1

Universität Hildesheim

Der Studiengang Internationales Informationsmanagement:

Informationswissenschaft und Interkulturelle Kommunikation (IIM)

11. Oktober 2016

IIM News (Blog)

http://iimnews.blog.uni-hildesheim.de/

Verlinkung:• IIM Homepage • Aktuellen Meldungen• Eilmeldungen der Institute• Abschlussarbeiten• FAQs• Podcast

2

IIM Eilmeldungenhttp://eilmeldungenfb3.blog.uni-hildesheim.de/

FAQs:http://iimnews.blog.uni-hildesheim.de/faqs/

Homepage

http://www.uni-hildesheim.de/iim

Auch hier ist alles verlinkt!

Podcasthttp://www.logbuchiim.de

3

Podcast

Audiobeiträge zum Studium

Module und Inhalte

Vorstellung von Dozenten und Mitarbeitern

Themen/Topics zu Forschungsarbeiten

Ehemalige/Absolventen

Workshops, Konferenzen

Spezialthemen: Datenschutz, Informationsethik, …

http://www.logbuchiim.de

http://www.uni-hildesheim.de/iim/ -> Podcast

4

Android IIM App

• Mensa, Eilmeldungen, FAQs, Quiz…

• noch in der Entwicklung

• Im Google Play Store nach „IIM Hildesheim“ suchen!

• Neu: Links auf Learnweb, Podcast, Infokiosk

• Anmerkungen und Fehlermeldungen erwünscht (Feedback)

• Weiterentwicklung!

• iPhone-App erwünscht

• Windows Mobile Phone? Web-App?

5

6

...Information richtig kommunizieren

7

Womit arbeiten wir?

• Sprachwissenschaft

• Interkulturelle Kompetenz

• Kulturwissenschaft

• Informationswissenschaft

• Computerlinguistik

• Informationstechnologie

8

Internationale Kommunikation und Übersetzen

BA

InternationaleKommunikation

und Übersetzen(BA IKÜ)

MA SuTSprache und

Technik (SuT)

MA MuM(Medientext und

Medienübersetzung)

Internationales

Informations-

Management

(BA IIM)

Informations- Management/ Informations- Technologie (BSc IMIT)

Wirtschafts-informatik (BSc WI)

MSc IMITMSc WI

IIM / Ang. Sprach-

wissenschaft(MA IIM-SWIKK)

IIM / Infor-mations-

wissenschaft(MA IIM-IW)

9

BAInternationales

Informationsmanagement(IIM)

MAInternationales

Informationsmanagement / Informationswissenschaft

(IIM-IW)

MAInternationales

Informationsmanagement / Sprachwissenschaft und

Interkulturelle Kommunikation

(IIM-SWIKK)

Je nach Schwerpunkt

Was passiert ohne Schwerpunkt?

10

• Modularer Aufbau

• Modul = thematisch zusammenhängende Lehrveranstaltungen

• Leistungspunkte (1 LP ≙ ca. 30 Arbeitsstunden)

• 1 Semester = 30 LP = ca. 900 Arbeitsstunden

• Wahlpflichtfächer

11

• IW, ASW

• Schwerpunktfrei auf Antrag

• Schwerpunkt qualifiziert direkt für entsprechenden Master

• Projekt und Abschlussmodul aus Schwerpunkt wählen!

SchwerpunktModule IW ASWG (IW+ASW) 12 (6+6) 16 (6+10)

I1-I5 49 29S1-S5 29 45 Summe 90 90

davon im Schwerpunkt

55 55

Projekt 5 5Abschluss 15 15

Ausland 30 30Wahlpflicht 40 40 Summe 180 180

Einfache Regeln:

•Belege alle Pflichtveranstaltungen

•Belege mind. eine Veranstaltung pro Modul – Ausnahme I5, S5 (Wahlmodule)

•Belege im Schwerpunkt mind. 55 Punkte

•Wähle Projekt und Abschlussmodul aus dem Schwerpunkt

1. Woche: - Keine Übungen zur Einführung in die ASW (S1-1)!- Keine Vorlesung zur Einführung in die IW (I1-1)- Keine Übungen zur Einführung in die IW (I1-1)

Semesterstart:

2. Woche: - Keine Übungen zur Einführung in die IW (I1-1)

14

15

16

• Basis Informationswissenschaft I (I1)

• Basis Informationswissenschaft II (I2)

• Aufbau Informationswissenschaft (I3)

• Vertiefung Informationswissenschaft (I4)

• Aktuelle Entwicklungen in der Informationswissenschaft (I5)

• Basis Angewandte Sprachwissenschaft (S1)

• Aufbau Angewandte Sprachwissenschaft (S2)

• Praxis fremdsprachlichen Handelns (S3)

• Vertiefung Interkulturelle Kommunikation (S4)

• Perspektivenintegration: Sprachwissenschaftliche und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf Interkulturelle Kommunikation (S5)

Methodische Grundlagen (G)

17

Englisch

Französischoder Spanisch oder Russisch

InterkulturelleKommunikation

Kulturwissenschaft(global, multikulturell, mehrsprachig)

Deutsch

AngewandteSprachwissenschaft

ASWASW

18

FAQ zum Schwerpunkt ASWFAQ zum Schwerpunkt ASWzur Rolle der zweiten Fremdsprache:

Auszug aus der aktuellen Studienordnung, S.2:

