Die Erste Eslarner Zeitung, 03.2013

7/29/2019 Die Erste Eslarner Zeitung, 03.2013

1/15

J T ] P J J ] C O T E J T \ J H P Z E I O u s J s c o r e u e ` ` j r d o y j r h s m b - t s m b j m b h s m b j e T j i h f e .

A r z 4 > ? = | ? > . L o b r i o e i

\

j

j

s

s

c

c

o

o

r

r

e

e

-

-

e

e

j

j

t

t

.

.

j

j

P

P

B

B

J

J

A

A

J

J

E

E

]

]

M

M

B

B

Y

Y

J

J

T

T

Z

Z

E

E

K

K

P

P

PPffuurrhhssaauuss--\\ffhhiiccddhhjjrruuee`ooee`jjrrjj @@rrffiijjee


2/15

ahsshfe stotjajet

" @ h j J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i " g b c t s h m b h a \ u s o a a j e b o e i a h t ` j a i j s o a t j e ^ r f l j k t

" h ] C H E I " ` j a f k r o t h s m b j e I r u e ` s t z j e v j r p g c h m b t j t u e ` t r h t t i j i j e T o s s h s a u s ,

O e t h s j a h t h s a u s u e ` G r j a ` j e g j h e ` c h m b k j h t h e ` j r d o y j r h s m b - t s m b j m b h s m b j e T j i h f e j h e .

H E B O C P

4 | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

\J s c o r e - Y h r t s m b o g t < J r c j d e h s " I o s t r f e f a h j " .

Y h j ` h j A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e d o c ` ` j a \ j h t i j h s t t r f t z j e w h c c . ] j h t j 0 | 7

W j r o e s t o c t u e i s b h e w j h s j ] j h t j :

( O a t c h m b j ) P j r a h e j ] j h t j 9

J s c o r e - ^ f c h t h k < F d H b r j A j h e u e i k e g t h i w h j ` j r j h e a o c z b c t 6

J r i j d e h s j h e j r M ] Z - A j h e u e i s u a g r o i j 4 > > 9 ] j h t j 2

J s c o r e s P h c c y p c o t z < J h e ^ c o t z " v f c c j r I j b j h a e h s s j " 6 ] j h t j 8

c s f . r j s j o r m b - ? 4 G r j u e ` j u e ` B j r r B j e e h e i ] m b j r g .

I r f s s j s B o p p j e h e i o a ? 7 . > 0 . 4 > ? = h e F d j r v h j m b t o m b . ] j h t j ? >

I j s j c c s m b o g t - o k t u j c c < E F ] ^ J J @ < @ o c h j i t l j t z t w h r k c h m b

w o s h a O r i j e . @ h j E f r ` f d j r p g o c z j h e s f z h o c j s K r h s j e i j d h j t 6 ] j h t j ? ?

@ o s " Z K W \ 4 > ? = " h s t ` o ! J s c o r e s P f u r h s a u s k o e e w h j ` j r s t o r t j e . ] j h t j ? 4

I u t i j c j e k t h s t b o c d j r c j ` h i t ! ] m b e j e G j h j r o d j e ` 6 ] j h t j ? = - ? 0

J s c o r e j r D h c ` j r g f c i j - O e g o e i A r z 4 > ? = ] j h t j ? :

H E B O C P

H A ^ T J ] ] Z A | H A ^ T H E P

" @ h j J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i " h s t P j h c ` j s ^ r f l j k t s " h ] C H E I " , u e ` j h e ^ r f ` u k t v f e <

F H K F ] - ] f m h o c A j ` h o ] j r v h m j s , j h e j a G h r a j e d j r j h m b v f e \ D J , P b j r j s h o A . \ o m b , C u ` . - A c c j r - ] t r . 4 , @ - 8 4 7 8 = J s c o r e .

@ h j s j W j r g g j e t c h m b u e i j r s m b j h e t a f e o t c h m b u e t j r < w w w . s m r h d ` . m f a / z o m b : 7 ? 2 , s f w h j w w w . h s s u u . m f a / s a ` j .

W . h . ] . ` . ^ . < A h m b o j c Y . \ o m b , C u ` w h i - A c c j r - ] t r . 4 , @ - 8 4 7 8 = J s c o r e , j a o h c < f h k f s - s a s N f g g h m j . j u . f r i .

Y h r d j b o c t j e u e s v f r , C j s j r d r h j g j f b e j v f c c s t e ` h i j O d s j e ` j r o e i o d j e h m b t z u v j r g g j e t c h m b j e

u e ` e h m b t z u k f a a j e t h j r j e .

D h c ` q u j c c j e - E o m b w j h s < J h i j e j s O r m b h v . u e ` p h x j c h f . ` j

M f v j r u e ` ] . = < a o i h m p j e N p h x j c h f . ` j

@ h j e m b s t j O u s i o d j j r s m b j h e t < A h t t j O p r h c 4 > ? =


3/15

J s h s t A r z 4 > ? = , u e ` i j -

i j e J e ` j ` j s A f e o t s g j h -

j r e w h r s m b f e w h j ` j r ` o s

F s t j r g j s t ! @ o w h r ` h e K r -

z j ` j r ` h j I j a j h e ` j ,

d j s s j r i j s o i t ` j e G r j a -

` j e v j r k j b r s v j r j h e J s c o r e

j . W . v j r p g c h m b t j e ` j F s t j r -

d r u e e j e ( O e a . < O u g s o t z -

` j k f r o t h f e f b e j D r u e e j e ,

` j e e v f r ` j a J s c o r e j r

T o t b o u s w o r e f m b e h j j h e

D r u e e j e i j s j b j e ! ) e h m b t

o u g s h m b w o r t j e c o s s j e .

@ h j s a u s s s j h e , h s t j d j e

P r o ` h t h f e , u e ` ` h j h s t ` o s

J h e z h i j , w o s j h e j e F r t

w h j J s c o r e j h i j e t c h m b e f m b

o a C j d j e j r b c t .

P r o ` h t h f e i j b t " d j r o c c j

@ h e i j " . P r o ` h t h f e h s t s f z u -

s o i j e " z j h t c f s " , u e ` k o e e

s f i o r ` o r d j r b h e w j i -

t u s m b j e , ` o s s ` h j r j s t -

c h m b j Y j c t - t r f t z o c c j r r t -

c h m b - r j i h f e o c j e P r o ` h t h f e -

c e i s t h e j h e j a o e ` j r j e ,

j h e j a e j u j e L o b r t o u s j e `

o e i j k f a a j e h s t .

\ u k r h t h s m b 6 A h t ] h m b j r -

b j h t , ` f m b ` h j s s h e ` ] h j

v f e u e s , ` h j w h r h e ` j r

T j i j c d j w u s s t e h m b t d j r

p f c h t h s m b j J b r u e i j e u e `

I j d u r t s t o i j h r i j e ` w j c -

m b j r G u e k t h f e r j d j -

r h m b t j e , i j w f b e t .

Y h r a m b t j e j b j r - e u e -

a j b r h a z j b e t j e L o b r -

j h e j e J h e d c h m k i j d j e , f d

u e ` w h j s h m b j h e j k c j h e j

I j a j h e ` j w h j J s c o r e

d j r b o u p t v j r e ` j r t . F d

j h e j s f c m b j I j a j h e ` j s f

z u k u e g t s g b h i h s t , w h j a o e

s h m b ` h j s " i o e z f d j e " v f r -

s t j c c t .

@ h j K h r m b j h s t b h j r e h m b t

e u r s p r h m b w r t c h m b " h a a j r

e f m b h a @ f r g " , ` f m b

i j e o u ` h j s j r ] p r u m b a h t

` j r C f k o c h t t s d j z j h m b e u e i

" @ f r g " z j h i t w f b c , w f r o u g

j s o e k f a a j e k e e t j .

J h e " e u r e h m b t s v j r e ` j r e "

h s t s h m b j r ` h j d j s t j A j -

t b f ` j , u a s f i . " D j s h t z -

s t e ` j " z u w o b r j e .

] f ` o m b t j e w f b c o u m b d j -

r j h t s g r b j r j I j e j r o -

t h f e j e , w j c m b j s h m b ` o e e

l j ` f m b o u g i r u e ` ` j a f -

i r o g h s m b j r W j r e ` j r u e i j e

j h e j s D j s s j r j e d j c j b r j e

c o s s j e a u s s t j e .

^ c t z c h m b w o r j e ` h j " P r o ` h -

t h f e s - ( D j ` j e k j e ) P r i j r "

h e ` j r A h e ` j r b j h t , u e ` j s

w j b t j j h e i o e z e j u j r , d j -

g r j h j e ` j r Y h e ` .

B h j r s m b j h e t e u e o u m b ` h j

A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e z u

s t j b j e , u e ` ` j r " T u b j v f r

` j a ( p f s h t h v v j r e ` j r e -

` j e ) ] t u r a " a h t i j s m b g -

t h i j r P r o ` h t h f e s p g c j i j t r f t -

z j e z u w f c c j e .

H a a j r w h j ` j r k f a a t a o e

b h j r ` o e e o u g E o a j e s -

i j d u e i j e / D j z j h m b e u e -

i j e z u r m k , ` j e e ` h j s j

z j h i j e l o e h m b t z u c j t z t o u g -

i r u e ` ` j r j e G f r t ` o u j r

f g t a o c s ` j u t c h m b , w h j j h e j

K f a a u e j / j h e j I j a j h e -

s m b o g t " t h m k t " .

L o , w h j ` j r j h e a o c s t j c c j e

w h r ` h j D j i r h g g c h m b k j h t j e /

D j z j h m b e u e i j e G r j a ` j e -

v j r k j b r s v j r j h e , P f u r h s -

a u s d r f , Z e t j r k u e g t s v j r -

z j h m b e h s , I o s t i j d j r v j r -

z j h m b e h s h e j h e j T j h b j .

O c c j ` h j s j D j z j h m b e u e i j e

s h e ` h e J s c o r e ` h r j k t e j -

d j e j h e o e ` j r s t j b j e ` z u

g h e ` j e , u e ` e t h i j e " ` j a

G r j a ` j e " , ` j r o e ` j r s w f

c e i s t " G r j u e ` " i j w f r ` j e

h s t , ` f m b j h e k c j h e w j e h i

K f p g s m b t t j c e o d .

