Die Bank des oberen Gurktals Mit.Einander - raiffeisen.at · Über 30 Kids nützten das Angebot mit...

Nur eine Bank ist meine Bank. www.rbreichenau-gnesau.at

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute, Gesundheit und Glück für das Jahr 2016.

Aufsichtsrat, Vorstand und alle Mitarbeiter Ihrer Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau

ELBA InternetBanking rund um die Uhr.Das umfassende Angebot Bank-geschäfte bequem von zu Hause aus zu erledigen.

Mehr Information auf Seite 2.

BankomatkartenGeben Sie Ihrer Bankomatkarte Ihre ganz persönliche Note.

Mehr Information auf Seite 5.

INHALT2 Regionalität gefragt?3 Raiffeisen Depot-Check4 aus der Region5 Wunsch-Bankomatkarte6 Raiffeisen-Club7 Veranstaltungen8 Weltspartag Aktive Mitarbeiter

Mit.EinanderDie Kundenzeitung der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau Ausgabe 1/2015

Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau

Die Bank des oberen Gurktals

zugestellt durch Österreichische Post

Raiffeisenbank Reichenau-GnesauDie Bank des oberen Gurktals

Seite 2

Mit.Einander Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau

TIPPAKTUELL

ELBA-Internet Banking rund um die Uhr!

Welche Vorteile bietet Raiffeisen ELBA-Internet?

Raiffeisen ELBA-Internet bietet Ihnen neben den klassischen Online-Banking-Funktionen wie Zahlungsverkehr und Wertpapierservice einen sicheren Kommunikationskanal zu Ihrem Raiffeisenberater, sowie maßgeschnei-derte Informationen und Services bei maximaler Sicherheit.

Mit Raiffeisen ELBA-Internet verwalten Sie ihre Konten online und erledigen Ihre täglichen Bankgeschäfte einfach, schnell und bequem am PC oder, mit der ELBA-APP, auch am Smartphone!

24 Stunden am Tag, an 365 Tagen im Jahr.

Sie benötigen dazu nur einen Internetzugang und natürlich ein Konto oder ein Depot bei Ihrer Raiffeisenbank. Wenn Sie Raiffeisen ELBA-Internet nutzen möchten, bestellen Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten einfach in Ihrer Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau!

Liebe Leser, liebe Kunden.

Sie halten nun wieder die aktuelle Ausgabe unserer Kundenzeitung „Mit.Einander“ in den Händen.

Das Jahr 2015 gehört nun schon bald wie-der der Vergangenheit an. Geprägt durch neue gesetzliche Regulierungen und Vor-schriften innerhalb des Bankensektors, aber auch durch steigenden Kostendruck und rückläufige Erträge aufgrund der Geldpolitik der EZB, war es kein einfaches. Trotzdem können wir Ihnen berichten, dass durch gemeinsame Anstrengungen aller - ob Mitarbeiter, Aufsichtsrat oder Geschäftsleitung - ein zufriedenstellendes Ergebnis erwirtschaftet wurde.

Wir hören und lesen in den Medien immer mehr von Filialschließungen, Zusammen-legungen, Auslagerungen und Fusionen. Wohin wird dies noch führen? Wird nun der ländliche Raum auch noch die Infra-struktur des Finanzdienstleisters verlieren? Bei einer Zentralisierung werden zukunfts-weisende Entscheidungen nicht mehr vor Ort getroffen. Entschieden wird dann aus-schließlich aufgrund von Daten und Zahlen - dies aber oft rein zugunsten der Gewinn-maximierung. Wir vor Ort sehen uns aber verpflichtet, unserem Förderauftrag nach-zukommen, die heimische Bevölkerung zu unterstützen, und auch weiterhin regiona-le Aktivitäten zu fördern.

