Der Landkreis Roth
136
Der Landkreis Roth Informationen
Transcript of Der Landkreis Roth
Der Landkreis Roth
Informationen
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Grußwort
1
Liebe Leserinnen und Leser,
Oft wird darüber diskutiert, ob im Internet-Zeitalter Broschüren noch zeit-
gemäß sind. „Ja“ ist meine eindeutige Antwort. Wie Nachfragen zeigen, wird
eine aktualisierte Neuauflage „Der Landkreis Roth“ von vielen Bürgern erwar-
tet. Zusammen mit dem WEKA-Verlag und mit Unterstützung der Inserenten
aus der heimischen Wirtschaft ist die sechste Auflage entstanden.
Enthalten ist ein kompakter Überblick über Organisationen, Institutionen,
Hilfsorganisationen ebenso Strukturdaten über die Wirtschaft oder Förderpro-
gramme.
Von A (Angeln) bis Z (Zeltplätze) finden Sie Informationen über viele Freizeit-
angebote.
Wer Ihnen bei Fragen oder Problemen im Landratsamt weiterhelfen kann, wie
und wann jemand telefonisch erreichbar ist, ist übersichtlich aufgelistet. Die
sechzig Kreisrätinnen und Kreisräte werden Ihnen ebenso vorgestellt, wie
meine drei Stellvertreter.
Kompakt ist die Präsentation der 16 Landkreisgemeinden. Wer für Sie vor Ort
Ansprechpartner ist, welche Einrichtungen und Angebote Sie in Ihrer Heimat-
gemeinde nutzen können, ist zusammengefasst.
Wenn Sie dann noch Fragen haben, nutzen Sie bitte unseren aktuellen Service
im Internet unter www.landratsamt-roth.de.
Informationen und Hilfsmöglichkeiten gibt es gar viele. Man muss sie in der
Informationsflut nur finden. Wenn die Broschüre dazu beiträgt, ist ihr Ziel
erreicht. Die Verfasser haben sich leidenschaftlich bemüht, die Fehlerquote
möglichst gering zu halten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir immer
dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Herbert Eckstein
Landrat
Grußwort des Landrats 1
Seit der Steinzeit besiedelt 7
Wappen und Fahne des Landkreises Roth 8
Politik
– Der Landrat 10
– Die Stellvertreter des Landrats 10
– Der Kreistag 16
– Die Fraktionsvorsitzenden 16
– Die Mitglieder des Kreistages 17
– Mandatsträger Europa, Bund, Land, Bezirk 20
Landkreis und Landratsamt
– Die Landkreisverwaltung 21
– So erreichen Sie uns 22
– Landratsamt von A – Z 25
Städte, Märkte und Gemeinden 36
Partnerschaften 52
Wichtige Adressen
– Kreisverbände/Kreisvereinigungen 53
– Behörden und Dienststellen 60
Wirtschaft
– Die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Roth 65
– Strukturdaten des Landkreises 81
– Geldinstitute 86
Freizeit
– Kultur und Tourismus 88
– Der Rothsee – ein Ferienparadies 97
– Zweckverband Brombachsee – Freizeit und Erholung 98
– Landkreisveranstaltungen 99
Soziales
– Soziale Einrichtungen 101
– Senioreneinrichtungen/Seniorenwohnanlagen 109
– Einrichtungen, ambulante Dienste
und Betreuungsmaßnahmen für Menschen mit Behinderung 113
– Krankenhäuser/Krankenkassen 119
– Kirchen und religiöse Gemeinschaften 120
Schule/Bildung
– Schulen im Landkreis Roth 123
– Kinderkrippen/Kindergärten/Kinderhorte 126
– Medien im Landkreis Roth 130
Allgemeine Hinweise / Impressum 132
Notruftafel U3
Branchenverzeichnis 11
U = Umschlagseite
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Inhaltsverzeichnis
2
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
VERKAUF · SERVICE · ERSATZTEILELEASING · FINANZIERUNG
Rangaustraße 2790530 Wendelstein-KleinschwarzenloheTelefon 0 91 29 / 47 17Telefax 0 91 29 / 2 66 33 E-Mail: [email protected]
www.jordan-motorgeraete.de
� Kommunalmaschinen� Wir schleifen Spindelmäher
� Motorsägen� Kehrmaschinen
� Spindelmäher� Motorsensen
� Rasenmäher� Kleintraktoren
3
Hilfemit Herz !
Kreisverband Roth-SchwabachWittelsbacherstraße 2 Adam-Kraft-Straße 1191126 Schwabach 91154 Roth
Tel.: 0 91 22 / 93 41-0 Tel.: 0 91 71 / 96 64-0Fax: 0 91 22 / 93 41-199 Fax: 0 91 71 / 96 64-19E-Mail: E-Mail:[email protected] [email protected]
www.awo-roth-schwabach.de
Ihr Partner und Experte in allen Fragen rund um die Pflege➪ Wohn- und Pflegeheime in Schwabach und in den Landkreisen Roth,
Weißenburg-Gunzenhausen, Ansbach und Fürth➪ Spezielle Betreuungskonzepte und Wohngruppen für an Demenz erkrankte Personen➪ Kurzzeitpflege ➪ Tagespflege ➪ Ambulante Betreuung➪ Angehörigenberatung ➪ Angehörigengruppen ➪ Pflegeberatung➪ Ambulante Kranken- und Pflegedienste ➪ Hauswirtschaftliche Versorgung➪ Lieferservice für täglich in eigener Küche frisch zubereitetes Mittagessen
Der Partner für Familien, Kinder und Jugendliche➪ Kindergärten, -hort, -krippen➪ Mittagsbetreuung ➪ Ferienfreizeiten➪ Familienpflege ➪ Familienerholung➪ Sprachreisen für Jugendliche➪ Offene Jugendarbeit ➪ Jugendtreff
Integrationsfirma „Auf Draht“ gGmbH➪ Partyservice ➪ Gartenarbeiten➪ Reinigungsservice ➪ Elektroarbeiten➪ Montage- und Verpackungsarbeiten
Wir beraten Sie gerne undunverbindlich und freuen unsauf Ihren Anruf!
44
DIPL.-ING. H. D. SCHMIDT – BERATENDER INGENIEUR BYIK
PLANUNGSBÜRO FÜR HOCH- UND INGENIEURBAUENTWURF – TRAGWERKSPLANUNG – BAULEITUNG
90530 WENDELSTEIN – OSTRING 7 – TEL. 09129 / 270620
Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüros
Abenberg 36
Allersberg 36, 37
Büchenbach 36, 37
Georgensgmünd 38
Greding 38, 41
Heideck 38, 41
Hilpoltstein 42
Kammerstein 42, 43
Rednitzhembach 42, 43
Röttenbach 44, 45
Rohr 44
Roth 44, 45
Schwanstetten 46
Spalt 46, 47
Thalmässing 46, 47
Wendelstein 48
5
Gemeinde Seite
Gemeindeverzeichnis
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Wir planen und bauen mit Ihnen
Schleifweiher bei Roth
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Seit der Steinzeit besiedelt
7
Das Gebiet des Landkreises Roth weist Zeugnisse menschlichen Lebens aus
fast allen vorgeschichtlichen Epochen von der mittleren Steinzeit bis in die
Hallstatt- und die keltische La-Tène-Zeit auf.
Spuren früher Besiedlung finden sich vorwiegend am Albaufstieg, wie die
prähistorischen Funde bei Lan-
dersdorf, Euerwang und Waizen-
hofen. Die Kelten legten Viereck-
schanzen bei Ohlangen und Laib-
stadt an. In der römischen Kaiser-
zeit, während der Ausdehnung des
Reiches bis zur Provinz Rätien, lag
das Gebiet nördlich des Limes
(„Teufelsmauer“) im freien Ger-
manien. Der römische Einfluss
blieb daher unbedeutend.
Die germanische Besiedlung des Kreisgebiets erfolgte um 800 n. Chr. Von
Südosten her drangen die Bayern bis ins Gebiet der Thalach und Schwarzach
vor. Von Nordwesten her besiedelten die Franken den Großteil unseres
Raumes. Im Südwesten sind alemannische Einflüsse gegeben. Das Zusam-
mentreffen dieser drei Volksstämme, ihr Überlagern und Vermischen, ihre
Auseinandersetzungen und ihr friedliches Nebeneinander führten mit zur
geschichtlichen und kulturellen Vielfalt unseres Heimatraumes. Das Christen-
tum breitete sich nach Gründung des Bistums Eichstätt unter Bischof Bonifa-
tius im Jahr 745 aus.
Der nördliche Teil des Landkreises, weitgehend von zusammenhängenden
Nadelwäldern bedeckt, wurde zu Beginn der Karolingerzeit besiedelt und
christianisiert. Während sich die weltliche Macht mit fränkischen Königshöfen,
Reichs- und Königsgütern Stützpunkte und Einnahmequellen schuf, errichte-
ten Bistümer und Urpfarreien zahlreiche Gotteshäuser. Viele Martinskirchen in
der Nachbarschaft von Königshöfen sind Zeugen fränkischen Einflusses. Durch
das Territorialbestreben kirchlicher und weltlicher Würdenträger wurde das
Gebiet des jetzigen Landkreises in verschiedene Herrschaftsbereiche zer-
stückelt. Eine nicht unbedeutende Macht übten die Grafen von Abenberg, die
Herren von Allersberg-Wolfstein, von Stein, von Stauf und Landeck sowie die
Edelfreien von Heideck aus. Auch der weniger einflussreiche Adel, vertreten
durch die Geschlechter der Herren von Roth, Wendelstein, der Kühedorfer, der
Mörlacher, der Mässinger und Heuberger sowie der Herren von Aue prägten
dieses Gebiet. Zeugnisse ihrer einstigen Macht sind die zahlreichen Burgen,
Burgruinen und Schlösser im Landkreis. Während des Mittelalters übten
Grundherren und Ritter aus diesem Gebiet Machteinflüsse bis in die hohe
Reichspolitik aus. Streitigkeiten der Landesherren untereinander hatten bis
hin zur napoleonischen Zeit zahlreiche Grenzverschiebungen zur Folge. Nach
dem Erlöschen einzelner Geschlechter schälten sich bis zum Ende des Mittel-
alters drei große Herrschaftsbereiche heraus: Die Fürstbischöfe von Eichstätt
beherrschten die Gebiete um Abenberg, Spalt und Greding; die Markgrafen
von Ansbach regierten vor allem in der Stadt Roth und im südlichen Kreisge-
biet, während nach dem Landshuter Erbfolgekrieg 1503 bis 1505 die wittels-
bachischen Pfalzgrafen von Pfalz-Neuburg die Hoheit über die Städte Hilpolt-
stein, Heideck, den Markt Allersberg und das jeweilige Umland ausübten. Auch
die Freie Reichsstadt Nürnberg hatte einen – wenn auch geringen – Einfluss,
wie etwa im Gebiet um Wendelstein.
Im Zeitalter von Reformation und Gegenreformation verschärften sich die
Spannungen zwischen den Landesherren; schmerzliche und heftige Auseinan-
dersetzungen folgten. Der Bauernkrieg 1525 ging trotz des niedergeschla-
genen Aufstandes des „Mässinger Haufens“ vergleichsweise glimpflich für die-
ses Gebiet ab. Der Dreißigjährige Krieg suchte dagegen besonders den west-
lichen Teil des Landkreises heim. Vor allem das Land um Roth hatte sehr unter
den Kriegswirren zu leiden.
Die religiöse Zugehörigkeit der Landkreisbevölkerung geht im Wesentlichen
noch heute auf die frühere Herrschaftszugehörigkeit seiner Gebiete zurück. So
sind besonders die früheren ansbachisch-brandenburgischen Gebiete mehr
evangelisch-lutherisch, die ehemals Pfalz-Neuburger und die fürstbischöfli-
chen Gebiete mehr katholisch beeinflusst. Wesentliche Impulse für den Wie-
deraufbau nach 1648 erlebte das heutige Landkreisgebiet durch die Einwan-
derung der Exulanten, die wegen ihres Glaubens am Ende des Dreißigjährigen
Stieranhänger
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de8
Das Wappen des Landkreises Roth, am 14.01.1975
durch die Generaldirektion der Staatlichen Archive
Bayerns genehmigt, ist wie folgt beschrieben:
„Gespalten durch eine eingeschweifte goldene
Spitze, darin eine heraldische rote Rose mit silber-
nen Butzen und silbernen Kelchblättern; vorne
geviert von Silber und Schwarz, hinten in Rot ein
wachsender silberner Bischofsstab.“ Im Wappen
des Landkreises Roth wird dessen frühere Gebietsgeschichte versinnbildlicht,
und zwar durch heraldische Hinweise auf die Markgrafschaft Brandenburg-
Ansbach (Zollernvierung) und das Hochstift Eichstätt (Bischofsstab), deren
Amtsbereiche sich teilweise mit den früheren Landkreisen Schwabach und Hil-
poltstein deckten und dadurch die fortlaufende Verwaltungstradition aufzei-
gen. Einen Hinweis auf pfalz-neuburgische Gebietsteile um Hilpoltstein ergibt
ferner die Goldtingierung der eingeschweiften Spitze.
Die darin aufgelegte rote Rose erinnert als sogenannte Asylrose an das in Roth
bis 1797 bestehende kaiserliche Asyl und seine erhebliche rechtsgeschichtli-
che Bedeutung. Außerdem unterstreicht sie die Mittelpunktsfunktion der Stadt
Roth als Sitz des Landratsamtes. Die Landkreisfahne wurde mit Urkunde der
Regierung von Mittelfranken vom 13.09.1984 genehmigt. Die Landkreisfarben
sind rot-gelb. Das Landkreiswappen ist auf die Fahne aufgelegt.
Krieges und auch 1731 aus der österreichischen Heimat vertrieben wurden.
Hauptaufnahmegebiet im Kreisgebiet waren der Bereich Thalmässing, das
Gebiet um Stauf sowie das Oberamt Roth. Eine erneute Veränderung der kon-
fessionellen Strukturen unseres Landkreises ergab sich nach 1945 durch die
Zuwanderung zahlreicher Heimatvertriebener aus den deutschen Ostgebieten,
die überwiegend dem katholischen Glauben angehörten. Am Ende des 18.
Jahrhunderts, kurz vor dem Verfall der alten Kaisermacht, haben sich die
bereits erwähnten Territorien herauskristallisiert. Vereinigt wurden diese
jedoch erst 1806, als das Fürstentum Brandenburg-Ansbach, das Hochstift
Eichstätt und auch das Fürstentum Pfalz-Neuburg, letzteres schon 1793, an
Bayern übergingen. Mit der Erhebung Bayerns zum Königreich im Jahre 1806
begann die grundlegende Neugliederung des gesamten, erheblich vergrößer-
ten Staatsgebietes. Die erste Phase der Ämterorganisation in Bayern begann
im „Rezatkreis“, dem Vorläufer des Regierungsbezirks Mittelfranken, mit der
Bildung der Landgerichte, die in unserem Raume in Schwabach und Pleinfeld
(1808) sowie Hilpoltstein und Greding (1812) eingerichtet wurden und die
ehemaligen eichstättischen Pflegeämter und die markgräflichen Oberämter
ersetzten. Erst nach intensiven Bemühungen wurde die Stadt Roth ab 1. Okto-
ber 1858 ebenfalls Sitz eines Landgerichtes. Das Distrikträtegesetz vom
1. Oktober 1852 schuf für jeden Landgerichtsbereich eine Distriktgemeinde
als höheren Gemeindeverband. Im Wesentlichen hatten die Distriktgemeinden
schon die Aufgaben der heutigen Landkreise inne. Von 1852 bis 1857 bestan-
den die Distriktgemeinden Schwabach und Pleinfeld und von 1857 bis 1919
die von Schwabach und Roth sowie die von Hilpoltstein und Greding von 1880
bis 1919.
Der nächste Schritt auf dem Weg zu den Landkreisen unserer Zeit war die Bil-
dung der Bezirksämter im Jahre 1862. So wurden die alten Landgerichte
Schwabach und Roth zum Bezirksamt Schwabach umgebildet, das Landgericht
Greding kam als Verwaltungsstelle an das Bezirksamt Beilngries, das von Hil-
poltstein an das Bezirksamt Neumarkt/Opf. Im Jahre 1880 kamen die Land-
gerichte Hilpoltstein und Greding wieder zu Mittelfranken und wurden im neu-
gegründeten Bezirksamt Hilpoltstein vereinigt. Die Distriktgemeinden von
1852 wurden im Jahre 1920 aufgelöst und innerhalb eines Bezirksamtes zu
einem Bezirksverband zusammengefasst. Ab 1. Januar 1939 erfolgte die
Umbenennung des Bezirksamtes in „Landratsamt“. Der Bezirksamtmann
erhielt den preußischen Titel „Landrat“.
Am 15. Dezember 1971 stimmte der Bayerische Landtag der Neugliederung
Bayerns in Landkreise und kreisfreie Städte zu, die am 1. Juli 1972 in Kraft
trat. Durch diese Gebietsreform wurden die wesentlichen Teile der Landkreise
Hilpoltstein und Schwabach zum neuen Landkreis Roth vereint.
Seit der Steinzeit besiedelt
Wappen und Fahne des Landkreises Roth
9Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landkreis und Landratsamt
Der Landkreis Roth ist eine kommunale Gebietskörperschaft mit dem Recht,
überörtliche Angelegenheiten, deren Bedeutung nicht über das Kreisgebiet
hinausgeht, im Rahmen der Gesetze zu ordnen und zu verwalten. Das Land-
kreisgebiet bildet den Bereich der Unteren Staatlichen Verwaltung. Das Land-
ratsamt erledigt sowohl Kreisaufgaben als auch Staatsaufgaben. Insoweit ist
das Landratsamt eine „Doppelbehörde“, die eine Klammer zwischen der
Staatsverwaltung und der kommunalen Selbstverwaltung darstellt.
Die wesentlichen Aufgaben des Landkreises sind in der Landkreisordnung für
den Freistaat Bayern beispielhaft aufgezählt. Danach sollen die Landkreise im
eigenen Wirkungsbereich in den Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit öffentliche
Einrichtungen schaffen, die für das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Wohl
ihrer Bürger erforderlich sind. Daraus ergibt sich eine breite Aufgabenpalette.
Somit nimmt das Landratsamt Roth nicht nur reine Verwaltungsaufgaben
wahr, sondern ist auch Träger zahlreicher öffentlicher Einrichtungen, z. B.
Krankenhäuser, Schulen, Straßen usw.
Der Landkreis wird durch den Kreistag verwaltet, soweit nicht vom Kreistag
bestellte Ausschüsse über Kreisangelegenheiten beschließen oder der Landrat
selbständig entscheidet.
Der Landrat wird von den Kreisbürgern für eine Amtszeit von sechs Jahren
gewählt. Die Amtszeit des am 2005 wieder gewählten Landrats Herbert Eck-
stein läuft somit bis 2011. Sein Stellvertreter, Kreisrat Walter Schnell, wurde
aus der Mitte des Kreistages für die Wahlzeit 2008 bis 2014 gewählt. Durch
Beschluss des Kreistages sind Kreisrat Max Netter und Kreisrätin Dr. Hannedore
Nowotny als weitere Stellvertreter des Landrats bestellt worden. Der Landrat
vertritt den Landkreis nach außen.
Landratsamt
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de10
Der Landrat
Walter Schnell
(FW)
Am Gründl 4
91126 Kammerstein
Tel. 09122/3939 (privat)
Tel. 09122/9255-0 (dienstl.)
Dr. Hannedore Nowotny
(SPD)
Eisenbartstraße 8
91154 Roth
Tel. 09171/852787 (privat)
Tel. 0911/4090528 (dienstl.)
Die weitere Stellvertretung obliegt den Vorsitzenden der im Kreistag vertretenen Fraktionen.
Der Stellvertreter des Landrats im Amt ist Oberregierungsrat Jörg Pfaffenritter.
Die Stellvertreter des Landrats
Max Netter
(FDP)
Hagenbucher Straße 31
91171 Greding-Obermässing
Tel. 08469/9010725 (privat)
Tel. 08469/901070 (dienstl.)
Herbert Eckstein (seit 5.11.1993)
(SPD)
Am Alten Bahnhof 1
90530 Wendelstein
Telefon 09171/81345
Telefax 09171/81102
(Vorzimmer im Landratsamt Roth)
Telefon 09129/8201
Telefax 09129/26869
E-Mail: [email protected]
Bisherige Landräte (seit 1972)
01.07.1972 – 26.10.1978
Dr. jur. Ignaz Greiner (CSU) (†)
27.10.1978 – 24.01.1979
Heinrich Zörntlein (Interimszeit) (CSU) (†)
25.01.1979 – 16.07.1993
Dr. jur. Helmut Hutzelmann (CSU) (†)
17.07.1993 – 04.11.1993
Heinrich Zörntlein (Interimszeit) (CSU) (†)
Der Landrat und seine Stellvertreter
11Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Branchenverzeichnis
Abbruch- und Pflasterarbeiten 32
Abfallentsorgung 26
Altenpflege 111
Ambulante Alten- und Krankenpflege 112
Ambulante Krankenpflege 111
Ambulante Pflege 3, 100
Ambulante und stationäre Kranken- und Altenpflege 108
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
Liebe Leserinnen und Leser!Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben diekostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Anhänger 51
Architekten 4, 5
Autohaus 50, 51
Bank U2
Bau- und Möbelschreinerei 23, 32
Bauelemente 28, 30
Fortsetzung auf Seite 12
Wir kümmernuns um Sie –
Ihr Partner rund umVersicherungsfragen
Branchenverzeichnis
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de12
Bauen 28
Baumschulen 57
Bauunternehmen 23, 68
Behindertenwerkstätten 102
Beratung 111
Bestattungshaus U3
Betreutes Wohnen 100, 112
Bodenbeläge 24, 30
Brustzentrum 117
Burg 33
Carbon & Glasfasertechnik 80
Dental-Labor 116
Essen auf Räder 100
Fahrräder 12
Fenster 80
Filterelemente 75
Fliesen – Naturstein 28
Fliesen 30
Formbau 80
Frauenärzte 116
Frühförderung 102
Garten 57
FAHRRÄDER • RENNRÄDER • MOUNTAINBIKESTRIATHLON • FITNESS • ZUBEHÖR • REPARATUREN
MOTORROLLER
RUND UMS RADstark und zuverlässig
Riesenauswahlauf über 1000 qm
2-RAD MÜLLER • Bortenmacherstr. 2 • Roth • Tel.: 0 91 71/97 87 0 • Fax: 97 87 22
Z E GZWEIRAD EXPERTEN GRUPPE
Gebäudereinigung 59
Geschäftsgestaltung 39
Glaserei 28
Haus & Grund 14
Häusliche Kranken- und Altenpflege 112
Hausnotruf 100
Haustechnik 32, 34
Hausverwaltungen 58, 59
Hoch- und Tiefbauarbeiten 28
Holzhaus 24
Hörgeräte 112
Ingenieurbüro 4, 5, 50, 51
Kabarett 95
Kabel U4
Kinderfachmarkt 57
Kompostierung 26
Kosmetik-Servicelabor 67
Krankenpflege 100
Kreisklinik 118
Kurzzeitpflege 3
Lebensmittelgeschäft 13
Leuchten und Metall 79
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
Branchenverzeichnis
13Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Maler 23
Markisen 28
Massivhausbau 30
Mercedes Benz Betriebe 50
Metall- und Fahrzeugbau 24
Metallbau 28, 79
Metallbearbeitung 30
Motorgeräte 2
Motorroller 12
Nutzfahrzeuge 51
Omnibusverkehr 59
Optik 63
Personenbeförderung 119
Pigmente und Folien 77
Planungsbüro 4
Polsterei 24
Präzisionsteile 78
Prüftechnik 74
Rechtsanwälte 14, 15
Recycling 26
Reisen 95
Reitsportzentrum 93
Renovierung 30
Sachverständigenbüro 4, 51
Sanitär- und Heizungstechnik 77
Sanitär 73
Schrott- und Metalle 26
Schuttabfuhr 26
Senioren- und Pflegepension 108
Sozialverband 106, 107
Städtereinigung 26
Stationäre Betreuung und Pflege 112
Steuerberatung 15
Technologie Center 75
Teigwaren 76
Transporte 32
Türen – Tore 32
Umformwerkzeuge 78
Versicherungen U2, 11
Volkshochschulen 125
Wellpappenwerk 64
Wohn- und Pflegeheim 3
Wohnungs- und Städtebaugesellschaft 108
U = Umschlagseite
14
Haus & Grund Schwabach
Rechte und Pflichten rund ums Haus, unsere Mitglieder kennen sich aus!
Seit über 100 Jahren nötiger denn je. Haus-und-Grund-Schwabach.de
Königstraße 1 · 91126 SchwabachTel. 0 91 22-1 47 01 · Fax 93 89 64
Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 UhrDo. 8.00 – 18.00 Uhr
RECHTSANWALTSKANZLEI GERBER
SCHREINER
KITTMANN
Gartenstraße1391154 RothTelefon 0 9171/ 82 82-0Telefax 0 91 71/ 82 [email protected]
RA Rudolf Gerber Verkehrsrecht (Fachanwalt)
Strafrecht, Haftpflichtrecht
RA Uwe Schreiner Bau- und Architektenrecht (Fachanwalt)
Gesellschaftsrecht, Wettbewerbsrecht
RAin Ruth Kittmann Familienrecht (Fachanwältin)
Mietrecht, Erbrecht
RA Hans-G. Kraetsch Arbeitsrecht (Fachanwalt)
Internetrecht, Sozialrecht
15
Unsere Kanzlei berät Sie auf folgenden Fachgebieten:
● Arbeitsrecht ● Familienrecht● Wirtschafts- und Vertragsrecht ● Erbrecht u. Betreuungen● Steuer- und Steuerstrafrecht ● Miet- u. Immobilienrecht● Verkehrsrecht ● Baurecht
und Unfallregulierung ● Verwaltungsrecht
ANWALTSKANZLEI · BAUMANNRECHTSANWÄLTEKupferschmiedstr. 1 a91154 Roth✆ 0 91 71 · 8 51 85-0Fax 0 91 71 · 85 18 [email protected]
Walter, von Stein-Lausnitz & KollegenSteuerberater, vereidigter Buchprüfer, Rechtsanwälte
Vereidigter Buchprüfer · Steuerberaterund Rechtsanwälte in GbR
Kappadocia 4 · 91126 SchwabachTel.: 0 91 22-8 72 26-0 · Fax: 0 91 22-8 72 26 66
E-Mail: [email protected]
Nibelungenring 1591154 RothTel. 0 91 71/6 07 98
E-Mail [email protected] www.steuerkanzlei-kock.de
Kerstin Kock-WunderlichSteuerberaterin Steuerkanzlei
Johannes-Brahms-Straße 290455 Nürnberg-KatzwangTelefon 0 91 22/7 27 37, Telefax 0 91 22/7 24 95
DIETMAR KIRCHR E C H T S A N WA LT
ALLGEMEINKANZLEI MITTÄTIGKEITSSCHWERPUNKTEN:
ARBEITSRECHTVERTRAGSRECHT
IMMOBILIENRECHT
INTERESSENSCHWERPUNKTE:
SCHADENSERSATZRECHTMIETRECHT
Rathaushof 3 · 91154 RothTelefon 0 91 71/84 34 34Telefax 0 91 71/84 34 35
www.ra-kirch.deeMail: [email protected]
Der Kreistag / Die Fraktionsvorsitzenden
Der Kreistag
Der Kreistag ist das wichtigste Organ des Landkreises. Er ist die Vertretung
der Kreisbürger und wird auf die Dauer von sechs Jahren gewählt. Die aktuel-
le Wahlperiode begann 2008 und wird 2014 enden. Der Kreistag besteht aus
dem Landrat und 60 Kreisräten.
Er entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten des Landkreises im eige-
nen und übertragenen Wirkungskreis, soweit er nicht den Kreisausschuss oder
andere beschließende Ausschüsse für zuständig erklärt hat oder der Landrat
kraft Gesetzes in laufenden Angelegenheiten zuständig ist.
