Sozialpsychiatrische Nachrichten vom unteren Niederrhein Mai 2014

Die Kontaktstelle ist Teil des Sozial-psychiatrischen Zentrums und bietet Kontaktmöglichkeiten zum Kennen-lernen und zum Austausch von ge-meinsamen Erfahrungen. Dieses re-gelmäßige Angebot von Papillon e.V. gibt es für alle Besucher der Kontakt-stellen in Kleve und Geldern. In Kleve in der Sackstraße 88 und in Geldern Am Markt 6 wurden Räumlichkeiten im Stil eines kleinen Ca-fés geschaf-fen, die zum Ver-bleiben ein-laden. Die Räumlich-keiten in Kleve wurden aktuell nach einem Umzug neu ausgestaltet. Die Kontaktstellen sind ein offener Treff für Jedermann. Psychisch er-krankte Menschen, Verwandte oder andere Außenstehende erhalten die Möglichkeit diese zu besuchen. Jeder Besucher kann eigenstän-dig entscheiden, wie oft oder wie lange er dieses Angebot für sich nutzen möchte. Die Kontaktstelle in Kleve hat dienstags und freitags jeweils an den Nachmittagen geöffnet und bietet sonntagvormittags ein ge-meinsames Frühstück an. In Geldern erstrecken sich die Öffnungszeiten auf die Wochentage mit Ausnahme des Dienstags. Auch hier gibt es je-weils am ersten Samstag im Monat ein ansprechendes Frühstücksange-bot. In einer freien und harmonischen Atmosphäre wird gekocht, gespielt, gebastelt oder einfach nur beisam-men gesessen, um sich zu unterhal-ten. Es besteht die Möglichkeit zum

Gespräch und zum Austausch, zwi-schen den Besuchern. Zudem stehen Mitarbeiter, studentische Mitarbeiter sowie auch ehrenamtliche Kräfte als Ansprechpartner zur Verfügung. Ein wichtiges Kriterium der Kontaktstelle ist die Mitbestimmung der Besucher.

Ideen und eigene Akti-vitäten sind erwünscht. Es gibt gewählte Sprecher und

eine re-g e l m ä -ßig stattfindende Vol lver-s a m m -lung, in

der Wünsche und Verbesserungsvor-schläge besprochen werden um ein gemeinsames Programm, das allen Nutzern gerecht wird, zu entwickeln. Für Interessierte werden in unregel-

mäßigen Abstän-den Aktivitäten, wie beispielsweise ein Besuch des Weihnachtsmarkts oder einer Ausstel-lung, Spaziergänge, Bowlen, Schwim-

men oder Kinobesuche angeboten. Die bisherigen Rückmeldungen sind positiv. Von Seiten der Besucher, wie auch des Teams, werden die Treffen als sehr angenehm und abwechs-lungsreich empfunden.

Wir freuen uns über neue Gesichter. Jeder ist herzlich eingeladen. Das Team der Konttakstelle

Die Kontaktstellen von Papillon-Erfahrungsaustausch, gemeinsame Freizeitaktivitäten und Beratung-

Wie wir bereits in unserer letzten Ausgabe berichtet haben,

plant unser Kooperationspartner „Homo Homini“ aus Rybnik/Polen den Aufbau eines

Integrationsbetriebs für psychisch Kranke.

Zur Unterstützung dieses Vorhabens,wird Papillon zusammen mit Homo

Homini im Sommer eine zwei-sprachige Broschüre herausgeben.

Hierfür suchen die InitiatorenGedichten, (Song-)Texten, Zeichnun-

gen und Bildern .

Eine Jury wird unter allen Einsendun-gen eine Auswahl treffen.

Falls auch Sie kreative Talente besitzen und dieses Projekt un-

terstützen möchten, wenden Sie sich an Josef Berg (02821/77500).

Einsendeschluss ist der 20. Mai.

„Selbsthilfegruppe fürAngehörigen von Menschen

mit einer psychischen Erkrankung“

trifft sich am 07.05. und am 21.05. jeweils um 19.00 Uhr

in der Sackstr. 88 in Kleve.

In der Aussprache der eigenen Sorgen und dem Anhören anderer Erfahrungen finden die Teilnehmer

Entlastung und Zuspruch.

Nähere Informationen unter: 0 28 21/77 50 60.