Jedoch schreitet die Digitalisierung unauf-haltsam voran und macht auch vor unse-rem Institut nicht halt. Das Finden einer

guten Mischung aus Bankstelle vor Ort und der vermehrten Inanspruchnahme der digitalen Möglichkeiten, wird in den nächstens Jahren ein großes Thema sein. Wir sind betreffend Mitarbeiter in den Bankstellen, aber auch in der digitalen Bankenwelt sehr gut gerüstet. Deshalb sind wir mehr als zuversichtlich, diese herausfordernde Zukunft zu meistern. Dass wir dieses Thema aber auch in der Vergangenheit schon sehr aktiv aufgegrif-fen haben, zeigen folgende Zahlen: 70% der Kunden nutzen Kreditkarten bzw. Maestrokarten. Weiters nehmen 50% aktiv das Angebot von ELBA (Elektronisch Banking) an. Gehen auch Sie mit der Zeit und besuchen Sie uns in einer unserer Bankstellen in Ebene Reichenau, Patergas-sen oder Gnesau.

Unsere Mitarbeiter sind bestens geschult und stehen Ihnen für Beratungen jederzeit und gerne zur Verfügung.

Wir möchten uns seitens des Vorstandes, aber auch im Namen des Aufsichtsrates und unserer MitarbeiterInnen, bei Ihnen, liebe Mitglieder und Kunden, für das uns entgegengebrachte Vertrauen im abge-laufenen Jahr, recht herzlich bedanken.

Ist REGIONALITÄT noch zeitgemäß?


Thomas Prossegger


Die Bank des oberen Gurktals

Dass sich unsere Kunden von kompe-tenten und verantwortungsbewussten Mitarbeitern bestmöglich betreut füh-len, ist das oberste Ziel unseres Institu-tes. Um dies gewährleisten zu können, wurde auch in diesem Jahr in die Aus-bildung unserer Mitarbeiter investiert.

Damit ist sichergestellt, dass die neu-en gesetzlichen Auflagen und Ände-rungen im Bankgeschäft eingehalten werden, und eine umfassende und be- darfsorientierte Kundenberatung in jeder unserer Bankstellen angeboten werden kann.

Ausbildungunserer Mitarbeiter:

Seite 3

www.rbreichenau-gnesau.at

Raiffeisen-Depot-Check 2015 / 2016

Zu jedem guten Vorsorgeplan gehören auch Fonds. Wir helfen Ihnen beider Optimierung Ihrer Veranlagungen. Jetzt den kostenlosen Raiffeisen-Depot-Check machen und eines von 100 iPad mini Retina gewinnen!

Besuchen Sie uns in einer Bankstelle der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau. Es zahlt sich aus.

Die Bankenlandschaft ist im Umbruch. Wie verschiedene Medien ständig berich-ten, steht der Bankenlandschaft einiges bevor.

Wir als örtliche Raiffeisenbank stehen zu unserer Verantwortung für den ländlichen Raum. Damit wir auch in Zukunft noch für Sie da sein dürfen, unterstützen Sie uns und nutzen Sie Ihre Raiffeisenbank vor Ort für alle finanziellen Belange.

Die Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau geht mit der Zeit und bewegt sich auch auf Plattformen, auf denen unsere Jugend-lichen anzutreffen sind.

Zum Beispiel auf Facebook sind wir sehr aktiv und teilen auf unserer Seite Fotos, Aktionen unseres Jugendclubs, interes-sante Gewinnspiele und hier und da auch einfach einmal etwas Unterhaltsames oder Lustiges zwischendurch.

Wir halten aktuell bei 444(!) „Gefällt-Mir-Angaben“- das macht uns besonders stolz!Somit zählen wir auch über die Grenzen unserer Region hinaus zu den beliebtesten Unternehmen (nicht nur im Finanzdienst-leistungssektor!) auf Facebook!

Dafür bedanken wir uns herzlich!Wir werden auch weiterhin fleißig für euch posten! Schaut rein - es ist immer etwas Interessantes für euch dabei.

Facebook

Konjunkturforum 2015

Die BANK der Region


TIPP

Nur eine Bank ist meine Bank.

Rekordbesuch beim diesjährigen Konjunk- turforum. Das Thema „(K)Eine Frage des Standortes - Wo liegt die Zukunft der Wirt-schaft in Kärnten“ mit Ausblick auf die Kärntner Wirtschaftsentwicklung, war ein toller Erfolg.

