dans des pages de Corelli, Bach, Ibert et Piazzola.17 h, musée BargoinTarifs : 7 € - 10 €

M ORCHESTRE UNIVERSITAIRE

SUCSous la baguette de Jean-Louis Jam avec trois concertos, pour flûte, pour hautbois et le célèbre Alla Rustica de Vivaldi. Le Concerto pour deux cors de Haydn et les deux premières symphonies de William Boyce. Avec Jean-Marc Clément (flûte), Christophe Chébaut et Hélène Tessaro (cors), Marie-Noëlle Perreau (hautbois).19 h, église Notre-Dame-de-la-Prospérité, MontferrandTarifs : 5 € - 10 € ; gratuit - de 12 ans et chômeurs

D GALA DE DANSE DE L’UNION FRATERNELLE D’AUBIÈRE

Deux cents jeunes et adultes dans une vingtaine de tableaux de danse classique, modern jazz, flamenco, hip-hop, rock’n’roll et country.14 h 30, Maison de la cultureTarifs : 8, 50 € - 7 € ; gratuit - de 5 ans

A FÊTES DE LA SAINT-JEAN

n 14 h 30 : défilé de la place de Delille à la place du 1er-Mai, avec Os Camponeses Minhotos, Les Hérons des Lacs de Biscarosse, Paços dos Negros du Ribatejo, Groupe Folklorique Rosita de Charvieu-Chavagneux, Os Zes Preiras de Bourgesn 15 h 30-16 h : arrivée du défilé place du 1er-Mai et pré-sentation des groupes sur scènen 17 h 40 : bal avec Nova Imagem, en clôture.Place du 1er-Mai(Voir 23 juin)

Lundi 25 juinM LOU REED + ALLISON WEISS

Complet20 h 30, La Coopérative de Mai

Mardi 26 juinM ATELIERS JAZZ DE L’ÉCOLE DE RIOM

Sous la direction du pianiste de jazz Yannick Chambre.21 h 30, le Puy de la luneTarif : gratuit

LOU REED FÊTES DE LA SAINT-JEAN

COS’MIX

© R

ober

t Les

lie

EV JP T C H

ATELIER SUAWA CRITÉRIUM CYCLISTE

Mercredi 27 juin

SP CRITÉRIUM CYCLISTE

19 h 30 : Trophée des entreprises du Brezet (ouvert aux salariés des entreprises du Brézet), 18 tours de 1 650 m20 h 30 : critérium cycliste Reflexe Brezet, empruntant les rues Cugnot, des Frères-Lumière, Newton, Chappes. Ouvert aux amateurs élites avec 42 tours de 1 650 m.Départ rue Cugnot Tarif : gratuit

Mercredi 27 juinM JOURNÉES DE FIN D’ANNÉE

D’ART DRAMATIQUE

Conservatoire Emmanuel-ChabrierLa classe d’art dramatique du Conservatoire, dirigée par Pascale Siméon et Christophe Hurelle, présente des travaux autour de l’auteur argentin Rodrigo Garcia.20 h, Cour des Trois CoquinsTarif : gratuit

D ENFIN ! NOUS Y SOMMES ●

École municipale de dansePour clôturer les spectacles de fin d’année, fresque his-torique sur le thème des vacances, de la naissance des congés payés, aux premiers maillots de bain, des scouts aux tubes de l’été, des grèves d’aéroport aux voyages orga-nisés qui foirent. Direction : Armelle Cellier.20 h 30, Maison de la cultureTarif : de 9 à 11 € - Billetterie : École municipale de danse et Espace Victoire

A VISITE COMMENTÉE : COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES


A 1-2-3 MAGICIENS

Numéro d’illusion des deux jeunes magiciens mentalistes et manipulateurs d’objets.20 h 30, le Puy de la luneTarif : 5 €

A SP M D LC

UN SAPIN DE NOËL CHEZ LES IVANOV

VISITE COMMENTÉE : COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES

Jeudi 28 juin

Vendredi 29 juin

Jeudi 28 juinJP T QU’EST-CE QU’ON SERAIT

HEUREUX… SI ON ÉTAIT HEUREUX ●

Compagnie en même tempsÀ partir de 10 ansSpectacle philosophico-théâtral et humoristique, où les convictions laissent peu à peu la place à la légèreté de l’instant présent.20 h 30, Cour des Trois CoquinsTarif : 10 € - 14 € - Billetterie : Espace Victoire

