DP-1000percussion pad

bedienungsanleitung

Musikhaus Thomann e.K.

Treppendorf 30

96138 Burgebrach

Deutschland

Telefon: +49 (0) 9546 9223-0

E-Mail: info@thomann.de

Internet: www.thomann.de

05.06.2012

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Hinweise................................................................................................................................ 4

2 Sicherheitshinweise.................................................................................................................................. 7

3 Leistungsmerkmale................................................................................................................................ 10

4 Bedienelemente....................................................................................................................................... 11

5 Ein- und Ausgänge ................................................................................................................................. 18

6 Gerätefunktionen.................................................................................................................................... 21

7 Anhang......................................................................................................................................................... 32

8 Technische Daten.................................................................................................................................... 38

9 Umweltschutz........................................................................................................................................... 39

Inhaltsverzeichnis

DP-1000

3

1 Allgemeine Hinweise

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesenund befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie dieAnleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf,dass der Käufer diese Anleitung erhält.

Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daherbleiben Änderungen vorbehalten.

In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.

Symbole und Signalwörter

Allgemeine Hinweise

percussion pad

4

Signalwort Bedeutung

GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐wort weist auf eine unmittelbar gefährlicheSituation hin, die zum Tod oder zu schwerenVerletzungen führt, wenn sie nicht gemiedenwird.

VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐liche Situation hin, die zu geringfügigen oderleichten Verletzungen führen kann, wenn sienicht gemieden wird.

HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐liche Situation hin, die zu Sach- und Umwelt‐schäden führen kann, wenn sie nichtgemieden wird.

Allgemeine Hinweise

DP-1000

5

Warnzeichen Art der Gefahr

Warnung vor einer Gefahrenstelle.

Allgemeine Hinweise

percussion pad

6

2 Sicherheitshinweise

Das Sixta Pad setzt digitale Triggersignale von Drum-Pads in verschiedene Schlagzeugsoundsum. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen geltenals nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. FürSchäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung über‐nommen.

Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen.Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.

Sicherheitshinweise

DP-1000

7

GEFAHR!Gefahren für KinderSorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindernbefinden. Erstickungsgefahr!

Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.)lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken!

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

VORSICHT!Mögliche GehörschädenBei angeschlossenen Lautsprechern oder Kopfhörern kann das Gerät Lautstärkenerzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchtigung desGehörs führen können.

Betreiben Sie das Gerät nicht ununterbrochen mit hoher Lautstärke. ReduzierenSie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche oder Ausfälle des Gehörs auftretensollten.

Sicherheit

Sicherheitshinweise

percussion pad

8

HINWEIS!BetriebsbedingungenDas Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungenzu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐tionen.

HINWEIS!Externe StromversorgungDas Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie dasexterne Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe daraufmit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck‐dose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbeachtungkann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzenwollen, trennen Sie das externe Netzteil vom Stromversorgungsnetz, um dieGefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern.

Sicherheitshinweise

DP-1000

9

3 Leistungsmerkmale

n Sechs anschlagdynamische Drum-Padsn 163 Drum-Sounds, 30 Drum-Kits (10 voreingestellte und 20 Benutzer-Drum-Kits)n 17 Demosongs, drei Begleitautomatikenn Metronomfunktionn Aufnahmefunktion

Leistungsmerkmale

percussion pad

10

4 Bedienelemente

Vorderseite

Bedienelemente

DP-1000

11

1 LED-Anzeige

Zeigt den aktuellen Wert oder Parameter an.

2 [VALUE/RHYTHM]

Taste zum Einstellen der Pad-Lautstärke/des Rhythmus.

3 [DRUM]

Taste zum Aufrufen des Kit-Menüs.

4 [PAD]

Taste zum Aufrufen des Drum-Pad-Menüs.

5 [SONG]

Taste zum Aufrufen des Demosong-Menüs.

6 [METRO]

Taste zum Ein- und Ausschalten des Metronoms.

7 [REC]

Taste zum Starten des Aufnahmemodus.