A o e b o t o u m b e o m b L o b -

r j e ` j s C j s j e s s f c m b j r

D j i r h g g j w h j " G r j a ` j e v j r -

k j b r s o a t " u e ` " Z e t j r -

k u e g t s v j r z j h m b e h s " ` j e

W j r ` o m b t , ` o s s a o e h r -

i j e ` w f h e ` j r \ j h t e o m b

` j a \ w j h t j e Y j c t k r h j i

v j r d c h j d j e h s t . H e s f c m b j e

E o m b k r h j i s z j h t j e s u m b t j e

^ j r s f e j e f g t a o c s v j r -

z w j h g j c t " Z e t j r k e g t j " , u e `

k o a j e o c s " G r j a ` j " h e

j h e j e F r t .

B j u t z u t o i j b j h s s t j s

" P f u r h s a u s " , u e ` w j h c a o e

` o a h t c j t z t c h m b I j c ` v j r -

` h j e j e w h c c , h s t j s k j h e

" G r j a ` j e v j r k j b r " a j b r ,

s f e ` j r e j d j e j h e " D j s u m b

d j h G r j u e ` j e " .

\ u a h e ` j s t ` h j f g g h z h j c c j e

W j r g g j e t c h m b u e i j e , w h j

` o s " I o s t i j d j r v j r z j h m b -

e h s " a h t ` j a O u g ` r u m k

" P f u r h a u s d r f h a T o t -

b o u s " w j h s j e s j h t j h e h i j e

L o b r j e ` o r o u g b h e .

@ h j s j @ h e i j w j r ` j e o d j r

o u m b d j h G r ` j r a h t t j c -

s t j c c j e i j c j s j e , w j s b o c d

a o e b h j r w f b c o u m b Z a -

d j e j e e j e a u s s t j .

O e s f e s t j e b o d j e w h r h e

J s c o r e h a a j r e f m b j h e j

P f u r h s t j e - H e g f r a o t h f e s -

t o g j c ` h r j k t e j d j e ` j r

O a t s t o g j c . @ f r t s t j b t w h j

j b u e ` l j < " W j r k j b r s o a t " .

J s b o t s j h t L o b r j e k j h e j

G r ` j r a h t t j c ` o g r i j i j -

d j e , b h j r j h e j e j u j P o g j c

z u h e s t o c c h j r j e , w j s b o c d

a o e w f b c w o r t j e a u s s ,

d h s ` o s " P f u r h s a u s d r f h a

\ f h i c - A u s j u a " ` h j ^ g f r -

t j e g g e j t , u e ` a h t j h e j a

Y h j ` j r d j c j d j e ` j s P f u -

r h s a u s s f w h j s f o c c j k e g -

t h i j e G j r h j e i s t j e u r

e f m b d j h a " \ f h i c - A u -

s j u a " B o c t a o m b j e w j r -

` j e .

Y h r w e s m b j e j h e j

s m b e j \ j h t !

@ h j T j ` o k t h f e

= | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

J ` h t f r h o c

J s c o r e , h a A r z 4 > ? =


4/15

Y h j ` h j A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e d o c ` ` j a \ j h t i j h s t t r f t z j e , u e ` A f ` j r e j h t t d j w j h s j e w h c c .

0 | G j d r u o r 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

J s c o r e - Y h r t s m b o g t

Jrcjdehs"Iostrfefahj".

O e c s s c h m b ` j r v f r w j e h i j e P o i j e i j s m b j b j e j e " W j r -

e j t z u e i s - ] h t z u e i " ` r j h j r L u ] f - O r d j h t s i j a j h e s m b o g t j e

` j r A o r k t i j a j h e ` j e J s c o r e , A f f s d o m b u e ` Y o h ` b o u s

s p r o m b ` j r o c s T j g j r j e t i j c o ` j e j \ w j h t j D r i j r a j h s t j r

` j r A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e , z u ` j a G r o k t h f e s v f r s h t z j e -

` j r ` j r ] ^ @ - F r t s i r u p p j J s c o r e , w h j o u m b W f r s h t z j e ` j r

` j s P ] W J s c o r e u e ` z u ` j a K f a a u e d h j r d r o u j r i j a .

^ r j s s j d j r h m b t i j c o s s j e o u s , w o s J s c o r e s D j v c k j r u e i

z u w o b r j e L u d j c s t r a j e b h e r j h s s j e a s s t j .

@ o s k e g t h i j " \ f h i c - \ j e t r u a " f ` j r w h j a o e j s o u m b h a -

a j r e j e e j e w h r ` , s f c c k e g t h i j h e j " J r c j d e h s i o s t r f e f -

a h j " d j j h e b o c t j e , " ( . . . ) w j c m b j o u m b ` j e J s c o r e j r

Y h r t s b u s j r e e u t z j e w h r ` " .

J s c o r e w h r ` j r c j d e h s i o s t r f e f a h s m b j r t m b t h i t 6

Y h r d c j h d j e j h e a o c d j h a D j i r h g g ` j r " J r c j d e h s i o s t r f e f -

a h j " , w j c m b j r s j h t a j b r o c s z j b e L o b r j e d j k o e e t h s t ,

w j e e i c j h m b j h i j e t c h m b ` j r D j s u m b i o s t r f e f a h s m b j r

C f k o c h t t j e i r ` s . h a a j r j h e J r c j d e h s ` o r s t j c c j e k o e e

u e ` w h r ` .

C e i s t d j k o e e t h s t ` j r D j i r h g g , b h e t j r ` j a s h m b , v f r -

z i c h m b j i o s t r f e f a h s m b j D j w h r t u e i s f w h j s f h a a j r

v f r o u s i j s j t z t , j h e e h m b t ` j a i o s t r f e f a h s m b j e ] j k t f r

j e t s p r h e i j e ` j s \ u s o t z o e i j d f t v j r d h r i t .

D j r j h t s j h e j r j i j c a s s h i e h m b t v f r z u g h e ` j e ` j a u s h k o -

c h s m b j Z e t j r b o c t u e i , k e s t c j r h s m b j @ o r d h j t u e i j e c o s s j e

b h j r ` j e I o s t r f e f a h j d j s u m b z u j h e j a d j s f e ` j r j e

J r c j d e h s w j r ` j e .

O u m b C h v j - K f m b v f r g b r u e i j e a h t s m b o u s p h j c j r h s m b j e

J h e c o i j e i o r e h j r t , i j b r j e z u ` h j s j r " J v j e t - I o s t r f e f -

a h j " , w j c m b j r s h m b e u e o u m b ` h j A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e

- i j a j h e e t z h i f ` j r t j h c i j w j r d c h m b h s t ` h j G r o i j -

w h ` a j e a m b t j .

Y h r w f c c j e e h m b t d j s t r j h t j e , ` o s s o u m b j h e j " K f a a u e -

d r o u b o u s - G b r u e i a h t D h j r v j r k f s t u e i " j h e j e s f c m b j e

" J v j e t " ` o r s t j c c j e k o e e .

J s w h r ` o d j r o u m b - u e ` ` o r o u g v j r w j h s t ` j r D j i r h g g

" I o s t r f e f a h j " - e f t w j e ` h i s j h e , b h j r ] p j h s j e z u

r j h m b j e .

H e \ u k u e g t k f m b t ` f r t ` h j ^ o r t j h 6

C e i s t w h s s j e ] h j , ` o s s u e s ` h j s j i o e z j W j r -

j h e s a j h j r j h c o e i s o a b m b s t s u s p j k t h s t , v f r o c c j a w j e e

` h j s j ` j r c o e ` c u g h i j e A o r k t w h r t s m b o g t h e s I j b j i j

k f a a j e , ` h j s j h e j h e j O r t " s f z h o c h s t h s m b j ^ c o e w h r t s m b o g t "

v j r - w o e ` j c e w f c c j e .

H e J s c o r e s m b j h e t o d j r s j h t j h e h i j e L o b r j e i j e o u ` h j s z u

i j s m b j b j e , ` j e e b h j r a o m b t - p f c h t h s m b v f e ` j r

A j b r b j h t ` j r D r i j r H e e j e d s t h a a t - o c c j s ` h j ] ^ @ -

F r t s i r u p p j . @ h j s j g h e ` j t s h m b l o e h m b t e u r h e ` j r p f -

c h t h s m b j e I r u p p h j r u e i u e ` ` j r j e L u ] f - O r I j , s f e ` j r e

j d j e s f h a G h s m b j r j h v j r j h e u e ` v h j c j e w j h t j r j e W j r -

j h e j e .

D j r j h t s v f r j h e h i j e A f e o t j e w o r j e j s ` j r ] ^ @ -

F r t s v j r j h e u e ` ` j r G h s m b j r j h v j r j h e , w j c m b j a h t j h e j r O r t

" E f d j c k f m b k u r s j e " - j h e a o c G h s m b - , ` o e e o u m b Y h c ` -

] p j z h o c h t t j e k r j ` j e z t b o d j e .

Y f b c j h e W f r i j s m b a o m k o u g ` h j k f a a j e ` j " J r c j d e h s -

I o s t r f e f a h j " , w j c m b j h a k e g t h i j e " \ f h i c - @ h e i s d u a s "

s t o t t g h e ` j e w h r ` .

J s c o r e s I o s t r f e f a j e k e e j e / ` r g j e m o t j r e 6

@ o c s s t s h m b s j b r s t o r k v j r a u t j e , ` o s s j s v h j c c j h m b t

" J s c o r e s Y h r t s b u s j r e " , o c s f ` j e C f k o c h t t j e h e ` j e j e

a o e a o c j h e D h j r m b j e t r h e k t , j h e w j e h i e t z j e k o e e ,

w j e e ` j r D j s u m b j r H e e j e - F a e h d u s o u m b d j h ` h j s j e k u r z

o e b o c t j e ` o r g .

J s c o r e s I o s t r f e f a j e o d j r , ` j e e o u m b ` h j s j i h d t j s ,

w j r ` j e w j e h i j r G r j u ` j ` o d j h j a p g h e ` j e , v j r k j b r s -

t j m b e h s m b i j c j e k t j D j s u m b j r s t r a j o u g \ u r u g b h e a h t t j c s

M o t j r h e i d j w h r t j e z u ` r g j e .

O u s s j r ` j a ` o r g u e ` a u s s a o e s h m b l o g r o i j e , f d e h m b t

v h j c c j h m b t o u m b I o s t r f e f a j e v f e o u s s j r b o c d k e g t h i h a

" \ f h i c - J v j e t - @ h e i s d u a s " ` j r j e K f m b - / ] p j z h o c h t t j e -

@ j d t i j d j e w f c c j e , u e ` s h m b s f j t w o s i i g . o u m b

w h r k c h m b j t w o s " k f s t j e " c o s s j e .

