,,,,DER BLICKDER BLICK

www.blick-isernhagen.de · e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B.

ISERNHAGEN

14. September 2017

19

,,

in unsere Gemeinde,,

Die nächste Ausgabe erscheint am: 28. September 2017 Anzeigen- und Redaktionsschluss:50. Jahrgang · 14-täglich 22. September 2017

/ /

1967 - 201750 Jahre Bürgerzeitungfür uns in Isernhagen

EinladungInformationen zum Zentrum Isernhagen

Sitzung des Ortsrates Altwarmbüchen und Planungs- und Bauaus-schusses

Einladung AuftaktveranstaltungDorfentwicklungsplanung Kirchhorst

VeranstaltungsterminFreitag, der 29. September 2017Uhrzeit 17:00 - 21:00 UhrVeranstaltungsortSporthalle Grundschule Kirchhorst

Veranstaltungstermin Dienstag, 26. September 2017Uhrzeit 18.30 UhrVeranstaltungsort Schulzentrum Isernhagen, Helleweg 1, Agora

30916 Isernhagen, AltwarmbüchenIm weiteren Planungsprozess zur Umgestaltung „Zentrum Isernhagen“hat die Gemeinde Isernhagen zur Entwicklung eines StädtebaulichenEntwurfs das Büro argeplan, Hannover beauftragt. Der Städtebauli-che Entwurf bildet die Grundlage für die bauliche Umsetzung, mit derin Teilen 2018 begonnen werden soll.Vom Bürgerparcours im Juni 2017 zum städtebaulichen Entwurf:Ihre Wünsche und Meinungen wurden aufgenommen und im Städte-baulichen Entwurf in Form von Gestaltungsideen zur baulichen Um-setzung dargestellt. Wir möchten Ihnen diese Gestaltungsideen er-läutern und freuen uns auf Sie und Ihre Fragen und Anregungen.

Unser Kirchhorst verändert sichständig. Sicher, die Zukunft istschwer vorher bestimmbar, abereinige Möglichkeiten zur Steuerunghaben wir als Dorfgemeinschaft undals Gemeinde Isernhagen in derHand. Der Dorfentwicklungsplan

soll eine Orientierung dafürgeben.Lassen Sie uns gemeinsam dieEntwicklungsziele für Kirch-horst definieren, Ideen sam-meln und Projekte benennen.In verschiedenen Veranstal-tungen wollen wir den Ent-wicklungsplan erstellen.Je mehr Junge, Alte, Männer,Frauen, Alt-Eingesessene,Neubürger/innen usw. mit-machen, desto bunter und spannen-der wird die Diskussion!Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme,denn mitmachen lohnt sich!

GemeindeIsernhagen

„Der Blick” vergibt regelmäßig Zusteller Jobs

z.B. für Schüler oder Rentner

aktuell in Isernhagen N.B. und Altwarmbüchen

Bewerben Sie sich bei:

KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH

Tel. 05139/3038

Kunsthandwerkliche Unikate imIsernhagenhof

am Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. Oktober stellen professio-nelle und ausgewählte Künstler und Kunsthandwerker aus Nord-deutschland im Isernhagenhof (Hauptstr. 68, 30916 Isernhagen FB)ihre von Hand gefertigten Kreationen aus Papier, Textil, Metall, Kera-mik, Holz, Glas, uvm. aus.Ziel dieser Ausstellung ist es ausschließlich handgemachte Waren,also Unikate zu präsentieren, die von Leidenschaft, Kreativität undhandwerklichem Können zeugen. Durch das Zusammenbringen vonKünstlern und Handwerkern aus den verschiedensten Bereichen bie-tet die Veranstaltung dem Publikum ein vielseitiges Angebot. So wer-den unter anderem kunstvolle metallene Garten-Skulpturen, ausge-fallene Gebrauchskeramik, rustikale Holzarbeiten, künstlerische Ma-lerei und hochwertige Buchbindearbeiten präsentiert. Für die Fraugibt es natürlich auch die Möglichkeit, ihre Garderobe mit individuel-len handgenähten Kleidern, eleganten Kopfbedeckungen und wohli-gen Jacken zu erweitern, wie auch den dazu gehörigen Schmuck indiversen Variationen zu erstehen.Die Kunsthandwerkerausstellung ist am Samstag, von 13 bis 18 Uhrund am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Sie bietet in dem beson-deren Ambiente des Isernhagenhofes allerhand zum Entdecken undBestaunen. Für alle Liebhaber von besonderen Akzenten, schönenDetails und neuartigen Formen, dürften kleine Schätze zu finden sein,die den Alltag begleiten oder im privatem Raum einen ganz besonde-ren Platz nehmen. Für das Wohl der Besucher sorgt das KulturkaffeeRautenkranz mit süßen und deftigen Gaumenfreuden. Der Eintrittbeträgt 3 € pro Person, Kinder bis 14 Jahre frei.

Marc Masconi gastiert im IsernhagenhofFrank Sinatra, Tom Jones, Tony Christie, Udo Jürgens und Elton John – das sind die GentleMEN of Musicund ihre größten Hits präsentiert Marc Masconi am Samstag, 23. September 2017 um 20.00 Uhr imIsernhagenhof.„New York, New York“, „She´s a Lady“, „TheWay to Amarillo“, „Ich war noch niemals inNew York“ sind nur einige der legendären Hits,die der bekannte Sänger, Entertainer und Pia-nist Marc Masconi an diesem außergewöhnli-chen Konzertabend im Isernhagenhof präsen-tieren wird. Marc Masconi steht nicht zum er-sten Mal auf der Bühne in der Scheune. Er be-geisterte gemeinsam mit dem Swingorchesterder Musikschule Nienburg mit einem tollenSinatra-Konzert und beeindruckte mit EllenObier beim „Swing of Vegas“. Gäste derDrechsel-Chöre erleben ihn regelmäßig amKeyboard und mit einem stimmungsvollen Kon-zert stimmte er gemeinsam mit Anette Christdie Gäste des Kulturvereins auf die Vorweih-nachtszeit ein.Der Hannoveraner Marc Masconi ist vor allemim Pop-, Jazz-, Funk- und Musicalbereichzuhause und hat sich zudem als Komponist undProduzent einen Namen gemacht. Bei denSongs der „GentleMEN of Music“ präsentierter seine hervorragenden Qualitäten als Sängerund Entertainer und verspricht eine eindrucks-volle Show.Karten für die „GentleMEN of Music“ mit MarcMasconi kosten 20,00 Euro, ermäßigt 14,00Euro, können unter 05139-894986 oderinfo@isernhagenhof.de vorbestellt werden undsind beim TUI ReiseCenter Altwarmbüchen, beiC. Böhnert Burgwedel und Isernhagen HB und an der Abendkasse erhältlich.

Besuch vom Ladies College aus Colombo, Sri LankaAuch in diesem Jahr konnte Bürgermeister Arpad Bogya Austauschschülerinnen des Ladies College inColombo im hiesigen Rathaus begrüßen. Die sechs 17jährigen jungen Damen waren in Begleitung ihrerGastgeberinnen des GymnasiumsIsernhagen und Lehrerin FrauSchilling Ende August in der Ge-meindeverwaltung.Da der Rathausbesuch bereitszum Ende ihres Isernhagen-Auf-enthaltes stattfand konnten dieSchülerinnen auch über ihreDeutschlandeindrücke berichten;sie waren in den drei Wochen ih-res Aufenthaltes auch in Berlin,Hamburg und Bremen.Die sechs waren auf dreiwöchi-gem Gegenbesuch – die deutschenGastgeberinnen sind bereits vorden Sommerferien in Sri Lankagewesen.

Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

/ /Bald geht es dem Mais an den „Kragen”. Selten war der Mais so hoch aufgeschossen wie in diesem Jahr.

Das verspricht reichlich Ertrag für die Biogasanlage.

2 „Der Blick”

Gymnasium Isernhagen feiert 40-jähriges JubiläumMit einer ganzen Festwoche hat das Gymnasium Isernhagen seinen 40. Geburtstag gefeiert. Die Feierlichkeiten haben am Freitag, den 25. August miteinem Festakt in der Agora begonnen. Wobei sich eine Erkenntnis als roter Faden durch alle Redebeiträge zog: Die letzten 40 Jahre waren vor allemgeprägt von ständiger Veränderung, zum Beispiel der Abschaffung der Orientierungsstufe, der Einführung des Zentralabiturs, den Wechsel von G9zu G8 und wieder zu G9.

Nicht nur das Gebäude musste den wandelnden Anforderungen immerwieder angepasst werden, was die stellvertretende OrtsbürgermeisterinSabine Müller zu der Feststellung brachte, dass das Gebäude wohl niefertig werde. Unter dem Motto „Schule ist toll” hat Hans Drangmeister,Lehrer am Gymnasium in einem reich bebilderten und sehr unterhaltsa-men Vortrag die Entwicklung des Gymnasiums von den Anfängen bis heutepräsentiert. Alle Veränderungen können übrigens auch in der Chronik,die das Gymnasium anlässlich des Jubiläums herausgegeben hat, nachgele-sen werden.

Kein Weg zu weit, kein Stau zu lang! „Ehemalige“ auf dem Weg ins Gymnasium IsernhagenVon Sylt und aus Bayern, aus Berlin und aus Frankfurt sind am 1.9.2017„Ehemalige“ ins Gymnasium Isernhagen angereist. Im Rahmen derJubiläumswoche hatten die Schulleitung und unser EhemaligenvereinGymEx zu einem Treffen eingeladen. Der GymEx-Vorstand versuchte,möglichst viele „Ehemalige“ über soziale Medien zu erreichen. Etwa 150Schülerinnen und Schüler reaktivierten dann bei Führungen durch dasSchulzentrum die Erinnerungen an Ihre Schulzeit („In Raum 60 haben wir

Klausuren geschrieben, im Fahrstuhl geknutscht, in der Raucherecke (!!!)geraucht, …“). Viele Überraschungen gab es auch: kein Teppichbodenmehr, den Klausurraum 60 gibt es nicht mehr, die frühere Oberstufen-Cafeteria ist zur Mensa umgebaut, der Kunstbereich wurde vomErdgeschoss in das 2. Obergeschoss verlegt, der Hörsaal (Raum 90) istjetzt Sammlungsraum, Computerräume und Lichtkuppeln sind neu unddie Decke in der Pausenhalle hatte dunkle Lamellen. Vor und nach den

Literarisches Fest am Gymnasium Isernhagen„Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldetenUnmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohneLeitung eines anderen zu bedienen.“Diese Aussage des Philosophen Immanuel Kant aus dem Jahre 1784 bildeteden Beginn und den Leitfaden des „Literarischen Festes“, das der Deutsch-Leistungskurs im Rahmen der Jubiläumsfeier „40 Jahre Gymnasium Isernhagen“in der Agora der Öffentlichkeit bot.Der Kurs zeigte über fast zwei Stunden das Ergebnis eines anspruchsvollen,modernen Literaturunterrichts, in dem Texte deutend rezitiert, in Theater-szenen umgesetzt, Musik und moderne Medien integriert wurden.Die Moderation lag in den Händen von Moritz Rehmet, der kenntnisreich dieVerbindungen zwischen den Epochen, literarischen Gattungen und Themenherzustellen sowie mit seinem souveränen Charme das Publikum einzubindenwusste.Für die begleitende Musik mit Schlagzeug, Cello und Flügel war der ausgezeich-nete Jeremias Heimbach zuständig. Sein häufiger Einsatz war eine wesentlicheErgänzung der Szenen.Den Auftakt machte Dominik Hopf mit Goethes „Faust“, den er in dem be-rühmten Monolog jammern und klagen ließ, weil er trotz wissenschaftlicherForschung die Antwort auf die Frage, „was die Welt im Innersten zusammen-hält“, noch nicht gefunden hatte. Zwar deutete der Schüler den alternden Faustetwas eigenwillig, so leidenschaftlich und stürmisch, aber sein Habitus war mit-reißend und der heftige Szenenapplaus erfolgte völlig zurecht.

Einen hintergründig-humorvollen Bezug zur aktuellen Machtpolitik lieferte dieProjektion der Köpfe im Seitenportrait der Premierministerinnen von Englandund Schottland auf die Leinwand hinter den Königinnen Elisabeth (Carina Sie-vers) und Maria Stuart (Sophie Lahmann), die ein von Hass geprägtes Streitge-spräch aus dem gleichnamigen Drama Schillers glaubwürdig nachspielten. Dasblutrote Kleid Marias sollte wohl schon auf das von der rasenden Elisabethveranlasste tragische Geschehen verweisen: das Ende Marias auf dem Schafott.Obwohl der Moderator das Unverständnis Jugendlicher heute für die Gefühls-welt der Romantiker Novalis, Tieck u.a. betonte, bewiesen die stimmungsvol-len aber nicht pathetischen Zitierweisen romantischer Lyrik eigentlich dasGegenteil.Im Gegensatz zur Form bisheriger Präsention stand die folgende Talkshow mitWerbeblock und Wiedererkennungswert, den Lacher im Publikum bestätig-ten. Auch ironisch lassen sich gesellschaftskritische Romane vorstellen. Einedoppelte Kritik der Schülerinnen und Schüler.Der verstörende Auftritt der Figur „Fräulein Else“ (Carina Sievers), die überdie Bühne tobt, taumelt und starrt, aus dem gleichnamigen Roman A. Schnitz-lers, wurde mit Zitaten des Psychoanalytikers Sigmund Freud wissenschaftlicherklärt. (Luisa Köncke).Wie die Psyche eines Menschen leiden kann, zeigte der Kurs am Beispiel „Briefan den Vater“ von Franz Kafka. Einerseits sprach Alexandros Katsamos alsKafka die Klage, sein Vater würde ihn nicht akzeptieren, erzeuge ein Gefühl derNichtigkeit, würde ihm das Verhalten vorwerfen, das er für sich selber in An-spruch nähme u.s.f. in einem ruhigen, sachlichen Ton, andererseits schwang inder Stimme Alexandros eine tiefe Verletztheit mit. Bewundernswert.Was, fragte Moritz einzelne im Publikum, ist ein guter Mensch. Das war dieÜberleitung zu Brechts Parabel „Der gute Mensch von Sezuan“. Da die gesell-schaftlichen Verhältnisse im Kapitalismus gute Menschen existentiell scheiternlassen, müssen sie auch schlecht sein. Das wurde.mit einem guten Einfall derRegie anschaulich, indem die Akteure Rücken an Rücken gebunden waren.Shen Te, der gute Mensch, konnte solidarisch sein, der nur ausgedachte, skru-pellose Neffe Shui Ta, in dessen Rolle Shen Te schlüpft, kann nach einer Dre-hung die Kundschaft ausbeuten.An die sehr unterschiedlichen Gedichte zum Thema Mensch schloss sich die„Ode an die Freude“ von Schiller an. Die Kursteilnehmer und das Publikumsprachen chorisch im Wechsel, Jeremias begleitete auf dem Flügel. Der kultu-relle Reigen schloss mit dem Kant-Zitat des Anfangs: „Sapre aude! Habe Mut,dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!“ Das hat der Kurs mit der weit-gehend eigenständigen Auswahl der Materialien und der fulminanten Präsenta-tion unter Beweis gestellt. Und die Lehrerin, weil sie Freiraum zugelassen hat,auch. Jochen Mölders

Führungen trafen sich alle mit ehemaligen Lehrerinnen und Lehrern amGymEx-Grill oder blätterten in der Schulchronik. Die Bewirtung im Au-ßenbereich vor der Mensa wurde vom Politikkurs unseres 12. Jahrgangsunterstützt.Nachdem das durchaus schöne Sommerwetter der nächtlichen Kühlegewichen war, wurde die Veranstaltung teilweise ins „Amadeus“ verla-gert.Wir hoffen, alle spätestens beim 50-jährigen Jubiläum wiederzusehen.

Hans Drangmeister

Festakt: die stellvertretende Bürgermeisterin Frau Müller überreicht derSchulleiterin Frau Bielefeld ein Präsent zum Jubiläum

Festakt: Herr Drangmeister beleuchtet in seinem Vortrag alle Aspekte desMottos Schule ist „toll”

Am Montagabend ging es mit einem „Literarischen Fest” weiter, das, lautAussage der Schulleiterin Frau Bielefeld, „in dieser Qualität auf jederhannoverschen Bühne bestehen würde”, gestaltet vom Deutsch-Leistungs-kurs unter Leitung von Frau Holzgreve (s. nebenstehenden Bericht). Werdie Aufführung verpasst hat, hat am Dienstag, den 19. September um 19Uhr in der Agora des Schulzentrums eine weitere Gelegenheit diese über-aus sehenswerte Darbietung zu genießen.Der Dienstag stand unter dem Motto „GI auf Wanderschaft”. Bei schön-stem Wetter wanderte die gesamte Schülerschaft begleitet von den Lehr-kräften von Isernhagen HB nach Altwarmbüchen zum Schulzentrum. Aus-gestattet mit Bannern, Wimpeln und Fahnen wollten die einzelnen Klas-sen die Botschaft des Jubiläums in die Gemeinde tragen. Bei der Ankunftam Schulzentrum hat eine Jury aus Eltern, Lehrern und Schülern die krea-tivsten Beiträge gekürt, zu gewinnen gab es Wandertage. Es folgte einPicknick im Grünen, bevor eine Drohne über dem Schulhof aufstieg undFotos von der versammelten Schülerschaft gemacht hat.

Mittwoch und Donnerstagabend wurde mitder Aufführung „Das Denkmal muss weg!”Musiktheater geboten. Erster Bauabschnitt1977, zweiter Bauabschnitt 1981 fertiggestellt,1985 Außensportanlagen, 1995 neue Heizung,1998 erste Fotovoltaikanlage...2008 Einbauvon Lichtkuppeln, ab 2015 die bis heute andauernde Fassadensanierung ...neueste Planungen sehen den Abriss und Neubau der Sporthalle vor...Daher ist es kein Zufall, dass Abriss, Umbau und Neubau auch Themades Musiktheaters aus der Feder von Frau Fleck und Herrn Kaminskiwaren. Zum Glück wurde das Denkmal am Ende doch gerettet. Über100 Mitwirkende haben seit dem Ende der Sommerferien intensiv ge-probt, um das Projekt überhaupt realisieren zu können. Beteiligt warender Kurs Darstellendes Spiel von Frau Fleck, die Chorklasse 6c, die Klas-se 7a, der Oberstufenkurs Musik, die Chor-AG, der Kammerchor, dieBrass Band, die Sinfonietta Piccola. Die musikalische Leitung lag bei FrauBode, Herrn Kaminski und Herrn Weymann.

Das Denkmal muss weg: Kammerchor, Herr Kaminski

Zum Ausklang der Festwoche stand am Freitag zunächst ein Spiel- undSportfest, die „Isernhagen Games”, auf dem Programm. Schülerinnen undSchüler konnten sich in ca. 20 Disziplinen wie zum Beispiel demBaumstammweitwurf, dem Balancieren auf der Slackline oder im Tee-beutelweitwurf messen. Beim direkt anschließenden Schulfest, das beischönstem Wetter im Freien stattfinden konnte, wurde ein buntes Un-terhaltungsprogramm auf der Bühne und an einer Vielzahl von Ständengeboten, das zum Mitmachen einlud. Den Ausklang dieser sehr gelunge-nen Festwoche bildete das Ehemaligentreffen am Freitagabend, zu demüber hundert Gäste ihr Kommen zugesagt hatten.

3„Der Blick”

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de

MK

Tischlermeister

Michael Kahlke

Lassen Sie sich von uns beraten.

• Küchen/ -renovierungen

• Arbeitsplattenaustausch

• Badezimmerschränke

• Einbaumöbel

• Fenster + Türen

• und vieles mehr…

Jathostr. 4 · 3

0916 Isernhagen

Tel. 05 11/61 34 34

Rollläden · Jalousien · Markisen

Verdunklungsanlagen · Rolltore

Verkauf · Ausstellung

Service · Montage

Verkauf · Auf

Montage DA

NKER

www.danker.de

„Klassik und mehr“ bei der „Oper amNachmittag“ im Isernhagenhof

Am Sonntag, 24. September 2017 ist nicht nur die nächste Bundestags-wahl, sondern es heißt ab 15.00 Uhr auch wieder „Bühne frei“ für dieOper am Nachmittag im Isernhagenhof.Der bekannte Tenor John Pickering hat im Namen des IsernhagenhofKulturvereins wieder hochkarätige Künstlerinnen und Künstler in dieScheune eingeladen. Henrike Jacob, Lisa Wedekind, Lukas Schmid undThorsten Schmidt-Kapfenburg versprechen unter dem Titel „Klassik undmehr“ ein stimmungsvolles Programm mit beliebten Arien aus Opernund Operetten.