Die Vortragenden Mag. Peter Brezin-schek, Leiter von Raiffeisen Research, Professor Gottfried Haber und Spitzen-manager Siegfried Wolf durchleuchteten den Wirtschaftsstandort Kärnten.

Detailsbei IhremRaiffeisenBerater!

KOMPETENZ. VERTRAUEN. SICHERHEIT.RAIFFEISEN. 100 % KÄRNTEN.

Jetzt rasch und einfach wechseln.

www.raiffeisen.at/ktn

Marketingmitteilung. Die veröffentlichten Prospekte sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung. Erstellt von: Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Schwarzenbergplatz 3, 1010 Wien. Stand: November 2013

Haben Sie die passenden Fonds für

Ihre Vorsorge? Raiffeisen-Depot-Check machen!

www.rcm.at

Zeit, die Zukunft in die Hand zu nehmen:

Markeder RaSchwa

die

sor

.at

t in

MdS

HHabbebenn Sie d

Ihre Vors

www.rcm.

ZeiZeit, t, die ZuZ kunft

Raif

feis

enb

an

k Re

ich

enau

-Gn

esau

Seite 4


REGIONAL

Bei unserem heimischen Verein SC Reichenau/Falkert geht es nicht nur um das runde Leder per se - es kommt bei unseren jungen Fußballern/innen auch der Spaßfaktor nicht zu kurz! Fair-Play und Vergnügen stehen hier an erster Stelle.

Dies beweisen auch die Spitzenplätze in den jeweiligen Klassen.Wie bei jedem Sportverein, werden natürlich immer wieder Dressen, Sporttaschen und diverse Trainingsutensilien benötigt.Die Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau ist schon seit vielen Jahren ein großer Förderer unserer sportbegeisterten Jugend, und hat auch heuer wieder einen ansehnlichen Betrag für die Nachwuchsarbeit bereitgestellt. Somit konnten gut 110 fußball-begeisterten Jugendlichen modische rot-schwarze Trainingsan-züge übergeben werden. Die Freude bei den Nachwuchskickern und dem gesamten Trainerteam war riesig.

Auch im heurigen Sommer wurde wieder ein einwöchiges Trainingscamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 15 Jahren, vom Kärntner FNC, und unter der Organisation von Richard Urank, auf der Sportanlage in Patergassen/Wieder-schwing durchgeführt. Über 30 Kids nützten das Angebot mit ehemaligen und aktiven Profi-Fußballern zu trainieren. Ohne Unterstützung von Sponsoren wären solche Camps mit hoher Qualität nicht realisierbar; die Raiffeisenbank Reichenau/Gnesau ist einer davon.

FUSSBALL wird in unserer Region groß geschrieben

60 Jahre LANDJUGEND Reichenau - Wir gratulieren!

Viel Arbeit und Vorbereitung für das heu-rige 60-Jahr-Jubiläum stand für die Mit-glieder der Landjugend Ebene Reichenau und ihre Helfer auf dem Programm. Am 2. Oktober 2015 feierte man mit einer Jubiläumsparty. Am 4. Oktober 2015 fand eine Messe mit Weihe der Erntekrone und anschließend ein Umzug mit zahlrei-chen Festwägen statt.

Raiffeisen ist schon seit vielen Jahren ein stolzer Partner der Landjugend Kärnten und auch die Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau steht der Landjugend gerne unter-stützend zur Seite. Die Geschäftsleitung, sowie die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau gratulieren zu dieser gelungenen Veranstaltung. Wir wünschen hiermit auch weiterhin einen guten Zusammenhalt und eine erfolgreiche Zukunft. Wir sagen DANKE.


Die Landjugend Ebene Reichenau veranstal-tete heuer am 4. Oktober im Zuge ihres 60-jährigen Bestandjubiläums ein großes Erntedankfest. Der Tag war für uns ein voller Erfolg und auch ein Zeichen dafür, dass Gemeinschaft in unserer Region noch immer großgeschrieben wird.