@ o e e k e e j e s h m b " J s c o r e s Y h r t s b u s j r " h e j h e j c o e i j

C h s t j v f e H e t j r j s s j e t H e e j e j h e t r o i j e , s h m b d j w j r d j e ,

u e ` / f ` j r - w h j d j r j h t s j h h e a o c j r w b e t - i j i j e j h e a h t

D h c ` < @ o s j b j a . T o h g g j h s j e c o i j r b o u s a h t s h m b t d o r j a B o c c j e o e d o u

( r j m b t s ) v f a k e g t h i j e ^ o r k p c o t z - O r j o c o u s i j s j b j e . ( L u c h 4 > ? 4 )


5/15

: | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

] j r v h m j r j i h f e o c

Wjroestoctueije,

Pjrahej & a j b r

Y j h t j r j W j r o e s t o c t u e i s b h e w j h s j g h e ` j e ] h j u e t j r <

j m f e t j e t . e j u s t o ` t . ` j , s f w h j j m f e t j e t . j s c o r e . ` j

J e t e f a a j e < I j a j h e ` j d f t j 4 > ? 4 , v . = > . ? 4 . 4 > ? 4

Dht tjvfrajrkje ? .

L u e h 4 > ? = h e ` j r

A o r k t i j a j h e ` j P e e j s d j r i

B o u s - u e ` K f a a u e d r o u j r - W j r s o a a c u e i 4 > ? =

? 8 . A r z 4 > ? = , o d 4 > . > > Z b r h e ` j r J s c o r e j r I o s t s t t t j " W f h t "

( ] t f g g j r c ) , D o b e b f g s t r o s s j 4 , a h t < D j r h m b t d j r ` o s v j r i o e i j e j L o b r ,

G h e o e z d j r s h m b t , H e g f r a o t h f e j e z u a ^ r f l j k t " K f a a u e d r o u b o u s J s c o r e " .

[ I j a . O u s b o e i o e ` j r O a s t o g j c , @ o t u a < > 2 . > = . 4 > ? = Q


6/15

\ F H I C - \ J E P T Z A o k t u j c c

Y h j h a g g j e t c h m b j e P j h c ` j r I j a j h e ` j r o t s - s h t z u e i v f a > : . > = . 4 > ? =

z u j r g o b r j e w o r , w j r ` j e h e ` j e e m b s t j e P o i j e / Y f m b j e w j h t j r j

I j w j r k j h a T o b a j e ` j r ] o - e h j r u e i ` j s K f a a u e d r o u b o u s j s u e `

` j r ] m b o g g u e i ` j s \ f h i c - \ j e t r u a s v j r - i j d j e . J s i j b t o c s f ` f m b

w o s v f r w t s o u g ` j a I r u e ` s t m k " D r j e e j r s t r . = > " , o u m b w j e e h a

z h t h j r t j e \ j h t u e i s d j r h m b t v f e j h e j r G j r t h i s t j c c c u e i ( j r s t ) 4 > ? 0 ` h j

T j ` j h s t . W j r s t e ` c h m b j r w j h s j s m b j h e t a o e b h j r o d j r e f m b j t w o s

o d w o r t j e z u a s s j e , d h s s h m b k e g t h i j W j r w o c t u e i s p f s t j e

i j s o a t i j - s j c c s m b o g t c h m b ` j m k j e . K f a a u e o c w o b c j e h e D o y j r e s h e `

d j k o e e t j r a o s s j e j r s t h a L o b r 4 > ? 0 . K u r z v f r b j r k o e e a o e " i u t j

k e g t h i j O d j h t s p c t z j " s j b r i u t o c s O r - i u a j e t g r ` h j Y o b c j e

i j d r o u m b j e . [ x Q

G r ` j r a h t t j c e i j s m b o g g j e -

j s , i j a j h e e t z h i j s K f e -

k u r r j e z u e t j r e j b a j e z u

G j c ` j z h j b j e .

] f c c t j ` o e e h a " \ f h i c -

J v j e t - @ h e i s d u a s " w h r k -

c h m b e h m b t s I j w h e e t r m b -

t h i j s a j b r s t o t t g h e ` j e

k e e j e , w r j e ` h j s j i j -

w j r d c h m b t t h i j e " J s c o r e j r

Y h r t s b u s j r " ` h j " D u b -

a e e j r " , ` j e e ` o e e

a s s t j j d j e ` h j A o r k t -

i j a j h e ` j J s c o r e j h e

u e r j e t o d c j s J t o d c h s s j -

a j e t d j r 4 > - 4 : L o b r j

a h t t j c s J r b b u e i ` h v j r s j r

I j d b r j e j t m . o a C j d j e

b o c t j e .

] m b c h j s s c h m b w u r ` j j s

u e t j r \ u b h c g j e o b a j v f e

G r ` j r a h t t j c e u e ` \ u -

s m b s s j e ` j r o r t i j s m b o g -

g j e , u e ` k o e e ` j s b o c d

e h m b t j h e g o m b s f o e ` j r -

w j h t h i u a i j w h ` a j e t w j r -

` j e .

Y h r w h s s j e w h r k c h m b e h m b t ,

f d " J s c o r e s Y h r t s b u s j r "

d j r j h t s v f e ` h j s j r e j u j e

" J r c j d e h s i o s t r f e f a h j "

w h s s j e , v h j c c j h m b t s f i o r

d j r j h t s h r i j e ` w h j j h e i j -

d u e ` j e s h e ` . G o c c s e h m b t ,

k e e t j j s r o t s o a s j h e ,

b h j r j h e j " k c o r j C h e h j " z u

d j e j e e j e . Y h r w f c c j e

` f m b e h m b t , ` o s s i o e z

J s c o r e h a r j h e j e ] f z h o c h s -

a u s i c j h m b j h e j r @ @ T

j e ` j t , f ` j r 6

W j r ` m b t h i h s t d j h ` h j s j r

i o e z j e ] o m b j e u r , ` o s s

a o e B h e w j h s j o u g j h e j

a i c h m b j I j s t o c t u e i

a o e - m b j r @ h e i j h a a j r

e u r ` f r t d j k f a a t , w f

i j a j h e b h e i o e z o e ` j r j

@ h e i j d j - s p r f m b j e

w j r ` j e .

@ j r D j i r h g g " J v j e t -

I o s t r f - e f a h j " f ` j r o u m b

" J r c j d - e h s - I o s t r f e f a h j "

w o r d h s - c o e i k j h e j h e z h i j s

A o c i j g o c c j e , o c s j s u a

` h j ] o e h j r u e i ` j s

K f a a u e - d r o u b o u s j s u e `

` h j ] m b o g g u e i j h e j s

" \ f h i c - A u s j u a s " i h e i .

J r s t ` u r m b ` j e l f u r e o c h s -

t h s m b j e D j r h m b t ` j r T j i h f -

e o c z j h t u e i " @ e P " d j r

` o s " W j r e j t z u e i s t r j g g j e "

v f e ` r j h L u ] f - O r I j e b o t

j r s t - a o c s w h j ` j r j t w o s

` u r m b - d c h m k j e c o s s j e , w o s

u . J . c e i s t h e ` h j

g g j e t c h m b k j h t i j b r t

b t t j .

] j h t k e o p p j h e j a \ j h t l o b r

w u e ` j r t a o e s h m b h e

J s c o r e s m b f e , w o r u a s j h t -

` j a p c t z c h m b a o e m b j

J s c o r e j r I o s t s t t t j e

w h j ` j r l j ` j A j e i j \ u c o u g

b o d j e .

@ f r t w u r ` j w j ` j r u a -

i j d o u t , e f m b k f e e t j a o e

h r i j e ` j h e j e Z a s t h j i h e

T h m b t u e i " J v j e t - I o s t r f -

e f a h j " v j r e j b a j e .

W h j c c j h m b t s f i o r p o r t j h p f c h -

t h s m b j _ u o c h g h z h j r u e i j r -

g f r ` j r c h m b 6

J s k e e t j s f i o r s j h e , ` o s s

` f r t e h m b t l j ` j / r Y h r t s - b o u s -

D j t r j h d j r H e j h e J v j e t - K f -

m b j e v j r o e s t o c t j e ` o r g , s f e -

` j r e s h m b D j w j r d j r H e e j e

j r s t o e a j c ` j e , u e ` a h t

j h e j a A u s t j r j s s j e q u o c h g h -

z h j r j e a s s j e . @ o a h t w r j

` o e e j h e j d j s t h a a t j _ u o c h -

t t ` j r k e g t h i j e J v j e t - I o -

s t r f e f a h j , ` h j h a \ f h i c -

\ j e t r u a s h m b j r G r ` j r a h t t j c

i j s t t z t s t o t t g h e ` j e w h r ` ,

s h m b j r i j s t j c c t . [ x Q

J ] C O T E - Y h r t s m b o g t


D h c ` < B h j r e f m b j h e a o c ` j r B o c c j e o e d o u , w j c m b j r j h e j a " W j r k o u g s -

] t o e ` j r c " - K f a p c j x w j h m b j e / h e j h e j e s f c m b j e u a i j w o e ` j c t w j r ` j e

s f c c . Z e i j c f i j e c h j s s j s h m b b h j r j h e j T j i h f e o c p r f ` u k t v j r a o r k t u e i

r j o c h s h j r j e , w j c m b j l j ` f m b h e e j r r t c h m b j I j s m b g t j z u a O u g i j d j e

z w h e i j e w r ` j .

GFTP]JP\ZEI WFE]JHPJ0 - JTCJDEH]< "IO]PTFEFAHJ"


7/15

] J T W H M J c f k o c

( O a t c h m b j ) P j r a h e j

Wfe Jetsfriuei dhs \obcuei.

Arz/Oprhc4>?=

J

J

e

e

t

t

s

s

f

f

r

r

i

i

j

j

r

r

-

-

P

P

j

j

r

r

a

a

h

h

e

e

j

j

T j s t a c c - I j c d j r ] o m k - ^ o p h j r t f e e j / ] f e s t . ] o a a c u e i j e

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 4 . A r z . T j s t a c c t f e e j ( G o . ] m b a h ` t & \ w j m k )

4 : . A r z . ] p j r r a c c o d g u b r

4 2 . A r z . ^ o p h j r t f e e j ( G o . K r o u s )

> 4 . O p r h c ^ o p h j r t f e e j ( G o . D j r i c j r )

> 7 . O p r h c T j s t a c c t f e e j ( G o . ] m b a h ` t & \ w j m k )

? : . O p r h c @ ] @ - I j c d j r ] o m k

? 8 . O p r h c T j s t a c c t f e e j ( G o . ] m b a h ` t & \ w j m k )

4 9 . O p r h c ] f e ` j r a c c - ] o a a c u e i ( > 2 . > > - > 8 . > > Z b r -

K c r o e c o i j , D r m k j e w j i )

= > . O p r h c ^ o p h j r t f e e j ( G o . K r o u s & G o . D j r i c j r )

H e g f o u m b u e t j r < w w w . o d g o c c . e j u s t o ` t . ` j

\

\

o

o

b

b

c

c

u

u

e

e

i

i

s

s

t

t

j

j

r

r

a

a

h

h

e

e

j

j

K r j h s k o s s j - A o r k t k o s s j

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kjhej \obcueistjrahej djkoeet!B h e w j h s <

O c c j O e i o d j e f b e j I j w b r o u g T h m b t h i k j h t

u e ` / f ` j r W f c c s t e ` h i k j h t .