Erster Fluxx-Partnerbetrieb in Isernhagen„Pflegezentrum Grote GmbH“

Delegationen unserer Partnerstädte aus Polenund Ungarn zu Besuch in Isernhagen

Isernhagen empfing vom 27.08. bis 30.08. Besuch einer Delegation ausden Partnerstädten Suchy Las (Polen) und Tamási (Ungarn).Der Bürgermeister von Suchy Las, Grzegorz Wojtera, und der Bürger-meister von Tamási, Fenrec Porga, wurden von Personen aus Verwaltungund Politik begleitet.

Die Sopranistin Henrike Jacob sang bereits als Kind am SaarbrückenerStaatstheater. Nach dem Studium Gesang und Französische Literaturwis-senschaft stand sie u.a. in Straßburg, Lyon, Genf, Monaco, Paris, Salzburgund Edinburgh auf der Bühne. Seit 2008 ist Henrike Jacob festes Ensemble-mitglied am Theater Münster. Lisa Wedekind ist seit 2012 eine Kolleginvon Henrike Jacob. Davor sang die Mezzosopranistin u.a. an Opernhäu-sern in Bonn, Dortmund und Frankfurt. Die Preisträgerin mehrererWettbewerbe veranstaltet zudem Liederabende und Konzerte in Deutsch-land, Österreich, Polen und Südafrika. Die Basspartien übernimmt an die-sem Opernnachmittag Lukas Schmid. Er begann seine Gesangskarriereals Kind bei den Münchner Chorbuben. Nach dem Studium Operngesangund Gesangspädagogik sang Lukas Schmid u.a. in Karlsruhe, Leipzig, beiden Opernfestspielen in Sédières (Frankreich), in Lyon und Münster. Imletzten Jahr war der Bass am Theater Trier und am Theater Erfurt zuerleben. Thorsten Schmidt-Kapfenburg sorgt bei dieser „Oper am Nach-mittag“ für die Liedbegleitung. Der gebürtige Hamburger war als Solo-repetitor in Kiel und als Assistent von Christian Thielemann in Berlintätig, bevor er 2004 als Zweiter Kapellmeister der Städtischen BühnenMünster und 2007 zudem als Chefdirigent der Alten Philharmonie Mün-ster engagiert wurde. Bereits während seiner Ausbildungszeit kompo-nierte der Pianist verschiedenartige Kammermusik, darunter die Kammer-oper „Hadaly“ für das „Junge Forum Musiktheater“ in Hamburg. Natür-lich dürfen sich die Opernfreunde auch wieder auf eine Gesangseinlagevon John Pickering freuen, der außerdem gewohnt charmant durch dasProgramm führt.In der ausgedehnten Pause verwöhnt das KulturKaffee Rautenkranz dieOperngäste mit selbstgebackenen Kuchenspezialitäten.Karten für die „Oper am Nachmittag“ kosten 20,00 Euro. Schüler, Stu-denten und Mitglieder des Kulturvereins zahlen 14,00 Euro. Vorbestel-lungen sind unter 05139-894986 oder info@isernhagenhof.de möglich.Beim TUI ReiseCenter Altwarmbüchen, bei C. Böhnert Burgwedel undIsernhagen HB sowie an der „Nachmittagskasse“ sind die Karten erhält-lich.

Neben einer Rundreise durch die Gemeinde, bei der auch verschiedeneProjekte besichtigt wurden, Gespräche mit Verwaltung und Politik, be-suchten die Gäste auch das Gemeindeschützenfest. Abgerundet wurdeder Besuch in Deutschland durch eine Tagesfahrt nach Hamburg mit Be-sichtigung der Elbphilharmonie.

Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Berufstätige stellen heute andereAnforderungen an die Organisationsowie an die Vereinbarkeit von Fa-milie, Bildung und Beruf. Ob es umdie Fürsorge und Verantwortung fürIhre Kinder oder erkrankte Ange-hörige geht, ein unvorhergesehenerZeitkonflikt ist ein NOTFALL!Das hat auch das PflegezentrumGrote, mit 27 Mitarbeiterinnen und2 Mitarbeitern, in Isernhagen gefun-den und ist seit Juni 2017 Partner-betrieb von der Fluxx-Notfall-betreuung; „Mich hat eine alleiner-ziehende Mitarbeiterin aufmerksamgemacht und mir eine Broschüre indie Hand gedrückt. Da habe ich ge-dacht, 300+ sind eine gute Investiti-on, um meine Mitarbeiter/innen zuunterstützen“ erklärt Jan Grote miteinem Lächeln im Gesicht.Tatsächlich zahlen Unternehmenvon 10 bis 49 Beschäftigte jährlichnur einen Beitrag von 300+, damitIhre Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter zu einem ermäßigten Stunden-satz von 3+ die Betreuung von Fluxxin Anspruch nehmen können.„Für mich gehört es zur Mitarbeiter-verantwortung dazu, die Sorge inBezug auf Arbeitsbedingungen ernstzu nehmen und wenn möglich eineVerbesserung herbeizuführen. Es isteine gesellschaftliche Verpflichtung“,so Jan Grote weiter „die Mitarbei-ter/innen sind unser höchstes Gutund Familienfreundlichkeit ist, be-sonders in den sozialen Branchenmit vielen Frauen, bestimmt ein ent-scheidender Wettbewerbsfaktor“.Mit der Fluxx-Notfallbetreuung kön-nen Unternehmen dazu beitragen,Betreuungsengpässe in Familien zu

minimieren – insbesondere von berufstätigen Zwei- und Ein-Elternfamilien.Folgen Sie dem Beispiel der Pflegezentrum Grote GmbH und werden SieFluxx-Partner/in. Informationen erhalten Sie direkt bei www.fluxx-hannover.de oder wenden Sie sich gerne an Azadeh Weinrich-Krollgleichstellungsbeauftragte@isernhagen.de

JUKI KARTOFFELFEUER -SPIEL & SPASS RUND UM

DIE KNOLLEFreitag, den 22. September 2017 ab15 Uhr im Kirchhorster PfarrgartenDer Förderverein für Jugend undKinder der St. Nikolai Kirchenge-meinde e.V. lädt herzlich Groß undKlein zum Kartoffelfeuer ein. DieKinder können auf der Hüpfburg to-ben, Stockbrot machen, basteln undWaffeln naschen, während die Elternleckere Kartoffelpuffer genießen.Auf schöne Stunden mit Ihnen undEuch freut sich das JuKi-Team.

Vater-Sohn-Wochenende der JugendpflegeAm letzten August Wochenende hieß es für sieben Väter und acht Söhnewieder Schlafsack und Zelt einpacken und auf in die Wildnis. Diesmal warder Ith unser Ziel. Der Ith ist der norddeutsche Kletterhotspot, rund 500erschlossene Routen in den verschiedensten Schwierigkeitsstufen war-ten auf alpine Bergsportler.Nach Zeltaufbau und Lager einrichten gab es bereits am Freitagabendnach dem Abendessen die erste praktische Einheit an der Kletterwand.Der Abend endete danach am Lagerfeuer.Samstag ging es dann in den richtigen Fels. Bis zu 27 m lange Routenkonnten geklettert werden.Abends wurde die Rothesteinhöhle begangen. Die Rothesteinhöhle isteine natürliche Höhle, die rund 40m tief in den Fels geht. Wer wollte,konnte den Rückweg alleine und ohne Taschenlampe durch die Dunkel-heit gehen. Nach dem Abendessen waren dann am Samstagabend alleTeilnehmer auch verdächtig früh im Schlafsack.Sonntag stand das Erklettern eines 30 m hohen Kletterturms und dasanschließende Bewältigen von Team-Aufgaben im Hochseilgarten auf demProgramm. Nach Mittagessen, Abschlussrunde und dem obligatorischenAufräumen war das viel zu kurze Wochenende dann schon vorbei.Das nächste Vater-Sohn Outdoorwochenende ist für den September 2018geplant. Auskunft erteilt Thomas Jüngst von der Jugendpflege Isernhagenunter 0511 6153-4030.

Sprechstunde der Gleich-

stellungsbeauftragten für

Isernhagener Bürger/innen

und UnternehmenSie sind Arbeitnehmerin, Arbeitneh-mer und haben das Gefühl aufgrundIhres Geschlechtes diskriminiert zuwerden?Sie haben Ihre Elternzeit vor sich,sind aber unsicher, wie es mit Ih-rem Job danach weitergeht? Oderder Wiedereinstieg fällt Ihnen nachder Babypause oder Pflege einesAngehörigen schwer?Vielleicht führen Sie auch ein Unter-nehmen in Isernhagen und möchteüber gleichstellungsrelevante Frageninnerhalb Ihres Betriebes sprechen?Ganz gleich, welches Anliegen Siebezogen auf Gleichstellung umtreibt,Sie können mich gerne ansprechen!Ich bin immer donnerstags von16:30 -18:00 Uhr für Sie im Rathausansprechbar, 4. Etage, Raum 401oder nach Vereinbarung. Per Tele-fon und Mail bin ich auch erreich-bar: Tel.: 0511 6153-1008,gleichstellungsbeauftragte@isernhagen.de

POLSTEREI

WERNER JAKUBIETZ

Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln

Hannoversche Str. 90c · 30916 Isernhagen/Awb. · Tel & Fax: 0511/6 15 18 97

4 „Der Blick”

Inh. Olaf Kopinke · Bothfelder Str. 26 · 30916 Isernhagen AWB

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

www.lesenest.de · info@lesenest.deTel. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61

...wir empfehlen Bücher...!

Gemeinde-büchereiIsernhagenBothfelder Str. 2630916 IsernhagenTel.: 0511-61 51 237

Öffnungszeiten:Montag: 15 - 18 UhrDienstag: 15 - 19 UhrMittwoch: 10 - 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Donnerstag: 13- 18 UhrFreitag: 15-18 Uhr

Neue Bücher in der Bücherei Isernhagen NB

Bücherei

Isernhagen N.B.Auf dem Windmühlenberge 4Tel. 724 54 48Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 17.30 UhrDonnerstag: 15.00 – 17.30 Uhr

Marktplatz:Bothfelder Straße

30916 Altwarmbüchen

VIEL MEHR ALS FARBE...

Großhorst 33 · 30916 IsernhagenTel.: 05136-86668 · www.lardin.de

AUSSTATTUNGSHAUS

MALERMEISTERBETRIEB

Aus den NeuerscheinungenClaire Winter: Die verbotene Zeit

London 1975: Nach einem schweren Autounfall sind Carlas Erinnerun-gen wie ausgelöscht, und sie setzt alles daran, die verlorene Zeit zu re-konstruieren. Der Journalist David Grant behauptet, sie sei auf der Suchenach ihrer Schwester gewesen, die vor sechzehn Jahren spurlos an derKüste von Cornwall verschwand. Doch kann sie ihm vertrauen? Und wasverbergen ihre Eltern vor ihr? Die Wahrheit führt Carla weit zurück indie Vergangenheit, in das Berlin der Dreißigerjahre.

Elisabeth Herrmann: Stimme der TotenJudith Kepler ist Tatortreinigerin und wird gerufen, wenn der Tod Spu-ren hinterlässt, die niemand sonst beseitigen kann. In einem großen Ber-liner Bankhaus ist ein Mann in die Tiefe gestürzt. Unfall oder Selbstmord?Judith entdeckt Hinweise, die Zweifel wecken. Als sie die Polizei infor-miert, ahnt sie nicht, welche Lawine sie damit los tritt, denn sie gerät insVisier einer Gruppe von Verschwörern, die planen, die Bank zu hacken.Ihr Anführer zwingt Judith zur Zusammenarbeit, denn er kennt Detailsaus ihrer Vergangenheit, die für sie selbst bis heute im Dunklen liegen.

Arundhati Roy: Das Ministerium des äußersten GlücksAuf einem Friedhof in der Altstadt von Delhi wird ein handgeknüpfterTeppich ausgerollt. Auf einem Bürgersteig taucht unverhofft ein Baby aufund in einem verschneiten Tal schreibt ein Vater einen Brief an seine 5-jährige Tochter über die vielen Menschen, die zu ihrer Beerdigung ka-men. In einem Zimmer im ersten Stock liest eine einsame Frau die Notiz-bücher ihres Geliebten. Im Jannat Guest House umarmen sich im Schlaffest zwei Menschen, als hätten sie sich eben erst getroffen – dabei kennensie einander schon ein Leben lang. Eine Reihe ausgestoßener Helden ist indiesem Buch mit ihrem Schicksal konfrontiert, aber sie finden eine Ge-meinschaft, sie bilden eine Familie der besonderen Art.

Karin Slaughter: Die gute Tochter„Lauf!“, fleht ihre große Schwester Samantha. Mit vorgehaltener Waffetreiben zwei maskierte Männer Charlotte und sie an den Waldrand. „Laufweg!“… Charlie ist ihr Leben lang getrieben von den Erinnerungen anjene grauenvolle Attacke in ihrer Kindheit: Die blutigen Knochen ihrererschossenen Mutter, die Todesangst ihrer Schwester und das Keuchenihres Verfolgers. 28 Jahre später ist Charlie erfolgreiche Anwältin, als sieZeugin einer weiteren brutalen Bluttat wird, holt ihre Geschichte sieganz ungeahnt ein.

Cecilia Ahern: So klingt dein HerzDie junge Laura lebt im Verborgenen im Westen Irlands. Niemand weiß,dass sie eine ganz besondere Fähigkeit besitzt: Sie kann jede menschlicheStimme, alle Tiere und jedes Geräusch der Welt nachahmen. Als derToningenieur Solomon im Wald auf Laura trifft, fühlt er sich sofort ma-gisch von ihr angezogen, doch auch Solomons Lebensgefährtin, die Regis-seurin Bo, ist fasziniert: Sie möchte einen Film über die geheimnisvolleLaura drehen. Über Nacht findet sich Laura in unserer lauten, modernenWelt wieder.

John Grisham: Das OriginalIn einer spektakulären Aktion werden handgeschriebene Manuskripte vonF. Scott Fitzgerald aus der Bibliothek der Universität Princeton gestoh-len. Eine Beute von unschätzbarem Wert! Das FBI übernimmt die Ermitt-lungen und binnen weniger Tage kommt es zu ersten Festnahmen. DerTäter aber bleibt wie vom Erdboden verschluckt und mit ihm die wert-vollen Schriften, doch endlich gibt es eine heiße Spur. Sie führt nach Flo-rida, in die Buchhandlung von Bruce Cable, der seine Hände allerdings inUnschuld wäscht. Und so heuert das Ermittlungsteam eine junge Autorinan, die sich in das Leben des Buchhändlers einschleichen soll.Viel Vergnügen!

Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport

Bilderbücher:Komm mit mir, vor dem SchlafengehenDas große Hannover WimmelbuchMick und Muck : Die GeburtstagsspürnasenDreh dich um und mach mitZu Hause bei Fritzi MausMit Findus durch das ganze JahrTiere in der Natur

Bücher für Kinder und Jugendliche:Karl Osberg Das Dorf Kolle in Not Der FremdeGalactic Hot Dogs Würstchen im Weltall Das Würstchen schlägt zurückInsectibles Das Abenteuer beginnt Mit Volldampf durch den GartenHörbücher für Erwachsene:Lea Singer Die Poesie der HörigkeitBarbara Wood Wozu dein Traum dich führtBarbara Fiorio Die wahren Träume meines LebensMoritz Netenjakob MilchschaumschlägerKatharina Bivald Ein Buchladen zum VerliebenClaire Hajaj Der Duft von bitteren OrangenBücher für Erwachsene:Sabine Thiesler Und draußen stirbt eine VogelVal McDermid Schwarzes NetzNora Roberts SternenstaubSally Andrews Tannie Maris – Rezepte für Liebe und MordDonna Leon SternenstaubWendy Wax Ein Haus für einen SommerGuillaume Musso Das Mädchen aus BrooklynBilderbuchkino:Im Bilderbuchkino zeigen wir am 14.9.17 um 16:15 Uhr Billy feiertGeburtstag für Kinder ab 4 Jahren.

„Was das Herz bewegt”Menschen „wie Du und ich” lesen eigene TexteKusinen-Bande — Manuela Ellrich und Petra Bansemer lesen eigene Kurz-geschichten und Gedichte.Zwei Kusinen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können und sich dochliebevoll ergänzen, lesen ihre Kurzgeschichten und Gedichte voller Le-bensfreude, Sehnsucht, mal lebenshinterfragend, mal provokant. TauchenSie in die verschiedenen Lebens- und Themenwelten ein!Wann: 22.September um 18:30 UhrWo: Im Antik-Buchladen „Abgestaubt” An der Riehe 31 in AltwarmbüchenDer Eintritt ist frei - Getränke und Kekse gibt es gegen einen kleinenObolus in unsere Spendendose. Aus unserem Fair-Trade-Sortiment kannauch frisch aufgebrühter Kaffee zum kleinen Preis probiert werden. Wernoch etwas in unseren Büchern stöbern möchte, kommt einfach etwasfrüher.Wir freuen uns auf einen gemütlichen Vorleseabend und bitten um früh-zeitige Anmeldung bei Petra Bansemer, Tel. 01577-3839492, direkt inder 2.HeimArt oder über unsere Facebook-Seite: Caspo e.V.

Vorlesestunde in der GemeindebüchereiAltwarmbüchen

Die Initiative „Isernhagen liest vor“…..… macht weiter Bilderbuchkino mit Beamer und Buch für neugierigeKinder ab 3 Jahren!Wann? Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 16:00 bis 17:00 UhrWo? In der Gemeindebücherei Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 26.Wir lesen wieder am Montag, den 25. September 2017 mit dem The-ma: „Supa dupa Schwein“.Wir freuen uns auf viele Kinder! Wie immer ohne Anmeldung und ko-stenlos.