Bedienelemente

percussion pad

12

8 [PLAY]

Taste zum Starten des Metronoms, der Aufnahme oder zum Starten/Beenden des Demosongs.

9 [SAVE]

Taste zum Speichern von Parameterwerten.

10 [DRUM OFF]

Taste zum Zuschalten und Stummschalten des Drum-Sounds.

11 [MIDI OUT]

Taste zum Senden eines MIDI-Signals an die Ausgangsbuchse MIDI OUT.

12 [BRUSH SET/BEAT]

Taste zum Einstellen eines Pads für das Hi-Hat-Pedal bzw. zum Einstellen der Zählzeiten.

13 [PAD/ASSIGN]

Taste zum Zuweisen der Percussion-Sounds zu den jeweiligen Pads.

14

Erhöht den Wert des aktuellen Parameters.

Bedienelemente

DP-1000

13

15

Verringert den Wert des aktuellen Parameters.

16 PADS

Sechs anschlagdynamische Drum-Pads.

17 [GAIN/TEMPO]

Taste zum Einstellen der Pad-Empfindlichkeit bzw. des Metronom- oder Wiedergabetempos.

Bedienelemente

percussion pad

14

Rückseite

Bedienelemente

DP-1000

15

18 VOLUME

Lautstärkeregler.

19 MIX

Eingangsbuchse für externe Audiosignale.

20 PHONE

Kopfhörerausgang.

21 OUTPUT

Signalausgang, L (MONO), R.

22 KICK

Anschluss für Bass-Drum-Pedal.

23 HH CTRL

Anschluss für Hi-Hat-Pedal.

24 MIDI OUT

MIDI-Ausgangsbuchse.

Bedienelemente

percussion pad

16

25 DC IN

Anschlussbuchse für den mitgelieferten 9-V-Netzadapter.

26 POWER ON/OFF

Ein-/Ausschalter.

Bedienelemente

DP-1000

17

5 Ein- und Ausgänge

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferten Netzteil, um das Gerät zu betreiben. SchaltenSie das Gerät immer aus, bevor Sie das Gerät über das Netzteil mit Spannung versorgen, bzw.die Spannungsversorgung trennen. Wenn das Gerät nicht in Benutzung ist, trennen Sie denNetzteil vom Stromnetz.

Hier können Sie Kopfhörer anschließen, um die Drumsounds anzuhören.

Hier können Sie das Audio-Ausgangssignal abgreifen und z.B. an einen Verstärker weiterleiten.

Ein- und Ausgänge

percussion pad

18

Hier können Sie das Hi-Hat-Pedal anschließen.

Wenn kein Hi-Hat-Pedal an den Eingang HH CTRL angeschlossen ist, erzeugt ein Schlag auf dasHi-Hat-Pad den Sound einer geschlossenen Hi-Hat.

Wenn ein Hi-Hat-Pedal angeschlossen ist, klingt das Hi-Hat-Pad gechlossen, wenn Sie dasPedal betätigen, bzw. offen, wenn Sie das Pedal nicht betätigen. Wenn Sie nur das Pedal betä‐tigen, ertönt der Hi-Hat-Sound.

Wenn Sie das Bass-Drum-Pedal an den Eingang KICK angeschlossen haben, treten Sie dasPedal, um den Bass-Drum-Sound zu erzeugen.

Die Anschlüsse HH CTRL und KICK sind austauschbar.

Ein- und Ausgänge

DP-1000

19

Sie können ein externes Audiosignal über diese Buchse ins Gerät führen und zusammen mitdem Sound des Sixta Pads gemischt über die Buchsen OUTPUT oder PHONE wiedergeben.

Ein- und Ausgänge

percussion pad

20

6 Gerätefunktionen

Im Sixta Pad stehen 30 Drum-Kits zur Verfügung: 10 sind voreingestellt und 20 können freikonfiguriert werden. Sie können für jedes einzelne Pad den Sound, die Empfindlichkeit sowiedie Lautstärke einstellen. Auf diese Weise können Sie 20 Benutzer-Kits programmieren. Siekönnen dabei aus 163 verschiedenen Sounds für die Programmierung jedes einzelnen Padsauswählen.