.

A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e

- A o r k t k o s s j -

P j c . < > 8 7 : = 8 4 > 9 - >

G o x < > 8 7 : = 8 4 > 9 - : >

J a o h c < p f s t s t j c c j N j s c o r e . ` j

C o e ` r o t s o a t E j u s t o ` t / Y e .

- K r j h s k o s s j -

P j c . < > 8 7 > 4 9 8 - >

G o x < > 8 7 > 4 9 8 - ? 4 : :

J a o h c < k r j h s g h e o e z v j r w o c t u e i

N e j u s t o ` t . ` j

] m b a h ` t & \ w j m k I a d B

P j c . < > 8 7 4 ? 7 ? > 2 0

G o x < > 8 7 4 ? 7 : 4 0 0

J a o h c < h e g f N s m b a h ` t u e ` z w j m k . ` j

M f e t o h e j r K r o u s

P j c . < > 8 7 2 ? 8 4 > : - >

G o x < > 8 7 2 ? 8 4 > : - 7 >

J a o h c < h e g f N m f e t o h e j r - k r o u s . ` j

K F E P O K P J

" O c c - h e - F e j "

O c c j K f e t o k t -

@ o t j e h e

j h e j a P j x t g h c j !



8/15

J s c o r e - ^ f t h t h k


C o s s t e u r j r s t j h e a o c w h j ` j r K f a -

a u e o c w o b c j e h e ] h m b t w j h t j s j h e ,

s m b f e d j i h e e j e ` h j F p p f s h t h f e s p o r -

t j h j e d j s f e ` j r s ` h j E o m b t j h c j ` j s

p o r t j h c h m b j e I j i j e d j r s b j o u s z u -

k j b r j e .

] f l j ` j e g o c c s h a D c h m k o u g ` h j c j t z t -

a o c h i j K f a a u e o c w o b c h a l o b r

4 > > 2 .

G r b z j h t h i b o t t j ` h j M ] Z - F r t s i r u p -

p j J s c o r e j h e j e A j h e u e i s u a g r o i j

i j s t o r t j t , ` j r j e J r i j d e h s o u m b l j t z t

e f m b o u g ` j r j e B f a j p o i j j h e s j b -

d o r , o d j r o u m b ` f w e c f o ` d o r h s t .

@ o a h t b o t ` h j M ] Z - F r t s i r u p p j , w j c -

m b j ` u r m b ` o s O d ` o e k j e j h e j s J r s -

t j e D r i j r a j h s t j r I j f r i B o e s c

( M ] Z ) o u g ` j r j e G b r u e i s r f c c j v j r -

z h m b t j e a u s s t j , v h j c j ` j r k e g t h i j e

@ h e i j z u a ^ f s h t h v j e v j r e ` j r t .

@ h j ] ^ @ h s t e h m b t u e t t h i

i j w j s j e !

] f w u r ` j a h t t c j r w j h c j ` h j O u s s j i -

e u e i s b o c c j e j u j r s t j c c t , u e ` ` o s i j -

s o a t j O r j o c r u e ` b j r u a j r b h j c t j h e

o e s p r j m b j e ` j s u s s j r j s ( ] . ? > ) .

O u m b j h e h i j J s c o r e j r ] t r o s s j e w u r -

` j e j r t m b t h i t , u e ` ` h j \ u s o a a j e -

o r d j h t v f e ^ g o r r j h , D r i j r e ,

I j a j h e ` j u e ` W j r j h e j e ( ] . 9 ) b o t

s h m b j d j e g o c c s v j r d j s s j r t . D j s t j e s

b o t s h m b ` h j " r z t c h m b j W j r s f r i u e i "

j e t w h m k j c t , w j c m b j h e ` j r A j h e u e i s -

u a g r o i j a h t 9 4 % e f m b o c s

" s m b c j m b t " d j z j h m b e j t w u r ` j , o u m b

w j e e ` j r \ u s p r u m b z u j h e j a " D j -

t r j u t j e Y f b e j e " a h t 9 > % o c s

" s m b c j m b t " d j z j h m b e j t w u r ` j .

J h e j e b o u p t o a t c h m b j e D r i j r -

a j h s t j r p f s t j e i o d j s o d j r e h m b t .

@ h j M ] Z - F r t s i r u p p j w f c c t j - s f l j -

` j e g o c c s ` h j Z a g r o i j - w f b c i j r e j

o u m b j h e j e b o u p t o a t c h m b j e D r i j r -

a j h s t j r , s f ` o s s ` h j A j h e u e i s u a -

g r o i j ` h j W j r g i d o r k j h t v f e D r i j r -

a j h s t j r s p r j m b s t u e ` j e a h t 0 : % o c s

. " s m b c j m b t " d j z j h m b e j t j ( ] . ? = ) .

O u m b ` h j " @ o r s t j c c u e i J s c o r e s o c s

Z r c o u d s f r t " k o a a h t 0 8 % e h m b t i u t

w j i .

H e s i j s o a t l j ` f m b h s t w f b c - d h s o u g

` h j d j r j h t s i j e o e e t j e W j r d j s s j r u e -

i j e o c c j s i c j h m b i j d c h j d j e , ` j e e h e

` j r G f c i j z j h t b o t e h j a o e ` a j b r i j -

a j m k j r t .

H e s i j s o a t o c s f b o t ` h j ] ^ @ -

" F r t s r j i h j r u e i " , w j c m b j s j h t 4 > > = h e

J s c o r e ` o s ] o i j e b o t , ` j r j e

O u g i o d j e w h r k c h m b v f r d h c ` c h m b j r g c c t ,

u e ` ` h j s i o e z f b e j j h e j i j -

w e s m b t j " J r w j h t j r u e i v f e D r i j r -

a j h s t j r s p r j m b s t u e ` j e " , d z w . j h e j e

" b o u p t o a t c h m b j e D r i j r a j h s t j r " .

T j p r s j e t o t h v w o r ` h j

A j h e u e i s u a g r o i j ` j e e f m b e h m b t !

J h e j r j p r s j e t o t h v j A j h e u e i s u a -

g r o i j b o t t j ` h j M ] Z - F r t s i r u p p j b h j r

o d j r ` j e e f m b e h m b t o d i j c h j g j r t ,

` j e e j s g j b c j e ` h j \ o b c ` j r D j g r o i -

t j e , w h j o u m b ` j r j e O c t j r , u e ` ` j r j e

a i c h m b j ^ o r t j h z u i j b r h i k j h t .

] m b c h j s s c h m b w o r j s w f b c j h e ^ r f l j k t

` j s v f r i j z f i j e j e K f a a u e o c w o b c -

k o a p g j s , w j c m b j s a o e ` j r o r t h e

J s c o r e e f m b e h j j r c j d j e k f e e t j .

Y o r t j e w h r a o c , f d j s s f j h e j

A j h e u e i s u a g r o i j h r i j e ` w o e e a o c

w h j ` j r i j d j e w h r . [ x Q

Fd Hbrj Ajheuei kegthi

whj`jr jheaoc zbct6J s c o r e j r ^ f c h t h k u e `

` j r j e G f c i j e . @ o s J r i j d e h s j h e j r M ] Z - A j h e u e i s u a g r o i j 4 > > 9 .

@ o s v f e u e s o r m b h v h j r t j p ` g - D f f k c j t

g h e ` j e ] h j u e t j r <

w w w . s m r h d ` . m f a / z o m b : 7 ? 2 . E u t z j e ] h j

j h e g o m b ` j e _ T - P o i .


9/15

T j i h f e - \ u k u e g t


\ u k e g t h i a u s s j s k c o p p j e ! @ h j s

s t j b t g j s t , ` j e e z u v h j c w u r ` j h e

` h j A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e h e v j s -

t h j r t . J s i h d t t r f t z e u r m o . 4 ? > f g -

g h z h j c c o c s ^ o r t j h a h t i c h j ` j r j e -

i o i h j r t j r J s c o r e j r D r i j r H e e j e

k j h e j ^ o r t j h , w j c m b j h e ` j r W j r -

i o e i j e b j h t e h m b t ` j r j e p f c h t h -

s m b j e A o e ` o t s t r i j r o u s C o e `

u e ` D u e ` e o m b J s c o r e o u s i j -

s o e ` t b o t t j , u a ` h j s j k c j h e j

I r j e z c o e ` - I j a j h e ` j a h t G r -

` j r a h t t j c , \ u s m b s s j e , o d j r

o u m b a f r o c h s m b j r Z e t j r s t t z u e i

z u v j r s f r i j e . M ] Z u e ` ] ^ @

w o r j e i c j h m b j r a o s s j e v f e ` h j -

s j a k c j h e j e G c j m k m b j e J r ` j o e -

i j t o e , w j c m b j s h a I j i j e s o t z

z u a h a a j r s m b f e h e t j r e o t h f e o c

d j u i t j e I r j e z f r t Y o h ` b o u s

e u e a j b r j d j e g o c c s j h e j ] t r o s -

s j e v j r d h e ` u e i h e ` h j P s m b j m b h -

s m b j T j p u d c h k d j s h t z t .

J e t w h m k c u e i s g b h i j s

" B h e t j r c o e ` " 6

Y b r j e ` l j ` f m b ` o s I j d h j t

l j e s j h t s v f e Y o h ` b o u s d j r j h t s h a

A h t t j c o c t j r o e j h e j r B o e ` j c s -

s t r o s s j c o i , b o t s h m b ` j r ] t r o s -

s j e d j r i o e i g r J s c o r e j r s t a h t

` j a G o c c ` j s s f i . " J h s j r e j e

W f r b o e i s " w h j ` j r i j g g e j t . B h j r

h s t o u g t s m b j m b h s m b j r ] j h t j e f m b

l j ` j A j e i j " j e t w h m k c u e i s -

g b h i j s B h e t j r c o e ` " o e z u t r j g g j e ,

w j c m b j s e f m b ` o z u j h e s t a o c s

v f e ` j r W f c k s i r u p p j ` j r ] u ` j -

t j e ` j u t s m b j e d j s h j ` j c t w o r .