Für das niedrigschwellige Hilfe- und Betreuungsangebot sucht Papillon e.V. Menschen die sich für andere einsetzen wollen. Sie

glauben Sie sind genau dieser Mensch, dann rufen Sie uns an

und informieren Sie sich: 02821/775060 oder 02821/974460

Wir freuen uns auf Sie!

Reparaturhilfe für den Casset-tenteil eines Kombinations-

gerätes, Marke Grundig, oder vergleichsweise den Ankauf

eines gebrauchten Cassetten-recorders, gesucht.

Kontakt über Nico MüllerTel.: 0 28 21 - 4 75 17

„Die Liebe in den Zeiten der Cholera“Von Gabriel Garcia Márquez

51 Jahre, 9 Monate und 4 Tage wartet Florentino Ariza auf Fermina Daza. Schon als Achtzehnjähriger hat er sich unsterblich in sie verliebt, in ihren stolzen Gang und den schweren Zopf auf ihrem Rücken. In poetischen Briefen hat er um sie geworben, für kurze Zeit ihre Aufmerksamkeit gewonnen, und sie dann doch an Doktor Juvenal Urbino verloren. Aber nie hat er aufgehört, sie zu lieben. Für mich das schönste Buch von Herrn Márquez. Ein Hohelied auf die Liebe, mit allen hohen und tiefen Tönen die dieses Gefühl in sich trägt.

In Erinnerung an Gabriel Garcia Márquez,der Meister des magischen Realismus. Verstorben am 17.04.2014

Fischer Taschenbuch Verlag512 Seiten9.95 EURISBN-10: 3596162512

Die schönste Liebesgeschichte der Welt

- Anzeige -

Seite 2

Impressum:Herausgeber: Papillon e.V. Hagsche Str. 86, 47533 KleveTel.: 0 28 21 / 77 50-0Sparkasse KleveBLZ: 32450000 • Konto-Nr.: 50325111. Vorsitzender: Karl-Peter RöhlGeschäftsführer: Olaf Wedekind

Redaktionsmitglieder:Ingrid Kloesters (I.K.), Kai Homeier (K.H.), Daniel Mayer (D.M), Peter Mecklenburg (P.M.), Sonja Apitz (S.A.), Lin Schmitz-Steger (L.S.-S.)

Namentlich gekennzeichnete Artikelgeben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eingereichte Artikel sind jederzeit herzlich willkommen.Redaktionsschluß ist jeweils der 15. des Vormonats. Anzeigen und Beiträge die später eintreffen werden im Folgemonat berücksichtigt

E-Mail: papillon-life@web.de

Verlag: SelbstverlagDruck: Papillon e.V.www.vereinpapillon.de

Auflage: 650 Exemplare

- Anzeige -

Die Geschichte Im Jahr 2004 gab es die ersten Kon-takte zwischen Papillon e.V. und dem „Verein für Gemütskranke und deren Familien Homo Homini in Rybnik“ (Homo Homini = Menschen für Men-schen). Eine kleine Delegation aus Polen besuchte damals Einrichtun-gen von Papillon in Kleve. Der Gegen-besuch in Polen durch Vorstand und Geschäftsführung und die ersten Ge-spräche über eine Partnerschaft fan-den im gleichen Jahr statt. Bei diesen Kontakten erfuhren wir, dass Homo Homini Patienten und Angehörige der psychiatrischen Klinik in Rybnik unterstützt, offene Beratungen durchführt, in Schulen Aufklärungs-arbeit über psychische Erkrankungen leistet, Freizeitgruppen anbietet, und öffentlichkeitswirksame Veranstal-tungen in und außerhalb der Klinik mit durchführt.

Die Partnerschaft Konkrete neue Überlegungen und der Wunsch zur Kooperation wurden durch die neue Vorsitzende des Ver-eins Homo Homini, Beata Salamon, im Herbst letzten Jahres geäußert. Zum Jahreswechsel 2013/2014 erhielt Papillon eine aus-führliche Projekt-beschreibung mit einem Formulie-rungsvorschlag für eine Kooperations-vereinbarung. Wie bereits in der April-Ausgabe von „Papil-lon Life“ berichtet, plant Homo Homini einen Hotelbetrieb mit Arbeitsplätzen für psychisch kranke Menschen.Auf Einladung des Vorstandes des Vereins Homo Homini reisten Mar-gret Röhl (Fachausschussmitglied) und Karl-Peter Röhl (Vorsitzender) Ende Februar nach Rybnik/Polen. Am 28.02.2014 wurde im Landratsamt Rybnik in Anwesenheit des Landrates