Es gibt 17 Drumsongs, und jeder Song kann wiederholt werden. Es stehen 3 Begleitautoma‐tiken zur Verfügung, die ebenfalls wiederholt abgespielt werden können. Der Drum-Sound inder Begleitung kann stummgeschaltet werden, und die Lautstärke der Begleitung kann einge‐stellt werden.

Im Metronom-Modus können Sie den Rhythmus, die Zählzeiten, das Tempo und den Klang desMetronoms einstellen.

Sie können Ihren Drum-Beat mit Begleitspur und den Demosong aufnehmen, wenn ein Demo‐song abgespielt wird. Es steht ein MIDI-Ausgangssignal in Echtzeit zur Verfügung. Hi-Hat- undBass-Drum-Pedale werden unterstützt.

Drum-Kits

Demosongs

Metronom

Aufnahme

Gerätefunktionen

DP-1000

21

Um das Gerät einzuschalten, bringen Sie den Schalter „POWER“ in die Position ON. Das Displayleuchtet kurz auf. Nach dem Einschalten erscheint als erstes das Drum-Kit-Menü. Wählen Sieein Drum-Kit aus.

Drehen Sie den Regler „VOLUME“ , um die Lautstärke einzustellen.

1. Drücken Sie ggf. die Taste [DRUM], um das Drum-Kit-Menü zu aktivieren. Drücken Sie dieTasten , um ein Drum-Kit auszuwählen. Das LED-Display zeigt die Nummer des aktu‐ellen Drum-Kits an (P01-P10 = voreingestellte Drum-Kits, U11-U30 = Benutzer-Drum-Kits).

Ein- / Ausschalter

Lautstärkeregler

Drum-Kit einrichten

Gerätefunktionen

percussion pad

22

2. Drücken Sie die Taste [PAD], um das Pad-Menü im Modus „Benutzer-Kit“ zu aktivieren.Die Pad-Nummer wird angezeigt (einschließlich der Pedale für Hi-Hat und Bass-Drum).Zum Auswählen schlagen Sie auf eins der Pads (1 - 9) bzw. treten Sie ein Pedal oderdrücken Sie die Tasten .

3. Drücken Sie die Taste [GAIN/TEMPO], um die Empfindlichkeit des Pads einzustellen.Wenn die Taste [GAIN/TEMPO] leuchtet, drücken Sie die Tasten , um die Empfindlich‐keit zwischen 1 und 10 einzustellen. Sie können nur die Empfindlichkeit der Pads ein‐stellen. Wenn Sie ein Hi-Hat- oder Bass-Drum-Pedal verwenden, treten Sie das Pedal, umdie Empfindlichkeit einzustellen.

4. Drücken Sie die Taste [VALUE/RHYTHM], um die Pad-Lautstärke einzustellen. Wenn dieTaste [VALUE/RHYTHM] aufleuchtet, drücken Sie die Tasten , um die Lautstärke zwi‐schen 1 und 10 einzustellen.

Gerätefunktionen

DP-1000

23

5. Drücken Sie die Taste [PAD/ASSIGN], um mit den Tasten den Sound für jedes Pad ein‐zustellen.

S01 - S06 Snare-Drum

b01 - b08 Bass-Drum

t01 - t40 Tom-Toms

C01 - C18 Becken

E01 - E71 Andere Percussion-Sounds

6. Drücken Sie die Taste [BRUSH SET/BEAT], um ein Pad für das Hi-Hat-Pedal auszuwählen.Wenn [BRUSH SET/BEAT] aufleuchtet, wählen Sie mit den Tasten ein Pad (1 - 6 ) aus.

7. Drücken Sie die Taste [SAVE], um die neuen Einstellungen zu speichern.

Nur die Werte der Benutzer-Drum Kits können gespeichert werden.

Gerätefunktionen

percussion pad

24

8. Drücken Sie die Taste [PLAY], um den Demosong zu starten bzw. zu beenden.

Sie können auch die Taste drücken, um den Drum-Part stumm zu schalten und selbstdazu zu spielen.