@ o k e e t j e d j h j h e h i j e C j u t j e

` u r m b o u s h a a j r e f m b H e t j r j s s j e

j e t s t j b j e , ` h j s j s e u r ` e e d j -

s h j ` j c t j C o e ` h e D j s m b c o i e j b -

a j e z u w f c c j e .

B h j r e h m b t s , u e ` ` f r t e h m b t s !

H e J s c o r e j r c j d j e w h r s j h t ` j a

G o c c ` j s s f i . " J h s j r e j e W f r -

b o e i s " h e i o e z d j s f e ` j r j r

Y j h s j , ` o s s b h j r , w h j ` f r t e h m b t s

p o s s h j r t , w j h c . . .

E u e l o , w j h c j s a h t s f i . " d h -

c o t j r o c j e " \ u s o a a j e o r d j h t , ` j a

g r b j r s f i . " k c j h e j e I r j e z v j r -

k j b r " j h e g o m b e h m b t k c o p p j e w h c c .

C e i s t b t t j ` h j A o r k t i j a j h e ` j

J s c o r e h a A h t t j c p u e k t t f u r h s t h -

s m b j r H e t j r j s s j e s t j b j e k e e j e .

C e i s t k e e t j e K f a a u e j e o u g

d j h ` j r c j h ] j h t j , g f r m h j r t ` u r m b ` o s

T j i h f e o c a o e o i j a j e t ` j s C o e ` -

k r j h s j s E j u s t o ` t / Y e . h e e o b j z u

v f r z i c h m b j r Y j h s j a h t ` j a

( C o e ` ) K r j h s j e D f r u e ` ] t r h d f z u -

s o a a j e o r d j h t j e , u a g r d j h ` j

T j i h f e j e ` o s D j s t j b j r o u s -

z u b f c j e .

@ o g r i d j j s v f e ` j r J Z o u m b

" G r ` j r a h t t j c s o t t " . Y h c c b j h s s j e

` o s s ^ r f l j k t j ` h j l j t z t e f m b a h t

a o x . 7 > % i j g r ` j r t w j r ` j e ,

` o e e z . P . d j r 8 > % G r ` j r u e i

j r b o c t j e w r ` j e .

] f l j ` f m b s m b j h e j e u e s ` h j

K f a a u e j e o u g t s m b j m b h s m b j r

] j h t j z u a O d w o r t j e v j r ` o a a t ,

` j e e j s i h c t l o s j h t d j r ? >

L o b r j e d j h u e s s m b f e o c s " d h c o t j -

r o c j s ^ r f l j k t " , w o s s h m b " d o y j -

r h s m b - d b a h s m b " d j z j h m b e j t ,

f b e j j h e j e r j j c c j e D j z u i z u r

P s m b j m b h s m b j e T j p u d c h k o u g z u -

w j h s j e .

J s c o r e , j h e w h r k c h m b

u e v j r i j s s c h m b j s J r c j d e h s !

@ h j A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e w h r `

h e g j r e j r \ u k u e g t h e ` h j s j r

B h h e s h m b t o c s w h r k c h m b " u e v j r i j s s -

c h m b j s J r c j d e h s " h e ` h j I j s m b h m b -

t j j h e i j b j e , ` j e e w o s z . D . j h e

k e g t h i j s " \ f h i c - \ j e t r u a " , f ` j r

o u m b j h e G h s m b j r j h - @ f k u a j e t o -

t h f e s z j e t r u a - d j h ` j s i j g r ` j r t

o u m b o u s A h t t j c e g r j h e j " d h -

c o t j r o c j \ u s o a a j e o r d j h t " - a h t

P s m b j m b h j e z u t u e b o d j e , h s t u e s

c j h ` j r h a a j r e f m b e h m b t k c o r

i j w f r ` j e . [ x Q

" C o s s t J u m b Jscore z u a

uevjrijsschmbjeJrcjdehsw j r ` j e ! "


10/15

@ j r P j r a h e a h t ` j a g r b j -

r j e F D u e ` ] j e o t f r ` j r

G r j h j e u e ` B o e s j s t o ` t

D r j a j e , B j r r e B j e e h i

] m b j r g r m k t e b j r .

C o s s j e ] h j s h m b d j h j h e j r

@ h s k u s s h f e ` o r d j r h e g f r -

a h j r j e , w h j a o e o u m b

u e ` v f r o c c j a h a O c t j r i u t

u e ` z u g r h j ` j e c j d j e k o e e .

E o t r c h m b ` o r g a o e e h m b t

v j r s m b w j h i j e , ` o s s z w h -

s m b j e ` j r G r j h j e u e `

B o e s j s t o ` t D r j a j e u e `

` j r C ] F - T j i h f e s p r h m b -

w r t c h m b " Y j c t j e " c h j i j e .

A o e w h r ` ` h j i j s o a t j

T j i h f e , z u a o c ` h j s j e f m b

e h j s f c j h s t u e i s g b h i w o r

w h j D r j a j e , w j ` j r z u -

k e g t h i ` j r o r t c j h s t u e i s -

g b h i o u g s t j c c j e k e e j e ,

e f m b w j r ` j e ^ j r s f e j e h e

` j r C ] F - T j i h f e d h s o u g

j h e h i j s j b r w j e h i O u s -

e o b a j e h a O c t j r j h e i r f -

s t ` t h s m b j s C j d j e g b r j e

k e e j e .

H e ` j r T j i h f e s t j b t w f b c

j b j r h a W f r ` j r i r u e ` , w h j

a o e o u m b a h t ` j e c t j r j e

C j u t j e e f m b Y j r t s m b p -

g u e i d j t r j h d j e k o e e .

J s w h r ` j a p g f b c j e , s h m b

u e t j r ` j a G o m j d f f k -

^ r f g h c ` j r C ] F o e z u a j c -

` j e . [ x Q

w w w . c j j r s t o e ` s f g g j e s h v j . j u

w w w . g o m j d f f k . m f a / c j j r s t o e ` s f g g j

e s h v j . d r u m k j e c o e ` d o y j r e d f b a j e

w w w . d r u j m k j e c o e ` . j u c s f r j s j o r m b . w f r ` p r j s s . m f a

? > | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

? 4 G r j u e ` j u e ` B j r r B j e e h e i

] m b j r g ! I r f s s j s B o p p j e h e i o a ? 7 . > 0 . 4 > ? = h e F d j r v h j m b t o m b .

C]FTJ]JOTMB

I u t z u w h s s j e !

G r ` o s ^ r f l j k t " C j j r s t o e ` s F g g j e s h v j "

i h d t j s v f e O e g o e i o e ( 4 > ? ? ) o c c j e f t -

w j e ` h i j e H e g f r a o t h f e j e h a Y Y Y .

E j d j e s t j b j e ` ` h j j h e z j c e j e H e g f r a o -

t h f e s q u j c c j e , w j c m b j e w h r u e s g r b z j h t h i

a h t j h e j a j h i j e j e " C ] F - T j s j o r m b -

C o d o e i j s m b c f s s j e b o t t j e . @ o a h t

k e e j e o c c j H e t j r j s s h j r t j e z u l j ` j r \ j h t

o u g e o b j z u o c c j p r f l j k t d j z f i j e j e H e -

g f r a o t h f e j e z u i r j h g j e .


11/15

Z r s p r e i c h m b ` o m b t j e w h r l o ,

` o s s j s j h e k c j h e w j e h i o u m b

j h e " B y p j " s j h , ` j r ` o i j -

e u t z t w h r ` u a v f r ` j r @ r f i j

" M r y s t o c ] p j j ` " , ` j a s j h t

` j e ? 8 = > j r L o b r j s f i o r p o -

t j e t r j m b t c h m b i j s m b t z t j a

O a p b j t o a h e " ^ j r v h t h e " z u

w o r j e .

A o e k o e e s h m b j d j e s m b w j r

v f r s t j c c j e , ` o s s h e j h e j r T j -

i h f e w j c m b j e h m b t e u r s j h t j h -

e h i j e Y f m b j e u e ` A f e o t j e

o c s I r j e z r j i h f e z w h s m b j e

z w j h j u r f p h s m b j e ] t o o t j e

z u t u e b o t , p c t z c h m b s f v h j c

@ r f i j e k f e s u a z u d j s f r i j e

h s t . I d j j s b h j r j h e j w h r k -

c h m b s f z u d j z j h m b e j e ` j

" I r f s t o ` t " , ` o e e w r ` j

a o e ` h j s w f b c j b j r v j r a u -

t j e , o c s h e j h e j r T j i h f e h e

` j r s h m b ` j r \ u z u i f r t s g r j a -

` j r ^ j r s f e j e h e s j b r j e i j e

I r j e z j e b c t .

Y o r u a ` j e e e u r ` h j s j s

\ j u i s 6

@ h j D o e ` d r j h t j o e p s y m b j -

` j c h s m b w h r k j e ` j e @ r f i j e h s t

i r f s s , ` f m b w o r u a l j a o e `

i j r o ` j o u g ` h j H ` j j k f a a t ,

s h m b a h t ^ j r v h t h e z u z u ` r b -

e j e , k o e e w f b c j h e z h i o u g

` j e b h j r h a a j r w h j ` j r z h t h j r -

t j e i e s t h i j e J h e s t o e ` s p r j h s

z u r m k i j g b r t w j r ` j e . @ o

z j h i t s h m b ` o e e o d j r o u m b

` o s j h i j e t c h m b j ^ r f d c j a , u e -

t j r ` j a j h e j s t r u k t u r s m b w o -

m b j T j i h f e r j i j c a s s h i z u

c j h ` j e b o t .

D j s m b j h ` j e j \ u k u e g t s o u s -

s h m b t j e , j h e j e h m b t o e -

i j a j s s j e j D j s m b g t h -

i u e i s s h t u o t h f e , i j r h e i j s

J h e k f a a j e u e ` ` j r i j r o ` j

h a c e ` c h m b j e D j r j h m b h a a j r

s t r k j r z u e j b a j e ` j @ r u m k ,

` j a ` j a f i r o g h s m b Z e o u s -

w j h m b c h m b j e ` u r m b D h e ` u e i

` j r L u i j e ` c c h m b j e u e ` l u e -

i j e J r w o m b s j e j e o e ` h j s j

T j i h f e j h e " ] m b e h p p m b j e

s m b c o i j e " z u w f c c j e , k e e j e

s f c m b j @ h e i j w f b c ` u r m b o u s

d j i e s t h i j e .