Isernhagen liest vor- Sonderveranstaltung am See!Piraten entern den Steg des WSV!Wer kommt wieder mit an Bord? Alle Kinder ab vier Jahren sind eingela-den. Am Montag, dem 18.09.2017 von 16:00 bis circa 17:00 Uhr könntihr wilde Geschichten von Piraten und Seeungeheuern hören und sehenwie ein echter Seemannsknoten geknüpft wird. Wir erwarten euch amBootssteg des WSV am Altwarmbüchener See. Die Schwimmwesten lie-gen bereit! Ahoi!Wie immer ohne Anmeldung und kostenlos.Euer Käpt’n Knitterbart

Fleischmann

Musikalische Raritäten imBauernhausmuseum

Am Sonntag, den 17. September, um 15 Uhr wird Roland Baumgarte mitseinem Cello im Wöhler-Dusche-Hof zu Gast sein. Wie gewohnt kommter nicht allein; er wird begleitet von der Pianistin Janne Klein, mit der er

NORDHANNOVERSCHES

BAUERNHAUSMUSEUM

ISERNHAGEN e.V.

seit vielen Jahren zusammen musiziert und mit unterschiedlichen Pro-grammen auftritt.Bei diesem Konzert präsentieren beide Künstler ein interessantes Pro-gramm mit eher selten gespielten Kompositionen aus verschiedenen Epo-chen und Ländern. Einige der vorgestellten Komponisten waren selberCellisten, so der Kroate Rudolf Matz, dessen „Lyrische Skizzen“ präsen-tiert werden. Die Zuhörer erwartet also ein außergewöhnliches musika-lisches Ereignis. Der Eintritt ist frei – es wird um Spenden gebeten.Der Wöhler-Dusche-Hof (Am Ortfelde 40 in Isernhagen NB) ist wiejeden Sonntag (bis 01.10.) von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Kaffee, Tee undselbstgebackener Kuchen werden gegen eine kleine Spende angeboten.Für detaillierte Informationen zum Wöhler-Dusche-Hof können Sie unsgern im Internet besuchen: www.bauernhausmuseum-isernhagen.de.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wolfgang Reich

Termine im BLICK 19

Do. 14.09. 18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant Heinrichs20.00 Isernhagenhof, Heinz Rudolf Kunze, Isernhagenhof

Sa. 16.09. 14.30 Freiwillige Feuerwehr NB, Dorffest 130 Jahre FFIsernhagen NB, Schulhof Grundschule NB

So. 17.09. 14-16 Förderverein Grundschule Altwarmbüchen,Herbstflohmarkt, Grundschule Altwarmbüchen

15.00 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, KonzertRoland Baumgarte und Janne Klein: Raritäten fürCello und Klavier

Di. 19.09. 07.30 Kunstverein Isernhagen, Kunstfahrt nach Leipzig,Abfahrt Bushaltestelle Mitteldorf Marktkieker

Mi. 20.09. 07.30 Soldatenkameradschaft Isernhagen H.B., Tages-fahrt noch Salzwedel/Arendsee, Edekaparkplatz

Fr. 22.09. 15.00 Juki, Kartoffelfeuer, Kirchhorster PfarrgartenSa. 23.09. 20.00 Isernhagenhof, Marc Masconi, IsernhagenhofSo. 24.09. Bundestagswahl

17.00 Stiftung St. Marien, 3. Abendmusik im Kirchen-raum, St. Marien

17.00 Isernhagenhof, Oper am Nachmittag, Isernhagen-hof

Do. 28.09. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden,Isernhagen K.B., Dorfstr. 78

Sa. 30.09. 14.00 Freiwillige Feuerwehr Nwb., Drachenfest, Fest-platz (Rothenfeld)S

So. 01.10. 11.00 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ernte-dankfest, Backtag, Saisonende

Do. 05.10. 19.00 Tauschbörse Isernhagen, Herbstflohmarkt, Begeg-nungsstätte

Do. 12.10. 18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant HeinrichsSa. 21.10. 13.00 Kunsthandwerkermarkt im IsernhagenhofSo. 22.10. 13.00 Kunsthandwerkermarkt im IsernhagenhofDo. 26.10. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden,

Isernhagen K.B., Dorfstr. 78Do. 09.11. 18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant HeinrichsDo. 30.11. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden,

Isernhagen K.B., Dorfstr. 78Do. 14.12. 18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant HeinrichsFr. 15.12.-17.12. Weihnachtsmarkt Isernhagen KBSo. 12.03. Kinderhospiz Löwenherz, BenefizkaffeeSo. 12.11. Kinderhospiz Löwenherz, BenefizkaffeeDo. 28.12. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden,

Isernhagen K.B., Dorfstr. 78

Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis16.00 Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Te-lefon Büro des Bürgermeisters 0511/6153-1011

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Isernhagen K.B. anjedem letzten Donnerstag eines Monats (ggf. abweichender Termins.o.) von 17:00 bis 18:00 in der Alten Schule, An der Marienkirche 1 inK.B., sowie nach individueller Terminabsprache unter Tel. 051399509008 oder obm-kb@kenzler.info

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Kirchhorst jeden Donnerstagvon 15.30 bis 16.30 „Begegnungsstätte Alte Schule“ Schulweg 3,Kirchhorst, sowie nach individueller Terminabsprache: Telefon 0162-8514045 oder 05136-5275 oder obm.kirchhorst@t-online.deWochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr inNeuwarmbüchen, 13.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen

5„Der Blick”

Seniorenunion Isernhagenwieder unterwegs...

dieses Mal auf Hannovers Wasserstraßen mit der„Wappen von Hannover“.Isernhagens Seniorenunion hatte zu dieserSchifffahrt eingeladen, damit man nicht nur Leine und Ihme, den Seiten-kanal und die alte Schleuse kennen lernen konnte, sondern man konntesich mit Hendrik Hoppenstedt oder auch mit Rainer Fredermann, unse-rem Bundestagsabgeordneten bzw. Landtagsabgeordneten unterhalten.Bei Kaffee und Kuchen wurden ganz zwanglose aber äußerst informativeGespräche geführt; die beiden Politiker gingen von Tisch zu Tisch undsetzten sich einfach mit den Mitgliedern zusammen und beantworteten

die vielen Fragen.Der Vorsitzende der Seniorenunion, Jörg Weiland, konnte über fünfzigInteressierte mit Freunden und Bekannten von CDU und Seniorenunionbegrüßen, die sich bei doch gutem Wetter aufgemacht hatten, um sich zuinformieren, wie unsere Kandidaten sich ihre künftige Arbeit in Bundes-tag und Landtag vorstellen.Dieser Ausflug zu Schiff war eine sehr gelungene Veranstaltung, er botmit den vielen persönlichen Gesprächen einen guten Mix aus Freizeitver-gnügen und politischer Information. Hendrik Hoppenstedt selbst nanntediese Schifffahrt „seine bis jetzt schönste und gelungenste Wahlkampf-veranstaltung“....übrigens - nicht vergessen am 19.09. ist Mitgliederversammlung im Ho-tel Hennies!

Ingeborg Mack, Schriftführerin SU

Hopfenfest mit Ursula von der Leyen war einvoller Erfolg

Anstelle des jährlichen Stadtbahngeburtstages als Bürgerfest haben wir indiesem Jahr das Hopfenfest nach Altwarmbüchen verlegt, um mit derBundesministerin der Verteidigung, Dr. Ursula von der Leyen, und unse-ren Kandidaten für den Bundestag, Dr. Hendrik Hoppenstedt, und fürden Landtag, Rainer Fredermann in den Wahlkampf zu starten. Über 200Gäste durften wir zu Freibier und Bratwürsten empfangen. Für Ihr Inter-esse bedanken wir uns.Frau von der Leyen wohnt bekanntermaßen dicht an Altwarmbüchenund kennt sich in der Region aus. Gerne erinnerte sie sich, dass sie daserste Mal an einer politischen Veranstaltung ihres Vaters in Isernhagenteilnahm. Seitdem sind einige Jahre vergangen und so berichtete sie ineiner klugen und engagierten Rede, wohin sie Deutschland in Zukunftführen möchte. Dabei hob sie hervor, dass wir Deutschen auch mehrVerantwortung übernehmen müssen. Der SPD und ihren Spitzenkandi-daten warf sie vor, dass er die Bündnissolidarität der NATO mit seinenWahlkampfmanövern gefährde. So wolle er die Verteidigungsausgabenzwar um 30 Mrd. erhöhen, während er das Ziel eines Anteils dieser Aus-gaben von 2 % des Bruttoinlandsproduktes ablehne. Dabei entspricht dasder Summe, um die er die Ausgaben erhöhen wolle.Zuvor hatte unser Bundestagskandidat Dr. Hendrik Hoppenstedt schonbereits deutlich gemacht, warum es wichtig sei, am 24.9.2017 die CDUzu wählen. In bewegten Zeiten brauche Deutschland die bewährte Füh-rung unter Angela Merkel. Noch nie sei es Deutschland so gut gegangenwie jetzt.Zum Schluss wies unser Landtagskandidat daraufhin, dass die Weichen-stellungen nicht am 24.9.17 aufhören, sondern am 15.10.17 noch die Land-tagswahl ansteht. Hier sollten die Bürger vor allem über die Schul- undSicherheitspolitik entscheiden. Rot-Grün hat in der Schulpolitik versagt.Niedersachsens Schulen versinken in einem Chaos der Abordnungen vonLehrkräften. Hier zeigen sich laut Fredermann vor allem gravierendeSchwächen im Management durch die Kultusministerin. In der Sicher-

CDU vor Ort - Wir kommen gerne zu Ihnen!Spannende Zeiten liegen direkt vor uns allen. Bundes- und Landtagswahl sinddichter zusammengerückt als gedacht. Dies führt bei vielen Menschen zu zahl-reichen Fragen. Was sind die Inhalte der CDU auf Bundes- und Landesebene,was hängt miteinander zusammen und was bedeutet das unter Umständen fürmich in meiner Gemeinde?Bereits jetzt sind viele Plakate und erste Wahlkampfstände der Parteien sicht-bar. Wir von der CDU werden Ihnen darüber hinaus in den kommendenWochen noch deutlich mehr von uns anbieten. Denn wir setzen nicht nurdarauf, dass Sie sich -neben den digitalen Angeboten- an unseren CDU-Partei-ständen und Wahlkampveranstaltungen bei uns informieren. Wir freuen unsals CDU an möglichst vielen Haustüren also „von Tür-zu-Tür” in Isernhagenmit Ihnen direkt ins Gespräch zu kommen. Einige von Ihnen dürften dies in denvergangenen Tagen bereits vor Ort erlebt haben.Wir haben uns zum Ziel gesetzt, etwa jeden vierten Haushalt in Isernhagenquasi als vor Ort Service zu besuchen. So haben Sie die Chance, Informatio-nen auch außerhalb der digitalen Welt und der Medien direkt von uns -sozusa-gen von Mensch zu Mensch- zu erhalten sowie sich mit uns, der CDU, unmit-telbar auszutauschen. Und zusätzlich bieten wir Ihnen natürlich auch die Mög-lichkeit, für weitergehende Gespräche gerne nochmal zusammen zu kommen.Zum Team vor Ort gehören neben den Mitgliedern der CDU in Isernhagenselbstverständlich auch oftmals unsere Kandidaten für den Bundestag, HerrDr. Hendrik Hoppenstedt, sowie Herr Fredermann für den Landtag. So kön-nen Sie den Kandidaten unmittelbar Fragen stellen oder Anregungen weiterge-ben.Wir sind gespannt auf den Austausch mit Ihnen und freuen uns, mit Ihnendirekt ins Gespräch zu kommen!Auf jeden Fall sollten Sie die Chance nutzen und sowohl am 24.09.2017 zurBundes- als auch am 15.10.2017 zur Landtagswahl zu gehen und Ihre Stimmeabzugeben.

Malte Neubert, stv. Gemeindeverbandsvorsitzender CDU Isernhagen

GemeindeverbandIsernhagen

Die SPD Schlagerparty am 02.09.2017 auf dem

Altwarmbüchener Marktplatz war ein voller Erfolg.Die Party startete um 17 Uhr und der engagierte DJ Archie präsentierte ausseiner Schlagerkiste stimmungsvolle und mitreißende Hits am laufenden Band.Auf die Einladungen im Blick, in der HAZ, im Marktspiegel und durch dievielen in Altwarmbüchen platzierten Plakate waren ca. 300 Gäste gekommenund wir alle verlebten fröhliche Stunden.Auch mit dabei war Marco Brunotte, unser SPD Landtagskandidat fürIsernhagen, Langenhagen und Burgwedel. Ab 19 Uhr stand als politischerStargast Caren Marks, MdB, Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bun-desministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, allen Anwesenden fürFragen und Gespräche zur Verfügung.Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, das Wetter war prima und auchdie gute Laune und das Interesse unserer Gäste und der SPD Genossenhatte sich bis zum Schluss der Veranstaltung gehalten.An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei allen Helfern und Freunden,ohne Euch wäre diese gut gelungene Fete nicht möglich gewesen!

SPD Ortsverein Isernhagen - Abteilung Altwarmbüchen

Ortsverein Isernhagen

Integrationsarbeit in der GemeindeDer Rat möge beschließen, dass die Stabsstelle für Flüchtlinge in eine Integrations-stelle umgewandelt wird. Nach fast zwei Jahren Arbeit und Betreuung mit undvon geflüchteten Menschen haben sich die Aufgaben verändert. Anfangs standdie Verwaltung und die Unterbringung der Menschen im Vordergrund, jetztgeht es mehr um ihre Integration. Dafür müssen Ideen und Initiativen entwik-kelt werden, die die Geflüchteten fordern und gleichzeitig fördern.Ein Ziel muss sein, Menschen in eine Ausbildung zu vermitteln und sie bei derSuche nach Arbeitsplätzen und Praktikumsstellen zu unterstützen. Auch dieaktive Begleitung bei Elterngesprächen in der Kita und in den Schulen gehörtdazu.Den Flüchtlingen soll die Teilnahme an verschiedenen Angeboten in Sportver-einen, der Musik- und Malschule wie sonstigen Einrichtungen erleichtert wer-den. Es ist wichtig, dass die Integration engagiert begleitet wird. Diese genann-ten Aktivitäten können nicht allein von den Ehrenamtlichen im Helfernetzwerkund anderen freiwilligen Bürger/innen erbracht werden, sie können aber wei-terhin unterstützend mithelfen. Ansprechpartner in unserer Fraktion sind H.-Edgar Ojemann und Philipp Neessen

Hans-Edgar Ojemann, Fraktionsvorsitzender

Isernhagen; Der FDP-Kreisverband Region Hannover feierte sein tradi-tionelles Hoffest in Isernhagen-Kirchhorst mit Gastredner Christian Dürr(MdL), Vorsitzender der FDP-Fraktion im Niedersächsischen Landtag undSpitzenkandidat der FDP Niedersachsen zur Wahl des Deutschen Bun-destages am 24.09.2017. Über 200 Gäste hatten außerdem Gelegenheit,mit dem FDP-Bundestagskandidaten im Wahlkreis 43 Hannover-Land IGrigorios Aggelidis sowie der FDP-Landtagskandidatin im Wahlkreis 31für Isernhagen, Langenhagen und Burgwedel Christiane Hinze ins Ge-spräch kommen.Unter den Gästen des diesjährigen Hoffestes begrüßte der Vorsitzendedes FDP-Kreisverbandes Region Hannover Dr. Christian Possienke mitder stellvertretenden Regionspräsidentin Michaela Michalowitz (CDU),dem Ersten Regionsrat Prof. Dr. Axel Priebs (SPD), dem Vorsitzendender CDU-Fraktion Region Hannover Bernward Schlossarek, dem Ge-schäftsführer der Klimaschutzagentur Region Hannover GmbH Udo Sahlingund dem Vorsitzenden des Regionssportbundes (RSB) Joachim Brandtauch hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus der Regionspolitiksowie aus regionalen Verbänden sowie Tochtergesellschaften der RegionHannover. Von Seiten der FDP waren der Ehrenvorsitzende der FDPRegion Hannover Dieter Lüddecke aus Burgdorf und die FDP-Landtags-abgeordnete Sylvia Bruns aus Hannover der Einladung gefolgt.Christian Dürr warb in einer kämpferischen Rede unter der ÜberschriftSchauen wir nicht länger zu! für eine starke liberale Stimme im nächstenDeutschen Bundestag und ging auf wesentliche Programmpunkte der FDPein: Eine Versorgung aller Haushalte und Betriebe mit einem hochleistungs-fähigen Internet müsse im Rahmen der Digitalisierung entschiedener an-gegangen werden, um nicht im Wettbewerb international ins Hintertref-fen zu geraten. Eng verknüpft mit der Digitalisierung seien die Forderun-gen nach zukunftsfesten Bildungsangeboten und nach einer entsprechen-den Ausstattung der Schulen. Das Thema Fachkräftesicherung müsse durcheine stärkere Unterstützung des Mittelstandes vorangebracht werden.Dürr forderte ein Einwanderungsgesetz, das die geregelte Zuwanderungvon Fachkräften ermöglicht. Innere Sicherheit und Rechtsstaatlichkeitmüssten gestärkt werden durch bessere Vernetzung der Behörden derBundesländer untereinander, damit bestehenden Gesetze vollumfänglichausgeführt werden könnten.Aktuelle Termine finden Sie unter www.fdp-isernhagen.de oder auf derFacebookseite FDP Isernhagen.

Gez. Christiane Hinze -Vorsitzende FDP-Ortsverband Isernhagen-

Liebe Leserinnen und Leser,„Bedauerlicher Weise entscheiden darüber dieWähler“, entfuhr es dereinst dem CDU Spitzen-kandidaten für die Landtagswahl 2012 in NRW, Norbert Röttgen, als esdarum ging, ob er es schaffen würde, die Macht an Rhein und Ruhr zuerringen. Was damals von ihm selbst als bloßer „Versprecher“ bezeich-net wurde, lässt tief blicken. Denn das ist genau das Gefühl, das weiteTeile der Bevölkerung in den letzten Jahren entwickelt haben: Die Politikweiß genau, was für das deutsche Volk am besten ist. Nur der Wählermit seinen Wünschen, Bedürfnissen, Ängsten, Sorgen und Hoffnungenstört. Zumindest bis zum Wahltag, 18.00 Uhr. Danach kann man ihn undseine Befindlichkeiten ja wieder getrost ignorieren. Dafür, dass der Wäh-ler wieder zum echten Souverän wird, der den Angestellten des deut-schen Volkes, den Politikerinnen und Politikern, verbindliche Aufträgezur Gestaltung unseres Landes erteilt, kämpft nur die AfD. Wichtige The-men, die die Zukunft von Millionen Deutschen betreffen, müssen genauvon diesen entschieden werden. Per Volksentscheid. Das Volk muss ge-fragt werden, ob es zum Beispiel die ungebremste, illegale Zuwanderungvon Millionen aus dem arabischen Raum für richtig hält. Schließlich mussdas Volk, in seiner Funktion als Steuerzahler, viele dieser Menschen -aller Voraussicht nach - für eine lange Zeit alimentieren. Wie kann essein, dass die Bundesregierung Medienberichten zufolge alleine 390.000Syrern im Jahr 2018 erlauben will, ihre Familien nachzuholen. Damit könntedie Zahl derer, die nach dem Gesetz eigentlich gar keinen Anspruch aufdauerhaftes Asyl in Deutschland haben, gleich um mehrere Millionen an-steigen. Verbunden mit all den dramatischen Folgen für unsere Sozial-systeme, unseren Wohnungsmarkt, unsere Krankenversorgung sowieunser Bildungssystem. Nicht zu vergessen die Risiken für unsere innereSicherheit und den Erhalt unserer deutschen Kultur, die uns schon jetztvon einer Deutschen SPD-Integrationsministerin, abgesprochen wird.Deutschland braucht also eine starke Opposition, die diesen und ande-ren Fehlentscheidungen, die über die Köpfe der deutschen Bevölkerunghinweg getroffen werden, entschieden entgegentritt. Deutschland brauchtdie AfD! Die AfD braucht Sie! Am 24. September mit beiden StimmenAfD wählen!

Ihr Dr. Fritz Küke, Vorsitzender AfD Fraktion zu Isernhagen

heitspolitik müsse vor allem für mehr Polizisten gesorgt werden, die auchdas nötige Handwerkzeug haben. SPD und Grünen wollen hingegen dieBefugnisse der Polizei abbauen. Niedersachsen konnte durch Entschei-dungen von Rot-Grün, zu einem Schwerpunkt der islamistischen Szenewerden. Rainer Fredermann appellierte an alle am 24.9. und 15.10. mitbeiden Stimmen CDU zu wählen. Dem schließen wir uns an. Wir bittenSie um Ihre Unterstützung!

Timm Jacobsen, Vorsitzender

Marco Brunotte, Abgeordneter d. Niedersächsischen Landtags

Niedersachsen bei frühkindlicher Bildung aufeinem guten Weg

Der von der Bertelsmann Stiftung veröffentliche „Ländermonitor FrühkindlicheBildungssysteme“ belegt, dass sich die Qualität der Betreuung in Krippen undKindergärten seit dem Regierungswechsel im Jahr 2013 in Niedersachsen deut-lich verbessert hat. „Ein Erfolg sozialdemokratischer Bildungspolitik“, betont MarcoBrunotte, Landtagsabgeordneter der SPD für Isernhagen.Die Studie der Bertelsmann Stiftung beweist, dass sich die Betreuungssituation inniedersächsischen Krippen und Kindergärten unter der rot-grünen Landesre-gierung konstant verbessert hat: Den Studienergebnissen zufolge betreute eineErzieherin bzw. ein Erzieher im März 2016 im Schnitt 3,9 Krippenkinder – 2012waren es noch 4,2 Krippenkinder pro Erzieherin bzw. Erzieher. In den nieder-sächsischen Kindergärten waren es im Jahr 2016 8,3 Kinder pro Betreuerin bzw.Betreuer. 2012 waren es noch 8,8 Kinder. Im bundesweiten Vergleich hat Nie-dersachsen damit inzwischen den drittbesten Personalschlüssel in Kindergärten.Deutlich wird mit Blick auf die Studie, dass die schwarz-gelbe Vorgängerregierungbei der frühkindlichen Bildung viele Baustellen hinterlassen hat. Diese würdennun abgearbeitet. Die Mittel für die frühkindliche Bildung in Krippen und Kitakonnten von 400 auf 800 Millionen Euro verdoppelt worden.Marco Brunotte erklärt dazu: „Die verbesserte Betreuung in den Krippen undKindergärten ist ein Erfolg sozialdemokratischer Bildungspolitik: Wir haben inden letzten Jahren nicht nur 12.000 neue Betreuungsplätze geschaffen, sondernmit der dritten Kraft in Krippen auch die Betreuungsqualität gesteigert. Nachder Landtagswahl werden wir die Kita-Gebühren für alle Kinder ab drei Jahrenabschaffen und das Platzangebot weiter ausbauen.“Zusätzlich werde die SPD rund 60 Mio. Euro für mehr Erziehungs-, Betreuungs-und Bildungsqualität investieren, indem zusätzliches Personal in den Kindergarten-gruppen für die Drei- bis Sechsjährigen finanziert wird.