T JOURNÉES DE FIN D’ANNÉE D’ART DRAMATIQUE : UN SAPIN DE NOËL CHEZ LES IVANOV

Conservatoire Emmanuel-ChabrierLes élèves de la classe d’art dramatique s’emparent de cette pièce jubilatoire et amère de 1938, du jeune poète russe Alexandre Vvedenski.20 h 30, Cour des Trois coquinsTarif : gratuit

M GATEC JAZZ BAND

(Voir 15 juin)

Vendredi 29 juinT QU’EST-CE QU’ON SERAIT HEUREUX…

SI ON ÉTAIT HEUREUX ●

(Voir 28 juin)

T JOURNÉES DE FIN D’ANNÉE D’ART DRAMATIQUE

Conservatoire Emmanuel-Chabrier20 h, Cour des Trois CoquinsTarif : gratuit(Voir 28 juin)

T CRÉATION DE L’ATELIER SUAWA

Compagnie SuawaSpectacle de l’atelier de création, animé par Blandine Gauthier et Cheryl Maskell. 20 h 30, Cour des Trois CoquinsTarif : participation libre

ENFIN ! NOUS Y SOMMES !

EV JP T C H

REQUIEM DE CHERUBINI

OBSERVATION DU SOLEIL

Samedi 30 juin

M REQUIEM DE CHERUBINI

Chœur de Chambre de Clermont-FerrandUn sommet de la musique sacrée française, avec aussi des pages de Haendel, Telemann, Bach, Scarlatti et Couperin, interprétées au clavecin par Pierre Courthiade. Au profit de Diabet 63.20 h 30, église Saint-JacquesTarifs : 12 € - 15 € ; gratuit - de 12 ansBilletterie : Clermont Musique, Librairie Les Volcans

M ISAAC’S MOOD

Pointure du clavier à Lyon, fondateur du Collectif Polycarpe, David Bressat travaille actuellement avec de nombreuses formations : le big band de L’O E U F, Jazz dans le ravin en hommage à Gainsbourg et récemment avec l’immense Marcus Strickland. Son trio Issac’s Mood est réputé pour son savoureux cocktail de groove et de funk. 21 h 30, le Puy de la luneTarif : 7 €

C RIO

Passeurs d’imagesÀ partir de 3 ansRéalisateur de la série L’Âge de glace, Carlos Saldanha rend hommage à ses origines brésiliennes dans un car-naval d’images 3D. Un vrai divertissement familial, truffé d’humour et de poursuites ébouriffantes.22 h 15, Maison de quartier Croix-de-NeyratTarif : gratuit

Samedi 30 juinT QU’EST-CE QU’ON SERAIT HEUREUX…

SI ON ÉTAIT HEUREUX ●

(Voir 28 juin)

T CRÉATION DE L’ATELIER SUAWA

(Voir 29 juin)

© P

atric

k G

rin

ISAAC’S MOOD

A SP M D LC

T ESPÈCES MENACÉES

Pour aider un enfant à se faire soigner en Allemagne, le Théâtre amateur mozacois reprend cette pièce épatante popularisée en France par Gérard Jugnot, Martin Lamotte et Michèle Garcia.20 h 30, Maison de la culture, entrée rue Abbé-de-l’ÉpéeTarif : 12 €

M JOURNÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES

Comité des Fêtes14 h 30, Maison du peupleTarif : gratuit

D GALA DE DANSE CHRISTINE DARNET

L’école riomoise présente les créations de ses élèves sur les thèmes de Dracula et d’Emilie Jolie.18 h 30, Maison de la cultureTarif : nc

A SÉCURIZ’MOIS

MichelinUne invitation à participer à de nombreuses activités péda-gogiques de sensibilisation à la sécurité routière. Bon entre-tien des pneus, distances de freinage, dangers de l’alcool au volant seront traités par des professionnels grâce à des ateliers interactifs.De 10 à 18 h, place de JaudeTarif : gratuit

A RENDEZ-VOUS DE L’OFFICE DE TOURISME : LES FONTAINES

(Voir 16 juin)