Die Kreisräte sind ehrenamtlich tätig. Sie sind den Belangen des gesamten
Landkreises verpflichtet. Im Landkreis Roth sind jährlich rund 50 Sitzungen
notwendig, um Entscheidungen gewissenhaft vorzubereiten und fundiert tref-
fen zu können. Aufgrund der Kreistagswahlen am 2. März 2008 ergibt sich im
Kreistag Roth für die Wahlperiode 2008 bis 2014 folgende Sitzverteilung:
Sitzverteilung:
Fraktionsvorsitzende im Kreistag
CSU
Udo Weingart, Im Schellen 2, 91174 Spalt (privat) 09175/78993
(dienstlich) 09175/796511
SPD
Christine Rodarius, Bergstraße 2, 91161 Hilpoltstein 09174/48433
FW
Alfred Zottmann, Am Taschenbaum 4, 91174 Spalt 09175/472
Grüne
Wolfgang Scharpff, Sperbersloher Straße 39, 09170/2340
90596 Schwanstetten
FDP
Max Netter, Hagenbucher Straße 31, (privat) 08469/9010725
91171 Greding-Obermässing (dienstlich) 08469/901070
Fachausschüsse
■ Kreisausschuss (12 Mitglieder)
■ Ausschuss für Seniorenarbeit und soziale Angelegenheiten (12 Mitglieder)
■ Ausschuss für Jugend und Familie (6 stimmberechtigte/
8 weitere stimmberechtigte/9 beratende Mitglieder)
■ Ausschuss für Tiefbauangelegenheiten (12 Mitglieder)
■ Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit (12 Mitglieder)
■ Ausschuss für Energie, Umwelt und Regionalentwicklung (12 Mitglieder)
■ Ausschuss für Schul- und Bildungswesen (12 Mitglieder)
■ Rechnungsprüfungsausschuss (7 Mitglieder)
Vorsitzender: Anton Schmidpeter, Güsseldorf 16, 91174 Spalt,
Telefon 09175/1323
■ CSU-Fraktion
(24 Sitze)
■ SPD-Fraktion
(16 Sitze)
■ FW-Fraktion
(12 Sitze)
■ DIE GRÜNEN
(4 Sitze)
■ F.D.P. (3 Sitze)
■ CWG (1 Sitz)
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de16
Christlich Soziale Union (CSU)
Böckeler Bernhard Peter-Köferler-Straße 14 (p) 09176/9032490584 Allersberg (d) 09176/50923
Bösl Margareta Bergstraße 8 a (p) 08463/863591171 Greding
Brigl Oswald Unterm Kalvarienberg 30 (p) 08463/136791171 Greding (d) 08463/601010
Brunner Ottmar Rudletzholz 25 (p) 09177/4991491180 Heideck (d) 09177/494011
Edelhäußer Ralph Egerlandstraße 11 (p) 09171/273791154 Roth (d) 09171/82-1336
Körner Otto Meckenhausen K 10 (p) 09179/659691161 Hilpoltstein (d) 09826/18101
Kreichauf Michael Eysölden F 2 (p) 09173/79525091177 Thalmässing (d) 09173/630
Langhans Werner Sperlingstraße 2 (p) 09129/90724790530 Wendelstein (d) 09129/401-102
Loch Eva Weite Wiese 10 (p) 09172/189591166 Georgensgmünd (d) 09172/7030
Nagel Anton Blumenstraße 10 (p) 09173/55591177 Thalmässing (d) 09171/969010
Neuweg Helmut Wittelsbacher Straße 15 (p) 09174/399891161 Hilpoltstein
Peter Helga Laibstadt 53 (p) 09177/100891180 Heideck
Schäfer Dorle Dobeneckstraße 3 (p) 09129/551590530 Wendelstein (d) 09129/2827813
Schiffermüller Georg Mauk 7 (p) 09172/292391166 Georgensgmünd (d) 0170/7943445
Schmidpeter Anton Güsseldorf 16 (p) 09175/132391174 Spalt (d) 09171/822805
Schmidt Thomas Frankenstraße 4 (p) 08463/60277191171 Greding
Schuster Ernst Ruppmannsburg 26 (p) 09173/52591177 Thalmässing
Schwab Johann Dorfstraße 8 (p) 09873/9790091183 Abenberg-Dürrenmungenau
Seidler Richard Alte Straße 15 d (p) 09170/97224390596 Schwanstetten (d) 0179/6615306
Stadler Edeltraud Adalbert-Stifter-Straße 40 (p) 09174/371491161 Hilpoltstein (d) 09177/47960
Weingart Udo Im Schellen 2 (p) 09175/7899391174 Spalt (d) 09175/796511
Dr. Weiß Manfred Wallesauer Straße 41 a (d) 0 91 71/9 79 7091154 Roth
Wild-Heyder Lissy Aurauer Hauptstraße 16 (p) 09171/759091186 Büchenbach
Wunram Johannes Mauker Straße 12 (p) 09172/40391166 Georgensgmünd
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Bäuerlein Werner Hirschweg 2 (d) 09178/98801091183 Abenberg
Beringer Bernd Adalbert-Stifter-Straße 31 (p) 09174/939391161 Hilpoltstein
Erdmann Richard In der Leiten 20 (p) 09171/542691154 Roth (d) 09171/848102
Heckel Irene Gmünder Weg 8 (p) 09172/279791166 Georgensgmünd
Herrler Mathias Unterm Kalvarienberg 42 (p) 08463/164891171 Greding
Hufe Peter Ludwigstraße 17 (p) 09174/347791161 Hilpoltstein (d) 09171/61058
Kelsch Wolfgang Nerreth 6 (p) 09128/72407690530 Wendelstein
Die Mitglieder des Kreistages (Stand: 01.05.2008)
Name Anschrift Telefon
17Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Name Anschrift Telefon
Mahl Markus St.-Jakob-Straße 9 b (p) 09174/224591161 Hilpoltstein (d) 09174/9780
Mahl Ute St.-Jakob-Straße 9 b (p) 09174/224591161 Hilpoltstein
Dr. Nowotny Hannedore Eisenbartstraße 8 (p) 09171/85278791154 Roth (d) 0911/4090584
Reuter Gertrud Zum Schloss 5 (p) 09129/982290530 Wendelstein
Rodarius Christine Bergstraße 2 (p) 09174/4843391161 Hilpoltstein-Hofstetten
Schoplocher Martin Am Talbuck 13 (p) 09172/70053391166 Georgensgmünd
Vogel Klaus Pfarrgartenweg 9 (p) 09129/507390530 Wendelstein (d) 089/124238080
Weiß Hans Hermann-Löns-Straße 44 (p) 09171/394691154 Roth
Wernard Klaus Bernloher Weg 11 (p) 09172/66966391166 Georgensgmünd
Freie Wähler (FW)
Bauz Helmut Am Langenmoos 10 (p) 09171/84354491186 Büchenbach (d) 09171/9795-12
Bieber Elisabeth Hermann-Löns-Straße 50 (p) 0 9171/28 5091154 Roth
Götz Richard Günzersreuth 4 (p) 09178/140091126 Kammerstein
Henglein Hans Beerbachstraße 22 (p) 09873/182091183 Abenberg-Wasserm. (d) 09873/180
Kratzer Hermann Dorfgasse 8 (p) 08463/932191171 Greding (d) 08463/902630
Loy Fritz Landersdorf 28 (p) 09173/7990691177 Thalmässing (d) 0170/7632979
Pfeiffer Michael Jahrsdorf C 2 (p) 09174/97033191161 Hilpoltstein (d) 09122/9255-19
Preischl Manfred Nürnberger Straße 16 (p) 08463/181691171 Greding (d) 08463/9040
Schneider Thomas Frankenstraße 17 (p) 09172/172791187 Röttenbach (d) 09172/691012
Schnell Walter Am Gründl 4 (p) 09122/393991126 Kammerstein (d) 09122/925515
Dr. Spörl Reinhard Raiffeisenstraße 37 (p) 09177/9084091180 Heideck
Zottmann Alfred Am Taschenbaum 4 (p) 09175/47291174 Spalt
Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Dr. Burkhardt Ursula Windsbacher Straße 1 (p) 09175/141891174 Spalt
Grädler Renate Alex-Zink-Straße 7 (p) 09171/462791154 Roth
Scharpff Wolfgang Sperbersloher Straße 39 (p) 09170/234090596 Schwanstetten
Schlitz Norbert Lerchenweg 1 (p) 09122/6231591126 Rednitzhembach (d) 0911/231-3124
Freie Demokratische Partei (FDP)
Netter Max Hagenbucher Straße 31 (p) 08469/901072591171 Greding (d) 08469/901070
Schuster Marina Mettendorfer Weg 10 (p) 08463/849791171 Greding (d) 0941/9432753
Sorgatz Gert Kolpingstraße 26 (p) 08463/23555891171 Greding (d) 09174/97108-37
Christliche Wählergemeinschaft Landkreis Roth (CWG)
Grimm Peter Peter-Flötner-Straße 21 (p) 09171/6312291154 Roth (d) 09171/9898-0
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Die Mitglieder des Kreistages (Stand: 01.05.2008)
18
Name Anschrift Telefon Name Anschrift Telefon
19Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Die Mitglieder des Kreistages Roth 2008-2014
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Mandatsträger Europa/Bund/Land/Bezirk
20
Am Haus des Gastes in Hilpoltstein
Europaparlament Dr. Ingo Friedrich (CSU)Bühringer Straße 12 09831/837391710 Gunzenhausen Fax 09831/4330E-Mail: [email protected]
Lissy Gröner (SPD)Parkstraße 15, 91413 Neustadt/Aisch 09161/1076E-Mail: [email protected] Fax 09161/1068www.lissy-groener.de
Deutscher Bundestag Marlene Mortler (CSU)Büro Berlin:Deutscher BundestagPlatz der Republik 1 030/2277233711011 Berlin Fax 030/22776637
Bezeichnung Name/Anschrift Telefon Bezeichnung Name/Anschrift Telefon
Bürgerbüro:Hilpoltsteiner Straße 35 09171/137791154 Roth Fax 09171/87003E-Mail: [email protected] Schuster (FDP)Büro Berlin:Deutscher BundestagPlatz der Republik 1 030/2277449511011 Berlin Fax 030/22776495E-Mail: [email protected]üro:Georg-Jobst-Gasse 22 a 08463/60171791171 Greding Fax 08463/601718E-Mail: [email protected]
Bayerischer Landtag Dr. Manfred Weiß (CSU)Bürgerbüro:Hilpoltsteiner Straße 35 09171/9797091154 Roth Fax 09171/979797E-Mail: [email protected] Hufe (SPD)Bürgerbüro:Hilpoltsteiner Straße 7 09171/6105891154 Roth Fax 09171/62246E-Mail: [email protected]
Bezirkstag Mittelfranken Ernst Schuster (CSU)Ruppmannsburg 26 09173/52591177 ThalmässingDr. Hannedore Nowotny (SPD)Eisenbartstraße 8 (p) 09171/85278791154 Roth (d) 0911/4090528E-Mail: [email protected]
21
■ Landratsamt Roth
Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81-0 (Vermittl.)
Telefax 09171/81328
E-Mail [email protected]
Internet www.landratsamt-roth.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 13.00-18.00 Uhr
Kfz.-Zulassung: Mo. und Di. 7.30-16.00 Uhr,
Mi. und Fr. 7.30-13.00 Uhr / Annahmeschluss 12.45 Uhr
Do. 7.30-18.00 Uhr
Wichtige Rufnummern: Telefon Telefax
Vorzimmer Landrat 09171/81345 09171/81102
Pressestelle/Öffentlichkeitsarbeit 09171/81344 09171/81102
Vertreter des Landrats im Amt 09171/81137
Gleichstellungsstelle 09171/81481 09171/817481
Soziale Angelegenheiten 09171/81208
Kultur und Tourismus 09171/81329 09171/81399
Abfallberatung 09171/81431 09171/81252
Öffentlicher Personennahverkehr 09171/81336 09171/81301
Wirtschaftsförderung 09171/81326 09171/81301
Ausbildung 09171/81317
Kreisbrandrat 09171/81316
Zulassungsstelle 09171/81568
Führerscheinstelle 09171/81163
■ Arbeitsgemeinschaft SGB II (Leistung)
Hilpoltsteiner Straße 30 a, 91154 Roth 09171/8508-56
■ Arbeitsgemeinschaft SGB II (Arbeitsvermittlung)
Hilpoltsteiner Straße 30 a, 91154 Roth 09171/8508-56
■ Staatliches Schulamt
Weinbergweg 6, 91154 Roth 09171/81173
■ Kreisbauhof Abenberg
Spalter Straße 45, 91183 Abenberg 09178/99500
Bezeichnung Telefon
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Die Landkreisverwaltung
Bezeichnung Telefon Telefax
■Kreisbauhof Hilpoltstein
Freystädter Straße 52, 91161 Hilpoltstein 09174/9400
■ Haus des Gastes
Maria-Dorothea-Str. 8, 91161 Hilpoltstein 09174/976570 09174/9765750
■ Info-Zentrum
Harsdorfer Schlösschen
Frhr.-von-Harsdorf-Straße 23, 91174 Spalt 09175/688 09175/825
geöffnet von April bis Oktober
■ Kreisbildstelle Roth
Brentwoodstraße 1, 91154 Roth 09171/892159
Öffnungszeiten: Di., Mi. + Do. 7.30-13.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr
■ Kreisheimatpflege
Manfred Horndasch
Gerhart-Hauptmann-Straße 4,
90530 Wendelstein 09129/9718
Georg Schultheiß
Am Offenbrunn 47, 91180 Heideck 09177/271
■ Kreisarchivpflege
Robert Unterburger
Johannisstraße 8, 90584 Allersberg 09176/1817
■ Kreispilzberatungsstelle
Rudolf Rossmeissl 09171/81340 (dienstlich)
Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/1604 (privat)
■ Energie Beratungs Agentur (ENA)
Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81400 09171/81301
■ Unternehmerfabrik Landkreis Roth
Städtlerstraße 13, 91154 Roth 09171/82-2800 09171/82-2809
■ Gesundheitsamt
Weinbergweg 10, 91154 Roth 09171/81601 09171/81611■ Veterinäramt und Verbraucherschutz
Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81650 09171/81653■ Kreisjugendring Roth
Weinbergweg 4, 91154 Roth 09171/973690 09171/97369690
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
So erreichen Sie uns
22
Das Landratsamt Roth liegt am Weinbergweg 1 in unmittelbarer Nähe der
Kreisklinik Roth. Mit dem Auto erreichen Sie unsere Behörde über alle nach
Roth einmündenden Hauptverkehrsadern.
Der Weg zum Landratsamt ist durch weiße Hinweisschilder gut gekennzeich-
net. Die unmittelbare Zufahrt erfolgt über den Westring/Weinbergweg.
Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe unseres Amtes in ausreichender
Zahl zur Verfügung. Mit der Bundesbahn erreichen Sie uns über den Bahnhof
Roth mit Anschluss an die Stadtbus-Linie 682 Richtung Rothaurach. Vom
Bahnhof aus führt auch ein bequemer Fußweg von ca. 1 km Länge zum Land-
ratsamt. Nähere Informationen über unseren Standort entnehmen Sie bitte
der nachstehenden Skizze:
23
Eckersmühlener Hauptstr. 86 • 91154 Roth-Eckersmühlen • Tel. (0 91 71) 26 15 • Fax (0 91 71) 8 75 61www.schreinerei-kuehnlein.de • e-mail: [email protected]
Ihr Meisterbetrieb seit 1888Ausführung aller Schreinerarbeiten
Möbel nach Maß • Holz- und KunststofffensterLeichmetallfenster • Haustüren • Innentüren • Glaserei • Isolierverglasung
Fußböden • Holzdecken • Dachflächenfenster • Insektenschutz
Bau- undMöbelschreinerei
SchieferdeckerKurt
Wir bringen Farbe in Ihr Haus!
Malermeister undKirchenmalermeister
Eckmannshofener Str. 38 Tel. 0 91 73 / 4 7991177 Thalmässing www.maler-schieferdecker.de
• Fassaden- undAltbaurenovierung
• Wärmedämmverbundysteme• Außenputz• Gerüstbau• Oberflächenlackierung• Parkettrenovierung• Innenraumgestaltung• Kirchenmalerarbeiten
…seit über 50 Jahren
MANFRED
FRIEDRICHBAUUNTERNEHMENB E R AT U N G • P L A N U N G • B A U L E I T U N G
Küchelbachstr. 1 · 91183 Abenberg · Tel. (0 91 78) 16 93 · Fax (0 91 78) 90 51 38 · [email protected]
Planen – Bauen – Renovieren – Wohnen
24
AlfenIhr Partner im Metall- und Fahrzeugbau
Konstruktion und Montage von:Wintergärten, Aluminium- und Kunststofffenstern, Vordächern,
Edelstahlgeländern + Zäunen, Überdachungen, Ganzglas-Fassaden,Laden-Eingangsanlagen
Herstellung und Reparatur:Pkw-Anhänger, Isländer Pferdetransporter, Autotransporter,
Motorradanhängern, 3-Seiten-Kipper, Verkaufswägen,Kleinvieh-Anhänger, Sonderanfertigungen auf Wunsch
Alfen Metall- und Fahrzeugbau e.K.Norisstraße 15 · 91154 RothTel. 0 91 71-9 65 50Fax 0 91 71-96 55 22www.alfen-wdk.de
● Gardinen ● Sonnenschutz ● Bodenbeläge● Polsterei ● Tapeten ● Laminat/Parkett
Allersberger Straße 27 · 91154 RothTelefon 0 91 71/89 23 26 · Fax 0 91 71/6 34 67
Einfamilienhäuser · Doppelhäuser · Gewerbebau Als Ausbauhaus, Mitbauhaus oder schlüsselfertiges BauenKfW 40-, KfW 60-Passivhäuser · ZIMMEREI
Deutschland ist Waldmeister - wir bauen Ihr WaldmeisterhausNatürlich Baubiologisch empfohlen - für Ihre gesunde Zukunft in einem gesunden Zuhause
91187 Röttenbach · Tel.: 0 91 72 / 79 01 · [email protected] oder www.balazs-holzhaus.de
25Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landratsamt von A-Z
AAbfallberatung Ruth Röttinger 431Abfallgebühren Mario Gersler 327Abfallrecht Manfred Riedl 438
Klaus Monatsberger 429Abfallwirtschaft Mario Gersler 327Abgabenrecht Birgit Zwintschert 306Abwasserabgabe Klaus Schneider 424Adoptionsrecht Jörg Rabenstein 247Agenda 21 Thomas Pichl 326Altenhilfeplanung Ottilie Tubel-Wesemeyer 249Altlasten Manfred Riedl 438Amtsärztliche Untersuchungen Luise Klaus 630
Andrea Weidmann 630Amtspflegschaften/ Brigitte Neudert 228Amtsvormundschaften Matthias Ketsch 219
Margit Gebauer 219Angelika Maurer 227
Artenschutzrecht Martina Hartl-Schiller 436Andrea Weich 433
Asylbewerberleistungen Anne Streidel 215Asylrecht Manfred Deyerler 222
Sandra Seibold 233Christian Kuhnle 232
Ausbildung Waltraud Bößl 317Ausbildungsförderung Brigitte Müller 335
Tanja Hofbeck 336Ausländerrecht Manfred Deyerler 222
Sandra Seibold 233Christian Kuhnle 232
BBAföG Brigitte Müller 335
Tanja Hofbeck 336Bauberatung Ralph Möllenkamp 135(Städtebau/Gestaltung)
Baugenehmigungena) rechtlich Helmut Meyler 139
Ralf Enzenhöfer 143Reinhold Neubauer 142Harald Nixel 138
b) technisch Herbert Körner 132Xaver Geyer 125Gerold Rewig 123
Bauleitplanung Hans Bauer 129Bauüberwachung Michael Volkert 144Bauunterhalt Michael Schmidt 406kreiseigener Anlagen Robert Kaminsky 404Behindertenrecht (Hilfen) Gerhard Kunz 250Belehrungen für Lisa Berg 601Lebensmittelbeschäftigte Christiane Dotzer 601Beschaffungen Alfred Bauer 419
Jenny Stroech 311Bestattungswesen Markus Loy 261Betreuungsstelle Martin Peitz 638Bewerbungen Hans Deß 316Biomasse Energie Gesellschaft Thomas Pichl 326
Jürgen Tibursky 570Biotop- und Artenschutz Thomas Weimert 439Bodenrecht Manfred Riedl 438Bootszulassungen (Rothsee) Heike Meyer 427Brandschutz Hans Deß 316Büro des Landrats Norbert Wieser 344
DDatenschutzbeauftragter Wolfgang Frieser 182Denkmalschutz (Erlaubnisverfahren) Gerold Rewig 123Denkmalschutz (Zuschüsse) Maria Hocheder 131Dorfverschönerung Renate Haberacker 411
Felicia Laue 409
Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl
26
Daimlerstraße 4 · 91161 HilpoltsteinTelefon 0 91 74 / 4 93 61Telefax 0 91 74 / 4 93 60
Johann HelfertSchrott + MetalleAltauto-Recycling
Kompostierung organischer Wertstoffe Transportunternehmen Baumaschinenverleih• Annahme von Grünabfällen • Schuttabfuhr • Minibagger• Verkauf von Pflanzhumus und Substraten, Mineralbeton • Erdbau • Kleinlader
Splitt, Recycling-Sand, Recycling-Schotter • LKW mit Ladekran • Rüttelplatten
Gärtnerweg 1AWendelstein – KleinschwarzenloheTel. (0 91 29) 40 68 0 · Fax (0 91 29) 40 68 19www.karl-wendelstein.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 17.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr
Ver- und Entsorger
27
EEDV Herbert Hausmann 280Ehrungen Gabriele Herold 354
Martina Leykauf 347Einbürgerungen Beate Ehrenfried 231
Mandy Salbaum 231Andrea Fleischer 231Rita Taylor 231
Energieberatung Erwin Schilling 400Enteignungen Anne Kokoska-Ruppert 308Erstaufforstungen Ruth Schleicher 432Existenzgründerberatung Thomas Pichl 326
Jürgen Tibursky 570FFahrdienst für Behinderte Jürgen Glaser 215Fahrplanauskunft Wolfgang Kratzel 336Familienorientierte Arbeit Michael Behringer 240
Gerhard Stadelmann 248Jörg Rabenstein 247Beate Eckert 218Marion Beck 239Christine Denk 239
Finanzverwaltung Rudolf Rossmeissl 340Jürgen Lafère 339
Fischereiwesen Klaus Weiher 262Fleischbeschau Klaudia Langhammer 650
Anita Prückel 650Flurbereinigung Hans Bauer 129Förderstelle fürkommunale Vorhaben Gertrud Peschke 306Führerscheine Christian Schrötz 162GGartenbau Renate Haberacker 411und Landespflege Felicia Laue 409Gastschulbeiträge Roswitha Leonhard 335
Gaststättenrecht Klaus Flock 304Gebäudemanagement Alexander Wernard 405Gesundheits- undLebensmittelrecht Diana Schultes 260Gesundheitswesen Dr. Fritz Oberparleiter 632
Dr. Georg Lörner 635Dr. Susanne Kramer 634
Gewässeraufsicht Klaus Monatsberger 429Klaus Schneider 424
Gewerbeflächeninformation Thomas Pichl 326Jürgen Tibursky 570
Gewerberecht Klaus Flock 304Diana Schultes 260Hildegund Weikert 489Markus Loy 261
Gleichstellungsstelle Edith Pichl 481Grunderwerb Wolfgang Rißmann 418
Günter Kerl 417Grundsicherung Gerhard Kunz 250
Jürgen Glaser 250Güterkraftverkehr Josef Regnet 159Gutachterausschuss Ralph Möllenkamp 135HHeimatpflege Thomas Gruber 331Heimaufsicht Ottilie Tubel-Wesemeyer 249
Brunhilde Ehard 211Hilfen zur Pflege Jürgen Glaser 250Hochbauverwaltung Michael Schmidt 406
Robert Kaminsky 404IImmissionsschutza) rechtlich Klaus Schmidt 446b) fachlich Bernhard Bräunlein 440
Reinhard Teige 423Gerhart Klepke 435
Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landratsamt von A-Z
28
Bau- und KunstglasereiGlasschleifereiGanzglastürenReparaturverglasungDuschkabinenÜberdachungen❖ Wichernstraße 2 ❖ 91161 Hilpoltstein❖ Tel.: 0 91 74 / 97 18 99 ❖ Fax: 0 91 74 / 97 63 13❖ Mobil: 01 71 / 956 880 6 ❖ [email protected]
ZWINGELMetallbau GmbHGeschäftsführer: Jürgen Zwingel
Wallesauer Straße 38 · 91154 Roth-ObersteinbachTelefon: 0 91 71/78 37 · Telefax: 0 91 71/30 49
Mobil: 01 71/2 07 78 37 · www.Zwingel-Metallbau.deE-Mail: [email protected]
BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE
Waldemar SchneiderLohen 23 · 91177 ThalmässingTel. (0 91 73) 17 90 · Fax 79 54 53Handy (01 70) 3 44 94 46
Friedrich SchneiderEbenried 92
90584 AllersbergTel. (0 91 79) 16 59
www.schneider-garagentore.de Fax (0 91 79) 16 62
· Rundschiebetore · Rolltore · Torantrieb· Schwingtore · Sektionaltore · Torsanierung
MeisterbetriebMarkisen · BauelementeTorsysteme
Ob Naturstein oder Fliese,schlicht oder extravagant,
im Sanitär- oder Wohnbereich,Renovierung oder Neubau
- der Name Fliesen Stöckl stehtseit über drei Jahrzehnten
für höchste Qualität und Zuverlässigkeit!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Telefon 08469/368 Im Anger 6Telefax 08469/868 91171 Obermässing
www.fliesen-naturstein.com [email protected]
Planen – BauenRenovieren – Wohnen
29
Impfberatung Dr. Susanne Kramer 634Dr. Fritz Oberparleiter 632Dr. Georg Lörner 635
Infektionsschutz Dr. Fritz Oberparleiter 632Internet-Beauftragte Andreas Rieger 344
Christian Putz 286
JJagdwesen Silke Faßmann 263Jugendamt – Leitung Dr. Manfred Korth 244Jugendgerichtshilfe Kerstin Burkert 245
Petra Zwingel 245Gabriele Engemann 242
Jugendhilfeplanung Dr. Manfred Korth 244Jugendkulturpreis Ilse Hoffinger 241Jugendschutz Brigitte Neudert 228
KKämmerei Rudolf Rossmeissl 340
Jürgen Lafère 339Kaminkehrerwesen Klaus Weiher 262Katastrophenschutz Dr. Kerstin Engelhardt-Blum 425Kfz-Zulassung Josef Regnet 159
Inge Christoph 568Kindergärten/-horte Ilse Hoffinger 241Kommunalrecht Gerhard Kirsch 309Krankenhilfe Anne Streidel 215Kreisbrandrat Hans Deß 316Kreisentwicklung Ralph Möllenkamp 135 Kreisgeschichte Thomas Gruber 331Kreiskasse Karl Laux 236Kreisrechnungsprüfung Wolfgang Frieser 182Kreisstraßenangelegenheiten Gerhard Dillmann 414
Erwin Koller 412Kriegsopferfürsorge Jürgen Glaser 250
Kulturangelegenheiten Thomas Gruber 331
LLandrat Herbert Eckstein 345■ Büro des Landrats/Vorzimmer Kerstin Gräf 345
Martina Beck 348■ Persönlicher Referent Norbert Wieser 344Landschaftsschutz Roland Strehl 434Landwirtschaftsangelegenheiten Hildegund Weikert 489Leader + Ralph Möllenkamp 135
Nadine Menchen 410Lebensmittelüberwachung Reinhold Fischer 657
Martin Kerl 658Norbert Knapp 655Erwin Metzger 656Bruno Utzelmann 655
Liegenschaften Wolfgang Rißmann 418Günter Kerl 417
MMärkte Hildegund Weikert 489Meister-BAföG Tanja Hofbeck 336Museale Einrichtungendes Landkreises Thomas Gruber 331Müllabfuhr Mario Gersler 327
Ruth Röttinger 431Müllgefäße (An-/Abmeldung) Beate Bauer 321
Gerda Hemmeter 322Ingetraud Kohlbrand 322Nicky Weber 323
Müllgebühren Anita Dölfel 206(Einzug/Mahnungen) Marianne Frisch 206
Marita Pitterle 206Marion Wagner 206
Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landratsamt von A-Z
30
Bodenbeläge & Verlegung
Max Förtsch
Hinterer Markt 9 · 90584 AllersbergTel./Fax 0 91 76 / 67 98 · Mobil 01 70 / 4 52 57 86
Eysölden M 2291177 Thalmässing
Tel. 0 91 73 / 79 53 50Auto 01 71 / 9 90 36 94Fax 0 91 73 / 79 53 51E-Mail [email protected] www.massiv-haus-bau.de
● Garten- und Garagentore● Zäune und Geländer● Überdächer und Vordächer● Sonderanfertigungen in Stahl, V2A, Alu● Fenster und Türen
Kunststoff – Holz – Alu
● Reparaturen im Metallbau● Wintergärten● Verglasungen● Fensterreparaturen● Sonnenschutz ● Fliegengitter
91154 Roth · (Ec) Lösmühle 2 · � (0 91 71) 6 02 54Fax (0 91 71) 7 06 85 · Mobil (01 71) 4 51 83 66
31
NNamensrecht Brigitte Hallschmid 232Naturschutz Roland Strehl 434
Ruth Schleicher 432Naturschutzfonds Thomas Weimert 439
OObst- und Gartenbau Renate Haberacker 411
Felicia Laue 409Öffentlicher Personennahverkehr Peter Hauke 336
Wolfgang Kratzel 336Öffentlichkeitsarbeit Norbert Wieser 344
Andreas RiegerOrganisation Luise Diener 315„Original Regional“ Marketing Thomas Pichl 326
Jürgen Tibursky 570
PPartnerschaft Brentwood Eva Dorner 347Pass- und Melderecht Manfred Deyerler 222Personal Hans Deß 316Personenbeförderung Josef Regnet 159Personenstandsrecht Brigitte Hallschmid 232Pflanzenschutzberatungen Renate Haberacker 411
Felicia Laue 409Pflegekinderwesen Christa Zörndlein-Wilhelm 207Pilzberatung Rudolf Rossmeissl 340Prävention Fred Herrmann 647
Karin Hausmann-Andrews 642Pressestelle Norbert Wieser 344
Andreas Rieger
RRadwegeplanung Ralph Möllenkamp 135Regionalplanung Hans Bauer 129Rentenversicherung Ottilie Tubel-Wesemeyer 249Rettungswesen Willi Härlein 342
SSatzungsrecht Willi Härlein 342Schornsteinfegerrecht Klaus Weiher 262Schulgesundheit Claudia Bauer-Helmstetter 637
Heike Röck 643Luitgard Beck-Stellwag 633
Schulpflichtverletzung Roswitha Leonhard 335Schulwegkostenfreiheit Wolfgang Kratzel 336Schulwesen Bernd Krämer 200Schwangerenberatung Barbara Blinzler 645
Andrea Rößlein 646Schwarzarbeit Klaus Flock 304Senioren und Soziales Ottilie Tubel-Wesemeyer 249
Brunhilde Ehard 211Sicherheitsrecht Markus Loy 261Sitzungsdienst Norbert Wieser 344
Andreas Rieger 344Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes Fred Herrmann 647Sozialwohnungen Lena Brickel 141Sportanlagen/Landkreis Wolfgang Rißmann 418Sportveranstaltungendes Landkreises Martina Leykauf 347Staatl. Rechnungsprüfungsstelle Ernst Meyer 180Staatl. Schulamt Rosemarie Kohnen 177Staatsangehörigkeitsrecht Brigitte Hallschmid 232Städtebauförderung Hans Bauer 129Standesamtsaufsicht Brigitte Hallschmid 232Statistiken (allg.) Wolfgang Kratzel 336Statistiken (kommunal) Gertrud Peschke 306Stiftungswesen Gerhard Kirsch 309Straßen- und Wegerecht Josef Regnet 159Straßenverkehrsrecht Josef Regnet 159Suchtberatung Karin Hausmann-Andrews 642
Andrea Rößlein 646
Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landratsamt von A-Z
32
ZottmannTransporte • Erdbau
Stirner Straße 1 · 91174 Spalt-GroßweingartenTel.: 0 91 75 / 92 12 · Fax: 0 91 75 / 96 82Mobil: 01 71 / 6 84 95 76 · E-Mail: [email protected]
ZottmannTransporte • ErdbauAbbruch- und Pflasterarbeitenwww.zottmann-erdbau.de
Fritz-Dann-Straße 2090596 Schwanstetten
Telefon: 09170/1836Telefax: 09170/1872Mobil: 0172/[email protected]
T Ü R E NT O R EANTRIEBEVe r k a u fMontageS e r v i c e
Jürgen Stamminger
Bau- und
Möbelschreinerei
Innenausbau
Küchenmontage
Kernbohrungen
Freyjastrasse 14
91154 Rothaurach
Tel: 09171/61858
Fax: 09171/98559
Seit über 30 Jahren Fachbetrieb der Innung
Heizung • SanitärKundendienstBadgestaltungSolaranlagen Wilhelm-Maisel-Str. 28 • 90530 WendelsteinStörungsdienst Tel. 0 91 29/97 78 • Fax 0 91 29/93 78
Planen – BauenRenovieren – Wohnen
33
Verkehrswesen Josef Regnet 159Christian Schrötz 162
Versammlungsrecht Silke Faßmann 263Versicherungsrecht Ottilie Tubel-Wesemeyer 249Veterinärwesen Dr. Herbert Hurka 652
Dr. Susanne Morrell 654Michael Stadler 658
WWaffenrecht Maria Schrüfer 263Wahlangelegenheiten Birgit Zwintschert 306Waldrecht Christine Hausmann 422Wasserrecht Klaus Schneider 424
Heike Meyer 427Karin Schmidt 427Klaus Monatsberger 429
Wasserwirtschaftliche Fragen Thomas Ratzka 428Jens Grimm 428
Widersprüche Kommunalabgaben Birgit Zwintschert 306Wirtschaftsförderung Thomas Pichl 326
Jürgen Tibursky 570Wohngeld Klaus Pitterle 230
Marina Ritthammer 215Maria Weber 214
Wohnungsbauförderung Wolfgang Höfling 133
ZZivilschutz Silke Faßmann 263Zulassungsstelle Josef Regnet 159
Inge Christoph 568Zuschüsse (Kreis/Bezirk) Ina Kaiser 338Zweckverbände Geschäftsführung:■ Burg Abenberg Walter Rubenbauer 337■ Zweckverband für Rettungs- Willi Härlein 342
dienst und Feuerwehralar-mierung Mittelfranken-Süd
■ Rothsee Gerhard Kirsch 309
Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl
TTiefbauverwaltung Gerhard Dillmann 414
Erwin Koller 412Tierkörperbeseitigung Dr. Herbert Hurka 652Tierschutz Dr. Herbert Hurka 652Tourismus 332■ Touristische Informationen 331■ Zimmervermittlung Gertraud Bucher 329Trinkwasser Heinrich Müssig 648
Robert Krippner 644Manfred Lieb 640
UÜbungsleiterzuschüsse Gertrud Peschke 306Umweltmedizin Dr. Fritz Oberparleiter 632Umweltschutz■ rechtlich Roland Strehl 434
Klaus Schmidt 446■ technisch Bernhard Bräunlein 440
Reinhard Teige 423Gerhart Klepke 435
Unterbringungsrecht Markus Loy 261Unterhaltsbeistandschaft Angelika Maurer 227
Matthias Kelsch 219Margit Gebauer 219Brigitte Neudert 228
Unterhaltssicherung für Wehr-und Zivildienstleistende Marina Ritthammer 215Unterhaltsvorschussgesetz Ursula Bilinski 229
Barbara Böhm-Zwick 229Markus Lotter 229
VVerbraucherschutz Dr. Herbert Hurka 652
Dr. Susanne Morrell 654Vereinsrecht Karin Gründl 262Verkehrsverbund (VGN) Peter Hauke 336
Wolfgang Kratzel 336
Was? Wer? Telefon 09171/81-Durchwahl
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landratsamt von A-Z
34
Besuchen Sie uns
in Wendelstein (Gewerbegebiet),
Richtweg 100
Die wunderschöne Ausstellung
erwartet Sie. Auf 1000 qm zeigen
wir Ihnen die schönsten Bäder von
ganz klein bis ganz groß.
Unser Ausstellungsteam erwartet Sie gerne:
Mo, Mi, Fr 07:30 – 18:00 Uhr
Di, Do 07:30 – 20:00 Uhr
Sa 09:00 – 13:00 Uhr
Auch Kaminöfen finden Sie in großer Auswahl.