Y r j i j e i j e ` I j c ` ` o ,

` o e e w r ` j e d j s t j e g o c c s

j h e h i j ` j a H r r s h e e v j r g o c c j e ,

u e ` s h m b a h t K f k o h e , j h e j r

` j r s f i . " T j h m b j e - @ r f i j e "

w j i z u d j o a j e .

] f o d j r d c j h d t s m b j h e d o r e u r ,

w o s i e s t h i j r r j h m b d o r h s t ,

` h j ] h t u o t h f e l j ` f m b e u r

e f m b v j r s m b c h a a j r t .

Y o s h s t b h j r j h i j e t c h m b a h t /

h e J s c o r e 6

@ j r o r t s t o r k , w h j a o e s h m b

o u m b o u s J s c o r e u a ` h j s j s

P b j a o k a a j r t , s m b j h e t

i j r o ` j o u m b h e J s c o r e " M r y s -

t o c - K f e s u a " a h t t c j r w j h c j z u a

w j e h i j r i u t j e P f e z u i j -

b r j e .

Y j e e a o e s h m b j h e k c j h e

w j e h i o e s m b o u t , w o s ` h j

A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e L u -

i j e ` c h m b j e u e ` l u e i j e J r -

w o m b s j e j e w h r k c h m b z u d h j -

t j e b o t , ` o e e a u s s a o e s h m b

e h m b t w u e ` j r e .

A o e k o e e L u i j e ` c h m b j u e `

l u e i j J r w o m b s j e j r u b h i v f e

` j e J r r u e i j e s m b o g t j e ` j r

E j u z j h t g j r e b o c t j e , h e ` j a

a o e ` h j s j e h e W j r j h e j e j h e j

O r t " s h m b j r j B j h a o t " i h d t .

@ j e e f m b d j k f a a j e ` h j s j

d j r ` h j A j ` h j e , e h m b t z u -

c j t z t ` o s H e t j r e j t s j b r

s m b e j c c a h t , ` o s s o e ` j r s w f

o u m b e f m b ` o s H e ` h v h ` u u a

z b c t , e h m b t e u r j h e / ` j r W j r -

j h e .

\ u a j h s t d j r ` h j J c t j r e u e `

` j r j e e j u j s ( z u a j h s t e f m b

e h m b t o d d j z o b c t j s ) J h i j e -

b j h a i j d u e ` j e , k e e j e L u -

i j e ` c h m b j , ` j e j e d j r o c c ` h j

Y j c t f g g j e s t j b t , ` j r I j i j e `

e h m b t j h e a o c g r k u r z j \ j h t

j e t g c h j b j e .

J s ` o r g o d j r o u m b L u i j e ` -

c h m b j u e ` l u e i j J r w o m b s j e j

i j d j e , ` j e j e j s h e ` h j s j r

T j i h f e e h m b t i j g o c c j e a u s s ,

w j c m b j z u a h e ` j s t ` h j A i -

c h m b k j h t b o d j e a s s t j e , b h j r

f b e j J h e d u s s j e ` h j I j -

i j e ` , i i g . g r h a a j r z u v j r -

c o s s j e .

I j r o ` j s f j t w o s s m b j h e t l j -

` f m b i j r o ` j o u m b h e J s c o r e

i o r e h m b t o e i j ` o m b t z u s j h e .

Y o s w r j ` j e e p o s s h j r j e ,

w j e e p c t z c h m b l j ` j r z w j h t j

L u i j e ` c h m b j , u e ` l j ` j

z w j h t j l u e i j G o a h c h j ` h j I j -

i j e ` g r h a a j r v j r c o s s j e

w r ` j e 6

] a t c h m b j r j i h f e o c j e O u s d h c -

` u e i s - H e h t h o t h v j e , s a t c h m b j

W f r i o d j e i j i j e d j r G r -

` j r a h t t j c s t j c c j e , ` o s s ` h j s j

I j i j e ` z u k u e g t s g b h i h s t ,

w r j e A o k u c o t u r .

A o e b o t l o s f w h j s f s m b f e

` o a h t z u k a p g j e , ` o s s e u r

s j b r w j e h i j w h r k c h m b f r t s -

g r j a ` j C j u t j w h r k c h m b

` o u j r b o g t h e ` h j h a I j i j e -

s o t z z u J s c o r e w j h t o u s d j s -

s j r o u g i j s t j c c t j T j i h f e z u -

z h j b j e w f c c j e .

G r ` h j \ u k u e g t D j s s j r j s

j r b f g g j e 6

I o e z u e j h i j e e t z h i h s t j s

e o t r c h m b e h m b t , w o s b h j r z u r

\ j h t o d c u g t , ` j e e ` h j c t j r j e

D j w f b e j r H e e j e j r b f g g j e

s h m b ` u r m b ` j e W j r d c j h d ` j r

` j r z j h t h i j e L u i j e ` c h m b j e

u e ` l u e i j e J r w o m b s j e j e , h a

p g c j i j d j ` r g t h i j e O c t j r e h m b t

o c c j h e i j c o s s j e z u s j h e .

@ o d j h v j r k j e e j e ` h j s j l j -

` f m b , ` o s s ` j r v f e u e s o e -

i j e f a a j e j " G r u s t - K f e -

s u a " i j r o ` j v f e M r y s t o c

] p j j ` c j t z t c h m b k j h e j p g c j i j -

g b h i j e , s f e ` j r e j b j r u e `

s m b e j c c j r p g c j i j d j ` r g t h i j

^ j r s f e j e s m b o g g j e ` r g t j .

@ o z u k f a a t , ` o s s ` h j

o k t u j c c e f t w j e ` h i j O u g k c -

r u e i u e ` Y o r e u e i v f e

` h j s j r u e ` o e ` j r j e @ r f i j e

j d j e g o c c s e h m b t " h a C e ` c j "

d c j h d t , s f e ` j r e h e s j b r i r f s -

s j a A o s s j e o m b o u s s j e

s t r o b c t .

E h j a o e ` ` r g t j o c s f v f r

j h e j r O r t " J e t w o r e u e i " ,

w j c m b j e f m b L o b r j o u g s h m b

w o r t j e c o s s j e k e e t j , w j e e

e h m b t u e d j ` h e i t e f t w j e ` h i -

s m b f e i o r e h m b t a h t K h e ` j r e -

h e ` h j s j T j i h f e , e o m b J s c o r e

z h j b j e ( w f c c j e ) . [ x Q

? ? | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

I j s j c c s m b o g t - o k t u j c c

E F ] ^ J J @ < @ o c h j i t l j t z t

w f b c w h r k c h m b w o s h a O r i j e .

@ h j E f r ` f d j r p g o c z k e e t j d o c ` s m b f e z u a s f z h o c j e K r h s j e i j d h j t w j r ` j e .

@ h j f g g h z h j c c j

Y j d s h t j z u r O e -

t h ` r f i j e - K o a -

p o i e j ( h e ) ` j r

E f r ` f d j r p g o c z <

w

w

w

w

w

w

.

.

e

e

j

j

j

j

-

-

e

e

f

f

-

-

s

s

p

p

j

j

j

j

.

.

j

j


12/15

\ u i j i j d j e , ` o s W j r z j h m b e h s

w j c m b j f b e j D h c ` a o t j r h o c

J s c o r e j r D j b j r d j r i u e i s d j -

t r h j d j g r Z r c o u d s i s t j c h s t j t ,

b j h s s t s m b f e c e i j r j \ j h t

e h m b t a j b r " Z e t j r k u e g t s v j r -

z j h m b e h s " ( k u r z < Z K W \ ) . @ h j -

s j D j z j h m b e u e i h s t e u r e f m b

h a @ o t j h e o a j e ` j s d j r ` h j

f g g h z h j c c j B f a j p o i j ` j r

A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e

( w w w . j s c o r e . ` j ) ` f w e c f o ` -

d o r j e p ` g - @ f k u a j e t s b h e t j r -

c j i t . Y j e e j s o u m b e h m b t

a j b r s f " e f t i j ` r u e i j e "

k c h e i t , b o t ` h j s j s r j i j c a s -

s h i s j b r e t z c h m b j W j r z j h m b -

e h s l j ` f m b j b j r j t w o s v f e

j h e j r O e c o i j z u j h e j a G r -

` j r a h t t j c o e t r o i , ` j e e d h s o u g

j h e p o o r ^ h m t f i r o a a j " d h c ` -

c f s " , k o e e s h m b b h j r k o u a j h e

k e g t h i j r G j r h j e i o s t j h e j

s h e e v f c c j d j r s h m b t v j r s m b o g -

g j e .

@ h j s j s W j r z j h m b e h s w h r `

` f m b e u r ` j e d r h i j e ^ r f -

s p j k t z u s j e ` u e i j e d j h i j -

c j i t .

Y h j h e ` j r P j h c d j r s m b r h g t

` r g t j a o e o r i u a j e t h j r j e ,

w r ` j a o e e o m b ` j a ] h e e

u e ` \ w j m k ` h j s j s " I o s t i j -

d j r - C h s t h e i s " i j g r o i t , u e `

b t t j ` o a h t r h m b t h i i j o e t w f r -

t j t . L o , j s i h d t o u m b e f m b j h e

d j d h c ` j r t j s " I o s t i j d j r - W j r -

z j h m b e h s " , w j c m b j s o d j r e h m b t

h a @ f w e c f o ` / e h m b t F e c h e j ,

s f e ` j r e e u r o u g O e g r o i j u e `

p j r s e c h m b j O d b f c u e i / p f -

s t o c h s m b j \ u s j e ` u e i j r b c t -

c h m b h s t .

@ o w h r u e s d j h ` j s e h m b t o e -

t u e w f c c t j e , b o d j e w h r H b e j e

` h j s j s d j d h c ` j r t j W j r z j h m b -

e h s j h e g o m b a o c v f e ` f r t o d -

g f t f i r o g h j r t , w f j s s j h t

j h e h i j r \ j h t w h j ` j r b e i t , o e

` j r - u e a h t t j c d o r e j d j e ` j r

O a t s t o g j c d j g h e ` c h m b j e - " W j r -

k j b r s o a t s - P o g j c " d j h a J s c o r -

e j r T o t b o u s .

@ h j E o t u r b o t j h e J h e s j b j e ,

u e ` j r s j t z t s f c o e i s o a ` h j

D j z j h m b e u e i ` j r P o g j c ` u r m b

k y r h c c h s m b o e a u t j e ` j \ j h -

m b j e .