A ATELIER DÉCOUVERTE

Initiation au dessin d’après modèle vivant. Atelier adulte encadré par Laurent Savoie.De 10 à 12 h et de 14 à 17 h, MARQTarif : 25 €

A OBSERVATION DU SOLEIL

Club d’astronomes d’AuvergneKiosque de la Ville et autour, place de JaudeTarif : gratuit

RIO SÉCURIZ’MOIS

EV HJP T C

A SP M D LC

Dimanche 1er juillet

Mardi 3 juillet

Mercredi 4 juillet

Jeudi 5 juillet

Vendredi 6 juillet

Dimanche 1er juilletM PETITS MENSONGES

Formé autour des deux guitaristes fans de Django : David Bogey et Jean-Pierre Leroy, le groupe, étoffé par l’arrivée de la violoniste Aude Bernard et du contrebassiste Marcel Mut, vient d’enregistrer son premier album. Un jazz ma-nouche virtuose qui vient du cœur.21 h 30, le Puy de la luneTarif : 7 €

A PLACE AUX ARTS

Ville de Clermont-FerrandMarché de l’art contemporain en plein air.De 9 à 13 h, place Gambetta

A SORTIE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DES MOTARDS EN COLÈRE

9 h 30, RV à la Patinoire

Mardi 3 juilletM THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE

Emmené on ne sait où par Anton Newcombe, le groupe américain vogue vers le mysticisme le plus déjanté. Un voyage éblouissant, assorti de concerts chaotiques, véri-tables pugilats dont personne ne sort indemne.20 h 30, La Petite CoopéTarif : de 12 à 23 €

JP C OCÉANS

Passeurs d’imagesÀ partir de 6 ansAprès Himalaya et Le Peuple migrateur, Jacques Perrin nous entraîne des banquises polaires aux tropiques, au cœur des océans et de ses tempêtes, à la découverte de créatures marines connues et méconnues.22 h 15, Maison de quartier Fontaine-du-BacTarif : gratuit

Mercredi 4 juilletM THE DOORS

Break on through, The end, Light my fire, LA Woman, Riders on the storm, autant d’hymnes entrés dans l’histoire du rock. The Doors portent depuis plus de quarante ans la flamme poétique et sensuelle de l’inoubliable Jim Morrison.20 h 30, La Coopérative de MaiTarif : de 22 à 33 €

JP C MOI, MOCHE ET MÉCHANT

Passeurs d’imagesÀ partir de 3 ansUn petit bijou d’humour en 3D et un vrai méchant, machia-vélique à souhait.22 h 15, Maison de quartier de ChampratelTarif : gratuit

A VISITE COMMENTÉE : COLLECTION TEXTILE, REGARD 2011


Jeudi 5 juilletM AFTERWORK

De 18 h à minuit, Coopérative de MaiTarif : gratuit

Vendredi 6 juilletA BALADE À VÉLO À CLERMONT

Vélo-Cité 63Balade mensuelle, comme chaque 1er vendredi (annulée en cas de mauvaise météo).Informations : www.velocite63.net20 h, place de Jaude, sous la statue de DesaixTarif : gratuit

A PAUSE DÉJEUNER, PAUSE CULTURE : LA SÉPULTURE DE SARLIÈVE

12 h 30, musée BargoinTarif : gratuit

SABLE SHOW

Samedi 7 juillet Dimanche 8 juillet

A LES COULISSES DE L’EXPOSITION GÉRICAULT, AU CŒUR DE LA CRÉATION ROMANTIQUE

L’exposition phare de l’été clermontois et régional. Visite réservée aux adhérents Citéjeune.15 h, MARQTarif : gratuit, sur réservation

Samedi 7 juilletEV SABLE SHOW

Sable, transats et jeux d’eau sont de retour sur la plage urbaine du 1er-Mai. Avec un choix renouvelé d’activités gratuites, sportives, ludiques, culturelles et de détente. Sous le chapiteau, le restaurant est ouvert toute la journée. Concerts en soirée.Aujourd’hui : 14 h : atelier informatique ; 15 h : atelier cui-sine et bien-être, par le Centre de ressources et de l’éduca-tion dédié à l’alimentation ; 17 h : atelier taekwondo.Place du 1er-MaiTarif : gratuit