1. Drücken Sie im Modus DRUM oder METRO die Taste [SONG], um das Menü DEMO SONGzu aktivieren. Die Nummer des aktuellen Songs wird angezeigt. Mit den Tasten können Sie die Demosongs auswählen (1-17 Drum Sound, 18-20 Begleitung, Loop).Drücken Sie die Taste [SONG] erneut, um das Menü zu verlassen.

d01 - d17 Drum-Songs

d18 - d20 Begleitungen

2. Drücken Sie die Taste [GAIN/TEMPO], um das Tempo-Menü zu aktivieren. Mit den Tasten können Sie das Tempo im Bereich von 30 bis 260 Schlägen pro Minute (bpm) ein‐

stellen. Das Tempo wird angezeigt. Bei Auswahl eines neuen Songs wird wieder dasursprüngliche Tempo eingestellt.

Demosong wiedergeben

Gerätefunktionen

DP-1000

25

3. Drücken Sie die Taste [VALUE/RHYTHM], um das Menü für die Lautstärke der Begleitungin den Demosongs zu aktivieren. Drücken Sie die Tasten , um die gewünschte Laut‐stärke für die begleitenden Instrumente einzustellen – die Lautstärke der Drums bleibtunverändert. Die aktuelle Lautstärke wird im LED-Display zwischen 1 und 10 angezeigt.

4. Drücken Sie die Taste [BRUSH SET/BEAT], um den Wiederholungsmodus für die Wieder‐gabe der Demosongs einzustellen.

5. Drücken Sie die Taste [SAVE], um die Benutzereinstellungen zu speichern.

6. Drücken Sie die Taste [PLAY] oder schlagen Sie auf ein Drum-Pad, um den Demosong zustarten bzw. zu beenden. Wenn [PLAY] aufleuchtet, beginnt die Wiedergabe einesDemosongs. Drücken Sie die Taste [PLAY] erneut, um die Wiedergabe des Demosongs zubeenden.

Gerätefunktionen

percussion pad

26

1. Drücken Sie die Taste [METRO], um das Metronom zu starten. Drücken Sie die Taste[METRO] erneut, um zum Einstellmodus für das Drum-Kit zu wechseln.

2. Drücken Sie die Taste [GAIN/TEMPO], um das TEMPO-Menü zu aktivieren. Mit den Tasten können Sie das Tempo im Bereich von 30 bis 260 Schlägen pro Minute (bpm) ein‐

stellen. Das Tempo wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste [VALUE/RHYTHM], um das RHYTHM-Menü zu aktivieren. Dannwählen Sie mit den Tasten den gewünschten Rhythmus aus. Der jeweils aktuelleRhythmus (1 bis 8) wird im Display angezeigt .

4. Drücken Sie die Taste [BRUSH SET/BEAT], um das BEAT-Menü zu aktivieren. Dann wählenSie mit den Tasten die gewünschten Zählzeiten/Takt aus (0 bis 9, „0“ bedeutetdurchlaufendes Metronom ohne Betonung einer bestimmten Zählzeit ).

Metronom

Gerätefunktionen

DP-1000

27

5. Drücken Sie die Taste [PAD ASSIGN], um den Klang des Metronoms zu ändern. Mit denTasten wählen Sie den gewünschten Klang aus (1: Klick, 2: Kuhglocke oder 3: Conga).Die Nummer des aktuell ausgewählten Klangs wird angezeigt.

6. Drücken Sie die Taste [SAVE], um die Einstellungen zu speichern.

7. Sie starten das Metronom durch Anschlagen eines Pads. Drücken Sie die Taste [PLAY],um das Metronom anzuhalten.

1. Drücken Sie die Taste [REC], um den Aufnahmemodus zu aktivieren.

Aufnahmemodus

Gerätefunktionen

percussion pad

28

2. Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft:

n Drücken Sie die Taste [SONG]. Die Taste [SONG] leuchtet, wenn ein Demosong aus‐gewählt ist.

n Drücken Sie die Taste [METRO], um das Metronom einzuschalten. Die Taste [METRO]leuchtet. Jetzt können Sie die Einstellung des Tempos mit den Tasten ändern.