Schauen Sie vorbei, ein Besuch lohnt sich!(Verkauf nur über das Fachhandwerk)
GIENGER & FUNK KG Fachgroßhandel für Haustechnik
Richtweg 100, 90530 Wendelstein
Tel.: 09129/9070-0
Fax: 09129/9070-121
Internet: www.gienger-funk.de
Eingebettet in das satte Grün der Wiesen, umgeben von Hopfengärtenund tiefen Wäldern, baut sich der sanfte Kegel Abenbergs auf.
Die hervorragende Küche, das stilvolle Ambiente und die einzigartigeAtmosphäre laden Sie ein, das Mittelalter zu erspüren.
Heiratswillige bieten wir unseren speziellen Hochzeitsservice. Von derstandesamtlichen Trauung auf der Burg, über die anschließende Feierim Restaurant bis hin zurHochzeitsnacht im Braut-zimmer des Schottenturmes,können Sie Ihr Leben zuzweit in den festen Mauernunserer Burg beginnen.
Für Tagungen können wirverschiedene Räumlichkeiten, ausgestattet mit moderner Technik, fürbis zu 150 Personen anbieten. Informieren Sie sich bitte über unsereTagungsangebote.
R E S T A U R A N T B U R G A B E N B E R GBurgstraße 16 · 91183 Abenberg
Telefon: 0 91 78 / 98 29 90 · Fax: 0 91 78 / 9 82 99-96E-Mail: [email protected] · www.burg-abenberg.deÖffnungszeiten: kein Ruhetag; täglich durchgehend 11.00 - 22.30 Uhr
Ein Besuch lohnt sich
35Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Impressionen - Landkreis Roth
Judenfriedhof Georgensgmünd Kirche Büchenbach
Museum Eisenhammer Eckersmühlen Allersberger Flecklashexen
Städte, Märkte und Gemeinden
36
Stadt Abenberg
Stillaplatz 1, 91183 Abenberg
Telefon 09178/9880-0, Telefax 09178/988080
E-Mail: [email protected], Internet: www.abenberg.de
1. Bürgermeister: Werner Bäuerlein (parteilos)
2. Bürgermeister: Hans Zeiner (CSU)
3. Bürgermeister: Wolfgang Amler (SPD)
Einwohner: 5.534 (Stand: 30.06.2007)
Markt Allersberg
Marktplatz 1, 90584 Allersberg
Telefon 09176/509-0, Telefax 09176/50921
E-Mail: [email protected], Internet: www.allersberg.de
1. Bürgermeister: Bernhard Böckeler (CSU)
2. Bürgermeister: Eduard Riehl (SPD)
3. Bürgermeister: Holger Gmelch (CSU)
Einwohner: 8.053 (Stand: 30.06.2007)
Gemeinde Büchenbach
Rother Straße 8, 91186 Büchenbach
Telefon 09171/9795-0, Telefax 09171/979590
E-Mail: [email protected], Internet: www.buechenbach.de
1. Bürgermeister: Helmut Bauz (FW)
2. Bürgermeister: Rudolf Staud (CSU)
Einwohner: 5.171 (Stand: 30.06.2007)
37
Es lohnt sich immer – ein Besuch in der gastfreundlichenMarktgemeinde Allersberg.
Wo früher Drahtbarone ihren Sitz hatten, präsentiert sichheute in einer reizvollen Landschaft eine Gemeinde mitreicher Tradition und lebendiger Gegenwart. Allersberg bietet seinen Gästen eine bunte Vielfalt vonFreizeit-, Kultur- und Sportangeboten. Eine besondere Attraktion ist das beheizte Freibad mit 10 m Sprungturm sowie einer Eltern-Kindstation.
Veranstaltungshöhepunkte sind:Faschingszug FaschingssonntagKirchweih Ende JuliBürgerfest Ende August Weihnachtsmarkt 2. Adventswochenende
Jeden Samstag: Bauernmarkt von 8 – 12 Uhr vor dem Rathaus.
Allersberg und seine Ortsteile sind bekannt für ge-pflegte Gastronomie: Kommen Sie und lassen Siesich verwöhnen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Info: Markt Allersberg, Verkehrsamt, Kirchstraße 1 Tel. 0 91 76/5 09-60 oder 5 09-0Fax 0 91 76/5 [email protected]
Markt AllersbergGeprägt von der Geschichte
Aktiv in der Gegenwart
Offen für die Zukunft
Ein herzliches Willkommen!BÜCHENBACH ist eine Ge-meinde, in der es sich gutleben und arbeiten lässt.
Büchenbach liegt zentral zwi-schen Nürnberg und der be-liebten Urlaubsregion Fränki-sches Seenland im LandkreisRoth.
Unsere 5.300 Einwohnerleben im Kernort und in den12 Gemeindeteilen Asbach,Aurau, Breitenlohe, Gauchs-dorf, Götzenreuth, Hebres-mühle, Kühedorf, Neumühle,Ottersdorf, Schopfhof, Ten-nenlohe sowie Ungerthal.
Büchenbach wurde 1249erstmalig urkundlich erwähnt.Die Kirche St. Willibald (ca.12. Jahrhundert) erhielt 1608einen Westturm mit Auf-zug, mit dem der geerntete Hopfen zum Darren in dasKirchendach gebracht wurde.
In Büchenbach ist immeretwas los. Ob die zahlreichenKirchweihfeste in den Ge-
meindeteilen, das Weiherfestder Vereine, die Büchen-bacher Kunstausstellung, derWeihnachtsmarkt sowie derKürbismarkt; ein Blick in un-seren Veranstaltungskalenderlohnt immer.
In den beiden Gewerbege-bieten finden Unternehmerein Zuhause. Neue, attraktiveWohngebiete stehen zur Ver-fügung.
Den Urlauber erwartet einumfangreiches Wanderwege-netz. Der neue Sagen- undReichsstraßenwanderweg imHeidenberg lädt Wander-freunde zu Wanderungen indas Reich der Märchen undSagen der vergangenen Jahr-hunderte ein. Startpunkte inder Gemeinde Büchenbachsind die Ortsteile Kühedorfund Ungerthal.
Zahlreiche Gastwirtschaftenverwöhnen mit fränkischenSpezialitäten und einheimi-scher bis internationalerKüche.
Informationen erhalten Sie gerne bei der Gemeinde Büchen-bach, Rother Str. 8, 91186 Büchenbach, Tel.: 0 91 71/97 95 0,E-Mail: [email protected] oder www.buechenbach.de.
Städte, Märkte und Gemeinden
38
Gemeinde Georgensgmünd
Bahnhofstraße 4, 91166 Georgensgmünd
Telefon 09172/7030, Telefax 09172/70350
E-Mail: [email protected], Internet: www.georgensgmuend.de
1. Bürgermeisterin: Eva Loch (CSU)
2. Bürgermeister: Jürgen Richter (Leben und Bewahren)
Einwohner: 6.720 (Stand: 30.06.2007)
Stadt Greding
Marktplatz 11 u. 13, 91171 Greding
Telefon 08463/9040, Telefax 08463/90450
E-Mail: [email protected], Internet: www.greding.de
1. Bürgermeister: Manfred Preischl (FW)
2. Bürgermeister: Matthias Herrler (SPD)
Einwohner: 7.087 (Stand: 30.06.2007)
Stadt Heideck
Marktplatz 24, 91180 Heideck
Telefon 09177/4940-0, Telefax 09177/494040
E-Mail: [email protected], Internet: www.heideck.de
1. Bürgermeister: Ottmar Brunner (CSU)
2. Bürgermeister: Gerhard Englisch (CSU)
Einwohner: 4.798 (Stand: 30.06.2007)
• ... raus in die Naturbesuchen Sie die Lorelei, den Druidenstein oder die Steinbruch-landschaft bei Wernsbach
• ... rein ins FreizeitvergnügenHallenbad, Kino, Konzerte, Klein-kunst, Kabarett, Geflügel- undKaninchenmärkte, Sportveranstaltungen, Wasserradfestim Frühsommer, Kirchweihfeste, Weihnachtsmarktam Wochenende des 2. Advent
• ... einfach sehenswert ehemalige Synagoge und Jüdischer Friedhof Schlösslein mit Museum „Saazer Stuben“ Markgrafenkirchen St. Georg und St. Peter Dorfkirche in Mäbenberg Künstlerbrunnen Themenwege:Skulpturenweg Planetenweg
• ... Hits für Kids Freizeitpark Bruckespan Skateranlage im Gewerbezentrum
• ... leicht zu erreichen Haltestelle Regionalexpress Nürnberg – Augsburg – München Autobahnen A6 und A9 Bundestraße 2innerörtliche Buslinien
Gemeinde Georgensgmünd Bahnhofstraße 4
91166 Georgensgmünd
Tel. 09172/703-0, Fax 09172/703-50Mail: [email protected], www.georgensgmuend.de
Die Gemeinde am Zusammenflussvon Fränkischer und SchwäbischerRezat ist 700 Jahre jung. Keramik-funde belegen die Besiedelungbereits in der Spätbronzezeit.
40Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Impressionen - Landkreis Roth
Golfplatz Abenberg
Gilardihaus
Burgfest Hilpoltstein
„Knoten“ in Rednitzhembach
41
Greding – Stadt der 21 Türme21 Türme und eine nahezu vollständig erhaltene Wehrmauer sowie Bautenaus dem Hochmittelalter bis hin zum Barock spiegeln eindrucksvoll diebewegte Geschichte Gredings wider. Doch ist Greding heute ebenso einblühendes, modernes Städtchen mit einer Vielzahl an Einrichtungen für dennaturnahen, individuellen Tourismus. Mit seinen Kulturdenkmälern aus dermehr als 900-jährigen Geschichte, gastfreundlichen Menschen, echt bayeri-scher Gastronomie und der Vielzahl an Freizeitangeboten unterstreicht Gre-ding seine Eigenschaft als malerischer, staatlich anerkannter Erholungsortinmitten des Fränkischen Jura, dessen schöne Landschaften zum Verweileneinladen.
Gewerbe, Handel und Gastronomie haben sich in Greding auf den sanftenIndividualtourismus eingestellt und bieten das, was der Besucher erwartet.Gleichermaßen passte sich aber auch die Kommune dieser Entwicklung an:Sie sorgte u.a. für ein modernes Hallenbad, ein ausgedehntes Rad- und Wan-derwegenetz in der Region, sowie für zahlreiche kulturhistorische Veranstal-tungen. Der Gredinger Trachtenmarkt hat sich zu einer weit über die GrenzenBayerns hinaus beliebten und gern besuchten Veranstaltung entwickelt.
Für Natur- und Kulturinteressierte sind neben Stadtführungen auch der Nat-urlehrpfad im Kaisinger Tal, der Heimbacher Bildstockweg, der Burgwan-derweg Hofberg, der Quellenwanderweg oder eine Vielzahl geführter Wan-derungen in der Natur von Interesse. Darüber hinaus bieten die Vereine nichtnur zahlreiche Veranstaltungen und Feste an, sondern auch viele attraktiveMöglichkeiten zu sportlichen Aktivitäten, so z. B. Tennis, Reiten, Bogen-schießen oder Segelfliegen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei:Stadtverwaltung Greding · Marktplatz 11+13 · 91171 Greding
Telefon: 0 84 63/9 04-0 Telefax: 0 84 63/9 04-50E-Mail: [email protected] Internet: www.greding.de
SSttaaddttGGrreeddiinngg
Heideck – reizvoll gelegen zwischen dem Rothsee und Brom-
bachsee im südlichen Landkreis Roth. Gerade zum Wandern
oder Radfahren, sportlicher Betätigung oder kultureller Ent-
deckungsreise aber auch zum Entspannen und Nichtstun bietet
Heideck vielfache Möglichkeiten.
Mit seinen rund 5.000 Einwohnern liegt Heideck in einer wald-
reichen, hügeligen Umgebung. Der Schloßberg mit seinen
610 Metern bietet einen herrlichen Ausblick, der an klaren
Tagen bis in die fränkische Schweiz und bis nach Nürnberg
reicht. Zu Füßen dieses Berges liegt das Frankenstädtchen
Heideck mit seinem historischen Stadtkern und schönen Fach-
werkhäusern.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie die Frauenkirche, die Stadt-
pfarrkirche St. Johannes der Täufer und das Rathaus runden
das Bild ab.
Jeweils am dritten Wochenende im Juli findet das traditionelle
„Heidecker Heimatfest“ statt. Weiterhin bietet Heideck ab-
wechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten, wie z. B. ein beheiz-
tes Freibad, Reitmöglichkeiten, Tennis, Kegeln, Schießen und
vieles mehr. Sowohl der Rothsee wie auch der Brombachsee
sind von Heideck mit dem Auto in 15 Minuten zu erreichen.
Stadtverwaltung Heideck || Marktplatz 24 || 91180 Heideck
Tel.: 09177/49 40-0 || Fax: 09177/49 40-40
E-Mail: [email protected] || Internet: www.heideck.de
42
Städte, Märkte und Gemeinden
Stadt Hilpoltstein
Marktstraße 1, 91161 Hilpoltstein
Telefon 09174/9780, Telefax 09174/97819
E-Mail: [email protected], Internet: www.hilpoltstein.de
1. Bürgermeister: Markus Mahl (SPD)
2. Bürgermeister: Gerhard Schwing (FW)
3. Bürgermeister: Josef Lerzer (SPD)
Einwohner: 13.243 (Stand: 30.06.2007)
Gemeinde Kammerstein
Dorfstraße 10, 91126 Kammerstein
Telefon 09122/9255-0, Telefax 09122/925540
E-Mail: [email protected], Internet: www.kammerstein.de
1. Bürgermeister: Walter Schnell (FW)
2. Bürgermeister: Heinrich Muschweck (CSU)
3. Bürgermeister: Richard Götz (FW)
Einwohner: 2.785 (Stand: 30.06.2007)
Gemeinde Rednitzhembach
Rathausplatz 1, 91126 Rednitzhembach
Telefon 09122/692-0, Telefax 09122/692-143
E-Mail: [email protected], Internet: www.rednitzhembach.de
1. Bürgermeister: Jürgen Spahl (parteilos)
2. Bürgermeister: Josef-Klaus Leisinger (CSU)
3. Bürgermeisterin: Gabriele Müller (NB/PW)
Einwohner: 6.948 (Stand: 30.06.2007)
43
Kammerstein liegt auf halben Weg zwischenNürnberg und dem Fränkischen Seenland. Diewaldreiche und idyllische Landschaft, zahlrei-che Gasthäuser mit gemütlichen Biergärtensowie gepflegte Wander- und Radwege in derGegend zwischen Heidenberg, Aurach- undVolkachtal laden zum Verwei-len ein. BeliebteWanderstrecken sind der Sagenwanderweg, derJakubus-Pilgerweg sowie die Wege „Auf historischen Wegen“ und„Mühlen an der Aurach“. Viel Zuspruch findet auch der seit 2007ausgeschilderte Nordic-Walking-Parcours im Heidenberg.
Zunehmende Bedeutung erlangt die Gemeinde auch aufgrund ihrer hervorragenden Verkehrslage. Die Gemeinde Kammerstein liegtdirekt an der A6 (Ausfahrt Schwabach-West/Kammerstein). DieAutobahnraststätten Kammersteiner-Land Nord und Süd weisen aufdie Gemeinde Kammer-stein hin. Die B466 bieteteine leistungsstarke An-bindung an das Fränki-sche Seenland. Für Bau-willige stehen ruhig gele-gene Bauplätze mit hoherWohnqualität und einemfamilienfreundlichenUmfeld zur Verfügung.
Kammerstein ist ein aufstrebender Wirtschaftsstandort. Im Gewer-bepark Barthelmesaurach oder im Dienstleistungspark Haag gibt es attraktive Gewerbeflächen. Die Gemeinde Kammerstein ist mit 16Dörfern und rund 2.800 Einwohnern die kleinste Gemeinde im Land-kreis Roth. Das gute Miteinander und viele fröhliche Feste (z.B. derGeorgiritt im April, das Sagenfest im Mai, Kirchweihfeste im Sommerund der Kammersteiner Waldmarkt) zeichnen das Leben in Kammer-stein aus.
Lernen Sie unsere ländliche, traditionsbewusste und aufstrebendeGemeinde kennen. Unsere freundliche Rathaus-Mannschaft istgerne für Sie da.
Gemeinde KammersteinDorfstraße 10 · 91126 Kammerstein
Telefon 0 91 22/92 55-0 · Telefax 0 91 22/92 55-40Internet: www.kammerstein.de · E-Mail: [email protected]
Rathaus
Rednitzhembach, die moderne Wohn-gemeinde liegt zwischen der Städ-teachse Nürnberg-Fürth-Erlangen unddem Fränkischen Seenland. Diesemattraktiven Standort hat sie ihr enor-mes Wachstum zu verdanken. Seitdem Zusammenschluss der acht Orts-teile Alt-Rednitzhembach, Walpers-dorf, Untermainbach, Plöckendorf,Igelsdorf, Weihersmühle und Ober-und Unterfichtenmühle im Jahr 1972ist die Einwohnerzahl von etwas über3.000 auf über 7.200 gestiegen. Imgleichen Zeitraum entwickelten sichauch zwei verkehrsgünstig gelegeneGewerbegebiete im Norden und Südendes Ortes rasant. Diese sorgen heutefür viele wohnortnahe Arbeitsplätze.Rednitzhembach bietet eine umfas-sende Infrastruktur mit Schule, Kin-dergärten, Einzelhandel etc. Imgroßzügigen Gemeindezentrum mitHotel, Restaurant, Sälen und einerMehrzweckhalle lassen sich sowohlkulturelle als auch sportliche Veran-staltungen sowie Konferenzen undMeetings durchführen. Das Ortsbildwird von der „Steinernen“ und „Eiser-nen Brücke” sowie einem seit Ende2000 bestehenden Kunstweg geprägt,der ständig mit neuen interessantenKunstwerken erweitert wird. Der
„Rednitzhembacher Kunstweg“ istheute ein beliebtes Ausflugsziel fürviele Menschen aus der näheren undweiteren Umgebung. Er wird nicht nurvon Kunstfreunden besucht, sondernauch Jogger, Radfahrer, Wanderer undSchulklassen haben ihre Freude anden 37 in der Natur aufgestelltenKunstwerken.Die Kunstwerke mit Beschreibungenund Namen der Künstler sehen underleben Sie auf unserer Internetseitewww.kunstweg-rednitzhembach.de.Dort finden Sie auch den Lageplanund Sie können den Weg aus der Luftbetrachten. Gerne übersendet Ihnenunsere Gemeindeverwaltung denaktuellen Kunstweg-Flyer.Zahlreiche Vereine, Verbände undOrganisationen sorgen für ein regesund vielfältiges Angebot an die Bevöl-kerung. Sie bereichern das sozialeLeben mit ihren Festen und Veranstal-tungen. Und auch das leibliche Wohlkommt nicht zu kurz - eine abwechs-lungsreiche Gastronomie bietet fürjeden Geschmack das Richtige.
In Rednitzhembach, der gastlichenGemeinde im Grünen, ist immeretwas los!
REDNITZHEMBACH
44
Gemeinde Röttenbach
Rathausplatz 1, 91187 Röttenbach
Telefon 09172/69100, Telefax 09172/691030
E-Mail: [email protected], Internet: www.roettenbach.de
1. Bürgermeister: Thomas Schneider (FW)
2. Bürgermeister: Peter Pfeiffer (SPD)
3. Bürgermeister Anton Schmidpeter (CSU)
Einwohner: 2.959 (Stand: 30.06.2007)
Gemeinde Rohr
Alte Gasse 1, 91189 Rohr
Telefon 09876/97750, Telefax 09876/977540
E-Mail: [email protected], Internet: www.rohr-mfr.de
1. Bürgermeister: Herbert Bär (CSU)
2. Bürgermeister: Felix Fröhlich (SPD)
3. Bürgermeister: Klaus Popp (FW)
Einwohner: 3.388 (Stand: 30.06.2007)
Stadt Roth
Kirchplatz 4, 91154 Roth
Telefon 09171/8480, Telefax 09171/848169
E-Mail: [email protected], Internet: www.roth.de
1. Bürgermeister: Richard Erdmann (SPD)
2. Bürgermeisterin: Elisabeth Bieber (FW)
3. Bürgermeister: Ralph Edelhäußer (CSU)
Einwohner: 24.856 (Stand: 30.06.2007)
Gemeinde Rohrim Herzen Mittelfrankens zwischen Nürnberg und Fränkischem Seenland
Weitere Informationen bei:
Gemeinde RohrAlte Gasse 1 · 91189 RohrTel.: 0 98 76/97 75-0Fax: 0 98 76/97 75-40Internet: www.rohr-mfr.de E-Mail: [email protected]
Ein Besuch bei uns lohnt sich immer, egal ob Sie sich ineinem der Gasthäuser oder in einer Ferienwohnung ein-mieten, einen Tagesausflug machen oder nur zum Essen ineiner der Gaststätten einkehren. Die landschaftlichenSchönheiten, die ruhigen Waldspaziergänge, gut ausgebau-te Radwege, fern ab von Verkehr und Lärm, helfen IhnenErholung zu finden.Die Gemeinde Rohr liegt im Herzen Mittelfrankenszwischen Nürnberg und Fränkischem Seenland. 17 Ort-schaften mit ca. 3.400 Einwohnern gibt es heute imGemeindegebiet. Nach wie vor überwiegt die ländlicheInfrastruktur, obwohl auch hier die Zahl der landwirtschaft-lichen Betriebe stark abgenommen hat.Für die Dörfer wichtige Veranstaltungen sind die Kirchweih-feste. Hier werden nach altem Brauch Kirchweihbäume auf-gestellt und es finden Bürgerschießen statt.Sehenswert sind auch die Kirchen in Gustenfelden (1487erbaut), Kottensdorf (erbaut um 1400), Regelsbach (1295erbaut) und Rohr (1493 erbaut).
Die Gasthäuser in der Gemeinde Rohr laden zum Ein-kehren ein. Hier kann sich nicht nur der Einheimische inden „r“-Monaten einen Karpfen schmecken lassen oder dietypischen fränkischen Bratwürste mit Kraut, ein Knöchlemit Kloß oder ein deftiges Schäuferle probieren. BesuchenSie auch die Verkaufsstellen für „Schwabachtaler“ Obstund Gemüse und die Direktvermarkter für Fleisch, Wurst,Käse, Geflügel, Eier und Bioanbau sowie Bauernbrot ausdem Holzbackofen.
Die Gemeinde Rohr verfügt über ein reges Vereinsleben.Es gibt über 50 Vereine und Organisationen, in denen jederseiner persönlichen Neigung nachgehen kann. Dem Sportwird im Gemeindegebiet besondere Bedeutung beigemes-sen. Zwei Tennisanlagen in Rohr und Regelsbach, eineTennishalle in Rohr, drei Sommerstockbahnen in Regels-bach sowie ein Beach-Volleyballfeld stehen u.a. hierfür zurVerfügung. Entdecken auch Sie die Faszination des Golf-sports auf der 9-Loch-Golfanlage in Nemsdorf/Göckenhofmit Blick auf die alte Reichsstadt Nürnberg.
Bekannt wurde Rohr durch den Weihnachtsbasar und das„Rohrer Kochbuch“, das seit etlichen Jahren weltweit ver-kauft wird.
Ein herzliches „Grüß Gott“ in Rohr !
45
91187 RöttenbachEinwohner rd. 3.000Bahnstation Mühlstetten, Allgemeinärzte und Sportmediziner,Zahnarzt, Kindergärten, Grundschule mit Bücherei, Postagentur,Sehenswürdigkeiten, großes Sport- und Freizeitangebot.
Die Gemeinde Röttenbachmit rd. 3.000 Einwohnernbesteht aus den OrtsteilenRöttenbach, Mühlstetten,Ober- und Unterbreitenlohe,sowie Niedermauk. Diese Ortsteile wuchsen nachden überstandenen „Wehender Gebietsreform“ zu einerharmonischen Einheit zu-sammen. Neubürger werdensehr schnell heimisch und indie Reihen der Gemeindebür-ger integriert.
Verkehrsmäßig hervorragenderschlossen und angebun-
den durch die Bundesstraße 2 ist die Gemeinde Röttenbach fürErholungssuchende aus dem Großraum Nürnberg genauso wie fürUrlauber ein lohnendes Ausflugsziel. Vor allem präsentiert sich dieGemeinde jedoch als hervorragender Wirtschaftsstandort undabwechslungsreiche Wohngemeinde mit Anschluss an die weiteWelt. In nur 27 Minuten ist man vom Bahnhof Mühlstetten amHauptbahnhof in Nürnberg. Ob junge Familien oder mittlere Gene-ration, Röttenbach bietet für jedes Alter und jeden Bedarf die rich-tige Wohnbaulage und das zu bezahlbaren Preisen. Die unmittelbare Nähe zum Großen Brombachsee, die Lage im Herzendes Fränkischen Seenlandes, das waldreiche Hügelland mit ausge-dehnten Wander- und Radwegen, Kneippanlage, sowie eine boden-ständige Küche mit traditionell fränkischen oder ausländischen Spe-zialitäten sind nur einige der vielen reizvollen Seiten dieser Gemeindemit Charme. Zudem wissen die Röttenbacher Feste zu feiern, wie manan der Kirchweih, dem Brotbackfest oder dem Kartoffelmarkt sieht.
Auskünfte erhalten Sie von der GemeindeverwaltungTelefon 0 91 72/6 9100 · Telefax 0 91 72/6910 30
Internet: www.roettenbach.de · E-Mail: [email protected]
GemeindeRöttenbach
ROTH – Voll auf Draht* historische Altstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten* Museen:– Schloss Ratibor mit prachtvollem Prunksaal– Fabrikmuseum der Leonischen Industrie– Museum Historischer Eisenhammer mit
Schmiedevorführung * abwechslungsreiches Programm in der Kulturfabrik* das Jugendhaus, die vhs und das Freizeitbad laden
zum Mitmachen und Verweilen ein* Wander-, Rad- und Nordic-Walking-Wege* nur 7 km zum Rothsee
Stadt Roth, Kirchplatz 4Telefon: 0 91 71/8 48-0www.roth.de
Tourist-Information im Schloss RatiborHauptstraße 1Telefon: 0 91 71/8 48-5 13E-Mail: [email protected]
Städte, Märkte und Gemeinden
46
Markt Schwanstetten
Rathausplatz 1, 90596 Schwanstetten
Telefon 09170/2890, Telefax 09170/28940
E-Mail: [email protected], Internet: www.schwanstetten.de
1. Bürgermeister: Robert Pfann (SPD)
2. Bürgermeister: Walter Closmann (CSU)
Einwohner: 7.445 (Stand: 30.06.2007)
Stadt Spalt
Herrengasse 10, 91174 Spalt
Telefon 09175/7965-0, Telefax 09175/7965-35
E-Mail: [email protected], Internet: www.spalt.de
1. Bürgermeister: Udo Weingart (CSU)
2. Bürgermeister: Alfred Zottmann (FW)
Einwohner: 5.046 (Stand: 30.06.2007)
Markt Thalmässing
Stettener Straße 26, 91177 Thalmässing
Telefon 09173/9090, Telefax 09173/90932
E-Mail: [email protected], Internet: www.thalmaessing.de
1. Bürgermeister: Georg Küttinger (TL)
2. Bürgermeisterin: Ursula Klobe (SPD)
Einwohner: 5.311 (Stand: 30.06.2007)
Markt Schwanstetten · Rathausplatz 1 · 90596 SchwanstettenTel. (0 91 70) 28 90 · Fax (0 91 70) 2 89 40
Mail: [email protected] · www.schwanstetten.de
N Wandern auf markierten WegenN Gepflegte GastronomieN Radwegenetz mit Anbindung nach
Nürnberg und ins Fränkische SeenlandN Interessante Ausflugsmöglichkeiten –
gute Anschlüsse im öffentlichenNahverkehr
N Kegeln, Bowling, BeachvolleyballN Aktives Vereinsleben –
Gäste willkommenN Abwechslungsreiches
Kulturprogramm
N Sanierte Altorte inSchwand und Leerstetten
N Evang. Kirchen in Leerstettenund Schwand
N Schleuse LeerstettenN Köhlerei in Furth
Erholsam
LebendigSehenswert
47
Der Markt Thalmässing, ein Marktflecken mit 1100jähriger Geschichte, liegt in einemweiten Talgrund, umgeben von bewaldeten Höhen des Fränkischen Jura am Randeder südlichen Frankenalb im Naturpark Altmühltal, ca. 50 km südlich von Nürnberg.Thalmässing ist mit dem Bahnbus oder über die Autobahn Berlin - München(Anschlussstellen Hilpoltstein-Süd und Greding) günstig zu erreichen. Durch seineLage im Naturpark Altmühltalund die relativ geringe Entfer-nung zum Neuen FränkischenSeenland und zum Rhein-Main-Donau-Kanal ist Thal-mässing der ideale Ausgangs-punkt für zahlreiche Unterneh-mungen. Thalmässing bietetdem Wanderlustigen über 100km markierte Wanderwegesowie einen archäologischenWanderweg, den Grenzwanderweg um Eysölden und den Kulturwanderweg „Roth-see-Naturpark Altmühltal“. Einzigartig ist auch der im Herbst 2007 neu eingeweihte„1. Deutsche Spaß-Wanderweg“.Angebunden an die Radwegenetze des NaturparkAltmühltal und des Großraumes Nürnberg ist Thalmässing auch hervorragend fürRadwanderungen geeignet.
Markt Thalmässing Der Markt Thalmässing bildet als zentraler Ort mit seinen 38 Gemeindeteilen undrund 5.500 Einwohnern einen geschäftlichen Mittelpunkt in der vorwiegend land-wirtschaftlichen Juragegend. Freundliche Gaststätten und Privatunterkünfte sowiezahlreiche Ferienwohnungen sowohl im Kernort als auch in den Gemeindeteilen,laden zum Verweilen ein. Alljährlich finden in Thalmässing vier Jahrmärkte, einVolksfest und zwei Kirchweihen statt. Auch die Gemeindeteile feiern noch ihreeigenständigen Kirchweihen. Ein herrlich gelegenes Freibad, Rasensportplätze, einAllwetterplatz und Tennisplätze, Reitmöglichkeiten, eine Drachenflugschule undeine Fallschirmsprungschu-le laden zur sportlichen Be-tätigung ein. Auch Winter-sportmöglichkeiten sind ge-geben und den Skilangläu-fern stehen mehrere ge-spurte Loipen zur Verfügung.
Nähere Auskünfteerhalten Sie bei:
Rathaus ThalmässingStettener Str. 26 · 91177 ThalmässingTelefon: 09173/9090 · Telefax: 09173/90932Internet: http://www.thalmaessing.de · E-Mail: [email protected]
SPALT – STANDORT MIT ZUKUNFT www.spalt.de
Arbeiten und Wohnen, wo andere Urlaub machenWir fördern Ihre Firma auch nach der Betriebsansiedlung
Stadt Spalt · Herrengasse 10 · 91174 Spalt · Tel.: 0 91 75/7 79 65-0
Technologie-Dienstleistungs- und Gewerbepark Spalt„An der Hügelmühle“
Knallharte Vorteile für Ihr Unternehmen� Wirtschaftsfreundlicher Ansiedlungspreis – voll erschlossen unter 20 € /qm
� Niedrigster Gewerbesteuersatz der Region – 300%
� Variable Grundstückszuschnitte und Optionen
� Individuelle Wirtschaftsförderung/Wirtschaftsfördergebiet
� Gutes Arbeitskräftepotential
� Schnelle Entscheidung innerhalb 24 Stunden
� Ansiedlungen sind Chefsache, sie werden persönlich vom 1. Bürgermeister [email protected] und Wohnen,
wo Andere Urlaub machen
48
Markt Wendelstein
Schwabacher Straße 6-8, 90530 Wendelstein
Telefon 09129/4010, Telefax 09129/401206
E-Mail: [email protected], Internet: www.wendelstein.de
1. Bürgermeister: Werner Langhans (CSU)
2. Bürgermeister: Willibald Milde (CSU)
3. Bürgermeister: Jörg Ruthrof (FW)
Einwohner: 15.935 (Stand: 30.06.2007)
Städte, Märkte und Gemeinden
Wendelstein, die nördlichste Gemeindeim Landkreis Roth, lädt Sie herzlich ein. 1259 wird der Ort erstmals urkundlicherwähnt. Heute leben hier rund 16.000Einwohner. Egal, ob Sie beim Wandern und Radfah-ren Erholung suchen, sich für die reichenSpuren der Vergangenheit interessieren,kulturelle Highlights genießen oder sichsportlich verausgaben wollen:In Wendelstein finden Sie ein vielfältigesAngebot.