6 „Der Blick”

Familienpolitik für die FamilienWir arbeiten weiterhin an der flächendeckenden Einführung von Ganztags-grundschulen. Das ist - nicht erst seit kurzem - fester Bestandteil unseresProgramms für Isernhagen. Und das ist uns eine Herzensangelegenheit.Besonders wichtig ist uns dabei, dass es hinsichtlich der Schulform keineFestlegungen gegen den Wunsch der Familien geben kann und darf.Leider scheint der Weg dahin noch ein längerer zu sein, denn obwohlsich mittlerweile auch ein Großteil der übrigen politischen Vertreter un-serer Zielsetzung angeschlossen hat, sind Vorgehen und Zeitpunkt einertatsächlichen Einführung weiterhin offen. Dieser Zustand ist weder inunserem Sinne, noch im Interesse der Familien.Um den vorhandenen Betreuungsmix als Zwischenlösung dennoch fami-lienfreundlicher zu gestalten, haben wir nun einen Antrag gestellt, der dieEinbeziehung der Regelung zur Geschwisterermäßigung auch für dieBetreuungsgebühren der VHS vorsieht. Die VHS bietet glücklicherweiseein hortähnliches Angebot, welches bislang allerdings nicht zur Anrech-nung auf die Gebühren für das zweite und dritte Kind herangezogen wird.Wir wollen jetzt eine Gleichbehandlung bei den Betreuungskosten errei-chen und die betroffenen Familien dadurch entlasten.Das ist zwar nur ein kleiner Schritt, aber eines bleibt unverändert: wirarbeiten weiter daran. Und dass diese Anstrengungen sich lohnen, zeigenauch die regelmäßigen Rückmeldungen junger Eltern uns gegenüber. Wirfreuen uns auch weiterhin über jedes Feedback unter zukunft@gruene-isernhagen.de

Am 24. September ist BundestagswahlDie Bundestagswahl steht vor der Tür und an diesen letzten Tagen ist esnochmal besonders wichtig, deutlich zu machen, wofür es sich lohnt, am24. September zur Wahl zu gehen. Es gibt keinen Planeten B und daherkämpfe ich für grüne Ziele. Ich bin mir sicher, dass nur mit starken Grü-nen in der kommenden Bundesregierung die Gesellschaft fit für die Zu-kunft gemacht wird. Insbesondere die folgenden drei Themen liegen mirauch für Isernhagen am Herzen: die Verkehrswende, die Agrarwendeund die Energiewende.

Mehr als drei guteGründe

Natürlich hat die Landtagswahl am15. Oktober für mich als Direktkan-didat eine besondere Bedeutung - dass wir in unserer Gemeinde jedochletzten Endes alle von den positiven Auswirkungen einer Landespolitikmit grüner Beteiligung profitieren können, möchte ich an drei Beispielendeutlich machen:- Wir Grünen haben uns vorgenommen, den hohen Flächenverbrauchdurch Gewerbegebiete zu bremsen; zumal es mit der Nachverdichtungim Bestand und der Reaktivierung nicht genutzter Gewerbeflächen durch-aus Alternativen gibt. Die immer neue Bebauung von Frei- und Grünflä-chen bewegt auch viele Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde,denn diese Entwicklung beeinträchtigt das Orts- und LandschaftsbildIsernhagens nachhaltig.- Wir betrachten die Etablierung von Ganztagsschulen als wichtigen Bei-trag zur Familienpolitik. Wie wichtig dieses Thema ist, zeigt sich an derLeidenschaft, mit der sich alle Beteiligten derzeit in Isernhagen unterein-ander austauschen. Wir möchten durch den weiteren Ausbau vonGanztagsgrundschulen allen Kindern die Freiräume für individuelle För-derung und Entwicklung anbieten und dafür sorgen, dass Eltern ihr Fami-lien- und Arbeitsleben besser miteinander vereinbaren können.- Wir wollen einen aktiven Beitrag zu mehr Lebensqualität vor Ort lei-sten. Dazu gehört für uns auch ein gesunder Schlaf durch eine verlässlicheNachtruhe am Flughafen Hannover-Langenhagen das wollen wir bei derVerlängerung der Betriebsgenehmigung ab 2019 berücksichtigt sehen. Unddazu gehört die Bereitschaft zu individuellen Lösungen gegen Straßen-lärm, wie es beispielsweise das Modellprojekt Tempo 30 geboten hätte.Das sind drei sehr unterschiedliche Themenfelder - und dabei doch nurein Auszug dessen, was mich bewegt. Genauso interessiert mich aber,welche Themen Sie bewegen. Sprechen Sie mich an, schreiben Sie mir:gruen@felix-schuenemann.de. Ich komme gerne mit Ihnen ins Gespräch.

Ihr Felix Schünemann

Information des Vertreters der Gemeinde in der Fluglärmschutz-kommission (FLSK):

Es ist nicht nur der Lärm...Anlässlich meines Berichts im Ortsrat Altwarmbüchen wurde ich nachden Luftschadstoffen des Flugverkehrs gefragt. Das war der Anlass diesesThema zu recherchieren, zumal dies eine Aufgabe der Kommissionenzum Schutz gegen Fluglärm und gegen Luftverunreinigungen durch Luft-fahrzeuge ist.Auch hier bringt die Seite des Deutschen Fluglärmmessdienstes (www.dfld.de)eine erste Aufklärung. Für den auf meiner Kirchhorster Messstation regi-striert Landeanflug TUI85Y am 14.08.17 00:22:47-00:32:31 er-fährt man dort folgende Emissionswerte, die in Vergleich zur km-Zahlund den Erdumfang mit einem Euro5-DieselPkw gesetzt werden:Kerosin 569 kg oder 0,5 mal Erdumfang bzw. 20.038 km,CO2 1769kg oder 0,49*THG 5308kg oder 1,46* (Treibhausgas)NOx 5 kg oder 2,04* (Stickoxide jüngst bei den Diesel-PKW umstritten)HC 0,4 kg oder 0,24* (Kohlenwasserstoffe)CO 5 kg oder 0,21*Lesebeispiel: Ein einziger Landeanflug bzw. Start bringt soviel Stickoxide,dass man mit dem genannten Diesel-PkW rund zweimal um den Erdballfahren könnte.Daher werde ich dieses Thema in der nächsten FLSK-Sitzung einbringen.Aktuelle Nachricht: Die Messstation Altwarmbüchen ist online.Damit gibt es eine weitere einfache Möglichkeit Fluglärmbeschwerdenabzusenden: DFLD-Seite (s. oben) aufrufen, auf Messwerte klicken unddann die Station auswählen. Wenn man auf die Überflugspitze klickt, öff-net sich das Beschwerdeformular. Für weitere Fragen zu Bedienung ste-he ich gerne zur Verfügung (Tel: 05136 7847).

Siegfried Lemke

Kulturtresen

Kulturtresen Kulturverein e.V. - info@kulturtresen.de -

www.kulturtresen.de

Das erste Konzert nach der Sommerpausebegeisterte die Gäste und brachte dem

Kulturtresen eine spontane SpendeZu Gast war Pablo Ardouin Shand aus Chile, der mit seiner besonderenund beeindruckenden Stimme die zahlreichen Gäste zu besonders star-kem Applaus veranlasste. Südamerikanische Lieder wechselten sich mitbekannten deutschen Weisen in spanischer Sprache ab. Die Konzert-gäste stimmten da bei einigen Stücken kräftig mit ein. Musikalisch beglei-tet wurde Pablo Ardouin Shand von Michael Letz und Fin Verburg. DerMusikproduzent und verleger Dr. Diether Dehm sorgte mit drei Musik-einlagen für zusätzliche Abwechslung und bestätigte so, dass er nicht nurerfolgreich Hits schreiben, sondern auch selbst Lieder vortragen kann.Dem Verein Kulturtresen bescheinigte Dehm eine hervorragende kultu-relle Arbeit und übergab spontan dazu auch noch eine Spende über ¬300,00, worüber sich das Aktiventeam des Vereins sehr freuen konnte,denn es stehen zur Komplettierung der Audiotechnik noch weitere An-schaffungen an.

Caspo´s PapiergeflüsterEine Vorleseveranstaltung für Erwachsene.„Literatierisches“ – wenn Tiere reden könnten – oder: die Weltaus der Sicht von Hund, Katze, MausWir lesen Geschichten, Gedichte, Fabeln und Erzählungen aus der Sichtder Tiere und lassen uns überraschen, wie viele skurrile und verblüffendeParallelen sich in ihren Gewohnheiten und Eigenschaften zur menschli-chen Welt finden lassen. \o „Klick für Detailanzeige“ Dass uns derAnblick der Tiere so sehr ergötzt, beruht hauptsächlich darauf, dass es unsfreut, unser eigenes Wesen so sehr vereinfacht vor uns zu sehen. \o „Detailszum Autor Arthur Schopenhauer anzeigen“ Arthur SchopenhauerWann:15. September um 18:30 UhrWo:Im Antik-Buchladen „Abgestaubt“, An der Riehe 31 in AltwarmbüchenDer Eintritt ist frei - Getränke und Kekse gibt es gegen einen kleinenObolus in unsere Spendendose. Aus unserem Fair-Trade-Sortiment kannauch frisch aufgebrühter Kaffee zum kleinen Preis probiert werden. Wernoch etwas in unseren Büchern stöbern möchte, kommt einfach etwasfrüher.Wir freuen uns auf einen gemütlichen Vorleseabend und bitten um früh-zeitige Anmeldung bei Elke Conrad, Tel. 0511-79817653, direkt in der2.HeimArt oder über unsere Facebook-Seite: Caspo e.V.

Elke Conrad

Tausch-Börse-Isernhagen trifft sich zumHerbstmarkt

Am Donnerstag, den 05.10.2017 um 19.00 Uhr trifft sich die Tausch-Börse Isernhagen wieder in der Begegnungsstätte An der Riehe 32 inAltwarmbüchen. Der Tauschring will organisierte Nachbarschaftshilfe lei-sten. Getauscht werden Dienstleistungen gegen Dienstleistungen. Wersich informieren oder tauschen möchte, ist herzlich eingeladen.Motto ist diesmal der Herbst und seine Produkte. Jeder kann Obst ausdem eigenen Garten mitbringen, selbst gemachte Marmelade, Saft, geba-steltes ……….Gäste und Neuinteressierte sind herzlich willkommen! Infos gibt es unter0511/7245035 bei Sabine Müller

Erneuter Sieg für das Gymnasium IsernhagenAuch beim 2. vom Nordwestdeutschen Volleyballverband ausgerichtetenQuattro Beach Mixed Volleyball Cup konnte unser Team einen sensatio-nellen Gesamtsieg einfahren. Obwohl das Niveau noch besser als im Maiwar, konnte sich unser Team erneut souverän durchsetzen. HerzlichenGlückwunsch!

„Dorfentwicklungsplan Kirchhorst 2040“–Auftaktveranstaltung

am 29.9.2017 um 17:00 Uhr„Endlich! Wir können starten!“ Mit Freude gebe ich als Ortsbürgermeisterdie Mitteilung der Gemeindeverwaltung weiter, dass das Verfahren zur„Dorfentwicklungsplanung Kirchhorst 2040“ nunmehr am Freitag, den29.09.2017 ab 17:00 in der Schulturnhalle in Kirchhorst mit einer 1.Einwohnerversammlung im Sinne einer Auftaktveranstaltung eingeleitetwird. Hierfür wurde das Planungsbüro plan Hc mit der Durchführung desVerfahrens bzw. der Erstellung der Dorfentwicklungsplanung beauftragt.Mehr als 1000 Menschen haben seit der Aufstellung des letzten Dorf-entwicklungsplanes aus dem Jahre 1983 in Kirchhorst eine neue Heimatgefunden und leben gerne hier. Die Antragsintention auf Fortschreibungder Dorfentwicklungsplanung durch mich im Jahre 2015 verfolgt das Ziel– losgelöst von parteilichen Interessen – wiederum alle Kirchhorster ein-zubeziehen und eine auf Bürgermeinung basierte Orientierungsgrundlagefür die nächsten Jahre für die Gemeinde- und Ortspolitik zu schaffen.Nachdem Ortsrat, Bau- und Planungsausschuss und Verwaltungsausschusssowie der Gemeinderat im Juni 2017 über den in den parlamentarischenVerfahrensablauf eingebrachten Antrag positiv und einstimmig entschie-den haben, dass die Dorfentwicklungsplanung in Kirchhorst fortgesetztwird, werden die Kirchhorster – wie bereits 1983 – zur Weiterentwick-lung ihres Dorfes gefragt und einbezogen.1. Einwohnerversammlung im Sinne einer AuftaktveranstaltungDas Verfahren soll mit einer 1. Einwohnerversammlung im Sinne einerAuftaktveranstaltung am Freitag den 29.09.2017 eingeleitet werden. DieBürgerversammlung dient zum einen der Vorstellung der Ziele des Ver-fahrens bzw. der Entwicklungsplanung sowie der Information über diegeplanten Verfahrensschritte und Arbeitsphasen. Zum anderen soll be-reits unter Einbeziehung der Teilnehmer/innen ein aktuelles (Meinungs-)Bild über die Situation in Kirchhorst mit Stärken, Schwächen, Chancenund Risiken erarbeitet werden. Dieses dient, neben der ausführlichenBestandsaufnahme seitens des Planungsbüros, als eine Grundlage für denanschließenden Einstieg in die Arbeitsthemen Leitbild, Handlungsfelderund Pilotprojekte.Mit der Durchführung einer ersten Einwohnerversammlung sollen Be-wohner/innen, Ortsrat und Interessierte über die Bedeutung und Chan-cen der Entwicklungsplanung informiert und für eine aktive Mitgestaltungmotiviert werden. Vorrangiges Ziel ist die Sammlung von Meinungen, Ein-drücken, Bedürfnissen und Wünschen, die im weiteren Verfahren in dieo.g. Arbeitsfelder einfließen sollen.In der ersten Hälfte der Veranstaltung wird es eine Einführung in dieThematik und den Ablauf des Abends seitens des beauftragten Planungs-büros geben. Im Anschluss an eine ca. halbstündige Pause ist die obenbeschriebene Mitwirkung der Teilnehmer/innen vorgesehen.Je nach Resonanz und Teilnahmebereitschaft an der weitergehenden Ar-beit im Rahmen der Entwicklungsplanung, werden in den folgenden Wo-chen und Monaten die weiteren Verfahrensschritte organisiert und durch-geführt. Geplant ist es, dass sich die Bürger/innen in Form von Arbeits-gruppen an mehreren Terminen mit verschiedenen, noch festzulegendenHandlungsfeldern auseinandersetzen und hierfür Ziele, Entwicklungs-optionen und ggf. Projekte definieren. Der Arbeitsprozess soll dabei voneinem vom Rat zu beschließenden Koordinierungskreis, bestehend ausden Sprechern der Arbeitsgruppen sowie Vertretern aus Verwaltung undPolitik, begleitet werden. Nähere Informationen zu seinen Aufgaben undder Zusammensetzung erfolgen im Rahmen der Auftaktveranstaltung.Die Veranstaltung findet am 29.9.2017 ab 17:00 in der Schul-turnhalle in Kirchhorst statt. Das Ende ist für ca. 20:30 Uhr an-gesetzt.Der Ortsrat, der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung hoffen, dasssich die Kirchhorster zahlreich beteiligen.Herzlichst Ihr

Herbert Löffler, Ortsbürgermeister

Von unserer Spitzenkandidatin Julia Verlinden haben wir am 04. August inAltwarmbüchen noch einmal vor Augen geführt bekommen, dass es nurmit einer echten Energiewende gelingen wird, die schlimmsten Folgendes Klimawandels zu vermeiden. Daher müssen wir auf dezentrale Ener-gieversorgung setzen, Ausbaudeckel für erneuerbare Energien, die vonder Großen Koalition eingeführt wurden, wieder abschaffen und die 20dreckigsten Kohlekraftwerke sofort abschalten. Dies würde nicht zu ei-nem Stromengpass führen, da wir derzeit sehr viel Strom exportieren.Gemeinsam mit unserem Landwirtschaftsminister Christian Meyer habeich am 21. August in H.B. deutlich gemacht, dass wir unsere Agrarpolitikweiter verändern müssen. Unser Ziel sind gesunde Lebensmittel und eineintakte Umwelt. Hier ist es sinnvoll, die ökologischen und kleinbäuerlichenBetriebe zu stärken und die Kennzeichnung von Produkten analog wiebei den Eiern auch auf Fleischprodukte und verarbeitete Produkte umzu-setzen.Und gemeinsam mit vielen Bürgerinnen und Bürgern, die mich auf mei-nen Mobilitätstouren durch Isernhagen begleitet haben, konnte ich zei-gen, dass wir auch im Verkehrssektor umsteuern müssen. Hier sind dieCO2-Emissionen in den vergangen 26 Jahren sogar gestiegen; und Deutsch-land ist mittlerweile weit entfernt davon, die selbst gesetzten Ziele imKlimaschutz einzuhalten. Mein Ziel: den öffentlichen Personennahverkehrstärker ausbauen, die Radverkehrsinfrastruktur verbessern und für sau-bere Luft in unseren Kommunen sorgen.Von diesen Veränderungen würde auch Isernhagen profitieren. Daherbitte ich Sie am 24. September zur Wahl zu gehen und mit beiden Stim-men Grün zu wählen.Ihr Eike Lengemann

Ortsrat

Kirchhorst

Das nächste Konzert auf der Bühne in der Grundschule Altwarmbüchenfindet am 11. September statt. Zu Gast sind aus den USA Dan Frechette& Laura Thompson, die mit Gitarre und Violine in einer etwas unge-wöhnlichen Kombination die Isernhagener Musikfreunde mit interessan-ter Musik begeistern wollen. Anmeldungen sind ab sofort online unterwww.kulturtresen.de möglich. Der Eintritt ist wie gewohnt frei. EinSpendenhut geht herum. Getränke und kleine Speisen werden ab 18:30Uhr angeboten. Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr.

„Der Blick” vergibt regelmäßig Zusteller Jobs

z.B. für Schüler oder Rentner

aktuell in Isernhagen N.B. und Altwarmbüchen

Bewerben Sie sich bei:

KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH

Tel. 05139/3038

GYMNASIUM ISERNHAGEN

www.Gymnasium-Isernhagen.de

Foto: hinten v.l.: Moritz Paternoga, Marvin Ottermann, Sophie von Pander,AnnKathrin GehrkeVorn v.l. Fabian Hopf, Dominik Hopf

7„Der Blick”

IM BLICKGESUNDHEIT

Eine Bindehautentzündung

Bindehautent-zündung:

Ursachen undRisikofaktorenEine Bindehautentzün-dung kann verschiedeneUrsachen haben, zumBeispiel Bakterien, stau-

bige Luft oder eine AllergieEine infektiöse Bindehautentzündung wird durch Bak-

terien, Viren oder andere Krankheitskeime ausgelöst. Bakterienartenwie Hämophilus, Pneumokokken, Staphylokokken und Moraxella-Arten zählen zu den typischen Erregern. Auch Chlamydien könnenzu einer Konjunktivitis führen, wie Mediziner die Bindehautentzün-dung nennen. Gelangen Chlamydien in die Augen von Babys, könnensie die Neugeborenen-Konjunktivitis hervorrufen. Herpesviren kön-nen ebenfalls eine Bindehautentzündung auslösen.