Damian Mrowiec und des Fachbe-reichsleiters für Bildung, Kultur und Gesundheit Grzegorz Potysz durch die Vorsitzende des Vereins Homo Homini Beata Salamon und Karl-Peter Röhl ein Kooperationsver-trag unterschrieben. Inhalt dieser Partnerschaftsvereinbarung ist die gegenseitige Unterstützung, die gegenseitige Beratung und die

Absicht, gemeinsame Workshops, Konferenzen und Hospitationen durchzuführen.Bestandteile des von Homo Homini organisierten dreitägigen Besuchspro-gramms waren neben den internen Beratungen und der Besichtigung des Gebäudes ein Arbeitsessen mit Herrn Potysz vom Landratsamt und Herrn Marek Krzakała, dem Mitglied des Polnischen Parlaments aus dem Kreis

Rybnik. Herr Krzakała ist ein wichtiger Politi-ker, da er u. a. Vorsitzender der d e u t s c h - p o l -nischen Parla-mentariergrup-pe und stell-v e r t r e t e n d e r Vorsitzender des Stiftungsrates der Stiftung für

deutsch-polnische Zusammenarbeit ist.

Über die Planungen des Vereins Homo Homini und über die neue Partner-schaft wurden die Zuhörer in einem Beitrag eines örtlichen zweisprachi-gen Radiosenders informiert (Radio mittendrin in Racibórz). Hierbei wurde auch erwähnt, dass die beiden Verei-

ne die Partnerschaft in Verbindung mit der Mitgliedschaft in der Deutsch-Polnischen Gesellschaft für Seelische

Gesundheit e.V. sehen. Dieser Ge-sellschaft hat sich Papillon bereits 2006 angeschlos-sen.

Wie wird Papillon e.V. Homo Homi-ni unterstützen? Homo Homini

wünscht sich für die fachlichen Be-treuungsaspekte in der Arbeit mit chronisch psychisch kranken Men-schen Unterstützung durch Papillon. Generell geht es um die Arbeitsbe-reiche (z. B. Küche, Service, Reinigung, Hausmeisterfunktion) und um Fragen der Beschäftigungsmerkmale, Ein-satzmöglichkeiten, Arbeitsbelastun-gen, Arbeitsverhalten, Ausfallzeiten, Anleitung und Betreuung am Ar-beitsplatz. Das Hotelprojekt in Rybnik soll im Sinne eines Integrationsbetriebes mit festen Arbeitsplätzen für psychisch kranke Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter geschaffen werden. Vertretern des Vereins Homo Homini wurde an-geboten, dass eine kleine Delegation aus Rybnik nach Kleve kommen kann, um im Rahmen einer Hospitation die Arbeits- und Beschäftigungsangebote des Vereins Papillon kennenzulernen (Angebote des Tageszentrums und der beiden Tagesstätten sowie speziell die Küche mit dem Kantinenbetrieb). Darüber hinaus können die Besuche bei anderen Trägern von Arbeitsange-boten eingeplant werden (z. B. WfbM, Klappheckenhof, Hotel Klostergarten in Kevelaer). Dieses Treffen findet vo-raussichtlich im Herbst statt. Die ge-meinsame Herausgabe einer kleinen zweisprachigen Veröffentlichung mit Texten und Bildern von Betroffenen ist in Arbeit („Papillon Life“ berichtete hierüber in der letzten Ausgabe).

v.l.: G.Potysz, B.Salamon, KP.Röhl,

D.Mrowiec, M.Röhl

M.Röhl im Aufnahmestudio des Senders „Radio mittendrin“

Partnerschaft mit dem Verein „Homo Homini“ in Rybnik/Polen

Seite 3

Seit den Zeiten von Team Sprint ist Sport im Allgemeinen und das Lauftraining im Besonderen in aller Munde. Und außer unserem Kolle-gen Kai- regelmäßigen Lesern schon bekannt- , nehmen auch Bewohner unseres Wohnheims regelmäßig am wöchentlichen Lauftraining teil. Sie machen einen entspannten und sichtlich zufriedenen Ein-druck, wenn sie zurückkommen.