M SERGE CARCENAC, CHANTEUR

Comité des Fêtes14 h 30, Maison du peupleTarif : gratuit

A BROCANTE DES PROFESSIONNELS

De 7 à 13 h, place du 1er-Mai

Dimanche 8 juilletEV SABLE SHOW

Aujourd’hui : 10 h 30 : finale régionale de beach-volley ; 14 h : atelier informatique.Place du 1er-MaiTarif : gratuit

Les privilèges de la Carte ClubLes places attribuées au titre de la Carte Club de L’Agenda de Demain Clermont sont dis-tribuées à l’Espace Victoire, place de la Victoire, le lundi 11 juin, de 9 à 11 h et de 13 à 16 h. Une date exclusive de tout autre jour ou créneau horaire de distribution.Les spectacles Carte Club sont signalés dans l’Agenda par un ●

THÉÂTRE

• Le sommeil délivré. Écart Théâtre. 16 et 17 juin. 2 places par soir.

• Qu’est-ce qu’on serait heureux… si on était heureux. Compagnie En même temps.

Du 28 au 30 juin. 1 place par soir.

MUSIQUE

• Messe en ut mineur. Oméga. 16 juin. 2 places.

• Quatuor Hermès. Lions Club Clermont Volcans. 17 juin. 2 places.

• Flower Coast. La Petite Coopé. 22 juin. 2 places.

DANSE

• Peter punk. École municipale de danse. 20 juin. 10 places.

• La brigade des contes et Roland Petit. École municipale de danse. 23 juin. 10 places.

• Enfin ! Nous y sommes. École municipale de danse. 27 juin. 10 places.

CINÉMA : Les Ambiances. 5 places. Le Rio. 10 places.

MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT. 10 entrées.

PISCINE. 10 entrées.

L’indispensable des 12-27 ans La Carte Citéjeune, c’est la carte des jeunes à Clermont, mise en place par la Ville de Clermont-Ferrand. Pour obtenir cette carte GRATUITE ! ! !, rien de plus simple : avoir de 12 à 27 ans, habiter, étudier ou travailler à Clermont, et vous rendre à l’Espace Citoyen, 4, rue André-Moinier (station Hôtel de Ville en tram), de 13 à 19 h, du lundi au vendredi. Tél. 04 73 42 37 19.Les spectacles labellisés Citéjeune sont signalés dans L’Agenda de Demain Clermont par l’estampille Citéjeune de la Ville de Clermont-Ferrand.

Musées et autres espaces municipauxMARQ ●

n Face au silence : Christophe AgouChristophe Agou, photographe de renom-mée mondiale, magnifie les hautes terres de son Forez natal et ses hommes durs à la peine. Prolongation jusqu’au 19 août

n Géricault, au cœur de la création romantiqueLa redécouverte exception-nelle, dans les collections du MARQ, d’une étude de tête pour Le Radeau de la Méduse, est le prétexte de la première rétrospective mondiale dédiée au chef-d’œuvre de Géricault, avec la collaboration des plus

prestigieux musées du monde : Le Louvre, The Art Institute de Chicago, le MoMA de New York, des plus grands musées français et de collectionneurs de renom.Jusqu’au 2 septembren Artistes de ValparaisoL’association Le Chant de l’encre invite huit artistes chilien de Valparaiso, région réputée pour son vivier de graveurs, à présenter une œuvre inspirée par Les Saltimbanques de Gustave Doré.Jusqu’au 24 juin

n Le Labo HorizonsLe musée présente les douze lauréats de la nouvelle édition du Labo Horizons, sculp-teurs d’œuvres éphémères et monumen-tales, prenant pour décor les paysages naturels exceptionnels du massif du Sancy. Jusqu’au 16 septembre

MUSÉE BARGOIN

n Collection textile, regard 2011Qui fait ? Comment ? Pourquoi ? Qui porte ? Autant de questions pour ce nouvel éclai-rage des collections textiles permanentes du musée.Jusqu’au 20 août, département Tapis/Arts textilesn L’Homme et le maraisCette exposition, en partenariat avec Cler-mont Communauté, présente les résultats des recherches archéo-environnementales menées sur les marais et les milieux hu-mides dans le bassin clermontois.Du 20 juin au 26 août