3. Starten Sie die Aufnahme durch Anschlagen eines Pads. Der Demosong und das Met‐ronom starten ebenfalls, falls sie ausgewählt wurden. Während der Aufnahme blinkt dieTaste [REC]. Durch Drücken der Taste [REC] brechen Sie die Aufnahme ab und kehrenzum Aufnahmemodus zurück. Sie beenden die Aufnahme durch Drücken der Taste[PLAY].

Sollten einige Sekunden vergehen, ohne dass Sie die Pads schlagen, beendet das Gerätdie Aufnahme automatisch. Wenn der Speicher voll ist, wird die Aufnahme automatischbeendet. Der Demosong und das Metronom werden ebenfalls angehalten und dieTasten [PLAY] und [SAVE] beginnen gleichzeitig zu blinken.

4. Drücken Sie die Taste [PLAY], um den aufgenommenen Song wiederzugeben. Währendder Wiedergabe leuchtet die Taste [PLAY]. Drücken Sie die Taste [PLAY] erneut, um dieWiedergabe zu beenden.

5. Zum Speichern drücken Sie die Taste [SAVE].

Gerätefunktionen

DP-1000

29

Wenn Sie eine neue Aufnahme starten, wird die vorherige Aufnahme automatischüberschrieben.

1. Drücken Sie die Taste [DRUM OFF], um in einem Demosong mit Begleitinstrumenten denDrum-Sound stummzuschalten. Bei der Wiedergabe einer Aufnahme ist diese Tastedeaktiviert.

2. Drücken Sie die Taste [MIDI OUT], um ein MIDI-Signal am MIDI-Ausgang auszugeben. DieAusgänge OUTPUT und PHONE werden dabei deaktiviert.

DRUM OFF und MIDI OUT

Gerätefunktionen

percussion pad

30

Am Anschluss MIDI OUT wird nur das Originalsignal ausgegeben.

Kanal Programm Note

Drum-Pads 1 bis 6 10 0 60-65

Offenes Hi-Hat 10 0 68

Geschlossenes Hi-Hat 10 0 69

Bass-Drum 10 0 70

Gerätefunktionen

DP-1000

31

7 Anhang

Demosongs und Begleitautomatiken

d01 M8BEAT2C d08 BEGUIN d15 RHUMBA2

d02 M8BEAT4C d09 BLDSHFL d16 SON

d03 M8BEATSWA d10 FOXTROT2 d17 SWING16

d04 M8BEATROK d11 FOXTROT4 d18 Demov

d05 BALLAD3 d12 LAMBADA d19 Jam

d06 BEAT1A d13 POP2 d20 Rock

d07 BEAT3A d14 RAGGAE3

Anhang

percussion pad

32

Snare Drum

S01 Snare Drum 1 S03 Gated Snare S05 808 Snare Drum

S02 Snare Drum 2 S04 Gated Snare S06 Concert SD

Kick Drum

b01 STD1 Kick2 b04 808 BD b07 Concert BD 1

b02 Power Kick b05 Jazz BD2 b08 Kick drum

b03 Elec Kick b06 Jazz BD1 b11 Kick drum

Anhang

DP-1000

33

Tom Drum

t01 Low Floor Tom t13 Elec Low Tom2 t25 Timpani F

t02 High Floor Tom t14 Elec Low Tom1 t26 Timpani F#

t03 Low Rack Tom t15 Elec Mid Tom2 t27 Timpani G

t04 Low-Mid Rack Tom t16 Elec Mid Tom1 t28 Timpani G#

t05 Hi Mid Rack Tom t17 Elec Hi Tom2 t29Timpani A

t06 High Tom t18 Elec Hi Tom1 t30 Timpani A#

t07 Power Low Tom2 t19 808 Low Tom2 t31 Timpani B

t08 Power Low Tom1 t20 808 Low Tom1 t32 Timpani c

t09 Power Mid Tom2 t21 808 Mid Tom2 t33 Timpani c#

t10 Power Mid Tom1 t22 808 Mid Tom1 t34Timpani d

t11 Power Hi Tom2 t23 808 Hi Tom2 t35 Timpani d#

t12 Power Hi Tom1 t24 808 Hi Tom1 t36 Timpani e

Anhang

percussion pad

34

Tom Drum (Fortsetzung)

t37 Timpani f t39 Click Acoustic Middle Tom

t38 Acoustic Low Tom t40 Acoustic High Tom

Becken

C01 Closed Hi Hat [EXC1] C07 Ride Bell C13 808 CHH [EXC1]