InfektiöseBindehautentzündung:

Achtung,ansteckend!

Da die Augen brennen und juk-ken, reiben Betroffene oft daran.Ist die Bindehautentzündung in-fektiös bedingt, bleiben die Kei-me an den Händen hängen undwerden so auf gesunde Menschenübertragen. Auch durch gemein-sam benutzte Handtücher, durchHände schütteln oder über eineTröpfcheninfektion – zum Bei-spiel beim Sprechen – werden dieKrankheitserreger verbreitet.

Allergische BindehautentzündungSind Pollen oder andere Allergene der Grund für juckende, roteAugen, liegt eine allergische Bindehautentzündung vor. Häufig gehtsie mit Heuschnupfen einher, was in der Fachsprache als Rhinokon-junktivitis bezeichnet wird.Manchmal reizen Rauch, Staub, Zugluft oder auch Chlor in Schwimm-bädern die Bindehaut und führen zu „roten“ Augen. Zu wenig Tränen-flüssigkeit, zum Beispiel durch lange Computerarbeit, kann ebenfallseine Ursache sein.

TherapieAugentropfen und –salben mit speziellen Medikamenten können eineBindehautentzündung lindern. Welche Mittel zum Einsatz kommen,hängt davon ab, was die Bindehaut gereizt hatEine Bindehautentzündung wird normalerweise lokal behandelt. Dasheißt, der Patient wendet Augentropfen und/oder –salben an, die erin den Bindehautsack einbringt.

Liegt eine bakterielle Bindehautentzündung vor, enthalten Tropfenund Salben ein Antibiotikum. Diese Mittel töten die Krankheitserre-ger ab. Sie wirken jedoch nur effektiv, wenn der Patient sie ausrei-chend lange anwendet. Haben Herpesviren die Bindehaut befallen,dann helfen antivirale Wirkstoffe wie Aciclovir. Ist die Konjunktivitisallergisch bedingt, können sogenannte Antihistaminika die Sympto-me lindern. Die Substanzen hemmen die Ausschüttung von Histaminaus bestimmten Körperzellen und dämmen dadurch die allergischeReaktion am Auge ein.

Krankheitsverlauf und PrognoseJe nach Ursache der Bindehautentzündung können der Verlauf unddie Prognose sehr unterschiedlich ausfallen.Unkomplizierte bakterielle Bindehautentzündungen werden nachBestimmung des Erregers mit antibiotikahaltigen Augentropfen be-handelt. Die Symptome verschwinden innerhalb weniger Tage nahe-zu vollständig. Trotzdem sollten Sie die Augentropfen nicht eigen-verantwortlich absetzen, sondern die Behandlung bis zum Ende durch-führen – wie ärztlich verordnet. Oft bricht die Infektion sonst erneutaus.Virale Bindehautentzündungen verlaufen oft langwieriger oder kön-nen in der teilweise wochenlangen Heilungsphase leichte Beschwer-den verursachen. Hausmittel leisten hier gute Dienste bei der Linde-rung der Symptome.Die Bindehaut gilt auch als „Lymphknoten des Auges“ – so verlaufenviele Entzündungen milde oder werden bereits im Keim erstickt.Dennoch kann die Konjunktivitis gerade bei Menschen mit einerschwachen Immunabwehr hartnäckige, schwerwiegende Formen an-nehmen. Die häufigste Erblindungsursache in den ärmeren Regionender Welt ist immer noch die Bindehautentzündung.

gehört immer in die Hände

eines Arztes!

Öffnungszeiten:Die Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23,Altwarmbüchen ist montags, dienstags mittwochs und freitags von9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Sie können sich hier beraten lassen undpersönlich anmelden.

Telefon:Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten un-ter der Nummer 0511/2208222 in der Geschäftsstelle in Isernhagen. IhrAnruf wird dann automatisch an die Geschäftsstelle in Lehrte weiterge-leitet. Oder Sie rufen direkt die VHS-Geschäftsstelle in Lehrte unter derTelefonnummer 05132/5000-0 an.

In den folgenden Kursen stehen freie Plätze zur Verfügung, bitte meldenSie sich telefonisch vorher an.

Excel Einstieg – Intensiv-SeminarInhalte:- Funktionsweise der Tabellenkalkulation Excel- Erstellen, Speichern, Schließen und Öffnen von Kalkulationsdateien- Daten-Erfassung und -Bearbeitung- mit Formeln einfache Berechnungen durchführen- Arbeiten mit Funktionen (Summe, Mittelwert)- relative und absolute Zellbezüge- Formatieren von Tabellen

Oliver SchlickeisenSamstag, 16.09.2017, 09:00 - 16:15 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 73,00 €, Kursnummer M 502 152

Schottland – Natur und KulturWir wissen ja so einiges über Schottland und die Schotten: Das Wetterist regnerisch, das Klima rauh und die Berge sind einsam, um nicht zusagen öde. Die Schotten tragen Röcke, sind geizig, weil sie ihr Geld fürWhisky benötigen, jagen einem Seeungeheuer nach und gelten als etwashinterwäldlerisch. Außerdem lärmen sie mit Dudelsäcken und veranstal-ten im Sommer ziemlich merkwürdige Spiele.Das sind selbstverständlich Klischees, die zwar wie alle Klischees einenwahren Kern haben, aber längst nicht das ganze Bild des Landes reprä-sentieren. Der Vortrag beginnt mit diesen Klischees und will mit falschenVorstellungen aufräumen. Er führt Sie auf eine Rundreise durch die gran-diose Natur und die quirligen Städte, zeigt an einigen Beispielen die Viel-falt der schottischen Kultur und will Ihnen Anregungen für den Urlaub,auch abseits der gängigen Touristenpfade, in einem wirklich sehenswer-ten Land geben.Selbstverständlich geht so etwas nicht ohne ein dram des Nationalge-tränks uisque baugh, und selbstverständlich wird es sich dabei um einenmalt whisky handeln.Dieter ReinigerDienstag, 26.09.2017, 19:00 - 21:15 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3Preis: 16,00 €, M 203 002

Aquarellmalerei - Für Anfänger/innen und

FortgeschritteneIn diesem Kurs werden die für das Aquarellieren notwendigen Grundla-gen vermittelt. Das kreative Gestalten steht in diesem Kurs im Vorder-grund. Deshalb wird das Experimentieren mit den Farben und dieIdeenfindung einen größeren Raum einnehmen. Daneben werden natür-lich Hilfestellungen bei der Umsetzung von frei gewählten Motiven gege-ben, sei es gegenständlich oder abstrakt.Mitzubringen sind ein Skizzenblock und ein Bleistift HB oder B, Aquarell-farben (wenige - aber unbedingt die Grundfarben), Aquarellpinsel (5 und10), ein Aquarellblock, zwei Wassergläser und eine Rolle Klebeband,Küchentücher.Petra Matthaeimittwochs, 27.09.2017 bis 15.11.2017, jeweils von 19:00 - 21:15 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 2Preis: 52,00 €, Kursnr. M 205 202

Zurück zu den Wurzeln - Guigen GongIn diesem Kurs arbeiten wir sehr grundlegend mit der Energie aller 5Organkreise, Magen/Milz, Lunge/Dickdarm, Niere/Blase, Leber/Galle, Herz/Dünndarm. Für jeden Organkreis gibt es eine kleine Abfolge von Bewe-gungen. Diese sind sehr einfach in ihrer Ausführung, sie erfordern keinebesonderen körperlichen Voraussetzungen.Bei dieser Form ist das Fließen der Energie schon nach kurzer Zeit fürviele Menschen spürbar. So kann jeder aktiv etwas für seine Gesund-erhaltung tun.Das Programm wird ergänzt durch kleine Meditationen, Massagen undEntspannung, der Körper wird gelockert, findet in die Aufrichtung zu-rück.Es gibt eine halbstündige Pause, in der Getränke, Obst und kleine Lecke-reien gereicht werden. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Schuhe mitweicher Sohle und einen Klapphocker mit.Susanne Sievers-BochnigSa, 14.10.2017, 15:30 -19:00 Uhr und So, 15.10.2017, 09:00 - 13:00 UhrBurgwedel-Wettmar, Thönser Str. 15, Studio Sievers-BochnigPreis: 52,00 €, Kursnr. M 301 082

Tai-Chi-Chuan - ganzheitliches GesundheitstrainingDer Kurs legt den Schwerpunkt auf die gesundheitlichen Aspekte desTai-Chi-Trainings (Kraft - Ausdauer; Beweglichkeit - Geschmeidigkeit,Koordination; Harmonie - Bewegungsfluss; Konzentration - Entspannung-Meditation). Bei entsprechendem Interesse der Teilnehmenden könnendie Übungen in künftigen Kursen weiter vertieft werden bzw. neue Übun-gen hinzukommen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und dicke SockenHorst Polomkafreitags, 20.10.2017 bis 12.01.2018, jeweils von 18:00 - 19:30 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, BewegungsraumPreis: 55,00 € Kursnr. M302 712

Der besondere Abend: Der Maler Edouard ManetFrankreichs Weg in die Moderne - Digitaler LichtbildervortragDer Künstler Edouard Manet gilt heute als einer der bedeutendsten Er-neuerer innerhalb der Geschichte der Malerei. Indem sich Manet von derakademischen Historienmalerei ebenso abwandte wie von den gefühls-betonten Romantikern, wurde er wegweisend für die Maler der Moder-ne. Die Bilder Manets sind oft nicht leicht zu entschlüsseln. Sie spiegelndie Situation des Menschen im 19. Jahrhundert, einem Jahrhundert, dasso vielfältige wissenschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen mitsich brachte, wie kaum ein Jahrhundert zuvor. Trotz seiner, für den heu-tigen Betrachter verblüffenden Modernität, blieb Manet zu Lebzeiten dieAnerkennung, um die er sich stets bemühte, verwehrt. Dieser Vortragmöchte unter der Berücksichtigung des geschichtlichen Hintergrundesdie große Aktualität und die Faszination, die von Manets Bildern ausgeht,aufzeigen.Abgerundet wird dieser Vortragsabend durch ein Getränk und einen klei-nen, leckeren Imbiss.Claudia SajakDi, 17.10.2017, 19:00 - 21:30 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3Preis: 22,00 €, M 203 132

Hülsenfrüchte - unterschätzte kleine, aber köstliche

KraftpaketeSelbst Gourmetköche haben Hülsenfrüchte für sich entdeckt. Sie beste-chen durch einen geringen Einfluss auf den Blutzucker, einen hohen Anteilan wertvollem Eiweiß, Ballaststoffen, Mineralstoffen, Vitaminen und sekun-dären Pflanzenstoffen und sind somit krönender Bestandteil vollwertigerErnährung. Nicht nur für Vegetarier, Veganer, Personen mit Gluten-unverträglichkeit oder Blutzuckerproblemen sind sie ein Geschenk. LassenSie sich überraschen von der Vielfalt bekömmlicher, herzhafter Zuberei-tungen von Kichererbsen & Co., kombiniert mit orientalischen Gewürzen,feinen fruchtigen Saucen, Kräutern, Gemüse und Nüssen! Wie immer gibtes zu Beginn einen kleinen theoretischen Exkurs zum Thema.Bitte bringen Sie eine Schürze, Geschirrtücher und Behälter für übrigge-bliebene Köstlichkeiten mit. Die Lebensmittelkosten von 10 Euro werdenim Kurs auf die Teilnehmer/innen umgelegt.

Annette BlikslagerMi, 25.10.2017, 18:00 - 21:45 UhrAltwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, SchulküchePreis: 32,00 €, Kursnr. M 307 312

Kinder-Kinoin N.B.

Eine Häuptlingstochter trifft auf ih-ren Streifzügen auf einen jungen Eng-länder und verliebt sich in ihn. Als

es kurz danach zum Krieg zwischen Indianern und Weißen kommt, istihre Liebe gefragt: schaffen sie es, ihre Völker zum Frieden zu bewegen?Seid ihr noch nicht auf den richtigen Titel gekommen, dann kommt in denTreff und findet das Plakat!FSK 0 J. 78 min.Wann: Dienstag, den 26. September 2017 um 16.00 UhrWer: Kinder ab 6 JahreWo: Jugendtreff Isernhagen N.B./ Nedden‚sche Stiftung HartmutNedden, Am Ortfelde 74c, hinter dem StandesamtDer Eintritt ist frei! Getränke und Snack dürfen gern mitgebracht wer-den!Infos beim Veranstalter: Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege, LarsBrinkmann, 0511 56369630

Sprechstunde BauaufsichtDie Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet14-täglich montags in den ungeraden Kalenderwochen statt. NächsterTermin ist der 25. September 2017 von 10:00 bis 12:00 Uhr. Indieser Zeit steht eine Mitarbeiterin der Bauaufsicht den IsernhagenerBürgerinnen und Bürgern beratend zur Seite. Die Sprechstunde findetim Raum 318 (Planungsabteilung), Bothfelder Str. 33 (NebengebäudeRathaus) in Altwarmbüchen statt.In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungs-verfahren angesprochen werden. Isernhagener können somit oftmals denWeg nach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer„Baustelle“ vor Ort klären.

Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung

Zulassung zur Jägerprüfung rechtzeitig bei derRegion beantragen

Erste Prüfungen beginnen im November 2017Region Hannover. Wer in Deutschland die Jagd ausüben möchte, musszunächst eine Jägerprüfung bestehen. Für die Bereiche Hannover, Burg-dorf, Springe und Neustadt a. Rbge. finden jeweils drei aufeinanderfol-gende Prüfungstermine von November 2017 bis April 2018 statt. Füreine Teilnahme muss die Zulassung zur Prüfung jeweils vier Wochen vordem ersten Prüfungstermin bei der Region Hannover beantragt werden.Das entsprechende Formular ist im Internet unter www.hannover.de Stich-wort „Jägerprüfung“ zu finden oder kann telefonisch unter der Rufnum-mer (0511) 616 22947 beantragt werden. Die Teilnehmerzahlen sindbegrenzt.Die umfangreiche Prüfung setzt sich aus einer Schießprüfung sowie nach-folgenden schriftlichen und mündlich-praktischen Prüfung zusammen. Vor-bereitungskurse für die Prüfungen werden von den Jägerschaften in derRegion Hannover angeboten. Diese sind gesetzlich zwar nicht vorgeschrie-ben, eine Teilnahme wird aber empfohlen.Die Termine:Bereich Hannover-Land: 05.11.17 Schießprüfung; 05.03.18 schriftliche Prü-fung; 10.03.18 mündlich-praktische Prüfung; der Antrag auf Zulassung zudieser Prüfung muss bis zum 25.09.17 gestellt werden.Bereich Burgdorf: 24.11.17 Schießprüfung; 14.03.18 schriftliche Prüfung;17./24.03.18 mündlich-praktische Prüfung; der Antrag auf Zulassung zudieser Prüfung muss bis zum 13.10.17 gestellt werden.

Region HannoverTeam Kommunikation

Pressesprecherin

Triathlon verlieferfolgreich

In der fünften Auflage ist die Veran-staltung in der Bevölkerung angekom-men. Zahlreiche Isernhagener habensich entlang der Radstrecke eingefun-den, um die vielen Athleten anzufeu-

ern und einen kleinen Eindruck vom professionellen Triathlon-Sport zubekommen. Es gingen 250 Starter der Verbandsliga auf die Strecke mit750m Schwimmen, 20km Radfahren und 5km Laufen. Die doppelte Streckelegten die 90 Athleten bei der Olympischen Distanz zurück und nochmal170 Teilnehmer waren bei der Volksdistanz unterwegs. Auf die Volks-distanz gingen auch 10 Staffeln, allen voran die Mixed-Staffel des Schwimm-clubs mit Martha Nolle, Patrick von Amsberg und Jörg Kleinholz-Mewes.Die drei legten die Gesamtstrecke in der überragenden Zeit von 1:04:05Stunden zurück und machten ihre Ankündigung war, ganz oben auf demTreppchen zu stehen.Eike Mensching wurde in der AK1 in der Zeit von 1:12:19 Stunden Drit-ter. Auf der Olympische Distanz kamen Daniel Ulrich in 2:27:11 auf denzweiten Platz und Björn Engelhardt in 2:37:02 Stunden auf Platz 5 ihrerAltersklasse.Bereits am Samstag gingen die Kinder und Jugendlichen an den Start. YukiKlement belegte bei den C-Schülerinnen (100m 2500m 400m) in 19:41min den dritten Platz. Dritter der B-Jugend (200m 7200m 2400m)wurde Leon Hofmann in 36:18 min.Für die Athleten war es ein gelungener Wettkampf auf einer gut gesi-cherten Radstrecke. Der Veranstalter bedankt sich bei den Verkehrsteil-nehmern für ihre Geduld während der Streckensperrung und bei allenHelfern für die tatkräftige Unterstützung entlang der Strecke.

Schwimmclub

Altwarmbüchen

Leider mussten die Leserbriefe aufPlatzgründen in die nächste Ausgabe

verschoben werden.

8 „Der Blick”

Blaues Kreuz in der evang. KircheOrtsgruppe Altwarmbüchen

Wir können bei Suchtproblemen helfen

Gruppenabendist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de

Gudrun und Reiner Löhdefink

Anzeigen- und Redaktionsschluss

„DER BLICK” Ausgabe 20Freitag 22. September 2017, 12.00 Uhr

✗✗✗

LebensberatungIshg. F.B., Am Lohner Hof 7Tel. (05139) 89 28 28

Anmeldungen für Beratungenmo - do 8.30 -17.00 Uhr,fr. 8.30 - 13.00 UhrSprechstunde in Altwarmbüchendo. von 17.00 - 18.00 Uhr im Familien-zentrum, Wietzeaue 2• Erziehungsberatung • Ehe- undPartnerberatung • Beratung für Ju-gendliche • Lebensberatung • Schwan-gerschaftskonfliktberatung

Dienste der Region HannoverJugendamt. Die Jugendhilfestationfür Burgwedel, Isernhagen, Uetze undWedemark steht Eltern und Kindern/

Jugendlichen für alle Fragen der Erzie-hung unter folgender Rufnummer zurVerfügung: 05139-807117.Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Di. 13.30- 15.30 Uhr, Fr. 8.30 - 10.30 Uhr

Sozialpsychiatrischer DienstDie sozialpsych.Beratungsstelle derRegion Hannover bietet Hilfestellungenfür Menschen in seelischen Ausnahme-situationen und psychischen Erkrankun-gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsan-gebote bei Suchterkrankungen sowie beigeistiger Behinderung. Die Beratungs-stelle befindet sich in Langenhagen,Ostpassage 7a und ist telefonisch un-ter der Nr. 0511-590940-0 zu errei-chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30Uhr (Termine nach Vereinbarung).

BegegnungsstätteAltwarmbüchen

An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen

Angebote für Seniorinnen und SeniorenMontag:Was: Diabetes Selbsthilfegruppe AltwarmbüchenWann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartnerinist Frau SanderDienstag:Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Ken-nenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tamiund Frau Förster.Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Orts-verein Isernhagen e.V.Mittwoch:Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen,Ansprechpartnerin Frau StorkWann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der SemesterWas: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen,Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14:00 bis 18:00 UhrDonnerstag:Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen”Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der BegegnungsstätteWas: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler,Gedächtnistrainer beim BVGT e.V.Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-61532515Freitag:Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plau-dern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14.00 bis 18.00 UhrInformationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volks-hochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Siebitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter.

Begegnungsstätte „Alte Schule”

in Kirchhorst, Schulweg 3

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt:Montag:Aus-Zeit vom Alltag für Jung und Alt!von 19.00 - 21.00 h, betr. von.: Do-rothee Berkelmann Tel .: 05136- 6373Dienstag:Seniorenkaffee Plaudern und Gesell-schaftsspiele bei Kaffee und Kuchenvon 15.00 - 17.00 h, betr. von: Re-nate Krause, Tel.: 05136-9766007,Edith Gerigk, Jolan SzalayMittwoch:Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr.von: Wolfgang Wolf Tel. 0511-619730

Donnerstag:Englischkurs der VHS von 9.30 -11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Han-nover Tel.: 05132-500023Freitag:Laienspielgruppe Stelle, Ansprech-partner: Hugo Berkelmann Tel.:05136-6373Raumvermietung für Feiern,Seminare oder ähnliches, Infos: Ing-rid Heike Tel.: 05136-82615 oderE-mail: hugo.berkelmann@t-online.de

Apotheken in Isernhagen

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 -Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations-tafeln der Apotheken zu entnehmen!