MUSÉUM HENRI-LECOQ

n Les animaux domestiquesVaches, chiens, chevaux mais aussi abeilles, bombyx du mû- rier, furets, per- ruches… Le mu- séum explore les dimensions de la domes-tication : du contrôle de la reproduction aux techniques de croisement, du produit de consommation à l’impact environnemental.Du 28 juin au 5 mai 2013n Dahlias aux jardinsLe jardin botanique de La Charme et le mu-séum poursuivent leur collaboration par une exposition consacrée aux dahlias, plantes introduites au XVIe siècle pour la consom-mation de ses tubercules et qui a rapide-

ment séduit par ses qualités ornementales. Présentation de multiples variétés et infor-mation sur la biologie, les hybridations, la culture et la symbolique.Du 1er juillet au 31 octobre

CENTRE D’ANIMATION CULTURELLE CAMILLE-CLAUDEL

n Arts mixtesAvec les peintres Serge Bullo, Olivier Mau-chet, Jean-Marc Janssaud, Éric Guiraud et le sculpteur Sébastien Ruiz, et d’autres artistes invités. En partenariat avec la galerie Artogue.Jusqu’au 6 juillet

CENTRE PHOTOGRAPHIQUE HÔTEL FONTFREYDE

n Christophe Bourguedieu

Architecture, stades, nature, champs, por-traits, jamais rien d’extraordinaire. Les pho-tographies de Christophe Bourguedieu dé-gagent une atmosphère, celle d’une ville de province industrielle et encore agricole, entre puissance, douceur et sensualité.Du 15 juin au 15 septembre(Voir Demain Clermont)

CHAPELLE DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL

n Pierre Faure

Dans sa série Burning Fields, le photo-graphe révèle une caractéristique particu-lière du phénomène urbain : l’aspect à la

fois local et global de l’émission lumineuse produite par l’éclairage urbain, comme un paysage énergétique, une image cosmique des villes.Jusqu’au 31 août

DANS TOUTE LA VILLE

n Les 15 ans de la ComédieJean-Louis Fernandez, photographe asso-cié à la Comédie depuis 2002, éclaire les moments forts de l’histoire de la Scène na-tionale. Des moments rares et intimes avec d’immenses artistes comme Pina Bausch, Pippo Delbono, Wajdi Mouawad, James Thierrée…Jusqu’au 13 juillet

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN LA TÔLERIE

Expanding color volet 2 : À space in colorChristophe Cuzin, Clemens Hollerer et Krijn de Koning, dis-ciples de Buren et de Christo, sont les invités du deuxième volet de cette expo-sition proposée par Karen Tanguy, avec des œuvres créées spécialement pour le site.Jusqu’au 21 juillet

ESPACE MUNICIPAL PIERRE-LAPORTE

n Médiathèque de JaudePendant ses travaux, la Médiathèque de Jaude propose un service minimum per-mettant aux usagers de consulter la presse, Internet, les ressources documentaires (les mardis), de participer à des animations (les mercredis) et aux ateliers multimédia (les vendredis). Avec chaque mois une expo-sition, d’abord avec le photographe Régis Nardoux sur la Semaine de la poésie, puis avec Fabienne Cinquin qui dévoile les illus-trations originales des quatre albums jeu-nesse écrits par Kochka. n Régis Nardoux, jusqu’au 23 juinn Fabienne Cinquin, du 3 au 28 juilletJusqu’au 31 août

ESPACE VICTOIRE

n Martine PalholDécoratrice de métier, pas sionnée de carnets de voyage, Martine Pal hol dévoile une sé-rie d’aquarelles con - sa crant la beauté des métiers d’art tradition - nels.Jusqu’au 30 juinn Vulcania, 10 ans d’aventure !Rétrospective de Vul-

cania pour ses dix ans.Du 4 juillet au 1er septembre

FRAC AUVERGNE

n Michel GoueryKitsch, provocantes, délirantes, surchar-gées, pornographiques, bariolées, les créa-tures sculptées par Michel Gouery fascinent par leur beauté plastique et leur exubérance.Jusqu’au 16 septembre

n MekanismMekanism dévoile les skate-boards des-sinés par des artistes de notoriété interna-

tionale comme Al - bert Oehlen, Katha-rina Grosse, Olafur Eliasson, Wade Guy - ton, Anselm Reyle, Dirk Skreber, Josh Smith, Peter Zimmer - mann.Jusqu’au 16 septembre