Großer Dank gilt nicht nur den zahlreichen Landwirten und Vereinen, welche mitwirkten und uns tatkräftig unterstützten. Dankbar sind wir auch den großzügigen Betrieben unserer Gemeinde, die ebenfalls ihren Beitrag leisteten, damit wir diese Veranstaltung überhaupt realisieren konnten.

Obm. Florian Bacher


Seite 5



SICHERHEIT

„Schulanfänger sicher unterwegs“ – unter diesem Motto steht unsere be-liebte Schulrucksack-Aktion.

Uns ist es wichtig, dass unsere Jüngsten, vor allem im Winter und bei schlechten Sichtverhältnissen, sicher zur Schule kommen! Zu diesem Zwecke stellten wir auch heuer wieder Rucksäcke mit Reflektoren, gefüllt mit allerhand nützli-chem Inhalt für den Schulalltag, unse-ren Volksschulkinder zur Verfügung.

Schul-RUCKSACK-Aktion


Mehr als nur eine KarteAlle Bankomatkarten sind gleich – manche sind gleicher.

Als Raiffeisenkunde haben Sie jetzt die einzigartige Möglichkeit, sich von der brei-ten Masse abzuheben und Ihre Individua-lität zum Ausdruck zu bringen. Gestalten Sie die Raiffeisen Bankomatkarte nach Ihrem Geschmack und geben Sie ihr damit eine ganz persönliche Note.

Bitte lächeln! Ob Selfie mit dem Liebling, tolle Aufnahmen vom Nachwuchs, Lustiges vom Vierbeiner oder einfach eine traumhafte Landschaft - Sie bestimmen das Design Ihrer Raiffeisen Bankomatkarte als Picture Card am besten selbst. Wir bringen Sie auch gerne mit unserer Foto-Galerie, aus der Sie verschiedene Motive auswählen können, auf Ideen.

Selbiges gilt selbstverständlich auch für unsere neuen Raiffeisen Kreditkarten, wel-che man zusätzlich noch mit einem Wunsch-PIN-Code ausstatten kann!

TIPPJennifer Neidhart

Bausparen zahlt sich immer aus!Neben hohen Zinsen, welche auch über die gesamte Laufzeit fixiert werden kön-nen, haben unsere Bausparer auch noch regelmäßig die Chance auf exklusive Sachgewinne. Eine recht herzliche Gratulation ergeht in diesem Zusammenhang an Herrn Wolf-gang Komar, dem wir einen Genusskorb der Raiffeisen-Bausparkasse übergeben durften. Weiters konnte Herr Alois Jauer ein Samsung Galaxy Tab 4 inklusive Cover in Empfang nehmen. Ein Sommer voller Grillfeste stand für Herrn Hans Pertl aus Zedlitzdorf am Programm. Das Som-mergewinnspiel der Raiffeisen Bauspar-kasse brachte ihm einen Weber-Elektro-grill. Dieser wurde von Prokuristin Gerda Schintler in unserer Bankstelle in Gnesau überreicht.

In der vergangenen Spielsaison konnte der Meistertitel erkämpft wer-den. Gratulation zu diesem Erfolg!

Der Sponsor-Vertrag mit dem EC Raiffeisen Nockberge, vertreten durch Obmann Alexander Altersberger, verlängert. Eine erfolgreiche und spannende Hockey-Saison ist somit wieder garantiert.

EC RAIFFEISEN Nockberge

Seite 6


Raiffeisen CLUB aktiv

Im Juni stand für die Abschlussklassen der HS Nockberge wieder intensives Bewerbungstraining am Programm. Die von der Raiffeisenbank engagierte Expertin führte unsere Jugendlichen in diesem Rahmen wieder in die Kunst des richtigen Bewerbens ein. Auch der eine oder andere Trick für ein erfolgreiches erstes Gespräch mit dem zukünftigen Arbeitgeber wurde den Schülern von ihr verraten – schließlich geht es ja um viel! Allen, die sich bereits jetzt für den Start Ihrer beruflichen Laufbahn entschieden haben, wünschen wir einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben!