Herausgeber:

Christian Schröder

Verlag:

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Dorfstraße 3730916 Isernhagen K.B.Verantwortlich i.S.d.P:Christian SchröderTel.: 05139 / 3038Fax.: 05139 / 3030Produktion: Anke Reckredaktion@blick-isernhagen.deDruck: Auf AnfrageAnzeigenannahme bis freitags vorErscheinen! Ausnahmen siehe Er-scheinungsplanAuflage: 11.800 StückErscheinungsweise: 14-täglichAusnahmen siehe Erscheinungsplan

IMPRESSUM

Verteiler: kostenlos an alle erreich-baren Haushaltungen der Gemein-de IsernhagenRedaktionelle Beiträge: Für dieVeröffentlichung von Beiträgendurch Vereinigungen, Verbände,Parteien, Kirchen u.a. gelten unserejeweils aktuellen „Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien undGrundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”(www.blick-isernhagen.de), die mitdem Einreichen eines Beitragesanerkannt werden.Beiträge von Parteien, Vereinenund Verbänden stellen nicht dieMeinung der Redaktion dar.Vom Verlag gestaltete Anzeigen,Grafiken etc. unterliegen demUrheberrecht. Jede Nutzung durchDritte bedarf einer schriftlichenGenehmigung!

Notrufnummerfür Altwarmbüchen, Kirchhorst,

Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B.,N.B., K.B. und F.B.

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf.Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560Krankentransport: Tel. 19 222

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf:

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22Polizei Burgwedel: (05139) 99 10

Störungsstellen Energiewerke IsernhagenGas Tel. 08004 282266Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266

Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale

Notrufnummer 116 117 zuständig.

Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um dieUhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vomMobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohneVorwahl … einfach die 116 117 wählen.Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus-arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt-möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112,der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegen-de Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zen-trale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes116 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause,im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke.

Service für ältere Menschen und ihreAngehörigen

Isernhagener Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Hennebergvon der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der GemeindeverwaltungIsernhagen über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangeboteinformieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpart-nern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmtenWohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden.Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 – 12:00Uhr und donnerstags von 14:00 – 18:00 Uhr.Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen kön-nen auch Hausbesuche vereinbart werden.Telefon-Durchwahl 0511 / 61 53 2515 (Achtung neue Rufnummer seitdem 23.01.2017)Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2.OG, Raum 207

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Wir machen mobil!

TAXI (0511) 73 0101

Rufen Sie uns an!

Ihr Ta

xi für

Iser

nhag

en

Andreas WoelkiApothekerAm Ortfelde 6530916 Isernhagen

Tel. (0511) 260 930-50Fax (0511) 260 930-51e-mail: delphin-apotheke@woelki.biz

Delphin-Apotheke

Öffnungszeiten

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 UhrSa. 8.30 - 12.30 Uhr

durchgehend geöffnet!

Ihre Apotheke in Isernhagen

I S E R N H A G E N

L I E F E R S E R V I C E

9„Der Blick”

Ev.-luth.Christophorus-Kirchengemeinde

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527

Gottesdienste

Ev.-luth.St. MarienKirchengemeindeIsernhagen

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3Tel. 05139/8 80 80

Gottesdienste

Ev.-luth.St. NikolaiKirchengemeindeKiho./Nwb.

Kirchhorst, Steller Str. 15Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01

Gottesdienste

Kath. KirchengemeindeHEILIG GEIST

Kirchort:HEILIG KREUZAltwarmbüchenPfarramt, Königsbergerstr. 2ATel. 0511/652101Tel./Fax 0511/61 39 017

Gottesdienste

Sonntag, 17.09.2017 14:00 UhrVerabschiedungsgottesdienst vomP. & Pn. Birth mit SuperintendentGrünjesSamstag, 23.09.2017, 14:00 UhrGottesdienst zum Kartoffelmarktmit D. Lerke(Sonntag 24.09.2017 kein Gottes-dienst!)Sonntag, 01.10.2017 10:00 UhrErntedank-Abendmahlsgottes-dienst mit P. GundertEin Hinweis: In unseren Abend-mahlsgottesdiensten wird Weinund Traubensaft angeboten.* gemeinsames Bekennen unsererSchuld. Einzelbeichten sind aberauch in der evangelischen Kircheauf Wunsch nach Absprache beimPfarramt/Seelsorger(in) möglich.

Einladung zum KindergottesdienstDer Gottesdienst findet einmal imMonat, samstags von 9.30 Uhr bis11.00 Uhr für KinderZwischen 6 und 10 Jahren statt.Die nächsten Termine16. September 201728. Oktober 201725. November 2017Wir freuen uns auf Dich!Dein KiGo Team

Verabschiedung von Pastor & Pa-storin BirthHerzliche Einladung zum Gottes-dienst zur Verabschiedung von Pa-storin Birgit Birth und Pastor Hol-ger Birth mit Entpflichtung durchSuperintendent Holger Grünjesund anschließendem Empfang.Sonntag, 17. September 2017 um14:00 Uhr in der Christopho-ruskirche.Kartoffelmarkt am Sonnabend,23. September 201714.00 – 14.30 Uhr: Familien-gottesdienst zum Erntedankfest14.30 – 18.00 Uhr: Gemeindefestfür Jung und AltAktionen zum Mitmachen und Zu-schauenvon Kinderschminken über Kas-perltheater bis PonyreitenMusik zum Zuhören und GenießenSpeisen und Getränke von Kuchenbis BratwurstInformation und Angebote ver-schiedener GruppenEs gibt auch wieder Platz für Kin-der, die auf ihren DeckenSpielzeug, Bücher und Medien ver-kaufen möchten.

Sa. 16.9. 10:00 bis 12:00 Kinder-Kir-che kreativDn. Anika Schneider & Kinder-kirchen-Team Thema: ErntedankKircheSo. 17.9. 10:00 GottesdienstP. HenkmannIm Anschluss Kirchencafé und Ver-kauf von Waren aus fairem HandelKircheSo. 17.9. 17:00 Orgelkonzert ausBarock und Romantik mit Dr. StevenHolloway aus Hochheim am MainKircheFr 22.09. 9:30 Gottesdienst im Lin-den-hof P. Henkmann Dana Senio-renheim in NBSo. 24.09. 10:00Konfirmationsjubiläums-Gottes-dienst mit Abendmahl P. Henkmannund Kirchenchor KircheSo. 24.09. 17:00 Abendmusik im Kir-chenraum Kammerorchester Kirch-rode mit seinem Dirigenten MartinHurek-gefördert von der Stiftung St.Marien, Kirche

sonstige VeranstaltungenDo. 14.9. 15:00Senioren-Gesprächs-kreis Leitung: Kunna Stobbe Thema:Flöten u. BlockflötenRef.: Ragna von Wulffen M.-L.-H.Mo. 18.9. 15:00 bis 15:45 KinderchorSabine Herzig5- bis 7-jährige M.-L.-H.Mo. 18.9. 15:30 bis 16:15 Kinder-chor Sabine Herzigab 8 Jahren M.-L.-H.Di. 19.09. 10:00 PC-SprechstundeWerner Bruncke & Team M.-L.-H.Mi 20.9. 17:00 Werkstatt St. MarienElke Tacke & Team M.-L.-H.Mi. 20.9. 19:30 Probe KirchenchorRoland Baumgarte M.-L.-H.Di. 26.09. 10:00 PC-SprechstundeWerner Bruncke & Team M.-L.-H.Mi. 27.9. 19:30 Probe KirchenchorRoland Baumgarte M.-L.-H.

Sonntag, 17. September10:00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Neuwarmbüchen (P.Seliger)Sonntag, 24. September10:00 Uhr Gottesdienst inKirchhorst (P. Seliger)Mittwoch, 27. September19:00 Uhr Taizé-Andacht inNeuwarmbüchen (Team)Sonntag, 1. Oktober (Erntedank)10:30 Uhr Gottesdienst aufdem Hof Rothenfeld in Neuwarm-büchen (P. Seliger)

Regelmäßige VeranstaltungenMontag10.00 Uhr Eltern-Kind-Grup-pe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im Ge-meindehaus in KirchhorstDienstag 9.30 Uhr Quiltgruppe (jeden2. Dienstag/Monat) im Gemeinde-haus in Kirchhorst19.30 Uhr Chorprobe „Can-tamus“ im Gemeindehaus in Kirch-horstMittwoch10.00 Uhr Eltern-Kind-Grup-pe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im Ge-meindehaus in Kirchhorst19.00 Uhr Quiltgruppe (jeden1. Mittwoch/Monat) im Gemeinde-haus in KirchhorstFreitag10.00 Uhr Eltern-Kind-Grup-pe „Bambini“ im Haus der Begeg-nung in NeuwarmbüchenTermineMontag, 18. September15.00 Uhr Senioren-Nachmit-tag im Gemeindehaus in KirchhorstDienstag, 19. September15.00 UhrNeuwarmbüchener Spätlese imHaus der Begegnung in Neuwarm-büchenFreitag, 22. September15-17 Uhr JuKi-Kartoffelfeuerim Pfarrgarten in KirchhorstSamstag, 23. September19-21 Uhr 4Friends – Jugend-gruppe im Gemeindehaus in Kirch-horst

So. 10.09. 09.00 UhrHeilige MesseMi., 13.09. 08.30 UhrRosenkranzgebet09.00 Uhr Wort-Gottes-FeierSa., 16.09. 09.30 UhrÖkumen. Kinder-Wort-Gottes-Dienst in Heilig KreuzSo., 17.09. 09.00 UhrHeilige Messe, + Helena Strzys u.++d. Fam. Strzys u. Kaluza10.00 Uhr Wort-Gottes-Feierim Haus Renafan, AltwarmbüchenMi., 20.09. 14.30 UhrRosenkranzgebet15.00 Uhr Heilige Messe,

anschl. KaffeeSa., 23.09. 17.00 UhrHeilige Messe in albanischer Spra-cheSo., 24.09. 09.00 UhrHeilige MesseKirchencafé Öffnungszeiten inHeilig KreuzAn folgenden Tagen ist das Kirchen-café in Heilig Kreuz, Isernhagen-Altwarmbüchen, für alle Interessier-te und Gäste geöffnet:jeden Montag, 11.30 Uhrbis 14.00 Uhr, 12.30 Uhr Mittags-gebet,jeden Mittwoch 10.00 Uhrbis 13.00 Uhrjeden Donnerstag 14.00 Uhrbis 19.30 Uhr, 18.15 Uhr Vesper/Abendgebet.Wir freuen uns über jeden Besu-cher.

VeranstaltungenChor: Proben donnerstags 19.30Uhr bis 21.00 UhrAm 23.09.2017 von 09.30 Uhr bis16.00 Uhr Workshoptag zur Ent-wicklung der Pastoral in Stadt undRegion Hannover. Information u.Anmeldung bei Lorenz Kutschke,Tel.: 0511/ 1640523.

Kath. KirchengemeindeST. PAULUS

Mennegarten 2,30938 GroßburgwedelTel. 05139/4916

Gottesdienste

Donnerstag, 14.09. 09.00 Uhr:Hl. Messe19.30 Uhr: Andacht „Raum undZeit”Samstag, 16.09. 17:30 Uhr:Beichtgelegenheit18.00 Uhr: Hl. MesseSonntag, 17.09. 11.00 Uhr: Hl. Mes-seDienstag, 19.09. 18.00 Uhr:Hl. Messe19.30 Eltern-Infoabend für dieErstkommunionvorbereitung 2018Donnerstag, 21.09. 09.00 Uhr:Hl. Messe20.00h Chorprobe vom St. Paulus-ChorSamstag, 23.09. 17.30 Uhr:Beichtgelegenheit18.00 Uhr: Hl. MesseSonntag, 24.09. 11.00 Uhr:Hl. Messe11.00 Uhr: Kinderkirche im Pfarr-heimDienstag, 26.09. 16.30 Erstkom-munionvorbereitung 2018 Spiel-und Kennenlernfest für Eltern undKinderDonnerstag, 28.09. 09.00 Uhr:Hl. Messe

Kammerorchester Kirchrode in St. MarienIsernhagen zur

„Abendmusik im Kirchenraum“Die Stiftung St. Marien Isernhagen lädt ein zur 3. „Abendmusik im Kir-chenraum“- eine Stunde zur Besinnung und zum Erleben des alten Kir-chenraumes mit Musik und Texten zum Thema „Herbst“. Am 24. Sep-tember kommt das Kammerorchester Kirchrode mit seinem DirigentenMartin Hurek nach Isernhagen KB.

Foto: Kammerorchester Kirchrode

Seit 1994 bereichert dieses Orchester mit seinen ca. 25 Streichern allerAlters- und Berufsgruppen das Kulturleben in Hannover-Kirchrode undseiner Umgebung. Sein Konzertprogramm und die musikalische Ausge-staltung kirchlicher Veranstaltungen sowie die Zusammenarbeit mit nam-haften Solisten und hannoverschenChören haben das Ensemble überdie Grenzen von Kirchrode hinwegbekannt gemacht. In der Abendmu-sik in der St. Marien-Kirche wer-den Stücke von Henry Purcell, Joh.Seb. Bach, Edgar Elgar und ArvoPärt aufgeführt.Die Moderation der Abendandachtübernimmt Herr Dr. Krüger vomKuratorium der Stiftung. Beginn 17Uhr; am Ausgang wird eine Kol-lekte für die Kirchenmusik erbe-ten.

Neuer Internet-Auftrittund neue Mitglieder

Der Isernhagenchor 50plus hat seineInternet-Präsentation vollständig über-arbeitet und ist jetzt mit neuen, infor-mativen Seiten unter www.chor50plus-isernhagen.de erreichbar. Damit wur-de eine Plattform geschaffen, über die sich die Chormitglieder über dasaktuelle Geschehen im Chor informiert halten können, die aber auchinteressierten Außenstehenden interessante Informationen über den Chor,

seine Zielsetzung sowie anstehende Termine und Abläufe bietet. OttoSieling, einer der Bässe, hatte das Projekt fachkundig in die Hand genom-men und realisiert, für die Texte und sonstigen Inhalte, die ständig aktuellgehalten werden, unterstützte ihn dabei ein Team aus Chormitgliedern.Die Sommerpause ist nun vorbei und bei den Probenabenden wird esschon wieder „vorweihnachtlich“, denn es stehen intensive Proben fürdie Böhmische Hirtenmesse an, die nach den erfolgreichen Auffüh-rungen der letzten Jahre in Burgwedel, Bothfeld und Bissendorf in die-sem Jahr in Langenhagen in der Liebfrauenkirche (Karl-Kellner-Straße) gesungen wird. Termin ist der 3.12. 2017, also der 1. Advent,um 17 Uhr.Erfreulicherweise konnte sich der Chor in den letzten Monaten um 10neue Mitglieder, je zur Hälfte weiblich und männlich, verstärken, die alleStimmlagen, also Sopran, Alt, Tenor und Bass bereichern. Die Zahl deraktiven Sängerinnen und Sänger stieg damit auf über 50. Ein stimmgewal-tiger Chor also, in den „die Neuen“ von der Chorleiterin Anne Drechseljetzt für den Auftritt mit der Böhmischen Hirtenmesse gezielt eingebun-den werden.H.-G.T.Der Isernhagenchor 50plus freut sich auf die „Böhmische Hirtenmesse“ am 1.Advent in Langenhagen

„Hänsel und Gretel“– die Oper nach

Engelbert HumperdinckDie Ensemble Spatzen bereiten sichauf ihren großen Auftritt vor„Suse, liebe Suse…“„Das kenne ich!“ „Brüderchenkomm tanz` mit mir…“„Das haben wir schon im Kinder-garten gesungen!“„Ein Männlein steht im Walde…“„Ich weiß, wer das ist! Das ist dieHagebutte!“So ging es bei den ersten Proben derEnsemble Spatzen für Hänsel undGretel zu. Schnell mussten die Kin-der feststellen, dass diese bekann-ten Kinderlieder in der Oper vonEngelbert Humperdinck anders ge-sungen werden, als sie es bisherkannten.Dienstagsnachmittags beginnt dieChorprobe für die Ensemble Spat-zen mit einer Aufwärmphase. DieKinder stellen sich im Halbkreis auf,und Anne Drechsel lässt alle ersteinmal tief durchatmen. Dann spieltsie eine fröhliche Melodie auf demKlavier, zu der sich die Kinder den„Hampelmann“ springen. Anschlie-ßend üben die Kinder zu verschie-denen rhythmischen Akkorden imTakt zu gehen, zu laufen, zu hüpfenoder zu klatschen. Mit bekanntenund leichten Liedern singen sie sichein, um sich dann auf ihren großenAuftritt am dritten Advent vorzube-reiten. Die Texte und Melodienwerden schon seit Januar geprobt,die meisten Kinder beherrschen sieschon sicher. Jetzt kommen die Be-wegungen und Gesten dazu. In ih-rer ruhigen und professionellen Artbringt Anne Drechsel den Kindernnicht nur die Musik nahe, sonderndie Kinder lernen, wie auch kleineSchauspieler sich in eine Rolle hin-einversetzen können.Wie fühle ich mich als Engel? Wieschreite ich als Engel? Wie hebe ichmit ernster Gelassenheit und wür-devoll die Arme? Wie kann ich mei-ne Augen schließen und trotzdemstill stehen? Wie tanze ich ausgelas-sen mit den anderen Kindern?Neben der Musik und der Arbeit fürdas Konzert spielt die Gemeinschaftder Kinder eine große Rolle, sodasses nach jeder Probe so viele Grün-de gibt, sich schon auf die nächsteWoche zu freuen...„Hänsel und Gretel“ am 3. Adventmit Femmes Vocales und den En-semble SpatzenSamstag, den 16. Dezember um19.30 UhrSonntag, den 17. Dezember um17.00 Uhr

FördervereinRealschule

Der Förderverein der RealschuleIsernhagen wird aufgelöst.

Am 4.9.2017 fand um 19 Uhr dieMitgliederversammlung statt.Auf der Versammlung wurde be-schlossen, dass der Verein zum31.12.2017 aufgelöst wird.Es werden keine weiteren Beiträ-ge eingezogen.Mit freundlichen Grüßen

Anja Strickrodt 1. Vorsitzende

Feuerwehr Kirchhorst wählt neueKommandomitglieder

Zur Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kirchhorst konn-ten Ortsbrandmeister Arne Zilling und sein Stellvertreter Jörg Czechanam 06.09.2017 neben den aktiven Feuerwehrfrauen und -männern auchinteressierte Fördermitglieder im Gerätehaus Kirchhorst begrüßen. Be-sonders freuten sich die beiden über die beiden Neuzugänge zu denaktiven Kameraden: Sinan Vorbeck und Justin Friedrich wollen nach Ablaufihrer Jugendfeuerwehrzeit 2017 in die Einsatzabteilung der FeuerwehrKirchhorst wechseln.Im besonderen Fokus der diesjährigen Versammlung standen die Wah-len der Kommandomitglieder. Es galt, insgesamt 5 Positionen neu zubesetzen. Den beiden ausscheidenden Kameraden, Ulrich Dahlhoff undSebastian Schöttker, dankte Ortsbrandmeister Zilling herzlich für ihrEngagement.Die Versammlung bestätigte im Anschluss Svenja Sturm als Schriftwartinund Lars Knoche als Gruppenführer. Als neue Kommandomitgliederverantworten zukünftig Peter Schmidt den Bereich Presse und KlausSchmidt den Bereich Sicherheit . Außerdem wurde Sven Gotthard, nach-dem er bereits seit Frühjahr 2017 kommissarisch beauftragt war, vonden Aktiven zum neuen Atemschutzbeauftragten gewählt.Mit einer Vorschau auf die in diesem Jahr noch geplanten Ausbildungsin-halte und einer Aufforderung zur aktiven Teilnahme schloss Zilling diediesjährige Mitgliederversammlung.Wir suchen weitere Verstärkung: Interessierte Kirchhorsterinnen undKirchhorster finden alle Informationen über die Feuerwehr Kirchhorstunter www.feuerwehr-kirchhorst.de oder jeden Mittwoch um 19.30hzum Übungsdienst am Gerätehaus Kirchhorst.