Macht Sport glücklich? Wenn ja, was genau löst dieses Gefühl von Wohlbefinden, Entspan-nung oder Euphorie aus? Ich habe versucht mich im Netz schlau zu machen.

„Niemand weiß sicher, ob das Wohlbefinden beim Sport von Endrophinen ausgelöst wird“, sagt da ein Sportmediziner der Charité und zerstört damit mein scheinbares Wissen. Im weiteren Text nennt er dann aber andere körpereigene Substanzen wie Endo-cannabinoide, die den Menschen in rauschhafte Zustände versetzen kön-nen. Auch Botenstoffe wie Dopa-

min, Adrenalin werden genannt. Für mich als medizinischen Laien bleibt nur soviel hängen: der Körper kann das selbst, wenn der Mensch sich bewegt, belohnt der Körper ihn mit Glückshormonen, wie auch immer

die nun heißen.

Ich finde aber noch eine andere simple und für

mich verblüffend ein-leuchtende Theo-rie, warum gerade

das Laufen glücklich macht: Sie drehen

sich um den wie-derkehren-den, rhyth-m i s c h e n

Bewegungs- a b l a u f. Wer öfter Läuft, soll es kennen, diesen sogenann-ten „Flow“ Moment, der auch als „Runner’s High“ bezeichnet wird. Ein rauschähnlicher Zustand, in dem alles fließt und man quasi von allein läuft. Probleme sollen nach einem längeren Lauf plötzlich nicht mehr ganz so ne-gativ erscheinen, obwohl sich objektiv

an der Situation nichts geändert hat. Beim Laufen kann man einfach neue Ideen und Sichtweisen entwickeln.

Die gleichbleibenden, rhythmischen Bewegungen haben wohl einen po-sitiven Effekt auf die Psyche. Auch in der Traumatherapie macht man sich dieses Phänomen zunutze. In der EMDR-Therapie (Eye Movement De-

sensitization and Reprocessing) werden die Patienten mit

traumatischen Erlebnissen konfrontiert, gleichzei-

tig soll der Patient die Augen hin- und her

bewegen.

Rhythmische Stimu-lation, ob durch Augenbewegung oder Schrittfol-

ge, führt wahrsche in l i ch zu ähnlichen Mechanismen im Gehirn. Es sortiert sich neu, Negati-verlebnisse können dabei besser inte-griert oder abspeichert werden.

Schauen wir mal, wie es mit unseren Sportlern weitergeht. Ik

Was Sport alles bewirken kann

Menschen mit Behinderung die Teilhabe an der Gesellschaft zu er-möglichen und auf die immer noch bestehenden Barrieren (auch die im Kopf) aufmerksam zu machen, ist das Ziel des Europäischen Protesttags zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung. Schon seit 1992 findet jährlich am 5. Mai dieser Aktionstag statt. Rund um dieses Datum veran-stalten Verbände und Organisationen der Behindertenhilfe und –selbsthilfe überall in Deutschland Demonstrati-onen, Informationsveranstaltungen, Diskussionen und andere Aktionen um auf die Situationen behinderter Menschen aufmerksam zu machen.

Die Veranstaltungen sind nicht nur

für „Fachleute“ interessant, seit Jahren schon engagieren sich immer mehr Bürgerinnen und Bürger für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung mit Nicht-Behinderten und helfen die über 600 verschiede-nen Veranstaltungen mit der Behin-derten-Selbsthilfe zu organisieren.

Einige Veranstaltungen in unserer Nähe sind:

• Am 09.05. veranstaltet Ak-tion Mensch zusammen mit der Lebenshilfe Gelderland e.V. in Kevelaer ein „Café Inklusion“ Angeschlossen an den Wochenmarkt gibt es die Möglichkeit mit Passanten in Austausch zu gehen und den Ge-danken der Inklusion durch positives

Miteinander zu verbreiten. Kleine Ak-tionen von Menschen mit und ohne Behinderung werden das Angebot unterstützen.

• Auch in der Fußgängerzone von Wesel wird ein Inklusionscafé veran-staltet – am Mittwoch, 07.Mai. Pas-santen und Bürger können ihre Ge-danken und Meinungen zum Motto „Schon viel erreicht. Noch viel mehr vor“ mitteilen oder bereits beste-hende Beiträge kommentieren und mit den Veranstaltern ins Gespräch kommen.