JARDIN BOTANIQUE DE LA CHARME

Dahlias aux jardins(Voir musée Lecoq)Du 1er juillet au 31 octobre

PARC MONTJUZET

Dahlias aux jardins(Voir musée Lecoq)Du 1er juillet au 31 octobre

PARC TECHNOLOGIQUE DE LA PARDIEU

Yves Guérin : Via FerrataYves Guérin ex-pose 34 œuvres monumenta les réalisées à partir de rails de che-min de fer forgés. Une confrontation puissante et ori-ginale entre art et architecture.Jusqu’au 30 octobre

Autres lieuxANIM’CAFÉ PARENTHÈSE

n Naturellement boisSculptures, peintures, collages et photogra-phies sur le thème du bois.Jusqu’au 5 juillet

BALTHAZAR

Le monde fantastique de Didier Hamey. Gravures.Jusqu’au 7 juillet

CRDP

n Carnet de voyages 2012Jusqu’au 29 juinn Lire la villeJusqu’au 27 juin

CROUS

n Étudiants des CézeauxTravaux de l’atelier photo de la résidence des Cézeaux.Jusqu’au 29 juin

IN EXTENSO

n La dent et le couteauAntoine Dorotte, Jérémie Gindre, Sébastien Gouju et Nicolas Milhé explorent le rapport entre l’homme et la nature. À noter l’hallu-cinant film d’animation d’Antoine Dorotte réalisé à partir de 260 gravures !Jusqu’au 13 juillet

LA PETITE GAILLARDE

Le Chantier 1848Le groupe artistique multiforme fête ses dix ans, en exposant ses créations collectives atypiques, dont la dernière d’immenses pa-ravents. Inauguration avec la participation de la chorale de la Grande Vocale, le 22 juin à 20 h.Du 22 au 29 juin

LES INTEMPORELLES

n Isabelle De Piano, Pauline WateauJusqu’au 14 juillet

OPHIS

n L’éco-quartier de ChampratelUn nouveau modèle de développement urbain intégrant la dimension sociale, éco-nomique et écologique.Jusqu’au 29 juin

GaleriesGALERIE AA

Gravures de Louttre B.

GALERIE ARGILE

Les plantes et les fleurs : pièces de Claude Dutertre et Françoise Chauty.

GALERIE-ATELIER HENRIJEAN

Peintures de Henrijean.Ouvert les mercredi et samedi de 15 à 18 h

GALERIE BERTRAND TROCMEZ

Les peintres de la galerie.

GALERIE CHRISTIANE VALLÉ

Peintures de Antunes, Bonafé, Bouyssou, Marc Chapeau, Dauchot, Guyomard, Jansen, Moiras, Molinéris, Tramoni, Venard.

GALERIE CLAIRE GASTAUD

n Alain JosseauL’artiste fait résonner les images familières provenant des médias, du cinéma, des jeux vidéos ou du web.Jusqu’au 16 juinn Antoine & ManuelInvité pour la deuxième fois par Claire Gastaud, les deux graphistes-designers Antoine+Manuel exposent des travaux iné-dits, mais aussi des programmes et affiches réalisés pour la Comédie de Clermont. À noter également la présentation de la Chapelle, sculpture-maison monumentale à l’intérieur de laquelle le spectateur est invité à découvrir leur univers.Du 22 juin au 10 août et du 21 août au 8 septembre

GALERIE ÉTELLIN

Peintures régionales : École de Murols.

GALERIE FRANCIS-PETIT

Peintures de Gabriot, Magre, Krivy, Toffoli, Valadié.