Y h j d j r j h t s j r w b e t , i h d t j s

z u a h e ` j s t ` o s " Z K W \

4 > ? = " , ` o s s f i . " I o s t i j d j r -

W j r z j h m b e h s " o u m b o c s

k f s t j e c f s j e @ f w e c f o ` , u e -

t j r < w w w . j s c o r e . ` j .

@ f r t h a c h e k s s j h t h i j e A j e u j

` h j d j r s m b r h g t " P f u r h s a u s "

s u m b j e . @ o r u e t j r d j g h e ` j t

s h m b a h t ` j r D j z j h m b e u e i

" I o s t i j d j r " j h e ` h r j k t j r C h e k

z u a p ` g - @ f k u a j e t .

- - - - - - -

K j h e j ] f r i j , j s w h r ` o d

4 > ? 0 a h t ` j r G j r t h i s t j c c u e i

` j s " \ f h i c - \ j e t r u a s " d j s -

s j r j P f u r h s a u s - H e g f r a o - t h f -

e j e i j d j e , w j e e ` f r t j h e j

" P f u r h s a u s - H e g f h a \ f h i c -

\ j e t r u a " h e D j t r h j d i j e f a -

a j e w h r ` , g r w j c m b j a o e

e o t r c h m b a h e ` j s t j e s j h e j

w j h t j r j ^ c o e s t j c c j s m b o g g j e

a u s s . ] m b c h j s s c h m b i j b t j s

` o e e - e o m b d j r ? = L o b r j e

o d w o r t j e - w h r k c h m b a o c u a s

I j c ` v j r ` h j e j e g r ` h j \ u -

k u e g t a o e m b j r J s c o r e j -

r H e e j e . O c c j o e ` j r j e H e -

w f b e j r H e e j e b o d j e s h m b l o

a h t t c j r w j h c j v f c c s t e ` h i ` o r o e

i j w b e t , e h m b t a h t f ` j r

` u r m b ` j e P f u r h s a u s , s f e -

` j r e z u r ] t r k u e i ` j r H e ` u s -

t r h j J s c o r e s o r d j h t s t t h i z u

s j h e . ] j b j e ] h j , o u m b s f

d r h e i t a o e j h e j e F r t ` o z u ,

d j r c j d j e s g b h i z u w j r ` j e ,

u e ` s h m b s j c d s t ` h j \ u k u e g t

j h e j r T j g j r j e t j e - , A o e o i j r -

t t h i k j h t z u s h m b j r e . [ x Q

? 4 | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

J s c o r e - P f u r h s a u s

@ o s Z K W \ 4 > ? = h s t ` o !

@ j r " J s c o r e P f u r h s a u s " k o e e l j t z t w h j ` j r s t o r t j e . J h e j ] h t u o t h f e s - O e o c y s j .

D h c ` < J s c o r e s " P f u r h s t - H e g f r a o t h f e " v f r F r t , ` h j " W j r k j b r s o a t s " - P o g j c

u e a h t t j c d o r d j h a J s c o r e j r T o t b o u s . ( > 8 . > = . 4 > ? = )

C h e k s s j h t h i ` o s e j u j " Z K W \ " , ` o e j d j e ` o s d j d h c ` j r t j W j r z j h m b e h s .

@ o s " Z K W \ 4 > ? = "

D j d h c ` j r t j _ u o r t h j r - H e g f

( e u r F g g c h e j )

^ E W - G o b r p c o e " J s c o r e -

Y j h ` j e " u e ` z u r m k .

P f u r h s t - H e g f " o u s s j r b o c d

` j s T o t b o u s j s "

I o s t r f e f a h j - C h s t h e i g r

J s c o r e ( e u r F g g c h e j )


13/15

L o b r j c o e i j s \ u w o r t j e , u e `

l j ` j A j e i j l u e i j r J s c o r e j r

h e g e g d h s o m b t J u r f - L f d s ,

` h j s h s t ` o s d h s b j r h i j \ w h -

s m b j e j r i j d e h s k f a a u e o c j r

] t ` t j d o u s o e h j r u e i s - D j a -

b u e i j e h e ` j r A o r k t i j a j h e -

` j J s c o r e . A o e k o e e j s

e h m b t o e ` j r s s o i j e u e `

s m b r j h d j e , ` j e e j h e p o o r ` j r

a h t t c j r w j h c j u e s j c d s t e ` h i

t t h i j e H e w f b e j r H e e j e b t -

t j e w f b c i j r e j ` j r j e j h i j e t -

c h m b j , a h t j h e j r O u s d h c ` u e i

j r w f r d j e j ^ r f g j s s h f e i j -

e u t z t u e ` s h m b h a F r t s j c d -

s t e ` h i i j a o m b t . @ h j s d z i c .

o d j r d j s t o e ` k j h e H e t j r j s s j ,

w j h c a o e ` h j s j j r w f r d j e j

^ r f g j s s h f e - w h j w h r a h t t c j r -

w j h c j e o b j z u j r s m b r j m k j e `

g j s t i j s t j c c t b o d j e - i j r e j

o u m b " e o m b G j h j r o d j e ` " , s f -

z u s o i j e o c s \ u s o t z z u r

g r j a ` d j s t h a a t j e O r d j h t o d -

r u g j e a o i .

W h j c c j h m b t o u m b ` j s w j i j e

" e o m b G j h j r o d j e ` " , w j h c ' s

` o e e i e s t h i j r w h r ` 6

Y o s p o s s h j r t a h t ` j e J x h s -

t j e z i r e ` j r - G r ` j r a h t t j c e 6

Y j e e ] h j l j t z t i c o u d j e ,

` o s s j h e j I j a j h e ` j w h j

J s c o r e a o e i j c s J x h s t j e z -

i r e ` j r H e e j e o u g j e t s p r j -

m b j e ` j G r ` j r a h t t j c v j r z h m b -

t j t , ` o e e ` j e k j e ] h j g o c s m b .

J s w j r ` j e l o i j w j r d c h m b j

J x h s t j e z j e i j i r e ` j t , o d j r

j d j e e h m b t o c c j h e h i t r o i g b h i j

I j w j r d j , s f e ` j r e e u r

s f c m b j Z e t j r e j b a j e , ` h j

a o e z u k e g t h i i j r o ` j a o c

d r o u m b t / d r o u m b j e k o e e , u a

s h m b " k f a a u e o c p f c h t h s m b " a h t

w j h t j r j e G r ` j r a h t t j c e g r

d j s t h a a t j ^ r f l j k t j " v j r s f r -

i j e " z u k e e j e .

Y h m b t h i h s t z u e m b s t j h e a o c

j h e i r f s s j r I j w j r d j s t j u j r -

J h e i o e i , w j c m b j a o e w j -

e h i j r a h t k c j h e j e Z e t j r - e j b -

a j e , ` j e e a h t H e ` u s t r h j d j -

t r h j d j e g r ? : > u e ` a j b r

O r d j h t s p c t z j e j r r j h m b j e

k o e e .

D j t r h j d j ` h j ` o e e e f m b ` o z u

e h m b t j h e a o c d j r j h e j e D j -

t r h j d s r o t v j r g i j e , s h e ` j h e j

w j h t j r j w h c c k f a a j e j ] o m b j ,

` j e e w j r s t r j h t j t s h m b s m b f e

i j r e j a h t I j w j r k s m b o g t j e

r u a . ] f o u g i j s t j c c t k o e e

a o e s j b r v h j c j G r ` j r t p g j

j r s m b c h j s s j e , o d j r o u m b j h e

i o r e h m b t v f r b o e ` j e j s , g r j h -

b j h t c h m b - ` j a f k r o t h s m b j s K c h -

a o v f r i j d j e . .

@ o h s t ` o e e o u m b ` h j \ u -

k u e g t s p c o e u e i g r j h e j e F r t

e u r e f m b ` h j ] o m b j " j h e h i j r

Y j e h i j r " , ` j e e o c c j o e ` j r j e

H e w f b e j r H e e j e s m b w j h i j e ,

e o b j z u w h j o u g D j g j b c .

L j ` j e g o c c s ` r g t j j s l j t z t

d o c ` c f s i j b j e , s f ` h j

\ j h m b j e e h m b t t r i j e . [ x Q

? = | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

J s c o r e - ] t ` t j d o u

Iut ijcjekt hst bocd

jrcj`hit!

D h c ` ( v f a > 8 . > = . 4 > ? = ) < @ h j J s c o r e j r F r t s p g o r r k h r m b j v f a A o r k t - / K h r m b p c o t z o u s i j s j b j e . ^ c t z c h m b s h e ` h e

` j e c j t z t j e P o i j e j h e p o o r g o s s o ` j e s t r j e ` j D u a j u e ` ] t r u m b j r v j r s m b w u e ` j e . I j r o ` j r h m b t h i z u a

D j i h e e ` j r " ] t ` t j d o u s o e h j r u e i " 6 E h m b t e u r ` h j G o s s o ` j k o e e j h e j ] o e h j r u e i i j d r o u m b j e . Z a o d j r

` h j s h a T o b a j e ` j r ] t ` t j d o u s o e h j r u e i h e O e i r h g g e j b a j e z u k e e j e , b t t j a o e l j t z t e h m b t L o b r j

o d w o r t j e a s s j e , f ` j r 6 D j r j h t s 4 > ? > z u a B j h a o t g j s t b t t j ` o s K h r m b j e i j d u ` j o u s s j e e j u j r s t r o b c j e

k e e j e , u e ` J s c o r e w r j d j r j h t s l j t z t j h e h i j r a o s s j e " g h t g r ` h j \ u k u e g t " .

J s c o r e a o m b t l j t z t ` f m b j h e a o c J r e s t h e ] o m b j e " ] t ` t j d o u s o e h j r u e i " , ` j e e a h t ` j a

> : . > = . 4 > ? = w u r ` j ` j r C j e k u e i s o u s s m b u s s g r ` o s H ] J K h e s C j d j e i j r u g j e .

]]mmbb FFJJ eejj ee GGjj hhjj rr ooddjj ee`66


14/15

E u e h s t j r o c s f Y h r k c h m b k j h t ,

` j r " C j e k u e i s o u s s m b u s s

z u a H ] J K " , w j c m b j r h a g -

g j e t c h m b j e P j h c ` j r I j a j h e -

` j r o t s s h t z u e i v f a > : . A r z

4 > ? = d j s m b c f s s j e w u r ` j .