C02 Pedal Hi-Hat [EXC1] C08 Splash Cymbal C14 808 OHH [EXC1]

C03 Open Hi-Hat [EXC1] C09 Crash Cymbal 2 C15 808 Cymbal

C04 Crash Cymbal 1 C10 Ride Cymbal 2 C16 Concert Cymbal2

C05 Ride Cymbal 1 C11 Reverse Cymbal C17 Concert Cymbal1

C06 Chinese Cymbal C12 808 Rim Shot C18 Rim Shot

Anhang

DP-1000

35

Andere Percussion-Instrumente

E01 High Q E13 Vibraslap E25 Short Whistle[EXC2]

E02 Slap E14 Hi Bongo E26 Long Whistle[EXC2]

E03 Scratch Push E15 Low Bongo E27 Short Guiro [EXC3]

E04 Scratch Pull E16 Mute Hi Conga E28 Long Guiro [EXC3]

E05 Sticks E17 Open Hi Conga E29 Claves

E06 Square Click E18 Low Conga E30 Hi Wood Block

E07 Metronome Click E19 High Timbale E31 Low Wood Block

E08 Metronome Bell E20 Low Timbale E32 Mute Cuica [EXC4]

E09 Side Stick E21 High Agogo E33 Open Cuica [EXC4]

E10 Hand Clap E22 Low Agogo E34 Mute Triangle [EXC5]

E11 Tambourine E23 Cabasa E35 Open Triangle[EXC5]

E12 Cowbell E24 Maracas E36 Shaker

Anhang

percussion pad

36

Andere Percussion-Instrumente (Fortsetzung)

E37 Jingle Bell E49 Brush Slap E61 Footsteps1

E38 Belltree E50 Brush Swirl E62 Footsteps2

E39 Castanets E51 Castanets E63 Door Creaking

E40 Mute Surdo [EXC6] E52 Guitar Slide E64 Door Closing

E41 Open Surdo [EXC6] E53 Gt Cut Noise (down) E65 Scratch

E42 808 Cowbell E54 Gt Cut Noise (up) E66 Car Braking

E43 808 High Conga E55 Double Bass Slap E67 Car Pass

E44 808 Mid Conga E56 Key Click Ride E68 Car Crash

E45 808 Low Conga E57 Laughing E69 Hand Clap

E46 808 Maracas E58 Screaming E70 Tambourine

E47 808 Claves E59 Punch E71 Cowbell

E48 Brush Tap E60 Heart Beat

Anhang

DP-1000

37

8 Technische Daten

Display 3 × 7-Segment-LED-Anzeige

Anschlüsse Eingang für Versorgungsspannung

MIDI-Ausgang

Hi-Hat- und Bass-Drum-Pedal

Line-Out

Kopfhörer

Mix-Eingang

Spannungsversorgung Netzadapter (9 V / 1000 mA)

Abmessungen (T × B × H) 365 mm × 295 mm × 60 mm

Gewicht 2,15 kg

Zubehör 9 V Netzadapter (mitgeliefert), 4 Schrauben zur Montage mit optionaler Mul‐tiklammer

Technische Daten

percussion pad

38

9 Umweltschutz

Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalenWiederverwertung zugeführt werden können.

Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden.

Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐derverwertung zugeführt werden. Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ckung.

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie Ihr Altgerätnicht mit dem normalen Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften.Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Verpackungsmaterial entsorgen

Entsorgen Ihres Altgeräts

Umweltschutz

DP-1000

39

Notizen

percussion pad

40

Notizen

DP-1000

41

Notizen

percussion pad

42

Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de