GALERIE LES INTEMPORELS

n Isabelle De Piano, Pauline Wateau.Du 15 juin au 14 juillet

MAISON ARTHUR & CIE

Les peintres de la galerie.Jusqu’au 15 juillet

Anim’café Parenthèse3, rue de Serbie

Auditorium Emmanuel-ChabrierCentre Blaise-PascalRue Maréchal-Joffre

Balthazar6, rue Savaron

Centre Blaise-PascalRue Maréchal-Joffre

Centre d’animation culturelle Camille-ClaudelCentre Blaise-PascalRue Maréchal-Joffre

Centre Georges-BrassensRue Sévigné

Centre municipal Jean-Richepin21, rue Jean-Richepin

Centre photographique Hôtel Fontfreyde34, rue des Gras

Chapelle de l’Hôpital GénéralRue Sainte-Rose

Conservatoire Emmanuel-ChabrierCentre Blaise-PascalRue Maréchal-Joffre

Coopérative de MaiRue Serge-Gainsbourg

Cour des Trois Coquins12, rue Agrippa-d’Aubigné

CRDP/Centre régional de documentation pédagogique15, rue d’Amboise

CROUS25, rue Étienne-Dolet

École municipale de danseCentre Blaise-Pascal3, rue Maréchal-Joffre

Église Saint-Genès-les-Carmes7, rue Neuve-de-Carmes

Église Saint-JacquesBoulevard Louis-Loucheur

Église Notre-Dame-de-ProspéritéMontferrand

Espace d’art contemporain La Tôlerie10, rue de Bien-Assis

Espace municipal Georges-ConchonRue Léo-Lagrange

Espace municipal Pierre-LaporteCentre Jaude, 3e niveau

Espace VictoireMaison du tourismePlace de la Victoire

Frac Auvergne6, rue Terrail

Galerie AA9, rue des Chaussetiers

Galerie Argile2, rue des Chaussetiers

Galerie-atelier Henrijean1, rue Tranchée-des-Gras

Galerie Bertrand Trocmez11, rue Philippe-Marcombes

Galerie Christiane Vallé15, rue Philippe-Marcombes

Galerie Claire Gastaud 7, rue Terrail

Galerie Étellin15, place du Terrail

Galerie Francis PetitCentre Jaude

L’Agenda de Demain Clermont est édité par la Ville de Clermont-Ferrand - Directeur de publication : Christine Dulac-Rougerie - Coordination générale : Hélène Richard - Secrétariat de rédaction : Sandrine Dionet, Hélène Richard - Rédaction : Sandrine Dionet, Dominique Goubault, Hélène Richard, Monique Roche, Ève Schütz - Réalisation : Scoop Communication - Ma- quette originale : Queyriaux Communication - Impression : SIB - Programmations non contractuelles - Abonnement : 13 € - Carte club : 18,85 € - ISSN 0998-0768 - 2e trimes- tre 2012 - 95 000 exem- plaires.

Pour préserver l’envi-ronnement, ce maga-zine est imprimé sur un papier norme PEFC. Les papiers labellisés PEFC sont issus de fibres émanant de forêts gé-rées durablement.

Gymnase FleuryPlace Pierre-de-Coubertin

Hôtel de Ville10, rue Philippe-Marcombes

In Extenso12, rue de la Coifferie

Jardin botanique de La Charme10, rue de la Charme

Jardin du muséum Henri-Lecoq15, rue Bardoux

La Petite Gaillarde3, rue Gaultier-de-Biauzat

Le Petit Théâtre de Vallières1, rue Volney

Le Puy de la Lune3, rue de la Michodière

Les Intemporels21, rue Blatin

Maison Arthur et Compagnie5, rue Massillon

Maison de la culture71, boulevard François-Mitterrand

Maison de quartier de Croix-de-NeyratRue des Hauts-de-Chanturgue

Maison de quartier de Champratel13, rue Adrien-Mabrut

Maison de quartier des Vergnes Rue du Château-des-Vergnes

Maison de quartier Fontaine-du-Bac18 ter, rue de La Fontaine-du-Bac

Maison du peuplePlace de la Liberté

Maison du tourismePlace de la Victoire

MARQ/Musée d’Art Roger-QuilliotPlace Louis-Deteix

Musée Bargoin45, rue Ballainvilliers

Muséum Henri-Lecoq15, rue Bardoux

Office de tourisme et des congrèsPlace de la Victoire

Ophis32, rue de Blanzat

Parc MontjuzetRue du Parc-Montjuzet

Patinoire155, boulevard Gustave-Flaubert

Petite CoopéCoopérative de MaiRue Serge-Gainsbourg

Demain Clermont-Ferrandet des thèmes empruntés à Nougaro, Ferré, Trenet et à la tradition...

Documents

Transcript of Demain Clermont-Ferrandet des thèmes empruntés à Nougaro, Ferré, Trenet et à la tradition...