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Kirchhorst

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Neuwarmbüchen

Drachenfest inNeuwarmbüchen

Am Samstag, den 30.09.2017 wirdzwischen 14 und 17 Uhr das Neu-warmbüchner Drachenfest derOrtsfeuerwehr Neuwarmbüchenstattfinden. Kinder und ihre Elternsind herzlich eingeladen ihre Fliegerauf unserem Festplatz (Rothenfeld)steigen zu lassen. Für Getränke,Kuchen, Pommes und Gegrilltes zurStärkung der Besucher ist gesorgt.Interessierte können sich in dieserZeit auch gerne ein Feuerwehrautoaus der Nähe anschauen.

Anzeigen- undRedaktionsschluss

Blick 2022.09.17, 14.00 Uhr

10 „Der Blick”

Gemeinde IsernhagenBekanntmachungen

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

Immer Mittwoch’s

Burgwedeler Str. 126, Isernhagen H.B. Tel. 0511 / 72 19 66

Isernhagen N.B., Am Ortfelde 67

Frisch aus der Backstube

Butterkuchengebacken mitguten Zutatenaus der Region

2,15 €Stück

GmbH

Wahlbekanntmachunggemäß § 48 Abs.1 Bundeswahlordnung

1. Am 24.September 2017

findet die

Wahl zum 19. Deutschen Bundestag

statt.

Die Wahl dauert von 8.00 bsi 18.00 Uhr.2. Die Gemeinde Isernhagen ist in folgenden 24. Wahlbezirken einge-teilt:WBZ 1 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 1WBZ 2 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 2WBZ 3 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 3WBZ 4 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 4WBZ 5 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 5WBZ 6 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 6WBZ 7 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 7WBZ 8 Grundschule Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 11

Raum 8WBZ 9 Grundschule Kirchhorst Pastorenweg 1 Raum 1WBZ 10 Grundschule Kirchhorst Pastorenweg 1 Raum 2WBZ 11 Haus der Begegnung Neuwarmbüchen Immenzaum 13

Raum 3WBZ 12 Haus der Begegnung Neuwarmbüchen Immenzaum 13

Raum 1WBZ 13 Begegnungsstätte F.B. Hauptstraße 68 A Raum 1WBZ 14 Gemeindezentrum K.B. Martin-Luther-Weg 3

Raum 1WBZ 15 Grundschule N.B. Auf dem Windmühlenberge 4

Raum 1WBZ 16 Grundschule N.B. Auf dem Windmühlenberge 4

Raum 2WBZ 17 Grundschule N.B. Auf dem Windmühlenberge 4

Raum 3WBZ 18 Grundschule H.B. Vor den Höfen 9 Raum 1WBZ 19 Grundschule H.B. Vor den Höfen 9 Raum 2WBZ 20 Grundschule H.B. Vor den Höfen 9 Raum 3WBZ 21 Grundschule Kirchhorst Pastorenweg 1 Raum 3WBZ 22 Haus der Begegnung Neuwarmbüchen Immenzaum 13

Raum 2WBZ 23 Gemeindezentrum K.B. Martin-Luther-Weg 3

Raum 2WBZ 24 Grundschule H.B. Vor den Höfen 9 Raum 4

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeitvom 15.08.2017 bis 03.09.2017 übersandt worden sind, sind der Wahl-bezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zuwählen hat.Der Briefwahl wird von der Region Hannover abgewickelt.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbe-zirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweisoder Reisepass zur Wahl mitzubringen.Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Be-treten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Na-men der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabeder Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, beianderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts vondem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Be-zeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auchdieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelasse-nen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für dieKennzeichnung.Der Wähler gibtseine Erststimme in der Weise ab,

dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durchein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kennt-lich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,und seine Zweitstimme in der Weise ab,

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durchein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kennt-lich macht, welcher Landesliste sie gelten soll,Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumesoder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weisegefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlungerfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbe-zirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchti-gung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl imWahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk die-ses Wahlkreises oder

b) durch Briefwahlteilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehördeeinen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag so-wie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbriefmit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und demunterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahl-briefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens amWahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der ange-gebenen Stelle abgegeben werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nurpersönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl her-beiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs.1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Isernhagen den 05.09.2017 Bogya - Bürgermeister

Einladung

Planungs- und Bauausschuss gemeinsam mit dem

Ortsrat AltwarmbüchenEine gemeinsame öffentliche Sondersitzung findet am Dienstag, dem26.09.2017, um 18.30 Uhr im Schulzentrum Isernhagen in Altwarmbüchen,Helleweg 1, statt.Tagesordnung3. Vorstellung des Städtebaulichen Entwurfes zum Zentrum Isernhagendurch eine Vertreter des Planungsbüros4. Erweiterte Einwohner/-innenfragestunde zum Städtebaulichen Entwurf5. Zentrum Isernhagen städtebaulicher EntwurfAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, denOrtsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen undEinwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindean-gelegenheiten beantwortet.

gez. Neessen (Ortsbürgermeister)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 5 der Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagen

gez. Bogya (Bürgermeister)

Die Gemeinde Isernhagen sucht eine/n

Sachbearbeiter/in in der Verwaltungsabteilung imAmt für Gebäudewirtschaft und Liegenschaftsunterhaltung

Sachbearbeiter/in Vergabe, Prozessmanagement,Förderangelegenheiten und Dienstanweisungen

Die detaillierten Stellenausschreibungen mit Anforderungsprofilen fin-den Sie im Internet auf www.isernhagen.de .

Bekanntmachung der Gemeinde Isernhagenüber das Recht auf Einsicht in das

Wählerverzeichnis und die Erteilung vonWahlscheinen für die Wahl zum

18. Niedersächsischen Landtag am15. Oktober 2017

1. Das Wählerverzeichnis zur Landtagswahl für die Wahlbezir-ke der Gemeinde Isernhagen wird gemäß § 4 Abs. 4 niedersächsi-sches Landeswahlgesetz (NLWG) in der Zeit vom 25. bis 29. September2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus der Gemein-de Isernhagen (1. OG Raum 110) Bothfelder Str. 29, 30916 Isernhagenfür Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Ein barrierefreierZugang ist gewährleistet.

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zuseiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen.Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Da-ten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen über-prüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eineUnrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergebenkann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Datenvon Wahlberechtigten, für die im Melderegister einem Sperrvermerkgemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechendenVorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. DieEinsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches von Be-diensteten der Gemeinde Isernhagen bedient wird.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen istoder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,kann in der Zeit vom 25. bis spätestens am 29. September 2017 bis12:00 Uhr, bei der Gemeinde Isernhagen, Zimmer 110, Einsprucheinlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Nie-derschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,erhalten bis spätestens zum 24. September 2017 eine Wahlbenach-richtigung.

Eine Person die keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubtwahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis ein-legen, wenn sie nicht Gefahr laufen will, dass sie ihr Wahlrecht nichtausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetra-gen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagenbeantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 31 –Langenhagen (Region Hannover) - durch Stimmabgabe in einem beliebi-gen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahlteilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigtePerson,

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberech-tigte Person,

a) wenn sie nachweist, dass sie ohne sein Verschulden dieAntragsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt hat,oder

b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nachAblauf der Antragsfrist ist,

c) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungsverfahren von derKreiswahlleiterin oder dem Kreiswahlleiter festgestellt worden und dieFeststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnisder Gemeinde Isernhagen gelangt ist.Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenenWahlberechtigten bis zum 13. Oktober 2017 13:00 Uhr, bei der Ge-meinde Isernhagen mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt wer-den.Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahl-raumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglichmacht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt wer-den.Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahl-schein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte könnenaus den unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Gründen den Antragauf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stel-len.Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schrift-lichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.Eine wahlberechtigte Person mit Behinderung kann sich bei der Antrag-stellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.6. Mit dem Wahlscheinantrag erhält der Wahlberechtigte- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurück

zusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und- ein Merkblatt für die Briefwahl.

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen ande-ren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Un-terlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wirdund die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte ver-tritt; dies hat sie der Gemeinde Isernhagen vor Empfangnahme der Un-terlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmäch-tigte Person auszuweisen.Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettelund dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden,dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohnebesondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Postunentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angege-benen Stelle abgegeben werden.

Isernhagen, den 05.09.17 Bogya – Bürgermeister

11„Der Blick”

Sprech- und Telefonanlagen - DurchlauferhitzerSat-Anlagen - Neubauinstallation

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 IsernhagenTel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de

Malermeister

Vollendung in FarbeZelle -

JÜRGEN ALTInh. Michael AltGas- und Wasserinstallateurmeister

Sanitär- und HeizungstechnikGasgerätewartung · Reparaturen

Badezimmer-Sanierung

30167 Hannover · Königsworther Str. 35Tel. (0511) 131 80 78 · Fax (0511) 131 90 92 · e-mail: fa.alt@t-online.de

Seit 1932 Meisterbetrieb

Autoport Isernhagen GmbHPotsdamer Straße 2 · 30916 Isernhagen/AWB · Tel. 0511-700 40 70

www.autoport-isernhagen.de

Grünkohl-buffet

für 18,00 € pro Person

Freitag, 13. Oktober18 - 22 Uhr

Probieren Sie zum Start derSaison die norddeutscheSpezialität mit Bregenwurst,Ente, Bremer Pinkel undvielem mehr....

Aus OmasKüche

für 18,00 € pro Person

Freitag, 22. September18 - 22 Uhr

Ob rheinischer Sauerbraten,Erbseneintopf, Rinder-roulade oder Eierpfannku-chen - mit diesem traditio-nellen Buffet widmen wiruns ganz den Klassikern derdeutschen Küche.

Aktuelle Aktionen:

Täglich durchgehendgeöffnet

Mittagstischvon 12 bis 14.30 Uhr

Abends warme Küchevon 18 bis 22 Uhr

Hannoversche Str. 4030916 Isernhagen

Tel.: 0511 / 9 01 80Fax: 0511 / 9 01 82 99

rezeption@hotel-hennies.dewww.hotel-hennies.de

Sein Sie auch alsGastgeber Gast und

geben Sie Ihre

Betriebs- undFamilienfeiern

aller Artin unsere erfahrenen

Hände.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrMi. + Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GoldschmiedemeisterMichaelGraeberAm Ortfelde 65

30916 Isernhagen N.B.Tel. 0511/77 10 22

KAUFEN SIE IHRENSCHMUCK NICHT

IRGENDWO.SIE SIND JA AUCH NICHT

IRGENDWER.

GOLD- UNDSILBERSCHMUCKANFERTIGUNG UND UMARBEI-

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acryl-putz, qm ab 12,- €. Klinkerver-siegelung, Wärmedämmputz,kostenloses Angebot.Fa. Kreh. Tel. 05131-5 62 37

-Dorffest 130 JahreFreiwillige Feuerwehr Isernhagen NB

Am Samstag, den 16. September von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr findet aufdem Schulhof der Grundschule Isernhagen NB ein Dorffest statt. DieFeuerwehr hat sich anlässlich ihres 130-jährigen Bestehens mit dem Schüt-zenverein, der Ortsgruppe des Sozialverbandes und der Kirchengemein-de zusammengetan. Gemeinsam haben wir ein abwechslungsreiches Pro-gramm für Jung und Alt zusammengestellt. In der Turnhalle können dieLichtpunktgewehre und Bogen des Schützenvereins ausprobiert werden.Die Jugendfeuerwehr und der Sozialverband laden zu Spielen ein, bei de-nen es auf Glück und Geschick ankommt. Die Kirchengemeinde ist miteiner kreativen Aktion vertreten. Hautnah können die Aufgaben der Feu-erwehr erlebt werden. Neben einer Vorführung und Besichtigung derFahrzeuge kann jeder den Gebrauch von Feuerlöschern in der Praxistesten. Für das leibliche Wohl sorgen wir mit Kaffee und Kuchen.

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Isernhagen N.B.

TuS Leichtathletik

Leo und Till glänzen schon wieder mit BestleistungenAm Sonntag, 27. 08. 17, starteten Leo und Till Cherkeh beim Mehrkampftagdes VfL Eintracht Hannover und stellten schon wieder persönliche Best-leistungen auf.Leo, M 8, siegte im Dreikampf mit der neuen pers. Bestleistung von 833Pkt. Er siegte auch in den 3 Einzeldisziplinen. Den 50 m gewann er in 8,80Sek., auch das war eine neue pers,. Bestleistung, im Weitsprung hat ermit 3,33 m seine pers. Bestleistung eingestellt und beim Schlagball hat er30 m geworfen.Till, M 12, belegte im Vierkampf mit 1223 Pkt. den 5. Platz. Im Hoch-sprung hat er mit 1,24 m eine neue pers. Bestleistung erreicht. Über 75m lief er 12,34 Sek, den Ball hat er 30 m geworfen und im Weitsprungkam er auf 3,28 m.

Starke Leistungen der TuS‘ler in MisburgAm Samstag, 02. 09. 17, ist Trainerin Cordula Schippert mit 14 Schüler/innen zum Sportfest der SG Misburg gefahren und kamen mit insgesamt 5Siegen und vielen guten Platzierungen wieder nach AWB zurück.Hier die Ergebnisse:Im Dreikampf belegte Benedict Sibbertsen, M 8, den 4. Platz mit 616Punkten..In der AK M 9 siegte Tristan Schippert mit 806 Pkt., vor Lucas Will mit715 Pkt. Den 5. Platz belegte Anton Gebhardt mit 674 Pkt, vor RichardWitt mit 653 und Franciczek Weszka mit 637 Pkt.Ben Körschner, M 13, belegte mit 1055 Pkt. den 2. Platz.Bei den Schülerinnen W 8 belegte Meyan Üye mit 692 Pkt. den 2. Platzvor Emilia Meyburg mit 570 Pkt. Maleen Gramsch erreichte mit 498 Pkt.den 5. Platz.Viktoria Hinsemann, W 9, siegte mit 922 Pkt.Celina Müller, W 11, siegte mit 1115 Pkt.In der AK W 13 siegte Lea Schäfer mit 1331 Pkt.Im 4-Kampf siegte Shane Vehling mit 1178 Pkt.Emilia Meyburg; W 8, belegte in 800 m Lauf der U 10 Kinder in derGesamtwertung den 3. Platz in 3:29,22 Min; damit erreichte sie in ihrerAK W 8 den 1. Platz.

Valeria Göhrich und Joshua Maschke starteten bei den

NLV U 16 / U 20 MeisterschaftenAm Samstag, 02. 09. 17, fanden in Verden die NLV U 16 / U 20 Meister-schaften statt.Joshua, 19 Jahre, ging über 100 m an den Start und Valeria, W 14, starteteim Diskus- und Hammerwurf.Joshua siegte in seinem Vorlauf sicher in der guten Zeit von 10,90 Sekund erreichte damit als Zeitschnellster der 3 Vorläufe den Zwischenlauf.Im Zwischenlauf hat er sich leider verletztund erreichte somit nicht den Endlauf. Gute Besserung Joshua.Für Valeria waren es die ersten NLV Meisterschaften. Im Hammerwurferreichte sie mit der pers. Bestleistung von 21,06 m ( Verbesserung von4 m ) den 6. Platz. Ebenfalls den 6. Platz erreichte sie im Diskuswurf mit14,88 m.

Viele pers. Bestleistungen bei

3. Vereinsmeisterschaften Wurf / 800 mAm Montag, 04. 09. 17, fanden bei schönstem Wetter auf der Außen-sportanlage des Schulzentrumsdie 3. Vereinsmeisterschaften der LA Abt. in den Wurfdisziplinen ( Speer-, Diskus-, Ballwurf, Kugelstoßen, Schlagball ) und 800 m statt. Die Wurf-disziplinen waren für alle ausgeschrieben, von Schüler U 8 bis Senioren/innen; über 800 m gingen Läufer/innen bis 15 Jahre an den Start.Viele Aktive haben neue pers. Bestleistungen aufgestellt; hier einige Er-gebnisse:Mathis Wübker, M 11, siegte über 800 m in der Zeit von 3:04,2 Min undim Schlagballwurf mit 37 m. Sein Bruder Jakob, M 13, siegte im Diskus-wurf mit 22,28 m und Speerwurf mit 23,64 m.Tristan Schippert, M 9, siegte über 800 m in seiner AK in 3:15,3 Min.Caroline Bewer, W 13, siegte im Diskuswurf mit 21,14 m. Lea Schäfer,W 13, siegte im Sperwurf mit 22,80 m und Mia Liebmann, W 13, siegteim Ballwurf mit 31,50 m.Helmut Pohlmann, M 75, ging nach längerer Verletzungspause wieder imKugelstoßen an den Start und gewann mit guten 10,40 m.Alle Ergebnisse sind auf der Homepage des TuS Altwarmbüchen – LAAbteilung- eingestellt.

HF

TuS Volleyball

Die Volleyballsaison in der Halle beginnt:Erwachsene:Unsere drei Erwachsenenteams starten zeitlich sehr unterschiedlich indie neue Saison:Den Beginn machen die 1. Damen mit dem Kreisligapokal am 2.9. in Rethen.Am 9.9. folgt das erste Spiel der Saison in Westercelle gegen diesen undgegen den Lehrter SV.Weiter geht es mit der Hobby A. Sie spielen am 13.9. ab 20 Uhr zuhause(Helleweg) gegen den GfL Hannover.Bei der 1. Herren beginnt als letztem Team die Saison am 23.9. um 15Uhr (Helleweg) mit einem Heimspiel gegen das Team Schaumburg undden TB Stöcken.Alle Teams freuen sich über Unterstützung durch zahlreiche Zuschauer.Die 1. Herren kann noch weitere Spieler brauchen und die Hobby Amuss den Ausfall ihres Zuspielers für die erste Saisonhälfte verkraften.Jugend:Seit letztem Herbst haben wir so viele Neuzugänge in unseren Jugend-trainingsgruppen, dass wir für die jetzt beginnende Saison zwei weitereJugendteams melden konnten.Aber wir freuen uns natürlich weiterhin über Kinder und Jugendliche ab9 Jahren, die unseren schönen Sport erlernen möchten. Kommt einfachdonnerstags um 17 Uhr in die große Sporthalle am Schulzentrum Helle-weg oder meldet euch unter: abteilungsleiter@tusawb-volleyball.deDie Saison beginnt für beide Teams in der U14 weiblich am 17.9. um 10Uhr mit einem Heimspiel (Helleweg).Die U12 gemischt beginnt am 29.10. in NeustadtRalle

ErfolgreicheTeilnahme am

MisburgerSchwimmfest

Der SC Altwarmbüchen hat mitzehn Schwimmerinnen und Schwim-mern am diesjährigen MisburgerSchwimmfest teilgenommen. Die An- und Abreise zum bzw. vom StadionbadHannover war zwar etwas erschwert infolge des parallel rund um den Maschseestattfindenden Hannover Triathlons, davon ließen sich die Aktiven jedoch nichtbeeindrucken. Beeindruckend waren dagegen die Leistungen der SCA Schwim-mer diverse Verbesserungen der persönlichen Bestzeiten bedeuten nicht nurdas Erreichen von Pflichtzeiten zur Qualifikation für weiterführende Meister-schaften, sondern auch etliche Topplatzierungen. So belegten Jan ChristophDrecker und Nicloas Grad jeweils einen respektablen vierten Platz in der ab-schließenden Kombiwertung ihrer Jahrgänge, wogegen sich Mark Sixdorf undLeon Hofmann über Bronze für ihre dritten Plätze sowie Erik Sixdorf überGold für seinen ersten Platz freuen durften. Sich ebenfalls freuen und einenPokal nach Hause nehmen durften Leon Hofmann, Mark Sixdorf, Nicolas Gradund Erik Sixdorf, die mit der 4*50m Freistilstaffel siegreich waren.Und auch der Schwimmnachwuchs des SCA war erfolgreich bei den Krü-meln der Jahrgänge 2010 und jünger errang Lisa Hofmann zwei erste Plätzeüber die 25m Brust und 25m Freistil. Der Lohn der Anstrengung waren zweigoldene Badelatschen für die Trophäensammlung.Foto: Lisa_Misburg.jpg mit Bildunterschrift: Lisa freut sich über ihre Siegprämie

Sonnige VereinsmeisterschaftenBei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften des Schwimmclub Altwarmbüchengingen verstärkt die jüngeren Jahrgänge an den Start. Die schnellste Krümel-schwimmerin war Nala Helmke und bei den jüngsten Schwimmern schlug FelixWübker als erster an. Yuki Klement und Luca Faust bekamen die Pokale beim4-Kampf der E-Jugend. Im 4-Kampf der D-Jugend über 4 x 50 m sammelten JulaMokijewski und Fabian Trippner die meisten Punkte. Bo Emilia Grad und Do-minik Abdou punkteten bei den 4 x 100 m der C-Jugend. Auch Merle Maeßund Leon Hofmann wurden Erste in der B-Jugend. In der A-Jugend rundetenMartha Nolle und Erik Sixdorf die Preisträgerriege der Jugendlichen ab. TanitaHoppe und Daniel Arbeiter-Fankhänel setzten sich bei den Mastersschwimmerndurch. Daniel sicherte sich außerdem den Sprintpokal über 100 m Freistil in57,22 sec. Die beiden besten Schwimmer in der offenen Wertung waren Mar-tha Nolle und Erik Sixdorf, beide Jahrgang 2001.Für Stimmung sorgte diesmal die sehr gut besetzte Familienstaffel. In zwei

spannenden Läufen lag am Ende Familie Drecker vorne und nahm denFamilienpokal mit nach Hause.Schwimmwartin Laysa Hoppe bedanke sich bei den zahlreichen Trainer-assistenten, die in den unteren Trainingsgruppen am Beckenrand unter-stützen.Hervorgehoben wurden auch nochmal die Leistungen von Martha Nolle,Merle Maeß, Dominik Abdou und Leon Reinke. In der vergangenen Sai-son erlangten sie zahlreiche Erfolge von den Landes- und NorddeutschenMeisterschaften bis hin zur Teilnahme an den deutschen Meisterschaften.Beim abschließenden Grillen im Sonnenschein ließen die Vereinsmitglie-der den Nachmittag ausklingen.