Der idyllische Ludwigskanal – im 19.Jahrhundert ein technisches Meister-werk – ist zu Beginn des 21. Jahrhun-derts ein beliebtes Ausflugsziel. Die Allerheiligenkirche am Ortseingangvon Kleinschwarzenlohe birgt mit demSchnitzaltar von Tilman Riemenschnei-der ein wahres Kleinod. Beim jährlichen New Orleans Music Festi-val (immer in der Woche des 1. Mai) lockenStraßenparaden und Spitzenkonzerte tau-sende Besucher nach Wendelstein.
»»FFrräännkkiisscchhee LLeebbeennssAArrtt««…… uunnsseerr MMoottttoo ffüürr WWeennddeellsstteeiinn
� Natur erleben
� Sehenswertes bewundern
� Kultur genießen
� Miteinander feiern und leben
Weitere Informationen:
Markt Wendelstein90523 WendelsteinTelefon: 0 91 29/4 01-0Telefax: 0 91 29/4 01-2 06E-Mail: [email protected]: www.wendelstein.de
Altes Rathaus Wendelstein
49Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Impressionen - Landkreis Roth
Schloss Ratibor
Rathaus Markt Schwanstetten
Mühlreisighaus bei Spalt Die Kirchtürme von Spalt miteinem Hopfengarten
50
Transporter
Gildestraße 5 · 91154 RothTelefon 0 91 71/97 94-0www.auto-zueckner.de
Auto-Dösel GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung91154 Roth, Fuggerstraße 11, Tel. 0 91 71/97 11-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.auto-doesel.de
Ihr Partner von derA-Klasse bis zum Actros
Rund um’s Auto
51
Nutzfahrzeug-Service-Center GmbH
Reparatur aller Nutzfahrzeuge jeden Fabrikats(LKW, Transporter, Anhänger)
Vermietung · Verkauf · Service
Kelheimer Straße 1 · 91154 Roth · Telefon: 0 91 71 / 85 36-0 · Telefax: 0 91 71 / 85 36-29 · E-Mail: [email protected]
ANHÄNGER-NITSCHPruppacher Weg 4a · 91126 RednitzhembachTelefon 0 91 22 / 6 27 27 · Telefax 0 91 22 / 6 25 27E-Mail: [email protected] · www.anhaenger-nitsch.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
GMBH
Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr BMW und MINI Partner
Autohaus Waldmüllerin Roth
Internet: http://www.waldmueller.de
Norisstraße 31 · 91154 RothTel.: 0 91 71/84 03-0
Fax: 0 91 71/84 03-33
Rund um’s Auto
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Partnerschaften
52
Landkreis Roth – Borough of Brentwood (Großbritannien)
Die Freundschaft wurde am 19. Mai 1979 von Landrat Dr. Helmut Hutzelmannund Chairman Tom Brocklebank im alten Rathaus von Wendelstein mit der fei-erlichen Unterzeichnung einer Partnerschaftsurkunde besiegelt. Die Anfängedieser heute sehr lebendigen Partnerschaft gehen auf den Schüleraustauschder Staatlichen Realschule in Hilpoltstein mit der Brentwood County HighSchool im Jahr 1969 zurück. Zahlreiche Besuche und Gegenbesuche, insbe-sondere Jugendbegegnungsmaßnahmen, haben die Partnerschaft inzwischenreich mit Leben erfüllt und insgesamt zu einem besseren Verständnis derMenschen beider Völker beigetragen. Zur Förderung von Jugendbegeg-nungsmaßnahmen stellt der Landkreis Roth jährlich rund 9.000 G zurVerfügung. Seit 1989 besteht der Partnerschaftsverein „Freundeskreis Brent-wood“ mit derzeit rund 250 Mitgliedern. Die Landkreispartnerschaft wird vondiesem Verein tatkräftig unterstützt.
Auskünfte erteilt:
■ Landratsamt Roth, Norbert Wieser,
Weinbergweg 1, 91154 Roth, Tel. 09171/81344
■ Freundeskreis Brentwood, Ingeborg Werner,
Tannhäuser Straße 13, 91154 Roth, Tel. 09171/4954
Landkreis Roth – Heimatkreis Saaz (Tschechien)
Der ehemalige Landkreis Schwabach hat am 13.09.1955 eine Patenschaft fürdie Heimatvertriebenen aus dem Saazer Land übernommen. Diese Paten-schaft wird seit 1972 vom Landkreis Roth weitergeführt. Viele Landkreisbür-ger aus dem Saazer Land haben nach dem Krieg im Landkreis Roth eine neueHeimat gefunden, nicht zuletzt auch deshalb, weil wegen des Hopfenanbauesviele Gemeinsamkeiten mit unserem Landkreis bestehen. Im September, demMonat der Patenschaftsgründung, finden im Zweijahresrhythmus „Saazer Hei-mattreffen“ in der Kreisstadt Roth statt. Das nächste Heimattreffen ist 2009.Seit 1987 gibt es eine „Saazer Stube“. Sie befindet sich seit 1999 imSchlösslein in Georgensgmünd.
Auskünfte erteilt:
■ Gemeinde Georgensgmünd, Sigrid Klär
Bahnhofstraße 4, 91166 Georgensgmünd, Tel. 09172/703-72
■ Hermann Wurdinger, Tel. 0172/6320182
Sonstige kommunale Partnerschaften
Markt Allersberg – St. Céré (Frankreich) seit 1.6.1985Markt Allersberg Tel. 09176/509-0
Bezirk Mittelfranken – Limousin (Frankreich) seit 3.6.1981Bezirk Mittelfranken, Büro für Regionalpartnerschaft Tel. 0981/4664-1021
Gemeinde Büchenbach – Németkér (Ungarn) seit 27.9.1989Gemeinde Büchenbach Tel. 09171/9795-0
Stadt Hilpoltstein – Seilhac (Frankreich) seit 16.7.2000Stadt Hilpoltstein Tel. 09174/978607
Gemeinde Kammerstein – Quinzano (Italien) seit 17.5.1986Gemeinde Kammerstein Tel. 09122/9255-0
Gemeinde Rednitzhembach – Bardolino (Italien) seit 21.05.2004Tel. 09122/692-122
Stadt Roth – Opava/Troppau (Tschech. Republik) seit 28.06.2003Stadt Roth – Regen (Bayer. Wald) seit 02.10.2004Stadt Rot – Racibórz (Polen) seit 18.09.1992Stadt Roth Tel. 09171/8480
Markt Schwanstetten – La Haye du Puits (Frankreich) seit 22.10.1988Markt Schwanstetten Tel. 09170/2890
Stadt Spalt – Sauerbrunn (Österreich) seit 2.6.1984– St. Cloud, Minnesota (USA) seit 25.6.2006
Stadt Spalt Tel. 09175/79650
Markt Thalmässing – Reißeck/Kärnten (Österreich) seit 11.8.2007Markt Thalmässing Tel. 09173/9090
Markt Wendelstein – Zukowo (Polen) – Saint Junien (Frankreich) seit 1.9.2001
Markt Wendelstein Tel. 09129/401107
53Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kreisverbände/Kreisvereinigungen
A
Arbeitskreis Schulsport Otto Klarmann 09122/75520im Landkreis Roth An der Maisenlach 65
91126 RednitzhembachArbeiterwohlfahrt Kreisverband Wittelsbacher Str. 2, 09122/9341-0Roth-Schwabach e.V. 91126 Schwabach Fax 09122/9341-199
www.awo-roth-schwabach.deArbeitsgemeinschaft sozial- Hilpoltsteiner Str. 7 09171/62672demokratischer Frauen 91154 Roth
www.asf.spd.de
B
BLSV Kreis V Reinhardt Dober 09178/5787Roth-Schwabach Rudelsdorfer Str. 30 Fax 09178/905160
91126 Kammersteinwww.blsv-roth.de
BLV Kreis Roth Ralph EdelhäußerEgerlandstr. 11, 91154 Roth 09171/2737
BRK-Kreisverband Westring 40, 09171/8400-0Südfranken 91154 Roth Fax 09171/8400-38
www.brk-suedfranken.deBund der Deutschen Dekanate Schwabach und HilpoltsteinKath. Jugend Penzendorfer Str. 20 09122/6313831
91126 Schwabachwww.bdkj-schwabach.de
BUND Naturschutz in Bayern e.V. Sandgasse 1 Tel. + Fax 09171/63886Kreisgruppe Roth 91154 Roth
www.bund-naturschutz.deBayer. Hotel- und Monika Schmidt 09171/892198Gaststättenverband, Otto-Schrimpff-Str. 9 Fax 09171/70785Kreisstelle Roth 91154 Roth
www.bhg-online.deBayer. Lehrerinnen- und LehrerverbandKreisverband Roth Hermann Wölfle 09171/61185
Dr.-Groß-Str. 7, 91154 RothKreisverband Hilpoltstein Heinrich Abt 09174/48418
Hans-Sachs-Str. 25, 91161 Hilpoltsteinwww.bllv.de
Bay. Beamtenbund Richard Gelenius 09122/73294Kreisausschuss Roth/Schwabach Adam-Kraft-Str. 6A, 91126 Schwabach
www.bayerischer-beamtenbund.deBlaues Kreuz Allersberger Str. 11, 91154 Roth 09171/892237Beratungsstelle Roth www.blaues-kreuz.deBündnis 90/DIE GRÜNEN Sandgasse 1Kreisverband Roth 91154 Roth 09171/60361
www.gruene-roth.de
C
Caritas- Hauptstr. 42 09171/84080Kreisstelle Roth 91154 Roth Fax 09171/840820
www.caritas.deCaritas- Heidecker Str. 12 09174/97770Außenstelle Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein Fax 09174/9777200Caritas- Weißenburger Str. 18 09122/879341Außenstelle Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/879342Christlich Soziale Hilpoltsteiner Str. 35 09171/97970Union Deutschlands 91154 Roth Fax 09171/979797Kreisverband Roth, Bürgerbüro www.csu-roth.de
D
Deutscher Gewerkschaftsbund Röntgenstr. 22Kreisverband Roth-Schwabach 91154 Roth 09171/989721Diakonie Roth-Schwabach Wittelsbacherstr. 4 a 09122/9375-0
91126 Schwabach Fax 09122/937540www.diakonie-roth-schwabach.de
Deutsche Lebens- Erlenstr. 30 0911/262411Rettungsgesellschaft 90441 Nürnberg Fax 0911/266299Kreisverband Nürnberg- www.dlrg.deRoth-Schwabach
E
Evang. Landjugend Steffi Huber 09122/898399in Bayern, Kreisverband Wilhelm-Albrecht-Str. 4Roth-Schwabach 91126 Schwabach
www.kv-rh-sc.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kreisverbände/Kreisvereinigungen
54
Evang. Landjugend Kerstin Kispert 09173/1027in Bayern, Kreisverband Eysölden G15, 91177 ThalmässingRoth-Hilpoltstein
F
Forstbetriebsgemeinschaft Dieter Winkler 09171/892384Roth und Umgebung Schwander Str. 19 Fax 09171/88211
91154 RothForstbetriebsgemeinschaft Bayer. Bauernverband 09171/96600Heideck/Schwabach Weinbergweg 2 Fax 09171/966022
91154 RothTourismusverband Hafnermarkt 13 09831/500120„Fränkisches Seenland“ 91710 Gunzenhausen Fax 09831/500140
www.fraenkischeseen.deFrauen Union Dorle Schäfer 09129/5515Kreisverband Roth Dobeneckstr. 3 Fax 09129/909652
90530 Wendelstein
Freie Demokratische Partei Marina Schuster 08463/8497Deutschlands, Mettendorfer Weg 10 Fax 08463/788Kreisverband Roth 91171 Greding
www.fdp-roth.deFreie Wähler Kreisverband Roth Walter Schnell 09122/925515
Am Gründl 491126 Kammersteinwww.fw-kreis-roth.de
Freundeskreis Brentwood Ingeborg Werner 09171/4954Tannhäuser Str. 13, 91154 Rothoder Norbert Wieser 09171/81344Landratsamt Roth
H
Hilfe für Frauen in Not Postfach 1442 09122/81919Roth/Schwabach e.V. 91126 Schwabach Fax 09122/82385Hospiz-Verein Bahnhofstr. 7, 91154 Roth 09171/1545Hilpoltstein-Roth e.V. Fax 09171/890659
I
Imker-Kreisverband Roth Jens Bahner 09183/3044Hildebrandstr. 690592 Schwarzenbruck
Industrie- und Handels- Hans-Jürgen Rohmer, 09174/981599gremium Hilpoltstein Christoph-Sturm-Str. 25-29 Fax 09174/982509
91161 HilpoltsteinIndustrie- und Handels- Joachim v. Schlenk 09171/8080gremium Roth Barnsdorfer Hauptstr. 5 Fax 09171/808200
91154 Rothwww.ihk-nuernberg.de
J
Johanniter-Unfallhilfe Angerstr. 5 09122/93980Kreisverband Schwabach-Roth 91126 Schwabach Fax 09122/939817
Dienststelle Roth 09171/843788Allee 10, 91154 Roth Fax 09171/850338www.juh.de/bayern/schwabach/
Junge Union Patrick Seubelt 09175/1764Kreisverband Roth Franz-Xaver-Koller-Str. 19
91174 Spaltwww.ju-kreisverband-roth.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Streuobstwiese
55Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kreisverbände/Kreisvereinigungen
Jusos in der SPD Hilpoltsteiner Str. 7 09171/62672Kreisverband Roth 91154 Roth Fax 09171/62246
K
KAB - Kreisverband Christoph-Sturm-Str. 15 09174/492845Roth-Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein 09174/492846Kath. Landjugendbewegung Auf der Wied 9 09141/4968
91781 Weißenburg Fax 09141/4982www.kljb-eichstaett.de
Kreishandwerkerschaft Reichenbacher Str. 22 09122/30890Mittelfranken-Süd 91126 Schwabach Fax 09122/308911
www.handwerk-mittelfranken.deKreisfeuerwehrverband Landratsamt Roth, 09171/81316Landkreis Roth Hans Deß, Fax 09171/817316Kreisbrandrat Weinbergweg 1, 91154 Roth
www.kfv-roth.deKreisjugendring Roth Weinbergweg 4 09171/973690
91154 Roth Fax 09171/97369690www.kjr-roth.de
Kreisverband für Gartenbau Renate Haberacker 09171/81411und Landespflege Weinbergweg 1, 91154 Roth
L
Landesbund für Vogelschutz Eisvogelweg 1 09174/47750in Bayern 91161 Hilpoltstein Fax 09174/477575Landesgeschäftsstelle www.lbv.deLandesbund für Vogelschutz Ruppert Zeiner 09177/1451in Bayern An der Gredl 22Kreisgruppe Roth 91180 HeideckLandesverband des Sandstr. 29 0911/244330Bayer. Einzelhandels 90443 Nürnberg Fax 0911/208921Bezirk Mittelfranken www.lbe.deLandfrauengruppe Roth im BBV Kreisbäuerin Anna Peipp 09122/85254
Kirchenweg 4, 91126 KammersteinLebenshilfe Hilpoltstein Holzgartenstr. 3 09174/2373
91161 Hilpoltstein Fax 09174/2376Lebenshilfe Reichswaisenhausstr. 10 a 09122/1810Schwabach-Roth 91126 Schwabach Fax 09122/18150
LG-Landkreis Roth Karl Nagengast 09171/896575An der Gredl 2, 91154 Roth
M
Malteser Hilfsdienst Oberrödel Nr. 11 91161 Hilpoltstein 09177/300
N
Gebietsausschuss Notre Dame 1 08421/98760„Naturpark Altmühltal“ 85072 Eichstätt Fax 08421/987654
www.naturpark-altmuehltal.deNordbayer. Musikbund Rudolf Janser 0160/95444387Kreisverband Roth Weinsfeld A11, 91161 Hilpoltstein
www.nbmb-online.de
S
Schützengau Schwabach/ 1. Gauschützenmeister Josef GrillmayerRoth/Hilpoltstein Siebenbürgenstr. 1 09174/9595
91161 Hilpoltstein Fax 09174/492201www.bssb.de/gau-schwabach
Sozialdemokratische Partei Hilpoltsteiner Str. 7 09171/61058Deutschlands, Kreisverb. Roth, 91154 Roth Fax 09171/62246Bürgerbüro www.spd-kreisverband-roth.deSozialverband Deutschland Trödelmarkt 27-29 0911/9801500Bezirk Mittelfranken 90403 Nürnberg 0911/226872
www.sovd-mfr.de Fax 0911/22687Sudetendeutsche Lands- Peter Klepschmannschaft Heimatkreis Saaz Weingarter Str. 28 09175/247
91174 SpaltSudetendeutsche Dieter Heller 09171/60085Landsmannschaft Johann-Strauß-Str. 4Kreisgruppe Roth-Schwabach 91154 Roth
www.sudeten-by.de
T
Technisches Hilfswerk Dieselstr. 6 09174/1475Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein Fax 09174/1583
www.thw-hilpoltstein.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kreisverbände/Kreisvereinigungen
56
Technisches Hilfswerk Roth Gildestr. 11, 91154 Roth 09171/4737www.thw-roth.de Fax 09171/2761
Tierschutzverein Roth Norisstr. 20, 91154 Roth 09171/88181www.tierheim-roth.de
Turngau Schwabach Dr. Jens Habermann 0911/8015893Pretzfelder Str. 28 90425 Nürnbergwww.turngau-schwabach.de
V
VdK Kreisverband Bahnhofstr. 34 09122/603730Roth-Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/603739
www.vdk.de/kv-roth
Verkehrswacht Peter-Flötner-Str. 21 09171/9249410Roth-Hilpoltstein e.V. 91154 Roth Fax 09171/98897
www.verkehrswacht-bayern.de
W
Wasserwacht Westring 40 09171/8400-0Kreisverband Südfranken 91154 Roth Fax 09171/8400-10
www.wasserwacht.deWeißer Ring Udo Wolf 0911/2176124Bereich Roth/Schwabach Am Holzacker 68
91126 Schwabachwww.weisser-ring.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Badespaß am Rothsee
57
www.bittner-pflanzen.de
Pflanzen-RaritätenBesonderheitenSolitärpflanzen
Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 UhrRother Str. 31, 90584 Allersberg Sa. 8.00 – 14.00 Uhr
Das hat nicht jeder !!!
Fachgeschäfte – Ihr Vorteil
58
Wir vertreten nicht irgendwelche,sondern IHRE Interessenohne Wenn und Aber!
Klaus Machnik HausverwaltungenTreidelsweg 22 · Postfach 11 6790523 WendelsteinTel. 09129/286 90 · Fax 09129/286 98Mobilfunk 0171/620 16 69 (Hr. Machnik)E-Mail: [email protected]
Sie erreichen uns telefonischMo. – Do. 9.00 bis 15.00 UhrFr. 9.00 bis 12.00 Uhr
Für eine persönliche Beratung,vereinbaren Sie bitte einen Termin.Herzlichen Dank!
Neues auch unter: www.machnik.de
KLAUSMACHNIKHAUSVERWALTUNGEN
Notizen
59
GebäudereinigungRosa ReglerJahrsdorf G 7 · 91161 HilpoltsteinTelefon 0 91 74 / 18 55Telefax 0 91 74 / 18 55Mobil 01 60 / 96 25 34 59
● Winterdienst● Büroreinigung● Hallenreinigung● Haushaltsreinigung● Fensterreinigung● Sporthallenreinigung● Teppichreinigung● Hausmeisterdienste● Rasen mähen
Unser Service:
schnell – sauber – zuverlässig
EIGENTUMSWOHNUNGENMIETWOHNUNGENABRECHNUNGEN
Schiweck & Hufnagl oHGÄuflere Nürnberger Str. 34bD-91154 RothTelefon: 0 91 71- 6 09 16
0 91 71- 33 54Telefax: 0 91 71- 8 80 48Mobil: 01 71-8 37 46 83Mobil: 01 70-3 25 12 65
Die Produktion einer Broschüre braucht starke Partner.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Ihr WEKA info verlag www.photocase.de
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Behörden und Dienststellen von A-Z
60
A
Amt für Ländliche Philipp-Zorn-Str. 37, 91522 Ansbach 0981/59-10Entwicklung Mittelfranken www.ale-mittelfranken.bayern.de Fax 0981/591600Amt für Landwirtschaft Johann-Strauß-Str. 1, 91154 Roth 09171/842-0und Forsten Roth www.alf-rh.bayern.de 09171/842-55Amtsgericht Schwabach Weißenburger Str. 8 09122/1807-0
91126 Schwabach Fax 09122/1807-199Agentur für Arbeit Richard-Wagner-Platz 5 01801/555111Nürnberg 90443 Nürnberg
www.arbeitsagentur.deAgentur für Arbeit Roth Hilpoltsteiner Str. 30 a 09171/85080
91154 Roth Fax 09171/8508-59Agentur für Arbeit Nördlinger Str. 3 09122/92580Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/925888Agentur für Arbeit Schwärzgasse 1 09141/871-0Weißenburg 91781 Weißenburg Fax 09141/8714-44Arbeitsgericht Nürnberg Roonstr. 20, 90429 Nürnberg 0911/9280
www.arbg.bayern.de Fax 0911/9282750Ausgleichsamt Nürnberg Marienstr. 21, 90402 Nürnberg 0911/23520
Fax 0911/2352100Autobahndirektion Flaschenhofstr. 55, 90402 Nürnberg 0911/4621-01Nordbayern www.abdnb.bayern.de Fax 0911/4621456
B
Bayer. Bauernverband Weinbergweg 2 09171/96600Geschäftsstelle Roth 91154 Roth Fax 09171/966022
www.bayerischerbauernverband.deBayer. Landesamt Hofgraben 4, 80539 München 089/2114-0für Denkmalpflege www.blfd.bayern.de Fax 089/2114-300Bayer. Landesamt für Neuhauser Str. 8, 80331 München 089/2119-0Statistik www.statistik.bayern.de Fax 089/2119410und DatenverarbeitungBayer. Staatsforsten Kolpingstr. 7 09176/99640Forstbetrieb Allersberg 90584 Allersberg Fax 09176/996424Bayerisches Staats- Odeonsplatz 3, 80539 München 089/2192-01ministerium des Innern www.stmi.bayern.de Fax 089/2192-12225Bayerisches Staats- Prielmayerstr. 7, 80335 München 089/5597-01ministerium der Justiz www.justiz.bayern.de Fax 089/5597-2322
Bayerisches Staats- Salvatorstr. 2, 80333 München 089/2186-0ministerium für Wissen- www.stmwfk.bayern.de Fax 089/2186-2800schaft, Forschung und KunstBayerisches Staats- Salvatorstr. 2, 80333 München 089/2186-0ministerium für Unterricht www.stmuk.bayern.de Fax 089/2186-2800und KultusBayerisches Staats- Odeonsplatz 4, 80539 München 089/2306-0ministerium der Finanzen www.stmf.bayern.de Fax 089/2306-2808Bayerisches Staats- Prinzregentenstr. 28 089/2162-0ministerium für Wirtschaft, 80538 München Fax 089/2162-2760Infrastruktur, Verkehr und www.stmwivt.bayern.deTechnologieBayerisches Staats- Rosenkavalierplatz 2 089/9214-00ministerium für Umwelt,, 81925 München Fax 089/9214-2266Gesundheit und www.stmugv.bayern.deVerbraucherschutzBayerisches Staats- Ludwigstr. 2, 80539 München 089/2182-0ministerium für Land- www.stmlf.bayern.de Fax 089/2182-2677wirtschaft und ForstenBayerisches Staats- Winzererstr.9, 80797 München 089/1261-01ministerium für Arbeit und Postfach, 80792 München Fax 089/1261-1122Sozialordnung, Familie www.stmas.bayern.deund FrauenBezirk Mittelfranken Danziger Str. 5, 91522 Ansbach 0981/46640
www.bezirk-mittelfranken.de Fax 0981/4664-9090Biomasse Energie Weinbergweg 1 09171/81326Gesellschaft 91154 Roth Fax 09171/81301Bundesamt für Frankenstr. 210, 90461 Nürnberg 0911/9430Migration und www.bamf.de Fax 0911/9431000FlüchtlingeBundeswehr Otto-Lilienthal-Kaserne Tel. 09171/831
91154 Roth Fax 09171/832527
D
Deutsche Bahn AG Reiseauskunft 11861Fahrplaninformation (zum Nulltarif) 0800/1507090www.bahn.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
61Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Behörden und Dienststellen von A-Z
Deutsche Richard-Wagner-Platz 1 0911/23800Rentenversicherung 90443 Nürnberg Fax 0911/2380-192Beratungsstelle Roth Münchener Str. 31, 91154 Roth 09171/8258870
Fax 09171/8258875Service-Telefon (zum Nulltarif) 0800/10004800www.deutsche-rentenversicherung.de
E
Eichamt Nürnberg Elbinger Str. 21 0911/51979090491 Nürnberg Fax 0911/5197944www.lmg.bayern.de
F
Finanzamt Hilpoltstein Spitalwinkel 3 09174/469-091161 Hilpoltstein Fax 09174/469100www.fanby.bayern.de/hilpoltstein/
Finanzamt Schwabach Theodor-Heuss-Str. 63 09122/928-091126 Schwabach Fax 09122/928-100www.fanby.bayern.de/schwabach/
G
Gesundheitsamt Roth Weinbergweg 10, 91154 Roth 09171/81-0Fax 09171/81611
Gewerbeaufsichtsamt Roonstr. 20, 90429 Nürnberg 0911/928-0Nürnberg Fax 0911/928-2999
H
Handwerkskammer für Sulzbacher Str. 11, 90489 Nürnberg 0911/5309-0Mittelfranken Postf. 210105, 90119 Nürnberg Fax 0911/5309288
www.hwk-mittelfranken.de
I
Industrie- und Handels- Hauptmarkt 25-27, 90403 Nürnberg 0911/1335-0kammer Nürnberg für www. ihk-nuernberg.de Fax 0911/1335-200Mittelfranken
J
Justizbehörden Nürnberg Fürther Str. 110, 90429 Nürnberg 0911/321-01Fax 0911/321-2560
K
Kreishandwerkerschaft Reichenbacher Str. 22 09122/30890Mittelfranken-Süd 91126 Schwabach Fax 09122/308911
www.handwerk-mittelfranken.deKreiswehrersatzamt Allersberger Str. 190 0911/4396-0Nürnberg 90461 Nürnberg Fax 0911/4396-219
L
Landratsamt Roth Weinbergweg 1 09171/81-091154 Roth Fax 09171/81328
M
Maschinen- und Betriebs- Johann-Strauß-Str. 1, 91154 Roth 09171/4190hilfsring Roth Postfach 1112, 91139 Roth Fax 09171/4110
N
Notariat Greding Marktplatz 6 08463/6404-091171 Greding Fax 08463/640420
Notariat Hilpoltstein Kolpingstr. 11 09174/97799091161 Hilpoltstein Fax 09174/9779977
Notariat Roth Gartenstr. 19 09171/301391154 Roth Fax 09171/2854
Notariat Schwabach Nördl. Ringstr. 11 09122/9288091126 Schwabach Fax 09122/928830
Notariat Schwabach Bahnhofstr. 34 09122/9354-091126 Schwabach Fax 09122/935444
P
Polizeiinspektion Feucht Gugelhammerweg 3 09128/9197-090537 Feucht Fax 09128/9197120
Polizeiinspektion Siegertstr. 4 09174/4789-0Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein Fax 09174/478920Polizeiinspektion Roth Hilpoltsteiner Str. 30 09171/9744-0
91154 Roth Fax 09171/9744-20Polizeiinspektion Friedrich-Ebert-Str. 10 09122/927-0Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/927120Polizeipräsidium Jakobsplatz 5 0911/211-20Mittelfranken 90402 Nürnberg Fax 0911/211-22940
www.polizei.bayern.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Behörden und Dienststellen von A-Z
62
R
Regierung von Promenade 27 0981/53-0Mittelfranken 91522 Ansbach Fax 0981/53-1206
www.regierung.mittelfranken.bayern.de
S
Sozialgericht Nürnberg Weintraubengasse 1 0911/20583090403 Nürnberg Fax 0911/2419303www.lsg.bayern.de
Staatliches Flaschenhofstr. 53, 90402 Nürnberg 0911/24294-0Bauamt Nürnberg www.stban.bayern.de Fax 0911/24294-699Staatliches Weinbergweg 6, 91154 Roth 09171/81-170Schulamt Roth Fax 09171/81-178
U
Unabhängige Energie Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81400BeratungsAgentur (ENA) Fax 09171/81301Unternehmerfabrik Städtlerstr. 13 09171/853830Landkreis Roth 91154 Roth Fax 09171/853832
www.unternehmerfabrik.de
V
Vermessungsamt Theodor-Heuss-Str. 61 09122/18040Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/180460
www.vermessungsamt-schwabach.de
Verkehrsverbund Rothenburger Str. 9 0911/27075-0Großraum Nürnberg (VGN) 90443 Nürnberg Fax 0911/27075-50
www.vgn.de Info-Telefon 0911/2834646Verwaltungsgericht Promenade 24-28, 91522 Ansbach 0981/1804-0Ansbach www.vgh.bayern.de Fax 0981/1804-271Veterinäramt Roth Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81650
Fax 09171/81653Volkshochschule der Maria-Dorothea-Str. 8 09174/47490Gemeinden im 91161 Hilpoltstein Fax 09174/474950Landkreis Roth www.vhs-roth.de
W
Wasser- und Marientorgraben 1 0911/2000-0Schifffahrtsamt Nürnberg 90402 Nürnberg Fax 0911/2000-101
www.wsv.deWasserwirtschaftsamt Blumenstr. 3, 90402 Nürnberg 0911/236090Nürnberg www.bayern.de/wwa-n/ Fax 0911/23609101Wehrtechnische Dienst- Am Kalvarienberg 08463/6520stelle 81 der Bundeswehr 91171 Greding
Z
Zentralfinanzamt Voigtländerstr. 7 0911/5393-0Nürnberg 90489 Nürnberg Fax 0911/53932000
www.fanby.bayern.de/nuernberg-zentral/Zentrum Bayern Bärenschanzstr. 8 a, 90429 Nürnberg 0911/928-0Familie und Soziales www.zbfs.bayern.de Fax 0911/928-2400Zweckverband Obere Dorfstr. 3 09144/571Brombachsee 91785 Pleinfeld Fax 09144/6701
www.zv-brombachsee.deZweckverband Rothsee Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81310
www.rothsee.de Fax 09171/817310Zweckverband Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81338Burg Abenberg Fax 09171/81328Zweckverband für Weinbergweg 1, 91154 Roth 09171/81342Rettungsdienst und FeuerwehralarmierungMittelfranken-SüdZollamt Nürnberg Zoll Servicecenter Nordbayern 0911/971186-555
Luisenstr. 11, 90762 Fürth Fax 0911/971186-599www.zoll.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Der Alte Kanal bei Röthenbach bei St. Wolfgang
63
64
In der großen, weiten Klingele Verpackungswelt sind die Möglichkeiten fast unbegrenzt. Im gemeinsamen Prozess
finden unsere Verpackungsspezialisten die für Ihre Einsatzzwecke optimale und effiziente Lösung. Die kann von einer
Standardverpackung bis hin zu höchst speziellen Verpackungskonzepten reichen. Und ganz sicher ist es immer die
beste aller Möglichkeiten.
Anschließend sorgen modernste Maschinenparks, eine flexible Produktion und eine eingespielte Lagerlogistik für die
schnelle Lieferung Ihrer Verpackungen aus Wellpappe. Informationen unter: www.klingele.com
Klingele Papierwerke GmbH & Co. KGWellpappenwerk Hilpoltstein · Industriestr. 23-31 · D-91161 Hilpoltstein
Tel. +49 9174 461-0 · Fax +49 9174 461-166 · [email protected] · www.klingele.com
MöglichkeitenSchnell und flexibel genau die richtige Verpackung aus Wellpappe
zu bekommen, bedeutet: alle Möglichkeiten zu haben.
65Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Roth
Networking als Grund–lage für wirtschaftlichenErfolg
Der Landkreis Roth, wichtiger Baustein der
Metropolregion Nürnberg, präsentiert sich
als aufstrebende und gleichzeitig lebens-
werte Region vor den Toren Nürnbergs mit
hervorragenden Verkehrsanbindungen und
vor allem mit einem ausgesprochen unter-
nehmerfreundlichem Klima.
Der Landkreis und seine 16 Gemeinden sind verlässliche Partner der Firmen
und damit ein interessanter Wirtschaftsraum. Der Landkreis Roth bietet
ansiedlungswilligen Firmen und Unternehmen jede nur denkbare Unterstüt-
zung für einen guten Start.
Nicht nur für die stetig steigende Zahl der Landkreisbewohner, sondern vor
allem auch für Unternehmensansiedlungen und potenzielle Investoren sind
vor allem die zentrale geografische Lage und die optimale Erreichbarkeit der
Region herausragende Standortvorteile. Im Übrigen liegt der Landkreis Roth
mit seiner Arbeitslosenquote deutlich unter dem mittelfränkischen und bayeri-
schen Durchschnitt.
Die harten, aber auch die weichen Standortfaktoren sprechen für ein Engage-
ment im Landkreis Roth. Die ideale Lage mitten im Fränkischen Seenland, in
einer der bedeutendsten Tourismusregionen Frankens mit enormen Zuwachs-
raten und hervorragender Infrastruktur in punkto Freizeitmöglichkeiten, ist
gleichzeitig auch ein Indikator für die hohe Wohn- und Lebensqualität im
Landkreis Roth.
Die positive wirtschaftliche Entwicklung des Landkreises Roth ist kein Zufall,
sondern Ausdruck einer unternehmerfreundlichen Politik, die neue und
zukunftsweisende Wege geht. In punkto Service bedeutet dies auch, alles zu
tun, um neue Unternehmen für den Standort zu gewinnen und ihnen einen
guten Start zu ermöglichen. Die Abteilung Wirtschaftsförderung des Landkrei-
ses Roth versteht sich in erster Linie als Ansprechpartner für Betriebe der ört-
lichen Wirtschaft, potenzielle Investoren, ansiedlungsinteressierte Firmen aus
dem In- und Ausland sowie Existenzgründer. Sie schafft Kontakte und über-
nimmt somit auch eine Schnittstellenfunktion zwischen Verwaltung und Wirt-
schaft.
Zu den Schwerpunkten des Leistungsspektrums
gehören unter anderem die Aufbereitung und Ver-
mittlung von Standortfaktoren für den Landkreis
Roth, ausführliche und strukturierte Gewerbe-
flächeninformationen, die Beratung der bereits
ansässigen Unternehmen, aber auch die Beratung
von Existenzgründern auf ihrem Schritt in die
Selbstständigkeit inklusive Förderungsberatung. Die monatlichen Sprechtage
in Kooperation mit den „Aktivsenioren“ und die Gründerseminare sind dabei
wichtige Bausteine im Gründernetzwerk.
Produktionsanlage Firma Klingele Papierwerke, Hilpoltstein
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Roth
66
Ein hilfreiches Arbeitsinstrument ist der laufend aktualisierte Gewerbeflächen-
atlas des Landkreises Roth, der alle verfügbaren und in Planung befindlichen
Gewerbeflächen mit den relevanten Zahlen und Daten sowie die allgemeinen
Strukturdaten des Landkreises ausweist und übersichtlich darstellt. Ausführli-
che Informationen über die Gewerbeflächen im Landkreis Roth sind jederzeit
auch im Internet über das Standort-Informations-System Bayern www.sisby.de
sowie unter der Adresse www.wirtschaftsfoerderung-roth.de verfügbar.
Zu den Geschäftsaufgaben der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Roth
gehört weiterhin der Bereich des Regionalmarketings.
Regionalmarketing für die heimische Landwirtschaft
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft führt dazu, dass immer mehr bäu-
erliche Betriebe aufgeben müssen. Es gilt deshalb, die heimische, bäuerliche
Land- und Forstwirtschaft zu unterstützen und damit auch die Kulturland-
schaft als Lebens-, Freizeit- und Erholungsraum zu erhalten. Nachprüfbare
Qualität, Frische und eindeutige Herkunft des Produktes kommen dem Käu-
ferverhalten entgegen. Mit dem Kauf regionaler Erzeugnisse werden Arbeits-
plätze in der örtlichen Landwirtschaft gesichert, das Landschaftsbild bleibt
erhalten und damit auch ein Beitrag für den Umwelt- und Naturschutz geleis-
tet.
Der Landkreis Roth unterstützt in vielfältiger Form die heimische Land- und
Forstwirtschaft. So veranstaltet der Landkreis, gemeinsam mit der Kreisstadt,
alljährlich im Mai das mittlerweile traditionelle „Spargelfest“. Außerdem finden
in Kammerstein jährlich der „Waldmarkt“ und in Röttenbach seit dem Jahr
2000 der „Kartoffelmarkt“ mit Unterstützung des Landkreises Roth statt. Wei-
tere flankierende Maßnahmen sind die Herausgabe der Broschüre über die
Direktvermarkter, Bauernläden usw. im Landkreis sowie die Kampagne „Pro-
dukt des Monats“. Obligatorisch ist mittlerweile auch ein entsprechender
Internetauftritt unter www.wirtschaftsfoerderung-roth.de bzw. www.direkt-
vermarkter-roth.de.
Weitere Informationen:
Landratsamt Roth
Wirtschaftsförderung
Weinbergweg 1, 91154 Roth
Thomas Pichl Jürgen Tibursky
Telefon: 09171/81326 Telefon: 09171/81570
Telefax: 09171/81301 Telefax: 09171/81301
E-Mail: thomas.pichl@ E-Mail: juergen.tibursky@
landratsamt-roth.de landratsamt-roth.de
Waldmarkt in Kammerstein
67
Die Firma Kosmetik-Service-Labor wurde vor über 10 Jahren inWendelstein als Einzelfirma gegründet. Bedingt durch beständigeVeränderungen und Anforderungen wurde KSL im Laufe der Zeitumstrukturiert in eine GmbH & Co. KG.Neben dem Handel mit hochwertigen Roh- und Wirkstoffen ent-wickelt und berät KSL ca. 500 namhafte Hersteller in den BereichenKosmetik und Körperpflege, sowie Tierpflege-Produkte. Unsere Firma pflegt einen kooperativen Stil, in dem wir unsere Partner vonder ersten Idee bis zur Fertigstellung und Vermarktung begleiten.Weitere Dienstleistungen bietet KSL auch für die Bereiche Abfüllungund Labordienste sowie Hilfe bei der Beschaffung von Rohstoffen.
KOSMETIKSERVICELABOR
KSL Kosmetik-Servicelaborund Produktions GmbH & Co. KG
Richtweg 81D-90530 Wendelstein
Telefon (0 91 29) 90 99 4-0Telefax (0 91 29) 90 99 4-12
www.kosmetik-service-labor.de
69Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Roth
Landwirtschaft vermarkten –„Original Regional“ –Städte schaffen neue Märkte
Der Marketingverein der Metropolregion Nürnberg hat es sich zur Aufgabe
gemacht, ein flächendeckendes Konzept zu entwickeln, mit dem regionale
Märkte für heimisch erzeugte landwirtschaftliche und handwerkliche Produkte
geschaffen werden. Ziel der Regionalagentur ist es, den Anbietern neue
Marktchancen zu eröffnen, zusätzliche Einkommen und höhere Wertschöpfung
zu ermöglichen.
Immer mehr Verbraucher in der Region setzen auf das Markenzeichen „Origi-
nal Regional“, das für hochwertige Produkte aus der Region Nürnberg steht.
Gesicherte Herkunft, beste Qualität und kurze Vertriebswege unterscheiden
die quasi „vor der Haustür“ produzierten Waren deutlich vom Angebot in den
Supermärkten. Die Gütesiegel „Original Regional“ und „Öko Original Regional“
dürfen Produkte tragen, die weitestgehend in der Region erzeugt, verarbeitet
und vermarktet werden. Die Lizenznehmer – Erzeuger, Handwerker, Ver-
markter, Gastronomen und Dienstleister – verpflichten sich auf strenge Krite-
rien, damit der Verbraucher beim Griff zu „Original Regional“-Produkten ganz
sicher sein kann.
Weitere Informationen:
Marketingverein
Metropolregion Nürnberg e. V.
Projektleiter Manfred Gehr
Michael-Vogel-Straße 3
91052 Erlangen
Telefon: 09131/729100
Original Regional Regionaltheken GmbH
Andrea Denzinger
Museumstraße 1
91555 Feuchtwangen
Telefon: 09852/1381
Telefax: 09852/615291
Kommunalunternehmendes Landkreises Roth
Unternehmerfabrik Landkreis Roth GmbH
Mit den drei Partnern Landkreis Roth, Stadt Roth und Sparkasse Mittelfran-
ken-Süd als Gesellschafter wurde die Unternehmerfabrik Landkreis Roth
GmbH gegründet. Unter dem Motto „Cooperativ Kräfte bündeln“ knüpft die
Unternehmerfabrik im Landkreis Roth wichtige Netzwerke und bildet so den
Knotenpunkt für Unternehmenskontakte, die letztendlich zu einer win-win-
Situation für die ortsansässigen Unternehmen führen sollen.
Weitere Informationen:
Unternehmerfabrik Landkreis Roth GmbH
Geschäftsführer Karl Scheuerlein
Städtlerstraße 13
91154 Roth
Telefon: 09171/853830
Telefax: 09171/853832
E-Mail: [email protected]
www.unternehmerfabrik.de
www.virtuelle-technologieagentur.de
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de70
Die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Roth
Biomasseheizwerke Roth
Der Landkreis Roth ist einer der waldreichsten Gebietskörperschaften in Mit-
telfranken. Mit rund 40.000 ha Wald bietet der Landkreis Roth ein umfangrei-
ches Holzpotenzial. Basierend auf diesem Waldreichtum lag es nahe, die Bio-
masse „Holz“ als Energieträger für die Wärmeversorgung von Landkreisein-
richtungen in Roth zu verwenden.
Der Landkreis, die Forstbetriebsgemeinschaften aus dem Landkreis Roth und
weitere Waldbauern gründeten deshalb die BiomasseEnergieGesellschaft Roth
mbH & Co.KG, um die geplanten Heizwerke „Am Weinberg“ und „Schulzen-
trum“ in Roth zu errichten und zu betreiben.
Die umwelt- und wirtschaftspolitische Tragweite dieser beiden Projekte war
entscheidend für den einstimmigen Beschluss des Kreistages und die Unter-
stützung durch die hiesigen Waldbauern: So dient die Entnahme von
Schwachholz auch der Waldpflege. Der Einsatz von Holzhackschnitzel für die
beiden Heizwerke bringt den Forstwirten eine zusätzliche Wertschöpfung und
damit eine allgemeine Stärkung der heimischen Wirtschaft. Weiterhin ist der
Beitrag zum Klimaschutz und zur Ressourcenschonung unverkennbar.
Weitere Informationen:
BiomasseEnergieGesellschaft Roth mbH & Co. KG
Geschäftsführer Thomas Pichl
Weinbergweg 1, 91154 Roth
Telefon: 09171/81326
Telefax: 09171/81301
E-Mail: [email protected]
Jürgen Tibursky
Telefon: 09171/81570
Telefax: 09171/81301
E-Mail: [email protected] „Am Weinberg“ in Roth
71Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Unabhängige EnergieBeratungsAgentur
Die ENA-Unabhängige EnergieBeratungsAgentur für die Landkreise
Nürnberger Land und Roth ist eine neutrale, unabhängige und praxisnahe Ein-
richtung für alle Fragen, die mit dem Verbrauch von Energie zusammenhän-
gen. Getragen wird die ENA von den beiden Landkreisen.
Das Beratungsangebot der ENA ist vielfältig und richtet sich an die unter-
schiedlichsten Branchen. Der Bogen spannt sich von den Kommunen über Pla-
ner und Architekten, Haushalte, Wohnungswirtschaft, Handwerk, Gewerbe
und Industrie bis hin zur Landwirtschaft.
Die ENA versteht sich als „Dienstleister für`s Energiesparen“ und stellt
Know-how zur Verfügung, welches derart sonst nicht verfügbar ist. Zu ihren
Hauptaufgaben gehören die Motivation zum Energiesparen und die Förderung
des Einsatzes emissionsarmer Energieträger, verstärkt aber regenerativer
Energien. Sie hilft nicht nur bei der Umsetzung der Energiesparverord-
nung 2002, sondern unterstützt auch die Planung und den Bau von
Passivhäusern. Ein besonderes Anliegen ist das „energiegerechte
Sanieren“ von Altbauten.
Es gilt Maß zu halten. Nur rationelle Nutzung und konsequentes Sparen und
der vermehrte Einsatz erneuerbarer Energien können die Klimaschädigung
stoppen und die Verfügbarkeit fossiler Energien für nachfolgende Generatio-
nen sichern. Derzeit wird bei der Energieausnutzung mit riesigen Verlusten
gearbeitet, was weder ökologisch noch volkswirtschaftlich Sinn macht.
Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine Aus-
kunft über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen,
Land, Bund oder EU.
Durch ihre Tätigkeit unterstützt die ENA den Mittelstand und hilft bei der
Strukturverbesserung in den Landkreisen Nürnberger Land und Roth. Sie ist
kein Planungsbüro und somit auch keine Konkurrenz zu Ingenieur- und Archi-
tekturbüros. Die ENA will als Non-Profit-Organisation ein „neutraler Kataly-
sator“ sein.
ENA-Dienstleistungen:
➣ Umweltfreundliches Bauen, Sanieren und Wohnen
➣ Energieeinsparverordnung (EnEV) im Neu- und Altbau
➣ Energiebilanzierungen, Energieausweise
– EnEv, Energiesparhäuser 60 und 40, Passivhaus, KfW-Kredite
➣ Wohnen ohne Schimmel
– Gesundes Raumklima durch Lüften mit System
➣ Umweltfreundliches Heizen und Warmwasseraufbereiten
➣ Holz der Brennstoffklassiker
➣ Kraftwerk Sonne, Wärme und Strom
➣ Qualitätssicherung am Bau
➣ Mit Regenwasser Trinkwasservorräte schonen
➣ Verantwortungsbewusste Stromverwendung
➣ Förderprogramme für den
Häuslebauer und Sanierer
➣ Energiesparberatung vor Ort
– Angebotsanforderung auch
übers Internet
➣ Beratung zu externen Leistungen:
– Thermografie und Blower Door
– Baubetreuung und Bauleitung
– Bauplanung und Ausschreibung
– Sachverständige für Schäden und Mängel am Bau
Geschäftsstelle Roth
Weinbergweg 1, 91154 Roth
Tel. 09171/81400 - Fax 817400
E-Mail: [email protected]
Internet: www.landratsamt-roth.de/ena
Eine Einrichtung der Landkreise Roth und Nürnberger Land
72
Die mittelständische Wirtschaft in der Region
Einen wesentlichen Beitrag zum Erfolgder Unternehmen leistetdie Sparkasse Mittelfranken-Süd.
Die Beratung und die Betreuung mittelständischerUnternehmen ist für die Sparkasse Mittelfranken-Südein wichtiges strategisches Geschäftsfeld. Währendsich viele Großbanken in der Vergangenheit immermehr von der Mittelstandsfinanzierung verabschiede-ten, steht die Sparkasse Mittelfranken-Süd den Firmenin der Region als kompetenter Partner mit Rat und Tatzur Seite.
Dezentrale Firmencenter in Schwabach, Rothund WeißenburgIm Geschäftsgebiet (Stadt Schwabach, Landkreis Rothund Altlandkreis Weißenburg) kümmern sich insgesamt25 Firmenbetreuer um die Belange von Unternehmernund Unternehmen. Diese Spezialisten unter Leitung vonDirektor Thomas Neubauer sind in dezentralen Firmen-centern in Schwabach, Roth und Weißenburg ange-siedelt.Der Vorteil: Kurze Wege zum bzw. vom Kunden in dieSparkasse. Die Unternehmen profitieren von der regio-nalen Marktkenntnis der Firmenbetreuer und davon,dass Entscheidungen schnell und unbürokratisch inder Region und nicht in München oder Frankfurt getrof-fen werden. Für die Abwicklung des Services könnendie Firmenkunden auf eine Vielzahl von Geschäftsstel-len zurückgreifen.
Ganzheitliche BeratungskompetenzDie Sparkasse Mittelfranken-Süd versteht sich mehrdenn je als Partner der mittelständischen Unternehmenund deckt die Beratungswünsche auf hohem Niveauab. Die Firmenbetreuer begleiten – unterstützt vonSpezialisten – ihre Kunden von A – Z. Für die Firmen wird im Rahmen der Finanzierungsberatungein umfassendes und langfristiges Finanzierungskon-
zept erstellt, das betriebswirtschaftliche Abläufe undZukunftsplanungen berücksichtigt. Mit einer Vielzahlvon Finanzierungsinstrumenten wie: Betriebsmittel-kredit, Sparkassendarlehen, öffentliche Darlehen,Leasing oder Factoring wird ein maßgeschneidertesAngebot entwickelt.
Es gibt viele Fragen: z.B. Wie finde ich einenNachfolger?Die Unternehmerberatung befasst sich unter ande-rem mit folgenden Fragen: Wie schaffe ich den Start indie Selbstständigkeit? Wie finde ich am besten einenNachfolger? Wie finde ich neue Geschäftspartner? Wieerschließe ich neue Märkte? Wie kann ich mein Ratingverbessern? – Selbstverständlich werden auch dieanderen Berater der Unternehmen wie z.B. Steuerbe-rater einbezogen. Die Minimierung von betrieblichenRisiken, aber auch die Absicherung von Unternehmerund Familie fällt in das Leistungsfeld Risikomanage-ment. Cash-Management befasst sich mit der Optimierungdes Zahlungsverkehrs im In- und Ausland, aber auchmit dem Einsatz von modernen Zahlungsverkehrspro-grammen, um Zeit und Kosten zu sparen.
73
sinea
Die perfekte Welle
Alles ist in Bewegung. Von der geschwungenen Front bis hin zu derwellenförmigen Gestaltung des Waschtisches. Dieser dynamischeGedanke ist Form gebend für sinea. Weitere Details wie die seitlichenBogentüren runden das Gesamtbild harmonisch ab.Ein ausgewogenes Design, in dem sich jeder wohl fühlt.
burgkama GmbH, Grafenberg, Morsbacher Straße 15, D-91171 GredingTelefon +49 (0) 84 63-9 01-0, Telefax +49 (0) 84 63-901-143 [email protected], www.burgbad.com
Beratung und Verkauf nur über den Sanitärgroßhandel.Das Schönste am Bad.
75
Produkte werden in nahezu alle Länderexportiert.
JVK Filterelemente aus Polypropylen undanderen Kunststoffen haben sich seit 1962in allen Industriezweigen bewährt. Mit neuenIdeen, Innovationen und Konstruktionen hatJVK seitdem die Entwicklung der Filtrations-technologie auf dem Gebiet der Fest-Flüssig-Trennung wesentlich beeinflusst.
Die Anwendungsgebiete sind:Trinkwasser, Abwasser, Kläranlagen, Che-mie, Biotechnologie, Keramik-, Porzellan-,Papier- und Lebensmittelindustrie, Bergbau,Metallurgie, Pharmazie, Chemiefaserher-stellung, Biodiesel usw.
JVK beschäftigt ca. 150 Mitarbeiter undsucht laufend erfahrene Facharbeiter(-innen) aus den Bereichen Kunststoff- undMetallverarbeitung, sowie Führungsper-sonal für Technik und Vertrieb mit abge-schlossener Ingenieurausbildung.
Für Absolventen/Absolventinnen ausUni, TU, TH und FH bieten wir sehr guteEntwicklungsmöglichkeiten, auch auf inter-nationaler Ebene.
Mehr Informationen über unser Unter-nehmen finden Sie auf unserer Homepagewww.JVK.de oder rufen Sie uns an.
JVK Filtration Systems GmbHObere Lerch 2D-91166 Georgensgmünd
Tel.: 09172 / 707 - 0Fax: 09172 / 707 - 77E-Mail: [email protected]: www.jvk.de »
Filtration Systemsworld-wide successful in operation
JVK ist ein mittelständisches stark expan-dierendes und exportorientiertes Unter-nehmen der Kunststoff verarbeitendenIndustrie. Unsere Filterelemente für dieFest-Flüssig-Trennung (Filtration) sind welt-weit erfolgreich im Einsatz. 90% unserer
ww
w.a
rbur
g.co
m
ARBURG Technology CenterPenzendorfer Str. 10 · 91126 RednitzhembachTel.: +49 (0) 9122 7 92 60 · Fax: +49 (0) 9122 79 26 25e-mail: [email protected]
76
Ob Raffiniertes für anspruchsvolle Gäste, kleine Appetithappen
für Zwischendurch oder süße Köstlichkeiten – mit den HengleinFrische-Ideen ist für jede Gelegenheit das Richtige dabei.
Jeden Tag was Gutes!
Henglein GmbH, 91183 Abenberg/Wassermungenau, Tel. (0 98 73) 18 700, www.henglein.de
Mit den Frische-Produkten von Henglein
77
Innovative Sanitär- undHeizungstechnik
IVT GmbH & Co. KGGewerbering Nord 5D - 91189 Rohr - www.rohreausrohr.de
IVT ist ein Tochterunternehmen von WÜRTH, dem weltweit erfolgreichen Montage-Profi. 110 Mitarbeiter im In- und Ausland erwirtschaften aktuell jährlich rund 30 Mio Euro. Wir planen und realisieren Systemlö-sungen in den Techniksparten Sanitär, Heizung und Solar. Unsere Top-Marken PRINETO und LATENTO und NANOTEC bewähren sich in vielen nationalen und internationalen Großprojekten.
IVT GmbH & Co. KG - Rohre aus Rohr.de
78
FormenbauUmformwerkzeuge
Lohnbearbeitung
Pruppacher Weg 6 • 91126 Rednitzhembach� 09122/6370-0 • Fax 09122/6370-70
[email protected] • www.weiss-form.de
Pruppacher Weg 8 • 91126 Rednitzhembach� 09122/9868-0 • Fax 09122/9868-30
[email protected] • www.dewe-bruenofix.de
Brünieren • PhosphatierenEdelstahlfärben
Chemie • AnlagenEntsorgung
79
ModiMetallbau
● Schlosserei ● Stahlbau● Edelstahl – Aluminium – Glasbau● Fördertechnik ● Lasertechnik
Im Elm 15 · 91154 Roth-ObersteinbachTelefon 0 91 71-9 89 10-0Telefax 0 91 71-9 89 10-50E-Mail: [email protected]: www.metallbau-modi.de
Wir sind immer für Sie da
80
81Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Strukturdaten des Landkreises
KREISGEBIET
Fläche: 89.555 ha
Bodennutzung: (Stand 2007)
Gebäude- und Freiflächen 4.487 ha
Betriebsflächen 292 ha
Erholungsflächen 211 ha
Verkehrsflächen 4.898 ha
Landwirtschaftl. gen. Flächen 37.270 ha
Waldflächen 40.491 ha
Wasserflächen 1.668 ha
Flächen anderer Nutzung 238 ha
Höchster Punkt: 612 m ü. NN (bei Reinwarzhofen)
Tiefster Punkt: 316 m ü. NN (bei Rednitzhembach)
Gliederung:
16 Gemeinden, davon 6 Städte, 4 Märkte, 6 Gemeinden.
Lage:
Der Landkreis Roth, in der südöstlichen Ecke des Frankenlandes gelegen,
reicht nahe an den geographischen Mittelpunkt des Freistaates Bayern heran.
Der Landkreis Roth gehört der Bayerischen Planungsregion 7 „Industrieregion
Mittelfranken“ an.
KREISBEVÖLKERUNG
Einwohner (Stand 31.12.2006): 125.306
davon weiblich 63.325
männlich 61.981
Ausländeranteil: 5.474
Altersstruktur (Stand 31.12.2006):
unter 6 Jahre 6.567
6 bis unter 18 Jahre 13.120
18 bis unter 30 Jahre 16.123
30 bis unter 50 Jahre 39.009
50 bis unter 65 Jahre 22.557
65 und mehr Jahre 22.930
Einwohnerdichte (Stand 2007):
Landkreis Roth 140 Einwohner/km2
VERKEHR
Straßennetz (Stand 01.01.2007):
Bundesautobahnen 62,5 km
Bundesstraßen 38,5 km
Staatsstraßen 247,5 km
Kreisstraßen 226,876 km
Bundesbahnhauptstrecke:
Nürnberg – Roth – Treuchtlingen – München (R6)
ICE-Strecke Nürnberg – München
S-Bahn-Linie Nürnberg – Roth
Schifffahrt:
Main-Donau-Kanal – Binnenschifffahrtsstrecke im Landkreis 26 km
Länden in Roth und Hilpoltstein
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Strukturdaten des Landkreises
82
Flugplatz:
Sonderlandeplätze Heidenberg (Gemeinde Büchenbach)
und Schutzendorf (Stadt Greding)
Kraftfahrzeuge (Stand 31.12.2007):
Insgesamt: 106.006
■ Krafträder 9.342
■ Personenkraftwagen 71.473
■ Lastkraftwagen 3.735
■ Kraftomnibusse 116
■ Zugmaschinen 7.932
■ Anhänger 12.263
■ Sonderfahrzeuge 1.145
Öffentlicher Personennahverkehr:
■ Mitglied im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) seit Beginn im
Jahre 1987
■ Bahnhauptstrecke R6 Nürnberg – Schwabach – Roth – Weißenburg –
Treuchtlingen
■ S-Bahn S 3 Nürnberg – Schwabach – Roth
■ Nebenbahnstrecke R 61 Roth – Hilpoltstein (Gredl)
■ Dichtes Busnetz mit derzeit 58 öffentlichen Linien
■ Anrufsammeltaxi (AST) in den Städten Abenberg, Spalt und Roth, den
Gemeinden Büchenbach, Kammerstein, Rednitzhembach und Rohr sowie
im Markt Schwanstetten
■ Stadtverkehr in der Stadt Roth und der Gemeinde Büchenbach
■ Ortsverkehre in den Gemeinden Georgensgmünd und Röttenbach sowie der
Stadt Hilpoltstein
■ Freizeitlinien mit Fahrradanhänger zum Brombachsee
■ NightLiner (N 60) von Nürnberg/Langwasser Mitte über Wendelstein nach
Nürnberg/Kornburg
■ Regionalbahnlinie Nürnberg – Allersberg – MünchenBlick auf Thalmässing
Der Rhein-Main-Donau-Kanal
83Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Strukturdaten des Landkreises
FINANZEN
Kreishaushalt 2008
Verwaltungshaushalt 83.651.600 Euro
Vermögenshaushalt 11.418.600 Euro
Gesamtvolumen 95.070.200 Euro
Steuer- und Umlagekraft 2008
Steuerkraft je Einwohner 578,01 Euro
Umlagekraft je Einwohner 664,94 Euro
Wichtige Einnahmen 2008
(Verwaltungshaushalt)
Kreisumlage (Hebesatz 47,80%) 39.827.600 Euro
Schlüsselzuweisungen 13.580.000 Euro
Erstattungen Land/Gemeinden 11.904.200 Euro
Finanzzuweisungen (Art. 7 u. 9 FAG) 2.658.500 Euro
Benutzungsgebühren 9.552.600 Euro
Zuschüsse Straßenunterhalt 377.000 Euro
Bedeutende Ausgaben 2008
(Verwaltungshaushalt)
Bezirksumlage (Hebesatz 19,90%) 16.581.200 Euro
Personalausgaben 12.763.600 Euro
Soziale Sicherung 20.262.700 Euro
Schulaufwand 8.115.200 Euro
(ohne Schülerbeförderung)
Schülerbeförderung 4.035.300 Euro
Krankenhausumlage 1.955.000 Euro
Zinsausgaben 1.380.300 Euro
Kreditaufnahme und Verschuldung 2008
Brutto-Kreditaufnahme 1.234.900 Euro
Verschuldung (31.12.2007) 26.590.841 Euro
SCHULEN
Schulen
27 Volksschulen
1 Freie Waldorfschule Wendelstein
3 Realschulen
2 Gymnasien (mathematisch-naturwissenschaftlich/neusprachlich)
1 Berufsschule mit Berufsfachschule für Technische Assistenten
für Informatik
3 sonderschulische Bildungsstätten
1 Berufsschule für Hörgeschädigte
1 Fachschule für Maschinenbau der Polytechnischen Gesellschaft
Nürnberg
1 Fachschule für Heilerziehungspflege
1 Landwirtschaftsschule
1 Berufsfachschule für Krankenpflege
1 Fachschule für Altenpflege
1 Klöppelschule
Volkshochschulen der Gemeinden
Radeln am Rothsee Keltenhaus Landersdorf
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Strukturdaten des Landkreises
84
NATUR- UND LANDSCHAFTSSCHUTZ
Naturschutzgebiete (255 ha):
davon
■ Bach und Schluchtwald bei Untermässing 12,4 ha
■ Vogelfreistätte Kauerlacher Weiher 40,7 ha
■ Kuhbachtal bei Hausen 49 ha
■ Stauwurzel Rothsee 46 ha
■ Schwarzach-Durchbruch 21,5 ha
■ Vogelfreistätte Schwarzachwiesen bei Freystadt 22,4 ha
■ Thalachwiesen 12,5 ha
■ Nordwestufer Rothsee-Hauptsperre 47 ha
■ Sägmühle 12,7 ha
Landschaftsschutzgebiete
(50.428 ha – 56,3% der Landkreisfläche):
davon
■ Südliches mittelfränkisches Becken,
westlich der Schwäbischen Rezat und der Rednitz
mit Spalter Hügelland, Abenberger Hügelgruppe
und Heidenberg 14.547 ha
■ Südliches mittelfränkisches Becken, östlich der Schwäbischen
Rezat und der Rednitz mit Vorland der mittleren Frankenalb 25.370 ha
■ im Naturpark Altmühltal (südliche Frankenalb) 10.511 ha
Geschützte Landschaftsbestandteile nach Art. 12 BayNatSchG
■ Rednitzhochufer
■ Heinrichsgraben
■ Baggersee Bechhofen/Gauchsdorf
■ Hueber Baggerseen bei Unterrödel
Naturdenkmäler (79),
davon 4 flächenhafte Naturdenkmäler nach Art. 9 BayNatSchG
Naturschutzfonds mit 87 ha Pflegeflächen
ABFALLWIRTSCHAFT DES LANDKREISES
Der Landkreis ist seit 1.1.1996 Mitglied beim Zweckverband
Müllverwertungsanlage Ingolstadt.