Mehr Informationen zu den geplan-ten Veranstaltungen finden Sie auf: w w w. a k t i o n - m e n s c h . d e /inklusion/aktionstag/5-mai-2014

Europäischer Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung

am 5. Mai 2014

Seite 4

Seite 5

Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums

Kleve Sackstraße 88 • Tel.: 0 28 21/7 13 01 37

jeden Sonntag Sonntagstreff 11.00 - 13.00 Uhr

Mittwoch, 07.05.: Angehörigenselbsthilfegruppe 19.00 Uhr

Donnerstags, ab 08.05.: Neuer Start der Kunstgruppe 17.00 Uhr, Flandrische Straße 11

Donnerstag, 29.05.: Lesemittag im KBZ mit Carina de Baere 13:00 - 15:00 Uhr, Sackstr. 88

Regelmäßige TermineDienstag 17 - 20 Uhr Kontaktstelle Freitag 17 - 20 Uhr Kontaktstelle Sonntag 11 - 13 Uhr Sonntagstreff

1. Mittwoch im Monat (07. Mai) 14.15 Uhr Redaktionssitzung “Papillon Life” (in den Räumen des SPZ Geldern)

Termine für die offene Beratung in der Hagsche Straße 86 • 47533 Kleve

Montag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag / Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 12.00 - 14.00 UhrFreitag 10.00 - 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Termine für die offene Beratung in der LVR-Klinik Jeden Montag von 16.00 - 17.00 Uhr im Sozialzentrum.Abwechselndes Beratungsangebot durch Papillonmitarbeiter aus Kleve und Geldern.

Termine für die Sprechstunde der NutzervertreterinJeden 1. Freitag im Monat ab 17 Uhr in den Räumlichkeiten des KBZ Kleve

Besondere Termine

Mai 2014

Seite 6

Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums

GeldernMarkt 6 • Tel.: 0 28 31/9 74 46-0

Samstag, 03.05.: Frühstücksangebot von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Dienstag, 20.05.: Angehörigengruppe von 18.30 Uhr - 20.30 Uhr

Donnerstag, 22.05.: Veranstaltung des Sozialtreffs mit Informationen ``über Pflegestufe 0´´ Wer kann das nutzen? von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr

Montag, 26.05.: Vollversammlung aller KBZ Besucher von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr

Donnerstag, 29.05.: Christi Himmelfahrt KBZ und offene Beratung fallen aus

KBZ-Ausflug Mai: geplant ist ein Ausflug zum Rouenhof mit Blumenwagenfahrt Der Termin wird spontan gemacht!

Regelmäßige TermineMontag 17 - 20 Uhr Kontaktstelle - gemeinsames Kochen Mittwoch 17 - 20 Uhr Kontaktstelle - Spieleabend Donnerstag 17 - 19 Uhr Kontaktstelle - ProjekttagFreitag 16 - 19 Uhr Kontaktstelle - CafeteriaFreitag 17.15-19.15 Uhr After Work Malen mit Nanni Wagner Malen mit Acrylfarben Je. 1. Samstag im Monat (03.Mai) 09.30 - 12.00 Uhr Frühstück in der Kontaktstelle 1. Mittwoch im Monat (07. Mai) 14.15 Uhr Redaktionssitzung “Papillon Life” (in den Räumen des SPZ Geldern)

Termine für die offene Beratung

Montag / Mittwoch / Freitag 10.00 - 12.00 UhrDienstag 13.00 - 15.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Termine für die offene Beratung in der LVR-Klinik Jeden Montag von 16.00 - 17.00 Uhr im Sozialzentrum.

Abwechselndes Beratungsangebot durch Papillonmitarbeiter aus Kleve und Geldern.