Schwimmclub

Altwarmbüchen

Die diesjährigen Vereinsmeister des SC

Let´s dance beim

SSV Kirchhorst

TANZKURS für Anfänger

und WiedereinsteigerVielleicht haben Sie schon mal vorlanger Zeit einen Tanzkurs absol-viert, sind aber ziemlich aus derÜbung gekommen? Um Tanzen zulernen, ist man nie zu alt! Die Tanz-abteilung des Steller SportvereinKirchhorst bietet Ihnen die Möglich-keit, verschiedene Standard- undLateintänze, sowie Disco-Fox unterder fachkundigen Anleitung desADTV-Tanzlehrers Uwe Nettler zuerlernen. Tipp: Zusammen mit ei-nem befreundeten Paar macht einTanzkurs noch mehr Freude undbietet auch die Gelegenheit, anderePaare kennen zu lernen. Der Kursfür erwachsene Anfänger startet amSonntag, den 01.10.2017 im 14-Tage-Rhythmus um 17:00 Uhr in derSporthalle Kirchhorst. Mitzubringensind ein/e Tanzpartner/in und Schu-he mit sauberer Sohle. Anmeldenkönnen Sie sich bei Harald Fisser(Tel. 05136-9701296), AndreasTroschke (Tel. 05136-9720880)oder per E-Mail unterTanzen@ssvkirchhorst.de. Die Ko-sten für insgesamt 6 Termine à 1,5Stunden betragen 60 € pro Paar.

12 „Der Blick”

✗✗✗ Kleinanzeigen

Blick auf den Sport

„Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des An-zeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des „Blick inunsere Gemeinde“Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail:redaktion@blick-isernhagen.deDa uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen)zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen.

Schützen-gesellschaftIsernhagen K. B.v. 1904

Hannoversche Str. 56 A30916 IsernhagenE-mail: f.paulus@arcor.dewww.fabian-paulus.com

Tel. 0511 / 45 98 91-2Fax 0511 / 45 98 91-3Mobil 0170 / 8 07 94 31

Fabian PaulusInstallateur- und Heizungsbau-Meister

Büro Altwarmbüchen:Opelstraße 16

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Carsten FreyStrafverteidigung

Verkehrsstrafrecht und ZivilrechtVertragsrecht ·Forderungseinzug

Erbrecht/Testamentsvollstreckung§Rechtsanwalt

Anwaltsnotdienst: 0176/21 21 44 60www.freyspruch.de

Büro Isernhagen KB:Dorfstraße 37

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Am Wienkamp 6 · 30916 Isernhagen FB · Tel.: 05139/8 80 37 · Fax: 05139/44 74

• Dachkonstruktionen• Dachausbau• Dachgauben/Erker• Carports• Fachwerk• Reparatur u. Sanierung• Trockenbau• Gebäudeenergieberater im Handwerk

Zimmermeister

Torsten Lopian

www.lopian-holzbau.de · e-mail: info@lopian-holzbau.de

Elektro-SkusaInstallation u. Haustechnik

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/KirchhorstTelefon 05136-8 18 47

Hartmut Skusa

Elektroinstallateur

Stellenangebote allgem.Pflegekräfte und Hauswirt-schafts- u. Betreuungskräfte mitFS gesucht. Pflegezentrum GroteGmbH, Opelstr. 28, 30916Isernhagen, Tel.: 0511-901180

VerschiedenesPétanque-Spiel in Großburgwedelvis a vis vom Freibad. Welcome!http://www.bouleplaetze.de

Heckenschnitte! Gartenpflege! T.05139-6966968

Wer mäht meinen Rasen inKirchhorst? T. 05136 / 8733180177 544 7623

Zur Information:Am 20.05.2017 verstarb nach langjäh-riger Krankheit unser Ehrenmitgliedund langjähriger ehemaliger 2. Vor-sitzender Rainer Bartsch.Im Rahmen der diesjährigenJahreshaupsversammlung wurde sei-ner gedacht. Der Nachruf ist auf un-serer Homepage zu finden...

SIE / Ihr wollt Schachspielen?

Kein Problem...denn auch in diesem Jahr...bieten wir für Kinder und Jugendliche (Mädchen und Jungen) der Altersgrup-pe ab ca. 7 /8 Jahre bis ca. 12 / 13 Jahre die Möglichkeit zum Schachspielenbzw. Schachunterricht an.Aber auch erwachsene Spieler/Innen aller Leistungsklassen für unsere Mann-schaften oder auch Anfänger/innen oder Schachfreund/e/innen die nur mal“Klötzchen schieben” wollen sind bei uns herzlich willkommen.Trainingszeiten und Spielort:Wer: Kinder/Jugendliche ab ca. 8 Jahre:Wann: Mittwoch und Freitag: 16:30 Uhr - 18:30/19:00 Uhr.Wer: Erwachsene und Jugendliche:Wann: Freitag: ab ca. 19:00 Uhr -.Wo: Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32 in AltwarmbüchenWeitere Informationen auf der Homepage:http://www.schachdrachen.de/

(B.L.)

Mit 11 Schüler in den AltersklassenU9 bis U15 ging es für den ABC zuden Bezirksmeisterschaften der Schü-ler nach Nienburg. Morgens ging es

mit den Einzeln los, im Jungeneinzel U9 unterlag Joris Grethe nur knapp imHalbfinale und wurde am Ende prima 4..

Im Halbfinale des Mädcheneinzels U11 unterlag Dragana Trajkovic gegen dieHarkenbleckerin Leonie Sauer , konnte sich aber Platz 3 und den Podiums-platz mit einem 21:10 und 21:11 gegen Nele Sakowski (MTV Nienburg) si-chern.Anja Kook und Freja Neubert erreichten das Halbfinale des Mädcheneinzelsnach zum Teil nervenaufreibenden Spielen. Anja unterlag der späteren Siege-rin Amelie Schröder (TuS Germania Hohnhorst) in zwei Sätzen, Freja unter-lag unglücklich in drei Sätzen gegen Cattareya Paschke vom MTV Nienburg,am Ende wurde Freja 3. vor Anja.In das Halbfinale des Mixed U11 schafften es Marie van Veen zusammen mitSimon Jende vom SV Harkenbleck, die sich gegen eine Nienburger Paarungmit 22:20 und 21:19 durchsetzten. Im Halbfinale unterlagen sie der an einsgesetzten Paarung Felix Schütz/Leonie Sauer vom SV Harkenbleck. DraganaTrajkovic erreichte mit Partner Linus Palatzky von der SG Pennigsehl/Liebenaudas Halbfinale, verloren hier gegen die späteren Bezirksmeister Willewald/Wrona (MTV Nienburg) in zwei Sätzen und gewannen das Spiel um Platz 3gegen Marie van Veen/Simon Jende.Sonntag ging es noch mit den Doppeln weiter. Platz 1 sicherte sich im Mädchen-doppel U11 Dragana Trajkovic zusammen mit Nele Sakowski (MTV Nienburg), Platz 2 nach spannenden finalen Spiel eroberten sich Marie van Veen undKristina Oehlmann.Platz 3 im Mädchendoppel U15 schafften Pia Lange/Anja Kook, der Trainerwar dann auch zufrieden: „ Wir waren häufig die jahrgangsjüngeren Spieler,das macht sich bei den knappen Niederlagen zum Teil bemerkbar, aber dieLeistungen aller waren sehr ansprechend“

Schützenfest 2017Endlich wurde das Geheimnis umden neuen Schützenkönig gelüftet.Am Samstag 26.08. wurde er bei derProklamation, zu der auch Orts-bürgermeister Matthias Kenzler fei-

erlich abgeholt wurde, bekannt gegeben. Klaus Hein war völlig überraschtvon seinem Sieg, nahm aber die Kette freudig entgegen. Mit einem Teiler24,8 ließ er 9 Mitbewerber um die Königswürde hinter sich. Platz 2 be-legte Yvonne Kues mit 39,0 und war damit Beste Dame, gefolgt von SaskiaSolter (41,7). Am Sonntag 27.08. wurden im Verlauf des Ausmarsches beim Lichtpunkt-könig Frida Linzig, Kinderkönig Lieneke Dusche und Bürgerkönig MelanieWildenhof die Scheiben angebracht. Da Schützenkönig Klaus Hein inzwi-schen Wohnsitz in Großburgwedel hat, stellte der 1. Vorsitzende Hein-rich Stucke seinen Giebel für die Königsscheibe zur Verfügung und aufseinem Hof wurde auch mit Bratwurst und Getränken der König gefei-ert. Bei dem anschließenden Ausmarsch durch Isernhagen KB machtendie Schützen im Garten des Restaurant Heinrichs, an der Grenze zu FB,Rast, bevor es zurück zum Festplatz ging. Ein großer Dank gilt demSchützenbruder Friedrich-Wilhelm Dohm, der diesmal komplett die Ge-tränke-Rechnung bei Heinrichs übernahm!Die SG KB freut sich über folgende Sieger bei der Gemeindemeisterschaft:Luftgewehr Freihand - Lieneke Dusche (Schülerklasse), Luftgewehr Auf-lage Sebastian Maschke u. Lieneke Dusche, Luftpistole Miguel MederosSachez u. Kilian Buhr (Jugendklasse), Lichtpunktgewehr Hanna-SophieRöhling (Schülerklasse)

Jugendwanderpokal der 4 VorsitzendenDie Jugendmannschaft der SG KB, bestehend aus Lieneke Dusche, OrkhanIbraguimov, Kevin Munsch und Alexander Abatzis, belegte in diesem JahrPlatz 1. Mit 198 Ring siegte Lieneke auch in der Einzelwertung. Mit die-sem Ergebnis wurde sie auch 2. in der Einzelwertung beim Pokal der Fa.Könecke & SohnDie nächsten Termine:Mittw. 13. Sept. 19:30 - 21:00 Übungsschießen Mittw. 27. Sept. 19:30 - 21:00 Übungsschießen + Plakettenschießen Freitag 06. Okt. 19:00 - 21:00 Erntepreisschießen Mittw. 11. Okt. 19:30 - 21:00 Übungsschießen Mittw. 25. Okt.. 19:30 - 21:00 ÜbungsschießenDie Jugend trifft sich Donnerstags, außer in den Ferien, von 17:30 bis19:00 Uhr

Pressewart Ingrid Heimberg

FC NeuwarmbüchenTanzsparte Ausflug

mit der Barkasse„Kleine Dott“

Die Tanzsparte hat am 26.8. einenbesonderen Ausflug mit der Barkasse„Kleine Dott“ im Selbstfahrmodus

durchgeführt. Derzeit gibt es in unserer Tanzsparte 5 Spartenmitglieder dieebenfalls in der Segelsparte des Wassersportvereins Altwarmbüchen ihremSegelhobby frönen. Auf der Grundlage dieser Verbindung konnten wir imSelbstfahrmodus dieses Barkassenboot chartern. Es haben sich 16 Tänzergetraut, diese Bootstour mit zu machen. Als Skipper hat sich Norbert Risteinzur Verfügung gestellt unterstützt von weiteren Segel-Tanz-Kollegen. Die Fahrtwar auf dem Mittellandkanal mit Start im Stichkanal Linden zum ersten Ziel,dem Yachthafen Hannover dort zum Kaffee trinken, ausgelegt. Von dort gingdie Fahrt wieder zurück in den Stichkanal zum Yachthafen Seelze. Dort wa-ren wir zum Abendessen angemeldet. Anschließend war die Restfahrt zumHafen der Raschewerft in der Abenddämmerung, wobei uns noch ein Gewit-ter feuchtfröhlich überrascht hat, zu überstehen. Leider hat uns auf der „Klei-nen Dott“ keine Tanzfläche zur Verfügung gestanden. Darauf mussten dieTänzer dann bis Sonntag, zur Fortsetzung unseres Jive-Trainings, warten. Wirtrainieren jeden Sonntag in der Sporthalle des FC-Neuwarmbüchen. Sieheauch unter www.fc-neuwarmbuechen.de unter Tanzen.

M. Kleinwächter, Pressewart

1. Vorsitzender A. Bisgwa 05139-4543fc-neuwarmbuechen.de

7

FCN Tanzen

Optipostpokal 2017beim

WassersportvereinAltwarmbüchen e.V.

auf demAltwarmbüchener See

In diesem Jahr findet die Opti-Post Ragatta, am 16. und 17. September aufdem Altwarmbüchener See statt.Diese Regatta der jüngsten Segler- und innen ist eine offizielle deutscheWertungsregatta, mit der Ranglistenpunkte gesammelt werden.Es werden wieder ca. 30-40 Teilnehmer aus Norddeutschland erwartet.Der Optimist ist die am weitesten verbreitete Jolle der Welt. Gesegelt wirdsie von Kindern zwischen 8-15 Jahren.Der 1. Start erfolgt am Samstag, den 16. September um 13.30 Uhr. Geplantsind 3 Wettfahrten - je nach Wetterlage. Am Sonntagmorgen ist der Start -je nach Wetterlage - für 10 Uhr geplant mit 2 Wettfahrten.Mit anschließender Siegerehrung wird die Veranstaltung gegen 15 Uhr zuEnde sein.Der WSV und die Teilnehmer würden sich über zahlreiche Zuschauer anbeiden Tagen sehr freuen. Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt.

GL

Neuer Vereinsmeister beimWassersportverein Altwarmbüchen im Segeln

Nils BattermannAm Wochenende 26./27.08.2017 fand die jährliche Vereinsmeisterschaft imSegeln des WSV Altwarmbüchen statt.Mit 36 Teilnehmer/innen in 24 Booten war die Beteiligung wieder sehr gut,die Stimmung prima, was sich auch beim gemeinsamen Grillen und gemütli-chen Beisammensein nach der Segelveranstaltung zeigte.

Leider spielte am Samstag der Windgott nicht mit, sodass die Teilnehmer nurdahindümpeln konnten. Am Sonntag wurden die Segler entschädigt und konn-ten 2 ausgedehnte Wettfahrten segeln.Die neuen Vereinsmeister sind Nils Battermann bei den Erwachsenen und beiden Optikindern Jan Will und Frederik Heisterkamp.Bemerkenswert war in diesem Jahr auch der Generationswechsel. Währendeinige sonst vertretene Segler durch Berufsbeginn und Studienaufnahme nichtmehr dabei sein konnten, war eine erfreuliche Zahl neuer Optikinder amStart.Ein Dankeschön geht wieder an Udo Kroll für die gute Organisation, die erschon seit 14 Jahren meistert.

Schwimmclub

Altwarmbüchen

GelungenerSaisonauftakt

Mit 17 Schwimmern trat der SC beim26. Pokalschwimmfest in Großburg-wedel an. Nach wochenlanger Som-merpause gingen die Jugendlichen beidurchwachsenem Wetter im be-

nachbarten Freibad voller Tatendrang an den Start. Dabei konnten sie andie gute Form vom ersten Halbjahr anknüpfen. Martha Nolle starteteüber 50m und 100m Freistil. In 31,01 sec und 1:11,41 min siegte sie je-weils deutlich vor der Konkurrenz. Auch Merle Maeß hatte die 50m Frei-stil auf dem Programm und siegte ebenfalls in der Zeit von 31,79 sec.Ebenfalls Gold gab es für 50m Brust und Schmetterling und die 200mLagen, sowie Silber für 100m Schmetterling. Ein weiterer Abräumer warLaura David, die für jeden der sieben Starts einen Platz auf den Trepp-chen erzielte - darunter dreimal Gold für 100m Freistil und 50m und100m Rücken. Greta Merten gewann über 50m Schmetterling und holteSilber über die 100m Rücken. Zwei dritte Plätze holte sich Bo EmiliaGrad über 50m Schmetterling sowie 200m Brust. Die beste Bilanz derJungs verzeichnete Leon Reinke, der bei all seinen sechs Starts ungeschla-gen blieb. Ebenso holte sich Erik Sixdorf zweimal Gold über 50m Freistilin 26,86 sec und über 100m Freistil in 1:00,48 sec. Nicolas Grad war aufden beiden Bruststrecken 50m und 200m Schnellster seines Jahrgangsund über die 200m Freistil Dritter. Auch Mark Sixdorf stand nach jedemseiner vier Starts auf dem Podest und fuhr mit zwei Silber- und zweiBronzemedaillen nach Hause. Eine Bronzemedaille gab es für Leon Hof-mann über 100m Brust.Mal wieder am Start war Martin Jahn und wurde trotz des reduziertenTrainings über 100m Freistil und 50m Schmetterling Dritter.Daniel Arbeiter-Fankhänel schwamm die 50m Freistil in 26,83 sec undholte sich damit die Goldmedaille.Mit vereinten Kräften siegte die Mixed-Staffel 4x50m Freistil der über 15-Jährigen mit den Schwimmern Martin, Martha, Erik und Daniel. EbenfallsGold holte sich die 4x50m Brust-Staffel der Jüngeren mit Nicolas, LeonHofmann, Merle und Laura. Die 4x50m Lagen legten Laura, Nicolas, Merleund Leon Reinke in der zweitschnellsten Zeit zurück.Dank dieser Bilanz konnten sich der SC im Feld der 18 Vereine den 8.Platz sichern.

Wassersportverein Altwarmbüchen e.V.Vorsitzender: S. Jungeblut 0511/619250

Bootshaus:Tel./Fax 61 33 82www.wsv-altwarmbuechen.de

WSV

Schach-Drachen

Isernhagen von 1997 e.V.

1. Vorsitzender und 1. Jugendwart:Bodo Lieberum: 61 14 34

Homepage: http://www.schachdrachen.de/

Zu verkaufenkl. Handwaschbecken Visit NP133,- Euro und Dombracht Stand-hahn Tara NP 92,- Euro plus Seifen-halterung (Dombracht) Fa. Macke,zus. nur 50,- Euro Isernhagen HB T.0511-9734977

Hochw. Herrenrennrad in azur-blau f. 90 Euro abzug. (NP 1000Euro) / Gut erhaltener Bollerwagenv. Kettler f. 50 Euro abzugeben. T.0173-1879234

Zu verschenkenWer hat Wollreste zu verschenken?Suche diese f. d. Arbeit mit betagteSenioren. T 0511-777788