„FIT for JOB“

Wenn die Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau zur Kinovorstellung einlädt, ist die Begeisterung groß! Auch heuer bestand wieder eine immense Nachfrage nach unseren reservierten Karten. Wir bedan-ken uns hiermit noch einmal recht herzlich für den lustigen Abend mit euch! Danke auch den Eltern, welche wieder als Begleitung mit dabei waren!

Exklusiv-PREMIERE: „Fast & Furious 7

In den drei Bankstellen der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau sorgten wir am 10. Juli 2015 wieder für dringend nötige Abküh-lung nach den Jahreszeugnissen und teil-ten unseren Kunden die verschiedensten Variationen der regionalen Eisspezialität „Nockberge Bauernhof-Eis“ aus

Wir nehmen auch am dörflichen Gesche-hen regelmäßig teil - das hat sich heuer auch zu Fasching wieder bestätigt. Die Reichenauer Narren ließen es sich nicht nehmen, der Raiffeisenbank einen Besuch abzustatten. Für das leibliche Wohl war mit frischen Krapfen und Sekt selbstver-ständlich gesorgt.

BAUERNHOF-EIS-Aktion

FASCHING 2015

Auch heuer staunten wir nicht schlecht über die kreativen Zeichnungen unserer jungen Künstler der Volksschulen Gnesau, Reichenau und der HS Nockberge! Wie jedes Jahr entstanden richtige Kunstwerke, welche von uns natürlich auch gebührend prämiert, und in den Bankstellen ausge-stellt wurden!

ZEICHENWettbewerb

VOLKSSCHULE REICHENAU besucht unserer Bankstelle


Um mehr über die Aufgaben der örtlichen Raiffeisenbank zu erfahren, besuchten die Schülerinnen und Schüler der Volksschu-le Ebene Reichenau am 29. Oktober 2015 mit Volksschullehrerin Frau Andrea Rutter unsere Bankstelle in Ebene Reichenau. Die Kinder konnten sich bei der Führung durch Vorstandsdirektor Robert Weiß-mann ein Bild von den verschiedenen Abläufen im Bankalltag machen. Sie lern-ten die einzelnen Bereiche und Gerät-schaften kennen und wurden über die Sicherheitsmerkmale der Euro-Noten informiert.

Natürlich durfte auch ein Blick in den Tresor, für den sich alle besonders interes-sierten, nicht fehlen. Eine einzigartige Attraktion war auch unsere Biene „Sumsi“, welche für unsere Besucher einige kleine Überraschungen bereithielt.

Seite 7


Die Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau unterstützt natürlich auch unsere jüngsten Gemeindebürger. Einzelnen Aktivitäten des Kindergartens in Gnesau sollte somit nichts mehr im Wege stehen.

Die hohe sportliche Qualität der golfbe-geisterten heimischen Bevölkerung, aber auch die hervorragende Organisation wurde wieder zur Grundlage eines tollen Turniers. Schon Monate vor Beginn der Reichenauer Golf Open waren alle Start-plätze belegt. Die Golfbegeisterten starte-ten motiviert in das Turnier und kürten, dem starken Regen trotzend, schlussend-lich auch den Bruttosieger. Eine tolle Veranstaltung, welche natürlich auch im Jahr 2016 ihre Fortsetzung finden wird.

Nachwuchsförderung und die Austragung von Ski-Rennen sind die Kernaufgaben der SZ Patergassen. Die dafür notwendi-gen Startnummern sind nun in die Jahre gekommen. Für uns, als einheimische Bank, war es selbstverständlich, eine Neu-anschaffung zu tätigen. Wir wünschen der SZ Patergassen eine sportlich erfolgrei-che und unfallfreie Wintersaison. Ski Heil!

Mit der Panoramabahn ging es hinauf zur einzigartigen Alpen-Achterbahn, auf der kleine und große Flitzer dieses spannende Vergnügen auf Schienen genie-ßen können - und das auf einer Länge von 1.600 Metern! - und dann kurvig und mit Vollgas zurück ins Tal! Wir sind immer wieder erstaunt und erfreut über die rege Teilnahme an unserem, schon zur Tradition gewordenen, Ausflug zum Nocky Flitzer auf der Turrach!