1 Müllumladestation
Nachsorge für 2 Hausmülldeponien
19 Deponien für Bauschutt, Erdaushub und Straßenaufbruch
3 Recyclinghöfe
1 Kompostieranlage
188 Standorte für Altglas- und Altmetallcontainer
71 Standorte für Gartenabfallcontainer
Problemmüllsammlungen im Vier-Monats-Rhythmus
Restmüll- und Biomüllabfuhr 14-tägig
Altpapierabholung monatlich
Sperrmüllabfuhr auf Abruf
Abfallaufkommen 2007: 54.204 t (100%)
davon Restmüll 18.679 t (33,8%)
■ Hausmüll 15.587 t (kg/Einw. 124,4)
■ Gewerbemüll 1.220 t (kg/Einw. 9,7)
■ Sperrmüll 1.872 t (kg/Einw. 14,9)
davon gesammelte Wertstoffe 36.525 t (66,2%)
■ Papier 10.979 t (kg/Einw. 87,6)
■ Glas 3.082 t (kg/Einw. 24,6)
■ Metall 993 t (kg/Einw. 7,9)
■ Kunststoff 2.325 t (kg/Einw. 18,6)
■ Altfett 3 t (kg/Einw. 0,02)
■ Altholz 2.382 t (kg/Einw. 19,0)
■ Biomüll 4.214 t (kg/Einw. 33,6)
■ Gartenabfälle/Grüngut 12.547 t (kg/Einw. 100,2)
85Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Strukturdaten des Landkreises
Spargelernte in Gauchsdorf Burgruine Hilpoltstein
WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSDATEN
Sozialversicherungspflichtige Arbeitnehmer am Arbeitsort
(Stand: 30.06.2007) 29.428
■ Land- und Forstwirtschaft 325
■ Produzierendes Gewerbe 12.272
■ Handel, Verkehr und Gastgewerbe 7.090
■ Sonstige Wirtschaftsbereiche/Dienstleistungen 9.741
Pendlerzahlen (Stand 30.06.2006) 2003 2006
Sozialversicherungspflichtig
beschäftigte Einpendler 17.715 18.235
Sozialversicherungspflichtig
beschäftigte Auspendler 32.013 33.056
Arbeitslosenquote 2003 2008
Landkreis Roth 6,4% 3,2%
Bezirk Mittelfranken 8,2% 5,3%
Bayern 6,9% 4,4%
FREMDENVERKEHR
Beherbergungsbetriebe (Stand 2007):
Gästebetten: 3.201
■ in Hotels (16) 734 Betten
■ in Gasthäuser (30) 536 Betten
■ in Pensionen (8) 173 Betten
■ in Privatquartieren (48) 186 Betten
■ in Ferienwohnungen (310) 1.370 Betten
■ in Jugendherbergen (2) 202 Betten
Übernachtungen (2007): 760.226
3 Campingplätze mit über 500 Stellplätzen
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Geldinstitute
86
Sparkasse Mittelfranken-Südwww.sparkasse-mittelfranken-sued.de
Servicecentrum Westring 38, 91154 Roth 09171/82-0Fax 09171/82-2828
Geschäftsstellen Abenberg 09178/9821-0im Landkreis Roth: Allersberg 09176/9810-0
Büchenbach 09171/9734-0Georgensgmünd 09172/6935-0Greding 08463/6403-0Großschwarzenlohe 09129/2829-0Heideck 09177/4920-0Hilpoltstein, Christoph-Sturm-Str. 25 09174/9700-0Kleinschwarzenlohe 09129/2827-0Leerstetten 09170/9741-0Meckenhausen 09179/6108
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Obermässing 08469/9400-0Rednitzhembach 09122/6377-0Röthenbach b. St. W. 09129/2826-0Röttenbach 09172/6934-0
Hauptgeschäftsstelle Roth, Hilpoltsteiner Str. 2 09171/82-3310Roth, Allersberger Str. 09171/9625-0Roth, Eckersmühlen 09171/9621-0Roth, Westring 36 09171/82-3330Schwand 09170/9421-0Spalt, Hauptstr. 17 09175/9077-0Thalmässing 09173/7921-0Wendelstein 09129/2825-0
und weitere 29 Geschäftsstellen in der Stadt Schwabach und im AltlandkreisWeißenburg
87Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Raiffeisenbank Roth-Schwabach eGwww.raiba-roth-schwabach.deGeschäftsstellen in: Roth 09171/8409-0
Abenberg 09178/9889-0Büchenbach 09171/9666-0Eckersmühlen 09171/9750-0Georgensgmünd 09172/709-0Leerstetten 09170/9747-0Rednitzhembach 09122/79859-0Regelsbach 09122/93729-0Schwabach 09122/1504-0Schwand 09170/9447-0Spalt 09175/7900-0Wassermungenau 09873/97695-0
Wolkersdorf 0911/96475-0
Raiffeisenbank Allersberg eGMarktplatz 24, 90584 Allersberg 09176/9889-0www.rbk-allersberg.de
Raiffeisenbank Greding-Thalmässing eGGeschäftsstellen in: Marktplatz 9, 91171 Greding 08463/650-0
www.raiba-gretha.deObermässing 08469/94040Hauptstr. 1, 91177 Thalmässing 09173/7965-0Alfershausen 09173/278Eysölden 09173/794159-0
Raiffeisenbank Hilpoltstein eGwww.raiba-hilpoltstein.de
Heidecker Str. 2, 91161 Hilpoltstein 09174/9750
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Geschäftsstellen in: Meckenhausen 09179/9669-0Heideck 09177/4911-0Weinsfeld 09179/6880Laibstadt 09177/587
Raiffeisenbank Rohr eGZweigstelle der Alte Gasse 1 Raiffeisenbank 91189 Rohr 09876/97760Heilsbronn-Windsbach eG
Weitere GeldinstituteBayer. Hypo- und Kugelbühlstr. 4, 91154 Roth 09171/9774-0Vereinsbank AGSparda Bank Roth Kugelbühlstr. 15, 91154 Roth 0800/76090500
www.sparda-n.de
Familien-Erlebnis-Rallye
Geldinstitute
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
88
Baden Badeseen und Naturfreibäder
Abenberg Badeweiher 09178/98800
Allersberg Rothsee 09171/81310
Hilpoltstein Rothsee 09174/976570 o. 978607
Roth Rothsee (Rampe u. Umkleidekabine
für Rollstuhlfahrer) 09171/81310
Waldsee bei Wallesau mit Campingplatz 09171/5570
Spalt Igelsbachsee, Großer Brombachsee 09175/79650 oder 688
Beheizte Freibäder
Allersberg 09176/50990
Heideck 09177/49400
Hilpoltstein 09174/97876
Roth 09171/97270
Thalmässing 09173/9090 oder 359
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Hallenbäder/Lehrschwimmbecken
Georgensgmünd 09172/703-71 o. 72
Greding 08463/1265
Hilpoltstein 09174/9780
Wendelstein 09129/8099
BootsfahrtenHilpoltstein Rothsee, Seezentrum Heuberg 09174/492423
Rednitzhembach Nähe Eiserne Brücke 09122/74366
Roth Am Schleifweiher 09171/892480
Wallesauer Weiher 09171/5570
Spalt Großer Brombachsee, Igelsbachsee 09144/571
Brombachsee Die Hebresmühle bei Büchenbach
89Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
BüchereienAbenberg Spalter Straße 1 09178/1233
Allersberg Bahnhofstraße 14 09176/50980
Büchenbach Breitenloher Straße 2 09171/981525
Georgensgmünd Am Schlösslein 1 a 09172/70377
Greding Badergasse 1 08463/90420
Heideck Hauptstraße 33 09177/49400
Hilpoltstein Maria-Dorothea-Straße 8 09174/978607
Meckenhausen E 4 09179/6895
Kammerstein Barthelmesaurach 09178/1498
Rednitzhembach Untermainbacher Weg 26 09122/62700
Röttenbach Frankenstraße 6 09172/69100
Roth Hauptstraße 1 09171/848522
Schwanstetten im Rathaus 09170/28914
Spalt Herrengasse 12 09175/796529 oder 1298
Thalmässing Gemeindezentrum, Schulgasse 09173/637
Wendelstein Marktstraße 1 09129/401129
CampingplätzeGreding „Am Bauer Keller“, Kraftsbucher Straße 1 08463/203 o.
80 Stellplätze 64000
Hilpoltstein Karm, Kauerlacher Weiher,
285 Stellplätze 0157/73913855
Roth Wallesau, Waldsee, 250 Stellplätze 09171/5570
DrachenfliegenThalmässing Jura-Airlines-Albatros e.V. 09122/14543
FahrradverleihAllersberg Rother Straße 8 09176/325
Greding Landerzhofen, Thomasstraße 5 08463/1050
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Heideck Schlossberger Straße 10 09177/252
Roth Bortenmacherstraße 2 09171/97870
Spalt Windsbacher Straße 09175/794723
Enderndorf am See 09831/4936
Großweingarten, Stirner Straße 2 09175/306
Thalmässing Eysölden M 32 09173/393
Fitness-StudiosAllersberg Industriestraße 9 09176/998491
Heideck Bahnhofstraße 10 09177/484720
Raiffeisenstraße 17 09177/1574
Hilpoltstein Allersberger Straße 26 09174/492919
Rednitzhembach Sportpark, Ringstraße 94-96 09122/63123Roth Auf der Kupferplatte 1 09171/5337
Norisstraße 3 09171/63362Münchener Straße 5 09171/70112Ostring 13 09171/63000
Keltenfest Landersdorf
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
90
Schwanstetten Am Sägerhof 1 09170/946870Spalt Alleestraße 1 09175/794848Wendelstein In der Gibitzen 5 09129/3434
Richtwiese 4 09129/9099980
Freilichtbühnen/FestspieleGreding Gredinger Kultursommer „Kleinkunst 08463/90420
in historischen Mauern“ von Mai bisSeptember
Hilpoltstein Historisches Festspiel (1606) 09174/9780„Einzug der Pfalzgräfin Dorothea Maria“,jährlich 1. Sonntag im AugustBurgspiel in der Burgruine, gespielt 09174/9780werden Komödien aus allen Epochen(Aufführung vor und zum Burgfest)
Roth Schlosshofspiele im Schloss Ratibor 09171/3277(Aufführungen jährl. Juli und August)Rother Bluestage im April 09171/848-762
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Skulpturenweg Georgensgmünd
Spalt Sommernachtsspiele des Vereins 09175/207„Sommernachtsspiele Spalt e.V.“(Aufführungen an drei Wochenenden im Juli)Heimatfestspiel „Die Nürnberger Reis“ 09175/79650(Aufführung alle fünf Jahre,nächste Aufführung 2010)
Wendelstein New Orleans Music Festival 09129/401120Samstag bis Sonntag, Woche des 1. Mai
Golfplätze/Minigolfplätze Abenberg 27-Loch-Golf-Anlage und 09178/98960
9-Loch-Kurzbahnplatz
Golfrestaurant 09178/989612Swin-Golf Pflugsmühle 09873/22918-Loch-Parcours und 09873/9798169-Loch-Parcours mit Buggy-Racer-Bahnund Biergarten Pflugsmühle
Allersberg Minigolf, Am Weinberg (nähe Freibad) 0160/7869419
Hilpoltstein Jet-Golf-Park mit 18 Spielstationen 09174/48483und Gastronomie
Rohr-Nemsdorf 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range 0911/988068www.golfrange.de
JugendherbergenSpalt Burg Wernfels 09873/515
KJR-Jugendübernachtungshaus 09171/97369680Stockheim
Kegel-/BowlingbahnenAbenberg DJK-Sportheim 09178/400 und 1010
Allersberg Altes Spital 09176/212
Gasthaus „Deutsches Reich“ 09176/7604
Sportkegelclub „Blau-Weiß“ 09176/90650
Georgensgmünd Turnhalle, Wiesenstraße 16 0171/6073647
91Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
Greding Bundeskegelbahnen, Am Hallenbad 4 08463/605048
Heideck Sportkegelheim Liebenstadt 09177/1249
Hilpoltstein Stadthalle, Badstraße 10 09174/97813
Rednitzhembach Gemeindezentrum 09122/63080
Röttenbach Turnhalle, Frankenstraße 4 09172/69100
Roth SC Roth 52, Ostring 28 09171/3288Gasthaus Heyder, Wallersbach 1,Eckersmühlen 09171/892128
Gasthaus „Zum Föhrenbaum“,Eckersmühlen 09171/6787
Schwanstetten Gemeindehalle, Rathausplatz 2 09170/9390
Sportgaststätte Schwand,Nürnberger Straße 46 09170/1600
Waldsportanlage Leerstetten 09170/8572
BowlingCenter „Strike“, Am Bierweg 7 09170/942423
Spalt Gasthaus „Hoffmanns Keller“ 09175/857
Gasthaus „Zum Lindenwirt“, 09175/306
Großweingarten
Wendelstein FV Sportpark, Mozartstraße 72 09129/7692
Gasthaus „Waldhalle“, Erlenstraße 30 09129/906037
Sportheim TSV Röthenbach, 09129/3698„Wolfgang Stuben“, Alte Salzstraße 24
Gasthaus „Goldenes Herz“, 09129/294290Schwabacher Straße 1
KinoGeorgensgmünd „CTC“, Bahnhofstraße 17 09172/1795
Roth „Bavaria-Kino-Center“, Bahnhofstraße 66 09171/892256
Kulturtreffs Georgensgmünd Kulturtreff Bürgerhaus „Krone“, 09172/70371
Kabarett, Kleinkunst, Konzerte
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Greding „Kleinkunst in historischen Mauern“, 08463/90420Kabarett, Kleinkunst, Konzerte
Hilpoltstein Haus des Gastes, 09174/976570Ausstellungen, Konzerte, Vorträge
Kreuzwirtskeller, 09174/2380Musik-Kabarett, Kurzweil
Kammerstein Kammersteiner Kulturkasten 09122/9255-10
Kunst- und Kulturschuppen, 09178/904874Hasenmühle 1, Barthelmesaurach,Konzerte, Kabarett
Rednitzhembach Theater Rednitzhembach 09122/74763
„Im kleinen Theater“
Roth „Bavaria-Kino-Center“, 09171/892256Kleinkunst im Kino
Rothsee – Naturschutzgebiet bei Grashof
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
92
Kulturfabrik 09171/848762Ausstellungen, Kabarett, Konzerte,Theater
Schwanstetten Kulturscheune Leerstetten, 09170/946900Ausstellungen, Kabarett, Konzerte, Theater
„KuSchwans“, Kunst in Schwanstetten 09170/2178Ausstellungen, Konzerte
Spalt Kulturbahnhof, 09175/207Sommernachtsspiele, Kabarett, Kindertheater, Konzerte, Vorträge
Wendelstein Casa de La Trova, Falken-Kultur- 09129/3372Kooperative Wendelstein,Kabarett, Konzerte, Theater
„Wendelsteiner Sommer“, 09129/401120Kulturreferat Markt Wendelstein,Kabarett, Konzerte, New Orleans Music Festival
Jegelscheune, Kabarett, Konzerte 09129/401120
Kutschfahrten Abenberg Jürgen Meier, 09873/1239
Hauptstraße 12, WassermungenauGeorgensgmünd Reiterhof Ramsenthaler, 09172/8510
Obermauk 10Greding Richard Götzenberger, 08463/1247
Enkeringer Weg 4, Euerwang
Markus Bezold, Mühlweg 5 08463/1450
Roth Reitstall Zwiefellhof 09176/99301
Spalt Stefan Hofmann, Stephanusstraße 8, 09175/794700Wasserzell
Thalmässing Pensionsstall Bauer, Ringstraße 2 09173/794525
Willi Meyer, Ruppmannsburg 4 09173/524
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Reiterhof Durst, Alfershausen 6 09173/9797
Georg Horndasch, Ruppmannsburg 17 09173/572
Kerstin u. Roger Ingenthron, 09173/47500Stettener Straße 32
Otto Somann, Ruppmannsburg 27 09173/77960
Motor- und SegelfliegenBüchenbach Fliegervereinigung Schwabach e.V. 09178/1787
Flugplatz 17
Greding Aero-Club Greding, Schutzendorf 08463/765
Roth Flieger-Club Roth 09171/3129Münchener Straße 36
Thalmässing Motorflug, Flugplatz Waizenhofen09173/9841 oder 9725
MuseenAbenberg Klöppelmuseum, Burg Abenberg 09178/90618
„Haus fränkischer Geschichte“, 09178/90618Burg Abenberg
Allersberg Sudetendeutsche Heimatstube 09176/7856
Georgensgmünd Jüdisches Museum, Synagoge am Anger 09172/7030
Saazer Stuben im Schlösslein 1 a 09172/70372Greding Sparkassenmuseum, Marktplatz 6 08463/64030
oder 90420
Heideck Heimatkundliche Sammlung, Rathaus, 09177/49400Marktplatz 24
Hilpoltstein „Museum Schwarzes Ross“, 09174/978607Marktstraße 10
Rohr Schnupfmaschinensammlung 09122/82717
o. 09876/548
93Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
Roth Historischer Eisenhammer 09171/4784 Eckersmühlen oder 81329
Fabrikmuseum, Obere Mühle 4 09171/60564
Schloss Ratibor, Hauptstraße 1 09171/8480
Spalt Handwerker-Stuben im Oberen Tor 09175/79650
Heimatstuben im ehemaligen Arrestturm 09175/79650
Feuerwehrmuseum im Alten Rathaus 09175/79650
Fotogalerie Schlenzgerhaus 09175/79650„Spalter Fotografien von 1875 bis 1945“mit Sonderausstellungen, Spitzenberg 16
Thalmässing Michael-Kirschner-Kulturmuseum, Stauf 09173/549
Vor- und frühgeschichtliches Museum, 09173/9134 oder
Marktplatz 1 09171/81329
Wendelstein Drechsler- und Metalldrückermuseum 09129/9718Adam-Scharrer Zimmer, 09129/401129Marktstraße 1
ReitenAbenberg Jugend-Reiterhof Urmoneit, Ebersbach 7 09178/1646
Allersberg Pferdehof, Reckenstetten 9 09176/5521
Büchenbach Reitclub „Ottercreek-Ranch“ e.V., 09122/82077Ottersdorfer Hauptstraße 14
Georgensgmünd Reiterhof Ramsenthaler, Obermauk 10 09172/8510
Greding Wadi al Shams, Kleinottersdorf, 09849/905184Buchstraße 1Gestüt Wirthsmühle, Untermässing 08469/541
Heideck Reiterhof Kreuth GmbH, Schloss Kreuth 1 09177/210
Hilpoltstein Reiterhof Stephansmühle, 09174/3157Stephansmühle 2
Sattelfest + Pferdestärken, Heuberg 0172/86043040171/4512490
Kammerstein Reitstall Muschweck, Haag 09122/12885
Reiterhof Aurachtal 09871/705752
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Rednitzhembach Magdalenenhof, Walpersdorfer Straße 116 09122/62057
Reitclub Igelsdorf, Igelsdorf 18 09122/75767
Roth Reitschule „Heubühler Hof“, Heubühl, 09176/1624Fischhofer Weg 16
Reiterhof, Belmbrach 0172/8604304oder 0171/4512490
Spalt Reit- und Pensionsstall Bauer, 09175/541Kapellenberg 8
Therapie- und Reitzentrum Völkel, 09172/70157Mosbach 0176/60847995
Thalmässing Reiterhof Durst, Alfershausen 6 09173/9797
Georg Horndasch, Ruppmannsburg 17 09173/527
Reitstall Kochsmühle, Kochsmühle 45 0170/6222969
Pensionsstall/Wanderreitstation Bauer, 09173/1647Ringstraße 2
Wendelstein Pferdefreunde Wendelstein e.V., 09129/4443Raubersrieder Weg 127
Professionelle Ausbildungfür Reiter und PferdStaatl. anerkannter Lehrbetrieb
Reitsportzentrum Wendelstein
Johan L. HuberPferdewirtschaftsmeister/Reitlehrer FN
Halle 25 x 60 m, Schulbetrieb,Ausbildung von Pferd und Reiter, Pensionsboxen
Raubersrieder Weg 125 · 90530 WendelsteinTel.: 0 91 29-44 43 · Mobil: 01 70-5 36 42 03 · Fax: 90 66 22
www.reitsportzentrum-wendelstein.de
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
94
Segeln/SurfenRothsee Seezentrum Heuberg 09174/492423
Segelschule Rothsee 0171/700035109177/1735
Großer Brombach- Zweckverband Brombachsee 09144/571see, Igelsbachsee
SommerstockbahnenAbenberg Sportverein Abenberg e.V. 09178/5960
Allersberg DJK Allersberg 09176/1847 o. 5511
Büchenbach Neumühler Eisschützengilde e.V. 09178/489
Heideck Sommereisstockbahn Seiboldsmühle 09177/1025
Rohr TC Regelsbach 09122/81036
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Roth Eisstockschützengemeinschaft, Pruppach 09171/899073
Spalt TSV Spalt – Eisstockabteilung 09175/1569
Wendelstein TSV Wendelstein – Eisstockabteilung 09129/2125
TSV Röthenbach b. St.W. – Eisstockabteilung 09129/5080
Squash/BadmintonRednitzhembach Sportpark, Ringstraße 94-96 09122/63123
Roth Squash In, Ostring 13 09171/63000
Wendelstein FV Wendelstein Sportpark, Mozartstraße 72 09129/6976
StadtführungenAbenberg Verkehrsamt Stadt Abenberg 09178/90618
Allersberg Verkehrsamt, Kirchenstraße 1 09176/50960
Georgensgmünd Verkehrsamt, Bahnhofstraße 4 09172/7030
Greding Kultur- und Verkehrsamt, Marktplatz 13 08463/90420
Heideck Verein Heimatkundliche Sammlung 09177/271
Hilpoltstein Stadt Hilpoltstein 09174/978607
Kammerstein Gemeinde Kammerstein 09122/92550
Roth Tourist-Information, Schloss Ratibor 09171/848513
Spalt Tourist-Information, Stadt Spalt 09175/79650
Wendelstein Kulturreferat Markt Wendelstein 09129/401122
Tennisplätze/TennishallenAbenberg Abenberger TC 09178/90637
DJK Abenberg 09178/5537
TSV Wassermungenau 09178/397Allersberg TC Allersberg, Polsdorfer Straße 6 a 09176/7458
Büchenbach TV Büchenbach 09171/5457
Georgensgmünd TC Georgensgmünd, Wiesenstraße 26 09172/7113
Greding Tennisclub Grün-Weiß Greding e.V., 08463/1777Am Hallenbad 3
Heideck TSV Heideck, Liebenstädter Straße 09177/254Kohlenmeiler bei Furth
95Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kultur und Tourismus von A-Z
Hilpoltstein Tenniscenter, Dieselstraße 8 09174/48483
Tenniszentrum, Weinsfeld G 4 09179/6347TV Hilpoltstein, Badstraße 09174/6962
Kammerstein SV Barthelmesaurach 09178/1700SV Kammerstein 09122/12036
Rednitzhembach Sportpark, Ringstraße 94-96 09122/63123TC Rednitzhembach, Schaftnacher Weg 09122/63932
Rohr TSV Rohr 09876/978797TC Regelsbach 09122/82508Tennishalle Rohr, Steinäckerweg 20 09876/978797
Roth Tennisclub Rothaurach, Mörikestraße 2 09171/2619TC Roth, Otto-Schrimpff-Straße 34 09171/892108
Schwanstetten 1. FC Schwand e.V., Nürnberger Straße 46 09170/24491. Tennis-Club Leerstetten e.V., 09170/8619Schwabacher Straße
Spalt TSV 1890 Spalt, Hopfenstraße 09175/79650
SV Großweingarten, Sportplatz 09175/1256
TSV Wernfels, Sportplatz 09873/948555
Thalmässing TV 06 Thalmässing, Abt. Tennis 09173/227
Wendelstein FV Wendelstein 1923, Mozartstraße 72 09129/6976
Sportclub Großschwarzenlohe, Mittelweg 80 09129/287555
TSV Röthenbach, Alte Salzstraße 24 09129/5146
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
TSV Wendelstein, Schießhausstraße 1 09129/8933
TSV Kleinschwarzenlohe, Rangaustraße 13 09129/277784
ZeltplätzeGreding Am „Bauer-Keller“, Kraftsbucher Straße 1 08463/64000
Hilpoltstein Blockhütte, Heidecker Straße 09174/706
Spalt Jugendzeltlagerplatz Stockheim 09171/97369-680
Thalmässing Reinwarzhofen 0209/9132958
Wandern im Landkreis Roth
3,– € pro Karteinkl. Wegbeschreibungen
Für Wanderer gibt es im Landkreis Roth drei Kartenblättermit Wegbeschreibungen:
„Schwabachtal/Reichswald“„Rothsee/Brombachsee“„Jura“
Die Wanderkarten sind erhältlich in allen Landkreisgemeinden sowie im Landratsamt Roth, Kultur und Tourismus,Weinbergweg 1, 91154 Roth, Telefon 09171/81329, Fax 09171/81399, www.urlaub-roth.de
Nürnberg
Weißenburg
Kabarett DresdenFolk VeronaKlassik BregenzLiteratur VenedigJazz Petersburg
Kultur zum genießen
www.latrova.de Reisen mit
Freunden
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Impressionen - Landkreis Roth
96
Burg Abenberg
Stadtweiher Heideck Stadtmauer Greding
97Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Der Rothsee - ein Ferienparadies
In der „Grünen Mitte“ zwischen Roth, Hil-poltstein und Allersberg bietet der Rothseedas ganze Jahr hindurch alle Voraussetzun-gen für Erholungssuchende und Urlauber.
Auf der 212 Hektar großen Wasserflächesind Badefreunde, Segler und Surfergern gesehene Gäste.
Auf gepflegten Liegewiesen lässt es sich entspannen und ausruhen. Kinderkönnen sich auf drei modernen, großzügig angelegten Spielplätzen ver-gnügen.
Ein zwölf Kilomenter langer Uferweg führt rund um den See. Besonders imFrühjahr und im Herbst kann man hier erholsame Spaziergänge machen. DerWeg verbindet die drei Strandhäuser, die zur Einkehr einladen.
Für Rollstuhlfahrer stehen kostenlose Parkplätze und besondere Einrichtun-gen zur Verfügung. Bei Lehrwanderungen des Landesbundes für Vogelschutzkönnen seltene Vogelarten beobachtet werden, die sich im Naturschutz-gebiet angesiedelt haben.
Nähere Informationen zum Rothsee erhalten Sie von derGeschäftsstelle des Zweckverbandes RothseeWeinbergweg 1, 91154 RothTelefon 09171/8 1310E-Mail: [email protected]
Das Rothseegebiet ist durch öffentliche Verkehrsmittel ideal erschlossen.Näheres über die zahlreichen Freizeitangebote und Veranstaltungen am Roth-see und in der Umgebung erfahren Sie im Internet unter www.rothsee.de.
Weitere Info-Stellen:Landratsamt Roth, Kultur und Tourismus,Telefon 09171/81329Haus des Gastes, Hilpoltstein, Telefon 09174/9042Stadt Roth, Telefon 09171/848513Stadt Hilpoltstein, Telefon 09174/978607Markt Allersberg, Telefon 09176/50924
Segelzentrum Heuberg
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de98
Zweckverband Brombachsee - Freizeit und Erholung
Der Große Brombachsee mit seinen beiden Vorsperren Igelsbachsee und Klei-
ner Brombachsee, 40 Kilometer südlich von Nürnberg gelegen, ist Mittelpunkt
des Fränkischen Seenlandes.
Auf einer Wasserfläche von insgesamt ca. 12 km2 sind die Seen mit ihren viel-
fältigen Freizeiteinrichtungen nicht nur ein ideales Erholungsgebiet zum
Segeln, Surfen und Baden. Mehrere hundert Kilometer markierte Wege laden
zum Radeln und Wandern in abwechslungsreicher Hügellandschaft ein. Am
Brombachsee selbst wurden moderne Segelhäfen, Grünanlagen, ein Wohnmo-
bil-Übernachtungsplatz, Minigolfparks und Gastronomiebetriebe erstellt.
Eine Personenschifffahrt, Segel- und Surfschulen, Fahrradverleihstationen
und die familienfreundlichen weitläufigen Sandstrände runden das Angebot
ab. Saubere Sanitäreinrichtungen (behindertengerecht) und Parkplätze sind
rund um die Seen vorhanden.
Weitere Informationen bei:
Zweckverband Brombachsee,
Obere Dorfstraße 3, 91785 Pleinfeld-Ramsberg
Telefon 09144/571, Telefax 09144/6701
E-Mail: [email protected]
Internet: www.zv-brombachsee.de
Segelhafen Enderndorf Enderndorf am Brombachsee Foto: Hajo Dietz, Luftbild, Nürnberg
99Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Landkreisveranstaltungen
SportlerehrungTermin: jährlich
Mit Wahl Sportler/Sportlerin/Mannschaft des Jahres
SeniorenfaschingTermin: jährlich – Sporthalle DJK Abenberg
Tolles Programm der Faschingsgesellschaften
Spiel- und Sportfest fürMenschen mit BehinderungTermin: jährlich
Sportgelände der Otto-Lilienthal-Kaserne
Familien-Erlebnis-RallyeTermin: jährlich
Radeln, suchen und gewinnen bei Sport, Spaß und Spiel
LandkreislaufTermin: jährlich, 1. Samstag im Juli
Es geht auf 28 Etappen über ca. 160 kmdurch den Landkreis Roth
Landkreis-SeniorentagTermin: jährlich
Vielfältige Angebote,großes Unterhaltungsprogramm
Infos zu den Landkreisveranstaltungen:
Martina LeykaufEva Dorner Telefon 09171/81347
Die erfolgreichen Mannschaften beim Landkreislauf 2007
Familien-
Erlebnis-
Rallye
Seniorenfasching
Landkreis-
Seniorentag
100
Der BRK-Kreisverband Südfranken gehört zu den führenden und leistungsstarken Anbietern sozialer Dienstleis-tungen in der Region. Unsere freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen unter anderem in folgenden Bereichengerne als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.
Sie haben Fragen zu unserem Leistungsspektrum? Unser Service-Team ist für Sie da!
Geschäftsstelle Roth Geschäftsstelle WeißenburgWestring 40 · 91154 Roth Rothenburger Straße 33 · 91781 Weißenburg
Tel.: (09171) 8400-0 · Fax: (09171) 8400-10 Tel.: (09141) 8699-0 · Fax: (09141) 8699-26
www.brk-suedfranken.de · [email protected]
Bayerisches Rotes KreuzKreisverband Südfranken
+ Essen auf RädernIhr Mahlzeitendienst
+ FahrdienstWir fahren Sie – mit Sicherheit
+ HausnotrufAllein zu Hause – aber sicher!