Z a b h j r w f b c h r i j e ` w j c m b j

c o e i w h j r h i j e Z a g r o i j e z u

u a i j b j e , p r s j e t h j r t j ` j r

o c s ] h t z u e i s c j h t j r g u e i h j r j e -

` j J r s t j D r i j r a j h s t j r o u m b

i c j h m b ` h j D j s j t z u e i s c h s t j .

E j d j e h b a s j c d s t - w o s l o

w f b c s j c d s t v j r s t e ` c h m b h s t ,

` o a h t ` j a \ w j h t j e D r i j r -

a j h s t j r u e ` K f a a u e d h j r -

J x p j r t j e I j f r i \ h j r j r l u e .

o u m b l j a o e ` o c s a i c h m b j r

O e t r o i s t j c c j r g r \ f h i c - \ j e -

t r u a s - O e i j c j i j e b j h t j e z u r

W j r g i u e i s t j b j e a u s s - i j -

b r t g r ` h j A o r k t i j a j h e ` j -

v j r w o c t u e i ` j r I j s m b g t s -

g b r j e ` j D j o a t j I j f r i

Y r g c , g r ` o s I j a j h e ` j r o t s -

i r j a h u a l j w j h c s j h e A h t i c h j `

` j r ` r j h v f r b o e ` j e j e G r o k -

t h f e j e , g r ` h j J s c o r e j r W j r -

j h e j w h j ` j r J r s t j D r i j r -

a j h s t j r v j r k e ` j t j , l j a o e `

o u s ` j r W j r j h e s i j a j h e -

s m b o g t J s c o r e z u a j r c o u m b -

t j e " C j e k u e i s o u s s m b u s s " .

@ o e e s h e ` ` h j K h r m b j e ` u r m b

` j e k o t b . J s c o r e j r F r t s i j h s t -

c h m b j e B f m b w . B . J r w h e D o u -

j r s j c d s t v j r t r j t j e , u e ` ` j r

C j e k u e i s o u s s m b u s s s m b j h e t

v f c c s t e ` h i z u s j h e .

J h e h i j ` f p p j c t , ` h j o e ` j -

r j e d j r b o u p t e h m b t 6

@ o s t j c c t s h m b h a D h m k o u g ` h j /

` j e W j r t r j t j r H e ` j r W j r j h e j

o d j r d j r j h t s ` h j j r s t j G r o i j ,

` h j a o e s m b e j c c d j o e t w f r t j e

s f c c t j . ] m b c h j s s c h m b d j s t j b t

` h j W j r j h e s i j a j h e s m b o g t J s -

c o r e j . W . s j h t L o b r j e s f w h j -

s f e u r o u s e f m b e h m b t j h e a o c

? > W j r j h e j e , z u ` j e j e e f m b

` o z u ` h j ` r j h ^ o r t j h - F r t s -

i r u p p j e i j b r j e . E o m b z u c j -

s j e u e t j r <

w w w . v i - j s c o r e . ` j . Y h j s f c c

o c s f j h e ( j ) W j r t r j t j r H e ` j r

W j r j h e s i j a j h e s m b o g t b h j r j h -

e j w j h t o u s i r s s j r j \ o b c h e

J s c o r e v j r t r j t j e j r W j r j h e h -

i u e i j e r j p r s j e t h j r j e 6

Y j e e a o e b h j r ` h j D r i j r H e -

e j e v j r t r j t j e w h s s j e w h c c ,

w j c m b j i j a j h e b h e h e W j r j h -

e j e f r i o e h s h j r t s j h e k e e j e

o d j r e h m b t a s s j e , ` o e e j r -

i h d t s h m b j h e w j h t j r j r z u k c -

r j e ` j r Y h ` j r s p r u m b .

E u r j h e j h e z h i j r Z e t j r e j b -

a j r H e e j e - W j r t r j t j r .

J s c o r e s Z e t j r e j b a j e - j s

s m b j h e t g o s t s f o c s f d ` h j s j

o c c j h r i j e ` w h j z u s o a a j e i j -

b r j e - s f c c j e e u r ` u r m b j h e j

^ j r s f e , ` j e ] j e h f r m b j g v f e

D O ] v j r t r j t j e w j r ` j e . @ h j s

h s t i r ` s . e h m b t z u d j o e s t o e -

` j e , ` f m b i h d t j s h e ` j r

A o r k t i j a j h e ` j J s c o r e o u m b

l j ` r A j e i j B o e ` w j r k s d j -

t r h j d j u e ` o e ` j r j Z e t j r e j b -

a j r H e e j e . @ h j s j k e e j e

w f b c k o u a o c c j h e h i ` u r m b

j h e j e " H e ` u s t r h j c c j e " v j r t r j -

t j e w j r ` j e . @ o u e t j r s m b j h -

` j e s h m b ` h j ` h v j r s j e

Z e t j r e j b a j e s g f r a j e , w j c -

m b j v f a s j c d s t e ` h i j e

B o e ` w j r k s d j t r h j d , v f a J h e -

z j c - u e ` I r f b o e ` j c d h s b h e

z u g r j h d j r u g c h m b P t h i j e r j h -

m b j e ` f m b z u s j b r , u a b h j r

j h e z h i u e ` o c c j h e ` h j H e ` u s -

t r h j d j r m k s h m b t h i t z u w h s s j e .

Y f s h e ` ` h j W j r t r j t j r H e e j e

` j r D r i j r H e e j e , ` j r e j u

\ u i j z f i j e j e , ` j r L u i j e ` -

c h m b j e u e ` G o a h c h j e 6

@ o g j b c t o d j r e f m b i j w o c t h i

w o s , d j h a C j e k u e i s o u s -

s m b u s s , ` j e e w j ` j r s h e ` ` h j

D r i j r H e e j e p j r s j , e f m b

` h j e j u e o m b J s c o r e z u i j z f -

i j e j e , o u s o e ` j r j e C e -

` j r e s t o a a j e ` j e ^ j r -

s f e j e / G o a h c h j e , f ` j r i o r

` h j L u i j e ` c h m b j e v j r t r j t j e .

@ o d j h i j b t j s d j h a H ] J K

u a ` h j \ u k u e g t ` j s F r t j s ,

` h j a o e w f b c e h m b t e u r o u g

" J h e b j h a h s m b j " , o u g z j h t c h m b

d j i r j e z t d j o u g t r o i t j G u e k -

t h f e r j u e ` e u r ` h j h e W j r j h -

e j e u e ` / f ` j r o e ` j r j e

\ u s o a a j e s m b c s s j e f r i o -

e h s h j r t j D r i j r H e e j e d j -

s m b r e k j e k o e e u e ` ` o r g .

J h e h i j Y j e h i j w f c c j e ` h j

\ u k u e g t j h e j s i o e z j e

F r t j s d j s t h a a j e 6

@ o ` o e k j e w h r l j t z t ` j e

v h j c j e C j s j r H e e j e , w j c m b j

u e s o u g ` h j A h t s m b r h g t v f a

g g j e t c h m b j e P j h c ` j r I j a j h e -

` j r o t s s h t z u e i o a > : . > = . 4 > ? =

i j s m b r h j d j e b o d j e . H e ` h j s j r

A h t s m b r h g t k e e j e ] h j ` h j

" D j s j t z u e i s c h s t j " e f m b ` j -

t o h c c h j r t j r e o m b c j s j e , ` f m b

s t j c c t s h m b j d j e o u m b ` h j

G r o i j , f d b h j r j h e h i j Y j -

e h i j , w j c m b j s f u e s d j k o e e t

s f w h j s f d j r v j r s m b h j ` j e s t j

E j t z w j r k j d j r j h t s s j b r j e i

a h t j h e o e ` j r v j r d u e ` j e s h e ` ,

j x k c u s h v ` h j \ u k u e g t j h e j s

F r t j s a h t h a a j r e f m b j t w o s

d j r 4 . : > > J h e w f b e j r H e e j e

d j s t h a a j e w f c c j e .

@ o s f c c t j a o e s j b r s m b e j c c

e f m b j t w o s e o m b o r d j h t j e ,

v h j c c j h m b t s h e e v f c c j r Y j h s j

` h j D r i j r H e e j e s j c d s t a h t -

t j c s j h e j s G r o i j d f i j e s o d -

s t h a a j e c o s s j e . @ h j \ u k u e g t

J s c o r e s , w j c m b j l o w j h t j r b h e

` j a f k r o t h s m b c j i h t h a h j r t s j h e

s f c c , a u s s j s j h e j a Y j r t

s j h e . [ x Q

? 0 | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

J s c o r e - ] t ` t j d o u

Iut ijcjekt hst bocd

jrcj`hit!J s c o r e a o m b t l j t z t ` f m b j h e a o c J r e s t h e ] o m b j e " ] t ` t j d o u s o e h j r u e i " , ` j e e a h t ` j a

> : . > = . 4 > ? = w u r ` j ` j r C j e k u e i s o u s s m b u s s g r ` o s H ] J K h e s C j d j e i j r u g j e .

]]mmbb FFJJ eejj ee GGjj hhjj rr ooddjj ee`66

4


15/15

? : | A r z 4 > ? = J r s t j J s c o r e j r \ j h t u e i j s c o r e - e j t . ` j

J s c o r e - @ o s H a o i j

J h e ` r m k j o u s ` j r A o r k t i j a j h e ` j

J s c o r e v f e O e g o e i A r z 4 > ? =

@ j e e ] h j b o d j e j h e T j m b t , ` o s i o e z j D h c ` z u s j b j e .

@ h j H e g f - P o g j c z u a " Y o c c j e s t j h e -

P h c c y - Y j i " . J h e s t a o c s w f b c

s f i o r s t o o t c h m b i j g r ` j r t , l j t z t

e h m b t a j b r d j o m b t j t .

@ o s " C " v f a ^ r f l j k t

" C j j r s t o e ` s F g g j e s h v j " . E u t z t j

a o e h a ] f a a j r 4 > ? 4 g r ` j e

" P o i ` j r f g g j e j e P r " h a K f a -

a u e d r o u b o u s . L j t z t s t j b t ` o s

" C " h a D o u b f g r u a .

J s c o r e s " T o h g g j h s j e - D o u a o r k t "

d o u t e f m b u a ( ] j h t J e ` j L o e .

4 > ? = ) . @ o i j b t w j e h i s t j e s a o c

r h m b t h i j t w o s v f r w r t s , h e

J s c o r e s s t ` t j d o u c h m b j r A h t t j .

?

4

=

=

4

?

Die Erste Eslarner Zeitung, 03.2013

Documents

Transcript of Die Erste Eslarner Zeitung, 03.2013