Albaricate, c’est un garçon orchestre et une fille chansigneuse pour 1h10 de concert en Langue des Signes Française et chanson acoustique.

On sent tour à tour l'influence du verbe conteur de Thomas Fersen, le swing de Sanseverino, ou l'émotion à fleur de peau de Brel pour ce duo clownesque qui danse les mots et signe les notes.

Sam et Clémence vous embarquent, avec le sourire, dans leur univers tantôt pétillant tantôt mélancolique, passant du rire aux larmes au rythme des vibrations.

Il écoute avec ses oreilles et parle avec sa guitare. Elle écoute avec ses yeux et parle avec ses mains. Ils ne parlent pas la même langue mais racontent ensemble des histoires de swing et de princesses, de chamailleries d’enfants et de petits bouts d’amour.

Chanson française/langue des signes Tout Public

Samuel Genin, Artiste : 06.32.01.28.65. contact@albaricate.com

http://www.albaricate.com

Teaser : Cliquez ici

Clip : Cliquez ici

Albaricate Chansons pour les yeux et les oreilles

©Stéphane Bigourie ©Yadlavie

Clémence Colin est chansigneuse et comédienne rennaise.

Comédienne, Clémence a dirigé l’adaptation de textes aussi divers que des poésies de Rimbaud (Théâtre du Pré Perché), Mic et Mac de Nadja (10 Doigts Cie) et L’empereur C'Est Moi ! (compagnie DODEKA).

Touche à tout, elle évolue aussi bien dans le monde de l’accessibilité culturelle, de la création de spectacle ou de vidéos.

Chansigneuse, elle explore le chansigne aussi bien autour des mots que celui de la musique, avec notamment sa collaboration avec la trompettiste Airelle Besson

Ce Suricate d’Albaricate est un électron libre, adorant les chansons légère et les comptines.

Samuel Genin, est chanteur, musicien et conteur rennais

Il grandit avec Brassens et Thomas Fersen, et c’est naturellement que ses chansons prennent la forme d’histoire, et vice versa. Ses différents groupes musicaux l’ont mené à jouer des concerts en France et à l’étranger.

Côté théâtre, il quitte le conservatoire pour se former d’abord au clown (avec Gwenola Lefevre, du théâtre des Silences), puis au théâtre d’improvisation avec la Troupe d’Improvisation Rennaise.

Aujourd’hui, il use de sa voix, chantée ou parlée, écrite ou improvisée, pour s’adresser à tous les publics, de la petite enfance aux maisons de retraite.

Cet Albatros aime entraîner le public dans des chansons sombres

Matthieu Penchinat, est comédien et metteur en scène

Formé à l’art du clown par Laurence Vigné. ll entre à l’ENSAD, dont il termine le cycle professionnel en 2010. Il crée alors la compagnie Auguste Singe, qu’il dirige encore aujourd’hui.

Infatigable touche à tout, il met en scène George Dandin de Molière en janvier 2011, crée en avril de la même année un solo de clown L’appel du désert puis un second solo Le cabaret de rien. Il rejoint la compagnie DCA en 2012 sur le spectacle Panorama.

Il tourne actuellement son spectacle « Tout Seul. Comme Un Grand. » avec lequel il a reçu le soutien de la SACD par le biais du fond 'Humour" au guichet "Creation"

Il est l’oeil extérieur d’Albaricate depuis Septembre 2016

©Stéphane Bigourie

©Fly oway asbl

Albaricate dans la Presse

BRUT 22/07/17

https://www.youtube.com/watchv=2lJMNJCdQJ4

Madmoizelle 16/11/17

http://www.madmoizelle.com/interview-todd-haynes-musee-des-merveilles-855981

Ouest-France 21/05/17

http://www.ouest-france.fr/bretagne/domloup-35410/albaricate-chante-des-mots-pour-les-yeux-5010800

Leplus.nouvelobs.com par Henri Rouiller10/05/17

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1668958-je-suis-chansigneuse-je-chante-en-langue-des-signes.html#reaction

Cover dressing extrait d’un article d’ Alexandra Caussard « Langue des signes, langue des arts ? 10/10/16

http://www.coverdressing.com/langue-des-signes-langue-des-arts-6061

laprovence.com Article de Marie Dumas 19/07/16

http://www.laprovence.com/article/critiques-avignon-off/4018365/albaricate-chansons-pour-les-yeux-et-les-oreilles.html

Radio Albatros chronique de Didier Blons 18/08/15

Concerts à venir

24 /11/2017 : Le p'tit bar de la Mairie, pour le festival Chants d'Elles - Sainte-Marie-d’Attez (27)

Samedi 25/11/2017 : Château du Bec, pour le Festival Chants d'Elles - Saint-Martin-du-Bec (76)

Lundi 04/12/2017 : Commission Européenne dans le cadre du mois des personnes en situation de handicap (Bruxelles)

Vendredi 16 /02/2018 : Nancy (54)

Samedi 10/03/2018 : Concert privé pour une association - Bain de Bretagne (35)