+ HauskrankenpflegeZu Hause gut gepflegt
+ SeniorenreisenGut betreut in den sonnigen Süden
+ SeniorengymnastikBewegung bis ins Alter
Diakonie-Verein
Ambulante Pflege
DiakoniestationMühlgässlein 2, 91166 GeorgensgmündTelefon 09172 / 69 11-0Telefax 09172 / 69 11-22E-Mail [email protected]
Betreutes Wohnen
Senioren-WohnanlageEgid-Harrer-Str. 28, 91166 GeorgensgmündTelefon 09172 / 6 82 12E-Mail [email protected]
Gesundheits- und Pflegeeinrichtung
Soziale und gem. Einrichtungen
101Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Soziale Einrichtungen
Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Wittelsbacherstr. 2 09122/9341-0Roth-Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/9341-199
www.awo-roth-schwabach.de
AWO-Ortsvereine:
Abenberg Georg Weigand 09178/872Ebersbacher Str. 11, 91183 Abenberg
Allersberg AWO-Kreisverband Roth-Schwabach09122/9341-105
Büchenbach Edgar Überall 09171/97888Kugelbühlstr. 30, 91154 Roth
Georgensgmünd Klaus Miller 09172/7207Bahnhofstr. 8, 91166 Georgensgmünd
Hilpoltstein Jürgen Regler 09174/976804Rother Str. 18, 91161 Hilpoltstein
Rednitzhembach Josef Beck 09122/74159Am Hohen Hof 1591126 Rednitzhembach
Röttenbach-MühlstettenAWO-Kreisverband Roth-Schwabach09122/9341-105
Rohr-Kammerstein Reinhardt Dober 09178/947960Rudelsdorfer Str. 30 91126 Kammerstein
Roth Ernst Rossmeissl 09171/892187Von-Vollmar-Str. 31, 91154 Roth
■ Tagesstätte Insel Drahtzieherstr. 6 09171/9664-5091154 Roth Fax 09171/9664-59
■ Selbsthilfefirma Drahtzieherstr. 6 09171/9664-60„Auf Draht“ 91154 Roth Fax 09171/9664-69
Roth-Eckersmühlen Adolf Lahm 09171/7846Neue Siedlung 2, 91154 Roth
Schwanstetten Fritz Sporer 09170/947960Rathausplatz 5, 90596 Schwanstetten
Spalt Rosa Orzen 09175/908811Steinbacher Str. 1, 91174 Spalt
Thalmässing Irmgard Orterer 09144/6591Hohenweiler 44, 91785 Pleinfeld
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Wendelstein Klaus Pusch 09129/2226 Nürnberger Str. 11 o. 294563790530 Wendelstein
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Westring 40 09171/8400-0Südfranken 91154 Roth Fax 09171/840010
www.brk-suedfranken.de
Caritas/DiakonieBlaues Kreuz Allersberger Str. 11, 91154 Roth 09171/892237
www.blaues-kreuz.de/roth/ Fax 09171/63531Caritas-Kreisstelle Roth Hauptstr. 42 09171/84080Sozial- und 91154 Roth Fax 09171/840820Lebensberatung www.caritas.deCaritas-Außenstelle Penzendorfer Str. 20 09122/879341Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/879342Caritas- Heidecker Str. 12 09174/97770Außenstelle Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein Fax 09174/9777200Diakonisches Werk Wittelsbacherstr. 4 a 09122/9375-0Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/9375-40
www.dw-schwabach.deDiakonie Neuendettelsau Heilbronner Str. 1 0180/2823456
91564 Neuendettelsauwww.diakonieneuendettelsau.de
Erziehungsberatungsstelle Münchener Str. 33 09171/4000Roth-Schwabach 91154 Roth Fax 09171/62798
Südliche Ringstr. 38 09122/9375-2091126 Schwabach Fax 09122/937540www.eb-roth-schwabach.de
Johanniter-Unfall-Hilfe Angerstr. 5 09122/93980Kreisverband 91126 Schwabach Fax 09122/939817Schwabach-Roth www.juh.de/bayern/schwabachMalteser Hilfsdienst Oberrödel Nr. 11 09177/300Heideck 91161 Hilpoltstein
103Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Soziale Einrichtungen
Schwangerschaftsberatung
Stadtmission Pirckheimer Str. 31 0911/364411Nürnberg 90408 Nürnberg
www.stadtmission-nuernberg.deGesundheitsamt Roth Weinbergweg 10, 91154 Roth 09171/81-601Gesundheitsamt Roth Abenberger Str. 3 09122/92930Dienststelle Schwabach 91126 SchwabachBeratungsstelle Kobergerstr. 79 0911/361626für Schwangere 90408 Nürnberg Fax 0911/361266
www.zentrum-koberger.de
Pro Familia Nürnberg Tafelfeldstr. 13 0911/55552590443 Nürnberg Fax 0911/5818557www.profamilia.de
Donum Vitae Königstr. 70 0911/9928400Beratungsstelle 90402 Nürnberg 0911/9928405Nürnberg www.schwangerschaftsberatung-nuernberg.de
Sozialpsychiatrischer Dienst
Sozialpsychiatrischer Adam-Kraft-Str. 11 09171/9664-20Dienst 91154 Roth Fax 09171/9664-29im AWO-Zentrum RothSozialpsychiatrischer Nördliche Ringstr. 11 a 09122/9341-700Dienst der AWO 91126 Schwabach Fax 09122/9341-799Gesundheitsamt Roth Weinbergweg 10 09171/81642
91154 Roth
Sozialstationen und Krankenpflegevereine
Abenberg
Caritas-Sozialstation Kirchplatz 10 09175/684Abenberg/Spalt 91174 SpaltAmbulanter Stillaplatz 10, 91183 Abenberg 09178/206Krankenpflegeverein Kath. PfarramtZentrale Diakoniestation Hauptstr. 40 09873/1257Wassermungenau 91183 Abenberg
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Allersberg
Caritas-Sozialstation 09174/9777-0Hilpoltstein
Büchenbach
Zentrale Diakoniestation Münchener Str. 31 a 09171/827858Roth 91154 RothKath. Kranken- Hilpoltsteiner Str. 16 09171/892298pflegeverein 91154 RothRoth-Büchenbach
Georgensgmünd
Diakoniestation Mühlgässlein 2 09172/6911-0Georgensgmünd 91166 Georgensgmünd
oder Evang. Pfarramt 09172/1728
Greding
Caritas-Sozialstation Kindinger Str. 29 08463/9358Greding 91171 Greding
Heideck
Caritas-Sozialstation 09174/9777-0Hilpoltstein oder Kath. Pfarramt Heideck 09177/47800
Hilpoltstein
AWO- Sankt-Jakob-Str. 12 09174/4742-0Ambulanter Dienst 91161 HilpoltsteinCaritas-Sozialstation Heidecker Str. 12 09174/9777-0Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein
Kammerstein
Diakoniestation Hauptstraße 20 09876/474Rohr 91189 Rohr
Rednitzhembach
Diakoniestation Steigerwaldstr. 3 a 09122/635900ambulante Pflege 91126 RednitzhembachRednitzhembach
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Soziale Einrichtungen
104
Röttenbach
Sozialstation Pleinfeld Amselweg 3 09144/6990und Umgebung 91785 Pleinfeld
Rohr
Diakoniestation Rohr Hauptstr. 20, 91189 Rohr 09876/474
Roth
AWO-Zentrum Adam-Kraft-Str. 11 09171/96640Sozialstation Roth 91154 RothBeratungsstelle für Münchener Str. 33 09171/950902pflegende Angehörige 91154 RothDiakonie NeuendettelsauBetriebshilfsdienst Roth Johann-Strauß-Str. 1, 91154 Roth 09171/4190BRK-Sozialstation Westring 40, 91154 Roth 09171/8400-0Roth Pflegenotruf Tag und Nacht 0172/8102050Kath. Krankenpflege- Hilpoltsteiner Str. 16 09171/892298verein Roth 91154 RothZentrale Diakoniestation Münchener Str. 31 a 09171/827858Roth 91154 Roth
Schwanstetten
Diakoniestation Nürnberger Str. 33 09170/2010Schwanstetten 90596 Schwanstetten
Spalt
Caritas-Sozialstation Am Kirchplatz 10 09175/684Abenberg-Spalt 91174 Spalt
Thalmässing
Diakonie-Sozialstation Stettener Str. 11 09173/1300Jura 91177 Thalmässing
Wendelstein
Diakoniestation Kirchenstr. 3 09129/286511Wendelstein 90530 Wendelstein
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Caritas-Sozialstation Hauptstr. 22 09128/2451Feucht 90537 Feucht
Suchtberatung
Gesundheitsamt Roth Weinbergweg 10, 91154 Roth 09171/81601Suchtberatung Münchener Str. 33 a 09171/96270Roth-Schwabach 91154 RothSuchtberatung Dr.-Martin-Luther-Platz 1 09141/773420Weißenburg 91781 WeißenburgBlaues Kreuz Allersberger Str. 11, 91154 Roth 09171/892237
Schuldnerberatung
Schuldnerberatung Nördliche Ringstr. 11 a 09122/9341-800der AWO KV Roth- 91126 Schwabach Fax 09122/9341-899Schwabach Drahtzieherstr. 6 09171/9664-30
91154 Roth Fax 09171/9664-39Schuldner-/Insolvenz- Hauptstr. 42 09171/84080beratungsstelle 91154 Roth Fax 09171/840820Caritas-Kreisstelle Roth
VdK
Sozialverband Bahnhofstr. 34 09122/603730VdK Bayern – 91126 Schwabach Fax 09122/603739Kreisverband www.vdk.de/kv-rothRoth-Schwabach
Abenberg Georg ZwackRaupershofstr. 3, 91183 Abenberg 09178/1734
Allersberg Wolfgang Leicht
Hinterer Markt 14, 90584 Allersberg 0160/2165314
Eysölden Arnold WeikertEysölden B26, 91177 Thalmässing 09173/672
105Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Soziale Einrichtungen
Georgensgmünd Martin Hoffmann 09172/2723Dresdener Str. 1991166 Georgensgmünd
Greding Konrad Rumpf 08463/553Schulstr. 2, 91171 Greding
Heideck Ottmar Brunner 09177/49914Rudletzholz 25, 91180 Heideck
Hilpoltstein Peter Reinold 09174/3333Heidecker Str. 21 a, 91161 Hilpoltstein
Röttenbach Irmgard Bengl 09172/440Ringstr. 14, 91187 Röttenbach
Rohr Irene Fischer-Pavlista 09876/305Ringstr. 31, 91189 Rohr
Roth Eberhard Grund 09172/8668Tulpenweg 7, 91154 Roth
Spalt Wiltrud Kube 09175/246Rogallaweg 2, 91174 Spalt
Thalmässing Karl Mederer 09173/1246Gartenstr. 26, 91177 Thalmässing
Unteres Schwarzachtal Klaus Sommerer 09129/5301Allerheiligenweg 8290530 Wendelstein
Wendelstein Irene Jantschke 09129/2195Schubertstr. 107, 90530 Wendelstein
VdK-Außensprechtage
HilpoltsteinDonnerstag: 9.00 – 12.00 UhrRathaus I im Sitzungs-/TrausaalWendelsteinjeden 1. Donnerstag im Monat 13.00 – 15.00 UhrTaglöhnerhausAllersbergjeden 2. Donnerstag im Monat 13.00 – 15.00 UhrGasthaus „Altes Spital“
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Thalmässingjeden 3. Donnerstag im Monat 13.00 – 14.00 UhrGasthaus „Krone“Gredingjeden 3. Donnerstag im Monat 14.30 – 15.30 UhrGasthaus „Krone“Rothjeden 4. Donnerstag im Monat13.00 – 14.00 Uhr Kreisklinik, Gesundheitszentrum, Zi. 414.30 – 15.30 Uhr Rathaus, Zi. 13Wichtiger Hinweis:Im August finden nur in Hilpoltstein Außensprechtage statt!
Spiel- und Sportfest für Menschen mit Behinderung in der Kaserne Roth
106
� ������������� ������������������ �� ������������� ������������� !"#$��%"&$
� ������������� ��������������������� ����������������'�(��������� !"#)��##&!
� ������������� �������������������������*�+�������������+���������������� !"#&��))#$##
� ������������� ������������������+������������,������(���������� $-).��%&-
� ������������� �������������������/0�����������������1� �������+������ !"#%��"#)!
� ������������� �����������������,��������������������,��+������������� !"#-��-!$#!
� ������������� ������������������(�0� �(����������2����,���3������� !"&&��$"&&%
� ������������� �������������������������������2����,������������� !"#%��")%&
������������� ��������� ��� �������������� 4���������+�'������ ���������+�5��3������� �����*5������������ ����+��������+��� ��������+������*��������+������6���� �������� �*� 4��������(��� ��/���(����+���7���(���������� ���� �*��������������������8��������������3��������� ����������1�9���:�������* ��%. � �2������+�+���7+���;��3�������+���7��������������������������(�������(�����������'�����������������(��+��7+���*�+��������+�����������2������+�� 0����������������+���������������������6�����
���������������+��������������� ��������������
108
* Ambulante und stationäreKranken- und Altenpflegemit Kurzzeitpflege
* offener Mittagstisch* Seniorenprogramm* Kursangebote für die
ganze FamilieHaus der DiakonieKirchenstraße 390530 WendelsteinTelefon: 0 91 29/28 65 11www.diakonie-wendelstein.de
Senioren- und Pflegepension
„Zum Schlößchen“In ruhiger Lage • Privat geführt
Lang- und Kurzzeitpflege
Inhaber: Irene Ohl
Telefon 0 91 73 / 12 11Fax 0 91 73 / 79 38 45
E-Mail: [email protected]: http://www.altenheim-gebersdorf.de
Bei uns sind Sie in guten Händen!
Gebersdorf 691177 Thalmässing
Gesundheits- undPflegeeinrichtungen
109Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Senioreneinrichtungen/Seniorenwohnanlagen
Abenberg
Seniorenzentrum Mäbenberger Str. 7-9 09178/18-0St. Josef 91183 Abenberg Fax 09178/18-212Träger: Kongregation der Schwestern von der schmerz-
haften Mutter Kloster Marienburg, Abenberg
Allersberg
Wolfsteiner Kellerstr. 2 09176/99690Altenheim-Stiftung 90584 Allersberg Fax 09176/996970Träger: Wolfsteiner Altenheim-Stiftung, Allersberg
Büchenbach
Seniorenhof Büchenbach Némétkerstr. 2 09171/956760Service-Wohnen mit haus- 91186 Büchenbach Fax 09171/956761interner Sozialstationund PflegebereichTräger: Diakonie Neuendettelsau
Georgensgmünd
AWO-Pflegeheim Flurstütze 3 09172/69600Petersgmünd 91166 Georgensgmünd- Fax 09172/696013
PetersgmündTräger: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Roth-SchwabachSeniorenwohnanlage Egid-Harrer-Str. 28 09172/68212Georgensgmünd 91166 Georgensgmünd oder 09172/69110Träger: Diakonieverein Georgensgmünd
Greding
Caritas-Seniorenheim Kraftsbucher Str. 4 08463/60180„St. Magdalena“ 91171 Greding Fax 08463/601833Träger: Caritasverband für die Diözese EichstättPflegeheim Obermässing Obermässing, Ziegelespan 2 08469/559
91171 Greding Fax 08469/897Träger: privat
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Seniorenwohnanlage Kindinger Str. 29 09122/3094591171 Greding Fax 09122/30930
Träger: St. Gundekar-Werk Eichstätt GmbH
Hilpoltstein
AWO-Pflegeheim St.-Jakob-Str. 12 09174/4742-0Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein Fax 09174/4742-11Träger: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Roth-SchwabachAWO-Pflegeheim Maria-Dorothea-Str. 5 09174/4715-0Burg Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein Fax 09174/4715-11Träger: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Roth-SchwabachSeniorenwohnanlage Heidecker Str. 12 a-f 09122/309450
91161 Hilpoltstein Fax 09122/30930Träger: St. Gundekar-Werk Eichstätt GmbH
Rednitzhembach
Betreutes Wohnen Steigerwaldstr. 3 a 09122/889520Rednitzgarten 91126 RednitzhembachTräger: Evang. Diakonieverbund
Roth
AWO-Pflegeheim Roth, Ludwig-Thoma-Str. 1 09171/84380Facheinrichtung für 91154 Roth Fax 09171/8438555psychiatrische Langzeitbetreuung, Geronto-Psychiatrie und AltenpflegeTräger: Arbeiterwohlfahrt,
Bezirksverband Ober- u. MittelfrankenSeniorenheim Roth Gartenstr. 30 09171/9500Alten- und Pflegeheim 91154 Roth Fax 09171/950333Träger: Diakonie NeuendettelsauKurzzeitpflegeheim und Sieh-Dich-Für-Weg 14 09171/950400Tagespflege Roth 91154 Roth Fax 09171/4328Träger: Diakonie NeuendettelsauKreisklinik Roth 09171/8020Geriatrische RehabilitationTräger: Landkreis Roth
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Senioreneinrichtungen/Seniorenwohnanlagen
110
Augustinum Am Stadtpark 1 09171/8050Wohnstift Roth 91154 Roth Fax 09171/805282Träger: Augustinum GmbH MünchenSeniorenwohnanlage Hilpoltsteiner Str. 46 09122/30945„Dr.-Ignaz-Greiner-Haus“ 91154 RothTräger: St. Gundekar-Werk Eichstätt GmbHSeniorenwohnanlage der Hilpoltsteiner Str. 45 09171/950700Diakonie Neuendettelsau 91154 RothTräger: Diakonie Neuendettelsau
Schwanstetten
Seniorenwohnanlage Nürnberger Str. 49 09122/30945„St. Gundekar“ 90596 Schwanstetten Fax 09122/30930Träger: St. Gundekar-Werk Eichstätt GmbHSeniorenbetreuung Am Sägerhof 1 09170/930-0Brehm-Donnert-Brehm GmbH 90596 Schwanstetten Fax 09170/930170Träger: privat
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Pflegestation Am Sägerhof 11 09170/94273390596 Schwanstetten Fax 09170/942735
Träger: Diakonieverein Schwanstetten e.V.
Spalt
Caritas-Altenheim Bahnhofstr. 5 09175/79010„St. Nikolaus“ 91174 Spalt Fax 09175/790121Träger: Caritasverband für die Diözese Eichstätt
Thalmässing
Seniorenhaus „Jura“ Stettener Str. 13 09173/7971-091177 Thalmässing Fax 09173/7971199
Träger: Diakonieverein Jura e.V.
Senioren- und Pflege- Gebersdorf Nr. 6 09173/1211pension „Zum Schlösschen“ 91177 Thalmässing Fax 09173/793845Träger: privatSeniorenwohnanlage Stettener Str. 11 09173/889„Betreutes Wohnen“ 91177 ThalmässingTräger: privat
Wendelstein
Haus der Diakonie Kirchenstr. 3 09129/286513(Kurzzeitpflege) 90530 Wendelstein Fax 09129/286516Träger: Diakonieverein WendelsteinAWO-Pflegeheim Richtweg 62 09129/90360Wendelstein 90530 Wendelstein Fax 09129/903650Träger: Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Roth-SchwabachSeniorenwohnanlage Am Alten Bahnhof 13-17 09129/287266Betreutes Wohnen 90530 WendelsteinTräger: privatMarktplatz Greding
111
BeratenBegleiten
Betreuen
Diakonie-Betreuungs-VereinRoth-Schwabach e.V.
rechtliche Betreuung im Auftrag des VormundschaftgerichtsBeratung ehrenamtlicher BetreuerBeratung über VorsorgevollmachtEinzugsbereich: Landkreis Roth
Pflegeheim RothFacheinrichtung für> Altenpflege> Gerontopsychiatrie> psychiatrische Langzeit-
betreuung (Eingliederungshilfe)
• individuelle Pflege und Betreuung nach modernenpflegewissenschaftlichen Erkenntnissen
• vielfältige therapeutische Angebote und Freizeit-aktivitäten
• behagliche Zimmer mit Balkon
Ludwig-Thoma-Straße 1 · 91154 Roth · Telefon 0 91 71 / 84 38 0 · E-Mail: [email protected]
112
DIAKONIEVEREIN JURATHALMÄSSINGWIR HELFEN, WENN SIE HILFE BRAUCHEN:
Häusliche Kranken- und Altenpflege sowiehauswirtschaftliche Versorgungdurch unsere Diakoniestation,Stettener Str. 11, Tel. 0 91 73/13 00
Stationäre Betreuung und Pflege sowie Kurzzeitpflege im Senioren-Haus JuraThalmässing, Stettener Str.13Tel. 0 91 73/79 71-0Fax 0 91 73/79 71-199E-Mail: [email protected]
gemeinnützige Betriebsgesellschaft mbH
Wohnen für Senioren …– Zimmer nach neuestem Standard mit DU/WC– spezieller Pflegebereich für altersverwirrte/
demente Menschen– neu gestaltete Räume mit dementengerechter
Betreuung
eigene Möbel erwünscht – Haustiere möglich
Besichtigung und Beratung nach telefonischer Absprachejederzeit möglich. Kurzzeitpflege.
Kellerstraße 2 · 90584 AllersbergTel.: 0 91 76/9 96 90 · Fax: 0 91 76/99 69 70
www.altenheim-allersberg.de · E-Mail: [email protected]
… in guten
Händen
Unser Pflegeteam
Ambulante Alten- undKrankenpflegeWir pflegen, helfen und beraten
• qualifizierte Grund- undBehandlungspflege
• Pflegeberatung für die Sicher-stellung der Pflegegeldzahlung
• Beratung zur Entlastung derAngehörigen, von Menschen die an Demenz erkrankt sind
• Betreuung nach dem Pflege-leistungsergänzungsgesetz durchspeziell geschultes Personal
Diakoniestation RohrHauptstraße 20 · 91189 Rohr · Tel.: 0 98 76 / 4 [email protected] · www.diakonie-rohr.de
113Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Auhof Wohnen, Lernen, Arbeiten für Menschen mit Behinderung
Rummelsberger Dienste für Menschen mit Behinderung GmbH
Auhof 1, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174/99-1, Fax 09174/99-216
www.auhof-rummelsberg.de
■ Auhof Wohnen, Tel. 09174/99-212, Fax 09174/99-216
■ Auhof-Werkstätten, Tel. 09174/99-360, Fax 09174/99-261
■ Comenius-Schule (Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt geistige
Entwicklung), Tel. 09174/99-330, Fax 09174/99-302
■ Heilpädagogische Tagesstätte, Tel. 09174/99-325
■ Frühförderstelle, Ohmstr. 13, 91161 Hilpoltstein,
Tel. 09174/2399, Fax 09174/9719500
■ Familienentlastungsdienst, Ohmstr. 13, 91161 Hilpoltstein,
Tel. 09174/491276
Lebenshilfe Hilpoltstein für Menschen mit Behinderungen
im südlichen Landkreis Roth e.V.
Holzgartenstr. 3, 91161 Hilpoltstein, Telefon 09174/2373
Wohnheim Hilpoltstein, Holzgartenstr. 3, Tel. 09174/2373
Wohnheim Heideck, Siebenloher Weg 6a, Tel. 09177/1424
Regens Wagner ZellDienste für mehrfachbehinderte hörgeschädigte Kinder,
Jugendliche und erwachsene Menschen
Zell A 9, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09177/97-0, Fax 09177/97102,
E-Mail: [email protected], Internet: www.regens-wagner.de
Schulen:
■ Regens-Wagner-Schulen Zell,
(Förderzentrum für Hörgeschädigte mit zusätzlichem Förderbedarf)
Tel. 09177/97-281, Fax 09177/97-282,
E-Mail: [email protected]
■ Private Berufsschule für Hörgeschädigte mit zusätzlichem Förderbedarf,
Föhrenweg 5, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174/1409, Fax 09174/1410,
E-Mail: [email protected]
■ Beratungs- und Frühförderstelle, Tel. 09177/97-281
■ Kooperativer Kindergarten „Don Bosco“, Tel. 09177/9683
■ Heilpädagogische Tagesstätte, Tel. 09177/97-0
Arbeitsbereiche:
■ Werkstatt für behinderte Menschen, Tel. 09177/97-301,
Fax 09177/97-302,
E-Mail: [email protected]
■ Förderstätte für schwerstbehinderte gehörlose Menschen,
Tel. 09177/97-350
■ Paramentenstickerei, Tel. 09177/97-370
Auhof – Wohnen, Lernen, Arbeiten für Menschen mit Behinderung
Einrichtungen, ambulante Dienste undBetreuungsmaßnahmen für Menschen mit Behinderung
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Einrichtungen, ambulante Dienste undBetreuungsmaßnahmen für Menschen mit Behinderung
114
Wohnen:
■ Internat für hörgeschädigte Kinder und Jugendliche, Therapeutische Wohn-
gruppen, Wohnheim für psychisch behinderte hörgeschädigte Menschen,
dezentrales Wohnen (Einzel-, Paar-, Gruppenwohnen), TSM
Tel. 09177/97-0 oder 09177/97-220, Fax 09177/97-102
Offene Behindertenarbeit:
Offene soziale Dienste für Menschen mit Behinderung und Angehörige,
Schwabenstraße 6, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174/2536, Fax 09174/2480,
E-Mail: [email protected]
Behinderten- undVersehrtensportgemeinschaften
Behinderten- und Versehrten-Sportgemeinschaft Hilpoltstein
Oskar Schmidt, Schlesierstr. 12, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174/9652
Versehrtensportabteilung TV Hilpoltstein
Erwin Kuzia, Albrecht-Dürer-Str. 7, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174/9490
Behinderten- und Versehrten-Sportgemeinschaft Roth e.V.
Ralph Endres, Am Anger 31, 91166 Georgensgmünd, Tel. 09172/7616
Versehrtensportgemeinschaft Georgensgmünd-Spalt
Elisabeth Hämmerling, Bergstr. 5, 91187 Röttenbach, Tel. 09172/663305
Versehrtensportgruppe TSV Wendelstein
Fritz Huber, Brunhildstr. 19, 90530 Wendelstein, Tel. 09129/8924
Diakonie Neuendettelsau
OBA – Offene Behindertenarbeit Roth
Sieh-Dich-Für-Weg 14, 91154 Roth, Tel. u. Fax 09171/950 455
Kinder- und Jugendhilfe, Heilpädagogische Tagesstätte
und Ambulante Dienste
Rosenweiher Str. 6, 91154 Roth, Tel. 09171/898900, Fax 09171/898906
Lebenshilfe für BehinderteSchwabach-Roth
Lebenshilfe für Behinderte Schwabach-Roth e.V. – Geschäftsstelle –
Reichswaisenhausstr. 10 a, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-0, Fax 09122/181-50
www.lebenshilfe-schwabach-roth.deSpiel- und Sportfest für Menschen mit Behinderung in der Kaserne Roth
Einrichtungen, ambulante Dienste undBetreuungsmaßnahmen für Menschen mit Behinderung
Offene Behindertenarbeit/Familienentlastender Dienst
Lebenshilfe Schwabach-Roth e.V.
Nordring 1, 91154 Roth, Tel. 09171/9754-11, Fax 09171/9754-42
Frühförder- und Beratungsstelle
Waikersreuther Str. 20, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-700, Fax 09122/181-718
Hans-Peter-Ruf-Schule
Priv. Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung
Waikersreuther Str. 20, 91126 Schwabach
Tel. 09122/63083-30, Fax 09122/63083-42
■ Schulvorbereitende Einrichtung
Heilpädagogische Tagesstätte
Waikersreuther Str. 11a, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-966, Fax 09122/181-968
■ Heilpädagogischer Kindergarten
Wohnstätten für Behinderte
■ Waikersreuther Str. 5, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-671, Fax 09122/181-678
■ Haydnstr. 11, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-681, Fax 09122/181-688
■ Haydnstr. 1 a, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-666, Fax 09122/181-668
■ Matthias-Gesner-Str. 19, 91154 Roth
Tel. 09171-890320, Fax 09171/8518459
Seniorentagesstätte (für Menschen mit Behinderung)
Reichswaisenhausstr. 10a, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-11, Fax 09122/181-50
Ambulant betreutes Wohnen
Haydnstr. 1 a, 91126 Schwabach
Tel. 09122/181-666, Fax 09122/181-668
Betreuungsverein/Beratungsstelle für Betreuer/Sozialberatung
Äußere Rittersbacher Str. 7, 91126 Schwabach
Tel. 09122/9295-13, Fax 09122/9295-42
Werkstätten für Menschen mit Behinderung Schwabach-Roth gGmbH
■ Äußere Rittersbacher Str. 7, 91126 Schwabach
Tel. 09122/9295-0, Fax 09122/9295-42
■ Nordring 1, 91154 Roth
Tel. 09171/9754-0, Fax 09171/9754-42
www.lebenshilfe-schwabach-roth.de
115Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Allerheiligenkirche Kleinschwarzenlohe
116
natürlich schöne Zähne
natürlich
Neben der neuesten Galvano-Technik können Sie von uns natürlich noch viel mehr erwarten:
Das leistungsfähige und flexiblezahntechnische Labor in Ihrer Nähe:
Implantatarbeiten –festsitzend und herausnehmbar
Kombitechnik(Teleskope, Geschiebe, Riegel)
Modellguss (auf Wunsch galvanischvergoldet mit Feingold) zur Verbesserungder Ästhetik und Hilfe bei Allergikern
Vollkeramik (Presskeramik)und Fräskeramik (Zirkonoxidkeramik)
Hochwertige Kunststofftechnik(auf Wunsch Verarbeitung von allergiefreienKunststoffen in Teil- und Totalprothetik)
Persönlicher Kundenservice,auch vor Ort in Ihrer Praxis
Jürgen Frauendienst · Dental-Labor GmbHGartenstraße 61 · 91154 RothTel. (0 91 71) 30 21 · Fax (0 91 71) 7 01 73E-Mail: [email protected]
Verarbeitung neuester MMA-freier Kunststoffezur Herstellung von Total- und Teilprothesen
SPRECHZEITEN:Montag/Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 17.30 UhrDienstag 8.00 – 15.00 UhrMittwoch 8.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 14.00 Uhr
TEENAGERSPRECHSTUNDE:Montag/Mittwoch 14.00 – 15.00 Uhr
FRAUENÄRZTINNENDR. RUNAU DR. FIEGL-HUBER
Hilpoltsteiner Straße 38 · 91154 RothTelefon 09171 4838Telefax 09171 61562kontakt@frauenarztpraxis-roth.dewww.frauenarztpraxis-roth.de
Für Ihre Gesundheit machen wir uns stark
117
Das Brustzentrum Südfranken ist eine Kooperation von 10 Arztpraxen mit den Kreiskliniken Roth und Weißenburg,die sich zur Bekämpfung von Brustkrebs zusammengefun-den haben. Da die Behandlungsmethoden laufend verbes-sert werden und neue Erkenntnisse immer schneller Verbrei-tung finden, ist eine qualitativ hochwertige Therapie vonBrustkrebs heute nur im Verbund mit vielen Spezialistenmöglich.
Die Vertreter der verschiedenen Fachdisziplinen, die durchOnlinekonferenzen in ständiger Verbindung stehen und ihreDiagnose und Therapie gemeinsam überlegen und bestim-men, garantieren somit eine umfassende, wohlüberlegteBehandlung. Wichtiger Bestandteil der Vorgehensweise isteine vollständige, zentrale Datenerfassung die – dank Com-putertechnik und Internet – eine enge Zusammenarbeiterlaubt.
Operation, Chemotherapie:R. Löschel, Dr. W. Grünsteidel,
Dr. U. Horn, Dr. Ch. Grüner,Dr. A. Bittl, Dr. Wieland, Dr. Th. Klein,
Dr. C. Mennel
Internistische Onkologie, Chemotherapie:Dr. B. Göttler, Dr. G. Schmidt
Bestrahlung:Prof. H. Lindner,
Dr. R. Guttenberger,Dr. Ch. Angerstein, Dr. K. Huber
Radiologie:G. Dilbat
Pathologie:Prof. Dr. O. Dworak
Plastisch-ästhetische Chirurgie:Dr. Caius Radu
119Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Krankenhäuser, Krankenkassen
Krankenhäuser
Kreisklinik Roth Weinbergweg 14 09171/802-091154 Roth Fax 09171/802-111
E-Mail: [email protected]
Träger: Landkreis Roth Betten: 270 und 30 Betten Geriatrische Reha-bilitation
Med. Disziplinen: Innere Medizin, Chirurgie, Radiologie,Geburtshilfe/Gynäkologie, Anästhesie, Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten, Augenkrankheiten, Urologie
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Krankenkassen
ROTH
AOK Mittelfranken, Münchener Str. 33 b, 91154 Roth 09171/97560Geschäftsstelle Roth www.aok.deBarmer Ersatzkasse (BEK) Gartenstr. 27, 91154 Roth 018500/396200
www.barmer.deDeutsche Angestellten- Sieh-Dich-Für-Weg 4 09171/96750Krankenkasse (DAK) 91154 Roth
www.dak.deDeutsche Beamten- Münchener Str. 14, 91154 Roth 09171/62855krankenkasse, Debeka, www.debeka.deServicebüro Roth
HILPOLTSTEIN
AOK Mittelfranken, Johann-Friedrich-Str. 1 09174/2360Geschäftsstelle Hilpoltstein 91161 HilpoltsteinDeutsche Angestellten- Industriestr. 21 09174/47680Krankenkasse (DAK) 91161 Hilpoltstein
Ärzte- und Geschäftshaus mit Therapiezentrum an der Kreisklinik Roth
Personenbeförderung
Helmut Pellissier
Dialyse- und Rehweg 13Bestrahlungsfahrten 91183 AbenbergKur- und Krankenfahrten Fon: 0 9178/5174Boten- und Kurierfahrten Mobil: 0170/4 815174Sonstige Fahrten E-Mail:z. B. Flughafentransfer, usw. [email protected]
hpPersonenbeförderung
Kreisklinik Roth
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de120
Kirchen und religiöse Gemeinschaften im Landkreis Roth
Evang.-Luth. Pfarrämter und Pfarrstellen
Pfarramt Alfershausen Alfershausen 2 09173/79320791177 Thalmässing
Pfarramt Allersberg/Ebenried Saint-Céré-Platz 1 09176/28190584 Allersberg
Pfarramt Barthelmesaurach Nördlinger Str. 11 09178/149891126 Kammerstein
Pfarramt Büchenbach Obere Bahnhofstr. 3 09171/9762091186 Büchenbach
Pfarramt Eckersmühlen Eckersmühlener Hauptstr. 43 09171/89226991154 Roth-Eckersmühlen
Pfarramt Eysölden Eysölden G4 09173/7799591177 Thalmässingwww.evang-kirche-eysoelden.de
Pfarramt Fünfbronn Kalbensteinberg 70, 09837/23391720 Absberg
Pfarramt Georgensgmünd Am Kirchenbuck 1 09172/172891166 Georgensgmünd
Pfarramt Gustenfelden Dorfstr. 32 09122/1652791189 Rohr-Gustenfelden
Pfarramt Hilpoltstein Altstadtring 46 09174/122891161 Hilpoltstein
Pfarramt Kammerstein Am Schulbuck 3 09122/355591126 Kammerstein
Pfarramt Leerstetten Further Str. 1 09170/837390596 Schwanstetten
Pfarramt Offenbau/Greding Offenbau Nr. 23 09173/7880691177 Thalmässing
Pfarramt Spalt-Absberg Hauptstr. 35, 91720 Absberg 09175/78887Pfarramt Rednitzhembach Am Forst 20 09122/74282I. Pfarrstelle 91126 RednitzhembachPfarramt Rednitzhembach Bahnhofstr. 25 09122/695786II. Pfarrstelle 91126 RednitzhembachPfarramt Regelsbach Hengdorfer Str. 2 09122/3472
91189 Rohr-Regelsbach
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Pfarramt Rittersbach Lorenzberg 2 09172/66338991166 Rittersbach
Pfarramt Röthenbach b. St. W. Am Kirchberg 1 09129/427390530 Wendelstein-Röthenb.