Sprechstunde der NutzervertreterinJeden 1. Freitag im Monat ab 17 Uhr in den Räumlichkeiten des KBZ Kleve

Besondere Termine

Mai 2014

( Mai 2014)

Veranstaltungstyp: Datum (Uhrzeit/Preise):

Austragungsort: Anmerkungen/Kontakt:

Eröffnung der Wallfahrt undÖffnung der Pilgerforte

01.05.2014 / 10.00 Uhr

BasilikaKapellenplatz47623 Kevelaer

Sehenswert

Ausstellung im MühlenturmForm und Farbe im Dialog

01.05.2014 - 31.05.2014/ 11.00-17.00 Uhr

Mühlenturm Geldern

Weitere Infos:02831 / 398444

Konzert mit der Tony Spinner Band

06.05.2014 / 20:00-23:00 UhrVVK 15 ,-AK 18 ,-ermäßigt: 10 ,-

StadthalleLohstätte 747533 Kleve

Kartenverkauf unter:Kleve Marketing GmbH & Co. KGOpschlag 11-1347533 KleveTelefon:0 28 21 / 89 50 90

Frühlings-Blumenmarkt 10.05.2014 / 09:00-17:00 Uhr

Innenstadt markt47638 Straelen

Für Hobby-Gärtner super!

Historische Stadtführung 11.05.2014 / 11.00 Uhr

InnenstadtMoers Mitte47441 Moers

Treffpunkt Eingang des SchlossesWeitere Infos: 02841 / 882260

Comedy mit Carolin Kebekus: „Pussyterror“

14.05.2014 /20.00 Uhr

StadthalleLohstätte 747533 Kleve

Kartenverkauf unter:KulturBüro NiederRheinNimweger Str. 5847533 KleveTelefon: 0 28 21 / 2 41 61www.kulturbuero-niederrhein.de

Konzert mit „Don´t look back“

16.05.2014 /21:00-23:00 Uhr

VVK 8 ,- / AK 10 ,-Einlass ab 20:00 Uhr

Coffee HouseHoffmannallee 53d47533 Kleve

Kartenverkauf unter:Kleve Marketing GmbH & Co. KGOpschlag 11-1347533 KleveTelefon:0 28 21 / 89 50 90www.klangfabrik-kleve.de

Puppenspiel für Erwachsene´“Frankenstein-Alles ist möglich oder wer ist Seppel?“

16.05.2014 / 20:00 Uhr

VVK 10 ,- zzgl. VorverkaufsgebührAK 14 ,-

Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer Bury-str.Edmunds-str. 747623 Kevelaer

Kartenverkauf unter:Telefon: 02832 / 2735

Rundgang durch die Jahrhunderte der Stadtentwicklung

17.05.2014 /14:00 Uhr

KapelleRheinberger Straße47441 Moers

Weitere Infos:Stadtinformation MoersHomberger Straße 447441 MoersTelefon: 0 28 41 / 88 22 6-0

Wie Sucht das Gehirn verändert - Suchtgedächtnis und Rückfall

21.05.2014 /19.00 - 21.00 Uhr

Eintritt: 2,50 ,-

Pfarrzentrum St. MarienKirschenallee 5047443 Moers

Weiter Infos:Kreuzbund e.V. Stadtverband MoersBarlachstr. 15 a47506 Neukirchen-VluynTelefon: 02845-3097734

3. Integrativer Trödelmarkt 24.05.2014 / 09:00-16.00 Uhr

LVR-HPH-NetzNiederrhein WohnverbundStaufenbergstr. 4547608 Geldern

Wer mittrödeln will meldet sich bitte bei:Michaela RanderathHandy: 0152 / 28675179

Seite 7

Veranstaltungen für wenig Geld im Kreis Kleve

Seite 8

„Wir sitzen alle in einem Boot“ Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte

Wir treffen uns jeden 2. Dienstag

von 19.30 bis 21.00 Uhr

im Petrus-Canisius-Haus

(Familienbildungsstätte), Luxemburger Platz 1,

(Eingang Bücherei), 47623 Kevelaer

in der Ferienzeit finden unsere Treffen auch statt!

Hier unsere Termine im Mai.

13.05.2014 27.05.2014

Wir machten für alle Tagesstät-te-Besucher ein Petersilien-Topf als Ostergeschenk!

Im Gartencenter kauften wir die Pflanzen für die Kübel auf unsere

Dachterrasse.Die wir dann am nächsten Tag gemeinsam einpflanzten.

Als Abschluss haben wir den botanischen Garten in Krefeld be-sucht.

Hier sahen wir vie-le schöne und inte-ressanten Pflanzen .. von Kräutern bis

Kakteen.