„Für das Studium der Module S3 und S5 sind bei der Wahl der Sprachen Französisch, Russisch oder Spanisch Vorkenntnisse erforderlich. Das Mindestniveau entspricht der Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Der Nachweis für die Sprachkenntnisse muss bis zum Beginn des 3. Semesters folgendermaßen erbracht werden: (a) drei Jahre Schul-Französisch bzw. –Spanisch (Durchschnittsnote mind. 10 Punkte) (b) Zertifikat TELC Niveau A2 (c) DELF-Prüfung Niveau A2 bzw. DELE-Prüfung Nivel Inicial (d) französische / russische / spanische Muttersprache (e) erfolgreiches Studium von mindestens zwei Semestern in einem spanisch-, russisch bzw. französischsprachigen Land als ordentliche Studierende / ordentlicher Studierender (f) französischer / russischer / spanischer Schulabschluss mit Hochschulzugang“

19

FAQ zum Schwerpunkt ASWFAQ zum Schwerpunkt ASWzur Rolle der zweiten Fremdsprache ab dem 3. Semester:

Möglichkeit der Teilnahme an einem unverbindlichen Einstufungstest und Infos zu den „Brückenkursen“:

Französisch: Di. 18.10.16, 15.30-16.45 Uhr, L001 SIEHE LSF!!

Spanisch: Mi. 12.10.16,10.00-12.00 Uhr, L131 (Bühler-Campus)

Ansprechpartner für …

- französischsprachige LV: Nawal Msellek, msellek@uni-hildesheim.de

- spanischsprachige LV: Ana Iglesias, iglesias@uni-hildesheim.de - russischsprachige LV: Ksenija Vozmiller, vozmille@uni-hildesheim.de

20

FAQ zum Schwerpunkt ASWFAQ zum Schwerpunkt ASWzur Wiederholung von Prüfungen: Auszüge aus der Prüfungsordnung BA-IIM von 2015

§13(1): „Eine nicht bestandene Prüfung kann zweimal wiederholt werden.“ einen sogenannten „Freiversuch“ gibt es nicht (mehr).

§ 4(6): „Bestandene Modul- bzw. Modulteil-Prüfungen können einmalig auf Antrag an den Prüfungsausschuss zur Notenverbesserung wiederholt werden, wenn 1. das Modul kein Seminar, Praktikum oder die Abschlussprüfung ist, und 2. die bestandene Prüfung im dafür vorgesehenen Semester des Studienplans oder früher stattgefunden hat.“

Im Klartext: eine Notenverbesserung geht nur für Klausuren, nur auf Antrag (schriftlich & gut begründet), nur in der Regelstudienzeit.…also: Absolvieren Sie gleich den ersten Versuch so gut Sie können!

21

Informations-vermittlung

Informations-aufbereitung

Mensch-Maschine-Interaktion

Informations-infrastruktur

Informations-technologie

Informations-ressourcen

Informations-systeme

Informations-erschließung

IWIW

22

• Ein langes oder ein mittleres und ein kurzes Wahlpflichtfach (40 oder 15 + 25 Kreditpunkte)

• wählbar aus:

• Betriebswirtschaftslehre • Informationstechnologie

• Literatur und ästhetische Kommunikation

• Medienwissenschaft

• Philosophie • Politikwissenschaft

• Psychologie • Soziologie

• Übersetzungswissenschaft • Geschichte

• Musikwissenschaft

23

• Anmeldung zu Veranstaltungen im LSF– eCampus

• Learnweb (Moodle)

• Freischaltung elektronischer Türen (RZ)

• Stundenplanberatung!

In Kooperation mit der Staatlichen Universität Nowgorod (Russland) besteht

die Möglichkeit der beiden Abschlüsse

Internationales Informationsmanagement (Schwerpunkt: Interkulturelle

Kommunikation / Angewandte Sprachwissenschaften) Universität

Hildesheim

Linguistik: Übersetzung und Übersetzungswissenschaft Staatliche

Universität Nowgorod

B.A. Doppelstudiengang Interkulturelle Kommunikation: deutsch-russische Beziehungen

Eine der ältesten Städte Russlands: Weliki Nowgorod

- Aufenthalt von 2 Semestern an der Staatlichen Universität Nowgorod (3.- 4. Semester)

- u.a. speziell für den Studiengang konzipierte Lehrveranstaltungen

- Unterstützt durch ein monatliches Stipendium und Reisekostenzuschuss

- Praktikum

- Vorbereitende Veranstaltungen z.B. im WiSe 2016/17

„Mündliche und schriftliche Sprachkompetenz Russisch“

Wissenswertes

- Vertiefte Sprachkenntnisse in einer weiteren Sprache

(mit 280 Mio. Sprechern)

- Erwerb von zwei Abschlüssen in 6 Semestern –

Erweiterung und Internationalisierung des potentiellen

Arbeitsmarktes

- Angewandte Auslandserfahrung

- Aufbau von interkultureller Kompetenz

- Erfahrungen in einer weiteren Hochschulkultur

Warum lohnt sich dieser Studiengang für mich?

Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns!

- Prof. Dr. Beatrix Kreß (kressb@uni-hildesheim.de)

- Ioulia Grigorieva (grigori@uni-hildesheim.de)

- Ksenija Vozmiller (vozmille@uni-hildesheim.de)

- Katsiaryna Roeder (roederk@uni-hildesheim.de)

KONTAKT

??

32