Mercredi 28/08/2018 : Concert à Kayl - Luxembourg

Septembre 2018 : Concert à Lausanne - Suisse

Et des actions culturelles au Théâtre du Cercle-Rennes (35) - Le Coquelicot - Fougères (35) Cri et Rex - Nancy (54)

2017

08.10 - Les Poseurs de Mots - Bonchamps-Lès-Laval (53) / 01.10 - Inauguration de l'exposition Histoires Communes de Yadlavie - Mongermont (35) / 22.09 - La Fête du Haricot - Soissons (22) / 27.08 - Les Cabarets du Marché - Betton (35) / 26.08 - Concert Chez l’habitant (56) / 26.07 - Concert privé pour une association (56) / 22.07 - Festival Le Rêve du Loup - Nantes (44) / 13.07 - Festival Chauffer Dans La Noirceur - Montmartin Sur Mer (50) - 08.07 - Festival Au Foin De La Rue - Saint Denis De Gastines (53) / 25.06 - Concert chez l’habitant - Cesson Sévigné (35) / 23.06 - Collège Tanguy Prigent - Saint Martin des Champs (29) / 21.06 - Institut Paul Cézanne - Fougères (35) / 20.05 - Festival Vagabondages et Cie - Domloup (35) / 06.05 - Bistrot de la cité - Rennes (35) / 29.04 - Concert chez l’habitant (35) / 15.04 - Fête du Livre - Bécherel (35) / 01.04 - Festival Babel - Douarnenez (29) / 28.03 - Concert dans un Lycée - Retiers (35) / 09.03 - Le Coquelicot - Fougère (35) / 27.01 - Concert chez l’habitant (35) / 06.01 - Concert chez l’habitant (35)

1 Clip Monsieur Firmin à Bruxelles par Mendori

2 Résidence (La Nouvelle Seine, Paris)

2016

16.12 - Le Chat Bavard - Rennes (35) / 15.10 - Chez l’Habitant - Essonne (91) / 23.09 - Les Champs Libres - Rennes (35) / 06 et 07.08 - Le Papier Buvard - Soulvache (44) / Du 07.07 au 29.07 - La Maison de La Parole - Festival OFF d’Avignon (84) / 25.06 - Festival Freakyland - Bruxelles (BE) / 23.06 - La Bascule - Rennes (35) / Du 14.06 au 18.06 - Le Théâtre du Grand Rond - Toulouse (31) / 12.06 - Soirée LSF Debout - Paris (75) / 11.06 - Concert privé pour une association - Paris (75) / 13.05 - Le Bal Des Fringants - Lyon (69) / 29.04 - La Charrue - Chateaubriant (44) / 22.04 - Le Lavoir - Rennes (35) / 14.04 - Médiathèque André Malraux - Béziers (34) / 02.04 - Salle Odette Simoneau -Melesse (35) / 05.03 - Le Panama - Rennes (35) / 04.02 - La Quincaillerie Générale - Rennes (35) / 15.01 - Le Papier Timbré - Rennes (35)

2015

18.12 - Le Chat Qui Boit - Coutances (50) / 27.11 - Le Cortina - Rennes (35) / 24.10 - Chez l’habitant - Morbihan / 19.09 - Festival Alternatiba - Le Mans (72) / 12.09 - Escales au Val d’Ille - Guipel (35) / 20.08 - Transat en Ville - Stade de la Courrouze, Rennes (35) / du 04.07 au 25.07 - Maison de la Parole - Festival OFF d’Avignon (84) / 21.06 - Le Thabor - Rennes (35) / 12.06 - Le Champ Commun - Augan (56) / 28.05 - Le Café Caché - Rennes (35) / 18.04 - Festival La Rue Râle - Chateaubriant (44) / 28.03 - La Quincaillerie Générale - Rennes (35) / 06.03 - Festival Zanzan - Salle de la cité, à Rennes (35) / 19.02 - Le Sablier - Rennes (35) / 05.02 - Lycée Saint Etienne - Rennes (35) / 10.01 - L’Avant-Scène - Rennes (35)

2014

25.11 - Amaryllis - Rennes (35) / 30.10 - La Lanterne - Rennes (35) / 18.10 Fête de la Soupe - Châteaubriant (44) / 22.10 - Le Gazoline - Rennes (35) / 14.10 - Le Ty Anna - Rennes (35) / Inauguration de l’ADEPEDA - Rennes (35) / 02.07 - Artiste Assoiffé - Rennes (35)

Albaricate en tournée

Durée du spectacle : 1h10

Besoins Techniques :

Son :

1 micro (+ pied) pour la voix 1 prise jack pour une guitare électroacoustique. 1 micro type grosse caisse pour amplifier un cajòn. 1 micro pour un tambourin au sol.

Lumière : Pas de plan feu particulier.

Repas :

Attention, une allergie sévère au lactose (lait, fromage, beurre, etc…)

Fiche technique

©Stéphane Bigourie ©Fly oway asbl ©Yadlavie

Chanson française/langue des signes Tout Public

Samuel Genin, Artiste : 06.32.01.28.65.

contact@albaricate.com

http://albaricate.com