KINDERGARTEN GNESAU

Reichenauer GOLF Open

WOMANLife Veranstaltung

SCHIZUNFT Patergassen

NOCKY Flitzer



Bei der Womanlife-Veranstaltung Mitte April in Patergassen, gab es von Referentin Barbara Putzi wertvolle Informationen zum Thema „Herz, Emotionen & Ernährung“.

Frauenpower im oberen Gurktal war bereits zum fünften Mal angesagt. Die Mitarbeiterinnen der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau, unter Federführung von Jennifer Neidhart, organisierten diesen Abend. VDir. Robert Weißmann durfte, neben den zahlreichen Besucherinnen, Frau Mag. Barbara Putzi als Vortragende begrüßen. Sie erklärte den Anwesenden das Wechselspiel der 3 Elemente, basierend auf den Erfahrungen von Qi, Meridianen sowie Yin&Yang. Nach dem Vortrag wurde noch bis in die späten Abendstunden bei einem Imbiss über die guten Tipps von Frau Putzi disku-tiert. Dabei waren sich alle Besucherinnen einig: Eine solche Veranstaltung, speziell für Frauen des oberen Gurktales, sollte es im nächsten Jahr unbedingt wieder geben.

ElternvereinImmer wieder veranstaltet der Elternverein für unsere Kinder traditionelle Feste. So wurde auch heuer wieder der Laternen-umzug zu Ehren St. Martin durchgeführt. Nach dem Teilen des Brotes in der katho-lischen Kirche, zogen die Schülerinnen und Schüler mit ihren selbstgebastelten Laternen zum Sportplatz. Der Elternverein sorgte mit Tee und Glühmost für das leib-liche Wohl.

Es ist für uns selbstverständlich, dass wir den Elternverein bei solchen Aktivitäten unterstützen.


Seite 8

Nur eine Bank ist meine Bank. www.rbreichenau-gnesau.at

Auch heuer leerten wieder zahlreiche große und kleine Sparer am Weltspartag ihre prall gefüllten Spardosen aus. Wie jedes Jahr warteten nicht nur eine große Auswahl an Geschenken auf unsere Besucher, sondern auch eine Teilnahme am Weltspartag-Gewinnspiel. Mit etwas Glück konnte man dort einen individuell zusammengestellten Geschenkkorb ge-winnen.

Natürlich besuchte uns auch wieder unse-re Sumsi, welche am Weltspartag von Bankstelle zu Bankstelle flog, und den Kindern kleine Überraschungen über-reichte. Sogar Vertreter regionaler Medien schauten vorbei, um über unser Event zu berichten.

WELTSPARTAG mit SUMSI Raiffeisenbank Reichenau-GnesauDie Bank des oberen Gurktals

Regionalität ist unsere StärkeRegionalität bedeutet Nachhaltigkeit Regionalität ist Zukunft

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau, 9565 Ebene Reichenau 102; Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: Reichenau, Patergassen, Gnesau; Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau; Layout, Satz: Werbeagentur Reise und Freizeit Verlags-GmbH, Bad Kleinkirchheim; Vertrieb: Postzustellung; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau; Archiv.

Nach dem Motto "wer rastet, der rostet" betä-tigen sich die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau regelmäßig gemeinsam in ihrer Freizeit. So wurde heuer auch ein gemeinsames Teambuilding mit verschiede-nen Aktivitäten organisiert.

Weiters konnte ein kräftiges Petri Heil an Thomas für diesen doch recht üppigen Waller, welcher 2,48m lang war und ca. 100 kg auf die Waage brachte, ausgesprochen werden.

Unsere aktiven MITARBEITER

KOMPETENZ. VERTRAUEN. SICHERHEIT.RAIFFEISEN. 100 % KÄRNTEN.

Jetzt rasch und einfach wechseln.

www.raiffeisen.at/ktn

Die Bank des oberen Gurktals Mit.Einander - raiffeisen.at · Über 30 Kids nützten das Angebot mit...

Documents

Transcript of Die Bank des oberen Gurktals Mit.Einander - raiffeisen.at · Über 30 Kids nützten das Angebot mit...