Der Tagesstätte Geldern

Nach dem Auszug aus dem Räumen in der Sackstraße,

startet nun die Kunstgruppe wieder in neuen Räumen, und zwar im

Karl Leisner Haus auf der Flandrischen Straße 11.

Der Gastgeber, Pastor Geerkens, stellt freundlicherweise

immer donnerstags ab 17:00 Uhr

einen schönen, mit Werktischen ausgestatteten Raum, für die künstlerischen Aktivitäten zur Verfügung.

Los geht´s am Donnerstag 08. Mai um 17:00 Uhr.

Nähere Informationen gibt es im SPZ Kleve unter 02821-775060

.

Das Bild wurde von einer Besucherin der TS Geldern gemalt.

Sie erschafft sich durch das Gestal-ten von Form und Farbenspiel einen eigenen Erfahrungs-raum und vermit-telt dem Betrachter neue Impulse.

Am Donnerstag, 29. Mai findet in KBZ in der Sackstraße 88 von 13.00 - 15.00 Uhr ein Lesemittag mit Carina de Baere statt.

Zum Mitlesen oder einfach nur zum Zuhören!

Seite 9

Öffnungszeiten:Montag-Freitag 08.15 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 13.30 Uhr

Inhaberin:Frau Heidrun Feldbaum Große Straße 13 47533 Kleve

Telefon: 02821-23254Fax: 02821-70632

info@adler-apotheke-kleve.de

- Anzeige -

Wir - das Team der Adler Apotheke - sind ihre Ansprechpartner für sämtliche Fragen rund um ihre Gesundheit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihre Gesundheit im Blick

Seite 10

Ihre Wege zum Papillon e.V.

Beiratsvertreter:B1 - Wohnheim meissnerstrasse:

Günther Erdmann, Dennis Kirchhof, Ali Yetik

B2 - Wohnheim mittelWeg:Sebastian Tyssen, Michael Vleugels,

Margitta ter Horst

Wohnheim Kl, remBrandtstr.:Johnny Kolling, Stefan van Bonn

B3 - Wohnheim emmerich:Herr Pesch, Herr Froeschke, Frau Jendreyzik

Nutzersprecherin:Anne Torhoff

Papillon e.V.-SPZ KleveSackstr. 88- 47533 Kleve

Selbsthilfegruppe psychisch Kranker der LVR Klinik

Freitags im Sozialzentrum der LVR Klinik

von 15.00 bis 16:30 Uhr

Geschäftsstelle Herr Olaf Wedekind, Geschäftsführer • Herr Josef Berg, stellv. Geschäftsführer

Hagsche Str. 86 • 47533 Kleve • Tel.: 02821-77500Geschaeftsstelle@vereinpapillon.de

Tageszentrum KleveKleine Rembrandtstraße 21, 47533 Kleve, Tel.: 02821-775050

Frau Zschunke • G.Zschunke@vereinpapillon.deTagesstätte Geldern

Markt 6 • 47608 Geldern • Tel.: 02831-974460Herr Hildebrandt • C.Hildebrandt@vereinpapillon.de

Wohnheim MeißnerstraßeMeißnerstraße 9 • 47533 KleveTel.: 02821-775010Frau FrommE.Fromm@vereinpapillon.de

Wohnheim Mittelweg kl. RembrandtstraßeMittelweg 50-52 • 47533 KleveTel.: 02821-775020Frau Kurth A.Kurth@vereinpapillon.de

Wohnheime EmmerichKastanienweg, 46446 EmmerichTel.: 02822-537230Frau Thompson B.Thompson@vereinpapillon.de

Josef Bernard Christian Anna Olaf Elisabeth Annette Bettina Gisela Berg Majkowski Hildebrandt Spickmann Wedekind Fromm Kurth Thompson Zschunke

SPZ:Beratung

Betreutes Wohnen Hagsche Straße 86

47533 KleveTel.: 02821-77 50 60

Herr Berg J.Berg@vereinpapillon.de

Herr Majkowski B.Majkowski@vereinpapillon.de

KontaktstelleSackstraße 88

Tel.: 02821-71 30 137

Kontakt- und Beratung Betreutes Wohnen

Markt 6, 47608 GeldernTel.: 02831- 974460

Herr Hildebrandt C.Hildebrandt@vereinpapillon.de

Frau SpickmannA.Spickmann@vereinpapillon.de

So

zialpsychiatrisches Z

entr

um