Pfarramt Rohr Pfarrgasse 4, 91189 Rohr 09876/1230Pfarramt Roth I. Pfarrstelle Kirchplatz 3, 91154 Roth 09171/9714-0Pfarramt Roth II. Pfarrstelle Alex-Zink-Str. 22, 91154 Roth 09171/3377Pfarramt Roth III. Pfarrstelle Kirchplatz 5, 91154 Roth 09171/971415Standortpfarramt Roth Otto-Lilienthal-Kaserne 09171/832567Militärseelsorge 91154 RothPfarramt Schwand Nürnberger Str. 8 09170/1358
90596 SchwanstettenPfarramt Thalmässing Münchener Str. 7 09173/77955Pfarrstelle St. Gotthard 91177 Thalmässing 09173/77957Pfarrstelle St. Michael 09173/7939960Pfarramt Wallesau Eckersmühlener Str. 5 09171/70026
91154 Roth-WallesauPfarramt Wassermungenau Hauptstr. 27, 91183 Abenberg- 09873/255
WassermungenauPfarramt Wendelstein Hauptstr. 25 09129/286521I. Pfarrstelle 90530 WendelsteinPfarramt Wendelstein Erlenstr. 28 a 09129/3340II. Pfarrstelle 90530 Wendelstein
Katholische Pfarrämter
Pfarramt Abenberg Stillaplatz 10, 91183 Abenberg 09178/206Pfarramt Allersberg Hinterer Markt 24, 90584 Allersberg 09176/212Pfarramt Büchenbach Kirchenstr. 7, 91186 Büchenbach 09171/2697Pfarramt Georgensgmünd Kirchenweg 10 09172/663300
91166 GeorgensgmündPfarramt Greding Am Kirchberg 4, 91171 Greding 08463/605196Pfarramt Heideck Marktplatz 21, 91180 Heideck 09177/47800Pfarramt Hilpoltstein Kirchenstr. 6, 91161 Hilpoltstein 09174/1434Pfarramt Meckenhausen Meckenhausen A25 09179/6081
91161 Hilpoltstein
121Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kirchen und religiöse Gemeinschaften im Landkreis Roth
Frauenkirche Heideck
Kirche Röttenbach Kirche Rednitzhembach
Pfarramt Rednitzhembach Untermainbacher Weg 24 09122/6270091126 Rednitzhembach
Pfarramt Roth Hilpoltsteiner Str. 16 09171/89229891154 Roth
Standortpfarramt Roth Otto-Lilienthal-Kaserne 09171/832564Militärseelsorge 91154 Roth oder 832565Pfarramt Spalt Am Kirchplatz 2, 91174 Spalt 09175/77988Pfarramt Thalmässing Kirchenweg 3, 91177 Thalmässing 09173/78820Pfarramt Untermässing/ Talstr. 17 08463/464Obermässing 91171 Greding-UntermässingPfarramt Wendelstein Sperbersloher Str. 6 09129/4245
90530 Wendelstein
Freikirchen/Religiöse GemeinschaftenEvang. Freikirche Wilhelm-Schindler-Str. 24 09171/898013Ecclesia e.V. 91154 Roth
www.ecclesia-roth.deNeuapostolische Kirche Xaver-Meisinger-Str. 12 09171/63522Bayern 91154 RothJehovas Zeugen Eckersmühlen, Gartenweg 15 09171/61636Versammlung Roth e.V. 91154 RothJehovas Zeugen Wiesenstr. 5 09171/96430Kongresssaal 91186 BüchenbachEvangelisch Zum Handwerkerhof 7 09129/287737Freikirchliche Gemeinde 90530 Wendelstein
www.efg-wendelstein.de
Klöster
Kloster Marienburg Marienburg 5, 91183 Abenberg 09178/509-0Kongregation derSchwestern von derschmerzhaften MutterKonvent Zell Zell 1, 91161 Hilpoltstein 09177/97-0Dillinger Franziskanerinnen in der Regens-Wagner-Provinz
Bezeichnung Anschrift Telefon
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Impressionen - Landkreis Roth
122
Erbschänke „Zum Schwan“ in Schwand Trimaran auf dem Brombachsee
Schüler einer 4. Grundschulklasse beim Besuch der Kompostieranlage fürGartenabfälle im Entsorgungszentrum Pyras
Seitenlader-Technik
123Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Schulen im Landkreis Roth
Gymnasien
Gymnasium Hilpoltstein Patersholzer Weg 19 09174/301691161 Hilpoltstein Fax 09174/6838www.gym-hip.org
Gymnasium Roth Brentwoodstr. 4 09171/96846091154 Roth Fax 09171/968488www.gymnasium-roth.de
Realschulen
Realschule Hilpoltstein Pestalozziweg 1 09174/303191161 Hilpoltstein Fax 09174/3032www.rea-hip.de
Realschule Roth Brentwoodstr. 1 + 3 09171/96843091154 Roth Fax 09171/968433www.rsroth.de
Mädchenrealschule Marienburg 1 09178/509-210Marienburg 91183 Abenberg Fax 09178/1385
www.mrs-marienburg.homepage.t-online.de
Volksschulen
Volksschule Abenberg Güssübelstr. 2 09178/215Grund- u. Hauptschule 91183 Abenberg Fax 09178/905060
Sybilla-Maurer-Grundschule Schulstr. 2 09176/1610Allersberg 90584 Allersberg Fax 09176/90225
Volksschule Allersberg Altenfeldener Str. 1 09176/98060Hauptschule 90584 Allersberg Fax 09176/980620
Volksschule Büchenbach Schulstr. 1 09171/96380Grund- u. Hauptschule 91186 Büchenbach Fax 09171/963820
Dr.-Mehler-Schule Wiesenstr. 15 09172/67014Georgensgmünd 91166 Georgensgmünd Fax 09172/67015Grund- und Hauptschule
Volksschule Greding Berchinger Str. 18 08463/601010Grund- u. Hauptschule 91171 Greding Fax 08463/6010119
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Volksschule Heideck Laffenauer Str. 14 09177/49190Grund- u. Hauptschule 91180 Heideck Fax 09177/491919
Volksschule Hilpoltstein Burgweg 16 09174/97885Grundschule 91161 Hilpoltstein Fax 09174/97884
Volksschule Hilpoltstein An der Richt 1 09174/97888Hauptschule 91161 Hilpoltstein Fax 09174/97892
Volksschule Kammerstein- Nördlinger Str. 23 09178/5235Barthelmesaurach, 91126 Kammerstein Fax 09178/904909Grundschule
Volksschule Meckenhausen Meckenhausen D 16 09179/6226Grundschule 91161 Hilpoltstein Fax 09179/6707
Volksschule Obermässing Kolmergasse 11 08469/370 Grundschule 91171 Greding-Obermässing Fax 08469/901750
Volksschule Rednitzhembach Zwischen den Brücken 3 09122/635993Grund- u. Hauptschule 91126 Rednitzhembach Fax 09122/635995
Volksschule Röttenbach- Frankenstr. 6 09172/2023Mühlstetten 91187 Röttenbach Fax 09172/2042Grundschule
Volksschule Rohr Hengdorfer Str. 33 09122/4401Grundschule 91189 Rohr-Regelsbach Fax 09122/631039Volksschule Roth-Eckersmühlen Schulstr. 1 09171/859915Grundschule 91154 Roth Fax 09171/859923
Volksschule Autostr. 2 09171/3322Roth-Gartenstraße 91154 Roth Fax 09171/60423Grundschule
Volksschule Roth-Kupferplatte Röntgenstr. 4 09171/97410Grundschule 91154 Roth Fax 09171/974133Anton-Seitz-Schule Peter-Henlein-Str. 1 09171/96840Hauptschule 91154 Roth Fax 09171/968420Volksschule Roth-Nordring Veit-Stoß-Str. 49 09171/975690Grundschule 91154 Roth Fax 09171/9756971Volksschule Schwanstetten Rathausplatz 3 09170/1622Grundschule 90596 Schwanstetten Fax 09170/2180Georg-Spalatin-Schule Spalt Dr.-Meyer-Str. 7 09175/791110Grund- u. Hauptschule 91174 Spalt 09175/791120
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Schulen im Landkreis Roth
124
Volksschule Thalmässing Badstr. 23 09173/90980Grund- u. Hauptschule 91177 Thalmässing 09173/90988Volksschule Wendelstein Sperbersloher Str. 17 09129/401162Grundschule 90530 Wendelstein Fax 09121/401174Volksschule Wendelstein Sperbersloher Str. 17 09129/401162Hauptschule 90530 Wendelstein Fax 09129/401174
Volksschule Röthenbach St. W. Am Zehenthof 8 09129/8753Grundschule 90530 Wendelstein Fax 09129/288530
Volksschule Schwarzenlohe Erlenstr. 33 Tel. u. Fax 09129/26404Grundschule 90530 Wendelstein Fax 09129/907509
Förderschulen
Sonderpädagogisches Brentwoodstr. 37 09171/96940Förderzentrum Roth 91154 Roth Fax 09171/969444
www.sfz-roth.privat.t-online.de■ Außenstelle Leerstetten Schwabacher Str. 19 09170/945190
90596 Schwanstetten Fax 09170/9451924■ Außenstelle Weinsfeld Weinsfeld E 8 09179/97292
91161 Hilpoltstein Fax 09179/97293■ Außenstelle Offenbau Offenbau Nr. 78 (Schulhaus) 09173/1314
91177 Thalmässing■ Außenstelle Wassermungenau, Am Anger 11 09873/1324
Wassermungenau 91183 Abenberg■ Außenstelle Spalt Dr.-Meyer-Str. 7 (Schulhaus) 09175/9244
91174 Spalt
Förderungslehrgang F 2 Brentwoodstr. 5 Tel. unddes Landkreises Roth 91154 Roth Fax 09171/5719
Privates Förderzentrum Zell Nr. 1, 91161 Hilpoltstein 09177/97281für Hörgeschädigte www.regens-wagner.de Fax 09177/97282
Comenius-Schule Auhof 86 09174/99-330Förderzentrum mit dem 91161 Hilpoltstein Fax 09174/99-302Förderschwerpunkt geistige www.rummelsberg.deEntwicklung
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Berufliche Bildungsstätten
Berufsschule mit Brentwoodstr. 41 09171/96580Berufsfachschule für 91154 Roth Fax 09171/965850Informatik www.bs-roth.deBerufsschule Südl. Ringstr. 9 a 09122/83490Schwabach 91126 Schwabach Fax 09122/834930
www.bs-schwabach.deBerufsschule für Föhrenweg 5 09174/1409Hörgeschädigte 91161 Hilpoltstein Fax 09174/1410
www.regens-wagner.deFachschule für Maschinenbau Brentwoodstr. 41 09171/4520Roth 91154 Roth
www.bs-roth.deLandwirtschaftsschule Roth Johann-Strauß-Str. 1 09171/8420
91154 Roth Fax 09171/84255
Berufsfachschule für Weinbergweg 14, 91154 Roth 09171/802451Krankenpflege Roth www.kreisklinik-roth.de Fax 09171/802360Berufsfachschule f. Altenpflege Münchener Str. 33 09171/950120(Diakonie Neuendettelsau) 91154 Roth Fax 09171/9501050Fachschule für Ebenried 111 09179/96560Heilerziehungspflege 90584 Allersberg Fax 09179/9656103
www.fachschule-hep.de
Sonstige Bildungseinrichtungen
Freie Waldorfschule In der Gibitzen 49 09129/28460(Rudolf-Steiner-Schule) 90530 Wendelstein Fax 09129/284615
www.waldorfschule-wendelstein.deVolkshochschule Maria-Dorothea-Str. 8 09174/4749-0der Gemeinden im 91161 Hilpoltstein Fax 09174/474950Landkreis Roth www.vhs-roth.deVolkshochschule Stadt Roth Hilpoltsteiner Str. 2 a 09171/7399
91154 Roth Fax 09171/61392www.vhs-roth.de
125Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Schulen im Landkreis Roth
Bezeichnung Anschrift Telefon
Klöppelschule Spalter Str. 1 Tel. u. Fax 09178/253Abenberg 91183 Abenberg
www.kloeppelschule-abenberg.deKath. Bildungswerk Gartenstr. 27 09171/63230Roth/Schwabach 91154 Roth Fax 09171/87004
www.kbw-roth-schwabach.deEvang. Bildungswerk Ebersberger Str. 11 09122/14645Schwabach e.V. 91126 Schwabach Fax 09122/14074
www.ebs-schwabach.deBildungswerk des BBV Weinbergweg 2 09171/96600
91154 Roth Fax 09171/966022Berufliches Fortbildungs- Nürnberger Str. 49 09171/850520zentrum der 91154 Roth Fax 09171/8505219Bayerischen Wirtschaft (bfz) www.bfz.de
Dorfansicht von Kammerstein
• Computerkurse • Vorträge• Sprachkurse • Gesprächskreise• Integrationskurse • Exkursionen/Studienreisen• Gesundheitskurse • Kunst- und Kulturangebote
Das kostenlose Programmheft erscheint 2 x jährlichBeratung und Hilpoltsteiner Straße 2a · 91154 Roth · Telefon 0 91 71/73 99Information: [email protected] · www.vhs-roth.de
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kinderkrippen/Kindergärten/Kinderhorte
126
Kinderkrippen
Büchenbach
Evang. Martin’s Dr.-Faulhaber-Str. 3 09171/4885Kindertagesstätte 91186 Büchenbach
Träger: Ev. KirchengemeindeAWO-Kindertagesstätte Kühedorfer Weg 11 09171/61255
91186 BüchenbachTräger: AWO-Kreisverband Roth-Schwabach
Hilpoltstein
Bartimäus- Bayernstr. 15 b 09174/2519Kindertagesstätte 91161 Hilpoltstein
Träger: Ev. KirchengemeindeArche-Noah- Lindenallee 1 09174/712Kindertagesstätte 91161 Hilpoltstein
Träger: Landesbund für VogelschutzKath. Kindertagesstätte Sperbersloher Str. 6 a 09129/8407St. Nikolaus 90530 Wendelstein
Träger: Kath. Kirchenstiftung
Roth
Städt. Kindertagesstätte Städtler Str. 11 09171/8842291154 RothTräger: Stadt Roth
Schwanstetten
AWO-Kindertagesstätte Sonnenstr. 18 09170/876890596 SchwanstettenTräger: AWO-Kreisverband Roth-Schwabach
Wendelstein
Kinderkrippe im Sperbersloher Str. 17 b 09129/907525Sternen-Kinder-Haus 90530 Wendelstein
Träger: Diakonieverein Wendelstein
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Kindergärten
Abenberg
Kath. Kindergarten St. Stilla Wiesenstr. 10, 91183 Abenberg 09178/800Träger: Kath. Kirchenstiftung
Kath. Kindergarten Schechsengasse 5 09178/90829St. Jakobus 91183 Abenberg
Träger: Kath. KirchenstiftungEvang. Kindergarten Am Anger 11 09873/757Wassermungenau 91183 Abenberg
Träger: Evang. Kirchengemeinde
Evang. Kindergarten Schulweg 5 09873/212Dürrenmungenau 91183 Abenberg
Träger: Evang. Kirchengemeinde
Allersberg
Kath. Kindergarten Hinterer Markt 31 09176/1268St. Antonius 90584 Allersberg
Träger: Kath. KirchenstiftungKath. Kindergarten Heblesrichter Str. 16 09176/90391St. Theresia 90584 Allersberg
Träger: Kath. KirchenstiftungKath. Kindergarten Bayernstr. 28 09176/997914St. Wolfgang 90584 Allersberg
Träger: Kath. KirchenstiftungEvang. Kindergarten Ebenried 123 09179/2099Ebenried 90584 Allersberg
Träger: Evang. Kirchengemeinde
Büchenbach
Kath.-Montessori- Kindergarten Karlsbader Str. 16 09171/7387„Herz Jesu“ 91186 BüchenbachIntegrative Einrichtung Träger: Kath. KirchenstiftungEvang. Martin’s Dr.-Rudolf-Faulhaber-Str. 3 09171/4885Kindertagesstätte 91186 Büchenbach
Träger: Evang. Kirchengemeinde
127Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kinderkrippen/Kindergärten/Kinderhorte
AWO-Kindergarten Kühedorfer Weg 11 09171/61255„Regenbogen“ 91186 Büchenbach
Träger: AWO-Kreisverband Roth-Schwabach
Georgensgmünd
Evang. Kindergarten Asternweg 3 09172/7724„Am Berg“ 91166 Georgensgmünd
Träger: Evang. DiakonievereinEvang. Kindergarten Hochstr. 22 09172/2624„Arche Noah“ 91166 GeorgensgmündIntegrative Einrichtung Träger: Evang. DiakonievereinEvang. Kindergarten Ritterstr. 20 09172/7523„Regenbogen“ 91166 Georgensgmünd
Träger: Evang. Kirchengemeinde
Greding
Kath. Kindergarten Brunnberg 4 08463/9813„St. Ägidius“ 91171 Greding, Röckenhofen
Träger: Kath. KirchenstiftungKath. Kindergarten Kindinger Str. 30 08463/319„St. Martin“ 91171 Greding
Träger: Kath. KirchenstiftungKath. Kindergarten Kolmergasse 26 08469/785„Heilige Familie“ 91171 Greding, Obermässing
Träger: Kath. KirchenstiftungEvang. Kindergarten Schulstr. 12 08463/9131„Johannes“ 91171 Greding
Träger: Evang. Kirchengemeinde
Heideck
Kindergarten Laibstadt Laibstadt 89, 91180 Heideck 09177/1521Träger: Stadt Heideck
Städt. Kindergarten Selingstädter Str. 10 09177/48549391180 HeideckTräger: Stadt Heideck
Kath. Kindergarten Nördl. Stadtgraben 4 b 09177/9472„St. Johannes d.T.“ 91180 Heideck
Träger: Kath. Kirchenstiftung
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Hilpoltstein
Schutzengel-Kindergarten An der Stadtmauer 2 09174/82091161 HilpoltsteinTräger: Kath. Kirchenstiftung
Bartimäus-Kindergarten Bayernstr. 15 b 09174/251991161 HilpoltsteinTräger: Evang. Kirchengemeinde
Don Bosco-Kindergarten Gehörlosenheim ZellZell 91161 Hilpoltstein 09177/9683Integrative Einrichtung Träger: BRK SüdfrankenKindergarten Meckenhausen Meckenhausen Nr. E 6 09179/6134„St. Martin“ 91161 Hilpoltstein
Träger: Kath. KirchenstiftungSt. Jakob-Kindergarten St.-Jakob-Str. 6, 91161 Hilpoltstein 09174/944675 Plätze, 3 Gruppen Träger: Kath. KirchenstiftungJonas-Kindergarten Hofstettener Hauptstr. 18 09174/3269
91161 HilpoltsteinTräger: BRK-Kreisverband Roth-Schwabach
Arche-Noah-Kindergarten Lindenallee 1 09174/712Integrative Einrichtung 91161 Hilpoltstein
Träger: LBV
Kammerstein
Kindergarten Kammerstein Dorfstr. 29 09122/1422091126 KammersteinTräger: Gemeinde Kammerstein
Rednitzhembach
Kath. Kindergarten Untermainbacher Weg 24 a 09122/62701„Adolph Kolping“ 91126 RednitzhembachPlöckendorf Träger: Kath. KirchengemeindeIntegrative EinrichtungEvang. Kindergarten Schaftnacher Weg 10 09122/74860„Senfkorn“ 91126 Rednitzhembach
Träger: Evang. KirchengemeindeAWO-Kindergarten Am Südhang 7 09122/62874„Rappelkiste“ 91126 Rednitzhembach
Träger: AWO-Kreisverband Roth-Schwabach
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kinderkrippen/Kindergärten/Kinderhorte
128
Röttenbach
Kath. Kindergarten St. Martin Föhrenweg 4 09172/2782Mühlstetten 91187 Röttenbach-Mühlstetten
Träger: Kath. KirchenstiftungKindergarten Röttenbach Am Kindergarten 7 09172/663363
91187 RöttenbachTräger: Gemeinde Röttenbach
Rohr
Evang. Kindergarten Bachstr. 25, 91189 Rohr 09876/345St. Emmeran Träger: Evang. Kirchengemeinde
Roth
Städt. Kindergarten Städtlerstr. 11, 91154 Roth 09171/88422Träger: Stadt Roth
Kindertagesstätte In der Leiten 33 09171/895285Roth-Eckersmühlen 91154 Roth„Villa Regenbogen“ Träger: Diakonie NeuendettelsauEvang. Kindergarten Hans-Böckler-Str. 2, 91154 Roth 09171/3870„Regenbogen“ Träger: Evang. KirchengemeindeEvang. Kindergarten Sigm.-Freud-Str. 6, 91154 Roth 09171/88025 „Arche Noah“ Träger: Evang. KirchengemeindeKath. Kindergarten Röntgenstr. 8, 91154 Roth 09171/3950„Hl. 3 Könige“ Träger: Kath. KirchenstiftungArbeiterwohlfahrt Kindergarten Adlerstr. 1 09171/4380Kiliansdorf 91154 Roth
Träger: AWO-Bezirksverband MittelfrankenEvang. Kindergarten Gustav-Adolf-Str. 1 09171/62632Roth-Pfaffenhofen 91154 Roth
Träger: Evang. KirchengemeindeKath. Kindergarten Siegfriedstr. 9 09171/63758St. Nikolaus Rothaurach 91154 Roth
Träger: Kath. KirchenstiftungStädt. Kindergarten Am Kindergarten 1, 91154 Roth 09171/7494Eckersmühlen Träger: Stadt Roth
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
AWO-Kindergarten Waldstr. 15, 91154 Roth 09171/966490„Waldwichtel“ Träger: AWO-Ortsverein RothSchulkindbetreuung
Schwanstetten
AWO-Kindergarten Sonnenstr. 18 09170/8768„Sonnenschein“ 90596 Schwanstetten
Träger: AWO-Kreisverband Roth-SchwabachKath. Kindergarten Sperbersloher Str. 12 09170/2515St. Martin 90596 Schwanstetten
Träger: Kath. KirchenstiftungEvang. Kindergarten Lohweg 2 a 09170/1742„Regenbogen“ 90596 SchwanstettenSchulkindbetreuung Träger: Evang. KirchengemeindeKinderbetreuungsstätte Am Sägerhof 1 09170/935530„Purzelbaum“ 90596 Schwanstetten
Spalt
Städt. Kindergarten Herrengasse 6, 91174 Spalt 09175/9800Träger: Stadt Spalt
Kath. Kindergarten Blütenstr. 11„St. Michael“ Großweingarten, 91174 Spalt 09175/78900
Träger: Kath. Kirchenstiftung
Thalmässing
Evang. Kindergarten Eysölden G6, 91177 Thalmässing 09173/1073Träger: Evang. Kirchengemeinde
Evang. Kindergarten Zum Anger 1, 91177 Thalmässing 09173/242„Regenbogen“ Träger: Evang. KirchengemeindeEvang. Kindergarten Weißenburger Str. 10„Arche Noah“ 91177 Thalmässing 09173/9170
Träger: Evang. Kirchengemeinde
129Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Kinderkrippen/Kindergärten/Kinderhorte
Wendelstein
Evang. Kindergarten Arche Erlenstr. 25 09129/7005Großschwarzenlohe 90530 Wendelstein
Träger: Evang. KirchengemeindeEvang. Montessori- Schulstr. 8 09129/5826Kindergarten 90530 WendelsteinRöthenbach b. St. W. Träger: Evang. KirchengemeindeEvang. Kindergarten Pfarrgartenweg 8 09129/6479
90530 WendelsteinTräger: Evang. Kirchengemeinde
Kath. Kindergarten Sperbersloher Str. 6 a 09129/8407„St. Nikolaus“ 90530 Wendelstein
Träger: Kath. KirchenstiftungKath. Kindergarten Allerheiligenweg 23 09129/6446Kleinschwarzenlohe 90530 Wendelstein
Träger: Kath. Kirchenstiftung KornburgAWO-Kindergarten Forststr. 2 09129/27279„Pfiffikus“ 90530 Wendelstein
Träger: AWO-Kreisverband Roth-SchwabachPriv. Kindergarten Hauptstr. 13 a 09129/7233Wendelstein 90530 Wendelstein
Träger: Priv. Kindergarten InitiativeWaldorf-Kindergarten In der Gibitzen 49 09129/284614Wendelstein 90530 Wendelstein
Träger: Waldorf-Schulverein Wendelstein
Kinderhorte
Allersberg
Kinderhort Schulstr. 2 09176/9988503St. Antonius 90584 Allersbrerg
Träger: Kath. Kirchenstiftung
Büchenbach
Evang. Martin’s Dr.-Rudolf-Faulhaber-Str. 3 09171/4885Kindertagesstätte 91186 Büchenbach
Träger: Evang. Kirchengemeinde
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Rednitzhembach
Evang. Kinderhort Zwischen den Brücken 3 09122/77199Regenbogen 91126 Rednitzhembach
Träger: Evang. KirchengemeindeRednitzhembach
Roth
Kinderhort Roth Hans-Breckwoldt-Str. 13 und Tel. u. Fax: Autostr. 2, 91154 Roth 09171/853649Träger: Diakonie Neuendettelsau
Schwanstetten
Kinderhort Don Bosco Sperbersloher Str. 12 09170/94254590596 Schwanstetten Fax 09170/942544Träger: Kath. Kirchenstiftung
Wendelstein
Kinderhort an der In der Gibitzen 49 09129/284618Waldorfschule 90530 Wendelstein
Träger: Waldorf-Schulverein WendelsteinKinderhort am Schulstr. 6, Röthenbach b. St. W.09129/270786Evang. Kindergarten 90530 Wendelstein
Träger: Evang. KirchengemeindeKinderhort im Sperbersloher Str. 17 b 09129/907525Sternen-Kinder-Haus 90530 Wendelstein
Träger: Diakonieverein WendelsteinKath. Kinderhaus Allerheiligenweg 23 09129/6446Kleinschwarzenlohe 90530 WendelsteinHort in der Grundschule Träger: Kath. Kirchenstiftung KornburgKath. Kindertagesstätte Sperbersloher Str. 6 a 09129/8407St. Nikolaus 90530 Wendelstein
Träger: Kath. Kirchenstiftung
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Medien im Landkreis Roth
130
Lokalzeitungen
Hilpoltsteiner Kurier Siegertstr. 2, 91161 Hilpoltstein 09174/47850www.donaukurier.de Fax 09174/[email protected]
Roth-Hilpoltsteiner Allee 2-4 09171/97030Volkszeitung 91154 Roth Fax 09171/970327
www.roth-hilpoltsteiner-volkszeitung.derhv-redaktion@pressenetz.de
Schwabacher Tagblatt Spitalberg 6 09122/9380-091126 Schwabach Fax 09122/[email protected]
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Altmühl-Bote Kirchenplatz 3/5 09831/5008091710 Gunzenhausen Fax 09831/500840www.altmuehl-bote.de
Weißenburger Tagblatt Wildbadstr. 16-18 09141/85909091781 Weißenburg Fax 09141/859030www.weissenburger-tagblatt.de
Neumarkter Tagblatt Obere Marktstr. 8 09181/252092318 Neumarkt Fax 09181/25227www.neumarkter-tagblatt.de
Neumarkter Nachrichten Mühlstr. 5 09181/4507092318 Neumarkt Fax 09181/450730www.nm-online.de
Regionalzeitungen
Nürnberger Zeitung Marienstr. 9 0911/2351090402 Nürnberg Fax 0911/23512000www.nz-online.de
Nürnberger Nachrichten Marienstr. 9/11 0911/216090402 Nürnberg Fax 0911/2162432www.nn-online.de
Abendzeitung Winklerstr. 15 0911/2331-08-Uhr-Blatt 90403 Nürnberg Fax 0911/2331192
www.abendzeitung.deDonaukurier Stauffenbergstr. 2 a 0841/9666-0
85051 Ingolstadt Fax 0841/9666255www.donaukurier.de
Rundfunk/Fernsehen
Bayer. Rundfunk Wallensteinstr. 117 0911/6550-01Bayer. Fernsehen, 90431 Nürnberg Fax 0911/6150-61Studio Franken www.br-online.de/frankenBayer. Rundfunk Rundfunkplatz 1 089/590001
80300 Münchenwww.br-online.deDorfansicht von Regelsbach
131Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Medien im Landkreis Roth
Antenne Bayern Münchener Str. 101 c 089/99277085737 Ismaning Fax 089/9927788www.antenne.de
TVF Fernsehen in Franken Südwestpark 73 0911/967960Programm GmbH 90449 Nürnberg Fax 0911/9679611
www.franken-tv.deIN TV Donaustr. 11 0841/93565-0Der Infokanal 85049 Ingolstadt Fax 0841/9356519
www.intv.de
Lokalradio
Funkhaus Nürnberg Senefelder Str. 7 0911/51910(Radio F, Charivari, Gong, N1) 90409 Nürnberg Fax 0911/5191155
www.funkhaus.deRadio Energy Ostendstr. 100 0911/544440
90482 Nürnberg Fax 0911/5444455www.energy.de
Radio Z Kopernikusplatz 12 0911/45006090459 Nürnberg Fax 0911/4500677www.radio-z.net
Radio 8 Schalkhäuser Landstr. 5 0981/630091522 Ansbach Fax 0981/63034www.radio8.de
Star FM O’Brien Str. 2 09122/8721091126 Schwabach Fax 09122/872121www.starfm.de
Sonstige
Marktspiegel Am Falbenholz 15 09122/6375091126 Schwabach Fax 09122/637519www.marktspiegel.de
Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon
Wochenanzeiger Allee 2-4 09171/9703091154 Roth Fax 09171/9703-26www.wa-wochenanzeiger.de
Ortsansicht Rohr
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Allgemeine Hinweise / Impressum
132
Bildernachweis Landratsamt Roth
Herausgeber: Landkreis Roth
Landratsamt Roth
Büro des Landrats
Martina Leykauf
Telefon 09171/81347 · Telefax 09171/81102
E-Mail: [email protected]
IMPRESSUM
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände-
rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Aufla-
ge dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt
entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des
Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urhe-
berrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind –auch
auszugsweise– nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger
oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
91154051/6. Auflage/2008
WEKA info verlag gmbh
Lechstraße 2
D-86415 Mering
Telefon +49 (0)8233/384-0
Telefax +49 (0)8233/384-103
[email protected] • www.weka-info.de
Redaktionshinweis
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir haben uns bemüht, die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen vollständig und richtig darzustellen.
Trotzdem kann es möglich sein, dass Adressen oder Hinweise nicht mehr aktuell sind. Sollte dies zutreffen, bit-
ten wir um Mitteilung. Ihr Hinweis bzw. Ihre Anregung kann dann bei der 7. Auflage dieser Broschüre berück-
sichtigt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Die Redaktion
Landkreis Roth - www.landratsamt-roth.de
Notruftafel
Bezeichnung Telefon
Polizei 110
Feuer 112
Rettungsdienst, Notarzt, Krankentransport 19222
Ärztlicher Notfalldienst für die ambulante Versorgung der Patienten
am Mittwoch-Nachmittag, am Wochenende und an Feiertagen 01805/191212
Kreisklinik Roth 09171/8020
BRK-Pflegenotruf Tag und Nacht 0172/8102050
Technisches Hilfswerk Roth (THW) 09171/4737
Technisches Hilfswerk Hilpoltstein (THW) 09174/1475
Notruf für vergewaltigte Frauen 0911/284400
Hilfe für Frauen in Not Roth/Schwabach 09122/81919
Erziehungsberatungsstelle Roth/Schwabach 09171/4000
Suchtberatungsstelle Roth 09171/96270
Gesundheitsamt Roth 09171/81601
Telefonseelsorge (evang.) 0800/1110111
(kath.) 0800/1110222
Giftnotruf 0911/3982451
Kreispilzberatungsstelle 09171/81340 oder 1604
Zahnärztlicher Notfalldienst (s. Hinweise in der Tageszeitung)
